8/10/2019 Bathy Sca

1/2

- Rminiscences ocanes ? -

Raisonnable sans tre pesant, attentif sans tre indiscret,

le Bathyscafocus, dencombrement restreint,

est un invit serein, chaleureux et loyal.

A cot du foyer ouvert se prsente maintenant

une version hublot, transformant ainsi le modle

en foyer ferm, haut rendement.

Le Bathyscafocus nest pas vraiment une chemine,

cest une rcompense.

caractristiques

le pivotement 360 des deux versions suspendues

permet dorienter, volont, la vision du feu

vers les endroits dans lesquels on se situe.les versions poses, fixes, sont fournies sans platine,

avec un pied (voir dessin ci-contre) contenant un cendrier

et une arrive dair frais rglable.

foyer : 0,70 m - ouvert 44 kg - avec hublot 66 kg.

platine standard = 19 kg, conduit = 16 kg/m.

peinture : noir mat haute rsistance thermique.

la garantie de bon fonctionnement est donne

pour une longueur de conduit (int.+ ext.) de 3 m minimum.

* Concernant la puissance nominale, le rendement, le taux de CO,

(et pour la France, lligibilit au crdit dimpt et le label Flamme Verte)

voir la fiche indpendante sur les performances des modles focus.

options (n rfrence du modle : 4)

disque-cache, pare-tincelles, peinture gris anthracite,

platine spciale (oblique, ...), pied pour versions poses,

prolongement du conduit en acier noir,

pices de raccordement (suivant configuration),

appareil gaz pour version sur pied (cf page 106).

copyright dominique imbert, 1978

The perfection of geometry allied with the purity of fire ...

With a nod towards the sea, this round, compact fireplace is open and pivots so the fire can be turned to any point in the room. Its pleasing, unobtrusive shape is

high-performance, providing an efficient source of heat, as well as easy maintenance and installation. This model also comes in a porthole version with a closed

hearth, which provides excellent thermal efficiency. A perfect balance between style and technology.

characteristics

hearth: diameter 0.70 m, weight: open hearth: 44 kg ; with convex glass door: 66 kg; standard plate weight: 19 kg; flue: 16 kg/m, (made to measure);

highly heat-resistant matt black paint. Available in suspended or fixed versions: Both the closed-hearth and open-fire versions of the suspended model pivot 360, so

they can be rotated towards different parts of the room. The fixed versions are mounted on a base that contains an ash pan and a fresh-air intake.

*For the nominal heat output, thermal efficiency and CO output, see the attached performance data sheet.

optional extras (model reference n 4)

cover disc to conceal ceiling joint, adapter, fireguard, special plate (inclined, etc ...), base-mounted version, flue extension in black steel, anthracite grey paint,

gas appliance (see page 106)

- guaranteed efficiency with a minimum flue length (interior plus exterior) of 3 m. -

bathyscafocus

8/10/2019 Bathy Sca

2/2

Foyer ouvert

Foyer hublo

les modles centraux -9

bathyscafocus chemine centrale (foyer ouvert ou hublot)

- lart et lart de vivre ne font quun (Joseph Delteil) -