basin drain assembly / assemblage de drain de …m8055 j-bend 1 1/ 4". chrome, 22 ga. coude en « j...

www.moen.ca

DRAIN • DRAIN

Basin DrainDrain du lavabo

Shut-Off ValveRobinet d’arrêt

Slip NutÉcrou

coulissant

P TrapSiphon P

FlangeBride

BASIN DRAIN ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE DRAIN DE LAVABO

Braided Supply LineConduite d’alimentation tressée

DRAIN • DRAIND

RA

IN•

DR

AIN

Pack QuantityQuantité d'emballage

Inner MasterBoîtes individuelles Boîte d'expéditionDescription

UPC / CPU0 26508

Toll Free Help Line / Ligne sans frais : 1-800-465-613040

The mention of Manufacturer’s names in this catalogue is for reference only and does not indicate O.E.M. parts, unless otherwise indicated.Les noms de fabricants mentionnés dans ce catalogue le sont à titre informatif seulement et cela ne signifie pas qu’il s’agit de pièces OEM, sauf indication contraire.

M1491BL 7” Diverter Tub SpoutSlip on 1/2" C.Die cast, chrome plated.

Bec inverseur de baignoirede 17,5 cmÀ glissement, 13 mm C.Coulé sous pression, chrome.

12924 1 - 25

Tub SpoutSlip on 1/2" C.Die cast, chrome plated.

Bec de baignoireÀ glissement, 13 mm C.Coulé sous pression, chrome. 92187 6 - 25

M1490BL

M1480M1480BL

Diverter Tub SpoutSlip on 1/2" C.Die cast, chrome plated.

Bec inverseur de baignoireÀ glissement, 13 mm C.Coulé sous pression, chrome. 91602 5 3 36

14318 6 - 50

M1475 Diverter Tub Spout1/2" f.i.p. at front of spout.Die cast, chrome plated.

Bec inverseur de baignoire13 mm f.i.p. au devant du bec.Coulé sous pression, chrome. 91090 0 3 36

Tub SpoutSlip on 1/2" C. Replaces Emco®O.E.M. # 51-194824.Die cast, chrome plated.

Bec de baignoireÀ glissement, 13 mm C.Remplace Emco® OEM n°51-194824.Coulé sous pression, chrome.

18162 1 3 36

Adjustable Tub SpoutSlip on 1/2" C or 1/2" f.i.p. at frontof spout.Die cast, chrome plated.

Bec de baignoire réglableRaccord coulissant 13 mm C ou13 mm f.i.p. au devant du becCoulé sous pression, chrome. 13401 6 3 36

13402 3 - 50

M1445

M1460M1460BL

Tub Spout1/2" f.i.p. at front of spout.Die cast, chrome plated.

Bec de baignoire13 mm f.i.p. au devant du bec.Coulé sous pression, chrome. 90025 3 3 18

17266 7 - 50

M1470M1470BL

FIT-ALL™U

NIVERSAL

U N I V E R

S EL

TubTub SpoutsSpouts // BecsBecs dede baignoirbaignoiree

Diverter Tub Spout1/2" or 3/4" f.i.p. wall.Die cast, chrome plated.

Bec inverseur de baignoireParoi f.i.p., 13 mm ou 19 mm.Coulé sous pression, chrome. 90024 6 3 18

M1440

Tub Spout1/2" fine thread at front of spout.Replaces Waltec® O.E.M. # 76588.Die cast, chrome plated.

Bec de baignoireFiletage fin 13 mm au devant dubec. Remplace Waltec® OEMn° 76588.Coulé sous pression, chrome.

18243 7 3 36

M1420

Add a Shower Diverter SpoutWith 1/2" m.i.p. adapter forpersonal showers.Die cast, chrome plated.

Ajouter un bec inverseurde doucheAvec adaptateur de 13 mm m.i.p.pour douches à main.Coulé sous pression, chrome.

90023 9 3 18

M1400

DR

AIN

•D

RA

INPack Quantity

Quantité d'emballage


UPC / CPU0 26508

www.moen.ca 41

Overflow PlateOne hole, includes screw.Oil Rubbed Bronze.

Plaque de trop-pleinUn trou, inclut vis.Bronze huilé. 92198 2 6 144

M1927

Overflow PlateOne hole, includes screw.Brushed Nickel.

Plaque de trop-pleinUn trou, inclut vis.Nickel brossé. 19317 4 6 144

M1926

Overflow PlateOne hole, includes screw.Chrome plated.

Plaque de trop-pleinUn trou, inclut vis.Chrome plaqué. 90668 2 6 144

M1925

Overflow PlateTwo hole, includes screws.Chrome plated.

Plaque de trop-pleinDeux trous, inclut vis.Chrome plaqué. 90667 5 6 144

M1919

The mention of Manufacturer’s names in this catalogue is for reference only and does not indicate O.E.M. parts, unless otherwise indicated.Les noms de fabricants mentionnés dans ce catalogue le sont à titre informatif seulement et cela ne signifie pas qu’il s’agit de pièces OEM, sauf indication contraire.

M1900 Overflow PlateWaste and overflow plate withtrip lever for drain control,includes screws.Chrome plated.

Plaque de trop-pleinPlaque de recouvrement debonde et de trop-plein aveclevier contrôlant l'évacuation,inclut les vis.Chrome plaqué.

90040 6 3 36

Overflow Plate BracketNylon cross bar and metal screwfor waste and overflow face plate.

Support de plaque de trop-pleinBarre transversale en nylon etvis métallique pour plaque derecouvrement de bonde etde trop-plein.

92197 5 6 144

Overflow PlateTwo hole, includes screws.Oil Rubbed Bronze.

Plaque de trop-pleinDeux trous, inclut vis.Bronze huilé. 19543 7 6 144

M1901

M1914

OverOverflflowow PlPlatateses // PlaquesPlaques dede ttrop-rop-plpleieinn

Overflow Plate ScrewsIncludes two screws.Chrome plated.

Vis de plaque de trop-pleinInclut deux vis.Chrome plaqué. 18166 9 6 168

M1918

Overflow PlateTwo hole, includes screws.Brushed Nickel.

Plaque de trop-pleinDeux trous, inclut vis.Nickel brossé. 19318 1 6 144

M1917

TTub SpoutSpout NNiipplespples aandnd BusBushingshings // MMamelonsamelons dede becbec dede baibaignoirgnoire,e, rréducéductitionsons mâle-femellemâle-femelleM1364

M1471

M1472

Tub Spout Nipple1/2" x 5 1/4" fine thread.Replaces Waltec® O.E.M. #T3774.

Mammelon de bec de baignoireFiletage fin 13 mm x 13,3 cm.Remplace Waltec® OEM n° T3774.

14617 0 6 72

Tub Spout Nipple1/2" x 4 1/2" coarse thread.

Mammelon de bec de baignoireFiletage normal 13 mm x 11,4 cm.

18163 8 6 72

Tub Spout Nipple1/2" x 3 1/4" coarse thread.Replaces Emco® O.E.M.#51-194387.

Mammelon de bec de baignoireFiletage normal 13 mm x 8,2 cm.Remplace Emco® OEMn° 51-194387.

18164 5 6 72

M1490 Tub Spout Bushing1/2" C x 1/2" m.i.p.

Douille de bec de baignoire13 mm C x 13 mm m.i.p. 18248 2 6 72

DRAIN • DRAIND

RA

IN•

DR

AIN



UPC / CPU0 26508


M8942 Bevelled Overflow WasherHigh quality rubber.

Rondelle de trop-plein biseautéeCaoutchouc de haute qualité. 18242 0 6 144

M8941 Tub Drain Washer2 15/16" O.D.High quality rubber.

Rondelle de trop-plein75 mm D.E.Caoutchouc de haute qualité.

91686 5 6 72

M8940 Tapered Overflow Washer2 7/8" O.D. x 1 7/8" I.D.x 3/8" thick.High quality rubber.

Rondelle de trop-plein effilé72 mm D.E. x 47 mm D.I.x 10 mm d'épais.Caoutchouc de haute qualité.

90552 4 6 120

M8653 Pop-Up Tub Drain Stopper5/16" coarse thread.Chrome.

Bouchon de bonde de baignoireescamotableFiletage normal 8 mm.Chrome.

90669 9 6 72

TubTub StStoppersoppers,, StStrairainersners andand WasWashershers // BondesBondes etet filtresfiltres dede baignoibaignoirere etet rondellrondellesesM8649

18241 3 6 72

Tub Waste Strainer1 1/2".

Crépine à grille de baignoire38 mm.

M9211 Drain, Waste and OverflowTrim KitPop top.Brushed Nickel.

Trousse de trop-plein,bonde, évacuationDessus soulevable.Nickel brossé.

19323 5 3 72

M9212 Drain, Waste and OverflowTrim KitPop top.Oil Rubbed Bronze.

Trousse de trop-plein,bonde, évacuationDessus soulevable.Bronze huilé.

19544 4 3 72

Drain, Waste and OverflowTrim KitLift and lock.Chrome.

Trousse de trop-plein,bonde, évacuationSoulève et verrouille.Chrome.

19321 1 3 72

M9213

Drain,Drain, WasteWaste andand OverflowOverflow TrTrimim KiKitsts // TroussesTrousses dede garnituregarniture dede trtropop plplein,ein, bonde,bonde, évacévacuationuationDrain, Waste and OverflowTrim KitPop top.Chrome.

Trousse de trop-plein,bonde, évacuationDessus soulevable.Chrome.

19324 2 3 72

M9209

Tip Toe DrainPop top. Includes ABS drainand overflow fittings.Chrome.

Bonde actionnée au piedBonde actionnée au pied. Inclutdes raccords de trop-plein et dedrain ABS.Chrome.

18994 8 6 30

M9210

M9214 Drain, Waste and OverflowTrim KitLift and lock.Brushed Nickel.

Trousse de trop-plein,bonde, évacuationSoulève et verrouille.Nickel brossé.

19322 8 3 72

M9215 Drain, Waste and OverflowTrim KitLift and lock.Oil Rubbed Bronze.

Trousse de trop-plein,bonde, évacuationSoulève et verrouille.Bronze huilé.

19543 7 3 72

DR

AIN

•D

RA

INPack Quantity



UPC / CPU0 26508

www.moen.ca 43

Floor Drain Check3" backflow preventer. Brass body.

Clapet de non-retour de siphonde solDispositif antirefoulement de76 mm. Corps en laiton.

91655 1 6 36M8082


Clapet de non-retour de siphonde solDispositif antirefoulement de10 cm. Corps en laiton.

90914 0 6 36M8086

Floor Drain Check3" backflow preventer. Steel body.

Clapet de non-retour de siphonde solDispositif antirefoulement de76 mm. Corps en acier.

91595 0 6 36M8081

M9310

Centre Outlet Waste1 1/2" x 16".PVC.

Bonde de sortie centrale38 mm x 41 cm.PVC.

90564 7 6 24

End Outlet Waste1 1/2" x 16".PVC.

Bonde de sortie d'extrémité38 mm x 41 cm.PVC.

90565 4 6 24

M9300

CentrCentree andand EndEnd OOututletlet WasWastete // BondesBondes dede sortiesortie centralecentrale etet d'extrd'extrémitéémité

BackfBackfllowow PrevPreventerenterss andand DrDrainain ChecCheckkss // DispositifsDispositifs antirefoulemantirefoulementent etet clclapetapetss dede non-retournon-retour dede draindrainBackflow PreventerFor kitchen sink.

Dispositif antirefoulementPour évier. 90638 5 6 72


Clapet de non-retour de siphonde solDispositif antirefoulement de51 mm. Corps en laiton.

91654 4 6 36

M8020

M8080

DraiDrainn CovCoversers // CouverCouvercclesles dede bondebondeFloor Drain Cover2". Snap in stainless steel.

Couvercle de bonde51 mm. Acier inoxydableencliquetable.

91596 7 6 72

Floor Drain Cover4". Snap in stainless steel.

Couvercle de bonde10 cm. Acier inoxydableencliquetable.

91598 1 6 72M8085

M8083

Floor Drain Cover3". Snap in stainless steel.

Couvercle de bonde76 mm. Acier inoxydableencliquetable.

91597 4 6 72041193003553 - 200

M8084M8084BL

ShoweShowerr DDrairainsns // BondesBondes dede douchedoucheShower Drain1 1/2" I.P.S.

Bonde de douche38 mm I.P.S. 90528 9 6 72

Shower Drain2" I.P.S.

Bonde de douche51 mm I.P.S. 90529 6 6 72

M8670

M8680

Shower DrainFor 2" ABS or PVC connections.Fits most standard shower pans.Complete with drain grid, locknutand washer.

Bonde de douchePour les raccords PVC ou ABS de5 cm. S'adapte à la plupart auxbacs à douche standard. Complèteavec crépine d'évacuation,contre-écrou et rondelle.

90747 4 3 18

M9895

DRAIN • DRAIND

RA

IN•

DR

AIN



UPC / CPU0 26508


Coupler1 1/4". Chrome, 20 ga.

Manchon32 mm. Chrome, calibre 20.

90758 0 6 36

J-Bend1 1/2". PVC.

Coude en « J »38 mm. PVC.

90553 1 5 30

M8346

M9000

Sink Trap1 1/2" or 1 1/4"

Siphon d'évier38 mm ou 31 mm

90556 2 5 30

M9030

P-Trap1 1/2". PVC.

Siphon en « P »38 mm. PVC.

90558 6 - 6

M9100

J-Bends,J-Bends, P-P-Traps,Traps, S-TrS-Traps,aps, WallWall TubeTubess andand ConnectorsConnectors // SiphonsSiphons enen J,J, PP etet S,S, tuyauxtuyaux dede murmur etet raccordsraccordsM8050

M8055

J-Bend1 1/4". Chrome, 22 ga.

Coude en « J »32 mm. Chrome, calibre 22.

90860 0 6 48

J-Bend1 1/2". Chrome, 22 ga.

Coude en « J »38 mm. Chrome, calibre 22.

90861 7 6 48

M8100 P-Trap1 1/4". Chrome, 22 ga.

Siphon en « P »32 mm. Chrome, calibre 22.

90862 4 6 48

M8160 S-Trap1 1/4". Chrome, 22 ga.

Siphon en « S »32 mm. Chrome, calibre 22.

90674 3 6 24

M8210 Wall Tube1 1/4" x 6 1/2". Chrome, 22 ga.

Tuyau de mur32 mm x 16 cm. Chrome,calibre 22.

90676 7 6 72

DR

AIN

•D

RA

INPack Quantity



UPC / CPU0 26508

www.moen.ca 45

Flanged Tailpiece1 1/2", extends 5 1/2" to 11".Connects directly to sink basketstrainer assemblies.PVC.

About à bride38 mm, s'étend de 14 cm à28 cm. Se raccorde directementaux assemblages de panier-filtred'évier. PVC.

90616 3 - 12

M9931

Slip Joint Extension Tube1 1/2" or 1 1/4", extends 5 1/2" to 11" .PVC.

Rallonge de tuyau coulissant38 mm ou 32 mm, s'étend de14 cm à 28 cm.PVC. 90617 0 6 36

M9940

TaiTaillpiepiecesces // AboutAboutssFlanged Tailpiece1 1/2" x 4".Chrome.

About à bride38 mm x 10 cm.Chrome.

90503 6 6 72

M8400

Flanged Tailpiece1 1/2" x 6".Chrome.

About à bride38 mm x 15 cm.Chrome.

91599 8 6 72

M8401

FlexFlexibliblee TubulTubularar FormForm-N-N-Fi-Fitt®® // ForForm-Nm-N--FitFit®® souplsouplee ttubulaiubulairreeP-Trap1 1/2" or 1 1/4".Connects to kitchen or bath drainsystems. J-Bend neck extendsfrom 3 1/2" to over 6". PVC.

Siphon en « P »38 mm ou 32 mm.Se raccorde aux systèmesd'évacuation de cuisine et de sallede bain. Col en J s'allonge de9 cm à plus de 15 cm. PVC.

90613 2 - 6

Coupling1 1/2" or 1 1/4", extends 3 1/2" to 7" tomake offsets up to 2 1/2", will bendover 90°.Connects to all drain systems.PVC.

Manchon38 mm et 32 mm, s'étend de 9 cmà 18 cm pour faire des doublescoudes jusqu'à 6 cm. Se courbeà un angle de plus de 90°.

Se raccorde à tous les systèmesd'évacuation. PVC.

90614 9 6 36

M9910

M9920

Extension Tube1 1/2" or 1 1/4".Connects to Hi-Line and Slip Jointapplications. Tailpiece extendsfrom 5 1/2" to over 11". PVC.

Rallonge de tuyau38 mm ou 32 mm.Se raccorde aux installationsHi-Line et à joint coulissant.L'about s'allonge de 14 cm àplus de 28 cm. PVC.

90615 6 - 12

M9930

AdapterAdapterss andand ConnectConnectorsors // AdaptAdaptatateurseurs etet raccordsraccordsConnector1 1/2" compression andsolvent weld.PVC.

RaccordCompression de 38 mm etsoudure au solvant.PVC.

90577 7 6 72

M9603

Coupler1 1/2" or 1 1/4".PVC.

Coupleur38 mm ou 32 mm.PVC. 90579 1 - 6

M9610

DRAIN • DRAIND

RA

IN•

DR

AIN



UPC / CPU0 26508


SlSlipip JoiJointnt NutNutss andand WasherWasherss // ÉcÉcrousrous coulissantcoulissant etet rondelrondelleslesM8700 Slip Joint Nut and Washer

1 1/4"Chrome plated die cast slipnut with washer.

Écrou coulissant et rondelle32 mmÉcrou coulissant coulé souspression chrome avec rondelle.

92108 1 6 432

Slip Joint Nut and Washer1 1/2"Chrome plated die cast slipnut with washer.

Écrou coulissant et rondelle38 mmÉcrou coulissant coulé souspression chrome avec rondelle.

90532 6 6 432

Slip Joint Nut and Washer1 1/2"Solid brass slip nut with washer.

Écrou coulissant et rondelle38 mmÉcrou coulissant en laiton massifavec rondelle.

18257 4 6 432

M8730

M8732

Slip Joint Nut and Washer1 1/2"PVC slip nut with washers.

Écrou coulissant et rondelle38 mmÉcrou coulissant en PVCavec rondelles.

90583 8 12 72

M9614

Washer AssortmentPoly. Includes six washers.

Assortiment de rondellesPolyèt. Inclut six rondelles.

90584 5 12 72

M9615

TailTailpipiececeses // AboutsAbouts ((contcontiinuednued // ssuituitee))

M8482 Threaded Tube1 1/4" x 6".Chrome.

Tuyau fileté32 mm x 15 cm.Chrome.

90513 5 6 72

M8510 Dishwasher Wye1 1/2" x 6".Chrome.

Y pour lave-vaisselle38 mm x 15 cm.Chrome.

90517 3 6 48

M9700 Flanged Tailpiece1 1/2" x 4".White PVC.

About à bride38 mm x 10 cm.PVC blanc.

90592 0 6 36



91661 2 6 72



90593 7 6 72

Extension Tube1 1/4" x 6".Chrome.

Rallonge de tuyau32 mm x 15 cm.Chrome.

90507 4 6 72

M8430

DR

AIN

•D

RA

INPack Quantity



UPC / CPU0 26508

www.moen.ca 47

DisDishwashwasherher HHosesoses andand InsInstaltallatilationon KiKitsts // TroussesTrousses d'installd'installationation etet tuytuyauxaux dede llave-vave-vaisselleaisselleDishwasher Installation KitNo solder. For water supply.Includes one each of: appliancewye 1 1/2" x 1 1/2" x 1/2" hose barb,3/8" x 60" stainless steel flexiblesupply line with 3/8" elbow,3/8" compression x 5/8" compressionstraight ball valve and threadseal tape.

Trousse d'installation delave-vaisselleAucune soudure. Pourl'alimentation en eau. Inclut: raccordà 45° 38 mm avec barbelures38 mm x 13 mm, pour appareilesménagers, conduite d'alimentationflexible en acier inoxydable de10 mm x 1,5 m avec raccord encoude de 10 mm, soupape à billedroit 10 mm compression x 15 mmcompression, et ruban d'étanchéitépour filets.

91642 1 - 6

M4121

Dishwasher Hose and Elbow5 ft. stainless steel hose,3/8" m.i.p. x 3/8" compression.

Tuyau de lave-vaisselleavec coudeTuyau en acier inoxydable de1,5 m, 10 mm m.i.p. x 10 mmcompression. 91877 7 10 40

M4125BK

05843 5 10 40

M4126BK Dishwasher Hose and Elbow6 ft. stainless steel hose, 3/8" m.i.p.x 3/8" compression adapter.

Tuyau de lave-vaisselleavec coudeTuyau en acier inoxydable de1,8 m, 10 mm m.i.p. x adaptateurde compression 10 mm.

RubberRubber SliSlipp JJointoint WasWashershers // RRondelondellleses dede jointjoint coulissantcoulissant enen ccaoutcaoutchouchoucSlip Joint Washers1 1/4".High quality rubber.Includes three washers.

Rondelles de joint coulissant32 mm.Caoutchouc de haute qualité.Inclut trois rondelles.

90544 9 6 432

Slip Joint Washers1 1/2".High quality rubber.Includes three washers.

Rondelles de joint coulissant38 mm.Caoutchouc de haute qualité.Inclut trois rondelles.

90546 3 6 432

Slip Joint Washers2".High quality rubber.Includes two washers.

Rondelles de joint coulissant51 mm.Caoutchouc de haute qualité.Inclut deux rondelles.

91658 2 6 72

M8840

M8850

M8856

PlasPlastiticc SliSlipp JJointoint WasWashershers // RRondelondellesles dede jointjoint coulisscoulissantant plplasastiquetiqueTailpiece Washers1 1/2" flanged tailpiecewashers - polyethylene.Includes two washers.

Rondelles d'aboutRondelles d'about à bride de38 mm - polyéthylène.Inclut deux rondelles.

90536 4 6 432M8800

Bevelled Washers1 1/2" bevelled slip jointwashers - polyethylene.Includes two washers.

Rondelles biseautéesRondelles de raccord lissebiseautées de 38 mm -polyéthylène.Inclut deux rondelles.

91081 8 6 432

Slip Joint Washers1 1/4" x 1 1/2" bevelled slip jointwashers - polyethylene.Includes two washers.

Rondelles de joint coulissantRondelles de raccord lissebiseautées de 32 mm x38 mm - polyéthylène.Inclut deux rondelles.

90542 5 12 240

M8820

Bevelled Washers1 1/4" bevelled slip jointwashers - polyethylene.Includes two washers.

Rondelles biseautéesRondelles de raccord lissebiseautées de 32 mm -polyéthylène.Inclut deux rondelles.

90538 8 6 432

M8810

M8830

DRAIN • DRAIND

RA

IN•

DR

AIN



UPC / CPU0 26508


M6606 Washing Machine Filler Hose6 ft. length.High grade rubber with 3/4" femalehose couplings at both ends.For use on automatic washers.

Tuyau de remplissage demachine à laver1,8 m de long.Caoutchouc de haute qualité avecraccords à tuyau femelle de19 mm aux deux extrémités.Pour machines à laverautomatiques.

90401 5 - 6

M6616 Washing Machine Filler Hose6 ft. length with 90° female elbowthat hooks to washing machinewithout kinking or twisting hose.High grade rubber with 3/4" femalehose couplings at both ends.For use on automatic washers.

Tuyau de remplissage demachine à laver1,8 m de long avec coude femellede 90° s'accroche à la machineà laver sans tordre ni courberle tuyau.Caoutchouc de haute qualitéavec raccords à tuyau femelle de19 mm aux deux extrémités.Pour machines à laverautomatiques.

90402 2 - 6

Washing Machine Filler Hose8 ft. length.High grade rubber with 3/4" femalehose couplings at both ends.For use on automatic washers.

Tuyau de remplissage demachine à laver2,4 m de long.Caoutchouc de haute qualitéavec raccords à tuyau femellede 19 mm aux deux extrémités.Pour machines à laverautomatiques.

90403 9 - 6

M6626

WashiWashingng MMachiachinene andand UtilUtiliityty HHosesoses // TuyauxTuyaux dede machinemachine àà laverlaver etet àà usagesusages multmultiplesiplesM6596 Washing Machine Filler Hose

5 ft. length.High grade rubber with 3/4" femalehose couplings at both ends.For use on automatic washers.

Tuyau de remplissage demachine à laver1,5 m de long.Caoutchouc de haute qualitéavec raccords à tuyau femellede 19 mm aux deux extrémités.Pour machines à laverautomatiques.

90400 8 - 6

M9780

M9779

M9790

Disposal ConnectorFor connecting dishwasher togarbage disposal or drain tailpiece.Includes two clamps.

Raccord de broyeur à déchetsPour raccorder le lave-vaisselleau broyeur ou à l'aboutd'évacuation.Inclut deux pinces.

90571 5 3 72

Dishwasher Wye1 1/2" x 8" with 3/4" branch with1 1/2" slip connection.PVC.

Y pour lave-vaisselle38 mm x 20 cm avecembranchement de 19 mm avecraccord lisse de 38 mm.PVC.

91662 9 - 6

90605 7 6 36

Automatic Plumbing VentFor sinks, tubs, basins, showers,washing machines.Eliminates secondary stacks andensures fast drainage.

Évent automatique pour vidangePour les éviers, baignoires,lavabos, douches et machinesà laver. Élimine les colonnessecondaires et assure uneévacuation rapide.

01468 4 6 72

M9440

Dishwasher Wye1 1/2" x 8", with 3/4" branch.Installs directly to strainer basket.PVC.

Y pour lave-vaisselle38 mm x 20 cm, avecbranchement de 19 mm. S'installedirectement sur le panier-filtre.PVC.

DisDishwashwasherher WWye/ye/Air GapGap andand AutomAutomatiaticc PlumbingPlumbing VentVent // CoudeCoude àà 45°45° dede llave-vave-vaissaisselle/elle/coupurecoupureanti-anti-retretourour etet ttuyauuyau dede ventiventilatilationon dede plomberieplomberie automautomatiqueatique

DR

AIN

• DR

AIN



UPC / CPU0 26508

www.moen.ca 49

Washing Machine and Utility Hoses / Tuyaux de machine à laver et à usages multiples Washing Machine and Utility Hoses / Tuyaux de machine à laver et à usages multiples (continued / suite)(continued / suite)

Washing Machine DischargeHose5 ft. length with formed rubberhook and clamp. High grade black rubber. For use on automatic washers.

Tuyau d'évacuation de machine à laver1,5 m de long avec crochet en caoutchouc moulé et pince. Caoutchouc noir de haute qualité. Pour machines à laver automatiques.

90409 1 - 6

M6697

Utility Hose5 ft. length. High grade rubber with 3/4" female hose coupling at one end.For use on automatic washers.

Tuyau utilitaire1,5 m de long.Caoutchouc de haute qualité avec raccord à tuyau femelle de 19 mm à une extrémité. Pour machines à laver automatiques.

90408 4 - 6

M6696

Hose Washers / Rondelles de tuyauHose Washers / Rondelles de tuyauHose Washer Collage3/4" - 12 pieces.

Ensemble de rondelles de tuyau12 rondelles de 19 mm.

92218 7 25 500

M6690

Hose Washers3/4". High grade rubber. Includes four washers.

Rondelles de tuyau19 mm - caoutchouc de hautequalité. Inclut quatre rondelles. 90405 3 6 168

M6691

Hose Washers3/4" with screens. Install into washing machine, dishwasher or other hose couplings. Traps sediment and residue in filter. Includes three washers.

Rondelles de tuyau19 mm avec filtres. S'installe sur machines à laver,lave-vaisselles ou autres raccordsde tuyau. Emprisonne les sédiments et autres résidus dans le filtre. Inclut trois rondelles.

90406 0 6 16891368 0 - 50

M6692M6692PB

High Pressure Water MixerHigh pressure rubber hose with 3/4" female connections.

Mélangeur d'eau à haute pressionTuyau en caoutchouc à haute pression avec raccords femelles de 19 mm. 90404 6 - 6

M6686

Washing Machine Hose6 ft. braided reinforced stainless steel.High grade stainless steel with 3/4" female hose couplings at both ends. For use on automatic washers.

Tuyau de machine à laverAcier inoxydable renforcé et tressé de 1,8 m de long.Acier inoxydable de haute qualitéavec raccords à tuyau femelle de 19 mm aux deux extrémités. Pour machines à laver automatiques.

05842 8 10 40

M6646BK

Washing Machine Hose5 ft. braided reinforced stainless steel.High grade stainless steel with 3/4" female hose couplings at both ends. For use on automatic washers.

Tuyau de machine à laverAcier inoxydable renforcé et tresséde 1,5 m de long.Acier inoxydable de haute qualitéavec raccords à tuyau femelle de 19 mm aux deux extrémités. Pour machines à laver automatiques.

13235 7 10 40

M6636BK

www.moen.ca

SHOWER • DOUCHE

Hand Held ShowerDouche à main

ArmBras

Shower HoseTuyau de douche

Shower Flow ControlRéglage de débit de

douche

Shower HeadPomme de

douche

Easily convert any two or three handle showercontrol to a single handle Moen® shower

without the expense of costly renovations.

Convertissez tout robinet de douche à deux outrois poignées en un robinet de douche Moen®

à une poignée, sans devoir faire de rénovationscoûteuses.

BeforeAvant

AfterAprès

SHOWER PARTS / PIÈCES DE DOUCHE

REMODEL COVER PLATES / PLAQUES DE RECOUVREMENT

SH

OW

ER

•D

OU

CH

EPack Quantity



UPC / CPU0 26508

Shower HeadLever operated spray controladjusts water flow from delicatespray to surging rinse.Chrome plated with brassball joint.

Pomme de doucheContrôle du jet par manettepour ajuster le débit d'eaud'un jet doux à un jet puissant.Chrome plaqué avec jointsphérique en lation.

90005 5 6 48

Shower HeadAerating head with push buttonshut-off. Chrome plated brassconstruction, swivel action toany position.

Pomme de douchePomme d'aération avec fermeturepar bouton-poussoir. Fabricationen laiton plaqué chrome, actionpivotante en toutes positions

90007 9 6 72

Shower HeadWhite plastic with 2" face.Self cleaning head with plasticball joint.

Pomme de douchePlastique blanc avec facede 51 mm.Pomme auto-nettoyante avecjoint sphérique en plastique.

90016 1 6 72

Adjustable Shower HeadChrome plated plastic with 2" face.Fully adjustable from fine tocoarse spray with plastic ball joint.

Pomme de douche réglablePlastique plaqué chrome avecface de 51 mm. Entièrementréglable d'un jet fin à un jet àgrosses gouttes avec jointsphérique en plastique.

90017 8 6 72

Hand Held ShowerWater saving personal showercomplete with 59" flexible, whitevinyl hose, push button shut-offand wall bracket. Connects toshower arm, shower diverter,diverter spout or faucet adapters.White.

Douche à mainDouche à main économiseur d'eauinclut tuyau en vinyle blanc souplede 1,5 m, bouton-pressoir defermeture et support mural.Se raccorde au bras de douche,à l'inverseur de douche, au becinverseur ou aux adaptateursde robinet.Blanc.

90015 4 6 48

Tailpiece Hook-Up KitFor old fashioned claw foot tubfaucet. Includes two reducingbath tails and two nuts.Chrome plated brass.

Trousse de raccordement d'aboutPour robinet de baignoire àl'ancienne avec pieds en griffe.Inclut deux abouts de réductionpour baignoire et deux écrous.Laiton plaqué chrome.

91427 4 6 72

M1041

M1020

M1310

M1320

M1300

M1363

Shower HeadHead adjusts from a drenchingcoarse spray to a fine rinse.Chrome plated plastic shell withbrass ball joint and 2" face.

Pomme de doucheLa pomme se règle d'un jetrevigorant à un jet doux.Enveloppe en plastique plaquéchrome avec joint sphérique enlaiton et face de 51 mm.

90020 8 6 72

M1350

Shower Hose59" stainless steel.Includes two washers.

Tuyau de douche1,5 m, acier inoxydable.Inclut deux rondelles.

90026 0 6 48

M1500

www.moen.ca 51

ShoweShowerr HHeadseads // PommesPommes dede doudoucheche

HandHand HelHeldd ShowersShowers andand AcAcccesesssoriorieses // DouchesDouches àà mmainain etet accaccessoiessoiresres

SHOWER • DOUCHESH

OW

ER

• D

OU

CH

EPack Quantity



UPC / CPU0 26508

Toll Free Help Line / Ligne sans frais : 1-800-465-6130 52

Hand Held Showers and Accessories / Douches à main et accessoires Hand Held Showers and Accessories / Douches à main et accessoires (continued / suite)(continued / suite)M1501

M1507

M1510BL

Shower Hose59" white vinyl.Includes two washers.

Tuyau de douche1,5 m, vinyle blanc.Inclut deux rondelles.

90027 7 6 48

Shower Hose72" stainless steel.Includes two washers.

Tuyau de douche1,8 m, acier inoxydable.Inclut deux rondelles.

92103 6 6 24

Washers Graphite.Includes two washers.

RondellesGraphite.Inclut deux rondelles.

91428 1 6 168

Universal Drop ElbowSlip fit. Chrome.

Coude de montage universelRaccord lisse. Chrome. 13429 0 10 50

M1511BL Universal Drop ElbowSlip fit. Polished Brass.

Coude de montage universelRaccord lisse. Laiton poli. 14314 8 10 50

M1512BL Universal Drop ElbowSlip fit. Brushed Nickel.

Coude de montage universelRaccord lisse. Nickel brossé. 14315 5 10 50

Drop Elbows / Coudes de montageDrop Elbows / Coudes de montage

FIT-ALL™U

NIVERSAL

U N I V E R

S EL

FIT-ALL™U

NIVERSAL

U N I V E R

S EL

M1502

Shower Head, Arm and Flange6" shower arm with flange, chrome plated brass. Includes adjustable shower head.

Pomme de douche, bras et brideBras de douche de 15 cm avecbride, laiton plaqué chrome. Inclut pomme de douche réglable.

92240 8 _ 50

Shower Head and Diverter Spout6" shower arm with flange, chromeplated brass. Includes adjustableshower head and slip fit tub spoutwith diverter.

Pomme de douche et bec inverseurBras de douche de 15 cm avecbride, laiton plaqué chrome. Inclut pomme de douche réglableet bec de baignoire à raccord lisseavec inverseur.

02127 4 _ 40

M1750BL

M1751BL

Shower Arm and Flange6" shower arm with flange, chromeplated brass, 1/2" I.P.S. thread on both ends.

Bras et bride de doucheBras de douche de 15 cm avec bride, laiton plaqué chrome, filetage 13 mm IPS aux deux extrémités.

90034 5 6 72

Shower Arm and Flange8" shower arm with flange, chromeplated brass, 1/2" I.P.S. thread on both ends.

Bras et bride de doucheBras de douche de 20 cm avecbride, laiton plaqué chrome, filetage13 mm IPS aux deux extrémités.

90036 9 6 72

M1700

M1710

Shower Arms / Bras de doucheShower Arms / Bras de douche

Shower Arm and Flange6" shower arm with flange, chromeplated plastic, 1/2" I.P.S. thread on both ends.

Bras et bride de doucheBras de douche de 15 cm avec bride, plastique plaquéchrome, filetage 13 mm IPS aux deux extrémités.

14493 0 6 72

M1711

FIT-ALL™U

NIVERSAL

U N I V E R

S EL

SH

OW

ER

• DO

UC

HE



UPC / CPU0 26508

www.moen.ca 53

Adapters, Flow Controls and Shut-Offs / Adaptateurs, contrôles de débit et robinets d'arrêtAdapters, Flow Controls and Shut-Offs / Adaptateurs, contrôles de débit et robinets d'arrêtShower Flow ControlChrome plated plastic, 1/2" f.i.p. x 1/2" m.i.p. threads.Regulates flow of water at shower head.

Réglage de débit de douchePlastique plaqué chrome, filetages13 mm f.i.p. x 13 mm m.i.p.Régularise le débit d'eau à lapomme de douche.

90041 3 6 72

Shower Flow ControlChrome plated brass, 1/2" f.i.p. x 1/2" m.i.p. threads.Push button shut-off.

Réglage de débit de doucheLaiton plaqué chrome, filetages 13 mm f.i.p. x 13 mm m.i.p. Bouton-pressoir de fermeture.

90662 0 6 72

Hand Held Shower DiverterLever action transfer valve installsbetween shower arm and head permitting use of existing showerhead and a personal shower.Chrome plated plastic.

Inverseur de douche à mainRobinet coupleur à levier installéentre le bras et la pomme dedouche pour permettre l'utilisationd'une pomme de douche existanteet d'une douche à main.Plastique plaqué chrome.

90042 0 6 72

M1930

M1935

M1940

Shower DiverterChrome plated brass three waydiverter valve for head and handshower combinations.

Inverseur de doucheInverseur à trois voies en laitonplaqué chrome pour combinaisonspomme de douche et douche à main.

92104 3 6 72

M1941

Swivel Brackets / Supports pivotantsSwivel Brackets / Supports pivotants

M1970

Wall Mount BracketFor shower. Chrome.

Support pour montage muralPour douche. Chrome.

90701 6 6 72

Shower Arm SwivelChrome plated plastic finish.Includes one kit.

Bras de douche pivotantPlastique plaqué chrome.Inclut un trousse. 90702 3 6 72

M1960

M1943BL Shower DiverterBrushed nickel plated brass threeway diverter valve for head andhand shower combinations.

Inverseur de doucheInverseur à trois voies en laitonplaqué nickel brossé pour combinaisons pomme de doucheet douche à main.

14317 9 10 100

M1942BL Shower DiverterPolished brass three way divertervalve for head and hand showercombinations.

Inverseur de doucheInverseur à trois voies en laitonpoli pour combinaisons pomme dedouche et douche à main.

14316 2 10 100

M1680

M1681

M1690

Shower Rod FlangeFor 1" O.D. shower rod withchrome plated screws.Includes two flanges and screws.

Flasque de tringle de douchePour tringle de douche de 25 mmD.E. avec vis chromées.Inclut deux brides et écrous.

90656 9 6 72

Shower Rod Flange - LongFor 1" O.D. shower rod withchrome plated screws.Includes two flanges and screws.

Flasque de tringle de douche - longue Pour tringle de douche de 25 mmD.E. avec vis chromées.Inclut deux brides et écrous.

18165 2 6 72

90033 8 6 72

Shower Rod Flanges and Holders / Brides de tringle de douche et supportsShower Rod Flanges and Holders / Brides de tringle de douche et supports

Shower Rod Holder Adjustable tension holder for 1" O.D. rod. Chrome plated plastic. No screws required.

Support de tringle de doucheSupport à tension réglable pour tringle de 25 mm D.E.Plastique plaqué chrome. Aucune vis requise.

SHOWER • DOUCHESH

OW

ER

• D

OU

CH

EPack Quantity



UPC / CPU0 26508

Toll Free Help Line / Ligne sans frais : 1-800-465-6130 54

M1903 Hold Back Shower curtain hold back chainand hook.Complete with rings and screw.

RétentionChaînette et crochet de retenuepour rideau de douche.Complet avec anneaux et vis.

91429 8 6 168

M1980 Shower Curtain RingsChrome plated.1 3/8" snap fit type. Includes twelve rings.

Anneaux de rideau de doucheChrome.Type Snapfit de 35 mm. Inclut douze anneaux.

90043 7 6 144

Shower Accessories / Accessoires de doucheShower Accessories / Accessoires de douche

Shower Door Seal36" vinyl strip for replacement onshower door.

Scellement de la porte de doucheBande de vinyle de 91 cm derechange pour la porte de douche.

90046 8 12 48

M1995

Safety StripsIncludes four strips.

Bandes de sécuritéInclut quatre bandes.

90899 0 12 48

M1996

Shower Splash GuardsHelps to prevent water damage to bathroom floors.Includes two guards.

Pare-éclaboussures de doucheAide à prévenir les dommagesd'eau sur les planchers de la salle de bain.Inclut deux pare-éclaboussures.

90045 1 6 48

M1991

Remodel Cover Plates / Plaques de recouvrementRemodel Cover Plates / Plaques de recouvrementMoen® Remodel Cover PlateChrome.Converts two or three handleshower faucets to single handle.

Plaque de recouvrement Moen®Chrome.Transforme des robinets dedouche à deux ou trois poignées à un robinet à une poignée. 92245 3 5 20

M1921

Moen® Remodel Cover PlatePolished Brass.Converts two or three handleshower faucets to single handle.

Plaque de recouvrement Moen®Laiton poli.Transforme des robinets dedouche à deux ou trois poignées à un robinet à une poignée. 92247 7 5 20

M1922

Moen® Remodel Cover PlateBrushed Nickel.Converts two or three handleshower faucets to single handle.

Plaque de recouvrement Moen®Nickel brossé.Transforme des robinets dedouche à deux ou trois poignées à un robinet à une poignée. 15061 0 5 20

M1923

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/CreateJDFFile false /SyntheticBoldness 1.000000 /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

basin drain assembly / assemblage de drain de …m8055 j-bend 1 1/ 4". chrome, 22 ga. coude en « j...

Documents