basic collection - handweberei · pdf filecapri 10 capri 2 capri 11 capri 9 capri 4 capri 1...
TRANSCRIPT
1
2017/2018
Basic Collection
2
Boston 166 Red
Boston 135Erbse
Boston 163Oliv
Boston 162 Sun
Boston100% Schurwolle (Geelong), Uniplaid mit Drehfransen, 130 x 200 cm, ca. 490 g, Art. Nr. 11806
100% Virgin Wool (Geelong), plain throw with twisted fringes, 130 x 200cm, ca. 490 g, style # 11806
Boston Kissen100% Schurwolle (Geelong), Kissenbezug mit Reißverschluss, 40 x 40 cm, Art. Nr. 41806-S40 x 60 cm, Art. Nr. 41806-M50 x 50 cm, Art. Nr. 41806-L
100% Virgin Wool (Geelong), cushion cover with zip, 40 x 40 cm, style # 41806-S40 x 60 cm, style # 41806-M50 x 50 cm, style # 41806-L
Boston 159 Ice
Boston 160 Pistazie
Boston 171 Bleu
Boston 158 Lagune
Boston 170 Denim
Boston 148 Petrol
Boston 165 Ziegel
Boston 167 Marron
Boston 168 Blush
Boston 161 Lime
Boston 121 Orange
Boston Kissen L135
Boston Kissen M 129
Boston Kissen S141 Boston 121
mit Tragegurt Polowith belt Polo
3
Boston 129 Fuchsia
Boston 141 Pink
Boston 140 Cappuccino
Boston 144 Silber
Boston 164 Tartufo
Boston 145 Leinen
Boston 111 Maus
Boston 102 Flanell
Boston 100Ecru
Boston 172 Schwarz
4
Riva 205
Riva100% Schurwolle (Geelong), Karoplaid mit Drehfransen, 130 x 200 cm, ca. 490 g, Art. Nr. 12844
100% Virgin Wool (Geelong), check throw with twisted fringes, 130 x 200 cm, ca. 490 g, style # 12844
Riva 204
Riva 200
Riva 207
Riva 206
Riva 202 Riva 201
Riva 203
55
6
Mexico100% Schurwolle, Jacquardplaid mit Dreieckdesign und Fansen, 150 x 200 cm, ca. 750 g, Art. Nr. 13850
100% Virgin Wool, jacquard throw with triangular design and fringes, 150 x 200 cm, ca. 750 g, style # 13850
Mexico 100
Capri 100 % Baumwolle, Kissenbezug mit Reißverschluss, 40 x 40 cm, Art. Nr. 41706-S
100% Cotton cushion cover with zip, 40 x 40 cm, style # 41706-S
Capri 10
Capri 2 Capri 11
Capri 9
Capri 4
Capri 1
Capri 8
Capri 5
Capri 3
Capri 7
Capri 6Capri 12
6
7
Miami 135
Miami 130
Miami100% Schurwolle, Fischgrat-Streifen-Plaid mit Drehfransen, 130 x 195 cm, ca. 540 g, Art. Nr. 12257
100% Virgin Wool, striped herringbone throw with twisted fringes, 130 x 195 cm, ca. 540 g, style # 12257
Miami 138
Miami 137
Miami Kissen100% Schurwolle, Kissenbezug mit Reißverschluss (Farben s. Miami Plaid)
100% Virgin Wool, cushion cover with zip (colors see throw Miami)
40 x 40 cm, Art. Nr. 42257-S 40 x 60 cm, Art. Nr. 42257-M 50 x 50 cm, Art. Nr. 42257-L 40 x 40 cm, style # 42257-S40 x 60 cm, style # 42257-M50 x 50 cm, style # 42257-L
Miami Kissen S
Miami Kissen M
Miami 120
Miami 134
Miami Kissen L
8
Tony 3696 Curry
Tony 3552 Vanille
Tony
65% Polyester/35% Baumwolle, Kuschelfleecedecke mit Kettelnaht, 160 x 200 cm, ca. 800 g, Art. Nr. 11704
65% Polyester/35% Cotton, Cosy fleece plaid with seam, 160 x 200 cm, ca. 800 g, style # 11704
8
9
Tony 3242Kornblume
Tony 3695Brombeere
Tony 3373Aubergine
Tony 3694Malve
Tony 3693Arctic
Tony 3216Rosenquarz
Tony 456 Lime
Tony 3630 Walnut
Tony 3269Oliv
Tony 3511Blackforest
Tony 3699Pistazie
Tony 3733 Apfel
Tony 3064 Wollweiß
Tony 3199Camel
Tony 3067Flanell
Tony 3071 Anthrazit
Tony 3115 Nutria
Tony 3275Silber
Tony 3375Orange
Tony 172Rot
Tony 3202Merlot
Tony 3271Beere
Tony 3735Apricot
Tony 3351Pink
Tony 3273 Petrol
Tony 3513Salbei
Tony 3106Denim
Tony 3340Jade
Tony 3423Mint
Tony 3342Lagune
10
Tony small65% Polyester/35% Baumwolle, Kuschel-fleeceplaid mit Kettelnaht, 100 x 140 cm,
ca. 500 g, Art. Nr. 21704
65% Polyester/35% Cotton, Cosy fleece plaid with seam, 100 x 140 cm, ca. 500 g,
style # 21704
Tony Kissen65% Polyester/35% Baumwolle, Kuschelfleecekissenhülle mit Kettelnaht und Reißverschluss, 50 x 50 cm, Farben s. Plaid Tony S. 9, Art. 41704-L
65% Polyester/35% Cotton, cosy fleece cushion cover with seam and zip, 50 x 50 cm, colours see blanket Tony p.9, style # 41704-L Tony 456
mit Tragegurt Panda/with belt Panda
Tony small3273 Petrol
Tony small3106Denim
Tony small3423Mint
Tony small3115 Nutria
Tony small3067Flanell
Tony small3064
Wollweiß
Tony small3216
Rosenquarz
Tony small 3733Apfel
Tony small172Rot
Tony small 3694Malve
Tony small 3351Pink
11
Valencia100% Schurwolle (Geelong), Strickplaid mit Perlfang, 130 x 200 cm, ca. 770 g, Art. Nr. 14296
100% Virgin Wool (Geelong), knitted throw with seed stitch, 130 x 200 cm, ca. 770 g, style # 14296
Valencia 1
Valencia 9
Valencia 8
Valencia 7
Valencia 6Valencia 5
12
Lines100% Schurwolle (Geelong), Kissenhülle mit Ziernähten und Reißverschluss, 40 x 60 cm, Art. Nr. 41809-M
100% Virgin Wool (Geelong), cushion cover with ornamental seam and zip, 40 x 60 cm, style # 41809-M
Lines 102
Tessin 206orange
Tessin 204kiwi
Tessin 207gold
Tessin 205bordeaux
Tessin 202petrol
Tessin 201marine
Lines 167 Lines 111 Lines 164Lines 163
13
Portobello100% Schurwolle (Geelong),
handgefertigtes Patchworkplaid, 160 x 215 cm, ca. 770 g, Art. Nr. 12277
Jedes Plaid ist ein individuell angefertigtes Unikat. Die Farben und Muster wechseln.
100% Virgin Wool (Geelong), hand made patchwork throw, 160 x 215 cm,
ca. 770 g, style # 12277 Each throw is an individually made piece. The colours
and designs will change.
Portobello 100
Tessin 90 % Schurwolle /10% Kaschmir, Uniplaid mit Fransen, 145 x 200 cm, ca. 440 g, Art. Nr. 11297
90% Virgin Wool /10% Cashmere, solid throw with small fringes, 145 x 200 cm, ca. 440g, style # 11297
Tessin 200anthrazit
Tessin 204kiwi
Tessin 203 beige
Contrast 100% Schurwolle (Geelong), Kissenbezug mit Reißverschluss (Rückseite uni),
40 x 40 cm, Art. Nr. 41808-S
100% Virgin Wool (Geelong), cushion cover with zip (plain back), 40 x 40 cm, style # 41808-S
Contrast 3 Contrast 4
Contrast 1
Contrast 2Contrast 5
14
Scotch 100
Scotch 101
Scotch 103
Scotch 102
Scotch100% Schurwolle (Geelong), Karoplaid mit Drehfransen, 130 x 200 cm, ca. 510 g, Art. Nr. 12835
100% Virgin Wool (Geelong), check throw with twisted fringes, 130 x 200 cm, ca. 510 g, style # 12835
Havanna 100% Schurwolle,
Fischgratplaid mit Drehfransen, 150 x 215 cm, ca. 690 g,
Art. Nr. 11266
100% Virgin Wool, herringbone throw with twisted fringes,
150 x 215 cm, ca. 690 g, style # 11266
15
Havanna 104Havanna 102Havanna 100 Havanna 109
Havanna Kissen L 102
Havanna Kissen L 100
Havanna Kissen L 104
Havanna Kissen L 109
Havanna Kissen 100% Schurwolle, Kissenbezug mit
Reißverschluss, 50 x 50 cm, Art. Nr. 41266-L
100% Virgin Wool, cushion cover with zip, 50 x 50 cm,
style # 41266-L
16
Wales 75% Schurwolle/25% Angora, Strukturplaid mit Drehfransen, 130 x 200 cm, ca. 460 g, Art. Nr. 11298
75% Virgin Wool/25% Angora, structured throw with twisted fringes, 130 x 200 cm, ca. 460g, style # 11298
Wales 103
Wales 102
Wales 100
Wales 101
Francesco100% Schurwolle (Geelong), Doubleface-Kissenbezug mit Fransen und Reißverschluss, 40 x 40 cm, Art. Nr. 41293-S
100% Virgin Wool (Geelong), double faced cushion cover with fringes and zip, 40 x 40 cm, style # 41293-S
Francesco S 1
Francesco S 2
Wales 101 mit/with Polo
17
Persia100% Schurwolle, Doubleface-Jacquardplaid mit Ornamenten und Drehfransen, 135 x 195 cm, ca. 530 g, Art. Nr. 13875
100% Virgin Wool, double faced jacquard throw with ornaments and twisted fringes, 135 x 195 cm, ca. 530 g, style # 13875
Persia 101
Persia 100
Bozen 100% Schurwolle, Doubleface-Schlaf-decke mit Kettelnaht, 150 x 200 cm, ca. 1090 g, Art. Nr. 11811
100% Virgin Wool, double faced blanket with seam, 150 x 200 cm, ca. 1090 g, style # 11811
Bozen 106
Bozen 104
Bozen 105
Perugia100% Kaschmir/100% Schurwolle, Doubleface-Kissenhülle mit Zopfmuster (Uni-Rückseite) und Reißverschluss , 30 x 30 cm, Art. Nr. 44102-XS
100% Cashmere/ 100% Virgin Wool, double face cushion cover with cable knit (plain back) and zip, 30 x 30 cm, style # 44102-XS
Perugia XS 756
Perugia XS 630
18
Essex50% Kaschmir/ 50% Schur-wolle, Karoplaid mit Dreh-fransen, 140 x 215 cm, ca. 550 g, Art. Nr. 12133
50% Cashmere/50% Virgin Wool, check design throw with twisted fringes, 140 x 215 cm, ca. 550 g, style # 12133
Essex 101
Essex 100
Orient Kissen S 311
New York 3
18
19
Lugano 12 Lugano 10
Lugano 11
Lugano 1
Lugano 7
Lugano 2
Lugano 50% Kaschmir/50% Schurwolle, Fischgratplaid mit Drehfransen, 140 x 215 cm, ca. 550 g, Art. Nr. 11145
50% Cashmere/50% Virgin Wool, herringbone throw with twisted fringes, 140 x 215 cm, ca. 550 g, style # 11145
20
Alassio 100
Alassio 104 Alassio 101
Alassio 105
Alassio60% Kaschmir/40 % Wolle, Doublefaceplaid mit Drehfransen, 135 x 195 cm, ca. 530 g, Art. Nr. 13112
60% Cashmere/40% Wool, double faced throw with twisted fringes, 135 x 195 cm, ca. 530 g, style # 13112
Orient Kissen S 303
Orient Kissen S 315
Orient Kissen S 305
21
Monaco100% Kaschmir, Faux-Uniplaid mit Fransen, 130 x 200 cm, ca. 515 g, Art. Nr. 11147
100% Cashmere, Faux-uni throw with fringes, 130 x 200 cm, ca. 515 g, style # 11147
Monaco 100
Monaco 102
Monaco 103
Monaco 101
21
22
Notting Hill 6
Notting Hill 2
Notting Hill 1
Notting HiIl100% Kaschmir, Fischgrat-Plaid mit Drehfransen, 130 x 215 cm, ca. 660 g, Art. Nr. 11132
100% Cashmere, herring-bone throw with twisted fringes, 130 x 215 cm, ca. 660 g, style # 11132
Bellagio100% Kaschmir, Fisch-grat-Plaid mit Nerzborte, 130 x 200 cm, ca. 850 g, Art. Nr. 11135
100% Cashmere, her-ringbone throw with mink border, 130 x 200 cm, ca. 850 g, style # 11135
Bellagio 1 Bellagio 6
Bellagio 2
23
PlaidkartonAnthrazitfarbener Stülp-deckelkarton als Zusatz-verpackung für Plaids
Anthracite box as addit-ional packing for throws
Windsor602
Creme
Windsor603
Natur
Windsor630
Flanell
Windsor781
Anthrazit
Windsor 100% Kaschmir, Uni-Plaid mit Dreh-fransen, 130 x 195 cm, 660 g, Art. Nr. 11127
100% Cashmere, solid throw with twisted fringes, 130 x 195 cm, 660 g, style # 11127
24 Como 630/Seide 266
Como 603/Seide 303Como 602/Seide 305
Como100% Kaschmir abgefüttert mit 100% Seide, Uni-Plaid mit Seidenabseite und Drehfransen, 130 x 195 cm, ca. 850 g, Art. Nr. 11127+S
100% Cashmere lined with 100% Silk, plain throw with silk lining and twisted fringes, 130 x 195 cm, ca. 850 g, style # 11127+S
Orient100% Kaschmir abgefüttert mit 100% Seide, Uni-Plaid mit Seidenabseite und Bordüre, 130 x 180 cm, ca. 810 g, Art. Nr. 11127+S
100% Cashmere lined with 100% Silk, doubleface throw with silk lining and border, 130 x 180 cm, ca. 810 g, style # 11127+S
Como 630/Seide 259
Orient 781/Seide 315
Lucca 140/Seide 312
Lucca 167/Seide 309
Lucca100% Schurwolle ( Geelong) abgefüttert mit 100% Seide, Uniplaid mit Seidenabseite und Drehfransen,130 x 200 cm, ca. 620 g, Art. Nr. 11806+S
100% Virgin Wool (Geelong) lined with 100% Silk, plain throw with silk lining and twisted fringes,130 x 200 cm, ca. 620 g, style # 11806+S
25
Neben den gezeigten Varianten können in-dividuelle Kombinationen aus Plaid und Sei-denstoffen angefertigt werden. Bitte fordern Sie die Musterlaschen an!
In addition to the varieties shown above we can make your individual combination of a throw and our silk designs. Please ask for co-lor cards!
Seide 312
Seide 266
Orient Kissen 100% Seide, Kissenhülle mit Reißverschluss40 x 40 cm, Art. Nr. 42601-S 40 x 60 cm, Art. Nr. 42601-M50 x 50 cm, Art. Nr. 42601-L
100% Silk, cushion cover with zip40 x 40 cm, style # 42601-S 40 x 60 cm, style # 42601-M50 x 50 cm, style # 42601-L
Seide 305
Seide 310
Seide 314
Seide 311 Seide 259
Seide 303
Seide 315
Seide 309
Alle gezeigten Varianten sind als Como (mit Fransen) und Orient lieferbar. All shown variations are available as Como (with fringes) as well as Orient.
26
Moritz 1254
Moritz100% Schurwolle, Babystrickplaid mit Schachbrettdesign, 75 x 100 cm, ca. 270 g, Art. Nr. 14268
100% Virgin Wool, knitted baby blanket with checker board design, 75 x 100 cm, ca. 270 g, style # 14268
Moritz 601
Moritz 601mit BestickungMoritz 601 with embroidery
Wolly 1
Weißer Karton für alle BabyplaidsWhite box for all baby blankets
Wolly 3 Wolly 2
Wolly100% Schurwolle, Double-face-Babystrickplaid mit 3D Schäfchendesign, 85 x 110 cm, ca. 360 g, Art. Nr. 15285
100% Virgin Wool, knitted baby double faced blanket with sheep design, 85 x 110 cm, ca. 360 g, style # 15285
Moritz 1259
Moritz 1257
Moritz1258
27
Marie 3
Marie 1
Marie 2
Marie100% Schurwolle, Doubleface-Babystrickplaid mit Marienkäfer-design, 75 x 100 cm, ca. 250 g, Art. Nr. 15821
100% Virgin Wool, double faced knitted baby blanket with ladybird design, 75 x 100 cm, ca. 250 g, style # 15821
Tony 3064 Wollweiß
Tony 3351Pink
Tony 3106Denim
Tony 3216Rosenquarz
Tony 3423 Mint
Tony small65% Polyester/35% Baumwolle, Kuschelfleeceplaid mit Kettelnaht, 100 x 140 cm, ca. 500 g, Art. Nr. 21704
65% Polyester/35% Cotton, Cosy fleece plaid with seam, 100 x 140 cm, ca.500 g, style # 21704
Lieblingsstück100% Schurwolle, Doubleface-Kinder-
strickplaid mit Fliegerdesign, 115 x 140 cm, ca. 550 g, Art. Nr. 15819
100% Virgin Wool, double faced knitted baby blanket with airplane design,
115 x 140 cm, ca. 550 g, style # 15819
Princess100% Schurwolle, Doubleface-Kinder-strickplaid mit Schmetterlingdesign, 115 x 140 cm, ca. 550 g, Art. Nr. 15820
100% Virgin Wool, double faced knitted baby blanket with butterfly design, 115 x 140 cm, ca. 550 g, style # 15820
Princess 1
Lieblingsstück 1
Mehr Farben s. S. 10
More colors see p. 10
28
Boston 158Boston 145 Boston 148 Boston 161Boston 160Boston 159 Boston 164Boston 163Boston 162
Bozen
100% WV, 150 x 200 cm, ca. 1090 g, S. 17
Art. Nr. 11811
Boston 167Boston 165 Boston 166 Boston 171Boston 170Boston 168 Boston 172
Bozen 106Bozen 104 Bozen 105
Bellagio
100% WS+ Nerz, 130 x 200 cm, ca. 740 g, S. 22Art. Nr. 11135
Boston
100% WV, 130 x 200 cm, ca. 450 g, S. 2/3Art. Nr. 11806
Havanna
100% WV, 150 x 215 cm, ca. 690 g, S. 15
Art. Nr. 11266
Lugano
50%WS/50% WV, 140 x 215 cm, ca. 550 g, S. 19
Art. Nr. 11145
Monaco
100% WS, 130 x 200 cm, ca. 515 g, S. 21Art. Nr. 11147
Monaco 102Monaco 100 Monaco 101 Monaco 103
Alassio
60% WS/40% WV, 135 x 195 cm, ca. 530 g, S. 20
Art. Nr. 13112
Alassio 104Alassio 100 Alassio 101 Alassio 105
QuickfinderUni Decken und Plaids / Solid blankets and throws
Bellagio 6Bellagio 1 Bellagio 2
Boston 111Boston 100 Boston 102 Boston 135Boston 129Boston 121 Boston 144Boston 141Boston 140
Havanna 104Havanna 100 Havanna 102 Havanna 109
Lugano 7Lugano 1 Lugano 2 Lugano 12Lugano 11Lugano 10
29
Tony
65 % PL/35% CO, 160 x 200 cm, ca. 800 g, S. 8/9
Art. Nr. 11704
Tony 3695Tony 3694Tony 3693
Tony 3733Tony 3696 Tony 3699 Tony 3735
Tessin
90% WV/10% WS, 145 x 200 cm, ca. 440 g, S. 12/13
Art. Nr. 11297
Tessin 207
Tony small
65 % PL/35% CO, 100 x 140 cm, ca. 500 g, S. 10
Art. Nr. 21704
Notting Hill
100% WS, 130 x 215 cm, ca. 660 g, S. 22Art. Nr. 11132
Notting Hill 6Notting Hill 1 Notting Hill 2
Tessin 202Tessin 200 Tessin 201 Tessin 205Tessin 204Tessin 203 Tessin 206
Tony small 3067
Tony small 172
Tony small 3064
Tony small 3216
Tony small 3115
Tony small 3106
Tony small 3273
Tony 3064Tony 172 Tony 456 Tony 3106Tony 3071Tony 3067 Tony 3202Tony 3199Tony 3115
Tony 3271Tony 3242 Tony 3269 Tony 3340Tony 3275Tony 3273 Tony 3351Tony 3342Tony 3216
Tony 3511Tony 3375 Tony 3423 Tony 3630Tony 3552Tony 3373
Valencia 7
Valencia
100% WV, 130 x 200 cm, ca. 770 g, S. 11
Art. Nr. 14296
Wales
75% WV/25%WA, 130 x 200 cm, ca. 460 g, S. 16Art. Nr. 11298
Windsor
100% WS 130 x 195 cm, ca. 660 g, S. 23
Art. Nr. 11127
Valencia 6Valencia 1 Valencia 5 Valencia 9Valencia 8
Wales 102Wales 100 Wales 101 Wales 103
Windsor 781Windsor 630Windsor 603Windsor 602
Tony small 3351
Tony small 3423
Tony small 3733
Tony small 3694
30
Lucca 167/S 309
Lucca 145/S 305
Lucca 140/S 312
Riva
100% WV, 130 x 200 cm, ca. 490 g, S. 4
Art. Nr. 12844
Portobello
100% WV, 160 x 215 cm, ca. 770 g, S. 13
Art. Nr. 12277
Persia
100% WV, 135 x 195 cm, ca. 530 g, S. 17
Art. Nr. 13875
Miami
100% WV, 130 x 195 cm, ca. 540 g, S. 7
Art. Nr. 12257
Mexico
100% WV, 150 x 200 cm, ca. 750 g, S. 6
Art. Nr. 13850
Lucca
100% WV/100% SE, 130 x 200cm, ca. 620 g, S. 24Art. Nr. 11806+S
Essex
50% WS/50% WV, 140 x 215 cm, ca. 550 g, S. 18
Art. Nr. 12133
Como
100% WVS/100% SE, 130 x 195 cm, ca. 850 g, S. 24
Art. Nr. 11127+S
QuickfinderGemusterte Decken und Plaids / Patterned blankets and throws
Orient 603/S 303
Orient 781/S 315
Orient 602/S 305
Orient 630/S 266
Orient 630/S 259
Orient
100% WS/100% SE, 130 x 180 cm, ca. 810 g, S. 24
Art. Nr. 11127+S
+ weitere individuelle Kombinationen aus Windsor & Seide - fordern Sie bitte die Musterlaschen an!
+ further individual combinations of Windsor & Silk - please ask for sample swatches!
Como 603/S 303
Como 781/S 315
Como 602/S 305
Como 630/S 266
Como 630/S 259
+ weitere individuelle Kombinationen aus Windsor & Seide - fordern Sie bitte die Musterlaschen an!
+ further individual combinations of Windsor & Silk - please ask for sample swatches!
Essex 100 Essex 101
+ weitere individuelle Kombinationen aus Boston & Seide - fordern Sie bitte die Muster-laschen an!
+ further individual combinations of Boston & Silk - please ask for sample swatches!
Mexico 100
Miami 134Miami 120 Miami 130 Miami 138Miami 137Miami 135
Persia 100 Persia 101
Portobello 100
Riva 202Riva 200 Riva 201 Riva 205Riva 204Riva 203 Riva 207Riva 206
31
Boston Kissen
100% WV, S. 2Art. Nr. 41806-S 40 x 40 cmArt. Nr. 41806-M 40 x 60 cmArt. Nr. 41806-L 50 x 50 cm
QuickfinderKissenbezüge / Cushion covers 30 x 30 cm 40 x 40 cm 40 x 60 cm 50 x 50 cm
Scotch
100% WV, 130 x 200 cm, ca. 510 g, S. 14Art. Nr. 12835
Scotch 102Scotch 100 Scotch 101 Scotch 103
Capri 12Capri 10 Capri 11
S M L
Capri Kissen
100 % CO, S. 6Art. Nr. 41706-S 40 x 40 cm
Capri 3Capri 1 Capri 2 Capri 6Capri 5Capri 4 Capri 9Capri 8Capri 7
XS S M L
S
Boston Kissen 166
Boston Kissen 164
Boston Kissen 165
Boston Kissen 168
Boston Kissen 167
Boston Kissen 148
Boston Kissen 144
Boston Kissen 145
Boston Kissen 159
Boston Kissen 158
Boston Kissen 160
Boston Kissen 163
Boston Kissen 162
Boston Kissen 161
Boston Kissen 111
Boston Kissen 100
Boston Kissen 102
Boston Kissen 121
Boston Kissen 129
Boston Kissen 141
Boston Kissen 140
Boston Kissen 135
Boston Kissen 170
Boston Kissen 172
Boston Kissen 171
Contast Kissen
100% WV, S. 13Art. Nr. 41808-S, 40 x 40 cm
Contrast 3Contrast 1 Contrast 2
Francesco Kissen
100% WV, S. 16Art. Nr. 41293-S, 40 x 40 cm
Havanna Kissen
100% WV, S. 15
Art. Nr. 41266-L, 50 x 50 cm
Francesco 7Francesco 1 Francesco 2 Francesco 8
Havanna Kissen104
Havanna Kissen100
Havanna Kissen 102
Havanna Kissen109
S
L
S
Contrast 5Contrast 4
32
Perugia Kissen
100 % WS zu 100% WV, 30 x 30 cm, S. 1744102-XS
Perugia 630 Perugia 756
Orient Kissen
100% SE, S. 25Art. Nr. 42601-S 40 x 40 cmArt. Nr. 42601-M 40 x 60 cmArt. Nr. 42601-L 50 x 50 cm
New York Kissen
100% WV, S. 18Art. Nr. 41299-S, 40 x 40 cm
New York 6New York 3 New York 5 New York 7
S
Miami Kissen
100% WV, S. 7Art. Nr. 42257-S 40 x 40 cmArt. Nr. 42257-M 40 x 60 cmArt. Nr. 42257-L 50 x 50 cm
Miami Kissen 134
Miami Kissen120
Miami Kissen 130
Miami Kissen 138
Miami Kissen 137
Miami Kissen 135
S M L
Lines Kissen
100% WV, S. 12
Art. Nr. 41809-M, 40 x 60 cm
Lines 163Lines 102 Lines 111 Lines 167Lines 164
M
Orient Kissen303
Orient Kissen259
Orient Kissen266
Orient Kissen310
Orient Kissen309
Orient Kissen305
Orient Kissen314
Orient Kissen312
Orient Kissen311
S M L
Orient Kissen315
XS
Tony Kissen
65% PL/35% CO, S. 10
Art. Nr. 41704-L, 50 x 50 cm
Tony Kissen3064
Tony Kissen172
Tony Kissen456
Tony Kissen3106
Tony Kissen3071
Tony Kissen3067
Tony Kissen3202
Tony Kissen3199
Tony Kissen3115
Tony Kissen3269
Tony Kissen3216
Tony Kissen3242
Tony Kissen3275
Tony Kissen3273
Tony Kissen3271
Tony Kissen3351
Tony Kissen3342
Tony Kissen3340
Tony Kissen3423
Tony Kissen3373
Tony Kissen3375
Tony Kissen3630
Tony Kissen3552
Tony Kissen3511
Tony Kissen3733
Tony Kissen3696
Tony Kissen3699
Tony Kissen3735
Tony Kissen3695
Tony Kissen3394
Tony Kissen3693
33
Moritz
100% WV, 75 x 100 cm, ca. 270 g, S. 26
Art. Nr. 14268
Moritz 1257Moritz 601 Moritz 1254 Moritz 1258
Wolly
100% WV, 85 x 110 cm, ca. 360 g, S. 26
Art. Nr. 15285
Wolly 3Wolly 1 Wolly 2
Princess
100% WV, 115 x 140 cm, ca. 550 g, S. 27
Art. Nr. 15820
Princess 1
Lieblingsstück
100% WV, 115 x 140 cm, ca. 550 g, S. 27
Art. Nr. 15819
Lieblingsstück 1
QuickfinderEagle Mini Collection
Marie
100% WV, 75 x 100 cm, ca. 250 g, S. 27
Art. Nr. 15821
Marie 3Marie 1 Marie 2
Individualisierung
Bestickung Name 2,5 cmhoch, max. 15 ZeichenEmbroidery Name 2,5 cm high, max. 15 charakters
Ton in Ton/tone in tone
rosa/pale pink
hellblau/pale blue
Polo
Ledertragegurt mit Eagle-Products-Prägung, S. 2Leather belt with Eagle Pro-ducts embossing , p. 2
Polo
QuickfinderZubehör / AccessoriesPanda
Tragegurt in Lederoptik, S. 10Synthetic belt in leather look,
p. 10
Panda
Moritz 1259
34
Waschmittel 50 ml
Spezialpflege für TextilienSpecial care for textiles50 ml
Microfasern &Synthetics
Wolle &Cashmere
Seide(Silk)
Plaidkarton
Anthrazitfarbener Stülpdeckel-karton, S. 23
Anthracite box with lid, p. 23
Plaidkarton
Musterlasche
Musterlasche mit Griffmustern für gemusterte Artikel Sample flap with swatches for items with pattern
GemusterteArtikel
Seide(Silk)
Farbkarte
Karte mit Farbabschnitten für Uni-ArtikelSwatch Card for plain items
Uni-Artikel
Monogramm
Bestickung in WunschfarbeEmbroidery in a selected colour
Schreibschrift Druckschrift
Musterring
Metallring mit Farbmustern
Metallic ring with swatches
Boston Tony
Waschmittel 240 ml
Spezialpflege für TextilienSpecial care for textiles240 ml
Pflegekamm
Kamm zum Entfernen von PillingComb for removing pilling
Pflegekamm
Microfasern &Synthetics
Wolle &Cashmere
Seide(Silk)
35
Pflegetipps ... How to care ...
Ein Blick auf‘s Etikett genügt: Die wichtigs-ten Pflegehinweise finden Sie immer auf dem eingenähten Etikett. Wenn Sie diese beachten, können Sie den Griff und die Gebrauchseigenschaften der Produkte er-halten – ebenso wie Ihre Freude daran. Unsere EAGLE PRODUCTS werden mit großer Sorgfalt und Erfahrung aus hoch-wertigen Naturfasern hergestellt. Das Waschverhalten von Wolle und den an-deren Edelfasern wird vor allem beein-flusst durch die natürliche Neigung die-ser Fasern zum Verfilzen und Einlaufen.
Wenn Sie Ihr EAGLE PRODUCT waschen wollen, so sollten Sie folgende Hinweise beachten: • Denken Sie daran, wie Sie Ihren Lieblings-Wollpull-
over pflegen - die gleiche sorgsame Behandlung tut auch Ihrer Decke gut.
• Waschen Sie sie also bitte nur von Hand (nur leicht hin- und herbewegen, nicht zuviel reiben und wrin-gen)
• bei maximal 30° C• mit einem Wollwaschmittel - z.Bsp. vom Eagle Pro-
ducts - in der angegebenen Dosierung. • Bitte trocknen Sie Ihre Decke nie in der Sonne, an
der Heizung oder im Wäschetrockner, sondern las-sen Sie es langsam trocknen, um Schädigungen der Faser zu vermeiden.
your product irreparably. In addition, our products should not be subjected to excessive friction and mechanical stress, such as during a normal machine wash or drying in the dryer.
Just take a look at the label: The most im-portant care instructions are always on the sewn-in label. If you observe these, you can save the hand and use characteristics of the products - as well as your pleasure.
Our EAGLE PRODUCTS are made with great care and experience from high-qua-lity natural fibers. The washing behavior of wool and the other fibers used is mainly in-fluenced by the natural inclination of these fibers for going felty and running in. High temperatures such as steaming or washing at over 30° C can cause this and damage
Hohe Temperaturen wie beim Dämpfen oder einer Wä-sche bei über 30° C können dies hervorrufen und damit irreparable Schäden anrichten. Zudem sollten unsere Produkte nicht starker Reibung und mechanischer Bean-spruchung wie bei einem normalen Waschgang in der Maschine oder beim Trocknen im Trockner ausgesetzt werden.
If you want to wash your EAGLE PRODUCT, you should follow some inst-ructions: • Remember how to
care for your favori-te woolen sweater - your blanket will be-nefit from the same treatment.
• Please wash it only by hand (only slightly to and fro, not too much rubbing and wringing)
• at maximum 30 ° C• with a wool detergent - eg. from Eagle Products - at the
indicated dosage. • Please do not dry your blanket in the sun, on the heater
or in the dryer, but allow it to dry slowly to avoid dama-ge to the fiber.
Eagle Products Textil GmbH Orleansstraße 16 . 95028 Hof . Deutschland . Tel. +49 (0) 9281/81913-0 . Fax +49 (0) 9281/81913-11
www.eagle-products.de . [email protected]