baroda city 2-08-2012

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 15 økwhwðkh, 2 ykuøkMx, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 20+8

hûkkçktÄLkLke

þw¼fk{Lkkyku...

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh

yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼kuøk çkLkLkkhÃkrhðkhsLkku îkhkrsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkuykðuËLk Ãkºk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.1ðzkuËhkÚke MktÏÞkçktÄ økwLkkyku{kt

íkzeÃkkh ÚkR AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke¼Y[{kt ðMkíkk LkÍeh xf÷kyu ¼Y[{ktÃký ÃkkuíkkLke ËkËkøkeheLkwt Mkk{úkßÞMÚkkÃkðkLkk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko níkk.

ßÞkhu íkuLke ËkËkøkeheLkk Mkk{úkßÞðå[u yz[ý YÃk Úkíkk ¼Y[Lkk s{õík{Ãkwh rðMíkkh{kt hnuíkk yufÞwðkLkLku LkÍeh xf÷kyu yLku íkuLkeÃkíLkeyu íkuLkk fux÷kf {¤íkeÞkykuLkkMknkhu yuf Mkókn Ãknu÷k {õík{ÃkwhrðMíkkh{ktÚke [ÃÃkwLke yýe ÃkhyÃknhý fÞwO níkwt.

WÃkhktík íkuLku økt¼eh «fkhu {kh {khíkknk÷ Ãký RòøkúMík ÞwðkLk ðzkuËhkLkeyuMkyuMkS nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh nuX¤Au. ßÞkhu yk økwLkkLkk yuf Mkókn çkkËÃký ¼Y[ Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkeÃkkzðk{kt rLk»V¤ síkk ¼kuøk çkLkLkkhÃkrhðkhsLkku îkhk yksu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. {õík{Ãkwh rðMíkkh{kt hne økuhusLkwtfk{ fhíkk VwhkfLk ÃkhðuÍ yõíkh{nt{ËfkMk{ ytMkkhe ôð.23 Lkkyu yk {khk{khe{kt ðå[u Ãkze {rn÷kLku Akuzkðeníke. ËkËkøkeheLkk Mkk{úkßÞ ðå[uyðhkuÄ YÃk çkLkíkk VwhfkLkLku íkuLku zk{eËuðk {kxu LkÍeh xf÷k yLku íkuLkk{¤íkeÞkyku îkhk VwhfkLkLkwt yÃknhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. VwhfkLk ÃkkuíkkLkk½huÚke økuhus Ãkh sðk heûkk{kt Mkðkh níkkuíku Mk{Þu LkÍeh xf÷ku, íkuLke ÃkíLke

nMkeLkkçkkLkwt íkÚkk yLÞ MkkíkRMk{kuyu fkhLke {ËËÚke heûkkLkkuÃkeAku fhe heûkkLke ykuðhxuf fheheûkk yktíkhe íku{kt çkuXu÷kVwhfkLkLkwt [ÃÃkwLke yýe ÃkhyÃknhý fhe íkuLku økt¼eh «fkhu{kh {khe ðzkuËhkLkk VíkuÃkwhkrðMíkkh{kt íkuLku VUfe ËeÄku níkku.

…whðXk rð¼k„ îkhkhuþr™t„™e yuf

Ëwfk™™ku …hðk™ku hË («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.1

rsÕ÷k …whðXk f[uhe{kt „uhherŒyk[hðk ƒË÷ þnuh rsÕ÷k™e [khËwfk™ku ‚k{u Œkífkr÷f y‚hÚke …„÷kt÷uðk{kt ykÔÞk Au. su{kt yuf Ëwfk™™ku…hðk™ku fkÞ{e Äkuhý hË fhkÞku Au.ßÞkhu ƒkfe™e ºký Ëwfk™™k …hðk™knt„k{e Äkuhý hË fhðk{kt ykÔÞk Au.

sw÷kR {k‚{kt þnuh rsÕ÷k™erðrðÄ Ëwfk™ku{kt ykfÂM{f Œ…k‚ nkÚkÄhe nŒe. su Œ…k‚ Ëhr{Þk™ ‚kð÷eŒk÷wfk™k sq™k rþnkuhk „k{u {kun™r‚tn‚ku{r‚tn …h{kh ‚t[kr÷Œ huþr™t„™eËwfk™{kt {¤e ykðu÷e „uhherŒ™k …„÷ursÕ÷k …whðXk yrÄfkhe îkhk …hðk™kufkÞ{e Äkuhýu hË fhðk{kt ykÔÞku Au.ßÞkhu þnuh™k ©eS {kfuox nhýe hkuz¾kŒu {ýeƒu™ …h‚kuík{¼kR …xu÷ y™usuŒ…wh…kðe Œk÷wfk™k ¾ktrzÞk y{kËhk„k{u hýAkuz¼kR ¼e{‚t„¼kR hkXðk‚t[kr÷Œ Ëwfk™™k …hðk™k 90 rËð‚{kxu {kufqV fhðk{kt ykÔÞk Au. Œu{srËðk¤e…whk rðMŒkh{kt hkSð™„h …k‚u¼hŒ {kun™÷k÷ …xu÷ ‚t[kr÷ŒËwfk™™ku …hðk™ku 30 rËð‚ {kxu {kufqVfhðk™k ykËuþ rsÕ÷k …whðXkyrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykÔÞk nŒk.

MÚkkrLkfkuyu ÃkeAkufhíkkt ÃkÚÚkh{khkufheLku LkkMke AqxÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 1þnuhLkk z¼kuE hkuz rðMíkkh{kt

{ÄhkíkLkk Mk{Þu ºkkxfu÷e [œeçkrLkÞkLkÄkhe xku¤feyu Ãkt[{ xuLkk{uLxMkkuMkkÞxe{kt ykíktf {[kÔÞku níkku.yXtøk økwLkuøkkhku yuf çktÄ {fkLk{kt[kuhe fhðk {kxu ½wMÞk níkk. íÞkhu{fkLk{ktÚke ykðíkk yðksÚkeÃkkzkuþeyku QXe økÞk níkk.MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu ÃkeAku fhíkk[œe çkrLkÞkLkÄkhe xku¤feyuÃkÚÚkh{khku fheLku LkkMke AqxÞk níkk.çktÄ {fkLk{kt ÚkÞu÷e yzÄk ÷k¾Lke[kuheLkk çkLkkð ytøku ðkze Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkt[{ xuLkk{uLx{kt hnuíkk ySík

{kýuf {fkLk çktÄ fheLku ÷øLk{ktBnk÷ðk {kxu fku÷f¥kk økÞk níkk.økEfk÷u {ÄhkíkLkk Mk{Þu íkMfhkuyu ykçktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níktw.íkMfhku [kuhe fhíkk níkk. íÞkhuÃkkzkuþeyku òøke økÞk níkk. Ãkkzkuþeyuçkkhe{ktÚke zkurfÞwt fhíkkt çkuÚke ºký [œeçkrLkÞkLkÄkhe [kuh ftÃkkWLz{kt Q¼kníkk. Ãkkzkuþeyu {kuçkkE÷ VkuLkÚke

MkkuMkkÞxeLkk yLÞ hneþkuLku ÃkýsøkkzÞk níkk. MkkuMkkÞxeLkk hneþku¼uøkk ÚkkÞ íku Ãknu÷k íkMfhkuyuySík¼kELkk {fkLk{ktÚke ÷øk¼økyzÄk ÷k¾ YrÃkÞkLke {¥kkLke [kuhefheLku MkkuMkkÞxe{ktÚke çknkh Lkef¤ehnÞk níkk. MÚkkrLkfkuyu ÃkeAku fhíkktíkMfhku ÃkÚÚkh{khku [÷kðeLku LkkMke AqxÞkníkk.

xuuBÃkk yLku SÃkðå[uLke x¬hLku Ãkøk÷u

Äªøkkýwt òtçkw Äkuzk : òtçkw½kuzk ÃkkMku ykEþh

[uBÃkku íku{s íkqVkLk SÃk ðå[u x¬hLkuÃkøk÷u Mkk{Mkk{k ykðe økÞu÷k çku sqÚkkuðå[u {khk {khe Mkòoíkk [kh sýkLkuøkt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. ßÞkhuyLÞ fux÷kfLku ykuAe ð¥ke EòÃknkU[íkk ík{k{Lku Mkkhðkh {kxuMkhfkhe Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk níkk.Ãkt[{nk÷Lkk çkkne økk{Lkk økýÃkík®MknMkku÷tfe ykEþh xuBÃkku ÷E [kh {sqhkuMkkÚku ½kMk ¼hðk Ãkkðe suíkÃkwhLkk sçkwøkk{ sE hÌkk níkk. íku Mk{Þuòtçkw½kuzkLkk LkkÚkÃkwhe økk{ ÃkkMku Mkk{uÚkeykðe hnu÷e íkqVkLk SÃk MkkÚku ¼xfkEníke. suLkk Ãkøk÷u [u÷kðkzkÚke Ãkhík Vhehnu÷k {æÞ«ËuþLkk fk¤w¼kE ðkMf÷urðsÞ®Mkn Ëkðh, hksw rMkMkkurËÞkíku{s Lkhuþ [kuøkxu xuBÃkk [k÷føkýÃkík®Mkn íkÚkk ½kMk ¾heËðk íku{LkeMkkÚkuu òuzkÞu÷k hksuLÿ®Mkn íku{s Ãktfsðýfh íkÚkk nMk{w¾ ðýfh ðøkuhu Ãkhxku{e íkÚkk suf ðzu nw{÷ku fhe íku{LkuøkzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

rMkxeSANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 AUGUST 2012

786

[ktË : 12 íkk. 2-8-h01h

ðõíkuEVíkkh

íkk. 2ykuøkMx

MkktsLkk7-h1

¾í{uMknhe

íkk. 3ykuøkMx

MkðkhLkk4-39

{knu h{ÍkLk

yu{.ze.yu çkLkkðLkkurhÃkkuxo {tøkkÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1ËknkuË rsÕ÷kLkk ËuðøkZ çkkrhÞk

íkk.Lkk Lkøkðkð rVzh Ãkh økíkíkk.30{eLkk hkus ðes ÷kRLk ÃkhfhtxLkk Ãkøk÷u ÞwðkLk ðes MknkÞfLkkfYý {kuíkLkk çkLkkðLkku rhÃkkuxoyu{SðeMkeyu÷Lkk yu{zeyuyuMk.çke.¾Þkr÷Þkyu yksu økkuÄhkLkkyuMkR ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞku níkku. ykçkLkkð{kt R÷urõxÙf÷ RLMÃkufxhLkkrhÃkkuxoLkk ykÄkhu ðÄw fkÞoðkne nkÚkÄhðk {kxu rLkËuoþ yÃkkÞk níkk. çkeSíkhV ðes ftÃkLke îkhk xqtfk ytíkh{ktðkhtðkh ðes ÷kRLkLkk ¢ku®MkøkLktçk®høk Lk Úkíkkt yk çkLkkð LkkUÄkÞkunkuðkLke çkkçkík [[koR hne Au.

ðes ftÃkLkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ËuðøkZ çkkrhÞk MkçkMxuþLk{kt

fR ÷kRLk õÞkt òÞ Au íkuLkk Lktçk®høkÚkÞk LkÚke.Lktçkrhtøk Lk ÚkÞk nkuðkÚkerøkheþ Ãkh{kh þhík[qfÚke çktÄ÷kRLkLkk çkË÷u ßÞku®ík økúk{ rVzhLke[k÷w ÷kRLkLku yze síkkt íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt nkuðkLke yuf þõÞíkk Au.f{o[kheykuLku Mkðkhu su «kuøkúk{ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt WÄkðk¤køkk{Lkk f]r»k økúknfkuLke VrhÞkËLkkuWÕ÷u¾ níkku. røkheþ Ãkh{kh ßÞkhuÚkkt¼÷k WÃkh [Zâku íku ð¾íku s rxÙ®ÃkøkykÔÞwt níkwt. økwýk rVzh y™u LkøkðkðrVzhLkk zeÞw rxÙ®Ãkøk òuzu òuzu Au.7 Úke8 VqxLkk ytíkhu ðkhtðkh ¢kuMk ÚkkÞ Au.rVzhLkk Lkk{ y™u ÷kRLkLkk Lktçkh LknkuðkÚke yk çkLkkð LkkUÄkÞku nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

yu{SðeMkeyu÷Lkk rhÃkkuxo{kt«kÚkr{f árüyu nuÕÃkh røkheþÃkh{khLke rLk»fk¤S nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au.

¢kuMk ÷kRLkLkwt Lktçk®høk LkÚkíkkt nuÕÃkh {kuíkLku ¼uxâku ?

„heƒ {u¤kLke rfx‚MŒk ¼kðu ðu[kŒenkuðk™ku ½xMVkux

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.1„wshkŒ ‚hfkh ykÞkuSŒ „heƒ

{u¤k{kt rðŒhý fhðk{kt ykðu÷e‚nkÞ Œu{s rfx y™u [esku „heƒku™u{¤e ™Úke. yÚkðk Œuyku™u {¤e Au Œkuð[uxeÞkyku îkhk ‚MŒk ¼kðu ðu[eËuðk{kt ykðe hne nkuðk™e ÔÞk…fVheÞkËku AkuxkWËu…wh Œk÷wfk{ktÚke{¤e nŒe. su™k …„÷u rsÕ÷k f÷ufxhrð™kuË hkð îkhk AkuxkWËu…whyu‚zeyu{™u ƒu rËð‚{kt Œ…k‚ynuðk÷ hsw fhðk ykËuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

AkuxkWËu…wh ‚rnŒ ™‚ðkze, fðktxy™u suŒ…wh-…kðe Œk÷wfk{kt ÞkuòÞu÷k„heƒ {u¤k™e nk÷Œ …ý ftRf ykðes nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞtw Au.

¼Y[Lkk ÞwðkLkLkk yÃknhý{ktLkÍeh xf÷ku nsw Ãký ðkuLxuz

xÙkÞçk÷ Mkçk Ã÷kLknuX¤ MkkÄLkkuLke¾heËe{kt økuhheríkLkkuykûkuÃkMkMÃkuLz fhíkk

yøkkW íku{Lku þkufkuÍ LkkurxMk ÃkýyÃkkR níke

økku÷k økk{ze íkk.1Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk xªçkkLke MkhËkh

rðãk{trËhLkk yk[kÞo «rðýkçkuLkÃkxu÷Lku rðãk{trËhLkk xÙMx MktMfkh{tz¤u økík íkk.31 {eLkk hkus MkMÃkuLzfhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. {tz¤Lkk«{w¾u MkMÃkuLþLkLkk nwf{{ktsýkðkÞwt Au fu, þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kxu xÙkÞçk÷ Mkçk Ã÷kLk nuX¤rð¿kkLkLkk MkkÄLkku y™u h{íkøk{íkLkkMkkÄLkku ¾heËðk {kxu {¤u÷e økúkLxLkeøkuhheríkLkk MktË¼o{kt MkMÃkuLz fhðkXhkð fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk nwf{Lke òý rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLku Ãký fhe Ëuðk{ktykðe níke. MkMÃkuLz fhíkk yøkkW

íku{Lku þku fkuÍ LkkurxMk Ãký ykÃkðk{ktykðe níke.

{rn÷k yk[kÞoyu 14-5-07 Lkkhkus Mkt¾uzk íkkw÷fk Ãkt[kÞík{ktÃkeyu÷yu [÷LkÚke 50 xfk ÷kuf{ËË íkhefu Y.50,000 Lkku [ufxªçkkLkk MkhÃkt[Lkk Lkk{u s{k fhkÔÞkuníkku. òu fu yk [÷Lk çkkuøkMknkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.íÞkh çkkË MkhfkhLke økúktx{ktÚke Y.1÷k¾Lkku [uf {u¤ðeLku Mkt¾uzk LkkøkrhfçkUf{kt ¾kíktw ¾ku÷kðeLku hf{ WÃkkze÷eÄe níke. Mkt¾uzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkîkhk ðkhtðkh rçk÷kuLke W½hkýefhðk{kt ykðíkk ðzkuËhkLke çkuËwfkLkkuLkk çkkuøkMk rçk÷kuY.117771 Lkk hsq fÞko níkk.þk¤kLkwt çkUf yufkWLx ¼kxÃkwh ¾kíku[k÷u Au. íÞkhu Mkt¾uzkLke MknfkheçkUf{kt LkðuMkhÚke ¾kíkwt ¾ku÷ððk{ktykÔÞwt níkwt.ðzkuËhkLkk hkðÃkwhkLkeyuf ËwfkLkLkwt çkkuøkMk rçk÷Y.57817 Lkwt níkwt,ßÞkhu fkuXeÃkku¤Lke ËwfkLkLkwt çkkuøkMk rçk÷Y.59954 Lkwt níkwt. MktMfkh {tz¤LkuçktLku ËwfkLkkuLkk {kr÷fkuyu íku{Lkk rçk÷LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt.

Mkt¾uzk íkk.Lkk xeBçkkLke MkhËkhrðãk{trËhLkk yk[kÞko MkMÃkuLz

ËknkuË rsÕ÷kLkk nuÕÃkhLkk {kuíkLkk çkLkkð{kt

ðirïf {{uRf yykuðh {{kxu ððirïf fftÃkLke{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ðirïf Míkhu «kusuõxfhðk, {n¥ðLkk ËuþkuLkk hksîkheykuLkuRL^÷wÞLMk{kt ÷R yu{Lkk Ëuþku{kt {kuËe íkhVeðkíkkðhý Q¼wt fhðk, ðirïf ftÃkLkeykuLku økw-shkík{kt ¾U[e ÷kððkÚke {ktzeLku xkR{ {uøkurÍLk{ktykŠxf÷ çkhkçkh AÃkkÞ íÞkt MkwÄeLke fk¤S ÷uðk{kxu yuf yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke ftÃkLke yuÃkfku ðÕzoðkRz (APPCO World Wide) Lku fkuLxÙkõxykÃkðk{kt ykÔÞku Au, yk{ íkku çkkÌk heíku ðkÞçkúLxø÷kuçk÷ Mkr{xLkk MktË¼o{kt yk ftÃkLke hkufðk{ktykðe Au, íku{ fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkwt {q¤yuMkkRLx{uLx íkku {kuËeLku «kusuõx fhðkLkwt s Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h

økwshkík nðu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu hksfeÞ heíku Mkßs ÚkR hÌkwt Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký ÃkkuíkkLke ykøkðe yLku ði¼ðe MxkR÷ÚkeykÞwÄku Mkòðe hÌkk Au. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk nkuÞ fu økheçk fÕÞký {u¤kLke ðýÍkh {kuËeLkku XkX yLku ði¼ð yu{Lkk Ëhßò «{kýu s nkuðk

òuRyu yuðk ykøkúnLku ÷eÄu «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýe ÃkkýeLke su{ ¾[koÞ Au, íku{ktÞ nðu økwshkík{kt Ëw»fk¤Lkkt zkf÷kt ðkøke hÌkkt Au íÞkhu {kuËeLkknkRxuf [qtxýe «[kh {kxu ykuAk{kt ykuAwt Y. 500 fhkuzLkwt çksux Vk¤ððk{kt ykÔÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au.

{kuËeLkku [[qtxýe«[kh 5500 ffhkuzLkku

1100 VVqqxx ççkkkkÞÞ 1188 VVqqxxLLkkkk yyuu÷÷MMkkeezzee øøkkkkuuXXððuu÷÷ee ÃÃkkttËËhh ððkkLLkk yykkrrËËððkkMMkkee rrððMMííkkkkhhkkuu{{kkttVVhhþþuu.. ººkkýý {{rrnnLLkkkk MMkkwwÄÄee yykk ððkkLLkk ¼¼kkzzuu ÷÷uuððkkþþuu yyLLkkuu ííkkuuLLkkkk {{kkhhVVííkkuuyykkrrËËððkkMMkkee rrððMMííkkkkhhkkuu,, yyttííkkrrhhÞÞkk¤¤ rrððMMííkkkkhhkkuu{{kktt LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËeeLLkkkk þþkknnee««[[kkhhLLkkee MMkkððkkhhee VVhhþþuu.. yykk {{kkxxuu ««ííÞÞuuff ÞÞwwrrLLkkxxLLkkuu yyÄÄÄÄ YY.. 4455,,000000LLkkwwttËËiirrLLkkff ¼¼kkzzwwtt [[qqffððkkþþuu.. {{wwttççkkRRLLkkee ððeerrzzÞÞkkuu ððkkuu÷÷ LLkkkk{{LLkkee ffttÃÃkkLLkkeeLLkkuu yykk{{kkxxuu ffkkuuLLxxÙÙkkõõxx yykkÃÃkkððkkLLkkee ííkkiiÞÞkkhheeyykkuu [[kk÷÷ee hhnnee AAuu..

‘‘÷÷kkuuff{{uu¤¤kk’’yykkuu{{kktt yykkXX $$[[ ççkkkkÞÞ ËËMMkk $$[[LLkkkk yyuu÷÷MMkkeezzee [[kk¤¤eeMMkkLLkkttøøkk øøkkkkuuXXððððkk {{kkxxuu ffkkuuLLxxÙÙkkõõxx yyÃÃkkkkÞÞkkuu AAuu.. yykk yyuu÷÷MMkkeezzee xxeeððeeÃÃkkýý ««rrííkk rrËËLLkk YY.. 4455,,000000LLkkkktt ¼¼kkzzuuÚÚkkee ss yykkÃÃkkððkk{{kktt yykkððLLkkkkhh AAuu..yykkøøkkkk{{ee ººkkýý {{rrnnLLkkkkÚÚkkee {{kkttzzeeLLkkuu rrzzMMkkuuBBççkkhh MMkkwwÄÄee yykk MM¢¢eeLLkk yyLLkkuu ððkkLLkkËËkkuuzzþþuu,, yykk{{,, yykk ççkkÒÒkkuu yyuu÷÷MMkkeezzee MM¢¢eeLLkk ÃÃkkkkAA¤¤ hhkkuussLLkkkk YY.. 2255 ÷÷kk¾¾LLkkkkuu ÄÄww{{kkzzkkuu ÚÚkkþþuu..

{{kkuuËËee-¼¼ÂÂõõííkk ««MMííkkwwííkk ffhhííkkkk yyuu÷÷MMkkeezzee MM¢¢eeLLkk ÃÃkkkkAA¤¤ hhkkuussLLkkkk 2255 ÷÷kk¾¾LLkkkkuu ÄÄww{{kkzzkkuu

VVuuMMkkççkkwwff ÃÃkkhh yyuuff ‘‘÷÷kkRRff’’ {{kkxxuu YY.. 1177 yyÃÃkkkkþþuu!!nkRxuf «[kh {kºk økwshkíkLke [qtxýe Ãkqhíkku {ÞkorËíkLkÚke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rsSrð»kk ðzk«ÄkLkÃkËurçkhksðkLke Au íÞkhu yu{Lkk rð¼køkkuLke fk{økeheLku

÷kufku Mk{ûk «Míkwík fhðk {kxu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk{kt MkkiÚke ðÄw[÷ý Ähkðíke VuMkçkwfLkku Mknkhku ÷uðkLkkh Au. yk {kxu çknkhÃkzkR hnu÷kt xuLzh «{kýu, yuðe ftÃkLke ÃkMktË fhkþu íkuLke ÃkkMkunk÷Lkk fkuLxÙkõx{kt ykuAk{kt ykuAk ºkeMk ÷k¾ ÷kRõMk «kóÚkÞkt nkuÞ. Mðk¼krðf Au yuðe ftÃkLkeLkufkuLxÙkõx íkku yÃkkþu MkkÚkkuMkkÚk «íÞuf ‘÷kRf’{kxu Y. 17 [qfðkþu.

rðï{kt ÞÞw xxâqçk ÃÃkhðerzÞku òòuíkkt ÃÃknu÷kt{kuËe-ËËþoLk VVhrsÞkík!{kuËeLkku ykøkún yuðku Aufu rðï{kt õÞktÞ Ãký fkuRÔÞÂõík ‘Þw xâqçk’ ÃkhfkuR Ãký ðerzÞku òuðk

{kxu Âõ÷ffhu íÞkhu

íkuLku ËMk MkuftzLkku xqtfku{kuËeLkku ðerzÞku òuðk{¤u.!! yk ÔÞðMÚkkÃkkA¤ yu «ríkrËLk Y. 3÷k¾ MkwÄeLkku ¾[o WÃkkzðkíkiÞkh Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h

«[khLke ssðkçkËkherçkLky™w¼ðeLku MMkkUÃkkEykx÷k støke ¼kzuÚke «[kh {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkh yu÷MkezeM¢eLk Ãkh ÚkLkkhk «[khLkesðkçkËkhe síkeLk òu»keLkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au. {kfuox{kt[k÷íke [[ko «{kýu síkeLkòu»keLku ykðku fkuR yLkw¼ð sLkÚke Ãkhtíkw {kuËeLke LkSf nkuðkLkwt{Lkkíkk yuf Ëerûkík ½kuzkLkk ¾kMk{kýMk nkuðkLkk Lkkíku ykx÷ku{kuxku støke fkuLxÙkõx yu{LkuÃkÄhkðe ËuðkÞku Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 1AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke {wÏÞ rðhkuÄÃkûk íkhefu fkUøkúuMkíkku [qtxýe xkýu «nkhku fhu yLku ð[Lkku ykÃku yu íkkuMk{S þfkÞ yuðe çkkçkík Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku LkkLkkyLku yLÞ hk»xÙeÞ ÃkûkkuLkk «{ký{kt ¼ksÃkLkk sðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u {kuËe Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤Q¼ku fÞkuo Au. yk ík{k{ «[khkuLku ¾k¤ðk yLkuÃkkuíkkLkkt rËÕneLkkt rLkþkLkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuMxÙuxuSMxkuyu {kuËe {kxu yÄÄ... 500 fhkuzLkenkRxuf «[khLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZe Au.

[qtxýe«[kh yu ÃkûkeÞ çkkçkík nkuðk Aíkkt íku{ktMkhfkhe {þeLkheLkku MkwÃkuhu WÃkÞkuøk fhðkLke hýLkeríkyu{Lke s f[uhe{ktÚke íkiÞkh ÚkR Au íkuLke rðøkíkku ykÃkíkktrðïkMkÃkkºk Mkqºkyu sýkÔÞwt Au fu, ÃkkuíkkLke Mkk{u QA¤ehnu÷k fkËð yLku yÃk«[khLku LkkÚkðk {kxu íku{s«ò{kt ÃkkuíkkLkkt Lkuík]íð{kt ÃkwLk: rðïkMk ÃkuËk fhðk {kxuLkhuLÿ {kuËe [kuíkhVu nw{÷ku fhðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au.yk {kxu ònuh «[khMk¼kykuÚke {ktzeLku ÃkkuíkkLkeðerzÞku, þkuxo {uMkuSMk, rxTðxh yLku VuMkçkwf suðktMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhLkkh Au.


3 {rnLkk MkwÄe[k÷þu {kuËeLkkuði¼ðe nkExuf[qtxýe«[kh3 {kæÞ{kuÚke {kuxk¼køku

«[kh Úkþu - RLxhLkux,xeðe yLku MkkrníÞ 3 ÷k¾ YrÃkÞk «ríkrËLk

Þw xâqçk Ãkh «[khfhðk {kxu ¾[koþu

{{kkuuËËee-¼¼ÂÂõõííkk ««MMííkkwwííkk ffhhííkkkk yyuu÷÷MMkkeezzee MM¢¢eeLLkk ÃÃkkkkAA¤¤ hhkkuussLLkkkk 2255 ÷÷kk¾¾LLkkkkuu ÄÄww{{kkzzkkuu

ykuøkMx{kt þþY ÚÚkþu ÃÃknu÷wt yyr¼ÞkLkykøkk{e ºký {kMk {kxuLkku s ¾[o ÷øk¼øk Ãkkt[yçksLku ðxkðe òÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykuøkMx{kMk{kt ðýÚkt¼e ðýÍkhLkk Lkk{u MkkiÚke Ãknu÷wtyr¼ÞkLk þY Úkþu, íku{kt s ykuøkMx {rnLkk{ktykðLkkhk WíMkðkuÚke {ktzeLku rËðk¤e MkwÄeLkkíknuðkhku{kt swËkt swËkt MÚk¤kuyu ÷kuf{u¤k{kt ÔÞqnkí{f«[kh Úkþu. Mkk{kLÞ {íkËkhkuÚke {ktzeLku Þwðk, {rn÷kyLku çkkirÄf ðøkoLku fuxh fhíkku «[kh fhðk {kxurðrðÄ «fkhLke zku{urMxf yLku RLxhLkuþLk÷yusLMkeykuLku fk{u ÷økkzðk{kt ykðe Au.


þnuh™k yzÄkuzÍ™Úke ðÄw …ku÷e‚Mxuþ™™k Vku™ çktÄ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 1þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËð‚kuÚke

÷„¼„ {kuxk ¼k„™k …ku÷e‚Mxuþ™™k xur÷Vku™ ƒtÄ ÚkŒkt …ku÷e‚f{eoykuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzehne Au. xur÷Vku™™wt rƒ÷ ™ ¼hkŒkyzÄku zÍ™Úke ðÄw xur÷Vku™ çktÄ ÚkEøkÞk Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËð‚kuÚke …ku÷e‚ftxÙku÷ Y{, yu‚yu‚S …ku÷e‚ [kufe,ze.‚e.ƒe., …e.‚e.ƒe. ‚rnŒ 6…ku÷e‚ Mxuþ™™k Vku™{ktykWx„kuuRt„ X… ÚkR „Þw Au. suÚke…ku÷e‚ Mxuþ™™k …ku÷e‚f{o[kheyku™u Vku™ fhðk {kxu ¼khusun{Œ WXkðe …zu Au.

þnuh …ku÷e‚ fr{þ™h f[uherMÚkŒ ðneðx þk¾k îkhk ðkze,{kts÷…wh, {fh…whk, hkð…whk,sðknh ™„h, Akýe ‚rnŒ 6…ku÷e‚ Mxuþ™ Œu{s ‚ÞkSnkurM…x÷ [kufe, …ku÷e‚ ftxÙku÷ Y{y™u ze‚eƒe ŒÚkk …e‚eƒe þk¾k™kxur÷Vku™ rƒ÷ ¼hkÞk ™Úke.

z¼kuE hkuz rðMíkkh{kt [œeçkrLkÞkLkÄkhe xku¤feLkku ykíktf

ƒnu™™e hk¾ze¼kR™u …nkut[Œefhðk …kuMx™wtykÞkus™hk¾e {uR÷ rzr÷ðhe{kxu Œ{k{ …kuMxykurV‚ku [k÷w hnuþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.1ykðŒefk÷u Ëuþ¼h{kt

hûkkƒtÄ™™e ¼kð…qðof WsðýeÚkþu. hûkkƒtÄ™™u ÷R Ëuþ™e{kuxk¼k„™e ‚hfkhe f[uheyku y™u‚tMÚkkyku{kt ònuh hò™u fkhýufk{fks ƒtÄ hnuþu. …htŒw „úknfku™e÷k„ýe™u æÞk™{kt hk¾e …kuMxrð¼k„ yk rËð‚u hkƒuŒk {wsƒfk{fks [k÷w hk¾þu y™u hk¾e{uR÷™e M…urþÞ÷ rzr÷ðhe fh™khnkuðk™wt òýðk {¤u Au.

¼khŒ …kuMx AuÕ÷k ½ýk ËkÞfkÚke¼khŒeÞ Œnuðkhku y™u …ht…hk„Œ‚ƒtÄku™u M…þoŒwt ykÔÞwt Au. {kuƒkR÷Vku™ y™u RLxh™ux™e ‚wrðÄk…nu÷k™k ‚{Þ{kt y™u íÞkh …Ae™kykÄwr™f Þw„{kt …ý …kuMx™e

‚uðkyku™wt s™Sð™{kt {níð™wtÞku„Ëk™ hnÞwt Au. {k™ðtŒk„úknfku™e y…uûkk y™u ¼kð™kyku™uæÞk™{kt hk¾e …kuMx rð¼k„ Ëhð»ko™e su{ ykðŒefk÷u …ý Œ{k{…kuMx ykurV‚, þk¾k y™urð¼k„eÞ f[uheyku hkƒuŒk {wsƒ[k÷w hk¾þu. y™u Ëuþ-rðËuþ{ktÚkeðzkuËhk …kuMx ¾kŒu {¤u÷ ƒnu™ku™ehk¾zeyku Œu{™k ¼kRyku™u‚{Þ‚h {kuf÷e yk…ðk ¾k‚ykÞkus™ fhkÞwt nkuðk™wt ‚qºkkusýkðe hnÞkt Au.

yk yt„u ðÄw ðkŒ[eŒ fhŒk,yks™e Œkhe¾{kt ðzkuËhk ¾kŒu…r~[{ rð¼k„{kt 697 y™u …qðorð¼k„{kt 345 hk¾e {uR÷rzr÷ðhe {kxu ykÔÞk nkuðk™wt òýðk{¤u Au.

yk Œ{k{ hk¾e {uR÷™wt yksu‚kurxot„ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.ykðŒefk÷u …ý ðzkuËhk …kuMx™u™ðk 1500 Úke ðÄw hk¾e {uR÷{¤ðk™e þõÞŒk Au Œu™wt …ý ‚kurxot„fhe ykðŒefk÷u s M…urþÞ÷rzr÷ðhe{kt ƒÄe s hk¾zeyku su-Œu‚h™k{u …nkut[Œe fhðk{kt ykð™khnkuðk™wt Œu{ýu fnÞwt nŒwt.

yksu Œ{k{ …kuMx …h hk¾e{uR÷™e M…urþÞ÷ rzr÷ðhe fhkþu

nkuÆuËkhkuyu [qtxýe xkýu Lkðk ÃkûkÚke {uËkLk{ktQíkhðkLke {w~fu÷e hsq fhe

økktÄeLkøkh, íkk. 1{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo

({sÃkk){kt nðu Lkðku rððkË MkÃkkxe ÃkhykÔÞku Au. fuþw¼kR Ãkxu÷ nðuøkwshkíkLke sLkíkkLku fkUøkúuMk íkÚkk¼ksÃkLke Mkk{u ¼hkuMkkÃkkºk ºkeòurðfÕÃk ykÃkðk Mkßs çkLÞk Au íÞkhu nðuyk Lkðk Ãkûk{kt òuzkðk {kxu {sÃkkLkkyzÄkÚke ðÄkhu nkuÆuËkhku yLku fkÞofhku{LkÚke íkiÞkh ÚkÞk LkÚke. yksu {¤u÷e«Ëuþ fkhkuçkkhe{kt MÃkü rð¼ksLk òuðk{éÞwt níkwt yLku ÷tçkkýÃkqðofLke [[korð[khýk çkkË Auðxu yk¾he rLkýoÞLkeMk¥kk ÃkûkLkk «{w¾ økkuhÄLk¼kRÍzVeÞkLku yÃkkR Au.

yksu þkneçkkøk yuLkuûke ¾kíku{¤u÷e {sÃkkLke fkhkuçkkhe{ktnkuÆuËkhkuyu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fheníke fu, nðu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kxu Ãkûk Mkûk{ çkLÞku Au íÞkhuLkðuMkhÚke Lkðk [nuhk MkkÚku «ò Mk{ûksðk{kt ½ýe {w~fu÷eyku Lkze þfu Au.¾kMk fheLku [qtxýe{kt y÷øk r[LnLku÷RLku. fuþwçkkÃkk y{Lku MðefkÞo AuyLku yu{Lkk {kxu y{u {nuLkík fhðkÃký íkiÞkh Aeyu. {nuLkík fheLku sy{u Mkt{u÷Lkku MkV¤ çkLkkÔÞk Au.

«Ëuþ {nk{tºke fûkkLkk yufnkuÆuËkhu Lkk{ Lk ÷¾ðkLke þhíku fÌkwt fu,fkhkuçkkhe{kt y{u yu {wÆku Ãký hsq fÞkuofu, fuþw¼kR Ãkxu÷ y{khk {kxu ðze÷Au yLku yu{Lkk {køkoËþoLkÚke ÃkûkLku ½ýwçk¤ {¤e þfu Au. Ãkhtíkw yu{Lkk LkðkÃkûk{kt Mkk{u÷ ÚkðkÚke fkÞofhkuLku ÃkýLkðuMkhÚke yufzku ½wtxðku Ãkzþu. òufu,

yk {wÆu økkuhÄLk¼kRyu MkkiLku yuðe¾kíkhe ykÃke fu, nk÷ fkuR rLkýoÞykÃkýu ÷eÄku LkÚke, Ãkhtíkw fuþw¼kRykÃkýk Ãkûk{kt Mkk{u÷ Úkþu íkku nk÷suLku nkuÆk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku{kuxk¼køku ÞÚkkðík hnuþu yLku [qtxýeÃký yu s heíku ÷zkþu.

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktÍzVeÞkyu fÌkwt fu, fuþw¼kR {sÃkkLkuLkuík]íð ÃkqÁt Ãkkzþu íkku nk÷Lkk ÃkûkLkknkuÆuËkhkuLkk nkuÆk ÞÚkkðík hnuþu. òu[qtxýe ÷zðkLke Úkþu íkku {sÃkkLkk çkuLkhnuX¤ Ãký ÷zeþwt.

Ãkºkfkhkuyu òýðk {køÞwt fu, ykLkkurLkýoÞ õÞkhu ÷uðkþu íÞkhu ÍzVeÞkyufÌkwt fu, çku-[kh rËðMk{kt ÂMÚkrík MÃküÚkþu. sL{kc{e Ãknu÷k y{u fuþw¼kRMkkÚku çkuMkeLku rLkýoÞ ÷Rþwt.fkhkuçkkheyu Ãký íku{Lku yk¾herLkýoÞLke Mk¥kk ykÃke Au.

fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Lkðk Ãkûk MkkÚkuòuzký {wÆu {sÃkk{kt rð¼ksLk

«ðuþ hË fhkðLkkhLkunðu íkf Lknª {¤u

y{ËkðkË, íkk. 1Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷

fkuMkeoMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e rzøkúeRsLkuhe-Vk{oMkeLke «ðuþ fkÞoðkne{kt¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ fkÞoðkneykÃkðkLke ònuhkík fhkÞ Au. yk {kxuíkk. 3 ykuøkMx MkwÄe{kt [kuRMk V÷ªøkfhe þfkþu.

{LkÃkMktË çkúkt[ y™u fku÷us Lk {¤íkkRsLkuhe «ðuþLkk çkeò hkWLz{kt2885 rðãkÚkeoykuyu yLku Vk{oMke{kt842 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ hË fhkÔÞk

Au. yøkkW ¾k÷e Ãkzu÷e 10389 çkuXfkuyLku nk÷Lke LkkuLk heÃkkuxeOøk çkuXfku{¤eLku fw÷ 14056 çkuXfku ¾k÷e Au.yk çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk {ktøkíkkrðãkÚkeoykuyu «ðuþ Mkr{íkLke ðuçkMkkRxÃkh ykuLk÷kRLk {tswqhe ykÃkðkLke hnuþuyLku íÞkhÃkAe íkk. 3 ykuøkMx MkwÄe{kt[kuRMk Ve÷ªøk fhðkLke hnuþu. surðãkÚkeoykuyu hkWLz-2{kt «ðuþ hËfhkÔÞku níkku íku{Lku «ðuþLkk ºkeòhkWLz{kt íkf yÃkkþu Lknª. WÃkhktík«ðuþLkk çkeò hkWLz{kt Ve Lk ¼hLkkhrðãkÚkeoykuLku Ãký ºkeò hkWLz{kt «ðuþVk¤ðkþu Lknª íkuðwt Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkhMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

RsLkuhe{kt ¾k÷e çkuXfkuÃkh 3SÚke [kuRMk Ver÷tøk

ºkeò hhkWLzLke ««r¢Þkíkkhe¾ «r¢Þk3 Úke 5 ykuøkMx rðãkÚkeoykuyu [kuRMk Ve÷ªøk fhðkLke7 ykuøkMx «ðuþLke ònuhkík7, 8 ykuøkMx Ve ¼hðkLke yLku «{kýÃkºkku hsq fhðkLkk9 ykuøkMx «ðuþ ÃkAe ¾k÷e hnuLkkh çkuXfkuLke ònuhkík

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 15 økwhwðkh, 2 ykuøkMx, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923

çkuzr{LxLkLke {uLMk ®MkøkÕMk õðkxohVkELk÷{kt f~ÞÃkLkku «ðuþ14 ‘nwt RåAwt Awt {khk {kíkk-rÃkíkkLkwt

MkíÞkLkkþ’16 [eV ykurVMkh y™u fLMkÕxLx 3.60 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk18{kuËeLkk ði¼ðe [qtxýe «[kh

{kxu 500 fhkuzLkwt çksux Vk¤ðkÞwt2Website:www.sandesh.com

Ãkqýu{kt [kh rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxÃkku÷eMkLku MkkRf÷ ÃkhÚke ykÄwrLkf MkŠfx-xkR{h {éÞkt : {nkhk»xÙ, økwshkík, rËÕne Mkrník yLkuf hkßÞku{kt yu÷xo

48 r{rLkx{kt [kh Äzkfk, ºký Sðíkk çkkuBçk rLkr»¢Þ fhkÞk, çkkuBçkLke íkeðúíkk ykuAe nkuðkÚke òLknkLke x¤e

{ufzkuLkkÕz«Úk{ ÄÄzkfku çkk÷ øøktÄðo yykurzxkurhÞ{çkeòu ÄÄzkfku ËuLkk ççkuLf, yyuxeyu{ºkeòu ÄÄzkfku zu¬Lk hhkuz

øk]n«ÄkLk ®®þËuyu ÃÃkqýu {{w÷kfkík xxk¤e yyLku ÄÄzkfk ÚÚkÞkçkwÄðkhu s øk]n«ÄkLkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkh fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËu ÃkqýuLke ytøkík {w÷kfkík ÷uðkLkkníkk Ãký AuÕ÷e ½zeyu Lkðk {tºkk÷ÞLkku fkh¼kh Mkt¼k¤ðkLkk nkuðkÚke íku{Lke {w÷kfkík {w÷íkðe hk¾e níke. òu fuíku{ýu øk]n «ÄkLkLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku íku MkkÚku s íku{Lku «Úk{ økúkMku {rûkfkLkku yLkw¼ð ÚkÞku Au. íku{ýu {w÷kfkíkxk¤e íkuLke MkkÚku s {kuze Mkktsu Äzkfk ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMk fr{þLkh økw÷kçkhkð Ãkku÷uLkk sýkÔÞk {wsçk yk f]íÞfkuEyu EhkËkÃkqðof fÞwO nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rðMVkux ykuAe íkeðúíkk Ähkðíkk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

[kuÚkku ÄÄzkfku

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 1

Ãkqýu{kt ÷kufkuLke yðhsðhÚke Ä{Ä{íkk støk÷e{nkhks hkuz Ãkh {kuze Mkktsu 7.27Úke 8.15f÷kfLkk {kºk 48 r{rLkxLkk økk¤k{kt [kh rMkrhÞ÷ç÷kMx Úkíkkt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e Au. [khrMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLke yk ½xLkk{kt «kÚkr{fynuðk÷ku {wsçk yuf ÔÞÂõíkLku Eò ÃknkU[e Au.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk [khuÞ çkkuBçk ykuAe íkeðúíkkÄhkðíkk níkk. ºký Sðíkk çkkuBçk rLkr»¢Þ fhkÞknkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yuLkykEyuLke xe{ ÃkqýuÃknkU[e økE Au. EòøkúMík þf{tË ykhkuÃke nkuðkLkeþtfk MkuðkÞ Au. íku Ã÷kÂMxf çkuøk{kt çkkuBçk ÷ELku síkkuníkku íÞkhu s rðMVkux Úkíkkt ½ðkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.½xLkk{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLke þtfkÃký MkuðkE hne Au. ç÷kMx{kt LkkLkk rzxkuLkuxhLkku yLkuÃkuÂLMk÷ Mku÷Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú {nkhk»xÙ{kt nkE yu÷xoònuh fhðk{kt ykðu÷ Au y™u ½xLkkLke íkÃkkMk{nkhk»xÙ yuxeyuMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

yuf ss {{køko, [[kh ÄÄzkfk Võík 48 r{rLkxLkk Mk{Þøkk¤k{kt yuf s {køko Ãkh [khçkkuBçkÄzkfk Úkíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. Mk÷k{ík MÚk¤u¾Mke sðk ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. støk÷e {nkhkshkuz Ãkh yuf rf.{e.Lkkt rðMíkkh{kt Úkkuze Úkkuze r{rLkxkuLkkt ytíku{ufzkuLkkÕzLkkt MxkuMko LkSf, ËuLkk çkuLfLkkt yuxeyu{ ÃkkMku yLkuçkk÷ øktÄðo ykurzxkurhÞ{ LkSf ºký çkkuBçk Äzkfk ÚkÞk níkk.

8.30 pm Ãkqýu{kt [kh ç÷kMxLkk Mk{k[kh, yuf RòøkúMík8.35 pm ík{k{ ç÷kMx støk÷e {nkhks hkuz Ãkh8.40 pm ËuLkk çkUf, {ufzkuLkkÕz, çkk÷ øktÄðo rÚkÞuxh yLkuøkhðkhu [kuf{kt ç÷kMx

8.45 pm ÃkqýuLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhu ºký ç÷kMxLke Ãkwrü 9.00 pm ºký ç÷kMx{kt MkkRf÷Lkku WÃkÞkuøk 9.07 pm ºkkMkðkËeykuLkku nkÚk LkÚke, fkuE íkkuVkLke ík¥ðkuLkwtfkÞo : Ãkqýu, Ãkku÷eMk fr{þLkh

9.09 pm zu¬Lk {ku÷Lke çkksw{kt Ãkkt[{ku çkkuBçk {éÞku9.11 pm {nkhk»xÙ yurLxxuhurhMx MfTðkuz, çkkuBçk MfTðkuz,yuLkykEyu ½xLkkMÚk¤u ykððk hðkLkk9.19 pm Ãkkt[{kt çkkuBçkLku rLkr»¢Þ fhkÞku

10.03 pm ©uýeçkØ ç÷kMxLku òuíkkt ykíktfeyku™k nkÚkLkeþtfkLku Lkfkhe þfkÞ Lknª : øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mkn10.05 pm Lkðe rËÕneÚke MkeyuVyuMkyu÷Lke xe{ hðkLkk10.06 pm 7.27Úke 8.15 ðkøÞkLke ðå[u ç÷kMx ÚkÞk: ®þËu

10.07 pm 4 ç÷kMx ÚkÞk Au, Ãkkt[{ku çkkuBçk rLkr»¢ÞfhkÞku : ®þËu10.28 pm çkkuBçk {qfðk síkk EòøkúMík ÚkÞu÷k yufþÏMkLku fMxze{kt ÷uðkÞku : ykh. fu. ®Mkn

xkR{÷kRLk

yuLkykEyuLke xe{ Ãkqýu ÃknkU[e

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

y{ËkðkË,íkk.1hûkkçktÄLk Ãkqðuo ÃkwLkk{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷

ç÷kMxLkk Ãkøk÷u Mk{økú økwshkík{ktnkRyu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.íknuðkhkuLkk {knku÷{kt fkuR {kuxe ½xLkk LkçkLku íku {kxu Mk{økú hksÞ{kt nkRðu ÃkhLkkfkçkÄe, ðknLk[u®føk yLku nkux÷ku{ktMk½Lk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.MkkÚkkuMkkÚk çkkUçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkuz,RLxu÷esLMk çÞwhku yLku ¢kR{ íku{s

yuxeyuMkLku yu÷xo fhðk{kt ykðe Au.¾kMk fheLku økwhwðkhu hûkkçktÄLkLkku íknuðkhAu.íÞkhu ÄkŠ{f MÚk¤kuyu MkkiÚke ðÄkhu ¼ezhnuðkLke þõÞíkkLku òuíkk {níðLkk ÄkŠ{fMÚk¤kuyu Mkkð[uík hnuðk {kxu Ãkku÷eMkLkuíkkfeË fhðk{kt ykðe Au

ÃkwLkk{kt çkwÄðkhu Mkktsu yuf ÃkAe yuf[kh çkkutçk ç÷kMxLkk Ãkøk÷u økwshkík{ktnkRyu÷xoLke ònuhkík økwshkík Ãkku÷eMkîkhk fhðk{kt ykðe Au. Mxux RLxu÷esLMk

ftxÙku÷Lkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçknkRyu÷xoLkku {uMkus Mk{økú økwshkíkLkkÃkku÷eMk {ÚkfkuLkk yrÄfkheykuLku {kuf÷eLkuíku{Lku yu÷xo fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ktøkwshkík{kt «ðuþðkLkk ík{k{ {køkkuo,ík{k{ {kuxk þnuhkuLkk ònuhLkk MÚk¤ku,ÄkŠ{f MÚk¤ku íku{s {Õxe Ã÷uûk íku{snkux÷ku yLku þtfkMÃkË ÷kufku Ãkh Lkshhk¾ðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

Mk{økú økwshkík{kt nkRyu÷xo ðknLk[u®føk,LkkfkçktÄe yLku ònuhMÚk¤kuyu Ãkku÷eMk íkiLkkík

çkkUçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkuz, ykRçke,¢kR{Lku yu÷xo hnuðk íkkfeË

hûkkçktÄLkLkk íknuðkh Ãkqðuo ÄkŠ{fMÚk¤kuyu [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,257.38 21.20

5,240.50 11.50

30,250 150

53,300 200

55.47 0.18

68.26 0.05

86.70 0.48


y{ËkðkË-MkwhíkLkk {kuzâw÷ ykÄkhu ç÷kMxLke ykþtfky{ËkðkË : Ãkqýu rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË Mk{økú økwshkík Ãkku÷eMkLku MxuLz xw fhðk{ktykðe Au. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx yLku ÃkqýuLkk ç÷kMxLkk {kuzâw÷ yufMkh¾k nkuðkÚke yk ç÷kMx{kt y{ËkðkË-MkwhíkLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt Mktf¤kÞu÷kykíktfeykuLke MktzkuðýeLke þõÞíkk ½uhe çkLke Au. íÞkhu nðu {nkhk»xÙ yuxeyuMky{ËkðkË rMkrhÞ÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

¼qs{kt ç÷kMx,yuf ½ðkÞku

¼ws : fåA{kt fux÷k Mk{ÞÚke ykðíkktykt[fk íku{s rðrðÄ «fkhLkkt ¼uËeÄzkfkLkkt Ãkøk÷u ÷kufku{kt ®[íkkLkku {knku÷AðkR økÞku Au .¼ws þnuh{kt yksu MkðkhuÚkÞu÷k ¼uËe ÄzkfkLkk Ãkøk÷u Mk{økú þnuh{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke .Mkðkhu 11:57 Lkk yhMkk{kt ÚkÞu÷k yk ÄzkfkLkktÃkøk÷u y™uf íkfo rðíkfkuo MkòoÞk níkk.nk÷{kt ©kðý íku{s h{ÍkLk {kMk [k÷ehÌkkt Au. íkuÚke ÷kufku rðrðÄ íknuðkhkuLkeWsðýe{kt ÔÞMík çkLÞk Au .Mkðkhuyufkyuf ÚkÞu÷k ¼uËe ÄzkfkLkkt Ãkøk÷u


yksLkeÃkqŠík

¼kE-çknuLkLkkÃkrðºk «u{LkwtÃkðo: hûkkçktÄLk

SðLkLku WLLkíkfhíkk ytíkhkí{kLkkyðksLku Mkkt¼¤kurþðSLkwt SðLk-[rhºk sýkðíkkuøkútÚk: rþðÃkwhký¾trzík økkiík{uïhrþð®÷økLkwt hnMÞ

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 AUGUST 20122

{]íÞw™kUÄ

ðk½u÷k : ‚{MŒ ‚R

‚wÚkkh ƒkƒheÞkðkz

ðzkuËhk™k „kiheƒu™

ƒk÷w¼kR ðk½u÷k™wt Œk. 30

{eyu yð‚k™ ÚkÞwt Au.

Mð.™wt ƒu‚ýwt: 37/271,

ytfwh V÷ux‚, ‚{Œk hkuz,

yûkh yu…kxo{uLx …k‚u,

‚w¼k™…whk, ðzkuËhk Œk. 3

Syu ƒ…kuhu 4 Úke 6 hk¾u÷

Au.

ËnuhkËwLk LkSf çkMk Ëw½oxLkk : 16 {kuík

ËnuhkËwLk: ËnuhkËwLk LkSf ykðu÷k [¢kíkk rðMíkkh{kt yuf

çkMk ¾kE{kt Ãkze síkkt íku{kt {wMkkVhe fhe hnu÷kt 16

÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 19 ÷kufkuLku Eòyku ÃknkU[e

níke. yrÄfkrhf MkqºkkiLkk sýkÔÞk «{kýu çkMk nkLkku÷Úke

rðfkMkLkøkh sE hne níke íÞkhu hMíkk ÃkhÚke Qíkhe síkkt

çkMk MkeÄe s ¾kE{kt Ãkze níke. çkMk{kt fw÷ 47 {wMkkVhku

Mkðkhe fhe hÌkkt nkuðkLke {krníke {¤e Au. ¾kE{ktÚke

yíÞkh MkwÄe{kt 16 {]íkËunkuLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au

yLku ½kÞ÷kuLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞkt Au.

C M Y K

C M Y K

rMkxe SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 AUGUST 2012 3

MkÞkSøktsLkk ¼e{LkkÚk rçkús ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke rðïkr{ºke LkËe{kt {økhLku òuðk Akþðkhu ÷kufku W{xe Ãkzu Au.çkwÄðkhu íkku yuf MkkÚku 15 sux÷k {økhku nhku¤çkæÄ heíku LkËeLkk rfLkkhu Lkef¤íkk ÷kufxku¤k òBÞk níkk. {økhkuLkkufkV÷ku òuðk ðknLk[k÷fku yLku hknËkheykuLke MkkÚku rðMíkkhLkk hneþku Ãký Ëkuze økÞk níkk. (íkMkðeh:rsøLkuþ òu»ke)

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

økkuºke suðe ½xLkkLkwtÃkwLkhkðíkoLk ÚkíkwtyxõÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1þnuhLkk çkhkLkÃkwhk Mkçk rzrðÍLk

nuX¤Lkk çkfhkðkze ykÍkË {uËkLkÃkkMku yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞkLkkMkw{khu ðes ÷kRLk çktÄ fheLkurhÃku®høk fk{ fhe hnu÷k nuÕÃkhLkuyksu sLkhuxh{ktÚke ykðu÷k fhtxLkkÃkøk÷u Úkkt¼÷k ÃkhÚke ÃkxfkÞku níkku.òu fu íkkífkr÷f ¾kLkøkeËðk¾kLkk{kt «kÚkr{f MkkhðkhykÃkeLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðeníke. yu{SðeMkeyu÷ îkhk ykçkLkkðLke íkÃkkMk nkÚk ÄheLku¾kLkøke xur÷fku{ ftÃkLkeLkk xkðhLkksLkhuxh{ktÚke fhtx çkuf ykÔÞkunkuðkLkwt þkuÄe fkZeLku íkífk¤yMkhLke fLkufþLk fkÃke Lkk¾ðk{ktykÔÞw nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

sýkÔÞtwt níkwt. çkfhkðkzeLkk ykÍkË{uËkLk ÃkkMkuLkk fkuBÃk÷uûk{kt ¾kLkøkeftÃkLkeLkk xur÷fku{ xkðh {kxusLkhuxhLke [Us ykuðh rMð[LkeíkÃkkMk fhkððk{kt ykðíkk íkurzVuÂõxð nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞw níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,íkksuíkh{kt s økkuºke ¾kíku ðes÷kRLk çktÄ fheLku fk{ fhe hnu÷k[tÿuþ hkXðk Lkk{Lkk nuÕÃkhLkufkuRLkk sLkhuxhLkku fhtx çkufykðíkk ÷køku÷k fhtxLkk Ãkøk÷u íkuLkkçktLku Ãkøk y™u yuf nkÚk fkÃkeLkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. [tÿuþhkXðkLkwt Úkkuzk rËðMkkuLke MkkhðkhçkkË fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yu{SðeMkeyu÷ îkhk ykçkLkkð{kt R÷urõxÙf÷ RLMÃkufxh îkhkrhÃkkuxo ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË sYheÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íku{ ÃkýMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkhkLkÃkwhk{kt ÷kRLk çktÄ AíkktsLkhuxhLkk fhtxÚke nuÕÃkh ÃkxfkÞku

ELËkuhLkk çku¼uòçkkòuLku ºkýrËðMkLkk rh{kLz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 1{æÞ «ËuþLkk ËuðkMkÚke fçksu

fhðk{kt ykðu÷ku MkkuÞkÞwfíkVkurxoVkEz ykxkLkku sÚÚkku {nuMkkýkrsÕ÷kLkk fzeÚke ËuðkMk ÷E sðkÞkunkuðkLke rðøkíkku Mke.ykE.ze.LkknkÚku ÍzÃkkÞu÷k çku Ë÷k÷kuLkeÃkqAÃkhA{kt çknkh ykðe Au. yufð»ko Ãkqðuo yk[hðk{kt ykðu÷k ykfki¼ktz{kt ËknkuËLkk ykrþ»k ®Mk½÷LkwtLkk{ ¾wÕÞw Au. økheçkkuLkku fkur¤ÞkuÍqtxðeLku hkufze fhðkLkk yk »kzÞtºk{ktMkhfkhe yrÄfkheykuLke ÃkýMktzkuðýe nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne

Au. VkurxoVkEz ykxku ðu[kðk{ktË÷k÷Lke ¼qr{fk ¼sðLkkhkELËkuhLkk çku ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhAfhðk Mke.ykE.ze.yu çkwÄðkhuyËk÷ík ÃkkMkuÚke ºký rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

{nuMkkýkLkk fze ¾kíku ykðu÷eytçkwò ftÃkLke{ktÚke økwshkík MxuxrMkrð÷ MkŠðMk fkuÃkkuohuþLkLkk÷kuøkkuðk¤k VkurxoVkEx ykxkLkku sÚÚkkuLkeféÞku níkku. yk sÚÚkku {æÞ«ËuþLkk ËuðkMk ¾kíku fuðe heíkuÃknkUåÞku íku rËþk{kt nk÷ Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk [k÷e hne Au. yk fki¼ktz{ktð[urxÞkLkwt fk{ fhLkkhk rðfkMkMkßsLk®Mkn siLk (hnu, ©eSðkrxfk, ðtËLkk Lkøkh, rík÷fLkøkhÃkkMku, ELËkuh) íkÚkk MktsÞ {kLk{÷

{kuËe (hnu, r«LMkuMk ÷uLz {køko,ELËkuh)Lke ÃkqAÃkhA fhðk {kxuMke.ykE.ze. økkuÄhk ÞwrLkxLkkÃke.ykE.yu çkwÄðkhu [eV fkuxo{ktrh{kLz yhS hsq fhe níke.

yk çku ÃkifeLkku rðfkMk {nkfk¤eVqz Vufxhe{kt {uLkush íkhefu Vhsçkòðíkku níkku. çkkË{kt íkuLkuLkkufhe{ktÚke Awxku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ßÞkhu MktsÞ {kuËeMkkuÞkçkeLkLke Ë÷k÷eLkwt fk{ fhu Au.økwshkík Mxux rMkrð÷ MkŠðMkfkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku ykfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke þtfkMkuðkE hne Au. ykhkuÃkeykuLkk{kuçkkE÷ VkuLkLke fku÷ rzxuE÷LkeíkÃkkMk fhðk {kxu yËk÷ík ÃkkMkuÚkeºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

VkurxoVkEz ykxk fki¼ktz{kt Wå[yrÄfkheykuLke MktzkuðýeLke ykþtfk

nk÷ku÷Lkk ykhkuÃkeyu÷wxkÁykuLku nrÚkÞkhMkÃ÷kÞ fÞko níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 1þnuhLkk yksðk hkuz f{÷kLkøkh

ÃkkMkuLke {ýÃÃkwh{ VkÞLkkLMkftÃkLkeLke ykurVMk{kt VkÞrhtøk fheLkuyzÄk fhkuzLke {¥kkLke ÷qtx[÷kððkLkk çkLkkð{kt Ãkkt[ {rnLkkÃknu÷k ÍzÃkkÞu÷k nrÚkÞkhLkkMkÃ÷kÞhLke ò{eLk yhS MkuMkLMkfkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

{ýÃÃkwh{ sLkh÷ VkÞLkkLMk yuLz

r÷rÍtøk ftÃkLkeLke yksðk hkuz¾kíkuLke ykurVMk{kt íkk. 5-9-10 Lkkhkus ÷wxkhkyku ½wMke økÞk níkk.÷wxkhkykuyu nðk{kt økku¤eçkkh fhíkkt¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.ykurVMkLkk f{o[kheykuLku çkkLk{kt÷ELku ÷wxkhkyku Y. 44.45÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkk ËkøkeLkkLke÷qtx [÷kðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.yk çkLkkð{kt yøkkW fuíkLk«rðý¼kE Ãkxu÷ (hnu, rþðkLkeV÷ux, y÷fkÃkwhe,{q¤ nk÷ku÷) íkÚkkÃkrhLk rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ (hnu,fku÷us hkuz, nk÷ku÷, {q¤ ¼Y[)Lke

ÄhÃkfz fhe níke. nk÷ku÷ çkkËþknçkkðkLke Ëhøkkn ÃkkMku hnuíkk {iÞwrÆLk¾whþeË ÃkXkýu nrÚkÞkh MkÃ÷kÞ fÞwonkuðkLke nfefík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt¾w÷íkkt økík Vuçkúwykhe{kt {iÞwrÆLkLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.{iÞwrÆLk nk÷ su÷{kt Au. ykhkuÃkeyuíkksuíkh{kt MkuMkLMk fkuxo{kt ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke. suLkeMkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk Mkhfkhe ðfe÷«fkþ XffhLke Ë÷e÷ku økúknÞhk¾eLk ò{eLk yhS Lkk{tsqhfhðkLkku LÞkÞÄeþ ykh.ðe.çkw¾kheyu nwf{ fÞkuo níkku.

{ýÃÃkwh{ VkÞLkkLMk{kt ÚkÞu÷e Y. 45÷k¾Lke ÷qtxLkk fuMk{kt ò{eLk Lkk{tsqh

ykRxe rhxLko¼hðkLke {wËík31 {e ykuøkMxMkwÄe ÷tçkkðkE

ðzkuËhk: MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk(Mkeçkezexe) îkhkík{k{ «fkhLkkRLf{xuõMkLkk rhxLko¼hðkLke {wËík 31 {eykuøkMx hk¾ðk{ktykðe nkuðkLke MÃküíkkfhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,økRfk÷u ËuþLkk{kuxk¼køkLkk hkßÞku{ktðes MktfxLkk Ãkøk÷urhxLko VkR÷Lkefk{økehe Ãký XÃk ÚkRsðk Ãkk{ení k e .M k e ç k ez ex ey u{wËík ÷tçkkðe íku{kt{kºk R rhxLko VkR÷fhLkkhk Lkrnt Ãký 31{e sw÷kRyu su{LkurhxLko VkR÷ fhðksYhe níke íku ík{k{{kxu Au.

çkkuøkMk çkkLkk¾ík fuMk{kt ðÄw[kh ¼hðkzkuLke ÄhÃkfz

ðzkuËhk :þnuhLkk ðkMkýk økk{Lke s{eLkLkk çkkuøkMkçkkLkk¾ík «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw [kh ykhkuÃkeykuLkeøkkuºke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.yk økwLkk{kt yøkkW økøkS¼hðkzLke ÄhÃkfz ÚkE níke. suLke ÃkqAÃkhA{kt çknkhykðu÷e rðøkíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku xuLkk LkkÚkk ¼hðkz (hnu,©eS Ãkkfo, rfþLkðkze), rðnk ykuçkk ¼hðkz (hnu,yk{úfwts, økËkÃkwhk), yrLk÷ Ëuðk ¼hðkz (hnu, {tøk÷ËeÃkMkkuMkkÞxe, {fhtË ËuMkkE hkuz) íkÚkk ¾Uøkkh hýk ¼hðkz(hnu, ytsw Lkøkh, økkuºke)Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMku çkwÄðkhu fkuxo ÃkkMku 5 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýefhe níke. yËk÷íku yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

hòLkk rËðMku y™uMkktsLkk A ÃkAe fk{Lkrnt fhðkLkku rLkýoÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhufx xuÂõMkMk

(Mkeçkezexe) Mkk{uLkw t RLf{xuõMkLkkøkuÍuxuz ykurVMkhku yLku f{o[kheykuLkk[k÷íkk yktËku÷LkLku nðu s÷ËçkLkkðkÞwt Au.yksÚke ðfo xq Y÷fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykÔÞkuAu.RLf{xuõMk økuÍuxuz ykurVMkMkoyuMkkurMkyuþLk y™u RLf{xuõMkyuBÃ÷kuRÍ VuzhuþLkLke MktÞwõík Ãkøk÷ktMkr{rík îkhk rðrðÄ {køkýeyku™kxufk{kt yktËku÷Lk þY fhkÞwt

Au.MkeçkezexeLkk [uh{uLk Mk{ûk yøkkWÃký hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.nðu hòLkk rËðMku fkuRyu Vhs Lkçkòððe íkÚkk MkktsLkk A ðkøÞk çkkËÃký fkuRyu hkufkðwt Lkrnt íkuðku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

ykWx Mkku‹Mkøk yusLMkeLkk{kýMkkuLku Ãký MkktsLkk A ðkøÞk çkkËLk hkufðk yLku hòLkk rËðMku Ãký Lkçkku÷kððkLkwt yktËku÷Lkfkhe LkuíkkykuyusýkÔÞwt Au.økwshkíkLkk RLf{xuõMkøkuÍuxuz ykurVMkMko yuMkkurMkyuþLkLkk«{w¾ yu{.yu.ÃkkhðkLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, furLÿÞ LkuíkkøkeheLkk ykËuþ{wsçk Mk{økú hkßÞ{kt yk yktËku÷Lk[k÷e hÌkwt Au.

RLf{xuõMkLkk f{o[kheyku yLkuyrÄfkheykuLkwt ðfo xq Y÷ yktËku÷Lk

ykýtË, íkk.01

Y.11,668 fhkuzLkwt ðkŠ»kf

xLkoykuðh Ähkðíkk ËuþLkk MkkiÚke

{kuxk Mknfkhe ËqÄ Wãkuøk økwshkík

fku.yku. r{Õf {kfuoxªøk

VuzhuþLkLkkt [uh{uLkÃkËLke [qtxýe

yxfkððk yLkuf õðkÞíkku çkkË

Ãký nkEfkuxuo [qtxýe Þkusðk

ykËuþ ykÃkíkk «ktík yrÄfkhe

yuLk. ze. r{†eyu

SMkeyu{yu{yuVLke [qtxýe

ykøkk{e íkk.18{e ykuøküLkk

hkus Þkusðk {kxu yksu {kuze Mkktsu

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt níkwt.

økwshkíkLkkt rðrðÄ rsÕ÷k ËqÄ

WíÃkkËf Mkt½kuLkkt VuzhuþLk yLku

ËuþLkkt MkkiÚke {kuxk Mknfkhe ËqÄ

Wãkuøk økwshkík fku.yku. r{Õf

{kfuoxªøk VuzhuþLk{kt ïuík¢ktríkLkk

«ýuíkk zku.ðøkeoMk fwrhÞLku

2005{kt [uh{uLkÃkËuÚke hkSLkk{wt

ykÃÞk çkkË 11 nòh fhkuzLkwt

xLkoykuðh Ähkðíkk

SMkeyu{yu{yuVLke Mk¥kk

{u¤ððk hksfkhý ÄwMke økÞwt

níkwt yLku zku.fwrhÞLkLkkt çkkË

ÞkuòÞu÷e «Úk{ [qtxýe{kt hksÞ

Mkhfkhu MkeÄku hMk Ëk¾ðe

[uh{uLkÃkËu çkLkkMk zuheLkkt [uh{uLk

ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lku [qtxe ÷ðkÞk

níkk íÞkhu VuzhuþLkLkkt [uh{uLkÃkËu

ykYZ Úkðk ykíkwh {nuMkkýkLke

ËqÄMkkøkh zuheLkkt [uh{uLk rðÃkw÷

[kiÄhe yLku y{q÷Lkkt [uh{uLk

hk{®Mkn Ãkh{khu Wøkú rðhkuÄ Ãký

«ËŠþík fÞkuo níkku.2008{kt

ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Ãký

ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lku [qtxe ÷kððk

{kxu íkífk÷eLk øk]n{tºke yr{ík

þkn yLku f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe

{uËkLk{kt Wíkhe Ãkzâk níkk yLku

hksfeÞ Þwrfík- «Þwrfíkyku

ys{kðe çkeSðkh Ãký

ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lku [uh{uLkÃkËu

[qtxe ÷ðkÞk níkk.íÞkhçkkË

ÃkhÚke¼kE ¼xku¤u MkkÚke

rzhuõxhkuLkku rðïkMk økw{kðíkk

íku{Lke Mkk{u yrðïkMkLke

Ëh¾kMík Ãký ÷kððk{kt ykðe

níke Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLke

{ËËÚke íkuyku íku{ktÚke Ãký

Ãkkh WíkÞko níkk

[uh{uLkÃkË Ãkh

ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lke {wÆík

økík íkk.26{e swLkLkk hkus

Ãkqýo Úkíkk

S M k e y u { y u { y u V L k k t

[uh{uLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤u

rsÕ÷k f÷uõxhLku

[uh{uLkÃkËLke [qtxýe

Þkusðk {kxu Ãkºk ÷¾íkk ËqÄ

WãkuøkLkwt hksfkhý

økh{kÞwt níkwt yuf íkhV

ðíko{kLk [uh{uLk

S M k e y u { y u { y u V L k k

[uh{uLkÃkËu Mkíkík ºkeS ðkh

rðsÞe çkLke nuxÙef Mksoðk

ÚkLkøkLke hÌkk Au.

C M Y K

C M Y K


rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLku

þw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

11,668 fhkuzLkk ðkŠ»kf xLkoykuðh Ähkðíkk

GCMMFLkk ®MknkMkLk {kxu 18{eyu [qtxýe

nkEfkuxoLkk ykËuþ çkkË

ònuhLkk{wt çknkh ÃkzkÞwt

LÞqÍ

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 AUGUST 2012 5

Mahindra Xylo for Sale Model E8, 2009Mint Green one Handdrive in ExcellentShowroom ConditionFully Loded ContactAtulbhai 9824055714

2012229037

©e økkuÃkeLkkÚkS yusLMkeÍ

þuðe MkxeoVkEz ÞwÍz fkh

¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {¤ku.

Cruze LTZ- 2011, U.Va-LT- 2010, Spark LT-2010 ðu[ðkLke Au MktÃkfo

9099087048, 0265-

2681050 2012223924

Bhavna Mootrs:9824630573 Swift-2008- VDI- Red Varna-2007, Zen- 2001, Eco-2010, Indigo- Cs- 2008,skoda- L&K- 2006,Sumo- 199, Indica-2007, 2009, M8000-1996- 2000, Spark-2008, Honda City-2006, Alto- 2005 (Car/Sales & Purchase)

2012228686

swLkk JCB {þeLk ÷uðk- ðu[ðk

MktÃkfo fhku. fkíkeof òzuò-

96622446962012229022

ÃkkxeoLke {kYrík Zen LXI2005 VMxoVw÷ MkeÕðh íkÚkk

{kYrík 800 A/C VMxoVw÷

MkeÕðh ðu[ðkLke Mob:9974656144

2012229030

Agrawal Cars- MkVkhe-

2008, Mðe^x VDI-2007, VXI- 2006,

nkuLzkMkeðef- 2007, Mfkuzk-

2002, nwLzkR økuxTMk zeÍ÷-

2008, ykuÃkxÙk {uøLk{-

2007, fkuhku÷k- 2006,

ðuøkLkkh- 2007, 2008,

{kYríkð»kko CNG 8 þexh-

2008, £Lxe- 2008,

MkuLxÙku- 2006, 2002,

hûkkçktÄLkLkk þw¼ yðMkhu

rLkr{¥ku ykÃkLke økkze LkkUÄkðku

s Y h

ÃkÄkhku.www.agrawalcars.com 9998099935

2012229227Exotic Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheesdLoan Facility availableRadhakrishna CharRasta, Akota,Vadodara. 9426510789

2012229278

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682012229011

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084

2012203986

ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 8000/-. ™e÷uþ 8980561722sLkf 8866349506

2012204862

ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 6000.½Lk~Þk{ 9725026207÷íkk 8487834795

2012219788

òuEyu Au rnLËe økwshkíke,

rVÕ{, rMkheÞ÷, {kuz®÷øk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku Þwðíkeyku

Contact- çkhkuzk

9558599922, ¼Y[-

85300502182012227673

y™ks Ë¤ðkLke ½txe {kxu

y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe

Akufhku- {kýMk òuEyu Au:

97242644612012228058

fkhu÷eçkkøk ðeykEÃke hkuz,

çkúkEx Mfw÷Lkk ¾kt[k{kt ½hfk{

{kxu Akufhe òuEyu-

9824044691

2012228272

E÷ufxÙeþeÞLk/ ðkÞh{uLkku

íkkífk÷ef òuEyu Au. Ãkøkkh

Mkkhku ykÃkðk{kt ykðþu MktÃkfo

9 7 2 7 6 6 6 1 2 5 /

7405757231

2012228460

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012228670

2012229903Required We requireEnergetic & CapablePerson for our Office &Sites in and AroundVadodara. 1. SiteSupervisor 1- 2 Yearsof Experience 2. Peon/Office Boy Time- 10 amto 12 pm & 5 pm to 7pm Kemkar AssociatesArchitects and InteriorDesigners 110, ArpanComplex, Nr. DeluxChar Rasta,Nizampura, Vadodara-390002, Ph. 0265-2781203 2012229107

òuEyu Au E÷kuhkÃkkfo{kt

½hfk{ yLku yk¾ku rËðMk hne

þfu yuðk çknuLk-

93279598062012229116

íkkífk÷ef òuEyu Au- ykurVMk

f÷kfo- rV{u÷- 2 Ãkkuü.

økwshkíke, ytøkúuS ¼k»kkLkkt

òýfkh, fkuBÃÞwxh{kt M.S.Office, Tally, økwshkíke

xkEÃkªøk ykðzðwt yíÞtík sYhe

Au. yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.

MktÃkwýo rðøkík MkkÚku íkwhtík YçkY

{¤ku. Mk{Þ- Mkktsu 4.00Úke

6.00 f÷kf. MktÃkfo Íðuhe

ykuøkuoLkef VkBMko, 412, ÃkkÞ÷

xkðh, {Lkw¼kE xkðhLke

çkksw{kt, MkÞkSøkts, ðzkuËhk-

390005. 2012229123

÷uzeÍ íkÚkk suLxMk fÃkzkLkk

heÃkuhªøk fk{ {kxu suLxMk

fkheøkhLke sYh Au {kts÷Ãkwh-

99242392412012229138

òuEyu Au MkeyuLkMke ykuÃkhuxh,

{e÷ªøk {þeLk ykuÃkhuxh,

ðuÕzh, Vexh, nuÕÃkh þeð{

ELzMxÙeÍ 902/1/C, GIDC{fhÃkwhk- 9898601617

2012229140

Ãkkðh«uMk ykuÃkhuxh,

zkEVexªøk/ {uLxuLkLMkLkk

òýfkh ÷uÚk {þeLk ykuÃkhuxh

«kuzfþLk {kxu ykf»kof Ãkøkkh

y™w¼ð «{kýu sðk-

ykððkLke Mkøkðz Au. MktÃkfo-

9825948101 Mkðkhu 10Úke

4 yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke

{tswMkh 2012229201

Ãkíkhk rVxªøk {kuxLkkt yLkw¼ðe

{kýMkku òuEyu Au (M)9662025064

2012229256

òuEyu Au yk™tË rLkfuíkLk

yk©{- htøkÃkwh (fðktx)

Mkt[kr÷ík SðLk þk¤k («k.

þk¤k Äkuhý 1Úke 7) {kxu

xÙuELz Ãke.xe.Mke/ xÙuELz

MLkkíkf- y™wMLkkíkf rþûkfkuLke

ytËkSík 4 ([kh) søÞkyku

¼hðkLke nkuðkÚke yk©{

SðLkÚke yLku økktÄe

rð[khÄkhkÚke Ãkhe[eík nkuE

íkuðk ÷kÞfkík Ähkðíkk íkk÷e{e

W{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄ

ÚkÞuÚke rËLk- 7{kt Lke[uLkk

MkhLkk{u yhS fhðkLke hnuþu.

Ãkøkkh, ÷kÞfkík y™u

y™w¼ðLkk ykÄkhu Lkffe

fhðk{kt ykðþu. rLkÞk{f©e,

yk™tË rLkfuíkLk yk©{ xÙMx,

rsÕ÷ku-ðzkuËhk- 391168

VkuLk Lkt- 02669-

273344- 273331

2012229274

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo)

Akufhk/ Akufheyku hkusLkk

f{kyku 10,000Úke 15,000/-www.sofiya.job.com.0 9 5 7 4 8 3 1 2 5 3 /08937840367.

2012229550

yur÷ÞLk òuçk ftÃkLke

(hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku

hkusLkk f{kðku 10,000Úke

1 5 , 0 0 0 / -www.aliyan.job.com.0 9 7 2 3 6 5 1 4 6 4 ,09759530185.

2012229576

òuEyu Au nuðe Ônef÷ {kxu

zÙkEðh MktÃkfo- 2562138,2514715 2012229722Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012229764

nuÕÃkh òuEyu Au Akufhk/

Akufheyku íkÚkk yufkWLx {kxu

fkuBÃÞwxhLkk òýfkh òuEyu

Au. ¼è çkúÄMko Lkðhtøk rMkLku{k

hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2012229805

Limited Company {kxu

100 Data EntryOperator òuEyu (÷kÞfkík

10, 12, Graduate)-8 1 2 8 3 8 0 9 8 4 ,8128777970

2012229024Wanted- Faculty ForBasic, Tally, DTP. VijayComputer Academy-9327959806, 202,Niharika- 2, B/s.NAtional Plaza,Alkapuri, Vadodara

2012229114

ËðkLke ËwfkLk {kxu 3 ð»ko fu

íkuÚke ðÄw y™w¼ðe {kýMkku

òuEyu Au Ãkøkkh Äkuhý

÷kÞfkík {wsçk M:9427603830

2012229166

zÙkEðh f{ MkuÕMk{uLk íkÚkk

ze÷eðheçkkuÞ økkuÃkk÷ Lk{feLk

{kxu òuEyu- 9662997964,9033139242

2012228391

rnLËe rfMkkLk fku÷ MkuLxh {kxu

òuEyu Au. 2500 Akufhkyku/

Akufheyku. ÷kÞfkík 12th/MLkkíkf Ãkøkkh- 18,500/-hnuðkLkwt, s{ðkLkwt £e. ELxhÔÞw

VkuLk WÃkh. #0 8 3 7 6 8 9 2 9 9 7 ,08376878046.

2012208050

5kxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk

{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh

10,000Úke 15,000 Ëhhkus

økuhuLxeÚke. 08860118443/09953135562.

2012229461

Wanted Lady Personal Secretary forFilm Producar. Contact:Rajeev- 9662958377

2012229252

Required Teachers forClasses EnglishMedium Std. 1 to 10th.Munjmahuda, Atladara.M. 9601038008,9428066829

2012228064

òuEyu Au ykuVMkux {þeLk

ykuÃkhuxh íkÚkk nuÕÃkh {¤ku:

þktfwík÷ r«LxMko, 11-yu,

÷û{e yuMxux, çknw[hkS hkuz,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk:

3010790 2012229106

MxÙf[h÷ VuçkúefuþLkLkkt

yLkw¼ðe {kýMkku òuEyu Au.

(M) 96620250642012229236

xw Ône÷h økuhus {kxu ftÃk÷ex

fkheøkh òuEyu Au. Ãkøkkh

8000/- ykMkÃkkMk nuÕÃkh

òuEyu Au. Ãkøkkh 4000/-

ykMkÃkkMk Mxkh ykuxku økuhus,

ðkMkýk hkuz çkhkuzk.

99251439162012229248

2012121726

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt

fk{ fhe 35,000Úke

50,000/- f{kyku. ÷eøk÷

yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu

ykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku.

7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07922685294.

2012227590

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku

ykuV÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{

fhe {krMkf 10,000 Úke

15,000 f{kyku. yü

rðLkkÞf ELVkuxuf

96626750682012228996

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku

ykuV÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{

fhe {krMkf 10,000Úke

15,000 f{kyku rðLkkÞf

ELVkuxuf 97228400572012229007

HP- IBM DELL fkuBÃÞwxh,

÷uÃkxkuÃk, swLkk, Lkðk- ÷uðk-

ðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA9825243079

2012229339

xuçk÷ux, yuLzÙkuEz nku÷Mku÷Úke

íkÚkk Ëhuf «fkhLke yuMkuMkheÍ

{kxu. xuçk÷ux ÍkuLk,

y{ËkðkË- 92272345602012229445

{kuçkkE÷ AVR {þeLk ½hu

÷økkðku {rnLku 52,000 MkwÄe

f{kðku. 9924865548.2012229592

2012129866

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012205862

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012221214

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ëhuf

«fkhLkk ðuÄhþuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk

fBÃkkWLzLkk Vk{onkWMkLkk þuz

íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷

çkLkkðLkkh- 99250477072012228994

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012229008

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2012229019

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044

2012229020

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012229069

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012229222

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt

yuMkyuMk çkkMfux/ {kuzÞw÷h

fe[Lk MÃku~Þk÷eMx-

9328909108 ([kiÄhe)

2012229282

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h,

rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk

fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx.

hkfuþ¼kR- 98245732962012229285

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012229330

Income Tax ReturnTDS Refund, PanCard- 9913876710 (nku{

MkŠðMk) 2012175356

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 /08742976108.

2012219317

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012229004

Pancard, IT ReturnøkuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, {uzef÷u{ Éíkwhks-

90332826992012229005

LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15

ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku

2,50,000Lkku rð{ku

Éíkwhks- 9033282699

2012229006

çkUf {khVík íkkífk÷ef

nkWMkªøk, ÃkMkoLk÷, {kuøkuos,

ËwfkLk {kxu ÷kuLk {¤þu ÷kuLk

xÙkLMkVh ÚkE þfþu.

95869834022012229080

Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk- 9067685351,9909976126

2012229091

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012229218

IT Return çkLkkðeLku

íkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk) nku{

÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, zeVkuÕxh

MktÃkfo- 98980074622012229242

Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012229219Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, {kfoþex 40% Awx,

ÔÞks 2% ðk»keof yusLx

30,000 Ãkøkkh.

0 8 8 9 9 2 3 1 6 7 3 ,0 9 0 4 5 6 3 8 5 3 7 ,09811408324

2012229290

ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxu

÷kuLk ykExe hexoLk M.9898506571

2012229351

÷kuLk Ä{kfk Võík 15 f÷kf{kt

{kfoþex, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,

çkuhkusøkkh ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLk

8thÚke 10th ÃkkMk/ LkkÃkkMk

3%Úke 35% Awx

2,00,000Úke 25,00,000MkwÄe. 08744989340.

2012229567

þuhçkòh 101% F & O{kt

sufÃkkux fku÷ {u¤ðku. Ãkkt[

÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k {kxus

f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.

fkuLxuõx- 94081099342012228286

{kLkMke xÙkðu÷

9898182231, 16/ 8[khÄk{ MkkÚku çkLkkhMk rËðMk-

22, 2 x 2 çkMk ånk, LkkMíkku çku

xkE{ s{ðk- hnuðk MkkÚku.

2012207442

MkkhtøkÃkwh- ½u÷kMkku{LkkÚk-

økZzk- økkUz÷- rðhÃkwh

(LkkEx) ¼k÷fk íkeÚko-

Mkku{LkkÚk (LkkEx) [kuxe÷k-

MkkÞ÷k- rËðMk- 3 íkk. 10/ 8

hkºku 751/- hnuðk MkkÚku

yswoLk¼kE Lkð÷u

9824661886

2012221239

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012223780

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:

hks{nu÷ hkuz:

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904.

2012227284

ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfk-

Mkku{LkkÚk, þrLkðkhu- [kuxe÷k-

rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh. hks{nu÷

hkuz, nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku,

ðzkuËhk- 2417274,9374029763

2012228537

¼ðkLke xÙkðu÷ RÂLzfk, íkðuhk

ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu.

9 4 2 6 7 6 5 6 2 6 ,9898074703

2012228665

søkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh

4000 + hu÷ðu xefex rËðMk-

4 97272738412012228710

ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku þehze,

LkkrMkf, ºktçkf rËðMk- 3 Ãkkuh,

fkhðý, Lkkhuïh, ¼kz¼ws

rËðMk- 1 îkhfk, Mkku{LkkÚk

rËðMk- 3- 9558823801,9376233001

2012228995

yufíkk xwh 9 ykuøkMx rþhzeo,

þrLkËuð, ºktçkfuïh rËðMk- 3

s{ðk- hnuðkLkwt (íkhMkk÷e)-

9998229176 (ðzkuËhk)

9426918876

2012229085

s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) huÕðu

«ðkMk hk{uïh, fLÞkfw{khe,

ríkYÃkíke, heð- 15 rËðMk íkk.

21/ 8/ 12 øktøkkMkkøkh MLkkLk

søkÒkkÚkÃkwhe, [tÃkkhý rËLk-

10 íkk. 20/ 9/ 12-2412123, 9925839010

2012229180

økkuðk Ãkufus, 4 hkºke 5 rËðMk

Yk.6000{kt M.K. TravelsM: 9898034744

2012229172

LkkhkÞý xwh 9/8 sL{kü{e

îkhfk{kt Mkku{LkkÚk, MkkhtøkÃkwh,

rËðMk- 3, 1251/-. MktÃkfo-

9998654302

2012229260

©e þÂõík xÙkðuÕMk Mkkík

ßÞkuŠík÷ªøk- Ërûký¼khík-

hk{uïh- Ãkkt[ ßÞkuŠík÷ªøk-

þehze- RLËkuh- WßsiLk-

yku{fkhuïh- MktÃkwýo Mkkihk»xÙ-

Ëeð. 96018185502012229265

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku- 9824076940

2012229336

©e ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku

rþhze, LkkMkef, ºktçkf (rËðMk-

3) 9- ykuøkü ({ku)

9 5 5 8 8 2 3 8 0 1 ,9376233001

2012229531

íkkuzVkuz ðøkh M÷uçk, rËðk÷,

xktfeLkk ðkuxh«wVªøk {kxu MktÃkfo

fhku.100% økuhtxe.

83473635692012223707

Dolphin RO System’sAnd Aquaguard Salesand Services. Harish-9712001188

2012228385

RO System/ økuMk økeÍh-

Mktíkku»kfkhf ðu[ký/ heÃkuhªøk

Pratik- 9998008655 2012228673

{eíMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk,

AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof

heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

99987137342012228997

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012228998

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012228999

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012229000

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ,

½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk

MkŠðMk- 83475181492012229001

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012229002

ftÃkLkeLkk MÃku~Þk÷eMx

ðkuþeøk{þeLk økeÍh,

{kE¢kuykuðLk ½h½txe, fw÷h

heÃkuhªøk {kxu

9722240178

2012229003

ze÷ûk hu£eshuþLk ½hu çkuXk

£eÍ, AC heÃkuhªøk swLkk ÷uðk-

ðu[ðk- 9825025822

2012229026

RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk ROSystem 3700/- jp:

8128037922 2012229273

Morden Ro Services-Asambal 3500/-Branded 4650/-Services 75/-(9909101143).

2012229275

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012229344

AC MkŠðMk fuBÃk (Vfík 300

Yk.) ÔÞksçke ¼kðu heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

75674478002012229554

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk

200/ 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu

{¤þu- 98246042492012229092

2012149327

Saudi, 5 Star Hotel {kxu

Roomboy Housekeepr,Waiter, zÙkEðh,

Electrician òuEyu-

98243011352012228151

UK, Australia, USA, NZ, Canada,SIngapore, Norway,Africa yLÞ CountryLkk

Gauranted Admission100% VisaLke òýfkhe

ykÃkLkkh. Bank Balanceíku{s Education Loan{kxu {ËË fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. PathwayI n t e r n a t i o n a l -9824454441/ 2630124

2012228404

hþeÞk nkux÷ {ku÷ {kxu

yhsLx {kýMkku Ãkøkkh-

35000- 7383785316,8140838912

2012229095

yufË{ MkMíke Airticket {kxu

{¤ku: Mobile-9898377500

2012229232

Ëhuf fLxÙeLkk MxwzLx rðÍk,

rðÍexh rðÍk, rçkÍLkuþ rðÍk,

rzÃkuLzLx rðÍk íku{s

ÃkkMkÃkkuxoLke Ëhuf «fkhLke

MkŠðMkeÍ {kxu {¤ku:

7874106506 (þhíkkuLku

ykrÄLk) 2012229258

Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012229259

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo PR,rðÍexh, MxwzLx rðÍk,

Ãkh{ex/ y{urhfk, fuLkuzk,

÷tzLk, ykuMxÙu÷eÞk, ®MkøkkÃkkuh,

LÞwÍe÷uLz/ he^ÞwMk÷ [k÷þu.

ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts

9724532520 þÂõík

VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo

9687340690

2012229357

2012191374

2012223272

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko Vfík

1000 YrÃkÞk{kt þe¾ku. {ehk

çÞwxeÃkk÷oh- 96628923752012229028

2012056968

MkktR- 9824069258 fkzo/

nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2012229277

48 ð»koLkk yLkw¼ðe

rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E {kxu

5 yLku 10 ð»koLke økuhtxe,

ôËh, ðtËk, økhku¤e 499/-

YrÃkÞk (Ëhuf MkŠðMku) 4

{kMkLke økuhtxe MktÃkfo

9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 /

2338540 2012223130

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,

9909019074, fhsý,

çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)

9925233455

2012228103“Pest CheckIncorporation” WÄRLke

÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk

MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷-

98250325602012229280

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2974713/ 97274737372012229281

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøk {kxu

rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe

(fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk

15000/-(nLke{wLk xwh Ãkufus

MkkÚku) 94265907662012229012

The Ultimate InWedding Photography& Videography Contact:9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 ,8980141222

2012229210

÷ð økwÁ Äkhu÷w r{÷Lk 700{kt

7 f÷kf{kt ðþefhý, þºkwLkkþ

99988562452012217804

©e Ë¥k ßÞkuíke»k 24 f÷kf{kt

AwxkAuzk, ðþefhý, ÷ð,

{qX[kux, økwÃík ÄLk, y{ËkðkË

78742012812012227533

2012166061

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000%økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{

(÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †e-

ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk

ðþefhý, EåAeík

SðLkMkkÚke, {wX[kux,

{u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY

Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw-

MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke

økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 97120023372012229013

÷ð økwÁ (151%) 5 f÷kf{kt

íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk

1100{kt 98799288342012227369

24 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð,

{qX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku, økwÃík

Ä™, y{ËkðkË.

97261835512012227526

ykŠþðkË sÞkurík»k ¾íkhLkkf

íkktºkef, þÂõíkykuÚke fkÞo

íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,

SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3

f÷kf{kt rLkfk÷.

9998969707.2012227527

2012209390

nLkw{kLk sÞkurík»k:-

9913800284 MkkhtøkÃkwhðk÷u

çkkÃkw 3 f÷kf{kt rLkfk÷

100% økuhtxeÚke LoveProblem {wX[kux, «u{e-

«u{efk {kurnLke, ðþefhý,

÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke

økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk

«kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox,

{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,

ðzkuËhk 2012229014

2011320729

{kt søkËBçkk sÞkurík»k (Ve

LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷

100% økuhtxeÚke LoveProblem, {wX[kux, «u{e-

«u{efk, {kuneLke, ðþefhý,

÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, Akufhe LkkMke økE?

MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku,

«u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk

[kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤,

Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk-

90997679462012229015

sÞytçku sÞkurík»k (Ve þrfík

{wsçk) swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke

MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤

151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1

f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh-

nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý,

{kuneLke, {wX, LoveProblem Specialist,«u{÷øLk, yýçkLkkð,

½hftfkMk, MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk

nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{. VíkuÃkwhk, ðzkuËhk-

97124028842012229018

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k

151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{

499{kt) ÷kun[wtçkfeÞ

ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk,

rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk,

þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,

ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw,

Ëuðk{wrfík- 95376863692012229021

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt

999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk-

90996888342012229040

{nkfk÷e sÞkurík»k økuhtxeÚke 5

f÷kf{kt ¾íkhLkkf EåAkÄkhe

ðþefhý, {kunLke, {wX,

«u{eðþ, Love ProblemSpecialist, çkøkzu÷k MkçktÄ,

(MkÞkS nkuMÃkex÷) ðzkuËhk.

96248525752012229087

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 2 AUGUST 2012 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.1

fkuÃkko uhu uþLkLkk zuÃÞwxe fr{þ™h

(ðrnðx) rLkð]¥k Úkíkkt íku{Lkk MÚkkLku

Lk{oËk «kusuõxLkk yurzþLk÷ f÷uõxhLku

ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkutÃkkÞku Au. su{ýu

yksu [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. ßÞkhu

rLkð]¥k ÚkÞu÷k

yrÄfkheLku fkuÃkkouhuþLku

íkwhtík s Lkq{o ÞkusLkkLkk

zkÞhuõxh íkhefuLke

rLkÞwÂõík fhkE Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, ð»ko

2008Lke 30{e sqLku

Mke.yu{. {fðkýkyu

fkuÃkko uhuþLkLkk zuÃÞwxe

fr{þLkh (ðneðx)

íkhefuLkku [kso Mkt¼kéÞku

níkku. Mkíkík [kh ð»ko

MkwÄe Vhs çkòÔÞk

çkkË nðu íkuyku rLkð]¥k

ÚkÞk Au. su ¾k÷e

Ãkzu÷e søÞk Ãkh hkßÞ

Mkhfkhu Lk{oËk

«kusuõxLkk yurzþLk÷

f÷uõxh S.yuMk.

Ãkh{khLku ðÄkhkLkku

nðk÷ku Mkku tÃÞku Au.

su{ýu yksu {kuze Mkktsu

fkuÃkko uhuþLk{kt [kso

Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.

‚íÞ{ Âþð{ ‚wtËh{ ‚Â{ÂŒ îkhk ƒwÄðkhu Œkhfu©h {nkËuð {tÂËh ¾kŒu YXu÷k {u½hkò™u {™kððk þkMºkkufŒ ÂðrÄ

{wsçk …soLÞ Þk„™w ykÞkus™ fhðk{k ykÔÞw nŒw. {nkhkò ‚{hSŒÂ‚n „kÞfðkzu nkÚkeLke Ãkwò fhe níke.

¼qËuðkuyu Ãký ðirËf {tºkku[kh MkkÚku {u½hkòLku sÕËe ÃkÄkhðk ÄkŠ{f Ãkwò rðrÄ fhkðe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

C M Y K

C M Y K

7

ßðr÷ík hkýk ykÞw»ke þkn

yÚko þkn ykÞw»k hkXðkykMÚkk søkíkkÃk rMkæÄkÚko Äw{k¤

nŠ»kfuík Mkku÷tfe {Õnkh yk¤ufh

hr[ík økktÄe íkLkw»k økktÄe

LkkUÄ : sL{rËLk

þw¼uåAk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku çkk¤f

ðzkuËhk{kt sÞkt

hnuíkw nkuÞ íÞktLkku

hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke

Íuhkuûk yð~Þ

÷kððe íkÚkk ykÃkLkk

røkVx ðkW[h MktËuþ

fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke

5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

{u¤ðe ÷uðwt.


rLkð]¥k ÚkíkkLke MkkÚku

zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkhLke

Lkq{o «kusuõxLkk

zkÞhuõxh íkhefu

rLkÞwÂõík

Y.4.63 fhkuzLkwt fk{

Y.5.51 fhkuz{kt

fhkððk MÚkkÞe

Mkr{rík{kt Ëh¾kMík


þnuh{kt fw÷ 300 yktøkýðkzeyku

çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. suLkk

¼køkYÃku þnuhLkk Ãkqðo yLku Ãkrï{

rðMíkkh{kt {¤eLku «Úk{ íkçk¬u 50

yktøkýðkzeyku çkLkkðkþu. su fk{ {kxu

fw÷ Y.4.63 fhkuzLktw fk{ Y.5.51

fhkuz{kt fhkððk {kxu {tsqhe yÚkuo

fkuÃkko uhuþLkLke MÚkkÞe Mkr{rík{kt

Ëh¾kMík hsq fhkE Au.

Ãkqðo rðMíkkh{kt y÷øk y÷øk MÚk¤u

{¤eLku 25 yktøkýðkze çkLkkððk

fkuÃkkouhuþLku Y. 2.32 fhkuzLkku ytËks

{qõÞku níkku. su fk{ ÞwrLkx hux {wsçk

fhkððk fkuÃkkouhuþLku xuLzh çknkh Ãkkzâwt

níktw yLku íku{kt yuf EòhËkhu

fkuÃkkouhuþLkLkk ytËksÚke 20 xfk ðÄwLkwt

yux÷u fu Y.2.78 fhkuzLkwt ¼kðÃkºkf

hsq fÞwO níktw.

íkuðe s heíku, Ãkrï{ ÍkuLk{kt Ãký

25 sux÷e yktøkýðkzeyku çkLkkððk

{kxu fkuÃkkouhuþLku Y.2 fhkuzLkku ytËks

{qõÞku níkku. su{kt fkuÃkkouhuþLku xuLzh

çknkh Ãkkzíkk yuf EòhËkhu

fkuÃkkouhuþLkLkk ytËksÚke 18 xfk ðÄw

yux÷u fu Y.2.43 fhkuzLkwt ¼kðÃkºkf

hsq fÞwO níkwt.

þnuhLkk Ãkqðo yLku Ãkrï{ ÍkuLk{kt

50 yktøkýðkzeyku çkLkkðkþu

ðkzeLke rzMÃkuLMkheLku

yçkoLk nuÕÚk MkuLxh{kt

YÃkktíkrhík fhe ¾tzuhkð

{kfuox{kt íkçkËe÷

fhkþu


þnuh{kt ykðu÷k fkuÃkko uhuþLk

nMíkfLkk ykhkuøÞ fuLÿkuLkw t ÃkwLk:

MÚkkÃkLk fhkþu. su{kt Lkðk 6 yçkoLk

nuÕÚk MkuLxhku Q¼k fhkþu yLku nk÷{kt

¾k÷e Ãkzu÷e zuÃÞwxe nuÕÚk ykurVMkhLke

ºký søÞkyku Ãký ¼híke fhkþu.

fkuÃkko uhuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køk

nMíkfLkk nk÷{kt 17 yçkoLk nuÕÚk

MkuLxhku, Ãkqýo Mk{ÞLkk 4 Ëðk¾kLkk

yLku ¾tz Mk{ÞLkk 7 Ëðk¾kLkk Au.

ßÞkhu ðkze yLku ßÞwrçk÷eçkkøk ÂMÚkík

2 rzMÃkuLMkhe {¤eLku þnuh{kt fw÷ 30

ykhkuøÞ fuLÿ Au.

25 ð»ko Ãknu÷k ykhkuøÞ rð¼køk

{kxu ðneðxe {k¤¾wt {tsqh fhkÞwt

níkt w. íku {k¤¾wt s yíÞkhu Ãký

y{÷{kt Au. ykhkuøÞ rð¼køk

ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe MkkÚku hk»xÙeÞ

ykhkuøÞ fkÞo¢{kuLku ÷økíke fk{økehe

fhu Au.

þnuhLke ðMkíke yLku ÔÞkÃk ðæÞku

Au. íÞkhu Mkhfkh îkhk y{÷ef]ík

nk÷Lke Lkuþ™÷ Yh÷ nuÕÚk r{þLk

(yuLkykhyu[yu{) yLku Mkqr[ík

LkuþLk÷ yçkoLk nuÕÚk r{þLk

(yuLkÞwyu[yu{) «kusuõx ytíkøkoík

ykhkuøÞ÷ûke íkÚkk hk»xÙeÞ ykhkuøÞ

fkÞo¢{kuLku ÷økíke fk{økehe WÃkh

rLkÞtºký yLku Ëu¾hu¾ hk¾ðk sYhe

VuhVkhku fhkÞk Au.

nk÷Lke ðkze ¾kíkuLke MxkV

rzMÃkuLMkheLku yçkoLk nuÕÚk MkuLxh{kt

YÃkktíkrhík fhe ðkze MxkV

rzMÃkuLMkheLku ¾tzuhkð {kfuox ¾kíku

íkçkËe÷ fhkþu. ßÞkhu ßÞwrçk÷eçkkøk

yLku ¾tzuhkð {kfuox ¾kíkuLke Mkqr[ík

MxkV rzMÃkuLMkheLkw Lkk{kr¼ÄkLk

‘MxkV nuÕÚk MkuLxh’ íkhefu fhkþu.

WÃkhktík, þnuh{kt Lkðk 6 yçkoLk

nuÕÚk MkuLxh çkLkkðkþu. íku ÃkAe

þnuh{kt 34 ykhkuøÞ fuLÿ ÚkE sþu.

50 nòhLke ðMkíke Ähkðíkk

rðMíkkh{kt yÚkðk 20 Úke 30 nòh

½hku Ähkðíkk ðMkkníke rðMíkkh{kt yuf

yçkoLk MkuLxhLkwt rLk{koý fhkþu. ¾kMk

fheLku íkuLkwt ðMkkníke rðMíkkh{kt fu

íkuLkk ËkuZ rf.{e.Lke rºkßÞk{kt

çkLkkðkþu.

ykhkuøÞ fuLÿkuLkw ÃkwLk: MÚkkÃkLk fhkþu yLku þnuh{kt

Lkðk 6 nuÕÚk MkuLxh çkLkþu yLku 3

zuÃÞwxe nuÕÚk ykurVMkhLke ¼híke fhkþu

y{ËkðkË :

økwshkík Mkneík yLÞ [kh

hkßÞku{kt ðhMkkË ¾U[kíkk W¼e ÚkÞu÷e

Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððk

{kxu fuLÿeÞ f]r»k{tºke hkßÞkuLke {w÷kfkík

÷R hÌkkt Au. Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLku

æÞkLku hk¾eLku ykðíkefk÷Úke fuLÿeÞ {tºke

þhË Ãkðkh økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðþu.

ykðíkefk÷u Mkktsu 6 ðkøku fuLÿeÞ {tºke

þhË ÃkðkhLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk

rMkrLkÞh ykøkuðkLkku yLku yuLk.Mke.ÃkeLkk

«{w¾ {¤þu.

fuLÿeÞ {tºke þhË ÃkðkhLke økwshkík

{w÷kfkík ytøku rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk

ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt

fu, økwshkík{kt W¼e ÚkÞu÷e Ëw»fk¤Lke

ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkk{uÚke {ËËYÃk çkLkðk

{kxu fuLÿ Mkhfkh ðíke fuLÿeÞ {tºke þhË

Ãkðkh çku rËðMkLke økwshkíkLke {w÷kfkíku

ykðe hÌkkt Au.

¼khík Mkhfkhu økwshkík{kt yAíkLke ÂMÚkríkLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku Y.340 fhkuzLkw hkník Ãkufus ykÃÞw Au.

fkuE Ãký nkunk fu «rMkæÄe ðøkh fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu Ëw»fk¤{kt Ãknu÷ fhe Au. fu÷k{exeÍ VtzLkk

Y.1000 fhkuz Ëçkkðe Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk «ðõíkkyu yk MknkÞLku ð¾kuzðkLke ðkrnÞkík hksLkerík

fhe Au. yk ¼ksÃkLke {kLkrMkíkkLkw ðhðwt «ËþoLk Au fu ßÞkhu hkßÞ yk¾w yAík{kt MkÃkzkÞw Au íÞkhu

{wÏÞ{tºke «rMkæÄe{kt hík Au ’’ - þÂõík®Mkn økkurn÷, rðÃkûkLkk Lkuíkk, rðÄkLkMk¼k

þhË ÃkðkhLku yksu fkUøkúuMkLkk

rMkrLkÞh ykøkuðkLkku {¤þu

fhkuzkuLkwt Vtz {u¤k,

{nkuíMkð{kt ðkÃkÞwO

Ëw»fk¤{kt ¾uzqíkku {kxu

fkuE s hkník Ãkufus

Lkrn : þÂõík®Mkn

økktÄeLkøkh, íkk.1

ykÃkr¥k Mk{Þu hkník ykÞkusLkku

{kxu ¼khík Mkhfkhu AuÕ÷k 10 ð»kkuoÚket

økwshkík MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkw

fu÷k{exeÍ Vtz Vk¤ÔÞw Au. hkßÞ{kt

ßÞkhu Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík rLk{koý ÚkE

hne Au íÞkhu {nuMkq÷ rð¼køkLku nðk÷u

yuf nòh fhkuzÚke ðÄwLkw Vtz Ãkzâw nkuðk

AíkktÞ MðtLke ykí{k&÷k½k{kt hk[íke

¼ksÃk Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku yuf ÃkiMkkLke

MknkÞ ykÃke LkÚke. WÕxkLkw yk VtzLkku

WÃkÞkuøk {u¤k, {nkuíMkðku{kt ÚkE hÌkku

Au. íkuðku MkýMkýíkku ykûkuÃk

rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u fÞkuo Au. yLÞ

hkßÞkuLkk Mk«{ký{kt ¼khík Mkhfkhu

økwshkíkLku MkuLxÙT÷ rh÷eV Vtz{kt yLku

yuLk.Mke.Mke.yuV.{kt yZ¤f Vtz

Vk¤ÔÞw Au. AuÕ÷k 4 ð»koÚke økwshkík

Mkhfkhu yk Vtz{ktÚke hkník {kxu ¾[o

fÞkuo LkÚke. WÕxkLkw ykÃkr¥kxkýu MknkÞ,

MkøkðzÚke x¤ð¤íkk økwshkíkLkk

Lkkøkrhfku, ¾uzqíkku yLku ÃkþwykuLkk ¼kuøku

VtzLkku yLÞºku WÃkÞkuøk ÚkÞkLkw økkurn÷u

sýkÔÞw Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu, AuÕ÷k

çku ð»koÚke ¾uzqíkkuLku ¾uíke{kt LkwfþkLk ÚkE

hÌkw Au. Ãkhtíkw, yk Vtz{ktÚke hkník

{¤íke LkÚke. ¼ksÃk Mkhfkhu íkífk¤

yMkhÚke Ãkkf rLk»V¤ Úkíkk ¾uzqíkkuLku

MkMíkw rçkÞkhý, ÃkþwÄLkLku ÄkMk[khku

ykÃkðku òuEyu. ¼ksÃk Mkhfkhu

yíÞkh MkwÄe{kt 3,33,000 nuõxh

økki[h- ÃkzíkhLke s{eLkku WãkuøkkuLku

ykÃke ËeÄe Au. suÚke ÃkþwÄLkLke fVkuze

nk÷ík ÚkE Au. ¼khík Mkhfkh Mk{ûk

{ËËLke ykð~Þíkk Mk{Þu hksLkeríkÚke

Ãkh ÚkELku fkUøkúuMku MktÃkwýo MkkÚk ykÃÞku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 1

þnuhLkk ÷k÷çkkøk fwt¼khðkzk{kt

ykðu÷k {fkLk{kt Äku-12 MkkÞLMkLkk

rðãkÚkeoLke níÞk fhe íkuLkk {]íkËunLku

Ëkxe ËuðkLkk [f[khe çkLkkð{kt Ãkku÷eMku

ykhkuÃke sÞËeÃkLke ðÄw ÃkqAÃkhA fhþu

íku{ òýðk {éÞwt Au. sÞËeÃk Mkøkeh

ðÞLkku nkuðkÚke íkuLku fkÞËkLkku Mknkhku

{¤e hÌkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne

Au. íkuÚke íkÃkkMk nsw òuEyu íkux÷e ÚkE

þfe LkÚke.

sÞËeÃk r¢rþ÷Lku rÃkõ[h òuðkLkk

çknkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økÞku níkku.

rÃkõ[h òuÞk çkkË íku r¢rþ÷Lku ÃkkuíkkLkk

÷k÷çkkøk fwt¼khðkzk{kt ykðu÷k ½hu

÷E økÞku níkku. ßÞkt ËkuheLke {ËËÚke

íkuýu r¢rþ÷Lke Xtzu f÷usu níÞk fhe

níke.

íÞkhçkkË íkuLkk {]íkËunLku ½hLke Mkk{u

s ykðu÷k ËkËkLkk ykuÃkLk Ã÷kux{kt

Ëkxe ËeÄku níkku. yk níÞkLkk çkLkkð{kt

{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku sÞËeÃkLke ÄhÃkfz

fhe níke. Ãkhtíkw íku Mkøkeh ðÞLkku

nkuðkÚke íkuLkk rh{kLz {éÞk Lk níkk.

íkuÚke Ãkku÷eMk sÞËeÃkLke ÃkqAÃkhA fhe

þfe Lk níke. Ãkhtíkw yk [f[khe

çkLkkð{kt sÞËeÃkLke ÃkqAÃkhA sYhe

nkuR Ãkku÷eMku fkuxo{kt rhÃkkuxo fÞkou níkku.

òýðk {éÞk {wsçk nðu Ãkku÷eMk

r¢rþ÷Lke ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähþu.

r¢rþ÷ níÞkfktz{kt

sÞËeÃkLke ðÄw

ÃkqAÃkhA fhkþu

ðzkuËhk : þnuh{kt ©kðrýÞk

swøkkhLke {kuMk{ ò{e Au, íÞkhu yksu

çkÃkkuhu fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku

ykðu÷k frÃk÷kfwts yuÃkkxo{uLx{kt

Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze A swøkkrhÞkykuLku

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

frÃk÷kfwts{kt hnuíkk fkirþf

Lkxðh÷k÷ þknLkk {fkLk{kt fux÷kf

þÏMkku swøkkh h{e hÌkk Au, íkuðe

çkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤e níke. suLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzíkkt

½h{ktÚke A swøkkrhÞkyku {¤e

ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMku {fkLk {kr÷f fkirþf þkn

Mkrník ¼kðuþ økkutrðË¼kE r{†e,

fLkw þktrík÷k÷ þkn, sÞuþ

ËþhÚk¼kE LkkE, h~{efktík

þktrík÷k÷ þkn, hkfuþ sþðtík¼kE

MkkuLke yLku Lkuðe÷ Ãkk½zeðk¤kLke

ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku

swøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke 14 nòh

hkufzk yLku [kh {kuçkkE÷ VkuLk {¤e

fw÷ Y. 17 nòhLkku {wÆk{k÷ só

fÞkou níkku.

fkhu÷eçkkøk frÃk÷kfwts{ktÚke

A swøkkrhÞk ÍzÃkkR økÞk

VrhÞkË Lknª fhðk

fkuLkwt Ëçkký..?

rðãkŠÚkLke yLku íkuLkk

{kíkk-rÃkíkkLkk rLkðuËLk

÷uðkÞk


þnuhLkk ðzMkh rðMíkkh{kt hnuíke Äku-

12 fku{MkoLke rðãkŠÚkLkeyu yÃknhýLkwt

íkhfx håÞwt Au fu ÃkAe fkuELkk ËçkkýLku

ðþ ÚkE íkuLkk {kíkk-rÃkíkk Ãkku÷eMk

VrhÞkË fhíkkk zhu Au.? íkuLku ÷ELku

yLkuf íkfo rðíkfkou MkòoÞk Au.

ðzMkh rðMíkkh{kt hnuíke yLku Äku-

12 fku{Mko{kt yÇÞkMk fhíke r«Þk

(Lkk{ çkËÕÞwt Au) Mkku{ðkhu Mkðkhu 10

ðkøku ½h ÃkkMkuuLke çkUf{kt fk{ yÚkuo økE

níke. íku çkUf{kt fk{ ÃkíkkðeLku ðzMkh

rçkús Lke[uÚke ½hu ÃkkAe ykðíke níke.

Ëhr{ÞkLk ðzMkh Vkxf ÃkkMku yuf MkVuË

f÷hLke fkh{ktÚke Wíkhu÷k ËkZeÄkhe

þÏMku íkuLkwt yÃknhý fhe ÷eÄwt níkwt.

fkh{kt r«ÞkLke MkkÚku ykX ð»koLkku yuf

Akufhku Ãký níkku. yÃknhýfíkkoyu

r«ÞkLkk {kutZk Ãkh Y{k÷ Ëkçke Ëuíkkt íku

yÄoo çku¼kLk yðMÚkk{kt {qfkE níke.

íÞkhçkkË yÃknýfíkkoyku økktÄeLkøkh

LkSfLke rLksoLk søÞkyu fkh ÷E økÞk

níkk. fkh{ktÚke r«Þk yLku 8 ð»koLkk

yuf çkk¤fLku Wíkkhe çktLkuLku swËk-swËk

Y{{kt Ãkqhe ËeÄk níkk. ºký-[kh f÷kf

çkkË r«Þk Y{Lke çkkheLkku fk[ íkkuze

íÞktÚke ¼køke Lkef¤e níke.

rhûkk [k÷fu r«Þk ÃkkMkuÚke íkuLkk

{k{kLkku {kuçkkE÷ Lktçkh ÷E íku{Lku

Mk½¤e nfefík sýkðe níke. yk¾hu,

r«ÞkLku íkuLkk {k{k nu{¾u{ ðzkuËhk

÷E ykÔÞk níkk. Mkku{ðkhLke {kuzehkíku

s r«ÞkLku ÷ELku íkuLkk {kíkk-rÃkíkk yLku

rðMíkkhLkk 60 sux÷k hneþku

{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

ykÃkðk økÞk níkk. yÃkÌkík rðãkŠÚkLke

Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃkðk íkiÞkh ÚkE

níke. Ãkku÷eMkLku {éÞk çkkË

rðãkŠÚkLkeLkk {kíkk-rÃkíkkyu y[kLkf

s VrhÞkË ykÃkðkLkwt xk¤e ËeÄwt níkwt.

nðu, rðãkÚkeoLkeyu Ãkkuíku yÃknhýLktw

íkhfx håÞwt Au fu ÃkAe fkuEfLkk zhÚke

íkuLkk {kíkk-rÃkíkk Ãkku÷eMk VrhÞkË

ykÃkíkk øk¼hkÞ Au..? íku ytøku Ãký

yLkuf Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. yu ðkík

[ku¬Mk Au fu, Mkku{ðkhu Mkðkhu økw{

ÚkÞu÷e r«ÞkLku Mkktsu økktÄeLkøkhÚke íkuLkk

{k{k ÷E ykÔÞk níkk. òu, yk

çkLkkð{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhu íkku

yÃknhýLke Mkk[e Mxkuhe çknkh ykðu

íkuðe Ãkqhe þõÞíkkyku Au.

rðãkŠÚkLkeyu yÃknhýLktw íkhfx

fÞwo nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk

rMkxe

Y.21 nòh y™u

Ëk„e™k {¤e ykðŒk

…ku÷e‚ [kutfe QXe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.1

ðzkuËhk huÕðu Mxuþ™ …h yksu

ƒ…kuh xÙu™™k [urft„ ËhBÞk™ …ku÷e‚u

yuf 14 ð»ko™k rfþkuh™u …fze …kzÞku

nŒku. …ku÷e‚u Œu™e Œ÷kþe ÷uŒk

hkufzk Y.21 nòh y™u Ëk„e™k {¤e

ykðŒk yuf Œƒõõu …ku÷e‚ …ý

MŒçÄ ÚkR „R nŒe. Œu rƒnkhÚke ½h

Akuze™u ¼k„u÷k nkuðk™wt …ku÷e‚™u

«kÚkr{f rð„Œ{kt sýkÔÞwt nŒwt.

…ku÷e‚u Œu™u ƒk¤ „kufw÷{{kt {kuf÷e

ykÃÞku nŒku.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ðzkuËhk hu÷ðu

Mxuþ™ …h yksu ƒ…kuhu rËÕneÚke

{wtƒR sB{w Œkðe yuõ‚«u‚{kt h÷ðu

…ku÷e‚ Yrx™ [urtft„ fhe nŒe.

ËhBÞk™ yuf rfþkuh þtfkM…Ë ÷k„Œk

…ku÷e‚u Œu™e Œ…k‚ fhe nŒe. y™u

Œu™e …k‚uÚke hkufzk Y.21,000 y™u

Ëk„e™k {¤e ykÔÞk nŒk. suÚke

…ku÷e‚u Œu™u xÙu™{ktÚke WŒkhe ÃkqA…hA

nkÚk Ähe nŒe.

…ku÷e‚ ÃkqA…hA{kt Œuýu Œu™wt ™k{-

Xk{, y™tŒ ŒYý¼kE y„úðk÷

(Wt.ð.14,hnu. Ëu„w‚hkR rƒnkh)

sýkÔÞwt nŒwt. ŒuLkk r…Œk™k yð‚k™

ƒkË Œu Œuýe {kŒk y™u ƒu ƒnu™ku

‚kÚku hnuŒku nŒku. Úkkuzk ‚{Þ y„kW

s Œu™e {kuxe ƒnu™™wt ÷ø™ ÚkÞwt nŒwt.

Œu™e {kŒkyu ¼ýðk ƒkƒŒu X…fku

ykÃÞku nŒku, suÚke ƒnu™™k ÷ø™{kt

ykðu÷k [ktÕ÷k™k Y.21,000 ÷R

ƒu rËð‚ y„kW ½huÚke ™ef¤e „Þku

nŒku. yk yt„u …ku÷e‚u Œu™k

…rhðkh™u òý fhe nŒe. y™u Œu™e

…k‚u {¤u÷k Ëk„e™k ¾kuxk nkuðk™wt

òýðk {éÞwt Au.

{kŒkyu ¼ýðk yt„u X…fku yk…Œk ½h AkuzÞw

rƒnkhÚke ¼k„u÷ku rfþkuh

ðzkuËhk MxuþLkuÚke ÍzÃkkÞku

Ãkku÷eMk MÃkur~kÞ÷ rhûkk fhe

ykhkuÃkeLku Mkku¾zk íkuLkk ½hu ÷E økE

òók ÃkkxeoLkk ºký Ãkku÷eMk f{eoyku

yLku ykhkuÃke rðYØ økwLkku Ëk¾÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 1

þnuhLkk «íkkÃkLkøkh nuz õðkxohLke òók Ãkku÷eMku Vhe yuf

ð¾ík ¾k¾e ðËeoLku Äççkku ÷økkzâku Au. ÃkiMkk fu yLÞ fkuE

ðMíkwLke ÷k÷[u níÞkLkk ykhkuÃkeLku rhûkk{kt çkuMkkze Mkku¾zk íkuLkk

½hu ÷E økÞu÷e òók Ãkku÷eMkLku ½h{kt s çkuMkkze ykhkuÃke

ÃkkA÷k çkkhýuÚke økkÞçk ÚkE økÞku níkku. ykhkuÃkeLke ÃkíLke òók

Ãkku÷eMkLke ykøkíkk Mðkøkíkk fhíke níke íÞkhu íku íkf òuE Aw{tíkh

ÚkE økÞku níkku.

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k fk[k fk{Lkk fuËe

MktsÞ økkurðtË hksÃkqík yLku ySík WËu®MknLke MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh [k÷u Au. yksu íku{Lke Vhe Mkkhðkh

fhkðkLke nkuðkÚke fçkòu {u¤ÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Ãkku.fku.

økkurðtËu ‘{khu hò Ãkh sðkLkwt Au, nwt nuz õðkxoh òð Awt’ íku{

fnuíkk ÃkÒkk÷k÷u íkuLku sðk ËeÄku níkku. íku ÃkAe ÃkÒkk÷k÷ ÃkkuíkkLke

çkkEf ÷ELku çkÃkkuhu Ãkkuýk çku ðkøku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ãkhík

ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu ykhkuÃke MktsÞ hksÃkqík yLku nu.fku.

yrLk÷ òu»ke MkÞkS nkurMÃkx÷{kt sýkÞk Lk níkk. íku ÃkAe

÷øk¼øk Ãkkuýku f÷kf çkkË y[kLkf s yrLk÷ ykhkuÃke MktsÞLku

÷ELku «økx ÚkÞku níkku. MktsÞLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke Ãký níke. íkuÚke

ÃkÒkk÷k÷u nu.fku yrLk÷Lku ‘ík{u õÞkt økÞk níkk.?’ íku{ ÃkAíkkt

íkuýu MktsÞLku yfkuxk hk¾ze çktÄkðk ÷E økÞku níkku, íku{ fÌkwt

níkwt. íku ÃkAe ÃkÒkk÷k÷Lku yrLk÷Lku ‘ ykhkuÃke MktsÞLke Mkkhðkh

Ãkqhe ÚkE økE Au, yux÷u ykÃkýu íkuLku ÃkkAku su÷{kt {qfe ykðeyu’

íku{ fnuíkk yrLk÷u sýkÔÞwt fu, ‘MktsÞ íkuLke ÃkíLke MkkÚku ykÃkýLku

Mkku¾zk íkuLkk ½hu ÷E sðkLkku Au.’ íkuÚke ÃkÒkk÷k÷u yrLk÷Lke ðkík

MkkÚku Mkn{íke Ëþkoðe yuf ykuxkuheûkk ¼kzu fheLku íkuLku Mkku¾zk

÷E økÞk níkk. íÞkhçkkË MktsÞLke ÃkíLke çktLku Ãkku÷eMk f{eoykuLke

ykøkíkk Mðkøkíkk{kt ÷køke níke. yk íkfLkku ÷k¼ ÷E MkstÞ

ÃkkA÷k çkkhýuÚke hVq[¬h ÚkE økÞku níkku. Úkkuzeðkh ÃkAe çktLku

Ãkku÷eMk f{eoykuLku MktsÞ ¼køke økÞku nkuðkLke òý Úkíkkt yufË{

øk¼hkE økÞk níkk. íku{ýu ykhkuÃke MktsÞLke þkuÄ¾ku¤ fhíkk

íkuLkku Ãkíkku {éÞku Lk níkku. çkLkkð ytøku hkðÃkwhk Ãkku÷eMku

yu.yuMk.ykE. ÃkÒkk÷k÷, nu.fku yrLk÷, Ãkku.fku. økkurðtË yLku

ykhkuÃke MktsÞ rðÁæÄ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

nuz õðkxohLke Ãkku÷eMk ðÄw yuf ð¾ík ÃkiMkk{kt ÷÷[kE..?

Ãkku÷eMkLku ½h{kt çkuMkkze níÞkLkku

ykhkuÃke ÃkkA÷k çkkhýuÚke økkÞçk

ffuuLLÿÿLLkkkk ffuu÷÷kkrr{{xxeeÍÍ VVttzz{{kkttÚÚkkee ¾¾uuzzqqííkkkkuuLLkkuu

hhkkßßÞÞuu yyuuff ÃÃkkiiMMkkkkLLkkee hhkknnííkk LLkk yykkÃÃkkee

ƒkRf …hÚke …ze

sŒkt ð]îk™wt {kuŒ

ðzkuËhk : ‚ÞkS„ts fk÷k½kuzk

™Sf ‚ktsu ¼e÷eƒuLk Ãkwºk MkkÚku

{kuxh ‚kRf÷ …h síkk níkk íÞkhu

ËhBÞk™ ‚kzk …kt[ ðk„u Œuyku

…t[{w¾e n™w{k™S {trËh …k‚uÚke

…‚kh ÚkŒk nŒk.

y[k™f Œu{™k þheh™wt ‚tŒku÷™

¾kuhðkŒk Œu ƒkRf …hÚke ™e[u

…xfkÞk nŒk. suÚke Œu{™u {kÚkk{kt

„t¼eh Ròyku ÚkR nŒe. y™u

‚khðkh {kxu Œu{™u ‚ÞkS

nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt

Œu{™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. hkð…whk …ku÷e‚u

yfM{kŒ {kuŒ ™ku tÄe yk„¤™e

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yuf MkkÚku ËuþLke 60 fhkuzÚke ðÄkhu sLkíkkyux÷u fu yzÄkÚke ðÄkhu ðMkíkeLku {¤íke ðes¤eøkw÷ ÚkE òÞ yLku f÷kfku MkwÄe ÂMÚkrík Úkk¤u ÃkzuLknª yLku øk{u íÞkhu Vhe ¼tøkký ÚkðkLkwt òu¾{Q¼wt Lku Q¼wt s nkuÞ íÞkhu íkuLkk rðþuøkt¼ehíkkÚke rð[khýk Úkðe sYhe s Lknª,VhrsÞkík Au. rðï{kt Ãknu÷e ðkh ykðe Ëw½oxLkkçkLke nkuðk Aíkkt MktçktrÄík ¾kíkkLkk «ÄkLkLku yu¾kíkk{ktÚke «{kuþLk ykÃkeLku çkeò Wå[ økýkíkk¾kíkk{kt {qfe ËuðkÞ íku çkkçkík ËuþðkMkeyku {kxuðÄkhu økt¼eh Au. hu÷ðuLkk yfM{kík ÚkkÞ íÞkhuhu÷ðu«ÄkLkLkwt Ãkkýe[wt {køkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au,Ãký ynª íkku Qòo«ÄkLkLku Ëqh fhðkLke ðkík íkkuçkkswyu hne, íku{Lku çkZíke ykÃkðk{kt ykðu Auòýu yu rËðMku fkuE yMkkÄkhý ½xLkk çkLke s LknkuÞ ! LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, Mkíkík çku rËðMkMkwÄe Ãkkðhøkúez{kt ¼tøkký Ãkzâwt, Ãknu÷k rËðMkuyuf{kt yLku çkeò rËðMku ºký{kt.

Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkk yæÞûk ykh. yuLk.LkkÞfu íkku Mkhfkhe y{÷Ëkhku {kxu «ÏÞkík yuðkð÷ýÚke fne ËeÄwt fu, ykðe Ëw½oxLkkLkwtÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ, Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu,ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷e ðesðnLkLke ÔÞðMÚkkLku ÷eÄuøk{u íÞkhu hkßÞku ÃkkuíkkLkk õðkìxk fhíkkt ðÄkhuðes¤e ¾U[e ÷uþu íkku ykðwt ÚkÞk ðøkh Lknª hnu.

{tøk¤ðkhu W¥kh, Ãkqðo yLku RþkLk økúez{kt¾kuxfku Mkòoíkkt ç÷ufykWx ÚkE økÞwt. Ãktòçk, W¥kh«Ëuþ, nrhÞkýk yLku hksMÚkkLku ðÄkhu ðes¤e

¾U[e ÷eÄe nkuðkÚke ykðwt ÚkÞwt yu{ fnuðkÞ Au.Ãký yk ðkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃke þfkÞyu{ LkÚke. yk økúez yux÷e srx÷ nkuÞ Au fu, íkuLkwtMk{khfk{ fhðkLkwt Mknu÷wt yLku Mk{MÞkLkwt ¾hwtfkhý òýðkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au. Ãkkðhøkúez{ktðes WíÃkkËf {Úkfku yLku ðesðnLkLke ÷kELkkuyLku WÃk-{Úkfku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ Au. {køk yLkuÃkwhðXku «{ký{kt hnu yux÷u fu økúezLkwt fkuE MkÇÞÃkkuíkkLkk õðkìxk sux÷e s ðes¤e ÷u íkku økúezçkhkçkh fk{ fhu, yLÞÚkk íku{kt ¾kuxfku MkòoÞ.ßÞkhu ykðwt ÚkkÞ íÞkhu ÷kELk rxÙÃk ÚkE òÞ yLkuxufTrLkf÷ ¼k»kk{kt suLku fkMfu®zøk RVuõx fnuðkÞAu íkuLkk ÷eÄu yuf fhíkkt ðÄkhu Xufkýu yLku ½ýk{kuxk rðMíkkh{kt ðesÃkwhðXku ykÃkkuykÃk ¾trzíkÚkE òÞ. økúezLkk Mkt[k÷fkuLku ðes {¤ðkLkk yLkuðes ÷uðkLkk Mk{ÞÃkºkfLke òý nkuÞ Au. õÞkhufWÃkfhý çkøkze sðkÚke Ãký ÷kELk rxÙÃk ÚkE òÞAu yLku ðÄw ðes¤e ÷uðkLkk fkhýLke íkku ykÃkýuðkík fhe s Au.

«kó {krníke {wsçk W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk,nrhÞkýk yLku sB{w-fk~{eh rLkÞr{ík ÄkuhýuÃkkuíkkLkk õðkìxk fhíkkt ðÄkhu ðes¤e ÷u Au yLkuíkuLkk {kxuLkku Ëtz Ãký ¼hu Au. yk{ Aíkkt MkwÄhíkktLkÚke. ¼khík{kt W¥kh, Ãkqðo, RþkLk, Ërûký yLkuÃkrù{ yu Ãkkt[ økúez Au. íku{ktÚke Ërûký økúezLkuçkkË fhíkkt [khu økúez ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷e Au.W¥kh økúez{kt Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk,W¥kh«Ëuþ, W¥khk¾tz, rn{k[÷ «Ëuþ, sB{w-fk~{eh yLku [tËeøkZ Mkk{u÷ Au. Ãkqðo{kt Ãkrù{çktøkk¤, A¥keMkøkZ, rçknkh, Íkh¾tz, ykurhMkk

yLku rMkr¬{, RþkLk{kt yhwýk[÷, Lkkøkk÷uLz,ykMkk{, {u½k÷Þ, {rýÃkwh, r{Íkuh{ yLkurºkÃkwhk, Ãkrù{ økúez{kt {nkhk»xÙ, økwshkík,{æÞ«Ëuþ yLku økkuðk íkÚkk Ërûký økúez{ktíkkr{÷Lkkzw, fuh¤, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ yLkuÃkwœw[uheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄe økúezMkhfkhe Ãkkðh økúez fkuÃkkuohuþLk [÷kðu Au. ykð¾íkLkku çkLkkð ðÄkhu ðMkíkeLku yMkh fhe økÞkuíku árüyu MkkiÚke {kuxku níkku. 28{ktÚke 22hkßÞku{kt ðesÃkwhðXku fÃkkE sðkLke yk ½xLkk{kxu MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkh Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu{tøk¤ðkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS íkku ¾he, Ãkýíku{kt ykðk çkLkkðLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ íkuLkefkuE ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Lknª yLku íkuLkuyxfkððk {kxuLke fkuE ÞkusLkkLkku Ãký Wå[khfhðk{kt ykÔÞku Lknª. ºký Ãkkðhøkúez ¾kuhðkEøkE íkuLke ÃkkA¤ fMkqhðkh hkßÞkuLke Ãkkðh{kxuLke økúez yux÷u fu ÷k÷[ sðkçkËkh níke.yk{ Aíkkt íku Ëhuf hkßÞu ÃkkuíkÃkkuíkkLkku çk[kðfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku fÌkwt fu, rLkÞ{LkwtWÕ÷t½Lk fhðk{kt çkÄkt s ¼uøkkt Au. yk çkLkkðyuðk ð»kuo çkLÞku Au su ð»ko{kt Ëuþ¼hLkk Ëhuføkk{zu ðes¤e ÃknkU[kzðkLkwt ykÞkusLk yuf Mk{ÞufurLÿÞ Qòo ¾kíkkyu fÞwO níkwt. íkuLku çkË÷u yksuÃkrhÂMÚkrík yuðe ykðe Au fu, fux÷ktf hkßÞkuyuøkúez{ktÚke ykð~Þf fhíkkt ðÄkhu ðes¤e ÷uðkLkwtþY fÞwO Au yLku økúez{kt ¼tøkký ÚkðkLkwt òu¾{ðÄe økÞwt Au. ½h{kt yýf{kW ÔÞÂõík f{kLkkhÃkh çkkus nkuÞ yuLkk suðe yk ðkík Au. ðesWíÃkkËLkLke ûk{íkk Lknª ðÄkhLkkhkt hkßÞku ðÄw

Ãkzíke ðes¤e ÷ELku yk¾k ËuþLku LkwfMkkLkÃknkU[kzu Au.

Ëhuf hkßÞ {kxu y÷øk y÷øk ÃkkðhøkúezçkLkkððkLkwt þõÞ LkÚke. ð¤e, fkuE hkßÞ ðÄkhuðes¤eLkwt rLk{koý fhe þfíkwt nkuÞ íkku íkuLkku ÷k¼yLÞkuLku ykÃkðk {kxu Ãký ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷eøkúez nkuðe sYhe Au. su heíku økík çku rËðMk{kt{nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkkÃkkýeÚke økwshkíkLkk çktÄ{kt Ãkkýe ykÔÞwt yu sheíku fkuE yuf hkßÞLke ðÄkhkLke ðes¤eLkkuWÃkÞkuøk yLÞ hkßÞ fhe þfu íku {kxu økúezykð~Þf Au, Ãký fkuE hkßÞu ðes rLk{koý suðk¾[ko¤ fkÞo Ãkh æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. hkßÞkuLkkLkuíkkykuLku {Lk MkMíke «rMkrØ yLku MkMíkk ¼kðu{¤íkk ðkìxLkwt {n¥ð ðÄkhu nkuÞ Au. suÞkusLkk{ktÚke Mknu÷kEÚke fxfe ¾kðk {¤u yuðeÞkusLkkykuLku íkuyku Mkk{-Ëk{- Ëtz-¼uËLke LkeríkyÃkLkkðeLku {tsqh yLku y{÷e çkLkkðíkk nkuÞ Au,Ãký ðes WíÃkkËLk suðk {w~fu÷ yLku {nuLkík{køke ÷u yuðk fk{{kt íku{Lku hMk Ãkzíkku LkÚke.

Ëuþ{ktÚke fnuðk {kxu hkòþkneLkku ytíkykÔÞku Au, Ãký ¼khíkeÞkuLkk {Lk{ktÚke nS yuð]r¥k økE LkÚke. Ëhuf hksfeÞ Lkuíkk, LkkLkku nkuÞfu {kuxku, ÃkkuíkkLku hkòþkneLkku s rnMMkku økýu AuyLku «ò íku{Lku hkò økýeLku s íku{Lke MkkÚkuÔÞðnkh fhu Au. ykðk{kt Ëhuf hkßÞ{ktMk¥kkÄeþ ÃkkuíkkLkk hsðkzk{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkuxfkðe hk¾ðk {kxu s «ÞkMk fhu Au. fkuELkuMk{rüLke Ãkze LkÚke. sLkíkkLkwt rník Ãký íku{LkkæÞkLk{kt LkÚke. nkuík íkku «òLku Ãkkýe yLku

ðes¤e suðe {q¤¼qík sYrhÞkíkku Ãkqhe ÃkkzðkLkesðkçkËkhe{kt íkuyku Qýk QíkÞko Lk nkuík. yksuyk çktLku SðLkkð~Þf ðMíkwyku {kuxk¼køkuþnuhku{kt s Ãkqhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄ Au. þnuhÚke{kºk 50 rf.{e.Lkk ytíkhu òyku íkku Ãký ðes¤eyLku ÃkkýeLkk ÄktrÄÞk nkuÞ Au. Ëuþ{kt ðesûkuºkLku÷økíke MktÏÞkçktÄ Mk{MÞkyku Au. Mkhfkhku¾uzqíkkuLku {Vík ðes¤e ykÃku Au yLku ðesðnLk{ktçkøkkz Ãký ºkeMkuf xfk sux÷ku ÚkkÞ Au. ykÚke÷øk¼øk çkÄkt s hkßÞkuLkkt ðes çkkuzo ¾kux{ktòÞ Au. íkuLku ÷eÄu ðes WíÃkkËLk {kxu ÃkqhíkktLkkýkt {¤e hnuíkkt LkÚke. Mkhfkhe ¾kíkkt ÃkýÃkkuíkkLkkt rçk÷ ¼híkkt Lk nkuÞ íÞkhu ÃkrhÂMÚkríkfuðe heíku MkwÄhu !

1992Úke 2007 MkwÄe{kt ðes WíÃkkËLkLkk÷ûÞktfkuLku Võík yzÄk s nktMk÷ fhe þfkÞk Au.2012Úke 2017 MkwÄeLke Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{ktyuf ÷k¾ {uøkkðkìx ðÄkhu ðes WíÃkkËLk fhðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au, Ãký ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þyk ytËksLku ÃkÞkoðhýLke árüyu yÔÞðnkhwøkýkðu Au. Ëuþ{kt nk÷ su ðes WíÃkkËLk {ÚkfkuAu íku{kt Ãký sqLkwt íktºk¿kkLk Lkzu Au. Mkhfkhu2010{kt ykÃku÷k ytËks {wsçk {køk yLkuÃkwhðXk{kt ÷øk¼øk 11 xfk sux÷wt ytíkh Au.Ëuþ{kt nS 30 fhkuz ÷kufkuLku ðes¤e {¤íkeLkÚke. ¾kuxfkLku Ãkk{u÷k 65 fhkuzLku íku{kt W{uheyuíkku {tøk¤ðkhu Võík 20Úke 25 fhkuz ÷kufkuLkeÃkkMku ðes¤e níke yu{ fne þfkÞ. nðu íkkuykÃkýu [ku¬MkÃkýu fne þfeyu fu ykÃkýu ¾kuxk{kýMkkuLkk nkÚk{kt Ãkkðh ykÃke ËeÄk Au.

‘÷ð ÄkÞ Lkuçkh’ (ÃkkzkuþeLku «u{ fhku) yuðwtrsMkMk ¢kEMxu fÌkwt nþu íÞkhu fËk[ ÃkkrfMíkkLkyLku [eLk suðk ÃkkzkuþeLke fÕÃkLkk Lknª nkuÞyu{ fku{Lk{uLkLku [ku¬Mk ÷køku Au. yk{ Aíkkt[eLk{kt su çkLke hÌkwt Au íku fËk[ WËkhðkËey{urhfk{kt Ãký Lknª çkLkíkwt nkuÞ. [eLk{ktfux÷ef ½xLkkyku çkLke hne Au íku òýeLkufku{Lk{uLkLku yk½kík ÷køku fu ykùÞo ÚkkÞ yuMk{S þfkíkwt LkÚke.

[eLkLkk Ërûký{kt ykðu÷k swyktøk{kt yufyuzðuL[h Ãkkfo Au, yk ÃkkfoLkk ÔÞðMÚkkÃkfkuyuÃkkuíkkLkk Ãkkfo{kt {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk {kxuyuf yðLkðe ykìVh fhe Au- yk yufLkðeLkík{ fÕÃkLkk Au. Ãkkfo{kt {eLke MfxoÃknuheLku fkuE {rn÷k ykðu íkku rxrfx{kt 50xfk hkník ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. {eLkeMfxo ÃknuheLku ykðu íkku yuðe {rn÷kLkkt ËþoLkfhe ¼køÞ [{fkððk Ãkwhw»kkuLke MktÏÞk Ãký ðÄuíku ðÄkhkLkku VkÞËku ÔÞðMÚkkÃkfkuLku sýkÞkunþu! yux÷wt ykïkMkLk fku{Lk{uLk ÷E þfu fu,fux÷kf Lkkøkrhfkuyu yk ykÞkusLkLkku rðhkuÄfÞkuo Au. yk ykÞkusLkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuMfxoLke MkkEÍ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. 28MkuÂLx{exh fu íkuÚke LkkLke MkkEÍLkwt Mfxo ÃknuheLku{rn÷kyu ykððwt Ãkzþu. Ãkkfo{kt yuf {rn÷kf{o[khe MfxoLkwt {kÃk ÷uþu. þhík {wsçkLkeMkkEÍ nkuÞ íkku íkuðe {rn÷kLku 8.62 zkì÷h([eLke [÷ý 55 ÞwðkLk)Lke 50 xfk ËhLkerxrfx ykÃkðk{kt ykðþu. yk hf{ Mkk{kLÞrxrfxÚke yzÄe Au. yk «fkhLke hkník ËhLkerxrfx {u¤ððk {kxuLke yk ÞkusLkkLku fkhýuÃkkfoLkk {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk ðÄðk {ktze Au.{kºk {rn÷kyku s Lknª, Ãkwhw»k {w÷kfkíkeykuLkeMktÏÞk Ãký Ãknu÷kt fhíkkt ðÄe Au. ÃkkfoLkkÔÞðMÚkkÃkfkuLkwt fnuðwt Au fu, íku{Lkku yk «fkhLkehkník ykÃkðk{kt {kºk ÄtÄku ðÄkhðkLkku sRhkËku LkÚke, Ãký {rn÷kykuLku ÃkkuíkkLke MkwtËhíkkËþkoððk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðkLkku Au.ÃkhkuÃkfkhLke ykðe ¼kðLkkLku rçkhËkððkLke®n{ík fkuE fhþu fu fu{ íku rðþu fku{Lk{uLkLkuþtfk Au. yk ÃkkfoLke yk ÞkusLkk Auf 2007ÚkeþY ÚkE Au yLku yuLku fkhýu ÃkkfoLkkÔÞðMÚkkÃkfkuLkku ÄtÄku ðæÞku Au- VqÕÞku VkÕÞku Au.

[eLkLkkt «ðkMkLkkt {wÏÞ MÚk¤ku{kt yk ÃkkfoLkkuMk{kðuþ ÚkÞku Au. «ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxu[eLke MfxoLkk «ÞkMkLke MkkÚku nðu s¤ {nkuíMkðÞkusðkLkwt þY fÞwO Au. hkník ËhÚke «ðuþÃkk{u÷e {rn÷kyku rMkðkÞLkk {w÷kfkíkeyku Ãkýs¤ {nkuíMkðLkku ÷k¼ ÷E þfu Au. yk s¤{nkuíMkð nku¤eLku {¤íkku ykðu Au. yk{nkuíMkð{kt ík{k{ {w÷kfkíkeyku yufçkeò ÃkhÃkkýe Lkk¾eLku ykLktË {kýu Au. yk {nkuíMkðLkkrËðMkku{kt ÃkkfoLke ykðf ðÄu íku íkku Mðk¼krðfAu, Ãký ík{k{ Lkðk «fkhLkk ykÞkusLkLkkuðktÄku ÷uLkkhk Ãký Lkef¤u Au. yk ÃkkfoLkkÃkkzkuþe rðMíkkhLkk ÷kufku{kt ¼khku¼kh hku»k«ðíkuo Au. yuðk ÷kufku yu{ {kLku Au fu, yk ÃkkfoLkkýkfeÞ ÷k¼ {u¤ððk {kxu yíÞtík y&÷e÷yLku n÷fk «fkhLke «ð]r¥k fhkE hne Au.Ãkkfo{kt [eLke MfxoLke {rn÷kykuLkk yk«ËþoLkLke íkhVuý yLku rðhkuÄÚke fku{Lk{uLkðnU[kÞu÷k Au.

fku{Lk{uLkLku yk½kík yLku ykùÞo ykÃkuíkuðe çkeS ½xLkk Ãký Ãkkzkuþe [eLk{kt çkLkehne Au. Ërûký-Ãkrù{ [eLkLkk þUøkzwrðMíkkh{kt Mkw VuE Lkk{Lke {rn÷kyu ÄLkkZâÃkwhw»kkuLku ykf»koðk {kxuLkk íkk÷e{ ðøko þY fÞkoAu. Mkw VuE Ãkkuíku yçkòuÃkríkLku s Ãkhýe Au. íkuLkuyuf zÍLkÚke ðÄw rðãkŠÚkLkeyku íkk÷e{ {kxu{¤e Au. íkuLke Ve ÔÞÂõíkËeX 10,000/-

ÞwykLk (Y. 87,500/-) Au. Mkw VuEyu Ãknu÷ktøkwyktøkzkUøk rðMíkkh{kt ðøkkuo þY fÞkO íÞkt íkuLkuÄkhe MkV¤íkk {¤e Ãkrhýk{u íkuýu þUøkzw{ktþk¾k ¾ku÷e Au.

yk ðøkkuo{kt Mkw VuE ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLkuykf»koðkLkk LkwMk¾kLkku yÇÞkMk íkku fhkðu sAu, Ãký yu LkwMk¾kLkk «íkeríksLkf ÃkwhkðkykÃkðk ÄrLkf Ãkwhw»kkuLke {w÷kfkík fhkðeMkV¤íkk-rLk»V¤íkkLkku ytËks fkZu Au ! ÄLkkZâÃkwhw»kkuLke {w÷kfkík ÃkAe zu®xøk Ãkh sðkLkku«Míkkð fhðku, þYykík{kt ¼ux Mðefkhðe fuRLkfkh fhðku, þkherhf [u»xkyku fuðk«fkhLke nkuÞ- suðe çkkçkíkku rðþu ¿kkLk (!)yÃkkÞ Au. yk WÃkhktík ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLkk þku¾,íkuLkk øk{k-yýøk{k, íkuLke ÃkMktËøkeLkkt MÚk¤kuðøkuhuLke {krníke fkuE rzxuÂõxðLke su{ {rn÷k«kó fhu Au. Ãkwhw»kLke ÃkMktËøkeLkk MÚk¤u íkuyuf÷ku òÞ íÞkhu y[kLkf íkuLke Mkk{u «fx ÚkEíkuLku [kUfkðe Ëuðku, fkuE ¾kMk nkìxu÷{kt íku økÞkunkuÞ íÞkhu yòýÃkýu ÃknkU[e òÞ íkuLke MkkÚkuxuçk÷ þuh fhe íkuLke {LkÃkMktË ðkLkøkeLkku MðkËfhðku-fhkððku suðe çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk{rn÷kLku fhkððk{kt ykðu Au.

òu fu yu rMkðkÞ Ãkwhw»k MkkÚkuLke {w÷kfkík{ktfÞk «fkhLke Mkkð[uíke hk¾ðe íkuLke ÃkýMkrðMíkkh {krníkeÚke íkuLku MkwMkßs fhkÞ Au.þYykík{kt {kU½e ¼uxLkku RLkfkh fhðku

òuEyu. yu{ Lknª fhðkÚke {kºk ¼uxMkkuøkkË{kxu s MktçktÄ çkktÄðkLkku WÆuþ Au íkuðe Mk{s (fuøkuhMk{s) ÄLkkZâ Ãkwhw»kLkk {Lk{kt ÃkuËk ÚkkÞAu- ykÚke íku {kxu Mkkð[uíke sYhe Au. fkuEÄLkðkLk fkuE Ãkwhw»k çku ð»koÚke zu®xøk fhíkkt nkuÞÃký ÷øLkLkku «Míkkð Lk {qfu íkku íkuLku økt¼ehçkkçkík økýe ykøk¤Lkkt Ãkøk÷kt rð[khðktòuEyu, fkhý fu zu®xøk yLku ÷øLk ðå[uLkkuøkk¤ku ykx÷ku ÷ktçkku nkuÞ íkku íku òu¾{fkhf Auíkuðe {krníke rðãkŠÚkLkeykuLku ykÃke íku{LkuMkòøk fhkÞ Au. zu®xøkLkk «kht¼Lkkt rËðMkku{kts økkZ MktçktÄ Lk çkktÄðk Mk{s yÃkkÞ Au,fkhý fu xqtfkøkk¤kLkk Ãkrh[Þ ÃkAe økkZ MktçktÄkuçkktÄðkÚke Ãkwhw»kLku fkuE Ãký «fkhLkk fkðíkhkLkeøktÄ ykððkLke þõÞíkk hnu Au. Mkw VuELkeþk¤k{kt ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLku ykf»koðkLke íkk÷e{ykÃkðkLkwt fk{ Mkkhwt Au fu ¾kuxwt íku Lk¬e fhðk{ktfku{Lk{uLk økkuÚkwt ¾kE òÞ íkuðe þõÞíkk hnu÷eAu. [eLk yLku ¼khíkLke MktMf]rík y÷øk Au.ÃkkzkuþeLkk Lkkíku çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku ík{k{«fkhLkkt ûkuºkku{kt rðfMke hÌkkt Au. ¼khík yLku[eLkLkkt ík{k{ ûkuºkkuLkkt zur÷økuþLkkuLke ykÃk-÷uÚkkÞ Au. hksfeÞ yLku ykiãkurøkf ûkuºkku Ãkhrðþu»k ¼kh {wfkÞ Au. Ãký yLÞ ûkuºkkuLkk MktçktÄrðMíkkh Ãkh Ãký æÞkLk h¾kÞ Au. ykÚkeMkk{krsf-MkktMf]ríkfLke ykðe ½xLkkyku ÃkhæÞkLk ykÃkðkLkwt ykð~Þf Au yu{ fku{Lk{uLkLku÷køku Au.

òu fu, Ënus, Mkíke«Úkk, {]íÞw ÃkAeLkktrðrÄ-rðÄkLkku, ©kØ suðk YrZøkík heík-rhðkòurðþu Ãkkzkuþe [eLk{kt fuðe {kLÞíkk Au íku rðþu¼khíkeÞ fku{Lk{uLk yòý Au. ykðk rhðkòurðþu [eLk{kt ¼khík rðþu þku yr¼«kÞ nþuíkuLke Ãký fku{Lk{uLkLku ¾çkh LkÚke.

¼khík{kt yk «fkhLke íkk÷e{ õÞktÞyÃkkÞ Au fu fu{ rðþu {krníke {¤íke LkÚke.òu fu VuþLk RÂLMxxâqþLkLkk hkVzk Vkxâk Au,Ãký Ëuþ{kt su «fkhLkwt ÃkrhðíkoLk ykðe hÌkwtAu, íku òuíkkt ÄLkkZâkuLku ykf»koðkLkk LkwMk¾kþe¾ðíke MktMÚkkyku ¾kLkøke{kt [k÷íke nþuíkuðku fku{Lk{uLkLku ðnu{ Au. þheh Mkkicð fuMkkIËÞoð]rØ {kxuLke ònuhkíkku {erzÞk{kt ykðuAu íku{ Ãkwhw»kkuLku ÃkxkððkLke f¤kLkk ðøkkuoònuh heíku þY ÚkkÞ íkku fku{Lk{uLkLku LkðkELknª ÷køku !

2S ykìøkMx, 1918Lkk hkusøkktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

{kºk ytÄkhwt ÷E hkík¼h òøkþu,yuf ÃkAe yuf Mk½¤k M{hý çkk¤þu.kk kkÃkkuíkkLke MkkÄLkkLkkt çk¤Lkwt yr¼{kLk nkuðkLku fkhýu s

ÃkkuíkkLkk{kt ¾k{eLke ®[íkk ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 AUGUST 2012

økÞk yurÃkMkkuz{kt ykÃkýu ð]Ø ðze÷kuLke ðkík fhe, ÃkýðMk{k ðze÷kuLkwt yuf yurÃkMkkuzÚke þwt ð¤u ? ð¤e, Mk{ks{ktyíÞkhu MkkEXLke yuðhusðk¤e yuf ÷k[kh ô{h rð[he hneAu, su{Lkwt yu{Lkk Ëefhkð Mkkt¼¤íkk LkÚke yLku çkkÃk yu{Lkuçkku÷ðk Ëuíkkt LkÚke ! {ík÷çk çÞktMke ð»koLkk çkkÃkkLkk r{òs ÃkkMkuyu{ýu {qtøkk{tíkh çkLke sðwt Ãkzu Au. yux÷u ykðk ‘yçkku÷Sð’Lke ðuËLkkLku ðk[k ykÃke yu ðk[kLku ðze÷ku MkwÄe ÃknkU[kzðeAu. íkku [k÷ku yu ðuËLkkLku ykøk¤ ðÄkheyu.

{uLkushLke ÃkkuMx ÃkhÚke rhxkÞzo ÚkÞu÷k yuf çkwÍwøkuo ½h{kt½q{e hnu÷e yu{Lke çku ÃkuZeLku Vh{kLk fhe ËeÄwt Au fu, “ík{khuçkÄkyu Vkðu íku{ fhðkLkwt, Ãký {Lku ÃkqAeLku !!” yku¥kkheLke...yk íkku yuðe ðkík ÚkE fu ¾ktMke øk{u íkux÷e ¾kð, Ãký MknusuÞyðks Lk ykððku òuEyu ! yu ðze÷Lkwt fnuðkLkwt Võík yux÷wt sfu ½h{kt ftE Ãký ÷kððwt... ðMkkððwt nkuÞ íkku {Lku ÃkqAeLku s÷kððkLkwt yLku nwt Lkk Ãkkzwt íkku Lknª ÷kððkLkwt. yu{Lkku yuf Ëefhkuíkku swËku hnu Au, Ãký yu ‘÷kELk çknkh’ (swËk) økÞu÷k ËefhkyuÃkkuíkkLkk ËefhkLku ¼ýðk{kt fE ÷kELk ÷uðe yu Þ yk ‘ËkËk’LkuÃkqAeLku s Lk¬e fhðkLkwt. yhu, ðufuþLk{kt yu{ýu Vhðk sðwt nkuÞíkku Ãký yk ‘nuz ykìV Vur{÷e’Lkwt ‘Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux’÷uðwt Ãkzu. yk ðze÷ Võík yrÄfkhe íkhefu s rLkð]¥k ÚkÞk Au.yu{ýu ‘yrÄfkh’Lku ÃkkxoxkE{ {kxu Ãký rLkð]¥k LkÚke ÚkðkËeÄku!! yk{ fux÷kf ðze÷ku rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe Ãký Lkðhk LkÚkeçkuMke hnuíkk. íkuyku Lkzðk-fLkzðkLkku Wãkuøk íkku fhíkkt s hnu Au! yLku íkkßswçkLke ðkík yu Au fu, ykðku Wãkuøk zkuMkkyku fhu AuyLku Úkkf ËefhkðLku ÷køku Au !!!

«kýeyku ®þøkzkt ¼uhðu yu{ fux÷kf ðze÷ku çÞktMke ð»kuoÞðnuðkh{kt {kÚkwt {khu hk¾u Au... “{nuþ, ®n{ík÷k÷Lke ftfkuíkhe

ykðe Au. yu{kt íkwt yLku [tËw s sòu. ðnwLku ÷E sðkLke sYhLkÚke yLku [ktË÷ku [kuÃkLk YrÃkÞk s fhòu...” nu zkunk, íkkhku{nuþ yêkðLk ðhMkLkku ÚkÞku Au yLku MkkEX{kt yuLku nsw çku çkkfeAu yux÷u yuLke çkwrØ LkkXe LkÚke yLku yuLke çkwrØ Ãkze Ãkze MkzeòÞ yuLkk fhíkkt yuLku ðkÃkhðk Ëu Lku ! Ãký Lkk, ‘ðx ðnuðkh{kt

ðx nwt Awt’ fneLku ðnuðkhLkwt ð¤øký Akuzíkk s LkÚke. yk ‘ðx-ðk’ Ãkerzík ðze÷ku yÄÄÄ ð»kkuo MkwÄe ÄkÞwO fÞwO nkuÞ Aíkkt ÄhkíkktLkÚke. ykðk Lk ÄhkÞu÷k zkunkLku ykuzfkh ¾ðzkððkLkk nuíkwÚkeyuLkk Ëefhkyu fÌkwt fu, “çkkÃkk, ËþhÚk hkòLku ÃkkuíkkLkk {kÚkk{ktyuf Äku¤ku ðk¤ Ëu¾kÞku fu íkhík s yu{ýu hk{Lku økkËe MkkUÃkeËeÄe’íke”... íkku ykðíkk ykuzfkhLku hkufeLku çkkÃkk çkkuÕÞk fu,“Ëefhk {Lku íkku ‘{Mkk’ Au yux÷u nwt ‘økkËe’ Akuze Lk þfwt yLkuËþhÚkLku [kh ÃkíLke níke yux÷u yu{Lku ðihkøk ykÔÞku. {khu þwtAu ?!! yux÷u ðk¤ fu ðihkøÞLke ðkík íkwt Akuz yLku ðnuðkh íkku nwtfnwt yu «{kýu s fhðkLkku ík{khu !” ykÃkýLku yu{ ÚkkÞ fuyíÞkhu fux÷wt {Mík yLku nkux nkux ø÷kuçk÷ ðku‹{øk [k÷u Au, ÃkýíkkuÞ yu ðku‹{øk{kt yk ðze÷kuLkku yn{T fkt Lk ykuøk¤u ?!

yuf çkkÃkkLku yuLkku Ëefhku Lk hk¾e (Mkkt¾e) þõÞku yux÷u yuÔknk÷Lkk ËrhÞk{kt zqçkfe {khðk økÞk Au. {ík÷çk ËefheLku íÞkthnuðk økÞk Au. nðu ËefheLku ½hu çknw çknw íkku ‘çkkÃkk’økehe fu‘LkkLkk’økehe fhkÞ, Ãký yk íkku ËefheLku ½hu ‘ËkËk’økehe s fhu

Au ! Ãk[kMk ð»ko sqLke ðMíkw ¼tøkkh{kt fkZðe nkuÞ íkkuÞ ËefheLkufkZðk Lk Ëu- “{U Lkk ÃkkzeLku fu Lknª fkZðkLke yux÷u çkMk LknªfkZðkLke.” ËefheLku ½hu Ãký ÄkÞwO s fhkðu. nðu ËefheLkuðnk÷Lkku ËrhÞku fne ËeÄe Au yux÷u yu òu 70 ð»ko sqLkk çkkÃkkLkufkZe {qfu íkkuÞ ÷kufku ðkíkku fhu fu ðnk÷Lkk ËrhÞkyu Ãký ðnuýçkËÕÞwt ?!! òu fu Ëefhe {kçkkÃkLku fËe Lk fkZu. ‘fkZeLku’ íkkuËefhk s ÷E òÞ !!!

òu fu, çkÄk ðze÷ku ftE ºkkMk ykÃkðkLkk þku¾eLk LkÚke nkuíkk.fux÷kf íkku MknLk Lk ÚkkÞ yux÷k çkÄk Mkkhk nkuÞ Au ! yuf çkk-ËkËk {U yuðkÞ òuÞk Au fu yu{Lkk ºkýuÞ Ëefhk-ðnw yu{Lku«u{Úke yLku {kLkÚke ykøkúnÃkqðof ÃkkuíkkLku ½hu ÷E òÞ Au. yux÷wts Lknª, su ËefhkLkk ½huÚke yu rðËkÞ ÚkkÞ yu Ëefhk-ðnwLkeykt¾{ktÚke yktMkw ykðe òÞ Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, ykðze÷ku su ËefhkLkk ½hu òÞ íÞkt yu{Lkku Mk{Þ-ÂMÚkrík yLkuÃkrhÂMÚkríkLku Mkux ÚkELku hnu Au. ÃkkiºkkuLku ÃÞkh yLku Ëefhk-ðnwLkuíkLk, {Lk yLku ÄLkÚke þõÞ íkuðe MknkÞ fhu Au. LkzðkLkwt íkku yuþeÏÞk s LkÚke ! çkkfe LkzðkLkwt xâqþLk ykÃkíkk fux÷kÞ ðze÷kuyu{Lke ykswçkksw s rðhks{kLk nkuÞ Au, Ãký yk ðze÷ swøk÷òuze íkku ykVíkLke Lknª, hkníkLke W{uËðkh Au !! {kýMku ðze÷fu ËkËkLkwt rçkhwË {u¤ððwt Au fu zkunkLkwt rçkhwË {u¤ððwt Au yu yuLkkÃkkuíkkLkk s nkÚk{kt Au. V¤ ykÃkðkLkwt çktÄ ÚkkÞ ÃkAe ð]ûkkuyuVõík AktÞku yLku Xtzf ykÃkeLku ÄLÞ ÚkðkLkwt nkuÞ ! yuðwt fhku íkku‘ð]ûk çk[kðku’Lke ÷køkýe ÚkkÞ. Ãký òu yu ð]ûk hMíkk ðå[u‘Lkzíkwt’ nkuÞ íkku ÷kufku ‘Ëqh nxkðku’Lke Íwtçkuþ [k÷w fhe s Ëu !

nu ð]Ø, ð]ûk ÃkkMkuÚke íkwt ftEf þe¾ !AB{ðzwt : LkuÔÞkMke ð»koLkk LkkLkwfkfkLkku hkELkk Ëkýk suðkuLkkLkfzku zkÞ÷kuøk : “nwt çkuXku Awt íÞkt MkwÄe ík{khu fkuEyuÃkx÷kE fhðkLke sYh LkÚke !” (ô{h yLku zkÞ÷kuøkLkktþçËku çkËÕÞk LkÚke)

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk¼økðkLkT ¼øknkLkLËe ðLk{k÷e n÷kÞwÄ: >

ykrËíÞku ßÞkuríkhkrËíÞ: Mkrn»ýwøkoríkMk¥k{: >> 60 >>Ãkh{ík¥ðLku {kxu «Þkusðk{kt ykðíkku ‘¼økðkLk’ þçË

¾qçk s «[r÷ík Au. yu þçËLkku ykÃkýu ðkhtðkh WÃkÞkuøkfhíkk nkuEyu Aeyu. õÞkhuf yuLkku ËwÁÃkÞkuøk Ãký fhíkknkuEyu Aeyu-¼økðkLkLkk Lkk{u MkkuøktË ¾kELku. yu{kt fuð¤ykÃkýkt MðkÚkoLku {kxu ¼økðkLkLku ðå[u ÷kððkLke õÞkt sYhAu ? ¾hu¾h íkku ¼økðkLk þçË yu ËwrLkÞkLkku MkkiÚke ÃkrðºkþçË Au. ‘¼øk’ yux÷u çkÄk s «fkhLkwt yiïÞo yLku yuLkkÚkesu Þwõík Au íku ¼økðkLk. yk WÃkhktík suLku ykÃkýe WíÃkr¥k,÷Þ, çktÄLk íkÚkk {kuûkLkwt ¿kkLk Au íku-yuðku Ãký yuf yÚko ÚkkÞAu. ykðk Ãkh{ yiïÞoðkLk yLku Mkðo¿k yuðk ¼økðkLkLkwt yufLkk{ ‘Mkrn»ýw’ Ãký Au, su ¾qçk s MknLkþe÷ yLku ÄiÞoðkLkAu íku. ¾hu¾h íkku yu þçË{ktÚke ykÃkýu ¾qçk s «uhýk ÷uðksuðe Au. ¼økðkLk MðÞt òu MknLkþe÷íkkLkwt «íkef nkuÞ íkkuykÃkýu Ãký íkuðk Mkrn»ýw çkLkðk «ÞíLk fhðku òuEyu. ykÃkh{ík¥ðLku ynª ‘økríkMk¥k{:’ yuðwt Lkk{ Ãký ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. su çkÄkLkwt yk©ÞMÚkkLk Au. çkÄkLku Mkðkou¥k{ økríkykÃkLkkh Au íku. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

558. ¼økðkLkT - (1) ‘¼øk’ yux÷u yiïÞo yLku ¼økðkLkyux÷u yiïÞoðkLk, (2) «kýeykuLke A ÷kûkrýfíkkyku-Wøk{yLku ÷Þ, ykøk{Lk yLku {kuûk íkÚkk ¿kkLk yLku y¿kkLkLku su òýuAu íku.559. ¼øknk - «÷Þ ð¾íku ¼øk(yiïÞo)Lku Ëqh fhLkkh.560. ykLkLËe- su ykLktËYÃk Au íku.561. ðLk{k÷e - Ãkkt[ htøkLke ½qtxý MkwÄe Ãknkut[u íkuðeðisÞLíke{k¤kLku Äkhý fhLkkh.562. n÷kÞwÄ: - çk÷hk{Lkk yðíkkh{kt n¤Lku ykÞwÄ YÃkuÄkhý fhLkkh.563. ykrËíÞ: - (1) MkqÞo (2) yrËrík yLku f~ÞÃkLkk Ãkwºk.564. ßÞkuríkhkrËíÞ: - MkqÞo suðk «fkþ{kLk. suLkk íkusykøk¤ MkqÞo Ãký Íkt¾ku Ãkze òÞ íkuðk.565. Mkrn»ýw: - økh{e, Xtze suðkt îtîku{kt su MknLkþe÷-ÄehAu íku.566. økríkMk¥k{: - (1) çkÄkLku Mkðkou¥k{ økrík yLku yk©ÞykÃkLkkh (2) suLkku MkËk[khLkku ÃkÚk Au yuðk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

¼k»kk{kt yLkwMðkhLkwt {n¥ðMk{úkx yþkufLkwt Lkk{ Mkki fkuE òýíkk s nþu, íkuýu Lkðe hkýe

rík»{hrûkíkk MkkÚku ÷øLk fÞkO íÞkhu {kuxkÃkwºkLku ðkhMkku {¤u yLku ¼rð»Þ{kt íkuLkwtMÚkkLk íku ÷u íku {kxu íkuLku r{ºkLku íÞktÃkk÷LkÃkku»ký {kxu {kuf÷e ykÃÞku. fw{kh{kuxku ÚkÞku yux÷u r{ºku ÃkwAkÔÞwt fu nðu þwtfhðwt ? yþkufu Ãkºk ÷¾e {kuf÷kÔÞku.“fw{khku yÄeÞW’-fw{khLku ¼ýkðku.

R»ÞkoLke ykøk{kt Mk¤økíke ÷køk þkuÄíke, ytÄLku hksøkkËe Lk {¤u íkuòýíke Mkkðfe {kyu íkf ÍzÃke ‘y’ Ãkh LkuºkLkkt fks¤Úke xÃkfwt fheLkkÏÞwt. Ãkºk ðt[kÞku ‘fw{khku ytÄeÞW’ yux÷u fu fw{khLku yktÄ¤ku fhku.r{ºk rð[kh{kt Ãkzâku. yk fuðwt ? Ãkºk íkku yrÄf]ík Au. fwýk÷ yþkufLkkuÃkwºk íkuýu rÃkíkkLke yk¿kk {kÚku [zkðe MðÞt ykt¾ Vkuze Lkk¾e. íku Mk{úkxLk çkLke þõÞku. yuf {kºk yLkwMðkhLku fkhýu.

xkEx÷Lke ònuhkík íku{s fçkòu Ãkhík{u¤ððkLkk Ëkðk çkkçkík

xkEx÷Lke ònuhkík íku{s r{÷fíkLkku fçkòu Ãkhík {u¤ððkLkkËkðk{kt ðkËeyu ÃkkuíkkLkwt xkEx÷ MÃkü heíku Ãkwhðkh fhðwt òuEyu, fkhýfu òu ðkËe ÃkkuíkkLkwt xkEx÷ Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku fkuxo«ríkðkËe ÃkkMkuÚke fçkòu ¾k÷e fhkððk íkÚkk ðkËeLku íku fçkòu ÃkhíkMkkUÃkðk ytøku fkuE ËkË ykÃke þfu Lknª. ykðk ËkðkLke MkV¤íkk íku{ srLk»V¤íkk MktÃkqýoÃkýu ðkËe ÃkkuíkkLkwt xkEx÷ fux÷wt Mkkhwt MÚkkrÃkík fhu íkuLkkWÃkh ykÄkrhík Au. òu ðkËe íku{ fhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku Ëkðku ÃkýrLk»V¤ òÞ Au, ÃkAe ¼÷u «ríkðkËe fu suLke ÃkkMku r{÷fíkLkku fçkòu AuíkuLke ÃkkMku r{÷fíkLkk xkEx÷ nkuÞ fu Lk nkuÞ.(Ref.: {rn÷k çkshtøke rð. çkËheçkkE- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

rVtøk {kì÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

¼khíkLke Mk¥kk ytøkúuòuyu Mkt¼k¤eMkLk 1858{kt yksLkk rËðMku yux÷u fu 2S ykìøkMxu

ÞwLkkExuz ®føkz{Lke MktMkËu Äe økðLko{uLx ykìV RÂLzÞk yuõx1858 ÃkMkkh fÞkuo yLku íÞktLke MktMkËLke rLk©k{kt su rçkúrxþRMx RÂLzÞk ftÃkLke ¼khík{kt þkMkLk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤íke níkeíkuLku çktÄ fhe íkuLke Mk¥kk rçkúrxþ hksMk¥kkLku nMíkktíkrhík fhe. íkuð¾íkLkk ðzk «ÄkLk ÷kuzo Ãkk{uhMxkuLku yuf ¾hzku ÃkMkkh fhkÔÞkuníkku. ík{k{ Mk¥kk {nkhkýeLku MkkUÃkðk{kt ykðe. EMx RÂLzÞkftÃkLkeLkwt fkuE rLkÞtºký ¼khíkLke MkhnËku Ãkh Lk hÌkwt.{nkhkýeLkk {wÏÞ Mkr[ðLku ík{k{ Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe yLku¼khík {kxuLkk Mkr[ðLku {ËË fhðk ÃktËh MkÇÞkuLke Mkr{ríkçkLkkðkE. yk rçkúrxþhks ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkt MkwÄe hÌkwt.rçkúxLkLkk rðËuþ Mkr[ðLku ík{k{ MktËuþkÔÞðnkhLkesðkçkËkheyku MkkUÃkðk{kt ykðe. ¼khík {kxuLkk Mkr[ðLkufux÷ef ¾kMk Mk¥kk Ãký ÃkºkÔÞðnkh {kxu ykÃkðk{kt ykðeníke. {nkhkýeLku økðLkoh sLkh÷, «ktíkkuLkk økðLkohkuLkerLk{ýqfku {kxuLkk yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. RÂLzÞLkrMkrð÷ MkŠðMk çkLkkððk yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku. rLkÞtºký¼khík {kxuLkk Mkr[ðu Mkt¼kéÞwt. RMx RÂLzÞk ftÃkLkeLke ík{k{MktÃkr¥k {nkhkýeLku MkkUÃkðk{kt ykðe. ftÃkLke ðíke {nkhkýeyuík{k{ Mk¥kk Mkt¼k¤e ÷eÄe yLku Mk{sqíke fhkh, MktrÄ ðøkuhuLkeÃký sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄe. yk{ ðuÃkkh fhðkykðu÷kykuyu þkMkLkLkk Mkqºkku økw{kÔÞk. {nkhkýe ðíkerçkúxLkLke MktMkËu ¼khík{kt þkMkLk fÞwO. íÞkh çkkË {nkí{køkktÄeLkk Lkuík]íð{kt ykÍkËeLke [¤ð¤ þY ÚkE yLku yLkufçkr÷ËkLkku çkkË ykÍkËe {¤e. ðuÃkkh fhðk ykðu÷e rçkúrxþftÃkLke ËuþLke þkMkf çkLke níke. yk MktË¼o{kt yksu rð[kheyuíkku ykÃkýk SðLk{kt XuhXuh ðuÃkkhe ð]r¥k s ½h fhe økE Au.hkusuhkusLke fkÞo«ð]r¥k {kxu LkVk-LkwfMkkLkLkku rð[kh ykðu Au.

÷kì økwhw

yzÄku Ëuþ ytÄfkh{kt :LkkLke ðes[kuheÚke ®[ríkík{kuxk [kuhkuLku Ãkfze Mkò fhuËwrLkÞk{kt õÞktÞ Lk ÚkkÞ íkuðwt ¼khík{kt çkLÞwt. þkMkfkuLke yýykðzíkyLku ÷k÷[Lku fkhýu íku{s íktºkLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu ËuþLkk 22hkßÞku{kt ykþhu 67 fhkuz ÷kufkuyu ðes¤e VuE÷ Úkíkkt Mkíkík çkurËðMk yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fÞkuo. «økrík yLku rðfkMkLku ò¤ðeþfðkLke Mkûk{íkk ykÍkËe çkkË Mkkzk A ËkÞfk çkkË Ãký LkÚke. Vhs«íÞu çkuæÞkLk yLku çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk y{÷Ëkhku yLku f{o[kheykuÃkkA¤ Ëh {rnLku fhkuzku YrÃkÞk Ãkøkkh¼ÚÚkkt ÃkkA¤ ðuzVkE hÌkkt Au.su hkßÞ{kt ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ykuAwt nkuÞ íkuLku ðÄw WíÃkkËLkÄhkðLkkhk hkßÞ{ktÚke ðesÃkwhðXku {¤e hnu íku {kxu xÙkLMkr{þLk÷kELk òuze Ëuðk{kt ykðe Au suLku røkúz fnuðkÞ Au. ykðe s økúezLkËeykuLke fhðkLke ðkík ð»kkuoÚke [k÷u Au. [ku{kMkkLke yrLkÞr{íkíkkyLku õÞktf Ëw»fk¤ íkku õÞktf ÃkqhLku fkhýu Úkíkkt òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkuyxfkððk LkËeykuLku Ãký òu yufçkeò MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðu íkkuíkuðe ‘ðkìxhøkúez’ {khVíku su hkßÞkuLku ÃkkýeLke sYh Au íku{Lku íku {¤ehnu. ykþÞ Mkkhku Au, Ãký Võík økwshkík{kt s òuEyu íkku Lk{oËkLkeLknuhku{ktÚke ÃkkýeLke [kuhe yxfkðe LkÚke þfkíke íkku þwt ykðe økúezMkV¤ Úkþu ¾he ? yMktÏÞ hkßÞku{kt ðes fxkufxe MkòoðkLkwt {wÏÞfkhý yrÄf]ík heíku yuðwt fnuðkÞ Au fu, fux÷ktf hkßÞku ðes¤eLke[kuhe fhu Au. Vk¤ðkÞu÷ fhíkkt ðÄw ðes¤e økúez{ktÚke {u¤ðu Au. ËhufhkßÞku{kt yLku fuLÿ{kt rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhku Au. yuðwt fne þfkÞfu, {kuxk¼køkLkk ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk nkÚk{kt õÞktf íkku Mk¥kk Au.xqtf{kt ðes¤eLkk ÃkwhðXk{kt Ãký hksfeÞ rník òuðkLke s ðkík Au.fux÷kf hkßÞku ðesÃkwhðXk çkË÷ fux÷kt Lkkýkt [qfðu Au íku Ãký òuðwtsYhe Au. ðesÃkwhðXku Lknª nkuðkÚke xÙuLkku çktÄ ÚkE økE. r÷^x çktÄÚkE økE. xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku. ¾ký{kt {sqhku Ãký VMkkÞk. ykx÷wtÃkqhíkwt LkÚke. Mkhfkhe f[uheyku, ¾kLkøke MktMÚkkyku, MktøkXLkku{kt yuðkrçk®Õzøkku çkLkkðkÞk Au fu ßÞkt rËðMkLkk Ãký «fkþ {kxu ðes¤eLkesYh Ãkzu. Ãkrù{ çktøkk¤ suðkt hkßÞkuyu íkku Mkhfkhe hò ònuhfhðe Ãkze. Mfq÷ku, fkì÷uòu, nkìÂMÃkx÷ku{kt hò suðwt s ðkíkkðhý hnuðkÃkkBÞwt. ykÞkusfkuyu rð[khðwt Ãkzþu. çkktÄfk{ yuðwt fuðwt fu ßÞktfwËhíke «fkþ fu nðk Lk {¤u. çkòhku-ËwfkLkku ðøkuhu íkku ÷kExLkku sðÃkhkþ fhu Au. ÷kExLke [fk[kIÄ{kt økúknf ½ýe ð¾ík Lk ÃkMktËsfhðkLke ykEx{ ¾heËe ÷u Au. fnuðkLkku yÚko yux÷ku fu, ¼rð»Þ{ktykðk «&™ku Mkki fkuEyu rð[khðkLkk Au. rð¿kkLk ðhËkLk Au, Ãký íkuLkkuËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ íÞkhu íku yr¼þkÃk Au. MÚkÃkrík yLku þnuhLkkykÞkusfkuyu LkðuMkhÚke rð[khðkLke sYh Au. rËðMk Ëhr{ÞkLkfwËhíke «fkþ yLku nðk {¤e hnu íkuðk s nðu ÃkAeLkk çkktÄfk{ nkuðkòuEyu. yk WÃkhktík ðes¤eLkk ðifÂÕÃkf Mkúkuíkku ÃkkA¤ Lkkýkt Vk¤ðerðfÕÃkku Q¼k fhðk sYhe Au. hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký hksfkhýrMkðkÞ ÷kufkuLkk fÕÞkýLke çkkçkíkku rð[khðe òuEyu. «ðíko{kLkðesMktfx{kt su fkuE Ëkur»kík nkuÞ íku{Lku Mkò fhðe sYhe Au. su íkuhkßÞkuLku yÃkkíke MknkÞ{kt fkÃk {qfðku sYhe Au. su rðMíkkh{kt íktºkLkefu MxkVLke çkuËhfkhe sýkÞ íÞkt Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. suWÃkfhýku ykWxzuxuz ÚkE økÞk nkuÞ íku íkífk¤ çkË÷ðkLke sYh Au.ËuþLke Ãkkt[ økúez{ktÚke ºký økúez XÃk ÚkkÞ, ðMkíkeLke árüyu yzÄkuËuþ ytÄfkh{kt hnu íku {kxu hksfeÞ Ãkûkku, Lkuíkkyku, ðneðxËkhku yLkurðrðÄ hkßÞ MkhfkhkuLku þwt fnuðwt ? Ëuþ{kt ðes[kuhe Ãkfzðk íktºk Au.LkkLke [kuheLku {kuxwt MðYÃk yÃkkÞ Au. yLkuf MÚk¤u økuhfkÞËu fLkuõþLkkuAu íÞkhu hk»xÙeÞ Míkhu ykðk MktfxLku þwt fneþwt ?

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku

2S ykìøkMx 1858

8

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkk{krsf-MkktMf]ríkf ½xLkkyku Ãkh æÞkLk sYhe

Vkðu íku{ fhku... Ãký {Lku ÃkqAeLku !

yuÞ, ynª Ãk÷tøk Lke[u þwt fhku Aku? çknkh Lkef¤ku! swykuçkkswðk¤e {eLkk ík{Lku hk¾ze çkktÄðk ykðe Au!

ykÃkýu ¾kuxk {kýMkkuLkk nkÚk{kt Ãkkðh ykÃke ËeÄk Au

C M Y K

C M Y K

ßÞkurík rðãk÷ÞLkwt økkihð : çkkçkkSÃkwhk ÍkuLk ykÞkursík 17 Úke 19 ð»koLke

çknuLkku {kxuLke fçkze MÃkÄko{kt ßÞkurík rðãk÷Þ ËktrzÞkçkòhLke xe{

[uÂBÃkÞLk ÚkÞu÷ Au.

ÃkMktËøke {u¤ku : ©e huðkíkx ykirËåÞ çkúkñý {tz¤ xÙMx ykÞkursík Aêku

SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk Þkuòþu suLkk Vku{o {u¤ððk ©e huðkíkx

fkÞko÷Þ 2- çke- ©e MkkuMkkÞxe LÞw ¾tzuhkð hkuzLkku MktÃkfo fhðk

sýkðkÞwt Au.

rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh fuBÃk : rËÔÞ SðLk Mkt½Lkk WÃk¢{u rLk:þwÕf

nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh fuBÃk rþðkLktË ¼ðLk hk{S {trËhLke Ãkku¤

ykLktËÃkwhk ¾kíku Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfu.

hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe : fu.ykh. økkÞºke rðãk÷Þ {fhtË ËuMkkR hkuz

¾kíku þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkku hûkkçktÄLk Ãkðo WsðkÞku níkku.

¼sLk MkíMktøk : 7-yu rËÔÞ ßÞkuík MkkuMkkÞxe, ykfkþðkýe ÃkkMku {fhÃkwhk

hkuz ¾kíku hkºku 8-00 f÷kfu «rík{kMk Þkuòíkku ¼sLk MkíMktøk fkÞo¢{

ÞkuòÞku Au. ¼õíksLkkuLku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

„kÞºke þrfŒ…eX ¾xtƒk ¾kŒu Þ¿kku…rðŒ : „kÞºke þrfŒ…eX ¾xtƒk

¾kŒu ‚ðkhu 8-30 f÷kfu Þ¿kku…rðŒ ƒË÷ðk™ku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

©e „kÞºke …rhðkh Œh‚k÷e Íku™™ku Þ¿kku…rðŒ : ©e „kÞºke …rhðkh

Œh‚k÷e þk¤k Íku™ ™t. 10 îkhk ‚k{qrnf Þ¿kku…rðŒ ‚ðkhu 8 f÷kfÚke

yuV-25 ™tË™ð™ ‚ku‚kÞxe ‚wþu™, Œh‚k÷e, rht„ hkuz ¾kŒu.

©e ðuË{kŒk „kÞºke Þw„ r™{koý xÙMx îkhk Þ¿kku…rðŒ : ƒ¤uð …ðo r™r{¥ku

Þ¿kku…rðŒ ƒË÷ðk™ku fkÞo¢{ ‚ðkhu 8-30 f÷kfu „kÞºke Ãkú¿kk…eX

‚í‚t„ yu…kxo{uLx ‚÷kxðkzk ¾kŒu.

huðk- [hkuŒh- Aºke rð¼k„™u ƒ¤uð …ðo : huðk [hkuŒh Aºke rð¼k„™k

rºkðuËe {uðkzk çkúkñýku {kxu s™kuR ƒË÷ðk™u fkÞo¢{ ‚ðkhu 9-30

f÷kfu ©e yk™tËu&ðh {nkËuð- ykÞofLÞk rðãk÷Þ fB…kWLz ¾kŒu.

W‚o r™r{¥ku fqhƒk™ Ïðk™e : ‚qVe‚tŒ ykr÷{ {wrVŒ {kunt{Ë r‚Æef

(hn.) W‚o r™r{¥ku hkºku 10-30 f÷kfu ðkze, {kuxe Ônkuhðkz ¾kŒu {kuxe

{rMsË{kt fqhƒk™ Ïðk™e Úkþu. ‚kÚku yk{trºkŒku™u ‚L{k™ fkÞof{

Þkuòþu.

‚wtËhfktz : ©e {kYŒe ‚wtËhfktz …rhðkh™k Þwðk ðfŒk nkrËof òu»ke™kt ftXu

‚wtËhfktz …kX hkºku 8-00 f÷kfÚke ©e {nkhwÿ n™w{k™ ‚tMÚkk™, {nkËuð

Œ¤kð ¾kŒu

©e W¥kh „wshkŒ ykirËåÞ ‚nMºk ‚{ks™u Þ¿kku…rðŒ ƒË÷ðk™ku fkÞo¢{

‚ðkhu 8-30 f÷kfÚke Ëþk÷kz ¿kkrŒ ‚{MŒ™e ðkze sq™k ÷¬z…eXk

hkuz ¾kŒu.

hk¾zeLkk ®nzku¤k : ykí{ sÞkurík yk©{ huMkfkuMko Mkfo÷.

ËÃkoý{kt hûkkLkk ®nzku¤k : þÞLk{kt 7 ðkøÞu ðÕ÷¼Äk{, yksðk hkuz.

fuðzkLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, fkhu÷eçkkøk.

Vq÷Lkk ®nzku¤k : þÞLk{kt LktËk÷Þ hksuþ xkðh hkuz, økkuºke.

{eLkkfkhe ®nzku¤k : þÞLk{kt fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk, {ktzðe.

hûkkLkk ®nzku¤k : 7-15 Úke 8-15 økkufw÷uþ {trËh, nhýe hkuz.

Ãke¤e ½xkLkku ®nzku¤ku : 7-30 ðkøku økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷e, ½rzÞk¤e Ãkku¤.

hk¾zeLkk ®nzku¤k : MktæÞk þÞLk{kt økkuðÄoLk rLkrÄ xÙMx, íkhMkk÷e.

hûkkLkk ®nzku¤k : 7 Úke 8 f÷kfu økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e økúeLk Ãkkfo MkkuMkk.,

{kts÷Ãkwh.

Vq÷ÃkkLkLkk ®nzku¤k : {tøk¤k{kt, ËÃkoýLkk ®nzku¤k, þÞLk{kt çkuXf {trËh,

fuðzkçkkøk.

ËÃkoýLkk ®nzku¤k : þÞLk{kt 7-30 Úke 8 økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e

y÷fkÃkwhe.

Mkqfk {uðkLkk ®nzku¤k : hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us ÃkkMku,

Ãkkýeøkux.

{eLkkfkheLkk ®nzku¤k : MktæÞk þÞLk{kt hýAkuzhkÞS nðu÷e yu{S hkuz

sheLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, {ktzðe {nuíkkÃkku¤.

fuðzkLkk ®nzku¤k : {tøk¤k{kt, [ktËeLkk ®nzku¤k MktæÞk{kt, ËÃkoýLkk ®nzku¤k

þÞLk{kt, îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, ðk½kurzÞk hkuz.

ÞkuøkkMkLk ðøkkuoLkku «kht¼

yh®ðË MkkuMkkÞxe ËktzeÞk çkòh ¾kíku 1 ÷e ykìøkMxÚke ÞkuøkkMkLk ðøkkuoLkku

«kht¼ ÚkÞu÷ku Au. ÷k¼kÚkeoykuyu MktÃkfo fhðku.

fkhu÷eçkkøk {nkhk»xÙ {tz¤Lkk nkuÆuËkhku [qtxkÞk

íkksuíkh{kt fkhu÷eçkkøk {nkhk»xÙ {tz¤Lkk fkÞko÷Þ ¾kíku {¤u÷e ðkŠ»kf

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ºký

ð»ko {kxu LkðeLk MkÇÞkuLke xe{ [qtxkE ykðe níke.

íkÃk {nkuíMkð yLku fÃk÷ òÃk

©e MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ þk†e Ãkku¤, hkðÃkwhk ¾kíku 1 ÷e ykìøkMxÚke Ãkkt[ rËðMkeÞ

ykhkÄLkk {nkuíMkð Wsðkþu. ¼køk ÷uLkkh ©kðfkuyu MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-13 7-01 19-17

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.

hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,

6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6.

Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË

ÃkqLk{, økwhwðkh, íkk. 2-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) LÞkík, ¼kE[khku (4)

(4) hksfkhýe, ËkðÃku[ (5)

(8) ¾uË, Ëw:¾ (2)

(9) ¾w÷kMkku, ºkuðz (4)

(11) su÷, fuË (2)

(12) òýíkwt, MkkðÄ (3)

(13) YÃkk¤wt, Mkwþkur¼ík (3)

(15) hkýk «íkkÃkLkk ½kuzkLkwt

Lkk{ (3)

(17) yðMÚkk, xuð (3)

(20) †e, ÃkíLke (3)

(22) søkík, søkk (2)

(23) M{þkLk (3)

(24) [LkkuXe sux÷wt ðsLk (2)

(25) hkºke, rLkþk (2)

(26) ÷íkk{tzÃk (2)

(28) Ëku÷ík (2)

(30) {æÞMÚk, Mkh¤ (3)

(32) çkef, ¼Þ (2)

(33) swøkkh (3)

(35) hkLk, ðøkzku (2)

(36) [qf, LkwfMkkLk (2)

(37) shkf, Úkkuzwt (2)

(38) ykAwt, rLkMíkus (2)

(39)çkunË,Mkw{kh ðøkhLkwt (4)

Q¼e [kðe

(1) fuMkhe ¼kík (3)

(2) hkò, hkßÞ (2)

(3) [k÷ [÷økík (4)

(4) VrhÞkË (2)

(5) sz (3)

(6) ËÞk, f]Ãkk (3)

(7) Vkx, Ãkûk (2)

(10) íkus, ¼Ãkfku (3)

(12) [uíkLkðk¤wt (3)

(14) Xkfkuh, hò (4)

(16) Mkktfzku, ÃkøkhMíkku (2)

(17) «íÞûk, MkkûkkíkT (6)

(18) LkSfLkwt, ÷økíkwt (3)

(19) r¼ûkkÃkkºk (3)

(21) yLkkÚk çkk¤ (3)

(23) hkòLkwt rLkðkMkMÚkkLk

(3)

(27) Sð rðLkkLkwt (2)

(29) íkÆLk rALLk r¼LLk (4)

(30) fhkh, çkku÷e (2)

(31) Mk{kLk (3)

(34) fwtsh, nkÚke (2)

(36) ûk{k, Mkçkqhe (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

rçkhkËhe (4) hksh{ík (8) hts (9)

íkhkuðz (11) nuz (12) Mk¼kLk (13)

MktwËh (15) [uíkf (17) nk÷ík (20)

çkkÞze (22) søk (23) {Mkký (24) híke

(25) hkík (26) fwts (28) {íkk (30)

Mkk÷Mk (32) zh (33) sqøkxwt (35) hý

(36) ¾íkk (37) hs (38) Íkt¾wt (39)

çkuMkw{kh* Q¼e [kðe : (1) rçkhts (2)

hks (3) heík¼kík (4) hkð (5) szMkwt

(6) {nuh (7) íkz (10) hkuLkf (12)

Mk[uík (14) Ëhçkkh (16) fuze (17)

nkshknsqh (18) ÷økík (19) þkýfwt

(21) Þíke{ (23) {nu÷ (27) sz (29)

íkkhkuíkkh (30) Mkkxwt (31) Mkh¾wt (34)

øks (36) ¾{k

15.00 yuf ykih hûkf

17.45 ðkMíkð

21.00 Ãkhðheþ

15.45 çkeðe Lkt-1

18.10 fÞk{ík

21.00 RÂLzÞLk

14.10 ysLkçke

17.40 ¾÷LkkÞf

21.00 zçk÷ Ä{k÷

18.30 ykuMkLkMk ÚkxeoLk

21.00 hþ yðh Úkúe

22.55 Ä çkkuLk f÷ufxh

18.36 Ä he¢wx{uLx

21.00 hkxkxkuW÷e

23.12 yLkMxkuÃkuçk÷

Smallscreen rMkLkuu{k

THURSDAY, 2 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA 9

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

yy½½uuzzkkuu

12.00 MfkÞ fe WB{eË

16.00 y{urhfLk LkkRx{uh

19.30 Ãknu÷e

19.00 yusLx fkuze çkuLõMk

21.00 xuLøkku yuLz fuþ

23.00 þufo

18.00 Ä xkR{ {þeLk

20.45 nuheÃkkuxoh

23.00 ÍwBçke÷uLz

18.25 suf

21.00 MLkefMko

23.45 13 økku$øk ykuLk 30

12.00 çk÷ðkLk

18.00 nÚkÞkh

21.00 ßÞkuíke çkLku ßðk÷k

sðkçk :

òòììff

MMkkttííkkkk :: ççkkkk¤¤ÃÃkkýý{{kktt {{kkhhee

{{kkLLkkee ððkkííkk MMkkkktt¼¼¤¤ee nnkkuuííkk ííkkkkuu

yykk rrËËððMMkk LLkk òòuuððkkuu ÃÃkkzzííkk..

ççkkttííkkkk :: þþwwtt,, ffnnuuííkkee nnííkkee ííkkkkhhee

{{kk??

MMkkttííkkkk :: ððkkííkk ss LLkkÚÚkkee MMkkkktt¼¼¤¤ee

ííkkkkuu þþee ¾¾ççkkhh þþwwtt ffnnuuííkkee nnííkkee??

yksfk÷ ÷kufkuLku ÃkVkuo{LMk çkuRÍ Lkkufhe

fhðe ¾wçk øk{u Au. íku{kt {kLkðe ÍzÃkÚke

«økrík nktMk÷ fhe þfu Au. íkuLke MkkÚkku MkkÚk

íkuLkk {kÚku xkøkuox Ãkwhk fhðkLkw yLku MkkY ÃkVkuo{

fhðkLkwt Ëçkký hnu÷wt nkuÞ Au. yk ËçkkýLku

fkhýu ÔÞrfík ½ýeðkh íkýkð {nuMkqMk fhðk

÷køku Au. íku Mkkhe heíku s{e þõíkku LkÚke fu MkwR

Ãký þõíkku LkÚke. ykLku fkhýu ÷ktçkk økk¤u íkuLkk

MðkMÚÞ Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. íku {ktËøkeLkk

¾ÃÃkh{kt Äfu÷kR òÞ Au. íkýkððk¤k

{knku÷{kt Lkkufhe fhLkkhe ÔÞÂõík Mk{Þ fhíkk

ðnu÷k ½hzk yLku f{òuh çkLke òÞ Au. yuf

yÇÞkMk yLkwMkkh íkýkð ½ýk hkuøkLkwt ½h Au.

íkuLku ÷eÄu {kLkðeLku LkkLke ô{h{kt çke{kh ÚkR

òÞ Au. {kLkrMkf íkkýLku fkhýu ÔÞrfíkLku

{kLkrMkf yLku {øksLke çke{kheykuLke MkkÚku

xkRÃk xw zkÞkrçkxe yLku ÓËÞ MktçktÄe

çke{kheyku Ãký ÚkR þfu Au. y{wf Mktòuøkku{kt

fuLMkh ÚkðkLkwwt Ãký òu¾{ hnu÷wt Au. íkýkðLkk

fkhýu ¢ku{kuMkku{Lkk AuÕ÷k ¼køk{kt hnu÷k

xu÷ku{eÞh Mktfku[kððk ÷køku Au. su økt¼eh

çke{khe ÚkðkLke rLkþkLke Au. íkýkðLku fkhýu

ÕÞqfkuMkkRxeMk Lkk{Lke hõíkfkurþfkykuLku

yMkh ÚkkÞ Au. su ykÃkýk þhehLkk

Mkt[k÷Lk{kt {wÏÞ ¼wr{fk ¼sðu Au. íkuLku

fkhýu s ÔÞrfík ÍzÃkÚke ½hzku ÚkkÞ Au.

òu ík{khk fBÃÞqxhLkku ÃkkMkðzo

ík{khu çkË÷ðku Au Ãkhtíkw ík{u sqLkku

ÃkkMkðzo ¼q÷e økÞk Aku. íku{ Aíkkt Ãký

òu ík{khu ÃkkMkðzo çkË÷ðku nkuÞ íkku íku

þõÞ Au. ÃkkMkðzo [uLs fhðk {kxu

ík{khku ÞwÍh fBÃÞqxh yuzr{rLkMxÙuxh

nkuðku sYhe Au. nðu ÃkkMkðzo çkË÷ðkLke

heík òuEyu.

1. Start > Run{kt cmd xkEÃk

fhku.

2. rðLzku{kt net user xkEÃk fhku

suÚke Ëhuf fBÃÞqxhLkk ÞwÍh yufkWLxLke

{krníke ykðþu.

3. net user (ÞwÍhLkwt Lkk{) *

xkEÃk fhe yuLxh {khku. WËk. netuser sandesh *

4. yuLxh {khíkkt s ík{Lku Lkðku

ÃkkMkðzo ykÃkðk {kxu ÃkqAðk{kt ykðþu.

5. nðu ík{khku Lkðku ÃkkMkðzo xkEÃk

fhku. (xkEÃk fhíke ð¾íku fþwt Ãký Úkíkwt

LkÚke íku{ Ëu¾kþu Ãkhtíkw ík{khku ÃkkMkðzo

xkEÃk ÚkE hÌkku nkuÞ Au suÚke fe «uMk

fhíke ð¾íku ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt)

6. íÞkh çkkË ík{Lku ÃkkMkðzo fLV{o

fhðkLkwt Ãký ÃkqAðk{kt ykðþu. VheÚke

yu s ÃkkMkðzo Lkkt¾ku yLku yuLxh {khku.

ík{khu yuf MkkÚku çku fk{ fhðkLkk

nkuÞ íkku çktLku{kt ík{khwt æÞkLk ðnU[kÞ

Au. yu s heíku ík{khu yuf MkkÚku çku çkkuMkLku

rhÃkku‹xøk fhðkLkwt nkuÞ íkku Ãký ík{khk

fk{ Ãkh íkuLke yMkh òuðk {¤u Au.

f{o[kheyu çku çkkuMkLkwt fk{ Mkt¼k¤ðkLkwt

nkuÞ íÞkhu íkuLkk {kxu çktLku çkkuMkLkk fk{Lku

LÞkÞ ykÃkðkLkwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au.

yuf çkkuMk ßÞkhu f{o[kheLku fk{ MkkUÃku

íÞkhu íkuLke ÃkkMku fk{Lkku fux÷ku çkkus Au

íkuLkkÚke íkuyku yòý nkuÞ Au.

çktLku çkkuMk Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk fk{Lku

«kÚkr{õíkk ykÃkíkk nkuÞ Au. Ãkheýk{u

f{o[khe çktLku çkkuMkLkk yktíkrhf

xfhkðLkku ¼kuøk Ãký çkLke þfu Au. yk

ÂMÚkrík{kt f{o[kheLke fk{ fhðkLke

ûk{íkk ÷øk¼øk yzÄe ÚkE òÞ Au yLku

íku yMkhfkhf heíku fk{ fhe þfíkku

LkÚke. fkuEÃký {uLkushu çku çkkuMkLku

heÃkku‹xøk fhíkk nkuÞ íkuðk íkuLke xe{Lkk

MkÇÞkuLku þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke yuf s

xe{{kt ÷kðe Ëuðk òuEyu. fux÷ef

ftÃkLkeyku{kt f{o[kheykuyu çku çkkuMkLku

heÃkku‹xøk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk

rhÃkku‹xøk {krníkeLke ykÃk-÷u MkwÄe s

{ÞkorËík nkuÞ íkku fkuE Mk{MÞk Lkzíke

LkÚke. Ãkhtíkw çktLku çkkuMk ÃkkMkuÚke fk{Lkk

MktË¼o{kt ykËuþku {u¤ððkLkk nkuÞ Au

íÞkhu s ¾he Mk{MÞk þY ÚkkÞ Au. yk

ÃkrhÂMÚkrík{kt f{o[khe {kxu íkuLkk fk{Lke

Mk{Þ{ÞkoËkyku ò¤ððe {w~fu÷ çkLke

òÞ Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1141

«økrík yLku MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu.

øk]nSðLkLkk fk{ nkÚk Ähe þfþku. ykŠÚkf ®[íkk.

yøkíÞLkk fk{ ykzu òu fkuE {w~fu÷e nþu íkku íku Ëqh Úkíke

sýkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ.

ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðòu. Wíkkð¤u yktçkk Ãkfkðþku

Lknª. {ík¼uËkuÚke Ëqh hnuòu.

fhsÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf þktrík ò¤ðe ÷uòu. òík Ãkh

rLk¼oh hnuòu.

ykÃkLke {kLÞíkkykuLku szíkkÚke ð¤øke Lk hnku íkku ÷k¼-

MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. «ðkMk {òLkku.

øk]nSðLkLke Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuLkwt rLkðkhý {u¤ðe þfþku.

ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ çkLku.

Mkk{krsf-ykŠÚkf fu fkuE yLÞ «&™ku nþu íkku íkuLkku Wfu÷

{¤u. {n¥ðLkku {køko ¾q÷u.

LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. ÷uðzËuðzÚke MkkðÄ hnuðwt.

yLÞ heíku MkkLkwfq¤íkk yLku «økríkfkhf.

íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. yøkíÞLkk

fk{{kt «økrík.

rð÷tçk-rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke íkf-ykþk sýkÞ. íkrçkÞík

Mkk[ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík.

Äe{u Äe{u ÃkrhÂMÚkrík Mkq÷ÍkÞ yLku MkkLkwfq¤ çkLkíke sýkÞ.

Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË.

ykÃkLkk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku yLku Äehs sYhe

{kLkòu. ÔÞÞ yxfkðòu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

xur÷VkuLkLke þkuÄ fheLku MktËuþðnLkLke Lkðe ÃkØrík þkuÄe

fkZLkkh ði¿kkrLkf yu÷ufÍktzh økúunk{ çku÷Lkku sL{ E.Mk.

1847{kt $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku.çku÷Lke ðk[kþk† ÃkhLke

nÚkkuxe òuELku çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxe{kt ‘MðhÞtºkLkwt fkÞoþk†’

þe¾ððk {kxu «ku^uMkh íkhefu Lke{ýqf ÚkE. yuf rËðMk íku{Lkk

{ËËLkeþ ðkuxTMkLk ðes¤eLkk ðkÞhLku yuf Auzu níkk, íÞkhu

çkeò ykuhzk{kt çkuXu÷k økúunk{ çku÷Lku íkkhÞtºk Ãkh yuf rðr[ºk

yðks Mkt¼¤kÞku. çkMk! yk ½xLkkÚke íku{Lkku fkuÞzku Wfu÷kE

økÞku yLku xur÷VkuLkLkwt «Úk{ çkuzku¤ Þtºk íkiÞkh fÞwO. íkk. 2-8-

1922Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt

øøkkúúuunnkk{{ ççkkuu÷÷

ÃkkMkðzo ¼q÷e økÞk nkuÞ íkku fu{ çkË÷þku?

¼khíkeÞ rËLkktf : 11.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 20-çkunhk{.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 13.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 08-57

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 21-16 MkwÄe

ÃkAe ÄrLkck.

[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).

fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð.

Þkuøk : ykÞw»{kLk f. 21-12 MkwÄe

ÃkAe Mkki¼køÞ.

rðþu»k Ãkðo : hûkkçktÄLk-çk¤uð.

ÉõðuËe WÃkkf{o. nÞøkúeð sÞtíke.

ÞswðuoËeÞ WÃkkf{o. yÚkðoðuËe

©kðýe. y{hLkkÚk Þkºkk. fkurf÷k

ðúík Mk{kó. * MkqÞo yk&÷u»kk

Lkûkºk{kt «ðuþ f. 20-17Úke.

ðknLk {kuh. * çk]nMÃkrík ÃkqsLk. *

f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-

{kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼

rËðMk. øktsçkòh- nðk{kLk íkÚkk

çkkøkkÞíkLkku yÇÞkMk fhe LkkýkfeÞ

ykÞkusLk ÚkE þfu. yuøkúe{uLx-

ËMíkkðuS fkÞkuo- {qzehkufký {kxu þw¼

rËðMk. yk&÷u»kk LkûkºkLkwt MkqÞo ¼ú{ý

yuhtzk çkòh{kt íkuSLkk ÞkuøkLku

«kuíMkknLk ykÃku Au. hknwfk÷ :

rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

1 8 3 4 7 6 9 2 5

4 7 6 9 2 5 3 8 1

9 5 2 3 1 8 6 7 4

8 1 7 5 9 4 2 3 6

5 6 9 8 3 2 1 4 7

3 2 4 7 6 1 8 5 9

2 9 8 6 4 7 5 1 3

7 3 1 2 5 9 4 6 8

6 4 5 1 8 3 7 9 2

1 6

5 2 6 8 1

9 2 4 5

9 5

1 3 4 9

5 9 2

3 4 7 2

6 7 5 8 4

5 7 6

yuf s çkkuMkLku heÃkku‹xøk rníkkðn

MMkkee{{hhLLkk ÃÃkkkkMMkkuu ffww÷÷ 2266 ½½hhuuýýkk nnííkkkk.. ííkkuu{{kktt LLkkuuff÷÷uuMMkk ffhhííkkkk ððªªxxeeLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk

yyZZee øøkkýýee nnííkkee yyLLkkuu ççkkwwèèeeyykkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk ððªªxxee ffhhííkkkk 44 LLkkttøøkk yykkuuAAee

nnííkkee.. ííkkkkuu ííkkuuLLkkee ÃÃkkkkMMkkuu ffww÷÷ ffuuxx÷÷ee ççkkwwèèee nnþþuu??

12 ðexeyku (6 òuze)

íkýkðøkúMík LkkufheÚke s÷Ëe Úkþku ½hzk

55

66

þþrrLLkk {{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22 øøkkww..

ffuu..

33 þþww..

77 11

1100 [[tt..

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ yÃkk{køkoLku ykÃkýu ‘y½uzku’

fneyu Aeyu. ºký òíkLkk y½uzk ÚkkÞ Au. Äku¤ku,

hkíkku yLku Ãkký. ºkýu{kt Äku¤ku y½uzku økwýku{kt

©uc Au. y½uzkLkk LkkLkk ð]ûkLkwt Ëkíký Ëktík {kxu

©uc Au. Äku¤ku y½uzku fzðku, økh{, {¤

MkhfkðLkkh, Mknus íke¾ku, fktríkfkhf, Ãkk[f

yLku ¼q¾ ÷økkzLkkh Au. Q÷xe fhkððk{kt

«þMík Au. fV, ¾tsðk¤, yþo- {Mkk, hõík

çkøkkz, {un, ðkÞw, þe¤Mk, yÃk[e, ËkËh, ¾Mk,

¾hsðwt yLku íku yk{Lkku Lkkþ fhu Au.

Mkwzkufw 1140Lkku Wfu÷

øøkkúúuunnkk{{ ççkkuu÷÷

hûkkçktÄLk-ççk¤uð, ÉõðuËe-ÞÞswðuoËe- yÚkðoðuËe ©kðýe,

MkqÞo yk&÷u»kk{kt- ðknLk {kuh

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17421 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

rçk hk Ë he

05-30 pm

ÃkkhkÞý

55 ffhhkkuuzz nnLLkkww{{kkLLkk [[kk÷÷eeMMkkkk ÃÃkkkkXX ÃÃkkkkhhkkÞÞýý

5-30pm

økeíkk ÃkkX

MkkÄw ðkMkðkýe r{þLk ¾kíku økeíkk ÃkkX

4-00 Úke 6-00

pm

{køkoËþoLk

{Vík fkLkqLke MknkÞ fuLÿ

5-00pm

ffkkððzzÞÞkkººkkkk

rrhhûûkkkk ÞÞwwrrLLkkÞÞLLkk îîkkhhkk {{uu½½kkLLkkuu {{LLkkkkððððkk ffkkððzzÞÞkkººkkkk

MkkÄw ðkMkðkýe r{þLk ¾kíku Ãk q. ËkËk su. Ãke.

ðkMkðkýeLke 94{e ð»ko økktX íkk. 2S ykuøkMxLkk hkus

økeíkk ÃkXLk îkhk fhðk{kt ykðLkkh Au. økeíkk ÃkkX, MkíMktøk-

¼sLk rfíkoLk MkkÚku ËkËk ðkMkðkýeLkk WÃkËuþ ðerzÞku

MkíMktøk ©æÄk¤wykuLku fhkððk{kt ykðþu. ¼krðfkuLku ÷k¼

÷uðk sýkðkÞw Au.

MÚk¤ : y{hËeÃk yuÃkkxo{uLx, {ËLkÍktÃkk hkuz.

{tË çkwÂæÄLkk çkk¤fkuyu hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhe

Mkuðk MkËLk îkhk WÃkuLÿ rºkðuËeLkwt fhkÞu÷wt MkL{kLk

hûkkçktÄLk {wÆík

MktfÕÃk {tË çkwÂæÄLkk çkk¤fkuyu ÃkhMkLkçkk [urhxuçk÷ xÙMxLkk WÃk÷ûk{kt yfkuxk ¾kíku

hûkkçktÄLkLkk fkÞo¢{{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷E yuf{ufLku hûkkLkk íkktíkýu çktÄkÞk níkk.

„wshkŒ™k …qðo ‚ktMf]ÂŒf {tºke ŒÚkk

W…kæÞûk,Œu{s yÂ¼™Þ ‚{úkx …È©e W…uLÿ

ÂºkðuËe îkhk ðzkuËhk {nk™„h ‚uðk ‚Ë™™k

yÂÄfkhe y™u f{o[khe™k ‚tðuË™þe÷

‚tƒÄku™u n¤ðe þi÷e{kt hsw fhŒku,Mðk{e

Âððufk™tË™k Âð[khku™u ÔÞfŒ fhŒku, nkW xw

yuÂ[ð yuf‚u÷L‚ Úkúw ‚uÕV {u™us{uLx Âð»kÞ …h ykÄheŒ yuf…kºkeÞ ™kxÞ«Þku„

‘f{oÞku„e’™k þw¼kht¼ «‚t„u ‚h ‚ÞkShkð ™„h„]n ¾kŒu fkÞo¢{™ku ÂË… «„xkðe

þw¼kht¼ fÞkuo nŒku. zkƒe ƒkswyu yÂ¼™Þ ‚{úkx W…uLÿ ÂºkðuËe, zu.{uÞh nhSð™

…hƒzeÞk,‚ktMf]ÂŒf ‚Â{ÂŒ™k yæÞûkk ‚e{kƒu™ {kuÂn÷u,Œu{s BÞwÂ™. fÂ{þ™h

yÂ©ð™efw{kh ŒÚkk zu.BÞÂ™.fÂ{þ™h ‚e.yu{.{fðkýk . sÞkhu RL‚ux ŒMðeh{kt

W…uLÿ ÂºkðuËe™u {ku{uLxku y…oý fhe yÂ¼ðkË™ fhe hnu÷k {uÞh y™u fÂ{þ™h ŒMðeh{kt

™shu …zu Au. sÞkhu,s{ýe ƒksw™e RL‚ux ŒMðeh{kt yÂ¼™Þ ‚{úkx W…uLÿ ÂºkðuËe .

hfíkrÃk¥køkúMíkku íkÚkk rðrþüktøkkuLku hûkkçktÄLk

økwshkík hfíkrÃk¥k rLkðkhý Mkuðk Mkt½ îkhk hfíkrÃk¥køkúMík ËËeo ¼kE- çknuLkkuLke

rðrðÄ ðMkkníkku íkÚkk nkuÂMÃkx÷ku ¾kíku Ãkrðºk íknuðkh hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhðk{kt

ykðþu su yLkwMkkh íkk. 2S ykuøkMx Mkðkhu 9 f÷kfu ©{ {trËh, ®MkÄhkux, 12 f÷kfu

÷u«Mke ðkuzo yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷, 12-30 f÷kfu Mk{Úko fwc hkuøk ËËeo ðMkkník,

ðkhMkeÞk rhtøkhkuz, çkÃkkuhu 2 f÷kfu {Äh {uhe hfíkrÃk¥k ËËeo ðMkkník, yLkMkwÞk ÷u«Mke

nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤, yksðk hkuz, çkÃkkuhu 3 f÷kfu rðê÷ðkze hfíkrÃk¥k ËËeo ðMkkník

LkkLke þkf {kfuox ÃkkA¤ [ku¾tze yLku Mkktsu 4 f÷kfu hfíkrÃk¥k {wfíke yLku rðrþüktøkkuLkk

íkk÷e{ yLku ÃkwLkðMkoLk fuLÿ MkuðkíkeÚko íkhMkk÷e ¾kíku ÷kÞLMk f÷çk ykuV íkhMkk÷eLkk

MknÞkuøkÚke Wsðkþu.

hk»xÙeÞ Ãkkrhíkkur»kf ð»ko 2012Lke yhSLke {wËík ÷tçkkðkE

hkßÞ rðf÷ktøk MÃkÄko {kxu MkLku 2011Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷ ©uc

«ð]r¥kykuLke þkherhf ûkrík Ähkðíke ©uc fkÞoûk{ ÔÞrfíkyku, Mðhkusøkkh fhíke

rðf÷ktøk ÔÞrfíkyku, rðf÷ktøkkuLku fk{u hk¾íkk ©uc Lkkufhe Ëkíkkyku íkÚkk rðf÷ktøk

ÔÞrfíkykuLku Úkk¤u ÃkkzðkLke fk{økehe fhíkk Ã÷uMk{uLx ykurVMkMko ÃkkMkuÚke rLkÞík

Lk{qLkk{kt yhSyku ËMíkkðuòu {tøkkððk{kt ykðu Au. Ãkkrhíkkur»kf {kxuLkk Ãkºkfku

{ËËLkeþ rLkÞk{f (hkusøkkh) ðzkuËhk ¾kíkuÚke íkk. 7-8-12 MkwÄe{kt rðLkk {qÕÞu

{¤e þfþu íkÚkk www.talimrojgar.org WÃkhÚke yhS Ãkºkf zkWLk ÷kuz fhe

yhS Ãkºkf çkezký MkkÚku yÚkðk xÃkk÷ {khVíku íkk. 9-8-12 MkwÄe rsÕ÷k

hkusøkkh f[uhe {kuf÷ðk sýkðkÞtw Au.

©e ©e {k ykLktË{Þe rzðkELk MkuLxh ¾kíku 2 S ykuøkMx

©kðýe ÃkqLk{Lkkt hkus rðï fÕÞký yÚkuo 5 fhkuz nLkw{kLk

[k÷eMkk ÃkkX ÃkkhkÞýLkku «kht¼ fhðk{kt ykðLkkh Au.

fr¤Þwøk{kt yksLke ðirïf Mk{MÞkLkwt økwó heíku Mk{kÄkLk yLku

ðMíkwLke ¾k{e Ëqh ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke nLkw{kLk [k÷eMkkLkwt ÃkkXLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ©æÄk¤wykuyuLku ÷k¼ ÷uðku.

MÚk¤ : ©e©e {kt ykLktË{Þe rzðkELk MkuLxh, «íkkÃk hkuz.

fkuxoLkk rËðkLke VkusËkhe {kuxh yufrMkzLx ðøkuhuLkk fuMkku

{kxu rðLkk {qÕÞu Mk÷kn Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk Ëh yXðkrzÞu

hrððkhLkk hkus ykí{ sÞkurík yk©{ ¾kíku rðLkk {qÕÞu fkLkqLke

MknkÞ fuLÿLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. fkLkqLke MknkÞ yLku

{køkoËþoLk {u¤ððk EåAwf ¼kE- çknuLkkuLku MktÃkfo fhðku.

MÚk¤ : ykí{ sÞkurík yk©{, huMkfkuMko Mkfo÷.

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k rhûkk [k÷f ÞwrLkÞLk îkhk {u½hkòLku

{Lkkððk ykøkk{e 6êe ykuøkMxu {neMkkøkh LkËe Vks÷ÃkwhÚke

s¤ ¼he ÃkøkÃkk¤k fkðzÞkºkk fkZe ík{k{ fkðrzÞk fkþe

rðïLkkÚk {nkËuð {trËh ÷k÷çkkøk ¾kíku ÃknkU[e hkßÞ{kt

ðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkqò ÃkkX fhðk{kt ykðþu.

MÚk¤ : {ne íkx, Vks÷Ãkwh.

u®nzku¤k ËþoLk

Ä{o÷k¼

MktrûkÃík Mk{k[kh

yksu ðzkuËhk

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:332

Ãkkf rLk»V¤ sðkLkeçkefu ¾uzqíkÃkwºkLke

ykí{níÞkò{Lkøkh : ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uzqíkkuLkeÂMÚkrík fVkuze çkLke Au. ykðk yufrfMMkk{kt ò{Lkøkh SÕ÷kLkk ÷k÷Ãkwhøkk{u ¾uzqík Ãkwºk rLk¾e÷ (W.ð.18)yuðkðuíkh rLk»V¤ sðkLkk zhu ðkzeyu sY{{kt øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fheníke. ÷k÷ÃkwhLkk ¾uzqík ¼økðkLkS¼kEÃkkuíkk WÃkhktík yLÞkuLke s{eLk Ãký¼køk{kt ðkððk hk¾íkk nkuÞ íkuykuyuhksfkuxLkk hnuðkMkeLke ÷k÷Ãkwh{kt hnu÷es{eLk ðkððk hk¾e níke. Äkuhý12{kt VuE÷ ÚkÞu÷ku Ãkwºk rLk¾e÷ rÃkíkkLku¾uíke{kt MkkÚk ykÃkíkku níkku. yksu MkðkhurLk¾e÷ hkçkuíkk {wsçk ðkzeyu ykÔÞkuníkku. ðkzeyu yLÞ ykrËðkMke {swhkuÃký fk{ fhíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt LkðufðkøÞkLkk yhMkk{kt rLkr¾÷ ðkzeyu shnu÷e ykuhze{kt økÞku níkku yLku íÞktAíkLke ykze MkkÚku MkwíkhLkwt Ëkuhzw çkktÄeykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

Úkkuzk Mk{Þ çkkË ykuhze{kt økÞu÷k{swhku rLk¾e÷Lku ÷xfíkku òuE ník«íkçkLke økÞk níkk yLku íkwhík sÃkrhðkhsLkkuLku òý fhíkkt fwxwtçkeykuðkzeyu Ëkuze ykÔÞk níkk. yufLkk yufÃkwºkLkku rLk»«ký Ëun òuE rÃkíkk¼økðkLkS¼kE ¼ktøke Ãkzâkníkk.

C M Y K

C M Y K


hks xÙkðuÕMkLkk ÷r÷íkþuXLke ykí{níÞk

{wtçkE, íkk. 1Ëuþ™e yøkúýe

÷uRÍh xÙkðu÷ MkŠðMk«kuðkRzh hksxÙkðuÕMkLkk [uh{uLk yLku{uLku®søk rzhuõxh÷r÷ík þuXu yksu

ynªLkk çkkLÿk-ðh÷e Mke r÷Lf ÃkhÚke Ãkzíkwt{qfeLku SðLk xqtfkÔÞwt níkwt. íku{Lkku {]íkËunËkËh çke[ ÃkhÚke {¤e ykÔÞku níkku. zuÃÞwxeÃkku÷eMk fr{þLkh(zeMkeÃke) ÄLktsÞfw÷fýeoLkk sýkÔÞk «{kýu, 56 ð»keoÞ÷r÷ík þuXu çkkLÿk-ðh÷e Mke r÷Lf ÃkhÚkeyksu çkÃkkuhu Ãkzíkwt {qõÞwt níkwt. íkuyku MkwMkkRzLkkìx Ãký Akuze økÞk Au.÷r÷ík þuXLke fkhçkkLÿk-ðh÷e Mke r÷Lf ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hneníke íÞkhu íku{ýu zÙkRðhLku fkh hkufðksýkÔÞwt níkwt yLku fkh{ktÚke Qíkhe sRzÙkRðhLku yuðe Mkq[Lkk ykÃke níke fu íku Äe{uÄe{u fkh ykøk¤ ÷R òÞ, fu{ fu íkuyku rçkúsÃkh Úkkuzwt [k÷ðk RåAu Au, íÞkh çkkË zÙkRðhfkh Úkkuzu ykøk¤ ÷R økÞku íÞkt s íkuLku yu{÷køÞwt fu þuXu rçkús ÃkhÚke ËrhÞk{kt Ãkzíkwt {qõÞwtAu. “þuXLkku {]íkËun ðh÷e rð÷usLkkËrhÞkfktXuÚke {¤e ykÔÞku níkku, suLkuÃkkuMx{kuxo{ {kxu MkkÞLk nkuÂMÃkx÷{kt ÷RsðkÞku níkku. íku{ýu MkwMkkRz Lkkìx{kt ÷ÏÞwtníkwt fu íkuyku yuf ð[Lk Ãkk¤e Lk þõÞknkuðkÚke íku{ýu yk ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼ÞwOAu.” íku{ zeMkeÃke fw÷fýeoyu W{uÞwO níkwt. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, ÷r÷ík þuXuLkkýk¼ezLkkt fkhýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

Ãkh{kýw fkÞo¢{ :ykuçkk{kyu RhkLkÃkh ðÄw rLkÞtºkýku

÷kãkt(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 1

y{urhfe «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu RhkLkLkkt Qòo yLkuÃkuxÙkufur{fÕMk ûkuºkkuLku xkøkuoxçkLkkðeLku RhkLk Ãkh Lkðkt fzfrLkÞtºkýku ÷kãkt Au. ykuçkk{kLkksýkÔÞk «{kýu, íkuLkk Ãkh{kýwfkÞo¢{ ytøku yktíkhhk»xÙeÞsðkçkËkheykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{ktrLk»V¤íkk çk Ë÷ íkuLku yuf÷wtÃkkzðkLkk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku ykrLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞkt Au.

“LkuþLk÷ RhkrLkÞLk ykuR÷ftÃkLke yLku MkuLxÙ÷ çkuLf ykuVRhkLkLku {rxrhÞ÷ MkÃkkuxo ÃkqhkuÃkkzíke ÔÞÂõíkyku yLku ftÃkLkeykuLkuÃký yk rLkÞtºkýku ÷køkw Ãkzþu.íkËwÃkhktík RhkLk Mkhfkh îkhkÞwyuMk çkuLf LkkuxTMk fu ®ft{íkeÄkíkwykuLke ¾heËe Ãkh Ãký ykrLkÞtºkýku ÷køkw Ãkzþu.” íku{ykuçkk{k îkhk yuf rLkðuËLk{ktsýkðkÞwt níkwt.rLkðuËLk{kt W{uÞwOníkwt fu, “RhkLkLke çkuLfku {kxuòýe òuRLku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkufhLkkhe çkuLfku yLku LkkýkfeÞMktMÚkkykuLku Ãký yk rLkÞtºkýkunuX¤ ykðhe ÷uðkþu, su{kt[eLkLke çkuLf ykuV fwLk÷wLk yLkuRhkfLke R÷kV RM÷kr{f çkuLfLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfkLkkrzÃkkxo{uLx ykuV Ä xÙuÍhe îkhk ykçkuLfku rðhwØ fkurB«nuÂLMkð RhkLkMkuLõþLMk, yufkWLxurçkr÷xe yuLzzkRðuMx{uLx yuõx ykuV 2010nuX¤ rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞktAu. çkuLf ykuV fwLk÷wLk yLku R÷kVRM÷kr{f çkuLfu RhkLkLkkøkuhfkÞËu Ãkh{kýw«Mkkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷e çkuLfku {kxu fhkuzkuLkkÔÞðnkhku fÞko nkuðkÚke íku{LkeMkk{u rLkÞtºkýku ÷ËkÞk Au.”

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †e ÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt

Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,

{khýr¢Þk, ðþefhý,

{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39

ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz,

nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 9601156659,9998606507

2012229086

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý,

ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk

rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk,

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2012229088

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012229089

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012229090

rðïLkkÚk sÞkurík»k 101%økuhtxe {qX[kux, ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, AwxkAuzk 3 f÷kf{kt

çkÄe Mk{MÞkLkku rLkfk÷ yÃMkhk

xkufeÍ, «íkkÃkLkøkh hkuz-

97232168412012229187

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012229253

H {nkËuð ßÞkurík»k økkuhðk

9724879978, 100%økuhtxe íkwhtík rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkh, Lkðøkúnþktrík, ÷ð

«kuç÷u{, RåAeík SðLkMkkÚke,

MkkiíkLk{wÂõík, NRI «kuç÷u{

rLkðkhý. 19, rLk÷uþLkøkh

MkkuMkkÞxe, fhkuzeÞk hkuz,

økkuhðk, ðzkuËhk.

2012229283

ðuË©e sÞkurík»k ÷øLk Ãknu÷k

Mk[kux fwtz¤e {u¤ððk íkÚkk

SðLkMkkÚke MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku

÷økíkk «§kuLkk sðkçk {u¤ðk

MktÃkfo MkkÄku. LkkUÄ- VkuLk WÃkh

yøkkWÚke s Mk{Þ {u¤ðe ÷uðk

rðLktíke {ku. 81411243992012229371

yïeLke sÞkurík»k 151 % ½hu

çkuXk fk{ (ËkY- 1100 Yk.)

{nk{kuneLke, EåAeík

ðþefhý, AwxkAuzk,

Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ

økwóÄLk- 73599886492012229565

2012212363

11th, 12th (Sci)- Maths- 2nd SemesterFail/ 3rd Regular-rLk»ýktík “Hemang Sir”îkhk Ã÷kLkªøkÚke “ Personal”íkiÞkhe fhe xfk ðÄkhku. (BothMedium)- 7567982838

2012221719

2012224379

Ëhuf ô{hLkk çknkh ¼ýku,

f{kyku/ {kÒkk ËuLkk çkUf WÃkh,

M k Þ k S ø k t s -

9724532520, þrfík

VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-

9687340690

2012229360

2012159969

{kÒkk RLMxexâwx fkuBÃÞwxh

nkzoðuh, Mkku^xðuh,

yuLke{uþLk, Autocade,DTP, çkuÍef, xu÷e,

ðuçkrzÍkRrLktøk, $ø÷eþ

MÃkefªøk, IELTS/ VuþLk

zeÍkRLkªøk, yuLSLÞhªøk

zeÃ÷ku{k/ zeøkúe, ËuLkkçkUf WÃkh,

MkÞkSøkts 92280074072012229366

2012212345Bank Clerk PO Cat Las Gpsc UpscPersonal/ Group Tutionat your Home By ExBank Manager8735894499

2012229392

2012131138

¼khík Mkhfkh îkhk «{krýík

MkxeoVefux fku»ko Akufhk,

Akufheyku Äkuhý 10/ 12

ÃkkMk/ LkkÃkkMk (1) «ufxef÷

Lk‹Mkøk 1 ð»ko (2) zeÃ÷ku{kt

Lk‹Mkøk 2 ð»ko (3) Lk‹Mkøk

ykrMkMxLx 6 Month 100%òuçk økuhtxe 9994194598

2012229731

Lkkuðuo sLkkh {kxu LkkuMof

(Norsk) LkkuðuoLke ¼k»kk

ÃkMkoLkk÷exe þe¾ðíkku

ðzkuËhk{kt Mkki«Úk{ õ÷kMk

(100% økuhtxe) SpokenEnglish, IELTS,TOEFL, PersonalityDevelopment {kxu 100%økuhtxe ykÃkíkku 27 ð»ko swLkku

õ÷kMk:- ykrËíÞ Mxze MkuLxh

(nhuþ MkkuLke) Ph.:2312154 Mo-9825206128

2012229406

2012166082Guaranteed Personal/Group Tution at yourPlace for 8- 9- 10 CBSEGBSE Maths/ Science/English 8735894499

2012229423

çknuLkku æÞkLk ykÃkku þheh

Äkuðkðwt/ MkVuË Ãkkýe

(ÕÞwfkuheÞk) ykÞwoðirËf

WÃk[kh- 87330002452012229415

MkktÄk, ðk, ½wtxý, Ëw¾kðk,

ÚkkEhkuz MÃku~Þk÷eMx

ykÞwoðirËf WÃk[kh nXe÷k hkuøk

{q¤{ktÚke rLkðkhý

9 6 2 4 7 4 1 1 6 6 ,8758495430

2012229429

Mku÷ {kxu hkuz x[ søÞk ¼kzu

ykÃkðkLke Au.

99989779882012229127

V÷ux ðu[ðkLkku Au Ãknu÷u {k¤

fkufe÷k M{]rík, {nkhk»xÙ ÷kus

ÃkkMku, çkúñÃkwhe, ËktzeÞkçkòh

2012228078

þnuh {æÞ{kt 2 çkuzY{ + nku÷

+ rf[Lk Mxkuh økuMk fLkufþLk

÷fÍwheÞMk VefMk VŠLk[h MkkÚku

Contact: 81282161752012229075

þnuh {æÞ{kt øk]nWãkuøk fu

økkuzkWLk ÷kÞf søÞk

¼kUÞík¤eÞu Contact-8128216175

2012229077

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 13-

Mkku{LkkÚkrð÷k hk{kfkfkLke zuhe

Mkk{u, 1780 Mfu. Vwx fkuLxufx:

99980051082012228062

{tswMkh{kt 3000Úke

10,000 sq. ft.LkwtIndustrial Plot {¤þu.

Ãkhkøk økktÄe- 92276254042012228403

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ hMkkuzwt

Akýe (32 ÷k¾)

7698084125

2012229025

ðu[ðkLkwt Au: ÃkkðkøkZLke

ík¤uxe{kt NA Ã÷kux ðu[ðkLkku

Au- 94284027842012229043

NA NOC fBÃkkWLz nku÷

MkkÚku ík÷Mkx [kÃkz hkuz Ãkh

søÞk ðu[ðkLke Au MktÃkfo-

98254721962012229076

z¼kuE ¼e÷kÃkwh {uLk hkuz x[

11 ®ð½k s{eLk £e ÍkuLk

ðu[ðkLke- 92280651522012229079

òuEyu Au [k÷w- çktÄ nk÷ík{kt

çkUfðux nku÷- Ãkkxeo Ã÷kux

ðu[ký- ¼kzu- ÷eÍÚke MktÃkfo

(M) 80001499932012229153

xeÃke hkuz x[ fBÃkkWLz ðku÷

MkkÚku 2172 [ku.Vwx Ã÷kux

1100 [ku.Vwx çkktÄfk{ ºký

çkksw ¾wÕ÷e søÞk VwÕ÷e

VŠLk[h MkkÚkuLkw t xuLkk{uLx

ðu[ðkLkwt Ë÷k÷ ykðfkÞo

MktÃkfo- 9725499106

2012229124

For Sale 2 BHK PentHouse Akota-9 8 2 4 4 3 7 6 6 9 /9904969403

2012229169

©eLkøkh MkkuMkkÞxe{kt nðu÷e

ÃkkMku 2 BHK {kufkLkku V÷ux,

1000 Mfu. Vwx ykþhu çkesu

{k¤u, økuMk ÷kELk, yuMke,

VŠLk[h MkkÚku ðu[ðkLkku Au

®f{ík- 35 ÷k¾

9824260027

2012229254

yfkuxk{kt 3 BHKLkk 1675sq. ft.Lkk ÷fÍheÞMk V÷ux

huze ÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkk Au.

hkÄu~Þk{- 2 økw÷{nkuhÃkkfo,

f÷kMkefLke çkksw{kt, yfkuxk

økkzoLk- 9825046952,8511088377

2012229410

TO RENT:- Groundfloor, 2 BHK forIndependent Bungalowin Posh areaRacecourse Circle withGas connections. RentRs. 12,000 per Month.Contact Phone:2397229 (Between 9am- 1 pm/ 5 pm- 7 pm)

2012229110

¼kzu {¤þu. ðu÷VLkeoMk/

Mku{eVLkeoMk çktøk÷k/ ^÷ux/

ykuVeMk/ økkuzkWLk íkÚkk yLÞ

fku{oþeÞ÷ nuíkwðk¤e çkktÄfk{

MkrníkLke søÞkyku {ezeÞ{/

nkÞh çksux{kt ¼kzu/ ðu[ký

{¤þu:- ¼kzkLke ík{k{

«kuÃkxeoLkw t fk{fks fhLkkh

yuf{kºk rðïkMkÃkkºk yusLMke

yux÷u Yÿkûk rhykuÕxMko-

9 7 2 4 2 5 2 5 4 3 ,9726405882

2012229205

s{eLk ðu[ðkLke Au.

RLzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{kt ykþhu

4.5 yufh ÃkkËhk íkk÷wfku

yuf÷çkkh rð÷us ÃkkMku

íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au. Yÿkûk

rhykuÕxMko- 9724252543,9726405882

2012229212

¼kzu 3 BHK FullyFurnished Flat NearSeven Seas.9173717955

2012228118

2 Y{ hMkkuzwt, {uELk hkuz,

Ãkt[ðxe 35 ÷k¾ Lkuøkku.

fkuLxuõx- 97370271482012229045

økkuhðk E÷kuhkÃkkfo {uELk hkuz

x[ 2su {k¤u 3 Y{ hMkkuzw

ykþuh 500 [ku. Vwx hnuXký

íku{s fku{oþeÞ÷Lkk WÃkÞkuøk

{kxu ðu[ký ®f{ík 15 ÷k¾

LkuøkkuMkeÞuçk÷ {kuçk.

98243005892012229368

¼kzu {¤þu. ^÷ux, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk VLkeoMk/ Mku{eVLkeoMk

økkuºke, nheLkøkh, Mkw¼kLkÃkwhk,

y÷fkÃkwhe, ykuÃke, yfkuxk,

ðkMkýk. Labh Property(Rahul Thakkar)9824502185

2012229183

1 BHK xuLkk{uLx 2000 Plot Garden, Mku{e VLkeoMk

6000/- 99980020492012229268

økkuºke y{eLk Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku

zwÃ÷uûk ykþhu 1850 [ku. Vwx

hkuz x[ çku {kMíkh çkuzY{,

nku÷ rf[Lk økkzoLk, fkh

Ãkk‹føk, çkkuh, Mku{e VLkeo~z

¼kzw 9800/- {ku.

98240030652012229388

EMfkuLk nkEx{kt 3 B V÷ux

ðu[ký/ ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au.

Happy Home9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 ,9327481534

2012229144

2 B V÷ux fÕÃkð]ûk

fkuBÃk÷uûk{kt 25 ÷k¾{kt.

Happy Home9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 ,9327481534

2012229146

1 B V÷ux hkuz x[ rfþLk

fkuBÃk÷uûk 580 Vwx, 15.50÷e^x, MkeõÞkuhexe, ÃkkfeOøk

MkkÚku ðu[ðkLkku Au. HappyHome 9913093025,9327481534

2012229150

fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s

øk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke

¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz

x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk,

÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk

MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Ph. No.9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 ,9998157999

2012229255

ðu[ðkLkwt Au ykuVeMk/ økkuzkWLk

÷kÞf søÞk 670 Vwx LkkLkS

[uBçkMko, ËwfkLk Lkt- SyuV-

16, 17 çknw[hkS {trËhLke

Mkk{u, MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk MktÃkfo-

99789132862012229066

fkhu÷eçkkøk{kt 1200 Mfu.

VwxLkwt swLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt.

ANKUR ESTATE:8128545861

2012229078

ytçkk÷k÷Ãkkfo ytçkk{kíkkLkk

{trËhLke çkksw{kt 800Lkku

Ã÷kux, 500Lkwt çkktÄfk{ 2 Y{

fe[Lk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au

(Veba Member) RajaBroker- 9374044424

2012229113

SykEzeMke {fhÃkwhk{kt

500 VwxLkku þuz Ãkkðh Mkrník

ykÃkðkLkku Au MktÃkfo-

98242670732012229185

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò

¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk

MkktEËeÃk- 97149617032012229143

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-

2630255, 9925766813MÚkkÃkíÞ 2012229279

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012229257

¼kÞ÷e{kt 2 to 5 BHK^÷ux, zwÃ÷uûk, çktøk÷k fuþ

Ãku{uLxÚke íkkífk÷ef ðu[kýÚke

òuRyu Au. nuÃkenku{ yuMxux

yusLMke, ykuVeMk ðkMkýk-

ykuÕz ÃkkËhk- økkuºke. {ku.

9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 ,9327481534, VkuLk-

0265-65382832012229152

òuRyu Au. íkkífkr÷f ¼kzu/

ðu[ký çkUf, nkuÂMÃkx÷, ftÃkLke

LkkufheÞkík {kxu ^÷ux,

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk íkÚkk ykurVMk,

ËwfkLk, þkuY{ y{khk suLÞwRLk

õ÷kÞLx {kxu yksu s LkkUÄkðku.

Labh Property (RahulThakkar) 9824502185,0265-2372221

2012229178

2 B Lkðku V÷ux W{eo ÃkkMku

23.50 ÷k¾{kt yLku

©uýefÃkkfo ÃkkMku 30 ÷k¾{kt

ðu[ðkLkku Au. HappyHome 9913093025,9327481534

2012229142

ykuVeMk yfkuxk{kt 1200 Vwx

Vw÷ VŠLkMk 45 ÷k¾{kt

ðu[ðkLke Au. Happy Home9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 ,9327481534

2012229155

3 B zwÃ÷uûk Mk{Ãkoý ðkMkýk

hkuz 65 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au.

Happy Home9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 ,9327481534

2012229158

3 BHK VwÕ÷e VŠLkþ, xeðe,

MkkuVk, økeÍh, yuMke Ãknu÷k

{k¤u, «íkkÃkøkts- 25000/-

99980020492012229261

E÷kuhkÃkkfo{kt ÷fÍheÞMk

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au-

99099174282012229246

xuhuMk V÷ux 1 BHK LkSðe

®f{íku íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au.

Mk{íkk LkSf 67/626ÃkuhuzkEÍ yuÃkkxo{uLx-

99798796552012229121

3 Y{ hMkkuzw ¼kzuÚke ðk½kuzeÞk

z¼kuE hªøk hkuz MktÃkfo-

99797757212012229626

Lkk÷tËk Ãkwüe nkuMÃkex÷Lke

ÃkkA¤ Akufheyku íku{s

MxwzLx, òuçk fhíke çknuLkku {kxu

ºký Y{ hMkkuzw 95741151822012229720

ðu[ký òuEyu Au xuLkk{uLx,

V÷ux, Ã÷kux MÃkkux Ãku{uLx

Contact: 91735853372012228395

ðifwtX- 1 çke- 1297 zwÃ÷uûk

ðu[ðkLkku Au PH:9537846248

2012229715

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV

Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh

íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMko-

98790054982012198487

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,

nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì

{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf

rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/

xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012213723

¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf ¾k÷e

fhðk ðzkuËhkLke ykswçkkswLke

S ykR ze Mke íkÚkk

ø k k { z k y k u { k t

9 8 2 5 5 8 6 5 4 5 ,

9724345135

2012218068

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf

çkLkkðe 6000Úke 15,000f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,

fktfheÞk, {ýeLkøkh

y{ËkðkË 9904969768,9898438176

2012222561

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke

18000/- f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 6000{kt

nuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷

nkWMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9824819915

2012223927

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 14000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo

MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk

çkhkuzk 95372850012012225288

CC TV fu{uhk rVxªøk ðuÃkkhe

¼kðu. ytf÷uïh{kt Vexªøk

fhkðku. 84909766182012227504

Franchise Available for Pharma Companymore then 300Products Based BaddiHP Contact (Mr.A g g a r w a l09317503300)

2012228344SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz

¾heËðk Síkw¼kR-

98240555692012228359

Tata Docomo xkðh

ELMxku÷ fhðk {kxu søÞk

¼kzuÚke òuEyu Au hMk

ÄhkðLkkh MktÃkfo fhku ¼kzwt +fr{þLk (yuzðkLMk rzÃkkuÍex)

M. 8460446949,8460446811

2012228565

Vfík økk{zkyku {kxu s

18000 hkufký f{kyku hkusLkk

300- 500 yuf økk{{kt Vfík

yuf rz÷h rLk{ðkLkk Au. 079-2 6 5 8 3 6 7 6 ,9429619220

2012228611

huíke.. huíke.. ÔÞksçke ¼kðu

{fkLkLkk çkktÄfk{Lke huíke

{¤þu. MktÃkfo-

9904464800

2012229181

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA- 10 +235, UK- 10 + 150,Australia- 10 + 365,Newzealand 20 + 365,Canada- 10 + 330,South Africa 10 + 320,No Extra Charge.Dilpesh Patel, yk{úÃkk÷e

fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk-

81283850062012229207

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012229213

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012229216

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012229243

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzLk

Ãk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke

rðLkkÞ÷ V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk

fkhÃkux hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh

Mkqhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012229247

rðËuþ ÃkkMko÷ OM CourierService y{urhfk, ÷tzLk

íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt fkuzâw{uLx

íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk

83470718962012229250

Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh

÷økkðzkðku 70,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw yuf

{kýMkLke Lkkufhe 10,0005økkh yuøkúe{uLx MkkÚku.

0 9 8 1 0 7 5 0 6 6 9 /09810749397.

2012229387

2012229899

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,

UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012229286

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk

¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku

{k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e

(Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e

0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2012229696

4000 ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wík

f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze

ykÃkðk{kt ykðþu-

97222254662012229325

EðuLxMk ûkuºku YÃkeÞk 5000

hkufe {rnLku 210 YrÃkÞk 48

{neLkk MkwÄe {u¤ðku. (íkk÷

hS. 17790, ðzkuËhk)

98790168182012229632

hexkÞzo ÔÞÂõík Ãkkxo xkE{ fk{

fheLku 50,000 f{kyku.

99798970782012229272

Mkeðe÷ fk{ heLkkuðuþLk

VMxoV÷kuh ðkuxh«wV ÷efus

{k÷Mkk{kLk MkkÚku fhe ykÃkeþwt.

{ku- 9624820331

2012229676Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk

¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)

fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo

£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku

MxuþLk rËÕ÷e,

0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2012229699

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012229766

{kY Lkk{ þkn r¢Lk÷çknuLk

sMkðtík÷k÷ níkwt íku çkË÷eLku

þkn r¢Lk÷ sMkðtík÷k÷ hk¾u÷

Au. MkhLkk{wt- çke-28,

çkkuBçkuÃkkfo MkkuMkkÞxe, ¼ðkLke

MkkuMkkÞxe ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 18 2012229264

I Have Change MyName From MukardamDaud Ibrahim to PatelDaudbhai IbrahimbhaiJ- 11, Sahakar Nagar,Tandalja Road,Vadodara. 2012229644I have Changed myname from VakhabenVajirbhai AbhesangbhaiVaghela to RajAbedabibi NasirbhaiAdd. At & Po. ChhaniJakat Naka, Ta & Dist,Vadodara. 2012229102

{kY Lkk{ þkn nuík÷

yþkuffw{kh níkwt íku çkË÷eLku

þkn nuík÷fw{kh yþkuffw{kh

hk¾u÷ Au. MkhLkk{w çke-28,

çkkuBçkuÃkkfo MkkuMkkÞxe,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 18

2012229267

ÃkkY÷ fku÷us {kxu ðkLk MkðeoMk

Mkexe rðMíkkh yLku fkhu÷eçkkøk

rðMíkkh {kxu 97242082172012229125

Lkðe ËwfkLkLkwt fkWLxh ðu[ðkLkwt

Au M. 9824489671. 19,MkLkhkEÍ fkuBÃk÷uûk ðifwtX- 1Lke

çkksw{kt ðk½kurzÞk hkuz,

ðzkuËhk. 2012229284

Split AC ðu[ðkLkwt Lkðw 1.5xLk MktÃkfo 7874065072

2012229551

Víkuøkts

CMYK

CMYK

THURSDAY, 2 AUGUST 2012 SANDESH : VADODARA 11

f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e

{krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke.

ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ

÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VA

DO

DAR

A T

HU

RSD

AY, 2

AUG

UST

2012

12

C M Y K

C M Y K


Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

13

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

■ furLÿÞ f]r»k{tºkeLke

økwshkík {w÷kfkík{kt

«kuxkufku÷ rð¼køk

økkuÚku [Zâku


økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðíkk ËuþLkk

hk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík, ¼khík

MkhfkhLkk {tºkeyku, rðËuþe

{nkLkw¼kðkuLku ðu÷f{ fhðk{kt

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh {eLkeMxh ELk

ðuExªøk íkhefu {nuMkq÷ {tºke

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lku ¾kMMkku yuðku

yLkw¼ð Au. {wÏÞ{tºke ÃkAe ºkeò

LktçkhLkk yk {tºke {kuxk¼køkLkk

{nkLkw¼kðkuLkk økwshkík ykøk{Lk Mk{Þu

«kuxkufku÷ {tºke íkhefu nksh hÌkk Au.

øk]Yðkhu yAíkøkúMík økwshkíkLke

{q÷kfkíku ykðe hnu÷k {tºkeMk{wnLkk

yæÞûk yLku ËuþLkk f]r»k{tºke þhË

ÃkðkhLku ðu÷f{ fhðk çknuLkSyu

‘{eLkeMxh ELk ðuExªøk’ çkLkððkLkku

Ähkh ELfkh fÞkuo Au ! {tºke

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk ELfkhLku fkhýu

nðu fkuLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo {kuf÷ðk

íku {wÆu Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køk,

«kuxÙkufku÷ «¼køk yLku {wÏÞ{tºke

fkÞko÷ÞÚke ÷E™u ºký- ºký {tºkeykuLku

íÞkt çkqÄðkhu {kuze hkík MkwÄe Ä{k÷ {[e

nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au.

Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt Ãký ßÞkhu ¼khík

MkhfkhLkk furçkLkux {tºke økwshkík

ykðíkk nkuÞ íÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk

MktçktrÄík rð¼køkLkk furçkLkux{tºke rððuf

¾kíkh, MkkisLÞíkk Ëk¾ððk {kxu ÚkELku

yuhÃkkuxo Ãkh ykðfkhðk síkk nkuÞ Au.

yíÞkh MkwÄe {kuxk¼køkLkk {tºkeyku,

hk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík MkrníkLkk

{nkLkw¼kðkuLke økwshkík {w÷kfkík ðu¤k

{nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk

«kuxÙkufku÷Lkk ¼køkYÃku yuhÃkkuxo Ãkh

økwshkík MkhfkhLkk ‘{eLkeMxh ELk

ðuExªøk’ íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk Au.

ðu÷f{ fÞwO Au. øk]Yðkhu økwshkíkLke

{w÷kfkíku ykðe hnu÷k furLÿÞ f]r»k{tºke

þhË ÃkðkhLke {w÷kfkík ð¾íku yk

«fkhLke sðkçkËkhe rLk¼kððk

çknuLkSyu ELfkh fÞkuo Au. suLkk fkhýu

«kuxÙkufku÷ yLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk

yrÄfkheykuyu {kuËe furçkLkuxLkk çkeò

LktçkhLkk {tºke ðsq¼kE ðk¤k, ºkeò

LktçkhLkk {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkku MktÃkfo

fÞkuo níkku. yk çktLLku {tºkeyku íkhVÚke

Ãký Lkk ykðíkk Auðxu f]r»k{tºke

rË÷eÃk Mkt½kýeLku ‘{eLkeMxh ELk

ðuExªøk’ íkhefu yuhÃkkuxo {kuf÷ðkLke

½{k÷ [k÷e Au.

■ Y.320 fhkuzLke

MknkÞ ÃkAeLkk çkeò

íkçk¬u YçkY «ðkMk


yAíkLke ÂMÚkríkLku fkhýu økwshkík{kt

ÚkÞu÷k ¾uíkeðkze, ÃkþwÃkk÷Lk WãkuøkLku

ÚkÞu÷k LkwfþkLk íku{s hkßÞ{kt

LkkøkrhfkuLku Ãkkýe ÃknkU[kzðk {kxu ¼khík

Mkhfkhu Y.320 fhkuzLke MknkÞ ykÃke

Au. {tøk¤ðkhu yk MknkÞLkk yu÷kLk çkkË

çkeò íkçk¬k{kt yAíkLke ÂMÚkríkLkku YçkY

íkkøk {u¤ððk fuLÿ Mkhfkhu h[u÷k {tºke

Mk{wnLkk yæÞûk f]r»k{tºke þhË, 6

rð¼køkkuLkk 8 Mkr[ðku MkkÚku økwshkík

ykðe hÌkk Au. çku rËðMkLke {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk yk xe{ hkßÞLkk yAíkøkúMík

rðMíkkhku{kt YçkY {w÷kfkíkku Þkusþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÚke ÷ELku hkßÞLkk

{tºkeyku, Mkr[ðku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku

yrLkÞr{ík ðhMkkËLku fkhýu fåA-

Mkkihk»xÙLku W¥kh økwshkík{kt ¾uíke,

ÃkþwÃkk÷Lk, rÃkðkLkk Ãkkýe MktË¼uo

MkòoÞu÷e økt¼eh Mk{MÞkLkk Wfu÷,

hkníkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähþu.

økwshkík ykðíkk fuLÿeÞ f]r»k{tºke

þhË Ãkðkh Mk{ûk fuLÿeÞ MknkÞLke

{ktøkýeLkku {wMkÆku íkiÞkh hkßÞLkk

MktçktrÄík rð¼køkkuLku òý fhðk{kt ykðe

Au. f]r»k, ÃkþwwÃkk÷Lk, rMkt[kE,

s¤MktÃkr¥k, Ãkt[kÞík yLku Lkkýk

rð¼køkkuLkk Mkr[ðkuyu ykðíkefk÷u

hûkkçktÄLk nkuðk AíkktÞu ¼khík Mkhfkh

Mk{ûk Y.2,000 fhkuz MkwÄeLkk

MknkÞLke {ktøkýe {kxuLkku {wMkÆku

çkLkkððk fðkÞíkku nkÚk Ähe Au. hkßÞ

Mkhfkh íkhVÚke ¼khík MkhfkhLkk

f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLke økwshkíkLke

{w÷kfkík ytøkuLkku fkuE fkÞo¢{ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Mkk{kLÞ ðrnðx

rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nsq MkwÄe

fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt

ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw, øk]Yðkhu Mkktsu Ãkkt[

ðkøÞu furLÿÞ {tºke þhË Ãkðkh, ¼khík

MkhfkhLkk f]r»k, ®Mk[kE, Ãkt[kÞík,

økúkr{ý hkusøkkh, ÃkþwÃkk÷Lk suðk

y÷øk- y÷øk rð¼køkkuLkk 8 sux÷k

Mkr[ðkuLke xe{ y{ËkðkË ykðe

ÃknkU[þu. yk xe{ MkkÚku þw¢ðkhu

{wÏÞ{tºke, rðrðÄ rð¼køkkuLkk {tºkeyku,

Mkr[ðku MkkÚku çkuXf Þkuòþu.

LÞqÍ

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rV®õMkøk, 8

rð{uLMk Ã÷uÞhLke nfk÷Ãkèe

÷tzLk, íkk. 1

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ëhhkus

rLkíkLkðk rððkËku çknkh ykÔÞk fÞko

Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R

hnu÷e ykX rð{uLMk çkuzr{LxLk Ã÷uÞhu

WÃkh {u[ rV®õMkøk ykhkuÃk ÷køkíkk

¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt yuf MkkÚku ykX

¾u÷kzeykuLke {u[ rV®õMkøk{kt

Mktzkuðýe Mkk{u ykðe nkuÞ íkuðku «Úk{

çkLkkð Au. ykur÷ÂBÃkõMk ykÞkusLk

Mkr{ríkyu ½xLkkLke økt¼ehíkk òuíkkt

ykXuÞ ¾u÷kzeykuLku rzMkõðkur÷VkÞ

fhe ËeÄk Au, suLkk fkhýu ykXuÞ

¾u÷kzeykuLkkt ykur÷ÂBÃkõMk

yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. {u[

rV®õMkøk fhLkkh rð{uLMk

¾u÷kzeyku{kt 4 Ërûký fkurhÞkLke, 2

[eLkLke yLku 2 ELzkuLkurþÞkLke

¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

çkÄe ¾u÷kze rð{uLMk zçkÕMk{kt ¼køk

÷E hne Au. ykEykuMke «ðõíkk {kfo

yuzBMkuu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðe økt¼eh

½xLkk fkuE Ãký fk¤u [÷kðe ÷uðkÞ

Lknet. VuzhuþLkLkk rLkÞ{ «{kýu

¾u÷kzeyu ©uc «ËþoLk fhðk {uËkLk{kt

Qíkhðwt òuEyu. yk ¾u÷kzeykuyu

fE {u[ þtfkLkk ½uhk{kt ?

rð{uLMk zçkÕMk{kt [eLkLke Þw Þktøk-ðktøk rþÞkyku÷e yLku Ërûký fkurhÞkLke

rçkLk ¢{ktrfík støk õÞwtøk yuLk-rf{ nk Lkk ðå[uLke {u[ þtfkLkk ½uhk{kt Au.

[eLk Vuðrhx xe{ Ërûký fkurhÞk Mkk{u ykMkkLkeÚke nkhe økE níke. yk

WÃkhktík Ërûký fkurhÞkLke nk støk yuLk-®f{ {eLk swtøk - ELzkuLkurþÞkLkk

{ur÷ÞkLkk òinhe-Ãkku÷e økúurMkÞk ðå[uLke {u[ Ãký þtfkLkk ½uhk{kt Au.

ßðk÷k-ÃÃkkuLkÃÃkkLke òuzeLku VkÞËku Lk ÚkÞku

rð{uLMk zçkÕMk{kt ykX çkuzr{LxLk Ã÷uÞhLke {u[ rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çknkh

ykðíkk íku{Lku zeMkõðkur÷VkÞ fhkÞk níkk. suÚke ¼khíkLke ßðk÷k økèk yLku

yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuze õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþðkLke Mkt¼kðLkk sýkíke níke.

òufu ¼khíkeÞ òuzeLkk økúwÃk çke {kt yufÃký xe{Lke {u[ rV®õMkøkLke Mktzkuðýe

çknkh Lk ykðíkk rLkhkþk nkÚk ÷køke Au. yk{ ¼khíkeÞ òuze hne Mkne

ykþkLkku ytík ykðíkkt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk. 1

rËÕne{kt {tøk¤ðkhu çkkur÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷

fux÷ef ðMíkwykuLke nhkS{kt rfþkuhfw{khLkk hufkuzo

fhkÞu÷kt ytrík{ økeíkLkk Y. 15 ÷k¾ QÃkßÞk

níkk. yk nhkS{kt ykr{h ¾kLkLkwt ÷økkLk rVÕ{Lkwt

çkux, W{hkðòLkLke ðªxeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku

níkku. ykurMkykLMk rMkLkuVuLk nhkS{kt çkkur÷ðqzLke

yk çkÄe s ðMíkwyku{kt rfþkuhfw{khLkkt økeíkLkk

MkkiÚke ðÄw Lkkýkt QÃkßÞkt níkkt. rfþkuhfw{khu

íku{Lkkt rLkÄLkLkk ºký s rËðMk Ãknu÷kt hufkuzo fhu÷kt

økeík {kxu ®føz{ ykuV zÙeBMku Y. 15.60 ÷k¾

[qfÔÞk níkk.

12{e ykurMkykLMk rMkLkuVuLk rVÕ{kuíMkðLkk

¼køkYÃk yk nhkS{kt ykr{h ¾kLkLkwt çkux Y.

1.56 ÷k¾{kt ðu[kÞwt níkwt íkku ËuðkLktËLkwt çkLkkhMke

çkkçkw rVÕ{Lkwt ÃkkuMxh Y. 24 nòh{kt ðu[kÞwt níkwt.

yk nhkS{kt fw÷ Y. 69.55 ÷k¾Lke çkku÷e

çkku÷kE níke. ykr{hu støk÷e rVÕ{{kt þB{e fÃkqhu

Ãknuhu÷kt MðuxhLkk Y. 88,000 [qfÔÞk níkk

yux÷wt s Lknª íkuýu yk nhkS{ktÚke fw÷ Y.

2,38,000Lke ðMíkwykuLke ¾heËe fhe níke.

rfþkuhfw{khLkwt ytrík{ økeík

`̀ 15 ÷k¾{kt ðu[kÞwt

ykr{hLkkt çkuxLkk

1.56 ÷k¾ QÃkßÞk

ËuðkLktËLkwt çkLkkhMke

çkkçkwLkwt ÃkkuMxh Y.

24 nòh{kt ðu[kÞwt

ykr{h ¾kLku þB{e

fÃkqhLkk støk÷eLkkt

MðuxhLkk 88,000

[qfÔÞk

nhkS{ktÚke ykr{hu

fw÷ Y. 2.38

÷k¾Lke ¾heËe fhe

rf{ nkLkk, Ë.fkurhÞk

økúurMkÞk Ãkku÷e ELzkuLkurþÞk {ur÷Lkk òunhe ELzkuLkurþÞk ðkøk rûkÞkur÷ [eLk Þw Þtøk [eLk

nk støk ÞwLk Ë.fkurhÞk rf{ {eLk støk Ë.fkurhÞk støk õÞw ÞwLk Ë.fkurhÞk

h{íkLku LkwfMkkLk fhíkkt íku{Lku rzMkõðkur÷VkÞ fhðk{kt ykðu Au.

þhË Ãkðkh 8 Mkr[ðku MkkÚku

yksÚke økwshkíkLke {w÷kfkíku

■ hkßÞ{kt 52 ÷k¾ nuõxh{ktÚke 30 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh

VuE÷ ÚkÞkLkk ynuðk÷ku Au. ÂMÚkrík{kt ¾uzqíkkuLku ¾kíkh,

rçkÞkhý, {nuLkíkLkk ð¤íkhLke {ktøkýe ÚkE þfu Au

■ 60 ÷k¾ Ãkk¤íkw ¼Uþ yLku 61.26 ÷k¾ sux÷k yLÞ

ZkuhZkt¾h {kxu [ku{kMkk çkkË ykðLkkhk [ku{kMkk MkwÄe

rLkÞr{íkÃkýu ½kMk[khku {¤e hnu íku {kxu xe{ Mk{ûk {ktøkýe

■ 33.44 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh çkkfe Au íÞkhu yk

rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku MkMíkw rçkÞkhý, ¾kíkhLke {ktøkýe.

hkßÞ{kt þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu ¾kMk ÃkufusLke {ktøkýe

■ ¾uzqíkkuLku Ãkkýe ¾U[ðk ÃktBÃk, rzÍ÷{kt hkník ykÃkðk,

yMkhøkúMík rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkku {kxu Ãkkf ðe{kLke fkÞoðkne

Mkh¤ çkLkkððk fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk {ktøkýe fhkþu.

■ Mkkihk»xÙ- fåALkk 8 rsÕ÷kyku Mkrník yMkhøkúMík

rðMíkkhku{kt {LkhuøkkLke ðifÂÕÃkf hkusøkkh, yLLk yLku

Lkkøkrhf ÃkwhðXkLku Ëk¤, yLkks, íku÷Lkk ðÄkhu

sÚÚkkLke {ktøk

fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk økwshkík MkhfkhLke {wÏÞ {ktøkýeyku

f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku ðu÷f{ fhðk

‘r{rLkMxh ELk ðuE®xøk’ çkLkðk

ykLktËeçknuLkLkk ELkfkhÚke rððkË

ÄtÄk-hkusøkkhLku

yZeÚke Ãkkt[ yçksLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞkLkku

ytËks

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

ËuþLkkt W¥kh yLku ÃkqðoLkkt

hkßÞku{kt 20 f÷kfLkk ðesMktfx

çkkË LkkuÄoLk røkúz, RMxLko røkúz yLku

LkkuÄoLk-RMxLko røkúzLkwt Mk{khfk{ Ãkqýo

fhe ÷uðkÞwt Au yLku ºkýuÞ røkúz{ktÚke

ðesÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLke fk{økehe

ÃkqðoðíkT ÚkR Au.

ËuþLke yzÄk WÃkhktík ðMkíkeLku

ðes¤e Ãkqhe Ãkkzíke LkkuÄoLk røkúz,

RMxLko røkúz yLku LkkuÄoLk-RMxLko røkúzLku

yksu Mkðkhu 9.30 f÷kfLke

ykMkÃkkMk ÃkqðoðíkT fhkR níke. ºkýuÞ

røkúz {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞkÚke

XÃk ÚkR økR níke, suLkk fkhýu ÄtÄk-

hkusøkkhLku yZe yçksÚke Ãkkt[ yçks

YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku

MkeykRykRLkku ytËks Au. ºkýuÞ

røkúz{kt 100 xfk ðesÃkwhðXku çknk÷

fhe ËuðkÞku Au. rËÕne Mkrník ËuþLkk

W¥kheÞ ¼køkku{kt 30,081

{uøkkðkuxLkku MktÃkqýo ðesÃkwhðXku çknk÷

fhkÞku Au ßÞkhu 10 hkßÞkuLku ðes¤e

Ãkqhe Ãkkzíke RMxLko røkúz 25,000

{uøkkðkuxLke WíÃkkËLkûk{íkk Ähkðu Au.

yk røkúz Ãký ÃkqðoðíkT ÚkR [qfe Au.

W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt økR fk÷u Mkktsu s

ðesÃkwhðXku ÃkqðoðíkT ÚkR økÞku níkku.

y÷çk¥k, ºkýuÞ røkúz XÃk ÚkðkLkwt

[ku¬Mk fkhý nsw MkwÄe òýe þfkÞwt

LkÚke. Mk{MÞk RMxLko røkúzÚke þY ÚkR

níke yLku fux÷ktf hkßÞkuyu íku{Lke

ûk{íkkÚke ðÄw ðes¤e ¾U[íkkt ºkýuÞ

røkúz XÃk ÚkR níke.

ðirïf {erzÞk{kt ¼khík nktMkeÃkkºk çkLÞwt

W¥kh yLku Ãkqðo ¼khíkLkkt hkßÞku{kt

ðesÃkwhðXku Ãkqhe Ãkkzíke ºký Ãkkðh

røkúz ¾kuxfkíkkt ðirïf {erzÞk{kt

¼khík nktMkeÃkkºk çkLÞwt níkwt. yuf

MkkÚku ËuþLkkt 22 hkßÞku{kt

¾kuhðkÞu÷k ðes ÃkwhðXkLke ðirïf

{erzÞk îkhk ¼khu xefk fhðk{kt

ykðe níke.

ºkýuÞ røkúzLkwt Mk{khfk{ Ãkqýo

W¥kh, ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt

ðesÃkwhðXku ÃkqðoðíkT ÚkÞku


Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu çkwÄðkhu Lkðk

øk]n«ËkLk íkhefuLkku nkuÆku Mkt¼k¤íkkt

yuLkMkexeMkeLke MÚkkÃkLkk suðk ÷ktçkk

Mk{ÞÚke rð¾ðkË{kt MkÃkzkÞu÷k {wÆk

íkÚkk yktíkrhf Mk÷k{íke suðk Ãkzfkhku

ytøku hkßÞku MkkÚku ¾qçk s økkZ heíku

fk{ fhðk ð[Lk ykÃÞwt Au. íku{ýu

yuf Ër÷íkLku øk]n«ÄkLk çkLkkððk

çkË÷ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku

MkkurLkÞk økktÄeLkku yk¼kh {kLÞku

níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fuLÿ yLku

hkßÞku ðå[uLkk MktçktÄku{kt Ãkzu÷wt ytíkh

ÃkqhðkLke sYh Au.

®þËuyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

yLku MkkurLkÞk økktÄeLkku yk¼kh {kLkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu çkwxk®Mkn çkkË íkuyku

çkeò Ër÷ík Au, su{ýu øk]n{tºkk÷Þ

suðwt {n¥ðLkwt ÃkË Mkt¼kéÞwt Au. økktÄe

Ãkrhðkhu nt{uþkt ÃkAkíkðøkkuoLkkt fÕÞký

{kxu fk{ fÞwO Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu

íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e Ãke. r[ËBçkh{Tu

øk]n{tºkk÷Þ{kt ¾qçk s Mkkhe fk{økehe

rLk¼kðe níke yLku yk ytíkh Ãkqhðk{kt

íkuyku [ku¬Mk ytþu MkV¤ ÚkÞk níkk,

nðu íkuyku yk ytíkh ðÄw Ãkqhðk {kxu

«ÞkMk fhþu.

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T yLku

ðes«ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eyu çkwÄðkhu

íku{Lkkt Lkðkt {tºkk÷ÞkuLkk nkuÆk

Mkt¼kéÞk níkk. fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk

«ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eyu Mkíkík çku

rËðMk MkwÄe ËuþLke MkkiÚke {kuxe

ðesfxkufxeLke Ãk]c¼qr{{kt {kuE÷eyu

ðes{tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nkuÆku

Mkt¼kéÞku níkku.

nwt MkkurLkÞkLkku yk¼kh {kLkwt Awt : ®þËu

÷tzLk, íkk. 1

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLke huMk{kt çkuzr{LxLk

Ã÷uÞh Ãke.f~ÞÃk zkfo nkuMko Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au. {uz÷

Síkðk ¾kMk ËkðuËkh Lknª {kLkðk{kt ykðíkk f~ÞÃku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[e Mkw¾Ë

ykùÞo MkßÞwO Au. f~ÞÃk yk MkkÚku s ykur÷ÂBÃkõMkLke õðkxoh

VkRLk÷{kt ÃknkU[Lkkhku ¼khíkLkku Mkki«Úk{ Ãkwhw»k çkuzr{LxLk

Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. f~ÞÃku «e õðkxoh VkRLk÷{kt ©e÷tfLkk

rLk÷wfk fYýkhíLku Mkk{u 21-14 15-21 21-9 Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. 21{k ¢{ktrfík f~ÞÃku 61 r{rLkx çkkË yk

{wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. f~ÞÃk ¼khíkLku {uz÷

yÃkkððkÚke nðu {kºk yuf rðsÞ Ëqh Au.

nkufe xe{u rLkhkþ fÞko

¼khíkLke {uLMk nkufe xe{u ftøkk¤ Ëu¾kð òhe hk¾íkkt íkuLkku

Mkíkík çkeS {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke yk

{u[{kt ¼khík 3-1Úke nkÞwO níkwt. yk ÃkhksÞ MkkÚku s ¼khíkeÞ

nkufe xe{Lke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk ÷øk¼øk ¾ík{

ÚkR økR Au. ¼khík {kxu yuf{kºk økku÷ çkeS r{rLkx{kt

MktËeÃk®Mknu fÞkuo níkku. LÞqÍe÷uLzu 12Úke 29 yu{ 17 r{rLkx{kt

ºký økku÷ fhe ¼khíkLku h{ík{ktÚke çknkh fhe ËeÄwt níkwt.

¼khík nðu ykøkk{e {u[{kt þw¢ðkhu s{oLke Mkk{u h{þu.

{Lkkusfw{kh r«-õõðkxoh VkRLk÷{kt

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk ðÄw yuf çkkuõMkhu þkLkËkh

«ËþoLk ÞÚkkðíkT hkÏÞwt Au. {uLMk ÷kRx ðuÕxh 64 rf.økúk.

ðsLksqÚk{kt {Lkkusfw{khu íkwŠfMíkkLkLkk MkuhËkhk nwËuçkhrËÞuð

Mkk{u 13-7Úke rðsÞ {u¤ðe r«-õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk

{u¤ÔÞwt níkwt, rðsuLËh®Mkn, sÞ¼økðkLk çkkË {Lkkusfw{kh

r«-õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[Lkkhku ºkeòu ¼khíkeÞ çkkuõMkh

çkLÞku Au. «Úk{ hkWLz{kt çkÒku 2-2 ÃkkuELx {u¤ðe Mkh¾k

QíkÞko níkk, òufu ytrík{ çku hkWLz{kt {Lkkusfw{khu çkkS

{khe níke.

ËerÃkfkfw{khe «Úk{ hkWLz{kt s VUfkE

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {kxuLke «çk¤ ËkðuËkh yLku rðïLke

Lktçkh ðLk ¢{ktrfík yk[oh ËerÃkfkfw{kheLkku yur÷r{LkuþLkLkkt

«Úk{ hkWLz{kt s ÃkhksÞ Úkíkkt ¼khíkLke ykþkLku ðÄw yuf

Vxfku ÃknkutåÞku Au. ËerÃkfkLkk ÃkhksÞ MkkÚku s yk[ohe{kt

¼khíkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykðe økÞku Au. rçkúxLkLke yu{e

ykur÷ðh Mkk{u ËerÃkfkfw{kheLkku 2-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ËerÃkfk {kºk [kh hkWLz{kt çku ÃkkuELx {u¤ðe þfe níke.

{rn÷k þqxMkoLku Vhe rLk»V¤íkk {¤e

rð{uLMk 25 {exh rÃkMíkku÷ RðuLxLke VkRLk÷{kt Ãký ¼khíkLke

çku þqxh hkrn MkLkkuoçkkíkík yLku yLkwhks®Mkn ÃknkU[e þfe

Lknkuíke. MkLkkuoçkkík 291Lkk Mfkuh MkkÚku 11{k, yLkwhks 579

ÃkkuRLx MkkÚku 19{k ¢{u ykðe níke.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {uLMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt yýÄkÞkuo ÃkhksÞ MknLk

fhðku Ãkzâku Au. yk ÃkhksÞLku fkhýu ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au.

òufu, {Lku rðïkMk LkÚke çkuMkíkku fu yk ð¾íku

Ãký ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ ðøkh ðíkLk Ãkhík

Vhðwt Ãkzþu. nðu {khu ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷

ðøkh {he sðkLkku ðkhku ykðþu. fu{ fu, nk÷

{khe ô{h36 ð»ko Au yLku ykðíkk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkLke íkf {¤u íkuðe

Mkt¼kðLkk ykuAe Au. yk {khku [kuÚkku

ykur÷ÂBÃkõMk nkuðk Aíkk nwt yuf Ãký {uz÷

Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku íkuLkku {Lku

ykSðLk yVMkkuMk hnuþu. Ëh ð¾íkLke su{

yk ð¾íku Ãký {uz÷ SíkðkLke íkf níke, òufu

Úkkuze ¼q÷kuyu {uz÷ SíkðkLkwt Mð¡ ðuhrð¾uh

fhe LkkÏÞwt níkwt. rððkËLkkt fkhýu y{khe

h{ík Ãkh yMkh Ãkze nkuÞ íku{ {Lku sýkíkwt

LkÚke. çkkuÃkÒkk yuf ©uc ¾u÷kze Au yLku

¼rð»Þ{kt ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík {kxu {uz÷

÷kðe þfu Au. nheV ¾u÷kzeykuyu y{khe Mkk{u ©uc h{ík Ëþkoðe níke, suLkk

fkhýu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkhksÞ çkË÷ nwt fkuELku Ëku»ke økýíkku LkÚke. y{u nheV

¾u÷kzeyku Mkk{u ðÄkhu ¼q÷ku fhe nkuðkÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rððkËLkkt fkhýu fu

çkeòt ÷kufku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðku ÞkuøÞ LkÚke.

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yykk[[oohhee

RðuLx Mk{Þ

rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (VkRLk÷) Mkktsu 7:37

ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk ((rrðð{{uuLLMMkk ®®MMkkøøkkÕÕMMkk))

rð{uLMk ®MkøkÕMk õðkxoh VkRLk÷ çkÃkkuhu 4:30

{uLMk ®MkøkÕMk õðkxoh VkRLk÷ hkºku 9:00

MMkkkkÞÞff®®÷÷øøkk

rð{uLMk xe{ ÂMÃkrhx VkR™÷ hkºku 9:59

{uLMk xe{ ÂMÃkrhx VkRLk÷ hkºku 10:15

{{uuLLMMkk ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷

ykuMxÙur÷Þk rð. [eLk çkÃkkuhu 3:15

MÃkuLk rð. rçkúxLk hkºku 12:00

y{urhfk rð. LkkRrsrhÞk hkºku 2:15

ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk

sÞ ¼økðkLk rð. Íi÷kuð økLke Mkktsu 6:00

rðsuLËh rð. xuhu÷ økkiþk çkÃkkuhu 1:45

rrssBBLLkkkkÂÂMMxxõõMMkk (({{uuLLMMkk EEÂÂLLzzrrððzzââwwyy÷÷))

rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ VkRLk÷ hkºku 8:30

VVuu®®LLMMkkøøkk

rð{uLMk VkRLk÷ hkºku 11:10

þþqq®®xxøøkk ((rrðð{{uuLLMMkk))

{uLMk zçk÷ xÙuÃk VkRLk÷ Mkktsu 7:00

{uLMk 25 {e. hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ çkÃkkuhu 2:30

ÂÂMMðð®®{{øøkk (({{uuLLMMkk))

rð{uLMk 200 {e. çkufMxÙkuf hkºku 11:40

{uLMk 200 {e. çkufMxÙkuf hkºku 11:48

{uLMk RÂLz. {ez÷u hkºku 12:19

rð{uLMk 100 {e. £eMxkR÷ hkºku 12:37

xxuuççkk÷÷ - xxuurrLLkkMMkk

{uLMk ®MkøkÕMk VkR™÷ Mkktsu 7:30

xxuurrLLkkMMkk

ík{k{ {wfkçk÷k çkÃkkuhu 3:30Úke

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 9:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 1:25 Mxkh MÃkkuxoTMk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk

÷kRð ykuLk xeðe

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷

14

10

04

04

03

03

03

03

02

02

02

02

00

07

08

03

02

06

04

03

00

03

02

00

00

00

04

08

04

03

02

02

00

00

05

04

03

00

01

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

36

18 økkuÕzLkku yksu VUMk÷ku

03 økkuÕz {uz÷ hku®ðøk{kt

04 økkuÕz {uz÷ hku®ðøk{kt

02 økkuÕz {uz÷ fuLkku$øk, MkkRfT®÷øk, sqzku{kt

01 økkuÕz {uz÷ xuçk÷ xurLkMk, þq®xøk, rsBLkkÂMxfTMk,

Vu®LMkøk, yk[ohe{kt

DAY 6 Aêk rËðMkLke

nkE÷kExTMk

¢{

ËuþLkwt Lkk{ økkuÕz rMkÕðhçkúkuLÍ

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw økkuÕz yLku MkkiÚke ðÄw {uz÷ SíkðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku

÷tzLk : y{urhfkLkk MkwÃkhMxkh ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMku {tøk¤ðkhu hkºku 4X200 {e. £eMxkR÷{kt økkuÕz yLku 200 {exh çkxh^÷kÞ{kt rMkÕðh {uz÷ Síke yuf MkkÚku çku

RríknkMk MkßÞko Au. VuÕÃMk yk MkkÚku s ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw 19 {uz÷ SíkLkkhku yuÚ÷ux çkLke økÞku Au, yk WÃkhktík ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ðÄw 9 økkuÕz

{uz÷ SíkðkLkku hufkuzo Ãký VuÕÃMku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄku Au, yk{, VuÕÃMk nðu ‘økúuxuMx ykur÷ÂBÃkÞLk’ çkLke økÞku Au. VuÕÃMkLku nsw 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ r{z÷u,

100 {exh çkxh^÷kÞ yLku 4X100 r{z÷u rh÷u yu{ ºký RðuLx{kt ¼køk ÷uðkLkku nkuðkÚke íkuLkk {kxu ÃkkuíkkLkku rð¢{ ðÄw {sçkqík fhðkLke íkf Au.

VADODARA THURSDAY, 2 AUGUST 2012

14 01økkuÕz {uz÷ íkku rçkúxLku Ëhuf ykur÷ÂBÃkõMk{kt SíÞk s Au, yk

rMkrØ {u¤ðLkkhe yuf{kºk xe{.

41{uz÷ [eLku ykur÷ÂBÃkõMkLkkt xuçk÷xurLkMk{kt Síku÷k Au. Ë. fkurhÞk

17 {uz÷ MkkÚku çkeò ¢{u.

1988Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt «Úk{ ð¾ík

xuçk÷xurLkMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku.

{kRf÷ VuÕÃMku ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt ¼÷u

MkkiÚke ðÄw {uz÷ SíÞk nkuÞ Ãký nwt íkuLku økúuxuMx

ykur÷ÂBÃkÞLk {kLkíkku LkÚke. {uz÷ SíkLkkhk

Ëhuf yuÚ÷ux {khe á®üyu {nkLk Au.

- MkuçkkÂMxÞLk fku, ¼qíkÃkqðo yuÚ÷ux

VuÕÃMk Ä økúuxuMx ykur÷ÂBÃkÞLk

ð»ko RðuLx

2004 100 {e. çkxh^÷kÞ

2004 200 {e. çkxh^÷kÞ

2004 200 {e. r{z÷u

2004 400 {e. r{z÷u

2004 4X200 {e. £eMxkR÷

2004 4X100 {e. r{z÷u

2008 100 {e. çkxh^÷kÞ

2008 200 {e. çkxh^÷kÞ

ð»ko RðuLx

2008 200 {e. r{z÷u

2008 400 {e. r{z÷u

2008 200 {e. £eMxkR÷

2008 4X 100 {e. £eMxkR÷

2008 4X 200 {e. £eMxkR÷

2008 4X 100 {e. r{z÷u

2012 4X 200 {e. £eMxkR÷

- - -

yuÚ÷ux Ëuþ h{ík ð»ko økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

{kRf÷ VuÕÃMk y{urhfk ÂMð®{øk 2004-12 15 02 02

÷urhMkk ÷uríkÞkLkk hrþÞk rsBLkkÂMxfTMk 1956-64 09 05 04

Ãkkðku Lkq{eo rVLk÷uLz yuÚ÷urxõMk 1920-28 09 03 00

{kfo ÂMÃkíÍ y{urhfk ÂMð®{øk 1968-72 09 01 01

fk÷o ÷wRMk y{urhfk yuÚ÷urxõMk 1984-96 09 01 00

yuÚ÷ux Ëuþ h{ík økkuÕz

VuÕÃMk y{urhfk ÂMð{h 09

hu yuðhe y{urhfk yuÚ÷urxõMk 08

MkuM÷kðMfk [ufkuM÷kðkrfÞk rsBLkkÂMxõMk 07

fk÷o ÷wRMk y{urhfk yuÚ÷urxõMk 07

÷uríkÞkLkk hrþÞk rsBLkkÂMxõMk 06

VuÕÃMkLkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ðÄw {uz÷ ykur÷.: MkkiÚke ðÄw økkuÕz

rçkúrxþ yuÚ÷ux Lkku{oLk r«í[kzuo 1900Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt Síku÷k {uz÷Lku çkkË fhðk{kt

ykðu íkku ¼khíku fw÷ 19 {uz÷ ykur÷ÂBÃkõMk{kt Síku÷k Au, suLke Mkk{u yuf÷ku VuÕÃMk

¼khík sux÷k fw÷ 19 {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

yuõMkÃkxo xkuõMk

{nuþ ¼qÃkrík

(¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞh)

ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {kxu

çkeòu sL{ ÷uðku Ãkzþu

yykkssuu hhkkUUssLLkk MMkkkkuuZZeeLLkkwwtt

xxkkøøkkuuooxx øøkkkkuuÕÕzz {{uuzz÷÷

÷tzLk : økøkLk Lkkhtøku þq®xøk{kt çkúkuLÍ

{uz÷ yÃkkÔÞk çkkË nðu ¼khíkLku ykðíke

fk÷u þqxh hkutsLk MkkuZe ÃkkMku {uz÷Lke

ykþk Au. hkutsLk MkkuZe {uLMk zçk÷ xÙuÃk{kt

økwhwðkhu rLkþkLk íkkfþu. AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞLkwt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «ËþoLk òuíkkt

MkkuZe {uz÷ Síkðk nkuxVuðrhx íkhefu

{uËkLk{kt Qíkhþu. MkkuZeyu ðÕzofÃk

2011{kt {uLMk zçk÷ xÙuÃk{kt økkuÕz {uz÷

{u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík fku{LkuðuÕÚk

økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ©u»X

Vku{o òuíkkt MkkuZeyu Ãký {uz÷ {kxuLke

ykþk ÔÞõík fhe níke. MkkuZeLkk {íku

økøkLk LkkhtøkLkk {uz÷ SíkðkÚke

WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au yLku

ykí{rðïkMk ðæÞku Au. {khk Ãkh

¼khíkLkk h{ík«u{eyku {uz÷Lke ykþk

hk¾e hÌkk Au íku Ãkqhe fhðk «ÞkMk

fheþ. MÃkÄko{kt Qíkhíkkt Ãknu÷kt ½ýku

hku{ktr[ík Awt.

þk {kxu ykþk?

MkkuZe 2010, 2011 yu{ çku

þq®xøk ðÕzofÃkLke zçk÷ xÙuÃk

RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Síke

[qõÞku Au. MkkuZeyu yk WÃkhktík

yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz yLku

2010Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

çku rMkÕðh {uz÷ SíÞk níkk,

yk{, Vku{o òuíkkt MkkuZe ÃkkMkuÚke

økkuÕzLke yÃkuûkk ðÄe òÞ Au.

[eLk

y{urhfk

£kLMk

Ë. fkurhÞk

s{oLke

Exk÷e

LkkuÚko fkurhÞk

fÍk¾MíkkLk

hrþÞk

rçkúxLk

Þw¢uLk

Ë.ykr£fk

¼khík

xurLkMkLke yiríknkrMkf

{uhuÚkkuLk {u[

£kLMkLkk òu rðÕ£uz MkkUøkk yLku

fuLkuzkLkk r{÷kuRMk huLkkuRf

ðå[uLke xurLkMk ®MkøkÕMk {u[

yiríknkrMkf çkLke hne níke. 3

f÷kf yLku 56 r{rLkx [k÷u÷e

yk {u[{kt MkkUøkkLkku 6-3 3-6

25-23Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt yk

MkkiÚke ÷ktçke {u[Lkku hufkuzo Au.

çktLku ðå[uLkk ºkeò Mkux{kt fw÷

48 økuBMk h{kR níke. yk rðsÞ

MkkÚku s MkkUøkkyu «e õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

{uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ yuf

{u[{kt Þkufkurð[u hkurœfLku 6-

2,6-1Úke nhkðe ºkeò hkWLz{kt

«ðuþ fÞkuo níkku.

yk¾hu Þs{kLk

rçkúxLkLku økkuÕz

Þs{kLk rçkúxLkLkk ykur÷ÂBÃkõMk

økkuÕz {uz÷Lkk $tíkuòhLkku yk¾hu

ytík ykÔÞku Au. rçkúxLkLku yk

økkuÕz hku®ðøk (LkkifkÞkLk)Lke

rð{uLMk Ãkuh RðuLx{ktÚke {¤u÷ku

Au. yk RðuLx{kt ykuMxÙur÷ÞkLku

rMkÕðh ßÞkhu LÞqÍe÷uLzLku

çkúkuLÍ {uz÷ {éÞku níkku.

xuçk÷xurLkMk{kt [eLk

rðhwØ [eLk

rð{uLMk ®MkøkÕMk xuçk÷xurLkMkLke

VkRLk÷{kt ®zøk ®Lkøk yLku ÷e

rûkÞkrûkÞk ðå[u x¬h ÚkþuR,

yk{, ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk

®MkøkÕMk xuçk÷xurLkMk{kt [eLk

Mkíkík Mkkík{ku økkuÕz {uz÷ Síkþu

yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au.

xuçk÷xurLkMkLkku yk {wfkçk÷ku

Ãkkt[ fhkuz [kRrLkÍ rLknk¤u

íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

þq®xøk{kt fkurhÞkLkku

ykur÷ÂBÃkf hufkuzo

rð{uLMk 25 {exh rÃkMíkku÷

RðuLxLkk õðkur÷rVfuþLk

hkWLz{kt fkurhÞkLke støk{e rf{u

591Lkk Mfkuh MkkÚku Lkðku

ykur÷ÂBÃkf hufkuzo çkLkkÔÞku Au.

yøkkW yk hufkuzo [kRrLkÍ

þqxh [uLk ®ÞøkLku Lkk{u níkku.

ÚÚkkkkÞÞ MMkkhh¾¾kk{{ýýee ííkkkkuu WWííkkhhííkkkktt AAeeyyuu

r÷suLz yuÚ÷uxT suMMke ykuðuLMk {kxu

yuðe ðkÞfk níke fu íku huMk{kt

½kuzkLku Ãký ÃkhksÞ ykÃkíkk níkk,

òufu, yk yuf ðkÞfk s Au.

nfefík yu Au fu ðÕzohufkuzo Ähkðíkku

yuÚ÷ux þÂõíkþk¤e «kýeLke íkku÷u

fËe Ãký ykðe þfíkku LkÚke, ¾wË

ÞwMkuLk çkkuÕx çku ð»ko yøkkW r[¥kk

Mkk{u ËkuzLke MÃkÄko{kt QíkÞkuo níkku,

su{kt fnuðkLke sYh LkÚke fu íkuLku

ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

níkku, yk{, yk Mkh¾kýe fhðkLkku

ftE {ík÷çk hnuíkku LkÚke. yk{ Aíkkt

ðÕzohufkuzo Ähkðíkk yuÚ÷uxTMk yLku

íkuLke h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

þÂõíkþk¤e «kýeLke Mkh¾k{ýe Ãkh

yuf Lksh fheyu...

ÞwMkuLk çkkuÕxLku ¼køÞu s fkuR

yuÚ÷ux x¬h ykÃke þfu Au.

y÷çk¥k, r[¥kk-½kuzk fu þkn{]øk

fhíkkt Ãký çkkuÕxLke ËkuzðkLke

ÍzÃk ½ýe ykuAe Au.

rrMM««®®LLxxøøkk

100 {exh ðÕzohufkuzo

ÞwMkuLk çkkuÕx : 9.58 MkufLz

(37.9 rf.{e. «rík f÷kf)

r[¥kku 104 rf.{e

½kuzku 70 rf.{e

þkn{]øk 64 rf.{e

MxÙkUøkuMx {uLk ykuLk yÚko nwMkuLku

[kh ðku®þøk fw÷ 263 rf.økúk.

([kh ðku®þøk{þeLk) sux÷wt ðsLk

Ÿ[õÞwt, òufu, íku þÂõíkþk¤e

«kýe Mkk{u MÃkÄko{kt ykðíkku LkÚke.

ððuuRRxxrr÷÷®®^̂xxøøkk

ðÕzohufkuzo (105 rf.økúk. fuxuøkhe

õ÷eLk yuLz sfo)

nwMkuLk huÍkËun : 263 rf.økúk.

økkurh÷k 901.8 rf.økúk.

nkÚke 821.4 rf.økúk.

hªA 454.5 rf.økúk.

÷kUøk sBÃk{kt ðÕzo hufkuzo Ähkðíkk

{kRf Ãkkuðu÷ yLku fktøkkhwtt ðå[u

MÃkÄko ÚkkÞ íkku íku Mkkð yufíkhVe

çkLke hnu yu Lk¬e Au. Ãkkuðu÷Lkku

yk ðÕzohufkuzo ËkuZ ËkÞfk fhíkkt

ðÄw Mk{ÞÚke yíkqx Au.

÷÷kkUUøøkk ssBBÃÃkk

ðÕzohufkuzo

{kRf Ãkkuðu÷ : 8.95 {exh

fktøkkhwt 12.8 {exh

(«ríkf÷kf)

¼khík sux÷k

{uz÷

ð»kkuoLke {nuLkík çkkË

ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {¤u íÞkhu

yuÚ÷ux fux÷ku ¾qþ ÚkkÞ Au íku

yk íkMkðeh çkÞkLk fhu Au.

s{oLkeLke sqzku Ã÷uÞhu 70 rføkúk

ðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku

Lkk{u fÞkuo íÞkhu íku y©w hkufe

þfe Lknkuíke.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {u[rV®õMkøkLku fkhýu ykX

çkuzr{LxLk Ã÷uÞhLku nktfe fkZðk{kt ykðíkkt rððkË

MkòoÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk Ãkwhkýk RríknkMk{kt

MkòoÞu÷k xku[Lkk Ãkkt[ rððkË WÃkh yuf Lksh...

‘çkuLk’ òuLMkLk : 1988Lke rMkÞku÷ økuBMk ð¾íku

100 {exhLke Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷ SíÞkLkk ºký

rËðMk çkkË íkuýu ÂMxhkuRzLkwt MkuðLk fÞkoLkwt Ãkwhðkh

ÚkÞwt níkwt. yk MkkÚku s òuLMkLk ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷

ÃkkAku ÷R ÷uðkÞku níkku.

LkÚke òuRíkku çkúkuLÍ : ÂMðzLkLkk huMk÷h yuhk

yuçkúknr{ÞLku 2008Lke økuBMk{kt ÃkkuíkkLku çkúkuLÍ

{uz÷ {¤íkkt Lkkhks ÚkR økÞku yLku íkuýu íkuLkku Aqxku

½k s{eLk WÃkh fÞkuo níkku, yk fkhýu íkuLke ÃkkMkuÚke

{uz÷ ykt[fe ÷uðkÞku yLku «ríkçktÄ Ãký ÷ËkÞku.

huVheLku s rff : 2008{kt õÞwçkkLkk xuf ðkuLzku

Ã÷uÞh yuLs÷ ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt Ãkrhýk{ Lknª

ykðíkkt huVheLku s {kuZu rff {khe níke.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk

xkuÃk-ÚÚkúe rððkË

f~ÞÃku RríknkMk MkßÞkuo

çkuzr{LxLkLke {uLMk ®MkøkÕMk õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

C M Y K

C M Y K

ÃknkutåÞk níkk. ßÞktÚke íku{ýu ÷kt[{ktøkLkkh yu{.yuMk.økwsoh (hnu,Mkwòíkk ^÷ux, økwYfw¤ hkuz, {u{Lkøkh,y{ËkðkË)Lke ÄhÃkfz fhe níke.suLku þw¼ yktfzku yXðkrzÞkÚke fk{u ÷køke níke.íku{ktÞ økwsoh VkuLk Ãkh yLktík¼kEMkkÚku ÷kt[Lke fkuE ðkík fhðk{køkíkk Lk níkk. íku{ýu çkÄku ðneðxfLM÷LxLx Mkíke»k ÷¾íkrhÞkLkuMkkutÃÞku níkku.

SykEzeMke ykurVMkLkku «¼kík®Mkn ÷kfkuz (hnu, 7-økkiík{Lkøkh ðk½kurzÞk hkuz)yu 2-ykh Ãkhr{þLk ykÃkðk {kxu 4nòhLke ÷kt[ {ktøke níke. yk÷kt[Lke hf{ Mðefkhíkkt syuMkeçkeyu ySík®MknLku htøkunkÚkÃkfze ÷eÄku níkku. ßÞkhu yksuyuMkeçkeLke ò¤{kt yu{.yuMk.økwsohMkÃkzkÞk níkk. yk{, çku {rnLkk{ktSykEzeMke ykurVMkLkk çku f{o[khe÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk Au.¼rð»Þ{kt [e™ …ý

ykðu÷k rh…kuxo{kt fhðk{kt ykðu÷e¼÷k{ýku™wt …ý ‚hfkh îkhky{÷efhý fhðk{kt ykÔÞwt ™Úke.sÞkhu fux÷ef ¼÷k{ýku{kt sYh fhŒkðÄkhu y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.Œu{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, ¼khŒeÞ÷~fh™u ykÄwr™f nrÚkÞkh y™uW…fhýkuÚke …ý ‚ss fhðk™esYrhÞkŒ Au. ¼khŒ™e ðMkíke{ktrðï{kt ƒeò MÚkk™u Au. íÞkhu ¼khŒ

70 xfk sux÷ku þ†ku ykÞkŒ fhu Au.ykÞkŒLkwt «{ký ½xkze ¼khŒuykí{r™¼oh Úkðk™e …ý sYrhÞkŒAu. nrÚkÞkhku Œu{s ykÄwr™f‚kÄ™ku™e Wý…™e ‚eÄe y‚h¼khŒeÞ ‚ir™fku™e fkÞoûk{Œk …h…zŒe nkuÞ Au. ¼khŒ™wt ‚whûkk ƒsux…qhŒwt Au. …htŒw Œu™ku ÞkuøÞ ‚{Þu ÞkuøÞsøÞkyu W…Þku„ fhe ¼khŒeÞ ‚u™k™uykÄwr™f ƒ™kððk™e sYrhÞkŒ Au.6êk …„kh …t[{kt ÷~fh‚kÚku yLÞkÞ ÚkÞku Au :s™h÷ {r÷f

ðzkuËhk: fuLÿ ‚hfkh îkhk ònuhfhðk{kt ykðu÷k 6êk …„kh …t[{kt÷~fh{kt Vhs ƒòðŒk Œu{s ƒòðe[qfu÷k …qðo f{o[kheyku ‚kÚku yLÞkÞÚkÞku Au. su™k …„÷u ÷~fhef{o[kheyku™e ÷k„ýeyku Ëw¼kR Au.÷~fh{kt ¼hŒe Úk™kh Þwðk™ku™e‚tÏÞk{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðk ‚tsku„ku …ýQ¼k ÚkkÞ Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkEhne nkuðk™wt …qðo ÷~fhe ðzk sh™÷ðe. …e. {r÷fu sýkÔÞwt nŒwt.ÃkwLkk{kt rMkheÞ÷

ÃkAe ÃkqLkk{kt çkeòu ykíktfðkËenw{÷ku ÚkÞku níkku. rMkheÞ÷ ç÷kMxLkkÃkøk÷u Ëuþ¼hLke Ãkku÷eMk yu÷xo ÚkEníke. þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkò¤ððk íkÚkk [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhu sÁhe ykËuþkuykÃÞk Au. nk÷ ©kðý {kMk yLkuh{òLk {rnLkkLke yuf MkkÚku WsðýeÚkE hne nkuðkÚke ÄkŠ{f MÚk¤ku íkÚkk

¼ezðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk îkhk¾kMk [u®føk þÁ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.þnuh rsÕ÷k{kt r{.{e., ðzkuËhk 379 r{.{e.,ðk½kurzÞk 92 r{.{e.ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku nS Ãký{u½hkòLke ÔÞkÃkf «{ký{kt f]Ãkk ÚkkÞuíkuðe «kÚkoLkk fhe hÌkk Au.{kuzu {kuzu ÃkýðhMkkË ykðe hÌkku nkuðkLkk Ãkøk÷u¾uzqíkkuLke ®[íkk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. òu funS ykøkk{e Mkókn{kt Mkíkík ðhMkkËyLku òuhËkh ðhMkkË Ãkzu íkuðe {ex{ktzðk{kt ykðe Au.

{kuËeLkku [qtxýe«[khËþfkLkk rðfkMkLke ÃkwMíkfku

çknkh ÃkzþuøkwshkíkLkwt þkMkLk Mkt¼kéÞk ÃkAe

{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke MkhfkhLkkt fk{kufhíkkt yuLkk nkRxuf «[kh «Mkkh ÃkhðÄkhu æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt.þYykíkLkk Mk{Þ{kt LkkLke ÃkkufuxÃkwÂMíkfkykuLke MkkÚkkuMkkÚk fBÃÞqxh Mkeze{khVíku ÷kufku MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. yuÃkAe yuf Ëþfk{kt nkRxuf MkkÄLkkuLkku¼hÃkwh WÃkÞkuøk fÞkuo Au. y÷çk¥k, ykMkkÄLkku þnuhe rðMíkkhku{kt s WÃk÷çÄnkuðkÚke økúkBÞ rðMíkkhkuLkk {íkËkhkuMkwÄe ÃkkuíkkLke ðkík ÃknkU[kzðk yLku íku{ktøkwshkíkLke MÚkkÃkLkkÚke Ãkkuíku hksfksMkt¼kéÞwt íÞkt MkwÄeLkku rðfkMk yu çkÒkuÃkkMkktykuLke Mkh¾k{ýe Ëþkoðíkeø÷kuMke ÃkwÂMíkfk çknkh Ãkkzðk{ktykðþu. Ëhuf rsÕ÷k {kxu 30Úke 40ÃkkLkkLke ykðe ðeMkÚke ºkeMk nòhLkf÷ku íkiÞkh Úkþu. ykðe íkku Ëhufrð¼køkLkk {tºkeykuyu Ãký íkiÞkhfhðkLke hnuþu, íkuðe Mkq[Lkk ÃkýytËh¾kLku òhe fhe ËuðkR Au. økík ð»kuorËðk¤e Mk{Þu ÄkhkMkÇÞku yLkuMkktMkËkuyu Ãký fu÷uLzh, ÃkwÂMíkfkykuçknkh ÃkkzeLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{ktðnU[e níke.ykuøkMx{kt þY suLkk {kxu rðþk¤ yu÷Mkeze M¢eLk

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 150.00

30,250.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.00

53,300.00

rLk^xe yktf+ 11.505,240.50

¢wz ykuE÷+ 0.24

88.30 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 353.45 4.40¼u÷ 220.30 2.13íkkíkk Ãkkðh 99.65 1.63yuMkçkeykE 2032.70 1.37yu[zeyuVMke 699.50 1.28

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.70 ÞuLk 70.99 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,16,872.21 fhkuzÞwhku 68.26y{u. zku÷h 55.47BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.81,501.19 fhkuz

17,257.38çktÄ ÚkÞku

17,244.44¾w÷eLku

(+21.20)

15 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 797.90,798.90,790.95,796.45yuuMkeMke 1315,1328.45,1309,1322.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 182,187.60,180.70,185.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 120,125.50,118.35,121.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 787,797.60,785,791.40yÕnkçkkË çkUf 134.40,135.70,133.65,134.55yhuÔkk 180,186.75,177.65,181.75ytçk¸ò MkeBkuLx 179.30,185.70,179.30,185.30yktækúçkuLf 101.50,103.50,101.40,103yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 636.80,638.80,622.40,631.05yuÃkkuÕkku xkGkh 76.50,78.85,76.50,78.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.40,22.50,21.85,22.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3622.40,3674,3601.35,3615.45yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1606,1639,1595,1598.10ykuhkuçkªËku ^kBkko. 108.75,114.60,108.75,113.35yurõMkMk çkUf 1046,1049.90,1036.50,1045.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 769,785,761.25,774.55çkkxk RLzeGkk 887,904.40,885.55,898.15Çkkhík EÕkuf. 1170.40,1227.60,1170.05,1221.15Çkkhík ^kuso 302.40,306,301,302Çkkhík ÃkuxÙku 361,362.05,355.70,359.60Çkkhíke yuhxuÕk 302.50,303,295.70,297.55ÇkuÕk 215.10,220.85,214.60,220.30Çk¸»kÛk MxeÕk 473.15,473.15,465.10,470çkkGkkufkuLk rÕk. 242,245,240.05,241.65çkPf yku^ çkhkuzk 659,669.50,655,663.95çkuf yku^ RrLzGkk 297.20,301.30,295.40,297.05çkku~k Õke 8934.05,9000,8780,8814.50çkúexkLkeGkk RLz 463,468.50,461.50,462.65furzÕkk nuÕÚk 890,907.95,885.05,903.55¢uRLk RLzeGkk 332.05,340.40,331.25,337.55fuLkuhk çkuLf 365,370.30,362,368.60fuMxÙkuÕk 553,561,553,558.25MkuLxÙÕk çkUf 71.90,73,71.15,72.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 290,311,283.70,307.75åktçkÕk ^xeo 71.40,72.80,71.30,72.05MkeÃÕkk. 360,363.60,350.10,353.45fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1159,1165,1148.45,1157.55

fLxuLkh fkuÃkkuo 945.80,971.30,945.80,960fkuhkuBkk ^xeo 249.90,250,247,247.30fkuÃkkìhu~kLk çkUf 407.85,407.85,401.10,402.60¢eMkeÕk Õke 907.30,924.05,881.20,898.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.90,120,116,118.70fGk¸BkeLMk 431,441.05,430,437.65zkçkh RLzeGkk 119.50,121.90,118.55,120.95ze~k xeÔke 69.40,72,68.75,71.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 1095,1110.95,1095,1103zeyuÕkyu^ Õke 209.10,210.70,206.80,208.25zku.huœe 1620,1643,1618.95,1636.50ykGk~kh Bkkuxh 1955,1970,1910,1925.40R.ykR.nkuxuÕk 79,79.40,78.50,78.75neBkkLke Õke. 498.50,509,494.45,498.40yurLsGkMko (ykE) 240.55,242,237.15,240yuMkkh ykuRÕk 55.15,56.50,54.25,55.90<JyufMkkRz RLz. 128.50,128.70,127.10,128.25^uzhÕk çkUf 413.50,418,405,409.35^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 724,740.70,716.10,737.70^kuxeoMk nuÕÚk 98.45,100.30,98.45,99.45økuEÕk 354.75,359,350.55,353.35økeíkktsÕke suBMk 327.65,329,322.70,323.80øÕkufMkkurMBkÚk 2075,2115,2072,2098.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2658.90,2715,2641,2677.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385.95,389.05,381.10,386.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.10,23.75,22.95,23.35økkuËhusfLMxÙ 628.10,647,623,629økkuËhus RLz 238,249.60,237.30,247.15økúkMkeBk RLz 2831,2905,2831,2897.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3035.05,3065,3035.05,3065øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71,71.65,70.60,70.90øk¸s.^Õkkuhk 347.25,375,347.25,360.75øk¸s.økuMk 307.65,309,305,305.80øk¸s. BkeLkhÕk 187,194.90,187,193.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 537.45,549.65,532.35,545.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 518.50,522.90,517,521.80yuåkzeyuu^Mke 689.95,701.90,689.20,699.50yuåkzeyu^Mke çkUf 585.15,588.85,578.30,587

nehku nkuLzk 2006,2011,1963.05,1971.50nufMkkÔkuh xuf 115,116.30,112.35,115.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 465.50,473.70,465.15,470.25®nË fkuÃkh 248.20,252,247.30,247.80®nË ÃkuxÙkuÕk 342,344.75,336,337.45®nËkÕfku 120.25,120.75,118.60,119.20®nË¸MíkkLk Íªf 119.20,119.20,117.65,118.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 79.10,83.10,78.85,82.65ykRMkeykRMkeykR çkUf 953,964.95,953,959ykRzeçkeykR 86.40,87.25,85.10,86.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.80,80.15,78.45,79.80ykEyu^MkeykR Õke 35.45,36.75,35.25,36.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55.90,57.60,55.70,56.85RLzeGkk çk¸ÕMk 228.65,231.90,227,227.85RrLzGkLk çkUf 178.50,179.40,175.15,175.75RLzeGkLk nkuxÕk 59.50,60.35,58.70,60RLzeGkLk ykuRÕk 269.15,271.60,265,267.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72.65,73.50,72.35,73.40ELÿ økuMk 234.40,237,233.10,234.45ELË¸Mk ELz. çkUf 334.70,335.40,329.55,330.50RL^kuMkeMk xuf 2229,2231.85,2202,2219.05EL£k zuÔk ^kR 134,136.70,133.55,135.50ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 382.40,385.95,377.05,383.10ykRÃkeMkeyuÕk 402.30,410,402.30,409.65ykRykhçke RL£k 125.95,129.90,122,126.50ykR.xe.Mke. 258,259.05,256.50,258.75siLk Rheøku~kLk 81.25,81.35,78.80,79.50sGkÃkúfk~k 73.25,76.25,72.75,75.90SLËkÕk MxeÕk 398.75,404.25,397,399.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.70,32.40,31.65,32.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 665.40,693,665.40,688fkuxf BkneLÿ çkUuf 536.35,555.50,536,553.65ÕkuLfku RL£k 12.75,13.07,12.65,12.98ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1367.80,1385,1360.05,1381yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.262,270.50,261.45,266.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 603.85,604,587,595.75BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 711,747,700,733.85Bkne. BkneLÿ 703,709,695,698.25

BkLkkÃk¸hBkS 30.35,35.35,30.35,34.20Bkuhefku Õke 195.80,195.80,191.65,193.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1131.40,1143.50,1118.50,1124.25BkufMk RLzeGkk 176,176.50,173.25,174.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 700,716,698,704.25BkækhMkLk 160.30,162.90,159.30,160.05yuBk^uMkeMk 398,412.45,397,405.55yuBk.ykh.yu^ Õke. 9600,9780,9600,9732.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58,58.50,57.20,57.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.55,54.65,53,54.25LkuuMkÕku (ykR) 4462.05,4482.95,4425,4437.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.95,81.90,78.40,81.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186.90,192.95,185.30,189.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 157.50,158.85,156.25,157.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 287,287.35,279.05,280.25ykuÃxku. MkŠfx 153.80,156.40,153.80,155.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2570,2620,2535,2597.35ykurhyuLxÕk çkUf 237.90,241.85,235.60,239.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 165,167.70,162.25,164.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 145,148.50,144.60,145.45ÃkezeÕkkRx RLz. 167.50,169.90,166.10,168.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515,528,515,525.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 755,758,750,750ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 173.80,181.90,173.55,179.50ÃkkÔkh økúez 118.10,119,117.40,118.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 734.90,738,726.50,731.70huLkçkûke Õkuçk. 497,501.70,491.80,498.65hk»xÙeGk fuBke 53.45,54,53,53.25ykhRMkeÕke 188.60,201.40,188.50,198.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.10,57.35,55.50,56.60heÕkkGkLMk yuLkSo 494.95,512.80,491.50,508.55heÕkk.fuÃkexÕk 335.90,345.50,330.85,341.50heÕkkGkLMk 741,750.80,739,745.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 91.60,93.50,91.25,92.50YåkeMkkuGkk 85,92,83.90,84.80MkuMkk økkuÔkk 189.95,191.30,186,186.70©e MkeBkuLx 3060,3215,3060,3174.65

©ehkBk xÙkLMk 572.90,577,570.20,575.25MkeBkuLMk Õke 680,684.95,672.05,677.20Mxux çkuLf 2013.85,2044.60,2005.95,2032.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.20,86.40,85.05,85.85MxhÕkkRx 106.75,107.95,105.25,105.95MxÙkEz 715,720,710.10,717.55MkLk ^kBkko 655,659.65,646.30,658.60MkLkxeÔke 265.70,274.60,265.70,272.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.50,18.90,18.40,18.60MkeLzefux çkUf 98,99.60,97.30,99.30íkkíkk fuBke. 306.50,311.70,304.95,310.65íkkíkk fkuBGk¸ 245.80,249,243.85,245.55íkkíkk BkkuxMko 224.50,229.15,223.05,227.30íkkíkk ÃkkÔkh 98,99.90,95.10,99.65íkkíkk MxeÕk 415,416.70,408.50,409.35íkkíkk xe 126.75,129.25,124.80,126.80xeMkeyuMk rÕk. 1240,1243.80,1224,1227.60xuf BkneLÿ 717,730,715.50,728.15ÚkBkuofoMk 480,485,478.50,479.90xkRxLk RLz. 222,224.30,218.50,221.75xkuhuLx ÃkkÔkh 158,158.70,156.30,157.55xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3565,3736,3550.60,3702.10Gk¸fku çkuLf 70.20,70.95,69.10,70.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1634,1643,1631.30,1639.25Gk¸LkeGkLk çkUf 169,174.85,167,173.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 810,825,794.10,804.15Gk¸Lkexuf Õke 21.50,22.05,21.25,21.70Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 553,581.90,550.60,579.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.75,121.40,119.50,120.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.60,172,169.20,170.25ÔkkuÕxkMk 103,105.85,101.30,104.10ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 102.50,103.45,100.25,102.60ÔkeÃkúku 343.40,343.40,335.80,339.65Ôkkufnkxo 975.10,1009.90,974.45,1004.80Gk~k çkPf 365,367.30,362.10,365.10Íe yuuLxh 167,169.95,164.55,165.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fku÷ EÂLzÞk 349.50 2.73ykuyuLkSMke 280.25 1.94nehku {kuxku fkuÃko 1971.50 1.71xeMkeyuMk 1227.60 1.05íkkíkk Mxe÷ 409.35 1.03

çkeyuMkE ELzuõMk: (17257) 17306Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 17352Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17352 Ãkkh Úkíkkt 17460Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu.Lke[k{kt 17189 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 17148 íkÚkk 17086 yLku17023Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5256) 5270Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5296 íkÚkk 5316- 5326Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 5229 LkSfLkku xufku Au su íkqxíkkt 5217 yLku íku çkkË 5205,5191 yLku 5168Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10465) 10514Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 10558 íkÚkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10378 íkqxíkkt10296 íkÚkk 10246Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10558 Ãkkh Úkíkkt10612 íkÚkk íku çkkË 10650 yLku 10736Lkk WAk¤k òuðkþu.

nehku nkuLzk:(1972) 1996Lkk WAk¤u 2011Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1952 íkÚkk 1925Lkk ¼kð ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko: (78/30) 79/25Lkk WAk¤u 80/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 76/50 íkqxíkkt 74 íkÚkk 72/50Lkk ¼kð ykðþu.

sìx yìhðuÍ: (366) 362 íkÚkk 358Lkk ½xkzu 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 374/50- 377 íkÚkk 382Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf: (173) 171Lkk ½xkzu 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt177/25 íkÚkk íku çkkË 181Lkku ¼kð ykðþu.

rðsÞk çkìtf: (54) 55Lkk WAk¤u 56/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt53/25 íkqxíkkt 50Lkku ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf: (553) 548 íkÚkk 545Lkk ½xkzu 536Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 567Lkku ¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf: (365) 362Lkk xufkLku yLkw÷ûke 357Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 368 Ãkkh Úkíkkt 376 íkÚkk 383Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk fkuVe: (943) 956 Ãkkh Úkíkkt 981 íkÚkk íku çkkË 1011Lkku MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 935 íkÚkk 922 {sçkqík xufk Au.

ßÞwrçk÷Lx Vwz: (1118) 1112 íkqxíkkt 1088 íkÚkk 1073Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 1141 íkÚkk 1154 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1154Ãkkh Úkíkkt 1179 íkÚkk 1194Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

xexefu «uÂMxs: (3702) 3643 íkÚkk 3595Lkk ½xkzu 3550LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3822 íkÚkk íku çkkË 3960Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

hu{Lz: (356) 351 íkÚkk 249Lkk ½xkzu 345Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 365Lkku ¼kð ykðþu.

xkxk ø÷kuçk÷: (127) 125Lkk xufkLku yLkw÷ûke 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 135 íkÚkk 141Lkk ¼kð ykðþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

y{ËkðkË, íkk.1yËkýe yuLxh«kEÍLke «{w¾

ftÃkLke yËkýe Ãkkðhu yur«÷Úke sqLkrºk{kMk{kt Y. 792 fhkuzLke støke¾kux LkkUÄkðe Au. fku÷MkkLkk ô[k ¼kðyLku xÙkLMk{eþLk ÷kELkLkk y¼kðuftÃkLkeLke fk{økehe WÃkh «ríkfw¤yMkh Ãkze níke.

ßÞkhu 2011Lkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt yËkýe Ãkkðhu Y.176.85 fhkuzLkku ™Vku fÞkuo níkku.«Úk{ rºk{kMk{kt yËkýe ÃkkðhLkeykðf 79 xfk ðÄeLku Y. 1,464fhkuz (Y. 819 fhkuz) ÚkE níke.ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ ytøku yËkýeøkúqÃkLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýeyusýkÔÞwt níkwt fu, fku÷MkkLke WÃk÷çÄíkkWÃkhktík íku{Lke ÃknkU[ çknkhLkkfkhýkuÚke ÔÞkÃkkh WÃkh yð¤e yMkhÃkze níke. íku{s {ÞkoËeík xÙkLMk{eþLk÷kELkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkuíkehkuzk yLku fðkE Ãkkðh Ã÷kLxLkufkÞkoÂLðík fhðk {kxu ftÃkLke«ÞíLkþe÷ Au.

yËkýe Ãkkðhu íkuLkk {wtÿk ÂMÚkík660 {uøkkðkuxLkk ºký Úk{o÷ Ãkkðhyuf{ {kxu fku÷ EÂLzÞk MkkÚku ^Þwy÷MkÃ÷kÞ fhkh fÞko Au. yËkýe

ÃkkðhLkk [eV VkELkkÂLMkÞ÷ykurVMkh «çk÷ çkuLkSoyu sýkÔÞwt níkwtfu, ykÞkíke fku÷MkkLke ô[e ®f{íkLkuÃkøk÷u ftÃkLkeLke LkVkþÂõík WÃkhyMkh ÚkE níke. íku{s YrÃkÞk{kt½MkkhkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLku ÚkÞu÷eLkwfþkLke Mkk{u òuøkðkE fhkíkkt ¾kuxðÄe níke.

yËkýe Ãkkðhu ` 793fhkuzLke støke ¾kux fhe

yËkýe ÃkkuxoLkku ™Vku 64% ðæÞkuyy{{ËËkkððkkËË:: sqLk 2012Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt yËkýe ÃkkuxoyuLz MÃkuÂ~Þ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkku Lkux LkVku 64 xfk ðÄeLku Y. 418fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 254 fhkuz LkkUÄkÞkuníkku. Mk{eûkf økk¤k{kt yuÃkeyuMkEÍuzLke ykðf 51 xfk ðÄeLku Y. 811fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 536 fhkuz hneníke. sqLk õðkxoh{kt yËkýe Ãkkuxo îkhk 17.42 r{r÷ÞLk xLk fkøkkuoLkwtðnLk fhkÞwt níkwt. su íkuLkk yøkkWLkk Mk{kLk økk¤k fhíkkt 9 xfkLke ð]rØËþkoðu Au. yËkýe ÃkkuxoLkk Ãkrhýk{ ytøku økúqÃkLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýeyusýkÔÞwt níkwt fu, yuÃkeyuMkEÍuz ËuþLkwt Mkki«Úk{ fku{ŠþÞ÷ Ãkkuxo çkLkðkíkhV ykøkufqh fhe hÌkwt Au. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku çkòh rnMMkku Ãkýyuf xfk ðÄeLku 11 xfk ÚkÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.1sw÷kE {kMk Ëhr{ÞkLk ËuþLkkt WíÃkkËLk Ëh{kt

½xkzku LkkUÄkÞku Au. yu[yuMkçkeMkeLkk yuf MkðuoyLkwMkkh, yu[yuMkçkeMke ¼khík Ãk[uo®Íøk{uLÞwVuõ[®høk RLzuõMk (Ãkeyu{ykR) sw÷kR{kMk{kt ½xeLku 52.9 xfk ÚkÞku Au su sqLk{kt 55xfk níkku. ËuþLke {køk{kt ½xkzku yLku ðirïfyÚkoíktºk{kt {tËeLku Ãkøk÷u rLkfkMkLkk ykuzoh{kt Ãký½xkzku LkkUÄkÞku Au, suLke MkeÄe yMkh ¼khíkLkkWíÃkkËLkËh Ãkh òuðk {¤e Au. LkðuBçkh {kMkLkeíkw÷Lkkyu sw÷kE{kt WíÃkkËLkËh ykX {rnLkkLkkíkr¤Þu hÌkku níkku.

sw÷kR{kt WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhýðes¤eLke Mk{MÞk yLku Lkðk ykuzoh{kt ½xkzku Au,ðirïf Míkhu {tËeÚke rLkfkMkykuzoh{kt ½xkzku LkkUÄkíkkyk Ãkrhýk{ òuðk {éÞ nkuðkLkwt yu[yuMkçkeMkeLkk¼khík yLku yurþÞLkLkk {wÏÞ yÚkoþk†e ÷eVyuMfeMkuLku sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík sqLk {kMkËhr{ÞkLk WíÃkkËfku îkhk yu{ rð[kheLku ðÄwWíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ykøkk{e {kMk{kt{køk nS ðÄþu. ykuõxkuçkh 2011 çkkË «Úk{ð¾ík rLkfkMkykuzoh{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au.Vwøkkðk{kt yiríknkrMkf ðÄkhku LkkUÄkíkkt WíÃkkËfeÞfk[ku {k÷ yLku íkiÞkh {k÷Lke ®f{ík{kt Ãký ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. ykhçkeykELke rºk{kMkef rÄhkýLkerík{kt ykŠÚkf rðfkMkËhLkku ytËks yøkkWLkk7.3 xfkÚke ½xkzeLku 6.5 xfk ònuh fÞkuo Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2013 {kxu VwøkkðkLkku ytËks Ãký6.5 xfkÚke ðÄkheLku 7 xfk fhkÞku níkku. Mkðuo{kt

sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rnMMkk{ktðes¤eLke fxkufxe Mkòoíkkt WíÃkkËLk WÃkh «ríkfw¤yMkh òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk WíÃkkËLk yuf{kuîkhk hkusøkkhe MksoLk Ãký Mkk{kLÞ hnuíkkt sqLkLkeíkw÷Lkkyu Äe{e økíkeyu ÚkÞwt níkwt.

Ãk[uo®Íøk {uLÞwVuõ[®høk RLzuõMk íkr¤Þu

sqLk{kt ðuÃkkh¾kÄ 10.3 yçks zku÷h ÚkEðirïf yÚkoíktºkku{kt {tËeLku Ãkøk÷u sqLk{kt ËuþLke rLkfkMk yLku ykÞkík ðå[uLkku íkVkðík yÚkkoík

ðuÃkkh¾kÄ ½xeLku 10.3 yçks zku÷h ÚkE níke. sqLk {rnLkk{kt Ëuþ{ktÚke fw÷ rLkfkMk 5.45 xfk½xeLku 25 yçks zku÷h hne níke ßÞkhu yk økk¤k{kt fw÷ ykÞkík 13.46 xfk ½xeLku 35.37 yçkszku÷h LkkutÄkE níke. 2011-12{kt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 9 ð»koLkkt íkr¤Þu hÌkku Au íÞkhu Ãkrù{eËuþku{ktÚke {køk LkrnðíkT hnuíkkt Ëuþ{ktÚke rLkfkMk{kuh[u Ãký «ríkfq¤íkk òuðk {¤u Au. VuzhuþLk ykuVEÂLzÞLk yuõMkÃkkuxo ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk yæÞûk hVef ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, MÚkkrLkf WãkuøkkuLkwtWíÃkkËLk Lke[wt hnuíkkt yLku {køk{kt ½xkzku rLkfkMk ½xðkLkwt «kÚkr{f fkhý Au.

ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkk yktfzk {wsçk yur«÷-sqLk{kt rLkfkMk 1.7 xfk ½xeLku 75.2 yçks zku÷hhne Au su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 76.5 yçks zku÷h hne níke ßÞkhu yk s økk¤k{kt ykÞkík6.10 xfk ½xeLku 115.25 yçks zku÷h hnuíkkt «Úk{ rºk{kMk{kt ðuÃkkh¾kÄ 40 yçks zku÷h ÚkEníke. ðkrýßÞMkr[ð yuMk. ykh. hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞqhkuÍkuLk, ÞwyuMk, [eLk yLku òÃkkLkLkkuð]rØËh yÃkuûkk fhíkkt Lke[ku Au, su ðirïf Míkhu {tËeLkwt Mkq[Lk fhu Au, òu fu, ðuÃkkh¾kÄ{kt ½xkzkuhkníkYÃke nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. sqLk{kt nMíkf¤k, þý, [k yLku fksw MkrníkLkkt ûkuºkurLkfkMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu çkeS íkhV yur«÷-sqLk{kt [ku¾k, ykÞLko ykuh, ykuR÷r{÷y™u íkuòLkkLke rLkfkMk {ku¾hu hne níke.

[eV ykurVMkhyLktík¼kELke ftÃkLkeyu ÃkuxÙku fur{f÷ fkuBÃk÷uûk

rLkËuoþ rðMíkkhLkk ø÷kMk rhELVkuxo Ãkku÷e{h Ãkku÷(ðes Úkkt¼÷k) MkÃ÷kÞ fhe íkuLkk ELMxku÷uþLkLkwtfk{ fÞwo níkwt. yk fk{ økík íkk. 31 {k[oLkk hkusÃkwY ÚkÞtw níkwt. suLkk VkELk÷ rçk÷Lke hf{ Y. 1fhkuz ÚkE níke. su{kt 80 xfk hf{Lkwt [wfðýwtÚkE økÞwt níkwt. ßÞkhu 20 xfk hf{ çkkfe níke.íkuÚke yLktík òuþe Ãke.Mke.Mke. rLkËuoþ rðMíkkhSykEzeMke [eV ykurVMkh yu{.yuMk.økwsohLku{éÞk níkk.

yk Mk{Þu økwsohu íku{Lku fÌkwt fu, ‘çkkfe hf{Lkwtn{ýkt [wfðýwt ÚkkÞ íku{ LkÚke, ík{u ÔÞðnkh{ktftE Mk{síkk LkÚke, ík{kÁt fk{ ÚkkÞ íku{ LkÚke’.yux÷u, yLktík¼kEyu y{khe ftÃkLkeyu ðfo yku-zoh {wsçk fk{ fÞwO Au, íku{ fnuíkkt økwsoh ðkík fÞkoðøkh ykurVMk{ktÚke Lkef¤e økÞk níkk. íku ÃkAeyLktík¼kE ÃkkuíkkLkk çkkfe Ãku{uLx {kxu ðkhtðkhøkwsohLku {éÞk níkk. Ãkhtíkw íku {[f ykÃkíkk Lkníkk. yk¾hu, íkk. 6 sqLkLkk hkus íku{ýu økwsohLkurðLktíke Ãkºk ÷¾e ÃkkuíkkLke çkkfe hf{Lke {ktøkýefhe níke. Ãkhíkwt yk rðLktíke ÃkºkLke Ãký økwsoh ÃkhfkuE yMkh ÚkE Lk níke. íÞkhçkkË yLktík¼kEíku{Lku YçkY {¤íkkt økwsohu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkÔÞðnkh hk¾òu, íÞkhu ík{kÁt rçk÷ Aqxþu íku{sýkÔÞwt níkwt. íkuÚke yLktík¼kEyuu ÷kt[Lke hf{ykuAe fhðkLke fnuíkkt økwsohu Lk^VxkEÃkqðof LkkÃkkze ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk íkk. 19 sw÷kEyuyLktík¼kEyu ðÄw yuf yhS fhe ÃkiMkkLke{ktøkýe fhe níke. Aíkkt økwsohu íku{Lku ËkË ykÃkeLk níke. íku ÃkAe 30 sw÷kELkk hkusyLktík¼kEyu Vhe økwsohLku {¤e çkkfe ÃkiMkkLke[wfðýe fhðk rðLkðýe fhe níke. suÚke økwsohuMkkhwt [kh ÷k¾ ykÃkòu, íku{ fÌkwt níkwt. ÃkhtíkwyLktík¼kELku yk hf{ Ãký ðÄkhu ÷køke níke.ytíku hfÍf çkkË ÷kt[Lke hf{ 3.60 ÷k¾ Lk¬eÚkE níke. Ãkhtíkw økwsohu ‘yk hf{ nwt ÷Eþ Lknª,fLMkÕxLx Mkíke»kLku ykÃkòu’ íku{ fÌkwt níkwt. íku srËðMku Mkktsu Mkíke»ku yLktík¼kELku VkuLk fheÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw yLktík¼kEyun{ýkt ÔÞðMÚkk LkÚke, íku{ fnuíkk Mkíke»ku VkuLk{qfe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË çkeò rËðMkuyLktík¼kE MkeÄk økwsohLku {¤ðk ykurVMku Ãknkut[eøkÞk níkk. yk Mk{Þu økwsohu ‘Y. 3.60 ÷k¾Lkwtþw ÚkÞwt’ íku{ fnuíkkt yLktík¼kEyu ÔÞðMÚkk ÚkEøkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ðkík[eíkyLktík¼kEyu ÃkkuíkkLkk MÃkkÞ fu{uhk{kt hufkuzo fhe÷eÄe níke. yksu çkÃkkuhu yLktík¼kEyu økwsohLkuVkuLk fhe ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk ÚkE økE nkuðkLkwt fÌkwtníkwt. íkuÚke økwsohu fLMkÕxLx Mkíke»kLku yLktík¼kELku½hu {kufÕÞku níkku. Mkíke»k ÷k÷S¼kE÷¾íkrhÞk (hnu, sqLkeøkZe {trËh ÃkkMku) ÷kt[LkkY. 3.65 ÷k¾ Mðefkhíkk s yuMkeçkeLke xe{uíkuLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. íku ÃkAe yuMkeçkeÃke.ykE. fÕÃkuþ Mkku÷tfe MkÞkSøkts ÞwrLkf xÙuzMkuLxh{kt ykðu÷e SykEzeMkeLke ykurVMku

MkkuLkk{kt `̀150Lkwt økkçkzwt

YYrrÃÃkkÞÞkkuu 1188 ÃÃkkiiMMkkkk ððÄÄeeLLkkuu 5555..4477 ççkkttÄÄ y{ËkðkË, íkk.1

MkkuLkk-[ktËe{kt ô[k {Úkk¤uÚke ðuÃkkheykuyLku MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt¼kð{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku[ktËe nksh Y. 200 ½xeLku 53,300 ÚkEníke. ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzo Y. 150 ½xeLku30,250 ÚkÞwt níkwt y™u MkkuLkwt íkuòçke Y. 150½xeLku 30,100 Lkh{ ÚkÞwt níkwt. VuzLke çkuXf{ktfkuE {níðLke ònuhkíkLkk y¼ðku ðirïfçkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.fku{uõMk MkkuLkkLkk ðkÞËku 13.1 zku÷h ½xeLku1,601.5 zku÷h ÚkÞku níkku. ßÞkhu [ktËeðkÞËku Ãký 28 zku÷hLke {níðLke MkÃkkxeíkkuzeLku 27.35 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf{kt {køk ½xíkkt Lkðe rËÕne{kt[ktËe Y. 200 ½xeLku Y. 53,800 ÚkE níke.rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y. 220½xeLku yLkw¢{u Y. 30,300 y™u Y.30,100 ÚkÞwt níkwt. Lkðe rËÕne{kt [ktËeLkkrMk¬k{kt Y. 1,500Lkku fzkfku çkku÷íkkt Y.62,000Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuheçkòh{kt [ktËe MÃkkux{kt Y. 410 íkqxíkkt Y.54,000Lke Lke[u Y. 53,960Lke MkÃkkxeyuLkh{ hne níke. ßÞkhu {wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y.140 ½xeLku Y. 29,975 yLku MkkuLkwt 99.5 Y.135 ½xeLku Y. 29,845 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk{ktzku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt Äkuðký yxfíkkt YrÃkÞku 18ÃkiMkk ðÄeLku 55.47 çktÄ ÚkÞku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk ÃkkLk II Lkwt [k÷w

¼kzu ÷uðkþu. VuMkçkwf Ãkh Mk{Þøkk¤íkk Þwðkyku yLku çkkirÄf ðøkoLkufuxh fhðk {kxu ¾wË økwshkíkMkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku nk÷ÔÞðMÚkk{kt ÷køke økÞk Au. ‘Þw xâqçk’Ãkh rðrðÄ ðerzÞku yLku þkuxo rVÕ{yÃk÷kuz fhðk {kxu Mkr[ðk÷Þ yLkuÃkkuíkkLkk çktøk÷u Q¼k fhkÞu÷kMxwrzÞkuLkku WÃkÞkuøk Úkþu. ykLkeÃkkA¤ AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke Mkeyu{yku{ktfkÞohík Ãkqðo Ãkºkfkh íku{s yLÞxurfTLkf÷ MxkVLkku WÃkÞkuøk fhkRhÌkku Au. yk Ãkºkfkh rðï¼hLkktÃkuÃkh f®xøkÚke {ktzeLku ðuçkMkkRxTMkÃkh ykðíkk Mk{k[khku, ÷u¾ku,ç÷kuøMkLke fku{uLx ðøkuhu yufºk fherhMk[o fhðkLkwt s fk{ fhu Au. yu sheíku {kuËeLkk fkÞo¢{kuLke MkezeLkurð»kÞðkh økkuXððkLkwt fk{ fhu Au.

ðirïf {uRf íkuLke ¼khíkeÞ fk{fksLkesðkçkËkhe Mkkð ykuAe òýeíke ÃkhtíkwyLkuf «fkhLkkt ÷ku®çkøk {kxu òýeíkeyk¢íke {erzÞkLku MkkUÃkðk{kt ykðeAu. yk çkÒku ¼uøkk {¤eLku {rnLku÷øk¼øk Y. 1 fhkuzLkwt rçk÷ RLzuûx-çkeLku ykÃku Au. yk¢íke {erzÞkLkkMkt[k÷f Ãktfs {wÄku÷fh Au yLku yuyLkuf heíku rððkËkMÃkË Au. {kuxk{kuxk yrÄfkheyku yLku {wÏÞ{tºkeMkkÚku MkeÄk MktçktÄku nkuðkLkku «¼kðQ¼ku fheLku fkuRÃký «fkhLkeyLkw¼ðe Lk nkuÞ yuðe ftÃkLke{kt¼køkeËkh çkLkeLku Y.600 fhkuzLkku{rhLk ðuMkÕMk xÙu®føk rMkMx{ Q¼efhðkLkku fkuLxÙkõx {u¤ðe ÷eÄkuníkku. yux÷wt s Lknª yLkufftÃkLkeykuLkk íku{s Mkr[ðk÷ÞLkkyrÄfkheykuLkk ftÃkLkeyku{kt‘÷kÞÍ®Lkøk’ Ãký fhu Au. ykftÃkLkeLku ðkŠ»kf Y.15 ÷k¾Mkr[ðk÷Þ{ktÚke ftRÃký fÞko ðøkh{éÞk fhu Au. yk WÃkhktík rËÕne{ktyuf {rn÷kLku hkufðk{kt ykðe Au yk{rn÷k yËk÷íkkuLkk ðfe÷kuÚke {ktzeLkufux÷kf ss Ãkh «¼kð Ähkðu AuyLku yk {rn÷kLkwt Lkk{ frðíkk Ë¥kkAu. yk {rn÷kLku ð»kuo Y. 1 fhkuzLkku¼kuøk Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚkeÄhkððk{kt ykðu Au, yk s heíkuMkhfkhe çkkçkwyku íkku {kuËe {kxu

÷kÞÍLkLkwt fk{ fhu Au yLku íku{kt{ku¾hu rËÕneLkk rLkðkMke fr{þLkh¼hík ÷k÷ Au. n{ýkt {kuËe òÃkkLkLkk«ðkMku økÞk íku Ãký ¼hík ÷k÷ yLkuyu{Lke ðirïf ÷kÞÍLkªf ftÃkLkeLkk÷ku®çkøkLkk «ÞkMkkuÚke økÞk níkk.

rðï{kt Þw xâqçk Ãkh yk {kxu ðirïf ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke

xuLzhku {økkðkÞkt Au. yk ÔÞðMÚkkrzMkuBçkh 2012 MkwÄe ‘Þw xâqçk’ Ãkh[k÷w hnuþu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu{kuËe ¾wË VuMkçkwf yLku rxTðxh ÃkhMk{Þktíkhu yÃkzux {qfíkk hnu Au. yk{kxuLke ÔÞðMÚkkLkku ¼kh yøkkWhksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke ðMkwtÄhksu MkkÚkufk{ fhe [qfu÷k «ku. rnhuLk òu»keLkkrþhu Au. yu{Lke çkkh MkÇÞkuLke xe{Mkeyu{yku yLku Mkeyu{ çktøk÷u hkWLz Äõ÷kuf fkÞohík hnu Au. rðïLkk Ëuþku Ãkýyk Ãkeyu{ {rxrhÞÕMkLke {wð{uLx ÃkhLksh hk¾e hÌkk Au. yk Ëuþku{kt ðMkíkk{kuËe-¼õíkkuLku yu{Lke ¼k»kk{kt LkhuLÿ{kuËeLke ðerzÞku òuðk {¤u yuðeÔÞðMÚkk økkuXððk{kt MxÙuxuSMxku nk÷ÔÞMík Au.

yuf s {køko,yuf çkkuBçk f[hk Ãkuxe{kt yLku çkeòuMkkÞf÷Lkkt furhÞh Ãkh økkuXððk{ktykÔÞku níkku.nS íkku þwt ÚkÞwt íku ÷kufkuMk{su íku Ãknu÷k [kuÚkku rðMVkuxøkhðkhu [kuf ¾kíku yLku Ãkkt[{kurðMVkux ¾içkh Ãkkfo ÃkkMku ÚkÞku níkku.7 r{rLkxLkk økk¤k{kt s yk rðMVkuxÚkíkkt yk rðMíkkh ½zkfkÚke ÄýÄýeWXâku níkku. çkkuBçk Äzkfk ÃkqðoÞkursíknkuðkLkwt Ãkkur÷Mku sýkÔÞwt níkwt. fuLÿLkktøk]n Mkr[ðLkkt sýkÔÞk {wsçk yk½xLkk{kt ºkkMkðkËe f]íÞLke þõÞíkkLkfkhkíke LkÚke. ½xLkkLke òý ÚkíkktÃkku÷eMkË¤ku yLku çkkuBçkLkkþf xwfze½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke.Ãkku÷eMkLku ç÷kMxLkk yuf MÚk¤uÚkeyuf ykÄwrLkf MkŠfx íku{srzxkuLkuxh yLku xkR{h {¤e ykÔÞktníkkt. çkkuBçk{kt fÞk ÃkËkÚkkuoLkku

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.Ãkku÷eMk îkhk ík{k{ MÚk¤kuLku fkuzoLkfheLku rðMVkuxfkuLkk Lk{qLkk ÷uðk{ktykÔÞk Au.

y{ËkðkË-MkwhíkLkk ç÷kMxLkk ykhkuÃke MkVËh Lkkøkkuhe

yLku yçkwçkMkh MkrníkLkk yktíkfeykuLkeMkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ÃkwAÃkhAfhkþu. íku{ rðïMkLkeÞ Mkwºkku îkhkòýðk {éÞwt Au. y{ËkðkËLkkrMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt MkkRf÷ çkkutçkLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku níkku. ßÞkhu ÃkwLkkLkkrMkrhÞ÷ ç÷kMxLke {kuzTMk ykuÃkhuLzeÃký yuf Mkh¾e Au. ykÚke yk ç÷kMxÃkkA¤ RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk suðkyktíkfe MktøkXLkLkku nkÚk nkuðkLkeþõÞíkk ðÄw «çk¤ çkLke Au.

íÞkhu ÃkwLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ÚkkuzkMk{Þ çkkË s {nkhk»xÙ yuxeyuMk îkhkøkwshkík Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fheLkuy{ËkðkË ç÷kMxLkk ykhkuÃkeyku ytøkuíku{Lkk {ku]zâw÷Lke rðøkíkku {tøkkððk{ktykðe hne Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçky{ËkðkË çkkUçk ç÷kMxLkk fuMk{ktMkkçkh{íke Mkò fkÃke hnu÷k MkËVhLkkøkkuhe, yçkw çkMkh, MkkSË {LkMkwheyLku fk÷w MkrníkLkk fux÷ktfykíktfeykuLke ÃkwAÃkhA fhðk {kxu{nkhk»xÙ yuxeyuMkLke yuf xe{y{ËkðkË ykðþu. yk xe{ ík{k{yktíkfeykuLkk «kuVkR÷, ÃkwýkLke s{oLkçkufhe ç÷kMx fLkufþLk MkwÄeLke rðøkíkkuyufºk fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuy{ËkðkË{kt yktíkfe MkøktXLkku îkhk

nkR RLxuLMkexe ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkhu Mkwhík{kt ÷ku RLxuLMkexeç÷kMx Ähkðíkk çkkUçk {¤e ykÔÞkníkk. ÃkwLkk{kt {¤e ykðu÷k çkkUçk yLkuøkwshkík ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷k çkkUçk yufMkh¾e ÃkæÄríkÚke s çkLkkððk{kt ykÔÞkAu. suÚke yuxeyuMk yk rËþk{kt ÃkýíkÃkkMk fhþu. MkkÚkkuMkkÚk ÃkwLkkÚke økw-shkík{kt ÚkÞu÷k VkuLk fkuÕMk ytøkuzexuR÷ {tøkkððk{kt ykðe hne Au.yk{, ÃkwLkk ç÷kMxLkk íkkh økwshkíkMkkÚku {¤e ykðu íkuðe ÃkwhuÃkwhe þõÞíkkLkuykÄkhu ík{k{ yusLMke îkhk íkÃkkMkMk½Lk çkLkkððk{kt ykðe Au.Mk{økú økwshkík{kt

MkkÚkkuMkkÚk çkkUçk zeMÃkkuÍ÷ MfkuÔz,Mxux yLku MkuLxT÷ ykRçke yLku yLÞMkwhûkk yusLMkeLku íku{Lkk çkkík{eËkhkuîkhk íkÃkkMk fhðkLke íkkfeË fhðk{ktykðe Au. ¾kMk fheLku økwYðkhuhûkkçktÄLk nkuðkÚke ÄkŠ{fMÚk¤kuyuðÄkhkLkku MxkV íkiLkkík fhðk Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe Au.¼qs{kt ç÷kMx

÷kufku{kt rðrðÄ «fkhLkkt Mkðk÷kuÃký MkòoÞk níkkt fu yk Äzkfku þuLkku AuyÚkðk íkku fu{ fhíkkt ÚkÞku íkuðk Mkðk÷ku÷kuf{w¾u [[koÞk níkk.òu fu íku{ Aíkktyk ¼uËe ÄzkfkLkwt hnMÞ òýðk {éÞwtLknkuíkwt.yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼wftÃkLkku{kh ¾{e [wfu÷k ¼wsðkMkeykuLku yksuVhe yuf {kuxku økuçke yðks ÚkíkktxuLkk{uLx íku{s yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt÷kufku{kt øk¼hkx òuðk {éÞku níkku.

rsM{-2 rVÕ{Lke hsqykík ykzu økýíkheLkk rËðMkku

çkkfe hÌkk Au íÞkhu rVÕ{Lkkt ÃkkuMxhLku ÷ELku ¼khu [[ko

AuzkE økE Au, yuðe [[ko Au fu rsM{-2Lkkt ÃkkuMxh{kt

rVÕ{Lke yr¼Lkuºke MkLke r÷ÞkuLk Lknª çkÕfu ¼khíkeÞ-

çkúkrÍr÷ÞLk {kuz÷ Lkíkk÷eÞk fkuh Au. yk Rhkuxef rÚkú÷h

hsq ÚkkÞ íku Ãknu÷kt rVÕ{Lkkt «{kuþLk {kxu Lkðe ÔÞqnh[Lkk

yÃkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt [[koÞ Au. ÃkkuMxh{kt MkLke r÷ÞkuLk Lknª

Ãký hk{økkuÃkk÷ ð{koLke rVÕ{ ‘rzÃkkxo{uLx’{kt yuf ykRx{ MkkUøk{kt

[{fu÷e Lkíkk÷eÞk nkuðkLke ¼khu [[ko Au. Ãkqò ¼è yk rVÕ{ hsq

ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s [[koLkk ½uhk{kt ykðe økE Au. yuf ð»ko yøkkW

MkwÄe yuðe [[ko níke fu rçkÃkkþk yÚkðk íkku {ÂÕ÷fk yk rVÕ{{kt

fk{ fhþu Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu rLkýoÞ çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞku

níkku. ÃkkuMxhLku ðÄw ykfŠ»kík çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ytíku

rVÕ{Lkk ÃkkuMxh {kxu Lkíkk÷eÞkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

Ãkqò ¼èLkkt Vk{onkWMk{kt ÃkkuMxh {kxuLkwt Vkuxkuþqx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkLkeLku rsM{-2 {kxu MkkRLk fhkR

íku Ãknu÷kt s ÃkkuMxh {kxuLkwt þq®xøk fhðk{kt ykðe [qõÞwt níkwt.

nkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh xku{ ¢qÍ MkkÚku AqxkAuzk çkkË fuxe nkuBMk

nk÷{kt yuf yòÛÞk Ãkwhw»k MkkÚku Lkshu Ãkze hne Au. 33 ð»keoÞ fuxe

MkkÚku zu®xøk fhíkku Ãkwhw»k fkuý Au íkuLku òýðk {kxu {erzÞk{kt ¼khu

WíMkwfíkk Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk MktçktÄ{kt fkuR {krníke {¤e þfe

LkÚke. AqxkAuzk {kxu yhS ykÃÞkLkk yuf {rnLkk çkkË fuxe nk÷{kt

LÞqÞkufo þnuh{kt yuf Ãkwhw»k MkkÚku òuðk {¤e hne Au. fuxe nkuBMku

MðefkÞwO Au fu íkuLke ÷kRV{kt yuf Ãkwhw»kLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au. nk÷{kt

fuxe nkuBMk ÃkkuíkkLke Ãkwºke Mkqhe MkkÚku {uLknxLkLkk [uÂÕMkÞk

rðMíkkh{kt {krMkf 12 nòh zkì÷hLkkt ¼kzkLkkt {fkLk{kt

hnu Au. fuxe nkuBMk yLku xku{ ¢qÍ ðå[u AqxkAuzkLkk

ynuðk÷ Mk{økú rðï{kt [{õÞk níkk. yk AqxkAuzkLku

Ãkøk÷u fuxeLku xku{ íkhVÚke ¼hýÃkku»kýÃkuxu støke Lkkýkt

{¤ðkLkkt nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au.

R{us çkË÷ðkLkku

«ÞkMk fÞkou s LkÚke

: r[ºkktøkËk

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk

®MknLkwt fnuðwt Au fu íkuýu ÃkkuíkkLke

R{us çkË÷ðk {kxu õÞkhuÞ

fkuR «ÞkMk fÞkuo LkÚke. yûkÞ-

MkkuLkkûke Mxkhh rVÕ{

‘òufh’{kt «Úk{ ð¾ík ykEx{

MkkUøk fhe hnu÷e r[ºkktøkËkLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, íku fkuE Ãký

nË{kt {ÞkorËík Úkðk RåAwf

LkÚke. ‘òufh’Lkwt ykEx{ MkkUøk

øk{e sðkLkkt fkhýu íku ykRx{

MkkUøk fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE

níke. Lkðk Lkðk «Þkuøkku

fhðkLkk WÆuþ MkkÚku íkuýu yk

ykEx{ MkkUøk fÞwO Au.

{kuxk¼køku økt¼eh «fkhLke

¼qr{fkyku{kt òuðk {¤u÷e 36

ð»keoÞ r[ºkktøkËkyu «Úk{ ð¾ík

Ëuþe çkkuRÍ{kt ø÷u{hMk ¼qr{fk

fheLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄk níkk.

økeíkku yLku zkLMkLku rVÕ{kuLkk

{n¥ðÃkqýo rnMMkk íkhefu økýíke

r[ºkktøkËkyu W{uÞwO níkwt fu íku

{kÄwhe ËerûkíkLku ÃkkuíkkLkk

ykËþo íkhefu økýu Au.

THURSDAY, 2 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA16

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

f÷kfkh fuÚkrhLkk ÷uçkuzâwyu ðkizurð÷u þkuLku «{kux

fhðkLkk ¼køkYÃku s{oLkeLke hksÄkLkeLkk ÷uLz{kfo

xeðe xkðhLke Ãk]c¼qr{{kt çkŠ÷Lk{kt yuf

nkuxu÷Lke Aík Ãkh sBÃk ÷økkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 1

rçkúxLk{kt hnuíkk þe¾ Mk{wËkÞu ¼khík{kt

1984 þe¾ku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt yLku

þe¾rðhkuÄe h{¾kýku{kt fnuðkíke þf{tË

¼qr{fk {kxu søkËeþ xkRx÷h, MkßsLkfw{kh,

Ãkqðo ykRÃkeyuMk yrÄfkhe fuÃkeyuMk røk÷ yLku

yuMk. yuMk. MkiLkeLku ykur÷ÂBÃkf økuBMk{kt nkshe

ykÃkðk rçkúxLk{kt «ðuþ Lknª ykÃkðk {køkýe

fhe Au. yk ÷kufkuyu þe¾ku Mkk{u {kLkðyrÄfkh

¼tøk{kt þtfkMÃkË ¼qr{fk rLk¼kðe nkuðkLkku

íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. Þwfu{kt

ðMkíkk þe¾kuyu yk {kxu rçkúrxþ MkhfkhLkku MktÃkfo

MkkæÞku níkku yLku íku{Lkk Ãkh rçkúxLk{kt «ðuþçktÄe

Vh{kððk fÌkwt níkwt. òu fu yk {k{÷u Mkhfkhu

þe¾ Mk{wËkÞLku fkuE ¾kíkhe ykÃke LkÚke Ãký

ykðk rfMMkkyku rLkðkhðk {kxu [ku¬Mk Lkerík

½ze nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¼khík {kxuLkk

rðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLk suhu{e çkúkWLku fÌkwt níkwt

fu ykðe ÔÞÂõíkøkík çkkçkíkku{kt íku{Lkwt {tºkk÷Þ

Mkk{kLÞ heíku fkuE rxÃÃkýe fhíkwt LkÚke.

ykðk Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ heíku rçkúxLkLke

Lkerík yuðe hne Au fu rçkúxLk fu rçkúrxþhkuLke

Mkwhûkk fu Mk÷k{íke òu¾{kðkíke nkuÞ íkuðe

ÔÞÂõíkLku rçkúxLk{kt «ðuþ ykÃkðkLkku ELkfkh

fhðk{kt ykðu Au. ykðe ÔÞÂõíkykuyu

{kLkðyrÄfkhLkku ¼tøk fÞkuo nkuÞ íkuðk fkuE

rðïkMkÃkkºk Ãkwhkðk {¤u íkku Ãký íku{Lku rçkúxLk{kt

«ðuþ yÃkkíkku LkÚke.

xkRx÷h yLku MkßsLkfw{khLku

rçkúxLk{kt «ðuþ Lk ykÃkku

÷tzLk : su{Lkwt {kLkrMkf MðkMÚÞ Mkkhwt Lk nkuÞ íkuðe

ÔÞÂõíkykuLkwt ykÞw»Þ xqtfwt hnuíkwt nkuðkLkwt yuf ÔÞkÃkf

sLkMk{qnLku ykðhe ÷uíkk yÇÞkMk îkhk òýðk {éÞwt

Au. ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ÷tzLk yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV

yurzLkçkøkoLkk MktþkuÄfkuyu 1994Úke 2004

Ëhr{ÞkLk nuÕÚk Mkðuo ykuV $ø÷uLz{kt ¼køk ÷uLkkhk

35 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ðÞLkk 68,000 WÃkhktík

ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLkk zìxkLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt.

MktþkuÄfkuyu níkkþk yLku çku[uLkeLkkt fkuE ÷ûkýku Lk

nkuÞ íkuðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkÚke ÷RLku níkkþk yLku

çku[uLkeLkkt økt¼eh ÷ûkýku nkuÞ íkuðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku

swËk swËk Mfu÷ ykÃkeLku íku{Lkkt {kLkrMkf ykhkuøÞLkwt

{qÕÞktfLk fÞwO níkwt. íÞkh çkkË MktþkuÄfkuLku {k÷q{

Ãkzâwt fu su ÃkkŠxrMkÃkLxTMk{kt fkuR {kLkrMkf çke{kheLkkt

r[nTLkku sýkÞkt nkuÞ íkuðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLkwt ykÞw»Þ

su{Lkk{kt {kLkrMkf çke{kheLkkt fkuE r[nTLkku Lk

sýkÞkt nkuÞ íkuðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLke Mkh¾k{ýe{kt

ykuAwt hnuðkLke Äkhýk níke.

{kLkrMkf íkf÷eV Ähkðíke

ÔÞÂõíkykuLkwt ykÞw»Þ ykuAwt

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 1

MkkBÞðkËe [eLk{kt fhkuzÃkríkykuLke

MktÏÞkyu 10 ÷k¾Lkku yktfzku Ãkkh fÞkuo Au.

yk MkkÚku [eLk y{urhfk yLku òÃkkLk suðk

ÄrLkf ËuþkuLke yur÷x õ÷çk{kt ykðe økÞwt

Au. [eLkLkk ÄLkfwçkuhkuLke ÞkËe íkiÞkh

fhLkkhk [kRLkeÍ RðuLx yuLz ÃkÂç÷®þøk

økúqÃk ‘nwhwLk rhÃkkuxo’Lkk sýkÔÞk {wsçk,

[eLkLkk 10 ÷k¾ WÃkhktík fhkuzÃkríkyku{kt

63,500 yçkòuÃkríkykuLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

yuf fhkuz ÞwykLk (ytËksu 87 fhkuz

YrÃkÞk)Úke ðÄw MktÃkr¥k Ähkðíkk [eLkkykuLke

MktÏÞkyu 10 ÷k¾Lkku yktf Mkki«Úk{

2011{kt ðxkÔÞku níkku yLku nk÷{kt

yk yur÷x økúqÃk{kt 10.20 ÷k¾

[eLkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ktÚke 84

xfk fhkuzÃkríkyku [eLkLkk Ãkqðo, W¥kh

yLku ËrûkýLkk ¼køkku{kt ðMku Au.

yuf÷k çkuR®søk{kt s 1.79 ÷k¾

fhkuzÃkríkyku Au.

«kuÃkxeoLkk ðÄíkk síkk ¼kð yLku ykŠÚkf

ð]rØËh{kt ÍzÃk¼uh ðÄkhkLkk fkhýu [eLk{kt

ÄLkfwçkuhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

hwÃkxo nqøkuðVo îkhk MÚkkrÃkík ‘nwhwLk rhÃkkuxo’

íkuLkk ‘[kRLkk rh[ r÷Mx’ {kxu òýeíkwt Au.

nqøkuðVuo fÌkwt níkwt fu [eLk{kt

fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk{kt ð]rØLkkt Ãkøk÷u

Ëuþ{kt ÷õÍhe «kuzõxTMkLkwt çkòh Ãký

rðMíkÞwO Au. {kuxk¼køkLke ÷õÍhe çkúkLzTMk

{kxu [eLk yksu Lktçkh ðLk {kfuox çkLke

økÞwt Au.


yÕnkçkkËLke nrhùtÿ rhMk[o

RÂLMxxâqxLkk rÚkÞrhrxf÷ rVrÍMx

yþkuf MkuLkLku rðïLkwt MkkiÚke

{kU½k{kt {kU½wt Þwhe r{ÕLkh «kRÍ

yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt Au. Lkð

rðsuíkkyku Ãkife íku{Lke yk «kEÍ

{kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðíkkt

íkuyku hkíkkuhkík fhkuzÃkrík çkLke

økÞk Au. íku{Lku Y. 16.7 fhkuzLke

«kEÍ{Lke ykÃkðk{kt ykðþu.

rðï{kt yk ELkk{Lku {kU½k{kt {kU½wt

økýðk{kt ykðu Au. Lkkuçku÷ «kEÍ

fhíkkt íkuLke hf{ ºký økýe ðÄkhu

Au, Mkk{kLÞ heíku çku fu ºký

rðsuíkkyku ðå[u yk ELkk{Lke

hf{ ðnU[ðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

hrþÞkLkkt rVrÍõMkLkk rðãkÚkeo

Þwhe r{ÕLkh îkhk íkuLku þY fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. 1989{kt íkuýu

økúußÞwyux Mfq÷{ktÚke zÙkuÃk ÷eÄku

níkku yLku ÃkAe VuMkçkwf suðe

ftÃkLke{kt hkufký fhíkkt íku

yçkòuÃkrík çkLÞk níkk.

rVrÍõMkLkk {q¤¼qík rMkØktíkku

{kxu Þwðk MktþkuÄfkuLku íku{Lkkt

rðrþü ÞkuøkËkLk {kxu yk ELkk{

ykÃkðk{kt ykðu Au. 2012Lkk

Lkð rðsuíkkyku îkhk ykðíkk ð»koLkk

rðsuíkkLke ÃkMktËøke fhðk Mkr{rík

h[ðk{kt ykðþu.

50 ð»koLkk r{ÕLkh îkhk AuÕ÷kt

ºký ð»ko{kt ÂxTðxh, VuMkçkwf yLku

MÃkkurxVkÞ suðe ftÃkLkeyku{kt

{kuxkÃkkÞu hkufký fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yksfk÷ íku{Lkwt hkufkýÃkkºk

Vtz 12 yçks zkp÷h Au yLku

íku{Lke ytøkík MktÃkr¥k 1 yçks

zkp÷h Au.

MkuLkLku 2001{kt ÃkÈ©e

yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku

ßÞkhu 1994{kt yuMk. yuMk.

¼xLkkøkh yuðkuzoÚke íku{Lkwt MkL{kLk

fhkÞwt níkwt. 1998{kt íku{Lku hkuÞ÷

MkkuMkkÞxe ykuV ÷tzLkLkkt Vu÷ku

[qtxðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu

1995{kt EÂLzÞLk LkuþLk÷

MkkÞLMk yufuz{e{k Vu÷ku [qtxðk{kt

ykÔÞk níkk.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ ððii¿¿kkkkrrLLkkff

yyþþkkuuff MMkkuuLLkkLLkkuu 1166..77

ffhhkkuuzzLLkkwwtt RRLLkkkk{{ {{ééÞÞwwtt

rfÕ÷kLkkt Mk{khfk{{kt

2700 ðMíkwyku {¤e

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 1

ykuMxÙur÷ÞkLkk rLkfkuÕMkzkuVo

þnuh{kt ykðu÷k yuf {æÞÞwøkeLk

rfÕ÷k{ktÚke ½ýe sqLkðkýe ðMíkwyku

nkÚk ÷køke Au, su{kt {rn÷kLkkt [kh

yktíkhð†ku Ãký {¤e ykÔÞkt Au. yk

yktíkhð†ku{kt {¤e ykðu÷e yuf çkúkLku

ËwrLkÞkLke MkkiÚke sqLkk{kt sqLke

økýkðkE hne Au.

Ãkwhkík¥ðrðËkuLkwt {kLkðwt Au fu

rfÕ÷k{ktÚke {rn÷kyLkkt su [kh

yktíkhðMºkku {éÞkt Au íku 15{e

MkËeLke {æÞLkk Mk{ÞLkkt Au, íku{Lkwt

fnuðwt Au fu {wÏÞ ðkík yu Au fu yk

ð†ku {éÞkt çkkË yu {kLÞíkk çkË÷e

þfu Au fu {rn÷kyku{kt çkúk ÃknuhðkLkwt

[÷ý 18 MkËeLke ykMkÃkkMk þY ÚkÞwt

níkwt. {æÞfk÷eLk rfÕ÷k{ktÚke {¤e

ykðu÷kt {rn÷kLkkt yktíkhðMºkku{ktÚke

çku yksLkk s{kLkkLke rçkrfLke suðkt

s Au.

Ãkwhkík¥ðrðË rçkrxÙõMk LkwísLkwt

fnuðwt Au fu ßÞkt MkwÄe íku{Lku òýfkhe

Au, yk MkkiÚke sqLkkt {rn÷kLkkt

yktíkhð†ku Au. íku{Lku yu çkkçkíku òý

LkÚke fu õÞkt õÞkhu þwt {¤e ykÔÞwt,

Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe íkku fkuE ÔÞÂõík

Mkk{u LkÚke ykÔÞku fu suLke ÃkkMku

ykLkkÚke sqLkkt yktíkhðMºkku nkuÞ, òu

fu Ãkwhkík¥ðrðËkuLku yk ðMíkwyku

MktÞkuøkÚke s {¤e Au ßÞkhu Mk{khfk{

Ëhr{ÞkLk rfÕ÷kLkk ¾hkçk ÚkÞu÷kt

÷kfzkLkk ¼køkLku nxkððk{kt ykÔÞku

íÞkhu íku{Lku íÞktÚke ÷øk¼øk çku nòh

MkkíkMkku ðMíkwyku {¤e ykðe níke.

yk ðMíkwyku{kt fÃkzktLkk xwfzkyku,

ykuòhku yLku ðkã-ÞtºkkuLke MkkÚku MkkÚku

øktSVkLkkt Ãk¥kktyku Ãký {¤e ykÔÞkt

níkkt. LkwísLkwt fnuðwt Au fu su fÃkzkt {¤e

ykÔÞkt Au íku 15{e MkËeLkkt Au.

Ëhhkus WÃkÞkuøkk{kt ÷uðk{kt ykðíkkt

fÃkzktykuLku Mkk{kLÞ heíku VUfe Ëuðk{kt

ykðu Au. yk «fkhLkkt Ãkqhkt fÃkzktyku

{¤ðkt {w~fu÷ Au. ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk

fÃkzktLkk {kºk fux÷kf xwfzkyku s {¤u

Au, òu fu íkuLkkÚke íku s{kLkk ytøkuLke

òýfkhe íkku {¤u s Au.

yMkeLkLku ðÄw {kuxe

¼qr{fkykuLkku $íkuòh

Ërûký ¼khíkeÞ rVÕ{ku{ktÚke ykðu÷e

yr¼Lkuºke yMkeLku çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLkwt

yuf MÚkkLk çkLkkðe ÷eÄwt Au Ãkhtíkw yksu

Ãký íkuLke ÃkkMku {n¥ðLke ¼qr{fkyku

ykðe hne LkÚke. yMkeLku ykr{h ¾kLkLke

rVÕ{ ‘øksLke’Úke 2008{kt çkkur÷ðqz{kt

yuLxÙe fhe níke íÞkh çkkË íkuýu huze,

nkWMkVw÷-2 yLku çkku÷ çkå[Lk suðe

MkV¤ rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. yk

ík{k{ rVÕ{ku{kt yMkeLkLke ¼qr{fkLke

«þtMkk ÚkE Au Aíkkt íkuLku nsw ðÄkhu Mkkhe

¼qr{fkyku {¤u íkuðe ykþk yMkeLku

ÔÞõík fhe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu

çkkur÷ðqz{kt fkuE Ãký økkuzVkÄh ðøkh

MkV¤íkk {u¤ððe {w~fu÷ Au. fkuE Ãký

f÷kfkhLku Mk{økú ËuþLkk [knfku

Mðefkhe ÷u íku çkkçkík {w~fu÷ Au.

yMkeLkLkwt fnuðwt Au fu MkV¤íkk {u¤ððk

{kxu Mkíkík {nuLkík ¾qçk sYhe Au. yk

WÃkhktík Mkkhe ¼qr{fkyku {¤u íku Ãký

sYhe Au. yMkeLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLke

íkksuíkhLke MkwÃkhrnx rVÕ{ çkku÷

çkå[LkLku MkV¤íkk {¤ðe Mðk¼krðf

níke, fu{ fu yk rVÕ{ MktÃkqýoÃkýu

{LkkuhtsLk«ÄkLk níke. yMkeLku W{uÞwO níkwt

fu íku Lktçkh øku{{kt rðïkMk Ähkðíke

LkÚke.

‘rsM{-2’Lkkt

ÃkkuMxh{kt

Lkíkk÷eÞk

fkih ?

fuxe nkuBMkLkwt

hnMÞ{Þ Ãkwhw»k

MkkÚku zu®xøk

rrððïïLLkkee MMkkkkiiÚÚkkee ssqqLLkkee ççkkúúkk {{¤¤ee yykkððee

¼khíkeÞ yÚkoþk†e yr¼rsík

çkuLkhS UNLke ÃkuLk÷{kt

ÞwLkkRxuz LkuþLMk : ÞwyuLkLkk {nkMkr[ð çkkLk

fe-{qLku ð»ko 2015 ÃkAeLkk ðirïf rðfkMk

yusLzk ytøku ÞwyuLkLku Mk÷kn ykÃkLkkhe 26

MkÇÞkuLke Wå[ MíkheÞ Mkr{rík{kt ¼khíkeÞ

yÚkoþk†e yr¼Sík çkuLkhSLke rLk{ýqf fhe

Au. çkuLkhS nk÷{kt {uMkuåÞwMkuxTMk RÂLMxxâqx

ykuV xufTLkku÷kuS (yu{ykRxe) ¾kíku

RfkuLkkur{õMkLkk «kuVuMkh Au. ð»ko 2003{kt íkuyku

yçËw÷ ÷íkeV s{e÷ Ãkkuðxeo yuõþLk ÷ìçk.Lkk

MknMÚkkÃkf çkLÞk níkk. íkuyku RfkuLkkur{f

yuLkkr÷MkeMk ykuV zuð÷Ãk{uLx{kt çÞwhku Vkuh Ä

rhMk[oLkk «{w¾ Ãký hne [qõÞk Au.

ÞwyuLkLku 2015 ÃkAeLkk ðirïf rðfkMk yusLzk

ytøku Mk÷kn ykÃkLkkhe Mkr{rík{kt RLzkuLkurþÞkLkk

«{w¾ MkwrMk÷ku çkkBçkktøk ÞwÄkuÞkuLkku,

÷kRçkurhÞkLkk «{w¾ R÷uLk òuLMkLk rMkh÷eV

yLku rçkúrxþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk

MknyæÞûk hnuþu. Mkr{ríkLke Mkki«Úk{ çkuXf

MkÃxuBçkhLkk ytík{kt {¤þu.

rþhze MkktRçkkçkk {trËhLku 1.18

fhkuzLkk nehkLkwt økwÃík ËkLk

rþhze : rþhzeLkk Mkw«rMkØ MkktRçkkçkk {trËhLku

yuf y¿kkík ÔÞÂõíkyu fw÷ Y. 1.18 fhkuzLkk

{qÕÞLkk çku nehkLkwt ËkLk fÞwO nkuðkLkwt çkwÄðkhu

MkktRçkkçkk xÙMxLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

yrÄfkheykuLkk fnuðk {wsçk, çkÒku nehk

{tøk¤ðkhu {trËhLke yuf ËkLkÃkuxe{ktÚke {¤e

ykÔÞk níkk. MkkuLkkLkk yuf ÃkuLzLx{kt szu÷k yk

nehk{ktÚke yuf nehku çku fuhuxLkku yLku yuf ºký

fuhuxLkku Au. yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu yk

nehkLkk ËkíkkLkwt Lkk{ fu íku{Lke yku¤¾ òýe

þfkÞk LkÚke yLku MkktRçkkçkk xÙMxLku ykx÷k

{kU½k nehkLkwt ËkLk {éÞwt nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh

çkLÞwt Au.

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 1

13 ð»keoÞ þkiÞo çkÕnkhkLku íkuLkk rÃkíkk

MkuLkkLkk Ãkqðo {ush ÷r÷ík çkÕnkhk yLku íkuLke

Mkkðfe {k «eríkyu {khe Lkk¾ðkLke yLkuf

fkurþþku fhe níke. ykt¾ku Ãkh {kuxkt [~{kt

Ãknuhu÷k þkiÞoLkk nkuX Ãkh Mkkuòu ykðe økÞku Au,

íkuLke S¼ Ãký MkkuS økE Au yLku íku {ktz {ktz

çkku÷e þfu Au. íkuLke ËËo¼he ËkMíkkLk ðýoðíkkt

þkiÞo fnu Au fu íkuLkkt {kuZk{kt ztzku fu ðu÷ý ¼hkðe

Ëuðk{kt ykðíkwt, suLkkt fkhýu íkuLkkt {kZku{kt Ÿzk

½k Ãkzâk Au, íkuLkkt {kuZk{kt hnu÷k ½kLkkt rLkþkLk

yksu Ãký òuðk {¤u Au. íku ÔÞðÂMÚkík çkku÷e

þõíkku LkÚke, íkuLkkt {kU{ktÚke þçËku Äehu Äehu Lkef¤u

Au yLku {w~fu÷eÚke Mk{òÞ Au íkuÚke íku nkÚkLkk

EþkhkÚke ðkíkku fhu Au.

þkiÞoLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ykt¾ku{kt ÷k÷

{h[ktLke ¼qfe Lkk¾e Ëuuðk{kt ykðíke níke suÚke

íkuLku fux÷kÞ rËðMkku MkwÄe ËËo hnuíkwt yLku ykt¾ku

¾ku÷e þfíkku Lknkuíkk, íkuLke LkkLke MkkrðºkeLkwt fnuðwt

Au fu Ãknu÷kt íkku {kutLke

EòLku fkhýu íku ¾kE

Ãký þfíkku Lk níkku.

nk÷ íkuLke

MÃke[ÚkuhkÃke yLku

rVrÍÞkuÚkuhkÃke [k÷e

hne Au, òufu zkuõxhkuLkwt fnuðwt Au fu þkiÞo íkuLkk

ðkMíkrðf MðYÃk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au.

nk÷{kt þkiÞoLkkt {kíkk-rÃkíkk Mkk{u fkuxo{kt fuMk

[k÷e hÌkku Au. yk fuMk{kt íku{Lku ykSðLk

fkhkðkMk MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu Au.

‘nwt RåAwt Awt {khk {kíkk-rÃkíkkLkwt MkíÞkLkkþ’

þkiÞoLkkt {kuZk{kt ðu÷ý

¼hkðe Ëuðk{kt ykðíkwt

ykt¾ku{kt ÷k÷ {h[ktLke

¼qfe Lk¾kíke níke

çku¼kLk ÚkE òÞ íÞkt

MkwÄe {kh {khðk{kt

ykðíkku

‘íkuyku {Lku ¾kðk {kxu ftE s ykÃkíkkt Lk níkkt. õÞkhuf Mkzu÷e çkúuz

ykÃkíkkt yLku ¾kðkLkwt {køkðk Ãkh {wêe ¼heLku ÃkÚÚkhku ykÃkíkk. Ãkeðk {kxu

çkkÚkY{Lkwt fk¤wt, øktËw Ãkkýe ykÃkíkkt níkkt, íku {Lku çkkÚkY{{kt çktÄ fheLku

síkkt hnuíkkt yLku øktËe øktËe økk¤ku ykÃkíkkt níkkt.

íku {Lku økku¤ økku¤ ½q{kðíkkt níkkt íkuÚke {Lku [¬h ykðíkk yLku nwt çku¼kLk

ÚkE síkku níkku, íÞkhçkkË íku {khwt {kÚkwt Ëeðk÷ MkkÚku ¼xfkðe Ëuíkkt, {khkt

{kíkk-rÃkíkk øktËkt {kýMkku Au yLku íkuýu {khe MkkÚku çknw s ¾hkçk fÞwO Au.

íkuLkwt MkíÞkLkkþ òÞ.’

- þkiÞo çkÕnkhk

Mkøke sLkuíkkLkkt {]íÞw ÃkAe {w~fu÷eLke þYykík

þkiÞoLkku sL{ 11 òLÞwykhe 1999{kt ÚkÞku níkku. íku rÃkíkk ÷r÷ík, íkuLke {kíkk {eLkkûke òuzu

hnuíkku níkku, Ãkhtíkw íkuLke {w~fu÷e {kíkk {eLkkûkeLkkt {]íÞw çkkË þY ÚkE. íkuLkk rÃkíkkyu «erík MkkÚku

çkeòt ÷øLk fhe ÷eÄkt yLku þkiÞo {kxu ¾hkçk rËðMkku þY ÚkÞk. 25 yur«÷ 2002{kt þkiÞou

stíkwLkkþf Ëðk ÃkeÄe níke suÚke íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðku Ãkzâku níkku.

íkw {he sEþ íÞkhu y{u ¾wþeÚke y{khk çkk¤fku MkkÚku hneþwt : {kíkk-rÃkíkk

íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fnuíkkt fu ßÞkhu íktw {he sEþ íÞkhu y{u ¾wþeÚke y{khk

Ãkrhðkh yLku çkk¤fku MkkÚku hneþwt. {kíkk-rÃkíkk {Lku ztzkÚke íÞkt MkwÄe {khíkkt ßÞkt MkwÄe nwt

çku¼kLk Lk ÚkE òŸ. yux÷ku {kh {khðk{kt ykðíkku fu {kÁt þheh ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk ÚkE síkwt

níkwt. yMkÌk ºkkMk-{khLku fkhýu {khk þhehLkku zkçke çkkswLkku ¼køk ÷fðkøkúMík ÚkE økÞku Au.’

þkiÞoLku þk {kxu {khðk{kt ykðíkku

þkiÞo Ãkh ºkkMkLkwt {q¤ fkhý íkuLke Mkkðfe {kíkk «erík Au, íkuLke Mkkðfe {kíkk «eríkLku þkiÞo

ÃkMktË Lk níkku y™u íkuLke nkshe íkuLku ½h{kt ¾qt[íke níke íkuÚke «erík íkuLke MkkÚku {khÃkex

fhíke níke. çktLku sýkt íkuLkk Ãkh yMkÌk ºkkMk økwòhíkkt yLku íkuLku {khe Lkk¾ðkLke fkurþþ

fhíkkt níkkt.

rçkúxLk{kt ºký ð»ko{kt {fkLkLkk

¼kð ÍzÃkÚke økøkzâk

÷tzLk : rçkúxLk{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt {fkLkLkk

¼kð{kt ÍzÃkÚke ½xkzku òuðk {éÞku Au. sw÷kE{kt

íku{kt 0.7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {køkuos

÷uLzh ftÃkLke LkuþLkðkEzLkk sýkÔÞk {wsçk

ÞqhkuÍkuLkLkk ËuþkuLku çkuLf ykuV $ø÷uLz ÃkkMkuÚke

íku{s Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðÄw hkník {¤ðkLke

þõÞíkk ykuAe Au suLku Ãkrhýk{u {fkLkLkk ¼kð

sw÷kE{kt økøkzâk níkk. ykøkk{e Mk{Þøkk¤k{kt

íku{kt LkSðku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. rçkúxLk{kt

{fkLkLkk ¼kð 2007Lke íkuLke xku[Úke 13 xfk

ykuAk Au, yk s økk¤k{kt y{urhfk{kt íku{kt 15

xfkLkku yLku MÃkuLk{kt 25 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

Ëuþ{kt AuÕ÷k Lkð {rnLkkÚke [k÷e hnu÷e {tËe

Äkhýk fhíkkt ðÄw ÍzÃku ËuþLke EfkuLkku{e{kt

«Mkhíkkt {fkLkkuLkk ¼kð{kt Äkhýk fhíkkt ðÄw

ÍzÃkÚke ½xkzku ÚkÞku Au. {fkLkkuLkk ¼kð{kt yuf

ð»ko{kt 2.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au su ykuøkMx

2009 ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxk{kt {kuxku ½xkzku Au.

rVr÷ÃkkELMkLkk {rLk÷k{kt [kh rËðMk MkwÄe ¾hkçk nðk{kLkLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷ Mkkyku÷k ðtxkur¤Þk yLku {wþ¤Äkh

ðhMkkËu 14Lkku ¼kuøk ÷eÄku Au íÞkhu yk rðMíkkh{kt Ãkqh suðe ÂMÚkríkLku fkhýu ytËksu 1,45,000Úke ðÄw ÷kufkuyu

Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. (yuyuVÃke)

{rLk÷k... Ãkkýe s Ãkkýe...

[eLk{kt fhkuzÃkríkyku ðæÞk

yktfzku 10 ÷k¾Lku Ãkkh

[eLk nðu y{urhfk-òÃkkLk suðk ÄrLkf ËuþkuLke yur÷x õ÷çk{kt

1984{kt þe¾ rðhkuÄe h{¾kýku{kt ykhkuÃkku nkuðkÚke rðhkuÄ

fkuE ÔÞÂõík yuðwt RåAu fu íkuLkkt {kíkk- rÃkíkkLkwt MkíÞkLkkþ òÞ, ðkík {kLkðk{kt ykðu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw nk, yuf Ãkwºk Au su

RåAu Au fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkwt MkíÞkLkkþ òÞ. hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh{kt LkkLkk-LkkLkeLkk ½hu hnuíkk þkiÞoLke ðkík Mkkt¼¤eLku

Ytðktzkt Q¼kt ÚkE òÞ Au. ÃkkuíkkLkkt LkkLkkt çkk¤f MkkÚku fkuE {kíkk-rÃkíkk ykx÷e nËu fE heíku ½kíkfe çkLke þfu. Ãkkuíku

çkeS ÃkíLke MkkÚku fkuR Ãký yz[ý rðLkk hne þfu íku {kxu íkuLkk rÃkíkk yLku Mkkðfe {kíkk hkusuhkus yMkÌk ºkkMk økwòhíkkt.

rðïLkwt MkkiÚke {kU½wt Þwhe r{ÕLkh «kRÍ SíÞk

C M Y K

C M Y K

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz: yusLMkeLkku

fkuLxÙkfx SxeÞwyu Ãký hË fÞkuo

y{ËkðkË : Äku. 12 MkkÞLMk yLku fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuLkk

Ãkrhýk{ MkkÚku [uzkt fheLku {kõMko MkwÄkhLkkhe yusLMke ‘rLkÕÃkk’Lkku

fkuLxÙkfx SxeÞwyu Ãký hË fÞkuo Au. SxeÞw{kt Ãkrhýk{ íkiÞkh

fhðkLkwt fkÞo fhíke ºký yusLMke{kt yuf yusLMke ‘rLkÕÃkk’ Ãký

níke. Äku. 12Lkk Ãkrhýk{{kt yk[hu÷k fki¼ktz çkkË yusLMkeyu

r ð ï M k L k e Þ í k k

økw{kðíkkt íkuLkku

fkuLxÙkfx hË fhkÞku

nkuðkLkwt SxeÞwLkk

Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. økwshkík

{kæÞr{f y™u

Wå[¥kh {kæÞr{f

rþûký çkkuzuo økÞk {k[o

{kMk{kt ÷eÄu÷e Äku.

12 MkkÞLMk yLku

fku{MkoLke ÃkheûkkLke

W¥khðneLke [fkMkýe

Ãkwýo ÚkR økR níke.

Ãkrhýk{ íkiÞkh

fhíke ð¾íku yk fkÞo

fhíke ‘rLkÕÃkk’

y u s L M k e L k k

f { o [ k h e y k u y u

MkkÞLMkLkk 139 yLku

fkuu{MkoLkk 81 {¤eLku

fw÷ 220

rðãkÚkeoykuLkk {kfo

MkwÄkÞko níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 AUGUST 2012 1177økwshkík

■ økwhwðkhLkk rËðMku

©erð»ýwMkn†Lkk{

†kuºkLkwt ÃkXLk

ÃkwÛÞ-V¤ËkÞe

çkLke hnuþu

y{ËkðkË, íkk. 1

hûkkçktÄLkLkwt Ãkðo ¾qçk s «k[eLk

Au, íku{kt hûkkLkku ¼kð hnu÷ku Au.

yk rËðMku çknuLk îkhk ¼kRLkk

nkÚku çktÄkÞu÷wtt hûkkMkqºk Mk{økú ð»ko

Ëhr{ÞkLk ¼kELke hûkk fhu Au.

ykðíke fk÷u økwhwðkhu yk ÃkðoLke

ÄkŠ{f ðkíkkðhý{kt ¼khu

WíMkkn¼uh Wsðýe Úkþu. hk¾ze

çkktÄðk {kxu yk ð»kuo ÃkqLk{ yLku

økwhwðkhLkk Mk{LðÞLkku yrîíkeÞ

Þkuøk MkòoÞku nkuðkLkwt sÞkurík»k

¿kkíkkykuLkwt {kLkðwt Au. hk¾ze

çkktÄðk {kxu rËðMk{kt ºký {wnqíko

Au Ãký Mkðkhu 6.15Úke 8.00

ðkøÞk MkwÄeLkku Mk{Þ MkkiÚke ©uc

Au. çkwÄðkhu þY ÚkÞu÷e ÃkqLk{

økwhwðkhu Mkðkhu 8.00 ðkøÞu Ãkqýo

Úkíke nkuE MkðkhLkku Mk{Þ hûkkMkqºk

çkktÄðk MkkiÚke ©uc Au.

yk ytøku sÞkurík»ke feríko

þk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu, 'hk¾ze

çkktÄðk {kxuLkwt ©uc {wnqíko Mkðkhu

6.15Úke 8.00 ðkøÞk MkwÄeLkwt Au

íÞkhçkkË 10.45Úke 3.15 MkwÄe

çkÃkkuhLkwt yLku 4.15Úke 6.00

ðkøÞk MkwÄeLkwt MkktsLkwt {wnqíko Au.

ºkýuÞ {wnqíko{kt MkðkhLkwt MkkiÚke ©uc

Au, fu{ fu, økwhwðkh yLku ÃkqLk{Lkk

Mk{LðÞLkku Þkuøk Au. yk ð»kuo

çkwÄðkhu ÃkqLk{ þY ÚkE Au yLku

økwhwðkhu ykX ðkøÞu ÃkqLk{ Ãkqhe

ÚkkÞ Au. MkkÚku s [tÿLkwt ©ðý

Lkûkºk Au.` ykðíke fk÷u çknuLk

¼kELkk nkÚku hûkkMkqºk çkktÄe íkuLkk

÷ktçkk ykÞw»Þ {kxu «kÚkoLkk fhþu,

WÃkhktík yLkuf ¼qËuðku Þs{LkkLkLku

hûkkMkqºk çkktÄþu. rðrðÄ {trËhku{kt

Ãkrðºkkt yLku hk¾zeLkk rntzku¤kLkkt

ËþoLk Úkþu. çkúkñýku {kíkk

yhwttÄrík Mkrník Mkkík Ér»kykuLkwt

ÃkqsLk fheLku sLkkuE Þ¿kkuÃkðeík

çkË÷þu. yk rËðMku

©erð»ýwMkn†Lkk{ †kuºkLkwt ÃkXLk

ÃkwÛÞ-V¤ËkÞe çkLke hnuþíkT,

WÃkhktík ÞÚkkþrõík ËkLk-ÃkwÛÞ

fhðk {kxu Ãký yk rËðMk W¥k{

økýkÞ Au

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe nðu

LkSf ykðe hne Au yLku {wÏÞ rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMk

Mk{Þktíkhu Lkðe ÞkusLkkykuLkk ð[Lk ykÃke hne Au

íÞkhu {kuËe Mkhfkhu Ãký hkßÞLke 14000 økúk{

Ãkt[kÞíkku {khVíku MkhÃkt[kuLku ¾wþ fhðkLkku «ÞíLk

fÞkuo Au. yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt

{¤u÷e furçkLkux{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ «{kýu yíÞkh

MkwÄe økúk{ Ãkt[kÞíkku MÚkkrLkf rðfkMkLkk Y.2 ÷k¾

MkwÄeLkk fk{ku ðøkh xuLzhu fhkðe þfíke níke, íkuLke

{ÞkoËk ðÄkheLku Y.5 ÷k¾ MkwÄe fhe Au. yux÷u nðu

MkhÃkt[ku Y.5 ÷k¾ MkwÄeLkwt fk{ fkuRÃký xuLzh

{økkÔÞk ðøkh MkeÄw fkuLxÙkõx ykÃkeLku fhkðe þfþu.

Mkk{kLÞ heíku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku ð»kuo MkhfkhLke

rðrðÄ ÞkusLkkyku yLku fkÞo¢{ku nuX¤ Y.22Úke 25

÷k¾™e økúkLx {¤íke nkuÞ Au. yk {kxu

Y.2 ÷k¾ MkwÄeLkwt fk{ fhkððk MkhÃkt[ økúk{

Ãkt[kÞík{kt Xhkð fhkðeLku ðøkh xuLzhu fkuLxÙkõx

ykÃke þfíkk níkk.

ykh.Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx yLku ‘MktËuþ’ ykÞkursík

‘økksu økwshkík-2’Lkwt ykurzþLk

5 ykìøkMxu ðzkuËhk{kt Þkuòþu

ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx yLku ‘MktËuþ’

îkhk ykÞkursík AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ‘økksu

økwshkík rMkÍLk-2’Lkk ykurzþLk nðu yk¾he

íkçk¬k{kt Au. ‘økksu økwshkík-1’Lke ¼ÔÞ MkV¤íkk

çkkË ‘økksu økwshkík-2’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au suLku

¼ÔÞ «ríkMkkË MkktÃkzâku Au.økksu økwshkík-2’ xu÷uLx

fkuÂBÃkrxþLk þkuLkwt nðu ÃkAeLkwt ykurzþLk 5 ykìøkMx,

2012 Lku hrððkhu ðzkuËhk ¾kíku Þkuòþu.

y{ËkðkË ¾kíku 15-16 swLku ykÞkursík ‘økksu

økwshkík-2’Lkk «Úk{ ykurzþLk{kt 2200Úke ðÄw

MÃkÄofkuyu ¼køk ÷R zk®LMkøk, ®Mk®økøk yLku

VuþLk{kt ÃkkuíkkLke MksoLkkí{f þrfíkLkwt «ËþoLk fÞwO

níkwt. yk s «{kýu W¥kh økwshkíkLkk MÃkÄofku {kxu

íkk. 8{e sw÷kEyu {nuMkkýk ¾kíku ykurzþLkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{k Ãký 750Úke ðÄkhu

MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. 22 sw÷kELkk hkus

Mkwhík þnuh{kt ykurzþLk ð¾íku 950

MÃkÄofkuyu ¼køk ÷E ‘økksu økwshkík’Lkk

Ã÷uxVku{oLku yuf rMkrØLkwt Ã÷uxVku{o nkuðkLkwt Mkkrçkík

fhe Ëu¾kzâwt níkwt. {kºk økwshkíkLkk s Lknª, Ãký

Ãktòçk, rËÕne, {wtçkE, Þw.Ãke., yu{.Ãke.,

hksMÚkkLk, çkUøk÷kuh suðk yLÞ hkßÞkuLkk

MÃkÄofkuyu Ãký nkUþ¼uh ykurzþLk{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. fu{ fu yk yuf yuðwt Ã÷uxVku{o Au sÞkt fkuE

ô{h fu ¼uË¼kð ðøkh {kºk Lku {kºk xu÷uLxLku s

òuðkÞ Au.

ykurzþLk{kt ÃkMktË ÚkÞu÷kt MÃkÄofku {kxu 2S

MkÃxuBçkh, 2012 Lku hrððkhLkk hkus y{ËkðkË

¾kíku Mku{e VkELk÷ Þkuòþu. Mku{e VkELk÷ MÃkÄofLku

MÚk¤ ytøku VkuLk yÚkðk yuMkyu{yuMk îkhk òý

fhkþu.nðu 5 ykìøkMx, 2012 hrððkhLkk hkus

ðzkuËhk ¾kíku zk®LMkøk, ®Mk®økøk yLku VuþLkLkwt

ykurzþLk Þkuòþu su{kt MÃkÄof hrsMxÙuþLk fhkðe

ykurzþLk{kt ¼køk ÷R þfu Au. ¼køk ÷uðku nkuÞ

íku{Lku hrsMxÙuþLk fhkððwt VhrsÞkík hnuþu.

hrsMxÙuþLk £e hnuþu íku{ s ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk

Ãký fhkðe þfku Aku.

ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk {kxu :

www.gajegujarat.com yÚkðk nuz

ykìrVMk Ãkh VkuLk fheLku Ãký hrsMxÙuþLk fhkðe

þfkþu.

ykurzþLk{kt rMk÷uõx ÚkÞu÷kt MÃkÄofkuyu íkk. 2

MkÃxuBçkh, hrððkhLkk hkus Mku{eVkELk÷ {kxu

y{ËkðkË ykððkLkwt hnuþu. ‘økksu økwshkík-2’Lkk

økúkLz rVLkk÷u{kt rðsuíkk MÃkÄofLkk fkurhÞkuøkúkVhLku

økwshkíkLkk Mkðo©uc fkurhÞkuøkúkVhLkk yìðkìzo íkhefu

MkL{krLkík fhkþu.

ðzkuËhk ykurzþLk {kxuLkwt MÚk¤ : nkìxu÷

hksÃkÚk, hu÷ðu MxuþLkLke çkksw{kt, ykh. Mke. Ë¥k

hkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

hrsMxÙuþLk {kxu MktÃkfo Lktçkh : 079-

30438080- 81-82. {kuçkkE÷ Lktçkh :

7878797650-51-52.

y{ËkðkË nuz ykurVMk : 4, çkesu {k¤,

MðÂMíkf MkwÃkh {kfuox, MkuÕMk RÂLzÞkLke çkksw{kt,

yk©{hkuz, y{ËkðkË.

ðuçkMkkEx: www.gajegujarat.comEmail: [email protected],[email protected]çkqf ykE.ze. : [email protected]

hk¾ze çkktÄðk {kxuLkkt {wnqíko

©uc {wnqíko Mkðkhu : 6.15Úke 8.00

þw¼ {wnqíko çkÃkkuhu : 10.45Úke 3.15

þw¼ {wnqíko Mkktsu : 4.15Úke 6.00

MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u íkuðku Þkuøk

ykðíke fk÷u økwhwðkh yLku ÃkqLk{Lkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u íkuðku

Þkuøk nkuðkLkwt sÞkurík»keyku {kLku Au. ¼køÞu s yk Þkuøk ykðíkku

nkuÞ Au. yk rËðMkLkk þw¼ {wnqíko{kt íkw÷MkefÞkhu yLku ÃkeÃk¤u

s¤ [zkððk{kt ykðu íkku {fkLk RåAwf ÔÞrõíkykuLkwt MkÃkLkwt

Mkkfkh Úkíkwt nkuðkLkwt Ãký {LkkÞ Au.

hkßÞ¼h{kt yksu hûkkçktÄLk Ãkðo Qsðkþu

hk¾ze çkktÄðk {kxu ÃkqLk{ yLku

økwhwðkhLkk Mk{LðÞLkku yrîíkeÞ Þkuøk

Ãkt[kÞíkku Y.5 ÷k¾ MkwÄeLkwt fk{ ðøkh xuLzhu fhkðe þfþu

SykEzeMke ykurVMkLkku çkeòu

f{o[khe ÷kt[{kt ÍzÃkkÞku

ðzkuËhk : Akýe sfkíkLkkfk hkuz Ãkh

ðeyu{Mke õðkxMko{kt hnuíkk LkhuLÿ y{]ík÷k÷

hkð÷ xÙkLMkÃkkuxoh Au. LkhuLÿ¼kEyu ÃkkuíkkLke

çku ykurVMk yuMkçkeykE çkUfLkk íkkhý{kt {qfe

Y. 6.5 ÷k¾Lke ÷kuLk {ktøke níke. yk ÷kuLk

{tsqh fhkððk MkÞkSøkts ÞwrLkf xÙuz

MkuLxh{kt ykðu÷e SykEzeMkeLke rhrsÞkuLk÷

ykurVMk{kt 2-ykh Ãkhr{þLk {ktøke níke. Ãkhtíkw

ykurVMk{kt nksh ykrMkMxLx ySík®Mkn

[eV ykurVMkh

AuÕ÷k çku {rnLkkÚke

WãkuøkÃkríkLku nuhkLk

fhíkk níkk


ÃkuxÙku fur{f÷ fkuBÃk÷uûk rLkËuoþ

rðMíkkhLkk ø÷kMk rhELVkuxo Ãkku÷e{h

Ãkku÷ (ðes Úkkt¼÷k) MkÃ÷kÞ fhe

íkuLkwt ELMxku÷uþLk fhLkkh WãkuøkÃkrík

ÃkkMku Y. 3.60 ÷k¾Lke ÷kt[

÷uðkLkk çkLkkð{kt ÃkeMkeMke rLkËuoþ

rðMíkkhLkk [eV ykurVMkh yLku

fLMkÕxLxLke yuMkeçkeyu ÄhÃkfz fhe

níke. [eV ykurVMkh ÷kt[Lkk

Axfk{kt MkÃkzkíkk SykEzeMke

ykurVMkLkk ÷ktr[Þk f{o[kheyku{kt

¼khu VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

þnuhLkk ðkMkýk hkuz Ãkh ykðu÷e

Mktøkeíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLktík

LkkøkLkkÚk òuþe E÷urõxÙf MkÃ÷kÞ

yuMxªøk yuLz fr{þLkLkku fkuLxÙkõx

hk¾u Au. íku{s ÃkíLke Lke÷kçkuLkLkk

Lkk{u {uMkoMk ELkkuðuxe Ãkkðh rMkMx{

Lkk{Lke ftÃkLke Ähkðu Au. Ãke.Mke.Mke.

(ÃkuxÙku fur{f÷ fkuBÃk÷uûk) rLkËuoþ

rðMíkkh [eV ykurVMkh MkÞkSøkts

íkhVÚke íku{Lku SykhÃke Ãkku÷Lkku

ÃkwhðXk W½hkýe yLku [fkMkýe

fkÞoðtíke fhðk ðfo ykuzoh {éÞku

n í k k u .

«ríkçktrÄík rMk{eLkk

Ãkqðo fkÞofhku WÃkh

Ãkku÷eMkLke [ktÃkíke

Lksh


hûkkçktÄLk ÃkðoLke Ãkqðo MktæÞkfk¤u

ÃkqLkk{kt ÚkÞu÷k rMkheÞ÷

ç÷kMxLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk

Ãkku÷eMk yu÷xo ÚkE níke.

þnuh{kt Qíkhe Ãkzu÷e

Ãkku÷eMk VkuMku o ðknLk

[u®føk þÁ fÞwo níkwt.

¼ e z ¼ k z ð k ¤ k

rðMíkkhku{kt çke.ze. yuMk.

Úke Ãký [u®føk fhðkLkk

ykËuþ òhe fhðk{kt

ykÔÞk níkk. þnuhLkk

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLkk þtfkMÃkË

÷¥kkyku{kt fku®Bçkøk fhðkLke Mkq[Lkk

ykÃke Au. íku{s «ríkçktrÄík rMk{eLkk

Ãkqðo MkÇÞku WÃkh [ktÃkíke Lksh

hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

íku{ ze.Mke.Ãke. ¢kE{ Mkw¼k»k

rºkðuËeyu sýkÔÞwt Au.

ÃkqLkk{kt Ãkkt[ MÚk¤u ç÷kMx fhðk {kxu

ykíktfðkËeykuyu yuf MÚk¤u MkkRf÷Lkku

Ãký WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. sÞkhu yLÞ

søÞk Ãkh f[hk Ãkuxe{kt çkkuBçk Ã÷kLx

fÞko níkk. çkwÄðkhu Mkktsu hþ yðMko{kt

©uýeçkØ heíku Ãkkt[ ç÷kMx ÚkÞk níkk.

yk Ãknu÷kt ÃkqLkkLke yuf çkufhe{kt

ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku. íÞkh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 AUGUST 2012rMkxe

18

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

ÃkwLkk{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk Ãkøk÷u

þnuh{kt Xuh Xuh [u®føkÚke W¥kusLkk

fkhøke÷ Þwî ð¾íkLke

Wý… Ëqh fhðk™e

ŒkŒe sYrhÞkŒ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.1

[e™ fkh„e÷ suðwt ÞwØ ‚So þfu

Œuðe þõÞŒkyku yksu ¼khŒ™k …qðo

÷~fhe ðzk ðe. …e. {r÷fu ‚uðe nŒe.

Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, fkh„e÷ Þwî

Ëhr{Þk™ hnu÷e Wý… Ëqh fhe

¼khŒ™u ykÄwr™f nrÚkÞkh y™u

W…fhkuýkuÚke ‚ss Úkðk™e ŒkŒe

sYrhÞkŒ Au. ƒhkuzk {u™us{uLx

yu‚kurMkyuþ™ y™u yku÷ RÂLzÞk

{u™us{uLx yu‚kurMkyuþ™™k ‚tÞwõŒ

W…¢{u rðãkÚkeoyku™k ‚tðkot„e rðfk‚

{kxu ‘þur…t„ Þt„ {kRLz «ku„úk{’™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt

rðrðÄ ûkuºk{kt ÏÞkrŒ «kÃŒ ðõŒkyku

îkhk rðãkÚkeoyku™u {k„oËþo™ y…ðk{kt

ykÔÞwt nŒwt.

rðãkÚkeoyku™u ‚tƒkurÄŒ fÞko ƒkË

…ºkfkhku ‚kÚke™e ðkŒ[eŒ{kt s™h÷

ðe. …e. {r÷fu sýkÔÞwt nŒwt fu, [e™

‚kÚku™k ¼khŒ™k ykrÚkof ‚tƒtÄku ‚khk

Au. Œu™ku {Œ÷ƒ yuðku ™Úke ÚkŒku fu

‚e{k …h …ý [e™ ‚kÚku™k ‚tƒtÄku

‚khk s nkuÞ. ¼khŒ, [e™ y™u

…krfMŒk™ ðå[u ½ýk ‚{ÞÚke

‚e{kzkyku {kxu ðkxk½kxku [k÷e hne

Au. íÞkhu nk÷ …rhÂMÚkrŒ ½ýe ðý‚e

hne Au. ¼rð»Þ{kt [e™ ‚kÚku …ý

fkh„e÷ suðwt Þwî Úkðk™e þõÞŒkyku

Ëu¾kE hne Au. íÞkhu ¼khŒ™u fkh„e÷

Þwî ‚{Þu hne „Þu÷e Wý… Íz…Úke Ëqh

fhðk™e sYrhÞkŒ Au. fkh„e÷ ÞwØ{kt

¼khŒ ‚hfkh ŒhVÚke hnu÷e Wý…

ƒkƒŒu Œ…k‚ fr{xe îkhk yk…ðk{kt

¼rð»Þ{kt [e™ …ý fkh„e÷ suðw

Þwî fhe þfu Au : ðe.Ãke.{r÷f

MkÞkSøkts{kt ykðu÷e SykEzeMke ykurVMkLkk

[eV ykurVMkh yLku fLMkÕxLx

3.60 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

suLku þw¼ yktfzku {kLkíkk níkk,

íku s yþw¼ Mkkrçkík ÚkÞku..!

ðzkuËhk : yLktík¼kE yLku yu{.yuMk.økwsoh

ðå[u ÷kt[Lke hf{Lkk {wÆu ÷ktçke hfÍf [k÷e

níke. ytíku økwsohu fÌkwt fu, 3 ð¥kk 6 yux÷u 9

ÚkkÞ. 9 Lkku yktfzku {khk {kxu þw¼ Au.

yux÷u, nðu ðÄw hfÍf fhíkkt Lknª ík{u {Lku

Y. 3.60 ÷k¾ ykÃke Ëuòu. Ãkhtíkw økwsoh suLku

þw¼ yktfzku {kLkíkk níkk, íku s íku{Lkk {kxu

òýu yþw¼ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. økwsohLku

htøkunkÚk Ãkfzðk {kxu yuMkeçkeLke xe{ AuÕ÷k

yuf

yLkw. ÃkkLkk 15 WÃkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

fk¤k f÷hLke sMkhe ÃknuheLku çkuXu÷k [eV

ykurVMkh yu{. yuMk. økwsoh yLku íku{Lkk ðíke

Y. 3.60 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uðk økÞu÷ku fLMkÕxLx

Mkíke»k ÷¾íkrhÞk íku{Lke çkksw{kt W¼u÷ku

sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh

rsÕ÷k{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk

ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt.

ßÞkhu [kh íkk÷wfkyku{kt Íh{h

Íh{h ðhMkkË hÌkku níkku. su{kt

ðzkuËhk 3 , Mkkð÷e 1, suíkÃkwh

Ãkkðe 3 yLku z¼kuR{kt 2

r{.{e.ðhMkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk

Lkku tÄkÞku níkku. ©kðýLkk

MkhðhrMkÞk Ãký þnuh{kt òuðk

{éÞk níkk.rËðMk Ëhr{ÞkLk MkqÞo

yLku ðkË¤kuLke Mktíkkfwfze Ãký

òuðk {¤e níke.ðzkuËhk

rsÕ÷k{kt rMkÍLkLkku fw÷ ðhMkkË

Lke[u «{kýu LkkUÄkÞku Au.

su{kt AkuxkWËuÃkwh 143

r{.{e., z¼kuR 135 r{.{e.,

suíkÃkwh Ãkkðe 218 r{.{e.,

fhsý 142 r{.{e., fðktx

52 r{.{e., LkMkðkze 112

r{.{e., ÃkkËhk 199 r{.{e.,

Mkt¾uzk 223 r{.{e., Mkkð÷e

337 r{.{e.,rþLkkuh 210

þnuh rsÕ÷k{kt

[ku{kMkkLkku {knku÷

ò{u÷ku hÌkku

yLkw. ÃkkLkk 15 WÃkh

baroda city 2-08-2012

Documents

kt ykku

kt ykfm

kt ykktf

kt ykwtnkwt

kt qknkk

kt u kze

kt ykk au

kt hksh kuh