barcelona travel guide edreams spanish

39
Barcelona guía de viaje para Alberto disfrutarás más del 22 de junio al 30 de junio de 2012

Upload: guiomatic-travel-technologies

Post on 01-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

An example of our clients travel guide for Barcelona in Spanish

TRANSCRIPT

Page 1: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Barcelonaguía de viaje para Alberto

disfrutarás másdel 22 de junio al 30 de junio de 2012

Page 2: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Índice 

  3

1   Barcelona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    42Comprenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42Llegar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  52Hable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  62Circular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  62Vea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  82Compre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  82Coma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  92Beba y salga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  102Duerma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  102Salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  142Historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  142Cultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15

1   Eventos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    192Varios días. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  192Sábado 23 de junio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  232Domingo 24 de junio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  242Lunes 25 de junio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  242Miércoles 27 de junio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  242Jueves 28 de junio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  242Sábado 30 de junio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24

1   Restaurantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    252Top Mejores Restaurantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  252Top Italianos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  252Top Asiáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  252Top Vegetarianos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26

1    Info util. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    272El tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  272Amanecer/Anochecer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  282Moneda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  282Números de emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28

1   Mapas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    301   Referencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    40

Page 3: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Barcelona Barcelona · Comprenda  

  4 

Barcelona

Barcelona

Comprenda

Barcelona es una ciudad compleja. Es la capital de Cataluñay por tanto su principal embajadora cultural, con todo lo queello significa, pero también es la segunda ciudad de España.En ella se oye hablar catalán y castellano a partes iguales y esfrecuente que el interlocutor local no sea ni siquiera conscientede en qué idioma habla (esta mezcla de los dos idiomas seconoce como el catañol). La numerosa colonia extranjera havenido a añadir más multiculturalidad e idiomas a la ciudad,hasta convertirla en una verdadera torre de Babel.

La ciudad ha tenido que luchar históricamente por su posicióneconómica y cultural, pues no es la capital de la Nación.Eso la ha convertido históricamente en una urbe ambiciosa,orgullosa de sí misma y de un dinamismo vertiginoso para surelativamente pequeño tamaño.

En lo cultural, la oferta de la ciudad es prácticamente imbatible:aunque a veces se eche de menos una dimensión másglobalizadora. Barcelona puede presumir de albergar algunosde los festivales musicales más prestigiosos de Europa, comoel Sònar o el Primavera Sound, de tener una oferta de teatro,musicales y danza más que amplia, museos.

Barcelona se ha convertido en una ciudad muy cara, no sólo anivel español, sino a nivel mundial. Los precios de la vivienda,de los alquileres, de las entradas de cine, de los restaurantes, delas copas... cuesta creerlo, pero ya se codea con París o Londres.

La Ciudad Condal puede ser todo lo que uno quiera,cosmopolita en sus grandes avenidas de la Diagonal y Passeigde Gràcia, o popular en sus barrios y hasta en las opinionesde sus habitantes se muestra ese caracter de ciudad industrial,tranquila en los grandes parques de Montjuïc o el Laberintd'Horta y estresante en Las Ramblas o la calle Aragó. Tienetantas capas y dimensiones que se necesitan semanas, meses,incluso años para conocerla en su totalidad.

Aunque limitada en su extensión, Barcelona no deja dereinventarse. Junto al Barrio Gótico, el Ensanche, el Raval,Gràcia y la Villa Olímpica, muy conocidas, aparecen nuevaszonas de interés cultural, arquitectónico y lúdico: el barrio deSanta Caterina, uno de los secretos mejor guardados de laciudad, la nueva avenida Diagonal, que a partir de la plaza deGlòries conduce al nuevo y flamante barrio de Diagonal Mar;Poble Nou y su vibrante Rambla, el barrio de Sants en procesode renovación, las deliciosas villas de Pedralbes y el antiguomunicipio de Sarrià, los inspiradores parques de Les Heures yel Laberint d'Horta, el encantador casco antiguo del distrito deSant Andreu... hay tantos sitios que descubir...

Si el viajero dispone de poco tiempo, posiblemente realizaráel circuito turístico más común. La popularización mundialde Barcelona como destino turístico ha tenido beneficiososefectos económicos sobre la ciudad, pero a la vez ha convertido

sus principales hitos monumentales y turísticos en paso delas hordas de turistas y las tiendas de souvenirs, simple yllanamente zafias. Conviene pues que en cuanto pueda, elturista se desvíe de las rutas principales. A veces basta sólocon girar a la izquierda o la derecha de una calle principalcomo las Ramblas. Es casi seguro que se sentirá aliviado alcomprobar que de repente ya no hay tanta gente y quele aguarda una preciosa plaza o calle donde abundan loshabitantes locales, el encantador comercio tradicional y unaterracita donde descansar de tanto trajín.

Vale la pena sumergirse en los hábitos barceloneses másarraigados, como disfrutar del pa amb tomàquet o la horchata,pasear por la burguesa Rambla de Catalunya y escaparse a lascercanas playas de Gavà, Castelldefells y Ocata, disfrutar de laalocada noche en los garitos y discotecas de la ciudad, y dejarsecaer por las playas y chiringuitos de la Barceloneta y más allá eldomingo por la tarde. Quizás se prefiera asistir a alguna fiestapopular en la que haya castellers y dracs de foc, o impregnarsede cultura en las conferencias casi diarias que se celebran en elCCCB o el MACBA.

Lo que es seguro es que siempre habrá no algo, sinomuchísimas cosas que hacer. Y en eso reside el mayor encantode esta ciudad bimilenaria, la fusión de su incensante bulliciomediterraneo y la serenidad de su alcurnia burguesa y señorial.

Ubicación

Barcelona está situada en la Comunidad Autónoma deCataluña, en España. El mar Mediterráneo acaricia la costa dela ciudad de Barcelona, mientras que la cordillera de Collserolaprotege la ciudad por el lado oeste con un paisaje de bosquesmuy diverso, con cultivos, prados secos, pinares, encinares yvegetación de ribera.

La capital catalana, situada a 166 kilómetros de la fronteracon Francia y a 120 kilómetros del sur de los Pirineos, estádelimitada por dos ríos: el Llobregat por el sur y el Besos porel norte.

El llano de Barcelona más próximo a la cordillera litoral seencuentra salpicado de pequeñas colinas (Monterols, el Putxet,el Carmel, la Rovira y la Peira), y antiguamente había muchasrieras y pequeños pantanales. Cerca del litoral se levanta lamontaña de Montjuïc, con una altura de 191,7 metros.

Barcelona, que tiene una superficie de 100,4 kilómetroscuadrados, forma parte de la comarca de El Barcelonès, juntocon Santa Coloma de Gramanet, Badalona y Sant Adrià delBesos, en el norte, y L'Hospitalet de Llobregat, en la frontera surde la ciudad.

Clima

Barcelona tiene un clima mediterraneo. En invierno lastemperaturas son relativamente suaves por el día y frescasdurante la noche, aunque la humedad puede incrementar la

Page 4: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Barcelona Barcelona · Llegar  

  5 

sensación de frío. Primavera y otoño son las mejores estacionespara visitar la ciudad, en especial la primera. Las temperaturasson agradables. En verano el calor, unido a la humedad,puede ser sofocante. Suelen darse situaciones de bochorno(xafogor en catalán). La noche puede ser igual de agobiantecon temperaturas por encima de los 24º.

Por lo que respecta a las lluvias, éstas se reparten de maneradesigual a lo largo del año, teniéndo sus máximos en otoñoy primavera. En los meses de septiembre y octubre sonhabituales las fuertes tormentas.

Llegar

En avión

El aeropuerto internacional de Barcelona "El Prat" seencuentra aproximadamente a 13 kilometros al sudoeste dela ciudad. Algunas compañias de bajo coste como Ryanairviajan a Girona o Reus, ciudades que están a una hora ymedia de Barcelona. Existen múltiples compañias que viajan aeste aeropuerto: Vueling, Spanair, Air Europa, Iberia, EasyJety otras. Dispone de tres terminales desde donde salen lasdiferentes compañías: A, B y C. Existen varias opciones detransporte del aeropuerto de Barcelona para la ciudad:

Aerobús (A1) sale frente a los terminales A, B y C hasta laPlaza de Catalunya por 4,05 €. Tel.934 156 020. Tambiénhace paradas intermedias en la Plaza Espanya (TorresVenecianas, enfrente del Hotel Plaza a la ida al aeropuerto),Gran Vía- Urgell y Plaza Universitat. En el sentido direcciónCiudad - Aeropuerto, las paradas intermedias son: Pg. Gràcia- Diputació, Av. Roma - Urgell, Estación de Sants, PlazaEspanya - Creu Coberta (frente a la Feria de Barcelonaa la vuelta). Horario: De lunes a viernes: salidas desdeel aeropuerto, de 06.00 a 01.00; salidas desde la Plazade Catalunya, de 05.30 a 00.15. Sábados, domingos yfestivos: salidas desde el aeropuerto, de 06.35 a 01.00;salidas desde la Plaza Catalunya, de 06.00 a 00.15. Lafrecuencia de paso entre las 9:28 y las 21:22 es de 6minutos. Dependiendo de otras horas, puede llegar a unmáximo de 15 minutos. Tiempo aproximado de viaje: 35-40minutos. (Datos facilitados por la ENTITAT METROPOLITANADEL TRANSPORT (EMT).

Directbus del terminal B en el aeropuerto para la Estaciónde Sants, Sant Julià de Lòria y Andorra la Vella. Tel.934 904000 Fax.934 026 905. Horario: A diario, salen autobuses delaeropuerto a las 7.45, 10.45, 12.45, 15.15, 17.45, 19.45 y21.45. Ida, 28 euros; ida y vuelta, 48 euros; abono de cuatroviajes, 74 euros; de diez viajes, 175 euros; y de veinte viajes,325 euros.

Autobús Línea 105 del terminal B (frente al mural de JoanMiró y en la esquina del terminal B, junto al acceso al bloquetécnico) y C. Va para El Prat por 1,45 €; T-10: 7,85 €. Tel.933

187 074. Horario: salidas del aeropuerto, desde 4.51 hasta21.46; salidas del El Prat, desde 4.40 hasta 22.06. Cada 35minutos. Tiempo aproximado del viaje: 15 minutos.

Autobús Línea 46 de los terminales T1 y T2 va a Barcelona(Plaza España/Paralelo) por 1,45 €; T-10:7,85 €. Salidas delaeropuerto, desde las 05:30 a las 00:45, salidas desdeBarcelona desde las 05:00 hasta las 00:15. Cada 20 minutos.Tiempo aproximado del viaje: 35 minutos.

Autobús Línea N17 va del aeropuerto para la Plaza deCatalunya (Rda. Universitat) por 1,25 €; T-10: 6,90 €. Tel.932235 151. En el terminal A, terminal B (frente al mural deJoan Miró y en la esquina del terminal B, junto al accesoal bloque técnico) y C. Salidas del aeropuerto a las 22.05,23.05, 0.05, 1.05, 2.05, 3.05, 4.05 y 5.05. Salidas de Plazade Catalunya, a las 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00 y 5.00.Tiempo aproximado del viaje: 50 minutos.

Mon-Bus, Tel.938 937 060. - Línea que une Barcelona conTarragona, con paradas en Ribes, Sitges, Rocamar, Roquetes,Vilanova, Cubelles, Cunit, Segur de Calafell y El Vendrell.Desde el aeropuerto, de lunes a viernes, sale un autobúscada hora entre las 7.40 y las 22.40; los sábados, 8.40 , 10.40,13.40, 15.40, 18.40, 20.40, 22.40; los domingos y festivos,9.40, 13.40, 17.40, 21.40.

Ràpid Aeroport (Alsa), Tel.902 422 242. - Autobuses queunen el aeropuerto con Figueres, Girona, Lleida, Reus yTarragona. Frente al mural de Joan Miró, en el terminal B, yfrente al terminal C. A Girona, 1 hora 35 minutos; a Figueres,2 horas 15 minutos; a Tarragona, una hora; a Reus, una horay media; y a Lleida, 2 horas. Con destino a Girona y Figueressalen a las 8.30, 14.15 y 21.00 horas. Hacia Tarragona y Reus,a las 8.00, 10.00, 12.30, 14.30, 17.00 y 22.00 horas. A Lleida,a las 9.30 y 18.30 horas. A Figueres, 22,45 euros; a Girona,16,95 euros; a Lleida, 22,70 euros; a Reus, 13,45 euros; aTarragona, 11,30 euros. Se venden billetes de ida y vuelta asícomo abonos de diez viajes. Existen descuentos para niños,jóvenes, mayores de 60 años y para grupos superiores a diezpersonas.

!!!Recordarles que en la ciudad de Barcelona cuando esténen una parada de autobús y quieran subir a uno tienenque solicitarlo expresamente alzando la mano, ya que de locontrario los autobuses no tienen la obligación de parar si nose le indica al conductor¡¡¡

Carretera - La carretera de acceso al aeropuerto, laautovía C-31 Barcelona-Castelldefels, conecta con la C-32Barcelona-Sitges. A las circunvalaciones de la ciudad deBarcelona (B-20/B-10), podemos acceder por la denominadaPata Sur (B-21).

La Web de AENA facilita información práctica actualizada(Horarios de Salidas, llegadas, transportes, aparcamientos,etc.).En la página Aeropuerto de Barcelona el Prat encontrarásinformación rapidamente de cómo llegar o salir del

Page 5: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Barcelona Barcelona · Hable  

  6 

aeropuerto, junto con información práctica sobre sus líneasaéreas, teléfonos y transportes varios.Para más información sobre horarios y tarifas de transportes,recomendamos visitar la web de la Entitat Metropolitana delTransport .

En tren

La estación de RENFE de Cercanías enlaza el aeropuerto conel centro de la ciudad. Debido a obras en la ciudad, el trenha cambiado su recorrido recientemente. Actualmente seencuadra en la línea 2 NORD. El cercanías tiene el siguienterecorrido: Aeropuerto - El Prat de Llobregat - Bellvitge -Barcelona Sants - Paseo de Gracia - Clot-Aragó - Sant AndreuComtal y sigue hacia Sant Celoni.

El Horario para cualquier día de la semana es: Desde elaeropuerto a Barcelona: (1ª salida 6:08 / Última 23:38). DesdeSants-Estació: 1ª salida 5:35 / Última 23:09. Tiene una intervalode paso de 30 minutos y tarda unos 32 minutos. Coste: 2,50€,estando la estación de Aeroport dentro de la Zona 3 RENFE.Tiene el inconveniente en que hay que andar un poco (únicoacceso desde la terminal B).

Si en lugar de comprar un billete sencillo se compra la tarjetapara 10 viajes ( T-10) del Sistema tarifari integrat de la RegiónMetropolitana de Barcelona, el aeropuerto está en Zona 1 y noZona 3 como si compras un billete sencillo de RENFE. la T-10cuesta unos 7'70€ y vale para 10 viajes con transbordo durante1h15m con metro, autobuses y ferrocarriles de la generalitat.Así que si vienen a pasar unos dias a la ciudad condal, les saldraa cuenta esta opción.

En autobús

Autobús Línea 105 del terminal B (frente al mural de JoanMiró y en la esquina del terminal B, junto al acceso al bloquetécnico) y C. Va para El Prat por 1,25 €; T-10: 6,90 €. Tel.933187 074. Horario: salidas del aeropuerto, desde 4.51 hasta21.46; salidas del El Prat, desde 4.40 hasta 22.06. Cada 35minutos. Tiempo aproximado del viaje: 35 minutos.

Autobús Línea 46 de los terminales A, B y C va a Barcelona(Plaza España/Paralelo) por 1,25 €; T-10:6,90 €. Salidas delaeropuerto, desde las 05:30 a las 00:45, salidas desdeBarcelona desde las 05:00 hasta las 00:15. Cada 30 minutos.Tiempo aproximado del viaje: 35 minutos.

Autobús Línea N17 va del aeropuerto para la Plaza deCatalunya (Rda. Universitat) por 1,25 €; T-10: 6,90 €. Tel.932235 151. En el terminal A, terminal B (frente al mural deJoan Miró y en la esquina del terminal B, junto al accesoal bloque técnico) y C. Salidas del aeropuerto a las 22.05,23.05, 0.05, 1.05, 2.05, 3.05, 4.05 y 5.05. Salidas de Plazade Catalunya, a las 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00 y 5.00.Tiempo aproximado del viaje: 50 minutos.

!!!Recordarles que en la ciudad de Barcelona cuando esténen una parada de autobús y quieran subir a uno tienenque solicitarlo expresamente alzando la mano, ya que de locontrario los autobuses no tienen la obligación de parar si nose le indica al conductor¡¡¡

Más información en Transportes Metropolitanos deBarcelona (TMB) .

En coche

Taxi Existen paradas de Taxis enfrente de cada terminal.Tienen taxímetro. A la cantidad que marca hay que añadir 3€por salida (o entrada) al Aeropuerto y 0,90€ por Maleta (> 55x 35 x 35 cm).

Las tarifas aproximadas, incluyendo el suplemento de entradao salida del Aeropuerto, al que habría que añadir el suplementopor cada maleta, ya sea en sentido Aeropuero - Ciudad comoviceversa son las siguientes: - De lunes a viernes de 7:00 a 21:00:a Plaza Espanya, 16€; a Plaza Catalunya, 18€; a Sagrada Familia,21€. - Sábados, días festivos y horario nocturno (de 21.00 a7.00): a Plaza Espanya, 19€; a Plaza Catalunya, 21€; a SagradaFamilia, 25€. (Fuente: Información propia y AENA, Marzo 2007).Teléfono de Información: 932 235 151

Hable

CatalánCastellanoOlé Languages Barcelona . Av Mistral 14-16 Local 6, Tel: +3493 185 15 18

Circular

Un billete sencillo de metro o autobús cuesta 1,40€ en laZona 1. Hablando sólo de la Zona 1, pero al contrario queen otras ciudades la zona 1 abarca toda Barcelona e inclusolos municipios aledaños, por lo que no necesitara más quecomprar la zona 1. Aunque hay otros, existe un ticket de10 viajes llamado T-10 que por 7,95€ permite realizar 10desplazamientos con hasta 4 medios de transporte (con elmismo billete puede utilizar el metro, el autobús, el tranvía, losferrocarriles de la generalitat y los trenes de RENFE) siempreque esté dentro de 1 hora 30 minutos desde la primeravalidación. Este es el título integrado de transportes (incluyetambién tren de cercanías) que recomendamos para visitar elcentro de la ciudad, llegando incluso hasta Pedralbes (ReinaElisenda).

Información en la web de Transports Metropolitans deBarcelona

Page 6: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Barcelona Barcelona · Circular  

  7 

En bicicleta

La bicicleta es un transporte alternativo, rápido y que nocontamina el ambiente. Alquila una bicicleta por horas, pordías, semanas o compra una de segunda mano. Es ideal sideseas pasear por la ciudad y en poco tiempo ver muchascosas.

Terra Diversions Alquiler de bicicletas y tours en el centro deBarcelona: Empresa que dispone de una selección de bicicletasde montaña, carretera, hibridas y ciudad, en diferentes tallasy equipadas. Se ofrece el transporte a cualquier punto deCataluña.

Biciclotes una cooperativa que promueve el uso de la bici, yque se interesa por cuidar el medio ambiente. Biciclot ofrecealquileres, Paseos en Bici desde la Playa, Rutas personalizadas,Biketours para grupos grandes o pequeños.

Bicing Servicio de alquiler de bicicletas por parte delAyuntamiento de Barcelona a residentes continuos en laciudad.

Barceloneta Bikes, calle Mestrança 49, ofrece alquiler debicicletas, reparación y venta a uno de los precios más baratosde Barcelona. Muy próxima al Port Vell y a las playas de laBarceloneta. A partir de 3€.

En metro

En la ciudad de Barcelona hay tarifa integrada, por lo quepor el precio de un viaje realizado como mínimo con unatarjeta de transporte T-10 de una zona (7.85€) pueden viajardesde Barcelona a las principales localidades circundantescambiando de transporte durante 1H 15min cobrándoles soloun viaje en la tarjeta de transporte. En la ciudad de Barcelonahay cuatro tipos de transportes férreos:

Metro de Barcelona (TMB) (da servicio a Barcelona ciudad ya localidades cercanas. Sus lineas son L1,L2,L3,L4,L5,L9,L10y L11)Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) (da serviciode metro: L6,L7 y L8; y servicio suburbano uniendoBarcelona con ciudades catalanas interiores)Cercanías RENFE (comunica Barcelona con otras localidadesde Cataluña mediante servicio de cercanías)Tranvía (circula en superfície, habiendo 2 tramosdiferenciados: el TRAMBAIX une Barcelona con algunosmunicipios del Baix Llobregat, y el TRAMBESOS uneBarcelona con municipios cercanos al río Besós)

Mapa de la red integrada: Un mapa alternativo que te puedaayudar en tu visita a Barcelona:BarcelonaMetro.com

Para saber que bus nos conviene para nuestros destinos,es recomendable visitar la Web oficial de TMB (transportesMetropolitanos de Barcelona) http://www.tmb.net/es_ES/home.jsp En la sección quiero ir nos indican la mejor opciónpara llegar a nuestro lugar de destino tanto en bus como en

metro o tranvía. El billete sencillo en los principales transportescuesta 1.40€, y con él no se pueden realizar transbordosentre varios medios de transporte. Con la Tarjeta T-10 sepueden realizar 10 desplazamientos integrados combinando,en cada uno, hasta 4 medios de transporte. Se pueden hacertransbordos durante 1h 15min. El precio: 7.85€

Recordarles que en la ciudad de Barcelona cuando esténen una parada de autobús y quieran subir a uno tienenque solicitarlo expresamente alzando la mano, ya que de locontrario los autobuses no tienen la obligación de parar si nose le indica al conductor.

Barcelona Bus Turístic: Puedes subir y bajar del bus turístic lasveces que quieras con el mismo billete y conocer así todos loslugares de interés de Barcelona.

Precios: 1 día adulto: 19€ 1 día infantil: 11€ 2 días adulto: 23€2 días infantil: 15€.

En taxi

Como en toda gran ciudad dispondrá de un gran numero detaxis a cualquier hora del día

• Auto Taxi Mercedes 933 070707 • Radio Taxi 033 933 033033

Taxi libre: luz verde; Taxi ocupado o no disponible: sin luz o concifra en color blanco; Solicitar taxi: compruebe si está libre y silo está levante el brazo en el aire para que le vea el taxista

En coche

En automovil es fácil recorrer la ciudad debido a la orografía:se suele referir en las calles si un vehículo está en la partemar o montaña (en calles sentido noreste-sureste o viceversa)o en la parte Llobregat ó Besós (calles sentido este- oesteo viceversa) no habiendo así muchos despistes. Tambiénen desplazamientos mar-montaña o vicecersa se notan loscambios de altitud. En el centro de la ciudad sin duda facilitaen gran manera la circulación la disposición en forma decuadrícula de sus calles, denominado "Eixample" (Ensanche), ydiseñado por Ildefons Cerdà para la expansión de la ciudad trasel derribo de las murallas que la rodeaban.

Las grandes arterias de tráfico en Barcelona son: la AvenidaDiagonal, que desde la entrada en Barcelona por Espluguesde Llobregat (B-23 - Antigua A2) desciende por el centrode la ciudad hasta el Mar (zona Fórum); la Gran Via deles Corts Catalanes, que atraviesa toda Barcelona de sur anorte desde Hospitalet (C-31 Aeropuerto-Castelldefels) hastaBadalona (C-32 Mataró-Costa Brava) por el centro de la ciudad;y por último la Avenida Meridiana, que conecta el centro deBarcelona con las salidas de la ciudad por el noroeste (Sabadell,Terrassa,Girona, Francia).

Las circunvalaciones conocidos como "rondas" seconstruyeron en la época olímpica, y sirven paradescongestionar el tráfico en el centro de la ciudad. La ronda

Page 7: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Barcelona Barcelona · Vea  

  8 

"litoral" recorre la ciudad por su lado marítimo (este) enrecorrido norte-sur o viceversa: Hospitalet, la "Zona Franca",el puerto de mercancías, Montjuïc, el puerto de pasajeros, elParalelo, el "Port Vell" (Puerto Viejo/Colón), Barceloneta, VillaOlímpica, Fórum, Sant Adrià de Besós, Badalona, Trinitat Vella.La ronda de "dalt" recorre la ciudad por su lado montañoso(oeste) en recorrido norte-sur o viceversa: Hospitalet, Cornellà,Esplugues de Llobregat, Avenida Diagonal, Pedralbes, Sarrià,Sant Gervasi, Carretera de l´Arrabassada, Vall d´Hebrón, NouBarris, Trinitat Vella

CarSharing Alquiler de coches para una movilidadsostenible en Barcelona.¿Viajamos juntos? Comunidad para compartir coche enEspaña.Coche de Alquiler Buscador de alquiler de coches de todaslas agencias disponibles en Barcelona.

En moto

La opción de desplazarse en moto por una ciudad comoBarcelona, permite moverse de un modo eficaz y flexible parapoder circular libremente por las zonas urbanas. Vivir como unlocal y subir a bordo de una scooter hace que se pueda disfrutardel buen tiempo de esta ciudad y la velocidad de la carreteraurbana pero sin sufrir los atascos que suelen generarse enlos centros de las grandes ciudades. La más completa de lasagencias se llama COOLTRA (proveedor oficial de BarcelonaTurisme) y propone alquiler y visitas guiadas por la ciudad deBarcelona en scooter http://www.cooltra.com. Tour Estándar:45€ por conductor 30€ por acompañante Precios alquiler: 1 día:20€ 24h: 25€ 1 semana: 130€ 1 mes: 199€

En Tranvía

En Barcelona existen dos recorridos de TRAM, el Trambaix(Líneas T1, T2 y T3), que va desde Sant Feliu de Llobregat ySant Joan Despí hasta el centro de la ciudad. Por otra parteestá el Trambesós (T4 y T5), que recorre gran parte del centrobarcelonés. Las cuotas del billete de TRAM són depende losviajes que el viajero desee realizar. Un billete sencillo (1 sóloviaje), cuesta 1,40€, mientras que un billete de 10 viajes suprecio es de 7,95€. Estos dos tipos de billetes mencionadossón los más usuales entre los viajeros, ya que también estánpresentes el billete T30, de 30 viajes o un billete de cuotamensual para los estudiantes.

Vea

La Plaça Catalunya y las Ramblas, pl. Catalunya 1

Museo Picasso, c/Montcada 15, tel. 933 103 118.

Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA),Plaça dels Àngels 1, 934 120 810.

Fundación Joan Miró, Parc de Montjuïc, s/n, tel. 34 934 439470.

Museo Nacional de Arte de Catalunya (MNAC), PalacioNacional de Montjuïc, tel. 93 622 03 76.

Museu Futbol Club Barceona, el museo más visitado deCatalunya.

Centro de Cultura Contemporanea de Barcelona, C/Montalegre 5, tel. 93 306 41 00.

Fundación Tàpies, c/ Aragón 255, tel. 934 870 315.

La Sagrada Familia

Park Güell

Casa Milà Paseo de Gracia 92, 08008 tel:644 291 481

Casa Batlló

Tibidabo Tibidabo Parque de Atracciones del Tibidabo

Palacio de la Música

Camp Nou

Pueblo Español

Fuentes de Monjuic

La Catedral de Barcelona

Teatro Liceo

Mercado de la Boqueria

Puerto Olimpico

Ravalear: visitar el mítico barrio del Raval de dia y denoche.

Compre

Raval. Este bullicioso y abigarrado barrio, junto a lasRamblas, atesora una buen número de tiendas originales yde diseño. Muy interesante es el grupo de establecimientosque está en la calle Elisabets, muy cerca del Museo deArte Contemporáneo (MACBA) y del Centro de CulturaContemporánea de Barcelona (CCCB). La moda en piel deJuan-Jo Gallery , la boutique de Miriam Ponsa y zapaterías

Page 8: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Barcelona Barcelona · Coma  

  9 

como Twiggy, Vialis y Camper coinciden en el mismo trozode calle en el que también está la LLibreria del Raval.

Maremagnum, . Este Centro Comercial de Barcelona estáubicado en el puerto de la ciudad. Cruzar el puente suponeentrar en otra dimensión, una experiencia que va más alláde las tiendas, la moda, los cines, los restaurantes. El centrocomercial tiene las pocas tiendas que están abiertas durantelos domingos en Barcelona.

La Maquinista, . Unos de los centros comerciales másgrandes de Barcelona (al descubierto), y en invierno instalanuna pista de hielo para patinar de forma gratuita.

Calle de Sants, . Eje comercial en torno a la calle de Santsy Creu Coberta, con calles llenas de tiendas (ropa, zapatos,electrodomésticos, alimentación...) cerca de Plaza España.

BarnaCentro, . Barrio gótico repleto de calles conestablecimientos con múltiples servicios y tendencias.

Kelkom, . Barrio de Gràcia. Calle Còrsega 393. Entre Bruc yGirona. Metro L5 Verdaguer ó L3 Diagonal. Tienda de regalosy complementos donde puedes encontrar desde bisutería,camisetas, bolsos, relojes, regalos y muchas cosas más, dediferentes estilos y precios.

Destinazione Paradiso, Barcelona Tel. (+34) 645.599343,[email protected]. Destinazione Paradiso sededica a ofrecer servicios de asistente personal y personalshopping. Organiza tambien bodas en Italia.

Connect Club Discount Card, Pl. Urquinaona 11, 3 2,Barcelona, ☎ +34 93 317 0474 ([email protected]). LaTarjeta de descuentos Connect Club es tu guía personal parauna estadía a un precio accesible e inolvidable en Barcelona.La tarjeta ofrece importantes descuentos y privilegiosespeciales en Barcelona para: los clubes mas concurridos, losmejores bares, los restaurantes mas famosos, y más… Solocuesta 12 Euros y es valido por todo el año.

Coma

Oibar - / http://www.oibar.eu / Oibar es un restauranteespecializado en cocina mediterránea e internacional,

situado en el centro del barrio gótico de Barcelona. C/ Palau5 08002 - Barcelona Teléfono: 93 318 78 20

Alexander's - Restaurante típico con multiples comidas dela tierra.

La Dolce Vita -  En el Poble Nou, c.bac de roda 38,Restaurante de cocina italiana y mediterranea.

Racó d'en Cesc - Excelente restaurante de cocina tradicionalligeramente modernizada. En el corazón del Ensanche.

La Poma Restaurant - Ramblas 117 / http://www.restaurantelapoma.com / tel: +34 933019400email:[email protected] - Snack - Cafeteria - Pizzeria. Situado enel corazón de Barcelona con espectaculares vistas alas Ramblas y junto al Hotel Royal Ramblas 4* (http://www.royalramblashotel.com). Cocina sin interrupción de 12a 24 hrs.

Brown33 Restaurant -  Passeig de Gracia 33, Barcelona /http://www.brown33.com / tel: +34 934675247 email:[email protected]ón de estilos y sentidos. Urbano, diferente, de rigurosaactualidad. En la mejor zona de shopping de Barcelona.

Hofmann - Mey Hofmann despliega una cocinaespectacular en el corazón del Born, a escasos metros de laBasílica de Santa Maria del Mar.

Gilda - Restaurant & Lounge Bar. En pleno barrio gótico(c.ample 34) no podeis dejar de ir a este local moderno,con tres ambientes y una cuidada carta , encontrarás lo quebuscas en cada momento del día. El mejor brunch de laciudad.

Can Culleretes -  Cocina catalana tradicional a un precioasequible en pleno centro de Barcelona. Según el LibroGuinness es el segundo restaurante más antiguo de España.Se recomienda probar los canelones y el lenguado a la salsade almendras.

Can Ressolís - En pleno barrio de Gràcia. Una delicia para lossentidos de la comida casera, bien hecha y muy asequible.Recomendamos empezar con unas tostadas de pà ambtomàquet, con fuet (no espetec), seguido de un bacalao ala muselina de ajo (si se es de pescaditos) o un entrecot detoro a la inglesa (si uno es carnívoro). El postre de naranjay chocolate lo tienen pocas veces, pero cuando lo hay, esimpresionante. Todo por unos 20-25€, cafe, vino y copa incl.

VISIT Restaurant -  C/ Bergara, 8 / http://www.doyouVISITbarcelona.com / tel: +34 [email protected] los fogones mediterráneos con sutiles toquesorientales. Situado en uno de los rincones más especiales delHotel Pulitzer (http://www.hotelpulitzer.es), un espacio tipoinvernadero que conecta a un agradable jardín interior.

Page 9: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Barcelona Barcelona · Beba y salga  

  10 

Otra forma típica de tomar algo sólido, son las tapas. Una formamás informal, pero divertida y variada.

Ciutat Condal - sin duda uno de los mejores restaurantes detapas de Barcelona. (Gran Via/Rbla.Cataluña)

Cervecería Catalana -  lo mismo anterior (es de la mismacadena). (Valencia/Rbla.Cataluña)

La Flauta -  similar que las anteriores, pero algo másrestaurante. (Aribau/Diputación)

Tallers 76 - pequeño restaurante en la céntrica calle Tallers76 (a 30 mtrs. de la plaza de la Universitat) La comida escasera muy mediterránea, llaman la atención sus arrocespero sin olvidar que hay otros platos y las sabrosas tapas.

Itztli -  C/ Sant Miquel 60, Barceloneta, tel. 93 225 6363,http://www.itztli.es/. Comida mexicana sin pretensiones.Especializado en "antojitos" o tapas mexicanas, muyasequible. Excelente su burrito de chile con carne.

Beba y salga

Ir al Camp Nou es algo que no debe dejar de hacer el visitanteque quiera conocer de verdad Barcelona y sus habitantes,especialmente clarificador es ir a ver un partido cuando vienea Barcelona el Real Madrid. No deje pasar esta oportunidad dever a los barceloneses en estado puro, una delicia.

La mejor forma de iniciar la noche en barcelona es acudir alMontferry de la calle Jordi Girona, casi al lado del Tritón. Allíse sirven las primeras voll-damms de la noche en compañíade buenos amigos... El Frankfurt Pedralbes, no obstante, es elsitio ideal para una cena entre colegas: de pié, muy apretaditos,sin poder fumar, pero con una calidad y variedad de perritosinigualable. Si uno es poco partidario de ambientes poperosy tecnos varios, después se impone el famoso copeo en lascalles de Poble Nou. Dado que los precios de ese barrio noson exagerados, los bares suelen estar bastante repletitos(especialmente, el bar IRIS, emblema del barrio desde tiemposinmemoriales). La mejor forma de acabar la noche, a parte deen la cama y acompañado, es el Hijos de Caín: Probablementeel bar de copas más variado y bailable de la zona. Vale la penapermanecer hasta el cierre del bar, momento en el que suenael himno de Barón Rojo, coreado por la concurrencia.

Zona Hermética de Sabadell, uno de los sitios dondepuedes encontrar mayor variedad de discotecas, donde labelleza de las catalanas salen a relucir en sus discotecasen las cuales se encuentran tales como Área, Mi XuminoNegro, BoraBora, Malalts de Festa, Paladium,... Se aconseja yse invita a todos los españoles y todo el mundo entero queno pierda oportunidad de visitar este entresijo de diversióndonde lo principal es pasarselo bien.

Marina

Lugar perfecto para los apasionados de la música heavy,también para aquellos que quieran pasar un rato entre amigos,bebiendo Sangría o Cerveza. Uno de las zonas de masambiente de Barcelona, cercano al centro de Barcelona, aquí seencuentra la megadiscoteca Razzmatazz, recinto donde un/aamante de la electronica no puede dejar de visitar. Parada deMetro Marina L1 y Bogatell L4

VISIT UP, C/ Bergara, 8 / http://www.doyouVISITbarcelona.com / tel: +34 [email protected] terraza del Hotel Pulitzer de Barcelona presentauna nueva carta especializada en irresistibles combinadosfrutales con base de ginebra o vodka. Vengan a disfrutar deun entorno relajado, con los ritmos más actuales, las mejorespuestas de sol y las noches más estimulantes del veranobarcelonés.Horario: de domingo a miércoles, de 18h a 24hde jueves a sábado, de 18h a 02h.

Discount Card de apartamentos Barcelona: una opciónpara obtener descuentos en los sitios más de modade la ciudad, en actividades para sus vacaciones, enrestaurantes y en transportes por Barcelona es esta tarjetade descuentos que se puede conseguir si se alquila unapartamento con BarceloaCheckIn. Salir y divertirse por laciudad condal puede ser más gratificante y económico conestos descuentos. En la página también hay una guía de laciudad con mapas y buenos consejos para una estancia enBarcelona.

Connect Club, / http://www.connectclub.com / Una tarjetade descuentos para disfrutar de los mejores restaurantes,museos, bares y clubes de Barcelona. Cuenta con mapasonline actualizados de la ciudad...

DISFRUTE DEL MAR, http://www.barcosbarcelona.com /http://www.alquilerdeyates.net/ tel: +902 022 [email protected], Fiestas organizadas, etc..Horario: de domingo a miércoles, de 18h a 24h

Duerma

Barcelona le ofrece muchas opciones en alojamientos:apartamentos, hoteles, hostales, pensiones y albergues.

Apartamentos

Apartamentos Ramblas, Av Drassanes 6-8, Tel.(+34) 93 3017678, [email protected], . 500apartamentos repartidos por toda la ciudad, cerca de laplaya, de las ramblas, de las areas comerciales y sitios deinteres.

ApartEasy Barcelona, Plaza Dr. Letamendi, 10, 1º 6º, tel.+34 934 516 766. Apartamentos por días, semanas y

Page 10: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Barcelona Barcelona · Duerma  

  11 

meses. Alquiler de apartamentos de calidad, bien situados,céntricos a un precio ajustado. Servicio de alquiler deconfianza.

Apartime, Consell de Cent 341 2,1ª, ☎ +34 934 875 059([email protected]) . Apartamentos de calidad contodos los extras para pasar unas vacaciones completas.Apartamentos situados en zonas centricas y con buenosaccesos al transporte público.

Barcelona CheckIn, C/ Villarroel 1, entr 2.,tel.34-902-052856, Apartamentos Barcelona. Apartamentoscompletamente equipados, limpios y por todos los barriosde la ciudad. Alojamiento económico, cómodo y fácil dereservar a través de la página web.

BCN Accommodation, Tallers 19, tel. +34 670 23 47 02. En lacalle Tallers junto a la avenida de Las Ramblas, se encuentrannuestros 12 apartamentos tipo estudio, completamentenuevos en un edificio rehabilitado. Disponen de ascensor,aire acondicionado, calefacción y lavadora, para disfrutar desu estancia en la ciudad con la mayor comodidad.

Dailyflats Barcelona, Carrer de Marina, 366, tel. +34 934 355577, email:[email protected]

Desigbarcelona, Rambla Poblenou 47, 1º 1ª, tel. +34 934676 774. Renta de apartamentos equipados. Ofertas dealquileres a precio barato y reserva de alojamiento online.

Diagonalflats, Avenida Diagonal 245, Tel. 00 34 616 966011. Ofrecemos al visitante un alojamiento confortable yacogedor de cortas estancias para que pueda disfrutar a lomáximo de su visita en Barcelona.

Enjoy Apartments Barcelona, Gran Via de les CortsCatalanes 608, 8C, tel. +34 933 43 7074. Alquiler deapartamentos turísticos en Barcelona. Siempre el mejorprecio para el mejor apartamento. Reservas onlinea.

Feel at Home, Rda. Sant Pere, 60 3r 3a C, tel. +34 935 397 992.Apartamentos en Barcelona de alquiler de corta duración,totalmente equipados para que se sienta como en casaen su apartamento en Barcelona. Navegue, seleccione suapartamento y realice la reserva on line.

Friendly Rentals, Passatge de Sert 4, tel. + 34 932 688 051.Apartamentos de alquiler para todos los gustos y precios,por días o semanas, completamente amueblados. Idealespara turistas o para negocios. Disfrute de su alojamiento conlas mejores condiciones y reserva de alojamiento online.

Kuadrats, Calle Diputació 279, tel. +34 934 850 884.Pisos en Barcelona de alquiler de media duración, algunos

totalmente equipados y otros vacios para estancias enbarcelona.

Oh Barcelona, C. Roger de Llúria 50, 1ª , tel. +34 934 673 772.Con más de 400 apartamentos en Barcelona y 250 hotelesen Barcelona.

Rent Top Apartments, Passeig Taulat 279 C, tel. +34 932 955916, Barcelona Apartments. Apartamentos completamenteequipados, para corta y larga estancia, en Barcelona yMadrid.

Stay in Barcelona, C. Rambla Catalunya 38, 8ª , tel. +34 934534 709. Agencia internacional especializada en el alquilerde apartamentos y pisos por temporadas medias y largas enel centro de Barcelona. Una agencia que lleva mas de 8 añosofreciendo opciones de alojamiento en Barcelona.

Tendency Group, Plaza Catalunya 9, ☎ +34 935 463115 ([email protected]). Alquiler de Apartamentosen Barcelona con un servicio de alta calidad en lasmejores zonas de la ciudad. Apartamentos de diferentescaracterísticas y precios, que se ajustan a cualquier tipode necesidad que tengan los huéspedes. Apartamentospor días, semanas o meses, completamente amueblados.Ideales para turistas o personas de negocios. Reserve sualojamiento online y disfrute de su visita la ciudad conun especialista en alojamiento con servicio de atencion alcliente las 24 horas.

The Urban Suites.com, Carrer Sant Nicolau 1-3, tel.(+34) 93 2015164, [email protected]. 16 suites y 4apartmentos de diseño, cerca de la Estacion Sants, la Feria(Fira Barcelona) y el Camp Nou. Internet WiFi gratuita.

Vacation Apartments and Holiday Rentals, Calle Tallers 22,tel. + 34 644 598 505☎☎

WayToStay, Carrer de Bailén 20, 1º, tel. 938 021535, [email protected]. WayToStay.com ofrece múltiplesapartamentos dentro de distintos barrios de Barcelona, conestancia mínima de tres noches hasta un mes o mas.

Apartamentos Barcelona centro. com, Carrerde wellington 27, 1º, tel. 657867723,[email protected]. Apartamentosbarcelona centro.com ofrece mas de 200 apartamentos enel centro de Barcelona.

Económico

Sant Pau 2, ☎ +34 93 318 53 40([email protected]). Hostal Mare Nostrum esun hostal situado en La Rambla, al lado del teatro Liceu.Este hostal situado en el centro de Barcelona dispone de 30habitaciones muy bien equipadas. Además tiene recepciónabierta 24h, desayuno incluido en todas las reservas ybuenas vistas a La Rambla.Hostal Quartier Gothic Situado en el centro de Barcelona,concretamente en la calleavinyo, en pleno Barrio Gotico,

Page 11: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Barcelona Barcelona · Duerma  

  12 

junto a las Ramblas. Habitaciones privadas con bañocompleto y economicas con solo lavabo (Baño compartido).Precios desde 14€ persona y noche. Consultar la web. C.Avinyo, 42, tel. +34 93 318 79 45.Pensión Alamar La Pensión Alamar está situada en el centrohistórico de Barcelona, el Barrio Gótico. Se encuentra al ladode Las Ramblas, en una tranquila calle peatonal. Servicios:cocina, calefacción, aire acondicionado, teléfono, salón tv,cuna para niños de hasta 2 años, parking a 2 minutos.Barcelona City Hotel (Hotel Universal), Aragó, 281. 2º 1ª, ☎+34653900039 ([email protected]).  A una calledel Passeig de Gràcia. Habitaciones económicas con todaslas comodidades.Hostal Centric Barcelona, Calle Casanova 13, ☎ +3493 426 75 73 ([email protected], fax: +34 93 42503 47). Hostal Centric es un pequeño hostal con unambiente acogedor y amigable. Tratando de dar siemprela mejor atención al cliente. Localizado en el centro deBarcelona, a pocos minutos de las Ramblas y de losprincipales lugares turísticos. Desde Hostal Centric podrádesplazarse a cualquier lugar de Barcelona en muy pocotiempo. Nuestras habitaciones disponen de TV y calefaccion,algunas disponen de aire acondicionado. Disponemostambién de una sala común, con Internet café y Wi-Fi gratisen todo el hostal. Desde €23.Urbany Hostel Barcelona Avenida Meridiana,97- 08026 - Barcelona. T. (0034)932458414,[email protected] moderno edificio ,ecológico con instalaciones y servicios tipicos de los hoteles.Barcelona Urbany es el albergue mas nuevo de Barcelona.Reservas on-line con precios desde 12€. Mantente en formay relájate en nuestra piscina despues de visitar la ciudad,Toamate uno de nuestros deliciosos menús en Tolc Barmientras disfrutas de las vistas, o conectate con tus amigosusando nuestros accesos WiFi desde tu habitación. Disponede habitaciones desde 2 a 8 personas, todas con el bañodentro y aire acondicionado. El Urbany Hostel Barcelona tesorprenderá!Hostal Residencia Australia, Ubicado a 100 metros de lasramblas y plaza catalunya. Regentado por un Australiano, unmúsico y un pólitico local de la oposición ( claro). Ambientefamiliar pero con sabor urbano. Editan su propia guia deviajes de Barcelona. Reservas online en su página web.Operando desde 1975, recomendado por las principalesguías de viajes como alojamiento alternativo pero con clase.WIFI gratuito. Ronda Universitat 11, 4.1ª. Tel [email protected] BBB - Bed & Breakfast in Barcelona Gran de Gracia,27 Barcelona, 08012 Spain. Visit our website at http://www.ideasandcreativity.comAlbergue Juvenil Yellow Nest (Albergue Barcelona),pasaje regente mendieta,5, ☎ +34 934 490 596([email protected], fax: +34 934 490 596). 15 €.Albergue Juvenil Mellow (Albergue Barcelona),Carrer d'Aguilar,54, ☎ +34 933 575 280([email protected], fax: +34 934 203 745). 15 €.

Equity Point Centric, Passeig de Gracia 33, ☎ +34 93231 2045 ([email protected]). Abierto en 2006.Disponemos de habitaciones dobles, twins, familiares,de cuatro camas, y dormitorios de 6/8/10 personas -Todas disponen de baño en las habitaciones excepto losdormitorios de 10 personas. Disponemos de cocina común,sala de estar con bar, acceso gratuito a la WiFi, y desayunoincluido. A dos minutos de Plaza Cataluña y Las Ramblas.Desde €14.Chic & Basic, C/ Princesa, 50, ☎ (+34) 93 295 4652 ([email protected]). Un nuevo concepto deHoteles, hostales y apartamentos en Barcelona. Alojamientocool y de diseño en Barcelona.Hotel Curious, C/ Carme, 25, 08001 Barcelona - España,☎ (+34) 93 301 44 84 ([email protected]). Un Hotelcompletamente nuevo y confortable cercano a Las Ramblas,donde podrás vivir una experiencia tanto fuera como dentrode nuestras instalaciones. Verás que las paredes de lashabitaciones están decoradas con grandes imágenes de loslugares y monumentos más importantes de la ciudad deBarcelona. Su diseño está inspirado en los cuatro elementos:Agua, Tierra, Fuego y Aire. Un hotel único, barato y a la vezfamiliar.Albareda Youth Hostel, Carrer d'Albareda, [email protected], Tel: 0034 934439466. Unhostel con ambiente juvenil y familiar para un buendescanso después de un dia de haber visitado Barcelona.Albareda Youth Hostal está ubicado en el distrito de Sants-Montjuic/Raval junto a la famosa avenida Paral·lel y a tansolo 2 pasos de la Plaza España y La Rambla. Nuestrarecepción esta abierta 24 horas al día, tenemos conexiónWiFi gratis, aire acondicionado y un personal a vuestraentera disposición. No te lo pierdas!!Be Mar Hostel Carrer Sant Pau 80, tel. (0034) 933248530,[email protected]. Un albergue famoso y moderno en elcentro de la ciudad. Con tu reserva se incluyen: desayunogratis, armario gratis, edredón gratis, internet gratis, cocinagratis, mapas de la ciudad gratis, sala de estar con Televisióny DVD, juegos de mesa, personal de todas partes del mundo.Tenemos recepción abierta 24h.Be Sound Hostel Carrer Nou de la Rambla 91, tel.(0034) 931850800, [email protected]. Un alberguecompletamente nuevo y muy intenso, lleno de colorescon una gran área común, cocina y areas sociales paraque nuestros viajeros se puedan conocer entre si. Es ellugar perfecto para visitar la ciudad y descubrir la escenciade Barcelona. Desayuno gratis. Magnifica terraza soleada!Recepción abierta 24h.Be Dream Hostel Avenue Alfonso XIII, 28 B, tel. (0034)933991420, [email protected]. Situado justo delantede la parada del Metro Pep Ventura (L2) y a tan sólo 15minutos de Sagrada Familia, Las Ramblas y Plaza Catalunyaen Metro. Situado a tán solo 5 calles de la PLAYA de Badalona.Desayuno gratis. Sala común genial! Recepción abierta 24h.Be Ramblas Hotel Carrer Nou de la Rambla 50, tel. (0034)934423669, [email protected]. Un Hotel situado en elcorazón de Barcelona, a tan solo 1 minuto de las famosas

Page 12: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Barcelona Barcelona · Duerma  

  13 

Ramblas. Desde nuestros balcones se puede ver las callesmás trepidantes de Barcelona! Habitaciones individuales,dobles y triples. Desayuno gratis. Tour a pie Gratis. Wi-Figratis. Cocina disponible para los viajeros. Recepción abierta24h.Husa Tres Torres, Calatrava 32, ☎ (+034) 934 177 300, (fax:934 189 834). Hotel de tres estrellas ubicado en uno delos mejores barrios de Barcelona, este hotel goza de unaubicación céntrica, .A pocos minutos del centro de laciudad y junto a las principales vías de comunicación deBarcelona, próximo a sí mismo a la zona comercial y de ociode Diagonal-Pedralbes.

Médio

Hostería Grau, Ramelleres, 27, Ciutat Vella, 08001 Barcelona,☎ (+34)933018135 ([email protected]). A family-runguesthouse, within 220 yards of Las Ramblas and PlazaCatalunya, in historic central Barcelona. Rooms Starting at€35.Hotel Villa Emilia, Calábria 115-117, ☎ +34 93 2525285([email protected]). Villa Emilia es un hotel de 4estrellas en el centro de la ciudad de Barcelona. Es el 5ºhotel mas popular de Barcelona en Tripadvisor. Villa Emiliatambién ofrece una terraza de 220 metros cuadrados quedispone de pavimiento flotante de madera y esta ataviadacon sombrillas y palmeras.Aparthotel Atenea Calabria, Calabria 129-131, tel. +34934264228, mail: [email protected], fax +34 934267640,(http://www.cityhotels.es). Situado en pleno ensanchede barcelona, apartamentos de 35 metros cuadrados,ideal para largas estancias y muy cercano al metro debarcelona, estacion Rocafort. Amplio buffet desayunos ytrato excelente.Aparthotel Mariano Cubi, Marià Cubí 62-64, tel. +34932099699,E-mail: [email protected] (fax +34932092046). El Aparthotel Mariano Cubi està situado enuna zona tranquila de la ciudad pero con muy buenacomunicación a cualquier punto de la ciudad. Ideal paratodo tipo de estancias con un servicio excelente. (Av.Diagonal, Balmes, Aribau, Paseo de Gracia y Via Augusta).APARTHOTEL SILVER, Bretón de los Herreros, 26, tel.+34 932189100, (fax +34 934161447), WEBSITE.Email:[email protected]. Aparthotel Silver es uno delos establecimientos recomendados en Barcelona.Tiene 49habitaciones-estudio totalmente equipadas; algunas deellas tienen además terraza. Disponen de parking en elpropio edificio y de un pequeño jardín privado. Está situadoen un barrio céntrico y muy bien comunicado. A menosde 100 mts está la conocida estación de metro FONTANA(línea 3) que le dejara en el centro histórico (Pza decatalunya) en sólo 10 minutos. Tambien hay diversas lineasde autobuses. Está muy cerca de las principales callescomerciales y de negocios, de las rutas arquitectónicas delModernismo (Gaudí). El hotel está rodeado de restaurantes,cines,supermercados y tiendas de todo tipo.

Hotel Curious, C/ Carme, 25, tel. +34 933014484. Hoteltotalmente nuevo, situado a 20 metros de La Rambla einagurado el año 2008. El Hotel Curious está orientado alos cuatro elemetos: fuego,agua,aire y tierra. Se ofrece tratofamiliar y habitaciones cómodas y modernas con WI-FI,punto de conexión en la recepción gratuito, TV de plasma,aire acondicionado, desayuno incluido en todas las reservas,recepción 24h, etc.Hotel Lleó, C/ Pelai, 22-24, tel. +34 933181312, fax.+34934122657. El Hotel Lleó de Barcelona, a un paso de laRambla, plaza Catalunya y plaza Universitat, es la soluciónideal para estancias tanto de negocios como turísticas en elcentro de Barcelona.Royal Ramblas Hotel, Ramblas 117, Tel, +343019400 / http://www.royalramblashotel.com] / [email protected]. En las mismas Ramblas deBarcelona. El hotel de 4 estrellas cuenta con 119habitaciones, algunas de las cuales tienen inmejorablesvistas a Las famosas Ramblas de Barcelona.Hotel Pulitzer Barcelona, C/ Bergara, 8 /http://www.hotelpulitzer.es / tel: +34 934816767,[email protected]. Boutique hotel de 4 estrellas enpleno centro de Barcelona. Wifi gratuito, entrada gratuita aHolmes Place Fitness Centre, Visit Restaurant, Bar Terraza.Hotel Regina, C/ Bergara, 4, tel: +34 933013232,[email protected] contemporaneo de 4 estrellas en pleno centro deBarcelona. Wifi gratuito, entrada gratuita a Holmes PlaceFitness Centre, Business centre.987 Barcelona Hotel, C/Mallorca 288, Tel + 3493 4763396, www.987barcelonahotel.com / skype:reservations987barcelona Hotel 4 estrellas en el corazon dela eixample, WIFI gratis en todo el hotel.Hotel Ramblas, Ramblas, 33, ☎ TelWork +34 933 015 700([email protected]). Hotel localizado en el mítico paseode la Ciudad Condal. Habitaciones disponen de bañoprivado, A/C, minibar, cerradura magnética, caja fuerte,mesa de trabajo, TV satelital y amenidades.Eurostars Gaudí 4*, Calle Consell de Cent 498-500, tel.+34 902 515 555. De cuidada decoración y modernointeriorismo, El hotel Eurostars Gaudí se erige en el corazóndel Eixample barcelonés, justo en las inmediaciones delmonumento más visitado de la ciudad de Barcelona: LaSagrada Familia.Hotel Lloret Ramblas, Rambla Canaletes 125. tel. +34 93 31733 66 . Ubicado en el corazón de Barcelona, sobre el paseomás famoso de la ciudad: La Rambla, el Hotel Lloret Ramblasofrece a nuestros clientes la oportunidad de tener a mano:museos, teatros, cines, restaurantes y las mejores tiendas dela ciudad. Su proximidad de la Plaza Cataluña (menos de 50mts) es una ventaja para el visitante, tanto si su viaje es denegocios o de placer.Hotel ME, PERE IV, 272 28, tel. +34 93 3672050, . Ubicado enuna de las zonas más emergentes de la ciudad, en una delas principales arterias de la capital catalana, en la avenidaDiagonal, a un paso de la riqueza arquitectónica que hahecho famosa a la Ciudad Condal.

Page 13: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Barcelona Barcelona · Salud  

  14 

Derroche

Eurostars Grand Marina, Moll de Barcelona S/N, tel. +3493 6039000 (fax: +34 93 6039090). Aires Mediterráneos,arte vanguardista y una suave brisa marina presiden lasprivilegiadas instalaciones del Eurostars Grand Marina Hotel***** GL ubicado en el complejo de ocio y negocios delWorld Trade Center, en el eje del Port Vell barcelonés, a solo2 minutos de las Ramblas.

Eurostars BCN Design, Passeig de Gracia 29-31, tel. +34933444555 (fax: +34 93 2725898). El Passeig de Gracia essinónimo de modernismo, de Gaudí, de lujo, de cultura, decompras, de diseño. Valores a los que el Hotel Eurostars BCNDesign *****, ubicado en la célebre avenida barcelonesa,es respetuosamente fiel. Ubicado en un antiguo edificiode época, ha sido completamente reformado. Disfrute laexclusividad del Hotel Bcn Design de Barcelona.

Eurostars Cristal Palace, Calle Diputación 257, tel. +34933930970 (fax: +34 93 4879030). Una inmejorable ubicacióny unos altos niveles de calidad y servicio, convierten alcéntrico hotel Eurostars Cristal Palace en un referente delEixample. Se ubica junto al emblemático y modernista Paseode Gracia y a menos de 5 minutos de la Plaza de Catalunyay Las Ramblas.

Hotel Arts Barcelona, Calle Marina 19-21, tel. +34 932 21 1000 (fax: +34 221 30 45 ). Sin duda uno de los mejores hotelesen el mundo. El hotel arts combina lujo y mar en un espaciototalmente dedicado a tí.

Salud

Hospital Vall d'Hebron, Paseo Vall d'Hebron, 119-129, Tel.93 489 30 00 / 93 274 60 00.Hospital de Sant Pau, c/ Sant Antoni Maria Claret, 167, Tel.93 291 90 00.Hospital de Nens de Barcelona, c/ Consell de Cent, 437, Tel.93 231 05 12.Hospital del Mar, Paseo Marítim, 25, Tel. 93 248 30 00.Hospital Clinic i Provincial, Villarroel, 170.Salut i Bellesa Centro de masaje y estética. Escipió, 22 bis,Tel. 93 212 06 42.Implantes dentales Implantes dentales Barcelona.Clinica dental Propdental, Clinica dental. Telf. 933087059Sant marti-Barcelona, 934448031 Eixample-Barcelona,933336386 Hospitalet Llobregat. Especialistas en implantesdentales, estética dental, carillas, blanqueamiento dental.

.

Historia

Edad Antigua

Los primeros rastros encontrados de población en el área de laciudad se remontan a finales del neolítico (2000 a 1500 a. C.).Sin embargo, los primeros pobladores destacados no aparecenhasta los siglos VII – VI a.C., los layetanos, un pueblo íbero.Según la tradición, durante la Segunda Guerra Púnica, loscartagineses tomaron la ciudad, refundada por Amílcar Barca,padre de Aníbal. Según las mismas tradiciones el nombrede Barcelona deriva del linaje cartaginés Barca aunque, sinembargo, no hay pruebas de la presencia cartaginesa enel llano de Barcelona. Tras la derrota de aquel pueblo porla creciente dominación de los romanos, éstos tomaron elterritorio hacia 218 a. C. y rebautizaron la ciudad como COLONIA

IVLIA AVGVSTA FAVENTIA PATERNA BARCINO entre el 15 a. C. y 10 a. C..En el mapamundi de Claudio Ptolomeo aparece con el nombreBarcino. Barcino tomó forma de castrum o fortificación militaren sus primeros tiempos aunque el comercio fue reorientandola importancia de la ciudad; en el siglo II fue amuralladapor orden del emperador romano Claudio y ya en el siglo IIIcontaba con una población de entre 4.000 y 8.000 habitantes.

Edad Media

Los visigodos, tras su llegada en el siglo V, la convirtierondurante pocos años en capital de los territorios hispanos,traspasando después el poder hasta Toledo. En el siglo VIII fueconquistada por Al-Hurr, pero retornada al territorio cristianopor Ludovico Pío del Imperio carolingio en 801, incorporándolaa la Marca Hispánica. Los ataques musulmanes no cesaron,y en 985 las tropas de Almanzor destruyeron prácticamentetoda la ciudad. Borrell II inició la reconstrucción dandopaso al floreciente periodo condal. Durante este período laciudad destacó entre las tierras catalanas y el conjunto deldominio de la Corona de Aragón, y fue de donde partieronnumerosas tropas y recursos hacia la empresa de tomar nuevasposesiones. La ciudad floreció y llegaría a ser una de lasprincipales del Mediterráneo occidental en los siglos XIII yXIV. Varios monarcas de la Corona aragonesa reinaron desdeBarcelona. La ciudad destacaba en el plano comercial, aunquepor debajo de Génova y Venecia, que dominaban el comercioen el Mediterráneo y entre Europa y Asia.

Plano francés de 1698 de la ciudad de Barcelona con indicaciones para unplan de asedio.

Page 14: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Barcelona Barcelona · Cultura  

  15 

Edad Moderna

La decadencia se inició a partir del siglo XV con altibajos, y seprolongaría a lo largo de los siglos siguientes. Las tensionesderivadas de la unión dinástica con Castilla, iniciada con elmatrimonio entre Fernando II de Aragón e Isabel de Castilla,alcanzó su momento álgido con la Guerra de los Segadores,entre 1640 y 1651, y más tarde, con la Guerra de Sucesión (de1706 a 1714), que significó la desaparición de las institucionespropias de Cataluña, aunque también significó el resurgireconómico de la ciudad gracias a la integración con el resto deEspaña, y al comercio con América.

Distribución de las manzanas en el Ensanche de Barcelona.

Revolución industrial

La recuperación económica iniciada a finales del sigloXVIII y la industrialización en el siglo XIX propiciaron queBarcelona volviera a convertirse en un importante centropolítico, económico y cultural, al frente de la llamadaRenaixença (Renacimiento), cabe destacar en el proceso deindustrialización el monopolio de comercio textil entre Españay Cuba que fue fijado en Barcelona, en un momento de crisis enla industria textil de algodón, y que asentó la industrializaciónen Cataluña, y el diferencial de crecimiento, mientras queotras partes del país la industria languidecía ante la crisis. Otraconsecuencia de este monopolio textil en el siglo XIX entreBarcelona y Cuba, fue la queja de los cubanos acerca de la"teoría del embudo", ancha para España y estrecha para Cuba,y que fue la raíz del malestar cubano y que generó revueltasy el movimiento de independencia en busca de la igualdadeconómica con el apoyo de EE. UU. La ciudad pudo derribarsus murallas y se anexionó en 1897 seis municipios limítrofes,lo que le permitió crecer y planificar su desarrollo urbanoe industrial liderado por el innovador plan del Ensanchede Ildefonso Cerdá, que trazó las calles en cuadrícula y lasesquinas en chaflán. Fue también sede de dos ExposicionesUniversales en 1888 y 1929.

Siglo XX

En los inicios del siglo XX destacaron tanto el crecimientoeconómico (especialmente derivado de la Primera GuerraMundial) como la proliferación de nuevas ideologías acogidaspor amplios tramos de población, especialmente la obrera. Elimpulso gubernamental promovió el Metro y el Puerto. Sinembargo, la crisis del 29 que golpeó duramente a España yposteriormente el inicio de la Guerra Civil Española paralizótodo crecimiento durante una década. Pese a defender ala II República, la ciudad fue foco de rebeliones internas ypeleas entre partidos que ni la ciudad ni el gobierno de laRepública pudieron controlar. Durante la guerra la ciudadfue bombardeada en varias ocasiones. Las tropas franquistasocuparon la ciudad a finales de enero de 1939.

Cultura

Lenguas

Actualmente en el área metropolitana de Barcelona, debidoa la gran inmigración recibida durante los últimos 20 añosde todas las partes del mundo, se hablan gran cantidad delenguas. Algunos estudios hablan de más de 200 lenguasdiferentes, pero la inmensa mayoría de la población hablacastellano y catalán. Según las encuestas,saben hablar yescribir correctamente en castellano un 96,7% de la población,y en catalán un 59,8%, además de un 25,7% de inglés y un12,1 de francés. Como es fácil comprobar estas cifras sumanun 194,3%, eso indica la gran cantidad de gente bilingüe otrilingüe que hay en el área metropolitana de Barcelona.

Arquitectura

Basílica de La Sagrada Familia, Barcelona. Fachada de la Pasión.

Page 15: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Barcelona Barcelona · Cultura  

  16 

La Torre Agbar es uno de los símbolos más representativos de Barcelona, en2004 fue considerada el mejor rascacielos del mundo.

La ciudad tiene una larga y rica historia arquitectónica,empezando por los antiguos restos del asentamientoromano que fundó Barcelona, del cual solo quedanrestos arqueológicos, o fragmentos dispersos, como porejemplo, las columnas del templo de Augusto dentro eledificio del Centro Excursionista de Cataluña, los restos de

Barcino bajo el subsuelo (integradas dentro del Museo deHistoria de Barcelona) o las antiguas murallas. También seconservan testigos de construcciones de estilo románico, muyposteriores, como la iglesia de San Pau del Camp o la capilla deMarcús

Del periodo medieval si que se han conservado numerososedificios, algunos de ellos muy destacados, especialmentelas obras góticas que proliferan en su centro históricodenominado Barrio Gótico precisamente por este motivo,como la Catedral de Santa Eulalia, la Iglesia de Santa María delMar, caracterizada por su austeridad y armonía en las medidas,motivo por el que muchos la consideran la obra más destacadadel gótico catalán, o los astilleros (denominados drassanesen catalán) uno de los pocos ejemplos de naves góticas deuso civil existente en Europa. También del periodo medievaldestacan edificios como el salón del Tinell, el Palacio delLloctinent o el Palacio de la Generalidad de Cataluña. Tambiéndestacan los palacios construidos por familias adineradas dela ciudad, estructurados alrededor de un patio, como los queactualmente acogen el Museo Picasso.

Tras un periodo poco relevante arquitectónicamente enla ciudad, debido a que las murallas impedían nuevoscrecimientos, la falta de suelo intramuralles, y las penuriaseconómicas causadas por la guerra de sucesión, se hicieronalgunas actuaciones importante gracias a los terrenosobtenidos de la iglesia mediante la desamortización. Estosterrenos permitieron, por ejemplo, la construcción de laplaza real, o notables construcciones en hierro, como elmercado de la Boqueria. Años más tarde un nuevo movimientoarquitectónico tomó fuerza en Barcelona, acompañado por unmomento de gran bonanza económica, y por la expansión dela ciudad más allá de las murallas, el Modernismo.

Barcelona es conocida como capital del modernismo, por lagran cantidad y calidad de obras que atesora, con joyas comoel Hospital de la Santa Creu i Sant Pau o el Palacio de la MúsicaCatalana de Lluís Domènech y Montaner, o el Palau Macaya deJosep Puig i Cadafalch, pero sin duda el arquitecto modernistamás conocido y reconocido es Antoni Gaudí, sus obras másrelevantes, que atraen cada año a millones de visitantes detodo el mundo, son el Templo Expiatorio de la Sagrada Familia,que Gaudí dejó inacabado y que se sigue construyendo condonativos y aportaciones de particulares y visitante, y que estáprevisto acabarla hacia el año 2020. Otras de las obras másconocidas de Gaudí son el Parc Güell, la Casa Milà, tambiéndenominada La Pedrera, y la Casa Batlló.

La ciudad también posee diferentes muestras de arquitecturacontemporánea. Destaca el Pabellón alemán de LudwigMies van der Rohe, que se construyó con motivo de laExposición Internacional del 1929, o la Fundación Joan Miródel arquitecto catalán Josep Lluís Sert. Tras la guerra civil,la ciudad quedó bajo el control del régimen y su visióndesarrollista, además de impedir todo movimiento popular,que son los que históricamente han producido las másnotables obras de Barcelona. No fue hasta años después

Page 16: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Barcelona Barcelona · Cultura  

  17 

de la recuperación de la democracia, con motivo de losJuegos Olímpicos de 1992, que la ciudad vivió una etapa degrandes transformaciones que dieron lugar a obras como elPalau Sant Jordi de Arata Isozaki, la Torre de Collserola deNorman Foster y la Torre de comunicaciones de Montjuicde Santiago Calatrava. Antes de los Juegos también sellevó a cabo la remodelación y ampliación del Aeropuertode Barcelona, que dirigió Ricardo Bofill. En la etapa post-olímpica la ciudad ha seguido manteniendo un desarrolloarquitectónico notable, construyendo edificios como el Museode Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) de RichardMeier, la Torre Agbar de Jean Nouvel, y los proyectos de unaestación nueva a la Sagrera, o la Torre del Triángulo Ferroviariode Frank Gehry. Otras actuaciones se han llevado a cabo conmotivo del Foro Universal de las Culturas, como el EdificioFórum de Jacques Herzog y Pierre de Meuron.

El año 1999 la ciudad de Barcelona fue premiada por elRIBA ("Royal Institute of British Architects") con el "RoyalGold Medal", un galardón que se otorga a arquitectos por elconjunto de su obra, y que por primera y por el momentoúnica vez, ha sido otorgado a una ciudad y no a un arquitectoindividual.

Patrimonio de la Humanidad

En Barcelona hay varios puntos de interés declaradosPatrimonio de la Humanidad por la Unesco:

Educación

Edificio histórico de la Universidad de Barcelona, en la Plaza de la Universidad.

La ciudad de Barcelona tenía en el curso 2008-2009 un total de423.790 estudiantes, esto eleva la proporción de estudiantessobre la población residente en Barcelona a aproximadamenteun 25%. Todos estos estudiantes están repartidos entrelos diferentes niveles educativosde la siguiente forma:57.027 estudiantes en educación infantil, 76.923 en primaria,2.097 alumnos en educación especial, 100.564 alumnos ensecundaria y finalmente, 187.179 alumnos estudiando en launiversidad.

Estas cifras demuestran la potencia de las institucionesdocentes, especialmente las universitarias, en la ciudad.Algunas de ellas están entre las mejores del país, y otras gozan

incluso de prestigio a nivel internacional, y aparecen bienposicionadas en algunos rankings internacionales.

La ciudad cuenta con las siguientes universidades:

UPC - Universidad Politécnica de CataluñaUB - Universidad de BarcelonaUAB - Universidad Autónoma de BarcelonaUPF - Universidad Pompeu FabraURL - Universidad Ramón LlullUIC - Universitat Internacional de CatalunyaUAO - Universidad Abad OlibaUOC - Universidad Abierta de CataluñaIESE- Instituto de Estudios Superiores de la EmpresaESADE- (Escuela Superior de Administración y Dirección deEmpresas)EAE - Escuela de Administración de EmpresasEADA - (Escuela de Alta Dirección y Administración)ESCAC - Escuela Superior de Cine y Audiovisuales deCatalunya

Todas estas instituciones ofrecen multitud de titulaciones,además de postgrados, másters y doctorados, y muchas deellas también gestionan centros de investigación y desarrollo.

Museos

Museo Nacional de Arte de Cataluña.

Existen numerosos museos y fundaciones tanto públicos comoprivados, como el CCCB, el de la Música o el del Chocolate.

Los más importantes han sido los dedicados a artistasconcretos, como la fundación Joan Miró, la fundación AntoniTàpies, o el museo Picasso, gracias a sus fondos propiosconseguidos con donaciones y compras de las obras de estosautores, aunque el más concurrido sin duda es el museo delFútbol Club Barcelona, situado en el Camp Nou. Tambiénexisten importantes museos creados por las administraciones,como el MACBA, o por la sociedad civil, como el CosmoCaixa,el CaixaForum o el Museo de la Pedrera, sufragados por la obrasocial de las cajas de ahorros.

En los últimos años los tres niveles de la administraciónhan empezado una política de unificar pequeños museos ycolecciones para crear grandes museos con mayores fondos, y

Page 17: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Barcelona Barcelona · Cultura  

  18 

más atractivo. El mayor ejemplo de esta política hasta la fechaes el Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC), fruto dela fusión del Museo de Arte Moderno, el Museo de Arte deCataluña, y otros fondos de la Biblioteca General de Historia delArte, así como fondos de numismática, gravados y fotografía,dando fruto al museo con la mejor colección de arte románicode Europa.

El siguiente museo fruto de esta política es el Museo Nacionalde Ciencias Naturales de Cataluña, o Museo Azul, que unificael Museo de Zoología, el de Geología, y colecciones del JardínBotánico, y de insectos, recientemente inaugurado dentro deledificio Forum del final de la Diagonal.

Otro proyecto es el Disseny Hub Barcelona, conocido por elacrónimo DHUB, es un nuevo centro del Instituto de Culturade Barcelona (ICUB) dedicado a promover el conocimiento, lacomprensión y el buen uso del mundo del diseño, y fruto deunir las exposiciones permanentes del Museo Textil y de laIndumentaria y la del Museo de las Artes Decorativas, ademásde otras colecciones de diseño industrial. Mientras se completala construcción de su sede definitiva en la Plaza de las GloriasCatalanas, se puede visitar en sus dos sedes temporales, elPalacio Marqués de Llió, donde tienen lugar las actividades yexposiciones temporales, y el Palacio de Pedralbes, donde hayuna exposición permanente de sus fondos.

El último proyecto consiste en unificar el Museo de Historiade Cataluña, el Museo Etnológico y el Museo Nacional deArqueología de Cataluña, creando el llamado Museo Nacionalde Sociedad, pero este proyecto carece aún de acuerdo y sededefinitivos.

Teatros y cines

La Avenida del Paralelo destaca por la gran concentraciónde teatros que tiene, aunque hoy en día, tras el cierre de "ElMolino" y otros recintos, su atractivo es menor que hace unpar de décadas. Los teatros más prestigiosos de la ciudadson actualmente el Gran Teatro del Liceo, especializado enóperas, el Teatre Nacional de Catalunya, con tres salas en lasque se representa a los grandes clásicos, y el Teatre Lliure, conpropuestas más vanguardistas. En los distritos de Ensanche yCiutat Vella hay una gran cantidad de recintos, como el TeatroCondal, Teatro Poliorama, Teatro Romea, el Teatro Victoria oEl Mercat de les Flors, que ofrecen espectáculos musicales,comedias y propuestas más experimentales.

La ciudad también ofrece una distintas salas y multisalas queofrecen proyecciones cinematográficas de diferentes estilos:comerciales, películas en versión original, cine de autor,cine europeo... En éste sentido destacan la Filmoteca de laGeneralidad de Cataluña, y cines como el Verdi, en Gracia.

Música en directo

Barcelona se ha convertido en los últimos años en unareferencia europea de la música, debido a la cantidad y

variedad de sus propuestas. La música sinfónica tiene su lugaren el Palau de la Música Catalana, situado junto a la VíaLayetana, que también ofrece actuaciones de cantautores, yen el el Auditorio, sede oficial de la "Orquesta Sinfónica deBarcelona y Nacional de Cataluña (OBC). La ópera se sitúa en elGran Teatro del Liceo, situado en la parte baja de Las Ramblas.

Page 18: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Eventos Eventos · Varios días  

  19 

Eventos

Eventos

Varios días

Homage To Joan Mirólugar   Parc de Montjuïc,Barcelona,08038,Spaincomienzo   10:00hrepetición   miércoles, jueves, viernes, sábado, domingodescripcion    The 'Homenatge a Joan Miró' is apermanent exhibition housed in Fundació Joan Miró. Theworks displayed here are in the form of a tribute to JoanMiró, from great artists like Marcel Duchamp, AnthonyCaro, Alexander Calder and many others. Come here andhave a look at the grand display of gifts, photographs,paintings and sculptures.url evento   http://www.fundaciomiro-bcn.org/coleccioaltresartistes.php

Permanent Exhibition: Picasso In Barcelona,1899-1900lugar   Carrer de Montcada 15-23,Barcelona,08003,Spaincomienzo   10:00hrepetición    martes, miércoles, jueves, viernes, sábado,domingodescripcion    Picasso joins the avant-garde! Thisexhibition includes works produced during the years1899-1900, in Barcelona. Subject matter ranges fromstreet scenes and landscapes to portraiture, but all of itis evidence of his interest in breaking rules and tryingnew techniques. Also on display are a number of Picasso'sfamous poster designs.url evento    http://www.bcn.cat/museupicasso/en/visiting/permanent-

collection-flash.html

Permanent Exhibition: Picasso's Blue Periodlugar   Carrer de Montcada 15-23,Barcelona,08003,Spaincomienzo   10:00hrepetición    martes, miércoles, jueves, viernes, sábado,domingodescripcion    Tangled up in blue! During the first halfof the first decade of the 20th century, Picasso's workunderwent considerable change. Subject matter andstyle both shifted, tonally and otherwise. This era cameto be known, quite famously, as the artist's "blue period."Visit this exhibit and see why this just may be one ofPicasso's most well-received and even beloved series ofworks.url evento    http://www.bcn.cat/museupicasso/en/visiting/permanent-

collection-flash.html

Photography At The Museu Nacional d'Art DeCatalunyalugar   Parc de Montjuïc s/n,Barcelona,08038,Spaincomienzo   10:00hrepetición    martes, miércoles, jueves, viernes, sábado,domingodescripcion    This exhibition tells the story of theregion from the photographer's point of view. Watchthe development of this emerging art form, from its

beginnings during the Civil War (1936-1940), throughthe rise of the New Avant-Garde (1940-1970), and intothe Contemporary Period (1970s-present). The museum'sPhotography Department has at its disposal nearly 6,500historically significant photographs, so you can be surethat whatever is on display when you visit will be thecreme de la creme.url evento    http://art.mnac.cat/

collection.html;jsessionid=71ffdfa30f52817d21aacfa1e5b00dca7cbd30d9e61892a70540374b02e405cc?

colId=fotografia

Flamenco-beltxenea Presentationlugar   carrer des Balmes 139,Barcelona,08008,Spaincomienzo   19:15hrepetición    lunes, martes, miércoles, jueves, viernes,sábadodescripcion    The Palacio del Flamenco, as the namesuggests, have dedicated themselves to solely promotingand presenting the fine dance form of Flamenco. Theyhave roped in one of the best dance troupes in Barcelonato perform on their stage. Their current show BeltxeneaPresentation is based on a goblin and his travails. Checkwebsite for exact schedules and enjoy Flamenco to thehilt.url evento   http://www.palaciodelflamenco.com/web/en/restaurante_pb

Visitas Comentadas Para Gruposlugar   carrer d,Barcelona,08007,Spaincomienzo   10:00hrepetición    martes, miércoles, jueves, viernes, sábado,domingodescripcion   The 'Visitas Comentadas Para Grupos' heldat the Fundació Antoni Tàpies, is an education activityfor secondary school students. The visits are plannedaccording to the curriculum and the children's age group.The tour also includes the temporary exhibition andcollection.url evento   http://www.fundaciotapies.org/site/spip.php?rubrique1011☎

Futbolart Collection - Pablo Ornaquelugar   carrer d,Barcelona,08028,Spaindescripcion   Football is one of the most popular teamsports in the world and thanks to the various footballclubs, its popularity is all the more encouraged. Onesuch club being the FC Barcelona, the museum herehas a permanent exhibit titled Futbolart Collection -Pablo Ornaque. It features all the awards, mementos,memorabilia, jerseys of all the prominent players sincethe 19th century. The exhibit is just the right dose for thrill,excitement and all that the game commands out of itsfanatic fans.url evento    http://www.fcbarcelona.com/web/castellano/club/club_avui/

territori_barca/fcbmuseu/continguts/recorregut/02_museu.html

Educational Tour For School Groupslugar   carrer d,Barcelona,08024,Spaincomienzo   10:00hdescripcion    The 'VISITA DIDÀCTICA PER A CENTRESEDUCATIUS' held at Casa Museu Gaudí is an educationaltour especially for school students. The tour can

Page 19: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Eventos Eventos · Varios días  

  20 

accommodate a minimum of 20 students and isconducted in French, English, Catalan and Spanish. Theduration of the tour is 75 minutes and reservations needto be made fifteen days in advance.url evento    http://www.sagradafamilia.cat/sf-eng/docs_serveis/

educaActivitats.php

Permanent Exhibit: Barca Historylugar   carrer d,Barcelona,08028,Spaincomienzo   10:00hdescripcion    This exhibition traces the entire historyof the famed football club. This means, of course, goingback in time over a century. On display are the team'smany trophies, photographs, gear, relics, and audiovisualpresentations. This is a history lesson every sports fan willlove.url evento    http://www.fcbarcelona.com/web/castellano/club/club_avui/

territori_barca/fcbmuseu/continguts/recorregut/02_museu.html

Workshop Of Infantile Confectionerylugar   carrer del Comerç 36,Barcelona,08003,Spaincomienzo   10:00hdescripcion    Now you can get your cakesbeautifully adorned and decorated by your kids. TheMuseu de la Xocolata in Barcelona will make themprofessionals in cake decoration. The Workshop OfInfantile Confectionery is meant for kids from 6-12 years,where they will learn the basics of confectionery and howto use them to enhance their desserts. Check website forschedules.url evento   http://pastisseria.cat/en/museuvisites:CosMuseu☎visites

Weekly Workshop: Chocolate's Artistslugar   carrer del Comerç 36,Barcelona,08003,Spaincomienzo   10:00hdescripcion    Chocolate making is an art in itself. Fromthe conceptualization to the execution has to be closelymonitored. The Museu de la Xocolata in Barcelona, havecome up with 'Chocolate's Artists'—a workshop for kidsbetween 4-12 years, wherein the little ones will learnthe finer nuances of chocolate making from experts andalso make a model out of chocolate. Check website forschedules and details.url evento   http://pastisseria.cat/en/museuvisites:CosMuseu☎visites

Orpheuslugar   Carrer de Lepant 150,Barcelona,08013,Spaincomienzo   10:00hrepetición   lunes, jueves, viernes, sábado, domingodescripcion    The main audio-visual tour at the Museude la Música is named after Orpheus, the god of musicaccording to the Greek mythology. This exhibit bringsto its visitors evolution of music right from the Baroque,Romanticism and the Classicism days to the high-techdevices used today. Through various images and audioclips, listen to music from different regions of the world,varying according to the culture and instruments of everyregion. Definitely not worth a miss, if you want to knowmore about music and musical history.

url evento    http://w3.bcn.es/V62/Home/

V62XMLHomeLinkPl/0,4388,285254511_285754132_3_427495271,00.html?

accio=detall&home=&linkDetalle=http://w3.bcn.es/V62/Home/

V62XMLHomeLinkPl/0,4388,285254511_285754132_3_427495271,00.html?

accio=detall

El Cuerpo Vestidolugar   avinguda Diagonal 686,Barcelona,08034,Spaincomienzo   10:00hrepetición    martes, miércoles, jueves, viernes, sábado,domingodescripcion    Museu Tèxtil i d'Indumentària is hometo the permanent exhibition titled 'El Cuerpo Vestido'which is a real treat to fashionistas and lovers of periodclothing. Fashionable clothes and stylish ensembles havebeen around from times immemorial. This collectionis dedicated the trends in apparel throughout theages and on the whole the exhibit highlights howthese different styles influence our appearance. A greatlearning experience for upcoming fashion designers, thisone surely can't be missed. Check the museum websitefor more details.url evento    http://bcnshop.barcelonaturisme.com/ECV2TBCN/Front/BCNShop/

Sales/Disponibilitat-Producte/_vf-SMlY1yItM-

U_l9RgLJgsyU0uRJi84p1H6zKMv3RjyrspzoBHMHnMG_nS2I4ObvjyrWeQQrqXOx939_LRf2mK6KBxLROjGNTAH2J7LXfAfGLuVlrl_Yw

Fons Instrumentallugar   Carrer de Lepant 150,Barcelona,08013,Spaincomienzo   10:00hrepetición    lunes, miércoles, jueves, viernes, sábado,domingodescripcion    The Fons Instrumental collection is ofparticular interest to musicians. The permanent exhibitpresents a large number of musical instruments ondisplay. The guitar collection, the collection of clavichord,harpsichord, piano and the organs is prominent and isarranged according to the Hornbostel-Sachs system. Awonderful exhibit, it also gives us a classification of thesame.url evento    http://w3.bcn.es/V62/Home/

V62XMLHomeLinkPl/0,4388,285254511_285756316_3,00.html

Guided Tours Of The Chocolate Museumlugar   carrer del Comerç 36,Barcelona,08003,Spaincomienzo   10:00hdescripcion   The guided tours of the chocolate museumare interesting and informative one hour tours intendedto discuss the history of chocolates. The tour traces backto the early Catalans who were one of the first to masterthe art of making chocolates. Visit the museum websitefor bookings and information.url evento   http://pastisseria.cat/en/museuvisites:CosMuseu☎visites

Flamenco Showslugar   plaça Reial 17,Barcelona,08002,Spaincomienzo   22:30hdescripcion    Tarantos is deeply rooted in traditionand heritage. Known for the complete entertainmentthey provide, the Flamenco shows held here every nightare totally worth it. The ethnicity and flavors of Spain

Page 20: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Eventos Eventos · Varios días  

  21 

are deep rooted in Flamenco. The feisty and gracefulmovements of the dancers add an element of festivity tothe evenings. So head to Sala Tarantos every night and letthe spirit of Spain tantalize your senses!url evento   http://www.masimas.com/tarantos

Aire. Respiración Y Salud Infantillugar   Teodor Roviralta 47-51,Barcelona,08022,Spaincomienzo   10:00hrepetición    martes, miércoles, jueves, viernes, sábado,domingodescripcion    An exhibition about the influence of theenvironment on children's respiratory health.url evento    http://obrasocial.lacaixa.es/nuestroscentros/cosmocaixabarcelona/

aire_es.html

Amériqueslugar   carrer de Montcada 14,Barcelona,08003,Spainrepetición    martes, miércoles, jueves, viernes, sábado,domingourl evento   http://www.barbier-mueller.ch/

Modern Art At The Museu Nacional d'Art DeCatalunyalugar   Parc de Montjuïc s/n,Barcelona,08038,Spaincomienzo   10:00hrepetición    martes, miércoles, jueves, viernes, sábado,domingodescripcion    This exhibition traces the history ofCatalan modern art from its humble beginnings in arenewed interest in Classicism in the late 18th century,through a vibrant Modernism- and Noucentisme-filled19th century, up to the avant-garde movement of the20th century. Hundreds of paintings, drawings, andsculptures are displayed here to help tell the tale.url evento    http://art.mnac.cat/

collection.html;jsessionid=884dc417999a381920fbbb71987bc7b32f52cf1d8e42d3ba1839da744a81e5aa?

colId=artModern

Tour The Museu De Ceràmicalugar   avinguda Diagonal 686,Barcelona,08034,Spaincomienzo   10:00hrepetición    martes, miércoles, jueves, viernes, sábado,domingodescripcion    Museu de Ceràmica boasts of a widecollection of unique ceramic pieces dating from the 18thcentury till today. The stunning collection at the museumare from different parts of the world including China,Italy, Catalonia, giving its visitors a view of the diversity incultures. To know more about the evolution of ceramicsart from the past till today, make sure you plan a trip tothe museum soon.url evento    http://www.museuceramica.bcn.es/english/activid/

frmactivitats01.htm

Mercat De La Concepciólugar   carrer d,Barcelona,08009,Spaindescripcion   This market, established in 1888, is now anational heritage listed building. It was totally refurbishedin 1998 and now, the old architecture and the newtechnology blend seamlessly. There is customer parking,

and the market has shopping trolleys, a cash-dispenserand a bakery. All the shops provide a home-deliveryservice. There are all kinds of stalls: fruit, dairy, meats, fish,flowers, electrical goods and even a supermarket. Mostshops are open from Monday to Saturday, except for theflorist's, which are open 24/7. Don't forget to check themarket's website for more accurate information.url evento   http://www.laconcepcio.com/

El Cos Vestitlugar   avinguda Diagonal 686,Barcelona,08034,Spainrepetición    martes, miércoles, jueves, viernes, sábado,domingodescripcion   This exhibition explores the effect fashionhas on society.url evento   http://www.dhub-bcn.cat

Gaudí's Studiolugar   Carrer de Mallorca 418,Barcelona,08013,Spaincomienzo   09:00hdescripcion    With the help of computer models anddrawings, the exhibition explains the different geometricshapes Gaudí incorporated in his architectural designs.A replica of one of the school classrooms where Gaudístudied and also a peek into his other projects will helpyou understand this artist better.url evento    http://www.sagradafamilia.cat/sf-eng/docs_serveis/

exposPermanents.php

Enjoy Naturelugar   Carrer de Mallorca 418,Barcelona,08013,Spaincomienzo   09:00hdescripcion    The exhibition, Gaudir De La Natura(Enjoy nature) aims to show the comparison betweennature and geometry and is created by Gaudian. Toprove his point, he has used different images of animals,vegetables, minerals, along with geometrical objects andmodels.url evento    http://www.sagradafamilia.cat/sf-eng/docs_serveis/

exposPermanents.php

Conciertos De Músicalugar   calle de Requesens 2,Barcelona,08001,Spaincomienzo   18:00hdescripcion    The "Taller de M," a Catalan musicschool, organizes all kinds of concerts throughoutthe year at the Jazz Sí Club. Past music programshave included "Descarga Cubana" (Cuban music) onThursdays; flamenco on Fridays and rock, blues and popjam sessions on Sundays. Admission prices and musicalthemes vary, so it's better to check beforehand.url evento   http://www.tallerdemusics.com/jazzsi-club/

Guided Tours: Familylugar   plaça dels Àngels 1,Barcelona,08001,Spainrepetición   lunes, martes, miércoles, jueves, viernesdescripcion    Please contact venue for furtherinformation.

Barcelona Pridelugar    plaça del Doctor Letamendi34,Barcelona,08007,Spain

Page 21: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Eventos Eventos · Varios días  

  22 

repetición   lunes, viernesdescripcion   The main celebrations of Pride Barcelona’12will be held on June 29-30 and July 1, but the entirefestival program, which includes galas, parties, and otherspecial events, begins June 22.url evento   http://www.pridebarcelona.org/

Blues Fridays At The Museumlugar    Carrer de la Barra de Ferro5,Barcelona,08003,Spaincomienzo   17:00hrepetición   viernes, sábadodescripcion    This Blues series in Barcelona☎s MEAM(European Museum of Modern Art) offers a new way toenjoy Friday afternoons: See the best modern art andlisten to great blues, with a drink in hand in a pleasant andrelaxed atmosphere. The MEAM is currently located in thePalau Gomis, among the narrow streets of the Barri delBorn in Barcelona. All the charm of Old Town is reflectedin this neighborhood, where culture is always present.Tradition and modernity meet in the Barri del Born, a mustfor tourists interested in the monuments and museumsBarcelona. For over two centuries, the Palau remained...

Portisheadlugar    avinguda del Marquès de Comillas13,Barcelona,08038,Spaincomienzo   18:30hrepetición   viernes, sábado

Opera & Flamencolugar    carrer del Palau de la Música4-6,Barcelona,08003,Spaincomienzo   21:30hrepetición   viernes, sábadodescripcion    Opera y Flamenco is truly a must-seeevent for those passionate about music and dance. Theshow offers a unique fusion of lyric music, the Zarzuelatradition, and the magic of Flamenco. In a timeless Spain,witness a dramatic love story performed by two dancers,a soprano, and a tenor. Sensual choreographies arecombined with famous opera arias. With☎uninterruptedprogramming since 2004 in the prestigious TeatrePoliorama on La Rambla and in the Palau de la M

Julia Holterlugar   plaça Reial 7,Barcelona,08002,Spaincomienzo   22:00hrepetición   viernes, sábadourl evento   http://www.sidecarfactoryclub.com/

Sardanalugar   plaça de la Seu,Barcelona,08002,Spaincomienzo   18:30hrepetición   sábado, domingodescripcion    Museu de la Catedral de Barcelona is amust-visit for all tourists. This ancient structure is a prideof Barcelonians as it is deeply wrought in history. You canalso watch the Sardana—an ancient and beautiful folkdance, which is performed in front of the cathedral every

Sunday. The steps are complicated and very precise, sobest to be a spectator and resist the urge to join.url evento   http://www.catedralbcn.org/

Iced 2010lugar   Plaça de la Mercè, 10-12,Barcelona,08002,Spaincomienzo   sábado 23 de juniorepetición   sábado, domingourl evento    http://congresos.ultramarexpressevents.com/congress/en/

iced-2010/inicio/

Noche De Sant Joan (Saint John Festival)lugar   passeig de Gràcia,Barcelona,08002,Spaincomienzo   sábado 23 de juniorepetición   lunes, sábadodescripcion    On the night of June 23 each year,neighborhoods in Barcelona organize celebrations withbonfires where people burn old furniture and unwanteditems and hold firework displays. Bands play and peopledance the night away. Traditionally, everyone eats aspecial kind of cake called coca, made of pine nutsand dried fruits. It was originally a pagan festival thatcelebrated the summer solstice (shortest night/longestday of the year). Many places hold private parties andcelebrations, but it's more fun to attend the traditionalpublic outdoor festivities in plazas throughout the city.It's free.

Bear In Heavenlugar    carrer dels Almogàvers122,Barcelona,08018,Spaincomienzo   sábado 23 de juniorepetición   sábado, domingourl evento   http://www.salarazzmatazz.com/

Xavier Coll: Masters Of The Spanish Guitarlugar   Cardenal Casañas, 16,Barcelona,08002,Spaincomienzo   21:15hrepetición   sábado, domingodescripcion    Some of Barcelona☎s most importantarchitectural and historic landmarks will host a season ofmusic featuring the finest works in the Spanish repertoire.Xavier Coll is a wonderful guitarist, who will fascinatethe audience as he plays historical instruments like theVihuela (XVI), the Tiorba, Romantic Guitar (XIX), BaroqueGuitar (XVII-XVIII) and Spanish Guitar. ☎ Enjoy the broadspectrum of Spanish plucked string instruments in anenchanting setting in Barcelona. ☎

François Kevorkian + Dave Squillacelugar    autovia de CastelldefelsC31,Barcelona,08014,Spaincomienzo   17:00hrepetición   lunes, domingodistancia   15.8 km. aproximadamente desde el centro de la ciudad

Festival Gospellugar   passeig Olímpic 5-7,Barcelona,08038,Spaincomienzo   lunes 25 de juniorepetición   lunes, domingo

Festival De Musica Gospellugar   passeig Olímpic 5-7,Barcelona,08038,Spain

Page 22: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Eventos Eventos · Sábado 23 de junio  

  23 

comienzo   21:30hrepetición   lunes, martes

Barcelona 4 Guitars: Versuslugar   Cardenal Casañas, 16,Barcelona,08002,Spaincomienzo   22:00hrepetición   lunes, martesdescripcion   "Versus" is a duel of Masters of the Spanishguitar, a place to come face to face with music andcreativity. With works by Bach,☎Tchaikovsky, Alb

European Athletics Championships 2012 -Fri-sun Packagelugar   passeig Olímpic 17,Barcelona,08038,Spaincomienzo   10:00hrepetición   miércoles, jueves

Debussy's Pelléas Et Mélisande: RobertWilsonlugar   La Rambla 51-59,Barcelona,08002,Spaincomienzo   20:00hrepetición   miércoles, juevesdescripcion   Robert Wilson directs Pell

Barcelona Festival Of Songlugar   Barcelona,Barcelona,08002,Spaincomienzo   jueves 28 de juniorepetición   jueves, domingodescripcion    All the concerts are free and open to thecitizens of Barcelona. Visit website for details.url evento   http://www.barcelonafestivalofsong.com/

Faraday Festivallugar   Villanova i la Geltrú,Villanova i la Geltrú,Spaincomienzo   jueves 28 de juniorepetición   lunes, juevesurl evento   http://www.faraday.tv/

European Athletics Championships 2012 -Thursdaylugar   passeig Olímpic 17,Barcelona,08038,Spaincomienzo   10:00hrepetición   jueves, viernes

European Athletics Championships 2012 -Fridaylugar   passeig Olímpic 17,Barcelona,08038,Spaincomienzo   10:00hrepetición   viernes, sábado

Barricadalugar   carrer de Pamplona 88,Barcelona,08018,Spaincomienzo   21:00hrepetición   viernes, sábado

Barricada + Grupo Local Invitadolugar    carrer dels Almogàvers122,Barcelona,08018,Spaincomienzo   21:00hrepetición   viernes, sábado

Razz Club Octave One + Mike Joycelugar    carrer dels Almogàvers122,Barcelona,08018,Spaincomienzo   01:00h

repetición   sábado, domingo

European Athletics Championships 2012 -Saturdaylugar   passeig Olímpic 17,Barcelona,08038,Spaincomienzo   10:00hrepetición   sábado, domingo

She Wants Revengelugar   avinguda Diagonal 547,Barcelona,08029,Spaincomienzo   20:30hrepetición   sábado, domingo

Bürdel Kinglugar    carrer Nou de la Rambla111,Barcelona,08004,Spaincomienzo   21:00hrepetición   sábado, domingo

Francofolie: Airnadette + Partylugar   carrer de Muntaner 246,Barcelona,08021,Spaincomienzo   21:00hrepetición   sábado, domingo

Gran Gala Flamencolugar    carrer del Palau de la Música4-6,Barcelona,08003,Spaincomienzo   21:30hrepetición   sábado, domingodescripcion    Enjoy Flamenco music and dance in aunique performance that expresses the true passion ofthis Spanish tradition. An unforgettable night of SpanishFlamenco in Barcelona awaits.Programme:Farruca,Fandango de Huelva,☎Guajira, Seguiriya, Buler

Public Image Ltdlugar    carrer dels Almogàvers122,Barcelona,08018,Spaincomienzo   22:00hrepetición   sábado, domingo

Pillugar    carrer dels Almogàvers122,Barcelona,08018,Spaincomienzo   22:00hrepetición   sábado, domingo

Sábado 23 de junio

Solo Pianolugar   carrer de l,Barcelona,08012,Spaincomienzo   21:00hdescripcion    Solo Piano is the exquisite musical eventoffered every Saturday evening. The concert pianist,master of improvisation, and award-nominated filmcomposer Luis de Arquer describes these exclusive andintimate concerts as inventive and satisfying.url evento   http://www.elteatremespetitdelmon.com

Page 23: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Eventos Eventos · Domingo 24 de junio  

  24 

Domingo 24 de junio

Fira De Llibres d'Ocasiólugar   carrer del Comte d,Barcelona,08011,Spaindescripcion    The second-hand book fair that takesplace in Mercat de Sant Antoni every Sunday attracts allsorts of people. You'll see families making their purchases,students and book lovers who scan the books, postersand postcards, adolescents looking for a specific softwareprogram, as also intellectuals searching for obscurereference material. It is a meeting point for differentworlds, a place to dream and enjoy. Come early, becauseby midday there are so many people you will not get closeto the stalls. Admission is free.

L'auditori: Educa. Visitas Guiadaslugar   carrer de Lepant 150,Barcelona,08013,Spain

Lunes 25 de junio

What The F*ck! Jam Sessionlugar   plaça Reial 17,Barcelona,08002,Spaincomienzo   21:00hdescripcion   Since 2001, music activist Aurelio Santos ,has been producing the What the F*ck! Jam Sessions,which are comprised of a mix of jazz, hip hop, club, andAfro-Latin music. This event takes place every Monday atthe Jamboree club Jazz.url evento   http://www.masimas.com/jamboree/wtf-mes-que-una-jam

Miércoles 27 de junio

Petit Comite Clublugar   carrer de Lincoln 15,Barcelona,08006,Spaindescripcion    Otto Zutz Club sure knows how to party.Their much awaited and popular Wednesday night PetitComite Club is a tribute to current favorites as well asthe classics of yesteryear. With DJ Shark performing,you are assured of quality music and mind blowingentertainment all the time. Sip on your favorite cocktail asyou groove the night away!url evento   http://www.grupo-ottozutz.com/

Pigs & Diamondslugar   rambla de Catalunya 2-4,Barcelona,08007,Spaindescripcion   Barcelona City hall is famous for arrangingsome of the coolest parties in town. Pigs & Diamonds anelectro music jam that is featured every Wednesday, isanother feather in its cap. The party promises to be solively, that it will keep you in high spirits till the wee hours.Come and join the enthusiastic crowd and get a taste oftechno, breakbeat, jazz and electro music styles and enjoyan exuberant Barcelona night!

url evento   http://www.grupo-ottozutz.com/index.php/miercolescityhall.html

Jueves 28 de junio

The Big Favoritelugar   carrer de Lincoln 15,Barcelona,08006,Spaindescripcion   Feel like indulging in some harmless fun?Head to The Big Favorite at Otto Zutz Club for a fun nightout. Thursday nights are purely dedicated to hip hop, funkand R&B music to make you feel light and and happy. Thetalented DJs, original music and the ambiance relaxes youand puts a smile on your face. A must-visit to de-stressafter a grueling day at work.url evento   http://www.grupo-ottozutz.com/

Opera Fantasy: Happy Dinner CrisisCelebrationlugar    Gran Via de les Corts Catalanes572,Barcelona,08007,Spaincomienzo   21:00h

Sábado 30 de junio

Solo Pianolugar   carrer de l,Barcelona,08012,Spaincomienzo   21:00hdescripcion    Solo Piano is the exquisite musical eventoffered every Saturday evening. The concert pianist,master of improvisation, and award-nominated filmcomposer Luis de Arquer describes these exclusive andintimate concerts as inventive and satisfying.url evento   http://www.elteatremespetitdelmon.com

Page 24: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Restaurantes Restaurantes · Top Mejores Restaurantes  

  25 

Restaurantes

Restaurantes

Top Mejores Restaurantes

Con GraciaCocina   Fusion, International, EspañolaPrecio   $73 - $183lugar   Martinez de la Rosa 8, 08012 Barcelona, Spain

Montiel RestauranteCocina   EspañolaPrecio   $55 - $80lugar   C/ Flassaders 19, 08003 Barcelona, Spain

Restaurant EtapesCocina   MediterráneaPrecio   $18 - $49lugar   Enric Granados, 10, 08007 Barcelona, Spain

IgueldoCocina   Basque, Mediterránea, EspañolaPrecio   $57 - $64lugar   C/ Rosello 186, 08008 Barcelona, Spain

Tapeo, anem de tapesCocina   TapasPrecio   $39lugar   C/ Montcada 29, 08003 Barcelona, Spain

Maitea TabernaCocina   EspañolaPrecio   $7 - $31lugar    Casanova, 157 (entre Paris y Corsega), 08036Barcelona, Spain

OsmosisCocina   Mediterránealugar   Aribau 100, Barcelona, Spain

GelonchCocina   Bistro, Mediterránea, TapasPrecio   $33 - $69lugar   c/Bailen 56, Barcelona, Spain

La PepitaCocina   Contemporary, Mediterránea, Española, TapasPrecio   $10 - $35lugar   C /Corsega 343, 08037 Barcelona, Spain

Gilda by BelgiousCocina   Belgian, MediterráneaPrecio   $19 - $48lugar   Carrer Ample 38, 08002 Barcelona, Spain

benCocina   Café, Europea, International, SandwichesPrecio   $8 - $20lugar   Gran Via de les Corts Catalanes 392, Local 7, 08015Barcelona, Spain

Restaurante Parrilla AlfonsinaCocina   ArgentineanPrecio   $30 - $44lugar   Diputacio, 379, 08013 Barcelona, Spain

Cinc Sentitslugar   58 Aribau, Barcelona, Spain

Ticketslugar   Av Parallel 164, Barcelona, Spain

Cafe De L'Academialugar   Lledo 1, 08002 Barcelona, Spain

Top Italianos

Pasta Barlugar   47 Calle Escudellers, Barcelona, Spain

Da GrecoPrecio   $30 - $40lugar   Passeig de Gracia 116, Barcelona, Spain

Ristorante Gravinelugar   C/ Rera Palau 3-5 | 08003, Barcelona, Spain

Bell Amiclugar   25 d'en Gignas, 08002 Barcelona, Spain

Topo GigioPrecio   $16 - $32lugar   Balmes 139, 08008 Barcelona, Spain

La Locandalugar   Doctor Joaquim Pou, 4, 08002 Barcelona, Spain

Soul kitchenPrecio   $9 - $45lugar    Taquigraf garriga, 171/173, 08029 Barcelona,Spain

Via Dei MillePrecio   $25 - $38lugar   Arago 364, 08006 Barcelona, Spain

La FocacciaPrecio   $37 - $49lugar   Castellnou, 44, Barcelona, Spain

Il Mercante Di VeneziaPrecio   $21 - $28lugar   Josep Anselm Clave, 11, 08002 Barcelona, Spain

Top Asiáticos

Bangkok CafeCocina   Tailandesalugar   Evarist Arnus 65 | Between Guitard y Comtes deBelloc streets, 08193 Barcelona, Spain

Si-ChuanCocina   Chinalugar   Benedicto Mateo 48-50, 08034 Barcelona, Spain

Koy ShunkaCocina   Japonesalugar   Copons, 7, Barcelona, Spain

Restaurant MeCocina   Americana, AsiáticaPrecio   $71lugar   Calle Paris 162, 08036 Barcelona, Spain

Bar NanitCocina   Asiática

Page 25: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Restaurantes Restaurantes · Top Vegetarianos  

  26 

lugar   C/ Balmes, 79, 08007 Barcelona, Spain

ShunkaCocina   JaponesaPrecio   $35 - $133lugar   Sagristans 5, 08002 Barcelona, Spain

Thai GardensCocina   TailandesaPrecio   $38 - $148lugar   Diputacio, 273, 08007 Barcelona, Spain

Kynoto Sushi BarCocina   JaponesaPrecio   $22 - $80lugar   C/ Correu Vell 8., 080001 Barcelona, Spain

El Thailandes Thai RestaurantCocina   TailandesaPrecio   $27 - $42lugar   Avd. Diagonal, 379, 08008 Barcelona, Spain

Ochiai PastisseriaCocina   Japonesalugar   Comte d'Urgell, 100, 08011 Barcelona, Spain

Top Vegetarianos

ZaharaPrecio   $6 - $13

Restaurante SesamoPrecio   $27 - $43lugar   Sant Antoni Abat, 52, 08001 Barcelona, Spain

Veg World Indialugar   C/Bruniquer 26, 08012 Barcelona, Spain

Teresa Carleslugar   Jovellanos, 2, 08001 Barcelona, Spain

maozPrecio   $6 - $14

ImprevistPrecio   $26 - $33lugar   Ferlandina 34, Barcelona, Spain

Cat BarPrecio   $8lugar   c / Boria 17 | Metro Juame 1, Barcelona, Spain

Page 26: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Info util Info util · El tiempo  

  27 

Info util

Info util

El tiempo

  Lluvia Viento

22.06.2012 17–23 h 25° 0 mm 4 m/s Brisa débil hacia el Sursureste

23–05 h 22° 0 mm 1 m/s Ventolina hacia el Este

23.06.2012 05–11 h 20° 0 mm 1 m/s Ventolina hacia el Noroeste

11–17 h 24° 0 mm 2 m/s Brisa muy débil hacia el Sursureste

17–23 h 25° 0 mm 5 m/s Brisa débil hacia el Sur

23–05 h 22° 0 mm 2 m/s Brisa muy débil hacia el Suroeste

24.06.2012 05–11 h 21° 0 mm 1 m/s Ventolina hacia el Oeste

11–17 h 25° 0 mm 3 m/s Brisa muy débil hacia el Estesureste

17–23 h 26° 0 mm 4 m/s Brisa débil hacia el Sureste

25.06.2012 02–08 h 22° 0 mm 2 m/s Brisa muy débil hacia el Oestenoroeste

08–14 h 22° 0 mm 1 m/s Ventolina hacia el Oeste

14–20 h 26° 0 mm 4 m/s Brisa débil hacia el Sureste

20–02 h 25° 0 mm 2 m/s Brisa muy débil hacia el Sur

26.06.2012 02–08 h 23° 0 mm 2 m/s Brisa muy débil hacia el Oeste

08–14 h 23° 0 mm0 m/s Brisa muy débil hacia el Oeste hacia elNornordoeste

14–20 h 27° 0 mm 3 m/s Brisa muy débil hacia el Sursureste

20–02 h 26° 0 mm 4 m/s Brisa débil hacia el Sursuroeste

27.06.2012 02–08 h 23° 0 mm 2 m/s Brisa muy débil hacia el Oeste

08–14 h 24° 0 mm 2 m/s Brisa muy débil hacia el Estenoreste

14–20 h 27° 0 mm 5 m/s Brisa débil hacia el Sur

20–02 h 26° 0 mm 4 m/s Brisa débil hacia el Sursuroeste

28.06.2012 02–08 h 23° 0 mm 2 m/s Brisa muy débil hacia el Oeste

08–14 h 23° <1 mm 1 m/s Ventolina hacia el Oeste

14–20 h 28° <1 mm 5 m/s Brisa débil hacia el Sursuroeste

20–02 h 27° 0 mm 4 m/s Brisa débil hacia el Sursuroeste

29.06.2012 02–08 h 23° 0 mm 1 m/s Ventolina hacia el Oestesuroeste

Page 27: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Info util Info util · Amanecer/Anochecer  

  28 

  Lluvia Viento

08–14 h 23° 0 mm 1 m/s Ventolina hacia el Noroeste

14–20 h 28° 0 mm 4 m/s Brisa débil hacia el Sursureste

20–02 h 27° 0 mm 3 m/s Brisa muy débil hacia el Sursureste

30.06.2012 02–08 h 23° 0 mm 1 m/s Ventolina hacia el Estenoreste

08–14 h 23° 0 mm 1 m/s Ventolina hacia el Oestenoroeste

14–20 h 28° 0 mm 5 m/s Brisa débil hacia el Sur

20–02 h 27° 0 mm 3 m/s Brisa muy débil hacia el Sur

Amanecer/Anochecer

El sol saldrá a las 06:18:19 y se ocultará a las 21:28:34 en horario local.

Moneda

La moneda de España es el Euro (EUR).

1 EUR costs:

Euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00 EURUnited States Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.27 USDYen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.46 JPYPound Sterling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.81 GBPCzech Koruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.68 CZKDanish Krone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.43 DKKForint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285.83 HUFLitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.45 LTLNew Zloty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.25 PLNSwedish Krona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.84 SEKSwiss Franc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20 CHFNorwegian Krone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.50 NOKCroatian Kuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.53 HRKAustralian Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24 AUDCanadian Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29 CADYuan Renminbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.06 CNYHong Kong Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.83 HKDRupiah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,983.57 IDRRepublic of Korean Won . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,462.48 KRWRinggit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.02 MYRNew Zealand Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.59 NZDPhilippines Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.75 PHPSingapore Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.61 SGDBaht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.18 THBRand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.43 ZAR

Números de emergencia

Page 28: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Info util Info util · Números de emergencia  

  29 

Police: 112Medical: 112Fire: 112

Notes: National – 091; Local Police – 092; Ambulance – 061; Fire – 080,085; Civil Guard – 062; Mossos d'Esquadra (Catalan police) 088.

Page 29: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Mapas Mapas · Índice de mapas  

  30 

Mapas

Mapas

Índice de mapas

Page 30: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Mapas Mapas · A0  

  31 

A0

Page 31: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Mapas Mapas · A1  

  32 

A1

Page 32: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Mapas Mapas · A2  

  33 

A2

Page 33: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Mapas Mapas · B0  

  34 

B0

Page 34: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Mapas Mapas · B1  

  35 

B1

Page 35: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Mapas Mapas · B2  

  36 

B2

Page 36: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Mapas Mapas · C0  

  37 

C0

Page 37: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Mapas Mapas · C1  

  38 

C1

Page 38: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Mapas Mapas · C2  

  39 

C2

Page 39: Barcelona Travel guide eDreams Spanish

Referencias Referencias ·  

  40 

Referencias

Referencias Se ha actuado con un nivel razonable de diligencia al crear esta guía de viaje personalizada mediante la combinación de informaciónprocedente de las fuentes identificadas en la sección de 'referencias'. Sin embargo, la información se proporciona tal cual ('as is') yno se otorga ninguna garantía de que la información contenida en esta guía sea exacta, completa o actualizada. En la medida quelo permita la legislación aplicable, se declina cualquier responsabilidad derivada del uso de la guía. Usted debería, como mínimo,verificar la información crítica (como la relativa a visados, salud y seguridad) antes de viajar.

Barcelona . Obtenemos la informacion de Wikitravel,  urls:

–  http://www.wikitravel.com

Esta página fue modificada por última vez en 10:47, 8 jul 2011 por Usuario Adyk de Wikitravel. Basado en el trabajo de Usuario(s)Texugo, Maria jose prz y Albareda YH de Wikitravel, Usuario(s) anónimo(s) de Wikitravel y otros.

Datos . Obtenemos la informacion de Wikipedia,  urls:

–  http://www.wikipedia.com

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; podrían ser aplicables cláusulasadicionales. Lee los términos de uso para más información. Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc.,una organización sin ánimo de lucro.

Eventos . Obtenemos la informacion de Eventful,  urls:

–  www.eventful.com

El tiempo . Obtenemos la informacion de Norwegian Meteorological Institute and the Norwegian Broadcasting Corporation yr.no,  urls:

–  http://www.yr.no/place/Spania/Catalonia/Barcelona/

Sunset . Obtenemos la informacion de Norwegian Meteorological Institute and the Norwegian Broadcasting Corporation yr.no,  urls:

–  http://www.yr.no/place/Spania/Catalonia/Barcelona/

Moneda . Obtenemos la informacion de Xavier Finance Api,  urls:

–  http://finance.xaviermedia.com/

Mapas . Obtenemos la informacion de Yahoo Local Maps, OpenStreetMap, Qype,  urls:

–  http://maps.yahoo.com–  http://www.openstreetmap.org–  http://www.qype.com

Portada . Obtenemos la informacion de Flickr,  urls:

–  http://flickr.com