Þjónusta við innflytjendur, flóttamenn og hælisleitendur í Reykjavík

Service for immigrants, refugees and assylum seekers in Reykjavik

Barbara J. Kristvinsson Edda Ólafsdóttir

Joanna MarcinkowskaKriselle Lou Suson Cagatin

Nadía Borisdóttir

www.mannrettindi.reykjavik.is

Information about:• the labour market (unions, work permits, job searching, salaries)• social welfare• family issues (child benefits, child protection, divorce, custody, support,

marriage/cohabitation, access)• health (health services, insurance, sickness benefits)• housing (leases, rent benefits)• rights and obligations (residence/work permits, citizenship, registering your legal address)• taxes• schools and leisure (pre-schools, schools, leisure cards, recognition, learning Icelandic)

Goals-increase immigrants access to the city’s services and

encourage active participation in society.

Nýr bæklingur kom út í 7 tungumálumNew booklet in 7 languages

• íslensku/Icelandic• pólsku/Polish• ensku/English• litháísku/Lithuanian• rússnesku/Russian• filippseysku/Filipino• spænsku/Spanish

Edda Ólafsdóttir: sími 411-4156; edda.olafsdottir@reykjavik.is

Barbara Kristvinsson: sími: 411-4155; barbara@reykjavik.is

Joanna Marcinkowska: sími: 411-1140; joannam@reykjavik.is

Kriselle Lou Suson Cagatin: sími: 411-4155; kriselle@reykjavik.is

Nadía Borisdóttir: sími: 411-4163; nadia.borisdottir@reykjavik.is

immigrants@reykjavik.is

Ráðgjafar / Counsellors

• öll þjónusta er ókeypis og samskipti eru bundin trúnaði / free of charge, confidential

• Það þarf að panta tíma hjá ráðgjafa en alltaf er hægt að fá upplýsingar í gegnum síma eða tölvupósti / make an appointment, phone, email

• hægt er að panta túlk eftir þörfum að kostnaðarlausu / interpreter provided when needed