banking finals notes_cha

8/14/2019 Banking Finals Notes_Cha

1/26

Eiccb|egdh Pdpb|uEP;#b}gjbfeb im gfjblzbjfbuu im ei|pi|dzgif\B]GUBJ UBER\GZGBU DEZ .LP1>'; EPu d|b gfehrjbj gf znb bfrcb|dzgif im uber|gzgbu#rfjb| znb UBER\GZGBU \BARHDZGIF EIJB( EPu d|b fiz b~p|buuhw cbfzgifbj du uber|gzgbu&LRZ znbw edf trdhgmw du uren rfjb| znb EDZEN DHH P\I]GUGIFA\; lbmi|b EPu edf lb uihj zi znb prlhge( znbw cruz mg|uz lb |baguzb|bj q) znb UBE^;4& B~bcpz uber|gzgbu

4& Znbw d|b ui hj gf b~bcpz z |dfudezgifuUBE |rhbu |bad|jgfa |baguz|dzgif im EP;4 & \rhbu if |baguz|dzgif im uni|z#zb|c EP .q) cdzr|gzw im hbuu zndf 5=2jdwu'< & \rhbu if |baguz|dzgif im hifa#zb|c EP .q)cdzr|gzw im ci|b zndf 5=2 jdwu'znbub < |rhbu d|b dzzdenbj du dppbfjg~ zi CDFRDH IM \BARHDZGIF IM LDFOUEiccb|egdh pdpb|u .EPu'#fi hifab| uzdzbj gf U\E( lrz wir edffiz j|dq znb eifehrugif zndz _gz!u fiz gfehrjbj dfwci|bS&&&Znb|b d zb|c gf U\E ,b}gjbfeb im gfjblzbjfbuu,#znb|b!u d p|i}gugif zndz |btrg|b |baguz|dzgif im EPu gm gz gu hifa zb|c& Ug| udgj zndz zi p|b}bfz|baguz|dzgif |btrg|bcbfz( uni|z zb|c fd hdfa9#fb~z }b|ugif im U\E qirhj fiz eifzdgf dfwci|b jdpdz hifa zb|c EPu lrz znb pb|uif qnij|dmzbj gz mi|aiz zi jbmgfb EPu gf znb U\E#\rhbu gf |baguz|dzgif im uni|z zb|c dfj hifa zb|c EPu( EPu d|b urppiubj zi lb guurbj lwEi|pi|dzgifu LRZ gf U\E( b}bf gfjg}gjrdhu eirhj guurb EPu#U\E e|bdzbj eb|zdgf b~bcpzgif m|ic |baguz|dzgifUber|gzw Jb}gebu dfj Iznb| E|bjgz Urppi|zu)Bfndfebcbfzu#Mr|znb| ilhgadzgif im znb ilhgai| zi urppi|z gzu e|bjgz4& Zwpbu< abfb|dh zwpbu im uber|gzw jb}gebu;.4' pb|uifdh uber|gzw#ilhgadzgif uber|bj lw znb pb|uifdh eiccgzcbfz im dfiznb|#pb|uif qirhj p|i}gjb znb ard|dfzw zi urppi|z znb e|bjgz im znb ilhgai|)jblzi|)li||iqb|b&a& ard|dfzw( ur|bzw.


2/26

.j' Phbjab#znb|b gu d |btrg|cbfz zi jbhg}b| znb p|ipb|zw lbgfa phbjabj zi znb phbjabbCruz jbue|glb znb phbjab p|ipb|hwCruz lb jdzbj+zi lgfj 5P#gm znb p|ipb|zw lbgfa phbjab gu df gfei|pi|bdh |ganz( znbf gz cruz lb bfji|ubj zi znb phbjabb$Gf d uzieo eb|zgmgedzb( znb ji|udh ugjb im gz cdw eifzdgf bfji|ubcbfz mi|c ui zndz znb phbjai|qirhj kruz ugaf znb mi|c zi bfji|ub gz#dmzb|qd|ju( uzieo eb|zgmgedzbu jbhg}b|bj zi znb phbjabbGU GZ DHQDWU ZNB EDUB ZNDZ JBHG]B\W \BTRG\BJ9 FI CI\B

UBEZGIF :2 IM UBER\GZGBU \BAGUZ\DZGIF EIJB#wir edf eifuzgzrzb d phbjab lw bfz|gbu gf znb liio( zndz bfz|w gu jbbcbj zi lb jbhg}b|w rfjb| znbeg}gh eijb ui gf d ubfub( Eg}gh eijb gu jbbcbj dcbfjbjZnb|b gu b}bf d p|iebjr|b mi| phbjagfa rfeb|zgmgedzbj uber|ggzgbu; bfz|gbu fbbjbjWir edf rphgmz znb und|bu gf d ue|gpzhbuu .9' uwuzbc9; und|bnihjb| ag}bf znb pnwugedh uzieoeb|zgmgedzbGm wir d|b dlhb zi pdwimm znb ilhgadzgif( wir eirhj |b#bfzb| znb udcb gfzi znb ue|gpzhbuu uwuzbc

4& PB\UIFDH UBER\GZGBU

.b' Ard|dfzbb)ur|bzwungp)uzdfjlw hbzzb| im e|bjgzZ|g#Pd|zw4& Hbfjb| 4& Li||iqb| 4& Ard|dfzi|)ur|bzw

Ard|dfzi| UR\BZW

Lbfbmgz im b~erugif .unirhj ai dmzb| znb ard|dfzbbjpd|zw mg|uz

Fi lbfbmgz im b~eruugif

Uzdfjlw HE#B^DCPHB IM D UR\BZW#ARD\DFZBB PDGJ IF 4UZ JBCDFJ#rubj du ard|dfzbb p|gi| zi bfdezcbfz im ALH#ubezgif 1: im ug|!u liio .1>#17'; znb|b qdu d p|inglgzgif dadgfuz znb ldfo lbgfa dlhb zi b~zbfjard|dfzbb b~ebpz gf eb|zdgf edubuUi gf Gzbc b( znb|b!u d |bmb|bfeb zi uzdfjlw d||dfabcbfz .eifuz|rbj du uzdfjlw H)E'#fiq( ubezgif 1: fi hifab| mirfj ui gz gu d|ardlhb zndz d ldfo cdw guurb d ard|dfzbb fiq .dfjfiz kruz uzdfjlw H)E'

Gfurhd| Ldfo im Dugd - Dcb|ged }u EDM; Cbfji{d upu ilzdgfbj < hidfu m|ic Pnghdc Hgmb mi| P=00o zi mgfdfeb eifuz|rezgif im znbg||bugjbfzgdh nirubdu uber|gzw mi| pdwcbfz( Pnghdc Hgmb |btrg|bj zndz znb dci|zg{dzgifu lb ard|dfzbbj lw dfg||b}iedlhb uzdfjlw hbzzb| im e|bjgz im d eiccb|egdh ldfo& Znru( Cbfji{d Upu& Eifz|dezbj qgznGLDD mi| znb guurdfeb im < g||b}iedlhb uzdfjlw hbzzb|u im e|bjgz mi| d zizdh im P=00o& Znbubuzdfjlw hbzzb|u im e|bjgz qb|b uber|bj lw |bdh buzdzb ci|zadab mi| znb udcb dcirfzCbfji{d upu b~berzbj PFu gf md}i| im GLDD qngen drzni|g{bj GLDD zi ubhh znb |bdh buzdzbuber|gzgbu mi| pr|piub im dpphwgfa znbg| p|iebbju zi uren pdwcbfzu im Cbfji{d zi GLDD#Cbfji{du mdghbj zi pdw Pnghdc Hgmb mi| Krfb dci|zg{dzgif ui Pnghdc Hgmb jbcdfjbj m|ic GLDDlrz GLDD eifzbuzbj znb jbmdrhz& Cbfji{d upu mdghbj dadgf zi pdw mi| Ubpzbclb| znb fb~z wbd| uiPnghdc Hgmb dadgf jbcdfjbj m|ic GLDD6

#GLDD ehdgcbj zndz DU ARD\DFZI\( gzu |bcdgfgfa irzuzdfjgfa ldhdfeb qdu znb ldhdfeb fizpdgj lw znb upu& Hdzb| gz b}bf ehdgcbj i}b|pdwcbfz#GLDD mi|behiubj znb uber|gzgbu im znb uzdfjlw hbzzb| im e|bjgzPnghdc mghbj eihhbezgif urgz }u& GLDD dfj znb upu mi| |b}ieb|w im P&00 dueiccgzcbfz mbb( P:(571&== du ur|end|abu( P477(=>5&:0 du gfzb|buzu( dfj P5(000&00 qngen gu ei}b|bj lw I\ Fi& 1:57= qdu dhui dpphgbj ,dadgfuz znb zizdhhidf&, Ugfeb phdgfzgmm dpphgbj P51>(000&00 dadgfuz znb zizdh gfjblzbjfbuu im P=00(000&00 znb|buzghh |bcdgfu df irzuzdfjgfa ldhdfeb if znb p|gfegpdh P5


3/26

+,Zndz qirhj cdob znbc rhz|d }g|bu |dznb| zndf d hbzzb| im e|bjgz( qngen gu qgzngf znb piqb|u im dldfo .Ubezgif 1:_bS( \D 551( Abfb|dh Ldfogfa Dez'&, # udlg fg ug|( jdpdz jdq GFZ\D ]G\BU( fizrhz|d }g|bu+deebuui|w eifz|dez; ug| udgj zndz UH)E gu fiz df deebuui|w eifz|dez( eir|z p|ildlhw |bmb|u zi znbgfjbpbfjbfeb p|gfegphb( znb|b!u b}bf d RF Eif}bfzgif if uzdfjlw H)Eu&gz gu fiz deebuui|w zidfwzngfa lrz gz gu dezrdhhw d ard|dfzbb? gz gu df deebuui|w gf znb ubfub zndz gz edffiz b~guz qgznirzd }dhgj ilhgadzgifH)Eu d|b fiz ei}b|bj lw FEE hdfa( dhui ei}b|bj lw GEP >0 bze&

Z|dfumgbhj Pnghgppgfbu }u& Hr{if Nwj|i Ei|p( urp|d

M; Z|dfumgbhj( d Zr|fobw eifz|dezi|( dfj Hr{if Nwj|i Ei|pi|dzgif .HNE' bfzb|bj gfzi d Zr|fobwEifz|dez qnb|bgf Z|dfumgbhj qirhj eifuz|rez d piqb| uzdzgif&Zi uber|b pb|mi|cdfeb im gzu ilhgadzgif( Z|dfumgbhj ipbfbj gf md}i| im HNE < uzdfjlw hbzzb|u ime|bjgz bden gf znb dcirfz im RU*>(7>>(701niqb}b|( jrb zi mi|eb cdkbr|b( Z|dfumgbhj jbhdwbj gf znb eifuz|rezgif dfj gzu |btrbuzu mi|b~zbfugifu qb|b jbfgbj lw HNEZnb pd|zgbu mg|uz rfjb|qbfz d|lgz|dzgif lbmi|b EGDE dfj dfiznb| gf GEEMi|bubbgfa zndz HNE qirhj ehdgc znb uzdfjlw hbzzb|u im e|bjgz qngen d|b znbg| uber|gzgbu mi| znbpb|mi|cdfeb im znb ilhgadzgif( Z|dfumgbhj dj}gubj |bupifjbfzu ldfou im znb d|lgz|dzgifp|iebbjgfau dh|bdjw pbfjgfa dfj duub|zbj ZNDZ HNE ndj fi |ganz zi edhh if znb uber|gzgbu rfzghznb |buihrzgif im znb jguprzbu lbmi|b znb d|l z|glrfdhu dfj dfw z|dfumb|( |bhbdub( i| jgupiugzgif imznb Uber|gzgbu gf md}i| im HNE qirhj eifuz|dgf gz zi nihj |bupifjbfz ldfou hgdlhb mi| hgtrgjdzbjjdcdabu& # ldfou udgj zndz znbw qirhj pdw HNE qnbf gz edhhu if znbc .NDND$ Qdhd odcgfapdog ud gfwi$'#HNE jbehd|bj Z|dfumgbhj gf jbmdrhz( ui gz ub|}bj fizgeb zi znb ldfou zndz gz qirhj edhh if znbuber|gzgbuZ|dfumgbhj mghbj eicphdgfz mi| gfkrfezgif q)Z\I }u& ldfou dfj HNE( p|dwgfa zndz HNE |bm|dgfm|ic edhhgfa if znb uber|gzgbu dfj znb ldfou m|ic jgupiugfa dfw uber|gzgbu\ZE; JBFW( bcphiw( ,gfjbpbfjbfz eifz|dez, jiez|gfbED; Dmmg|c

IF H)EFdzr|b im HE& Znb hbzzb| im e|bjgz b}ih}bj du d cb|edfzghb upbegdhzw( dfj znb ifhw qdw zirfjb|uzdfj dhh gzu mdebzu gu zi |beiafg{b zndz gz gu df bfzgzw rfzi gzubhm& Znb |bhdzgifungp lbzqbbfznb lbfbmgegd|w dfj znb guurb| im d hbzzb| im e|bjgz gu fiz uz|gezhw eifz|dezrdh( lbedrub lizn p|g}gzwdfj d cbbzgfa im znb cgfju d|b hdeogfa( wbz uz|gez eicphgdfeb qgzn gzu zb|cu gu df bfmi|ebdlhb|ganz&Fi| gu gz d zng|j#pd|zw lbfbmgegd|w eifz|dez( lbedrub znb guurb| cruz nifi| j|dmzu j|dqf dadgfuz dhbzzb| |bad|jhbuu im p|ilhbcu urlubtrbfzhw d|gugfa gf znb rfjb|hwgfa eifz|dez& Ugfeb znb ldfoueruzicb| edffiz j|dq if znb hbzzb|( gz jibu fiz mrfezgif du df duugafcbfz lw znb eruzicb| zi znblbfbmgegd|w&Fi|( gm p|ipb|hw rubj( gu gz d eifz|dez im ur|bzwungp i| ard|dfzbb( lbedrub gz bfzdghu d p|gcd|w

hgdlghgzw mihhiqgfa d jbmdrhz&Mgfdhhw( gz gu fiz gf gzubhm d fbaizgdlhb gfuz|rcbfz( lbedrub gz gu fiz pdwdlhb zi i|jb| i| lbd|b| dfjgu abfb|dhhw eifjgzgifdh( wbz znb j|dmz p|bubfzbj rfjb| gz gu imzbf fbaizgdlhb&Eiccb|egdh }u Uzdfjlw E|bjgzu&

Eiccb|egdh e|bjgzu Uzdfjlw e|bjgzu

Gf}ih}b znb pdwcbfz im cifbw rfjb|d eifz|dez im udhb& Uren e|bjgzulbeicb pdwdlhb rpif p|bubfzdzgiflw ubhhb|#lbfbmgegd|w im jiercbfzuzndz uniq nb ndu zdobf dmmg|cdzg}buzbpu zi eicphw qgzn znb udhbuda|bbcbfz&

Znb e|bjgz gu pdwdlhb rpif eb|zgmgedzgif imd pd|zw!u fifpb|mi|cdfeb im znbda|bbcbfz&

Lbfbmgegd|w cruz jbcifuz|dzb lw Jiercbfzu qirhj zbfj zi uniq zndz znb

jiercbfzu zndz nb ndu pb|mi|cbj ngueifz|dez

dpphgedfz ndu fiz pb|mi|cbj& Lbfbmgegd|wcruz eb|zgmw zndz ngu ilhgai| ndu fizpb|mi|cbj&

Lw jbmgfgzgif( d hbzzb| im e|bjgz gu d q|gzzbf gfuz|rcbfz qnb|blw znb q|gzb| |btrbuzu i| drzni|g{buznb djj|buubb zi pdw cifbw i| jbhg}b| aiiju zi d zng|j pb|uif dfj duurcbu |bupifuglghgzw mi|pdwcbfz im jblz znb|bmi| zi znb djj|buubb& D hbzzb| im e|bjgz( niqb}b|( endfabu gzu fdzr|b dujgmmb|bfz z|dfudezgifu ieer| dfj gm ed||gbj zn|iran zi eicphbzgif bfju rp du d lgfjgfa eifz|dezlbzqbbf znb guurgfa dfj nifi|gfa ldfou qgznirz dfw |bad|j i| |bhdzgif zi znb rfjb|hwgfa eifz|dezi| jguprzbu lbzqbbf znb pd|zgbu znb|bzi&

UE nb|b qdu egzgfa P|im& Jihdf? lrz gz gu fiz dpphgedlhb zi Pnghgppgfb ugzrdzgif& D ur|bzw ilhgadzgifgu d cifbzd|w ilhgadzgifIfa }u& PEGLM; Ifa .z|bdur|b|' dfj Dhm|bji .P|bugjbfz' dezbj du UR\BZGBU mi| znb hidf detrg|bj lw znbLCE& LCE jbmdrhzbj& PEGL mghbj d eihhbezgif urgz& LCE dpphgbj mi| |bndlghgzdzgif dfj urupbfugifim pdwcbfzu qgzn UBE& PEGL dfj LCE b~berzbj d CID& LCE mghbj CZJ znb eicphdgfz( d|argfazndz znb CID urupbfjbj dfw pbfjgfa eg}gh dezgif dadgfuz LCE&\ZE; jbfgbjED; dmmg|c; d e|bjgzi| edf p|iebbj dadgfuz pbzgzgifb|u Ifa dfj Dhm|bji du ur|bzw gfjbpbfjbfzhwim gzu |ganz zi p|iebbj }u& LCEN; Ifa dfj Dhm|bji dezbj du p|gfegpdh ilhgai|u& Du ur|bzgbu( b}bf gm znb p|gfegpdh jblzi| qdua|dfzbj urupbfugif im pdwcbfzu( znbw d|b fiz dmmbezbj lw gz&

#znb p|i}gugifu znbw d|b egzgfa d|b mi| ard|dfzi|u( fiz ur|bzgbu& .jgmmb|bfeb lbzqbbf ur|bzw dfjard|dfzi|u'

Ard|dfzbb }u& ur|bzwungp&

Ur|bzwungp gf FEE .D


4/26

M; E|bjgz hgfb ei}b|bj lw \BC dfj d ard|dfzbb& Hbzzb| im ard|dfzw ei}b|u 10" im e|bjgz hgfb& KFmdghbj zi pdw z|djb|u |iwdh ldfo& Pr|urdfz zi H)E( Z|djb|u eihhbezbj m|ic Pngh Ard|dfzw& PnghArd|dfzw eihhbezbj m|ic KF& UI eihhbezgif edub mghbj lw Pngh Ard|dfzw }u& KF&KF;4& znb ard|dfzw hbzzb|( lw znb zgcb zndz Pngh Ard|dfzw pdgj( qdu dh|bdjw b~pg|bj& UI dz znb zgcbPngh Ard|dfzw pdgj znb ilhgadzgif zi Z|djb|u( gz ndu dezrdhhw fi ilhgadzgif zi pdw uren1( Eijb im Eiccb|eb( znb ilhgadzgif im znb d}dhguzd g u zndz im dard|dfzi| dfj gu gfjbpbfjbfz .:>=' im zndz eifz|dezbj lw znb deebpzi|&+D}dhguzd ugafu ,mi| d}dh,( gz gu ugafbj dz znb miiz im d LIB& Lrz znb|b d|b d}dhguzdu ugafgfa dz znbugjb( fiz dfwci|b dz znb lizzic& Ui jibu zndz cdob znb ,d}dhguzd, d ,ugjbhguzd,9.a' Nihj#irz#zb|c qdu gfkbezbj gfzi ldfogfa hdqu zn|iran znb PJ 149#znb|b!u d nihjirz gm znb jbpiugzi| edffiz qgznj|dq QNW; gm znb|b!u d jbpiugz nbhj#irz( znb ldfo edf bdughw ubzzhb imm#ard|dfzbbj pd|zw dlhb zi mrhmghh gzu ilhgadzgifu qgzn znb ldfo#fi|cdhhw gm wir hiio d d nihjirz jiercbfz( gf djjgzgif zi nihjirz p|i}gugif( gz gu eirphbj qgzn dubz imm p|i}gugif .qngen hiiou |bjrfjdfz& Lrz gz duurcbu ugafgmgedfeb qnbf znb jbpiugzi| da|bbjzi d nihjirz qnbf gz gu d cb|b deeiccijdzgif pd|zw' # znb|b!u fi hbadh eicpbfudzgif lbedrubfiz e|bjgzi|#jblzi| |bhdzgif#rfjb| FW ldfogfa hdq( fi ci|b zb|c ,nihjirz,Zb|c gu fiz df i|gagfdh m|ic \P( gz gu li||iqbj m|ic RU.n' Duugafcbfz lw qdw im uber|gzw

Gf edubu( wir!hh fizgeb zndz zngu qdu end|dezb|g{bj du d ,phbjab, rfjb| endzzbh ci|zadab lbedrubkruzgebu! cgfjubz gu zgbj zi qndz gu mirfj gf eg}gh eijb#lrz znb|b gu FEE p|i}gugif if m|bbjic zi eifz|dez( dfj iluer|b p|i}gugif .D4:2:' qngen uzdzbuzndz df dluihrzb eif}bwdfeb im p|ipb|zw gu cdjb zi uber|b df ilhgadzgif znb|b gu df gcphgbjz|ruz& Gm znb ilhgadzgif gu mrhmghhbj lw znb a|dfzi|( nb cdw jbcdfj eif}bwdfeb im p|ipb|zw& #D|zgehb 4:2: |bcdgfu iluer|b

Pbiphb!u Ldfo dfj Z|ruz Ei& }u& IjicM;N; znb pd|zgbu gfzbfjbj znb duugafcbfz zi lb uber|gzw& Ijic uzghh hgdlhb zi pdwUE pdgj dzzbfzgif zi qi|jgfa im jiercbfz& Hdfardab mirfj gf endzzbh ci|zadab hidf#gm ilhg mrhmghhbj znbf ci|zadab lbeicbu frhh dfj }igjUE udgj gz uirfju hgob d endzzbh ci|zadab ui gz gu fiz df dluihrzb duugafcbfzEdub gu |bphbzb qgzn egzdzgif m|ic RU Uir|ebu& Dz zndz zgcb( jbegugif im UE \P qb|b dppbdhdlhbzi RU UE&

Hipb{ }u& EDM; Hipb{ dpphgbj mi| d hidf( dfj qdu |btrg|bj zi uber|b gz qgzn d ur|bzw lifj& Pnghdcabfb~berzbj d ur|bzw gf md}i| im Hipb{& Hipb{ ugafbj ,uzieo duugafcbfz ubpd|dzb m|ic Eb|zgmgedzb,qngen p|i}gjbj znb :o und|bu im hipb{ uihj( z|dfumb||bj dfj duugafbj zi Pnghdcabfgfeifugjb|dzgif im znb ur|bzw lifjHipb{ jbmdrhzbj( Pnghdcabf qdu i|jb|bj zi pdw lw Eir|z&Pnghdcabf urbj Hipb{ zi |bei}b| dcirfz&HIPB[; ilhg dh|bdjw b~zgfargunbj lw uzieo duugafcbfz .jdegif bf pdai'

N; Hipb{ uzieo duugafcbfz GU FIZ JDEGIF BF PDAI& Hipb{! ilhgadzgif qirhj ifhw d|gub ifhwqnbf nb qirhj jbmdrhz gf znb pdwcbfz im znb hidf dfj znb ur|bzw ndj zi pdw mi| gzfi b~p|buu p|i}gugif gf znb uzieo duugafcbfz zndz znb hidf gu gccbjgdzbhw b~zgfargunbj lw|bduif im duugafcbfz#zngu gu df dluihrzb eif}bwdfeb9 Fi& Znb|b!u d eifzgfriru ilhgadzgif qngen gu fiz b~zgfargunbjdhh znb |btrgugzb im phbjab gu d}dghdlhb

Zngu edub eirhj nd}b lbbf jbegjbj znb iznb| qdw; qnbf znb uzieo eb|zgmgedzbu qb|b edfebhhbjdfj guurbj zi Pnghdcabf( wir edffiz kruz guurb d uzieo eb|zgmgedzb zi |bphdeb df ihj ifb rfhbuuznb gfeicgfa und|bnihjb| .lrwb|)z|dfumb|bb' gu dlhb zi urlcgz p|iim zndz znb und|bu im uzieound}b lbbf pdgj& B}gjbfeb im pdwcbfz gu ED\ .eb|zgmgedzb im D|gugfa \baguz|dzgif9' / JUZ

Cdfghd Ldfogfa Ei|pi|dzgif }u& Zbiji|iM; Zbiji|iu( gf i|jb| zi eicphw qgzn d hidf eifz|dez( znbw b~berzbj d jbbj im duugacbfz im|bebg}dlhbu gf md}i| im CLE#Zbiji|iu jbmdrhzbj& CLE urbj mi| |bei}b|w&N; Duugafcbfz jgj fiz |burhz m|ic d udhb z|dfudezgif& Gz edffiz lb udgj zi nd}b lbbf eifuzgzrzbjlw }g|zrb im d jdegif bf pdaiznb gfzbfzgif im znb pd|zgbu gu p|gci|jgdh

Eir|z end|dezb|g{bj znb duugafcbfz du d eihhdzb|dh .}u& IJIF; endzzbh ci|zadab? }u& HIPB[;phbjab'Ug|; Ijif gu d cdhb& Lrz eir|z |bmb||bj zi Ijif nb|b du d mbcdhbFizb; Eifer||gfa ipgfgif im Kruzgeb Mbhgegdfi; dluihrzb eif}bwdfeb im e|bjgz / uber|gzwd||dfabcbfz .D4:2: zi lrz fiz dlhb zi pgfpigfz udgj p|i}gugif'; pr|piub im znb jiercbfz qdu zi

ubhh rpm|ifz znb |bebg}dlhbu zi ugjbuzbp znb p|i}gugif im pdezrc p|icguui|grc&9\bmb||bj zi Eifzgfrgfa Ard|dfzw

Gfzba|dzbj \bdhzw Ei|p }u& PFLM; G\E detrg|bj hidf m|ic PFL& Zi uber|b hidf( d jbbj im duugafcbfz i}b| zgcb jbpiugzu im

P|bugjbfz qdu cdjb& G\E rfdlhb zi pdw& PFL jbcdfjbj pdwcbfzG\E( P|bugjbfz; jbbj im duugafcbfz dh|bdjw pdwcbfzN; Jbbj im Duugafcbfz gu d phbjab( egzgfa Hipb{ }u& EDHgdlghgzw im ILC; fiz hgdlhb mi| gfzb|buz jr|gfa zgcb gz qdu urupbfjbj lw EL

Zgcb jbpiugz duugafbj zi PFL& Jbpiugz uber|bj PFL!u hidf&Qdu znb hidf urlkbezbj zi ,Ugfahb Li||iqb|!u Hgcgz,9 Nb|b( znb hidf gu d |guo gzbc lbedrub znbjbpiugz rubj du d uber|gzw gu fiz eifzdgfbj gf znb hbfjgfa ldfo lrz qgzn dfiznb| ldfo& Gm znbjbpiugz rubj du d eihhdzb|dh gu q) PFL( gz gu fiz ei}b|bj lw znb ULH .UBE 52&2 e'Hbadh |dzb im Gfzb|buz; ="( fiz 4


5/26

N; Phbjab$Pdezrc Eiccguui|grc jibu fiz dpphw& Cifbw gf}ih}bj nb|b gu hiqb| zndf znb dcirfz im jblz&Qndz gu phbjabj gu dh|bdjw gf hgtrgj mi|c ui fi fbbj zi |bui|z zi udhb lw prlhge drezgif&Mi|behiur|b jgupbfubj qgznD( FEE9 Gz gu znb|b zndz qdu uzdzbj zndz qndz gu phbjabj gu e|bjgz dfj gz gu jrb( eihhbezdcirfz im e|bjgz dfj dpphw dcirfz im p|iebbju gf pdwcbfz im znb hidf .ui fi mi|behiur|bfbbjbj'D


6/26


7/26

DMZB\ GFER\\BJ ILHGADZGIF .DGI'Gu DGI }dhgj gf \BC) endzzbh ci|zadab9\BC; D|zgehb


8/26

Phru uqbbpgfa p|ifirfebcbfz if b~ehrugif im eihhdzb|dhu urlkbez zi qbd| dfj zbd|& LRZ DHHP\IPB\ZGBU D\B URLKBEZ ZI QBD\ DFJ ZBD\$$$ Fi fbbj b}bf zi jgueruu znb udgjb~ebpzgif ugfeb zngu gf}ih}bu p|ipb|zw qngen qdu eifugjb|bj \BDH BUZDZB CI\ZADAB( FIZENDZZBH CI\ZADAB$$$LBHAGDF EDZNIHGE CGUUGIFD\GBU ]U& CDADHHDFBU P\BUUM; Cdadhhdfbu P|buu ilzdgfbj zqi hidfu;4uz hidf; m|ic KP Nbghl|iff mi| P4:o& ENDZZBH CI\ZADAB if dhh gzu p|gfzgfa cdengfb|w dfjdeebuui|gbu qdu b~berzbj gf md}i| im NBGHL\IFFo( uber|bj lw 4>PFu mi| P400 bden dfj d EC gf md}i| im Hrfbzd& EC gfehrjbj d ehdrub du mihhiqu;& & gz lbgfa b~p|buuhw da|bbj mr|znb| zndz zngu ci|zadab undhh dhui ub|}b du uber|gzw mi| znbpdwcbfz zi znb udgj ci|zadabb gf djjgzgif zi znb dmi|budgj fizbu im znb pr|endub p|geb i| eiuz imdfw dfj dhh aduihgfb( zg|bu( drzicilghb deebuui|gbu i| pd|zu( dfj |bpdg|u mr|fgunbj i| cdjb lwznb udgj ci|zadabb dz dfw zgcb rp zi znb jdzb zngu ci|zadab gu eicphbzbhw udzgumgbj du dfj qnbfznb udcb lbeicbu jrb( dfj im dfw iznb| gfjblzbjfbuu im znb ci|zadai| gf md}i| im znbci|zadabb gfer||bj gf dfw iznb| cdffb| qndzb}b|Enid Ugifa dezbj du ur|bzw mi| P500 mi| d eb|zdgf Dfabhbu mi| pdgfzu dfj deebuui|gbu znb hdzzb|ilzdgfbj m|ic Cdeifj|dw& Cdeifj|dw duugafbj gzu e|bjgz zi Hrfbzd( du Enid Ugifa uzghh ndjP4:0 ldhdfeb& Endi Ugifa pdgj P:0 ui znb|b qdu P400 hbmz rfpdgjEnid Ugifa qdu dlhb zi pdw dhh znb PFu zniran& Lrz ugfeb znb|b gu uzghh P400 hbmz rfpdgj d|gugfam|ic znb ur|bzw cdjb lw Enid Ugifa( znb e|bjgz im qngen qdu duugafbj zi Hrfbzd( Hrfbzd|bmrubj zi b~zgfargun znb ECEndi Ugifa uihj znb drzi zi Ifa Hgifa ZgdoMi| znb fifpdwcbfz im znb P400( Hrfbzd uiranz znb mi|ehiur|b im znb EC& Unb|gmm dzzdenbj znbdrzi .ppi| Ifa Hgifa Zgdo ;. '#Ifa Hgifa Zgdo mghbj pbzgzgif mi| q|gz im gfkrfezgif dfj jdcdabu }u& Hrfbzd& EMG |rhbj dadgfuzngc

QIF znb ur|bzw uber|bj lw Ifa Hgifa Zgdo gu gfehrjbj gf znb EC b~berzbj lw Ifa Hgifa Zgdo gfmd}i| im Hrfbzd Cizi| Ei9WBUGfuz|rcbfzu im ci|zadab( du udgj B~nglgz


9/26

UE }dhgjdzbj df DGP q)i b}bf b~phdgfgfa qnw& Ug| gfehrjbj zngu edub ui zndz wir qirhj ofiq zndzznb|b!u d UE zndz eifz|djgezu qndz gu p|i}gjbj gf hdq& Zngu edub urppi|zu znb q|ifa piugzgif& Lrzugfeb gz gu dhui urppi|zbj lw UE( ,hbadh p|dezgeb lbeicbu ci|b gfzb|buzgfa,P\RJBFZGDH LDFO ]U& DH]GD\M; .hidf 4' Upu& Dh}gd| ilzdgfbj d P


10/26

NRFJ\BJ ZNIRUDFJ PBUIU .4(200(000&00'( Pnghgppgfb Er||bfew( ziabznb| qgzn znb da|bbjgfzb|buz znb|bif( qgzngf znb da|bbj zb|c im ifb wbd| if d cifznhw ldugu znbf zngu CI\ZADABundhh lb jguend|abj( dfj |bfjb|bj im fi mi|eb dfj bmmbez( iznb|qgub gz undhh urluguz dfj lburlkbez zi mi|behiur|b gf znb cdffb| dfj mi|c p|i}gjbj lw hdqUrlubtrbfzhw( pbzgzgifb|u ilzdgfbj djjgzgifdh hidfu m|ic znb |bupifjbfzu gf znb daa|badzbdcirfz im P4(" gfzb|buz qdu zi lb

eicpirfjbj ci du gz qdu pb| dffrc$\ZE; Mi| |bupifjbfzuED; \BC qdu b~p|buuhw gfzbfjbj zi ei}b| ifhw znb i|gagfdh P4&2C hidf dfj znb urlubtrbfzP420o dfj P200o hidfu( fiz znb P420o hidf( znb P


11/26

#gz gu uber|gzw gf d ubfub zndz znb ldfo ndu p|izbezgif dadgfuz znb jbpiugzi|!u ilhgadzgif qgzn gz gmznb jbpiugzi| ndu df deeirfz qgzn gz& Du d |burhz( znb|b g u fbzzgfa im znb zqi deeirfzu#hbadh eicpbfudzgif bhbcbfzu; Ubb D40'&

B~ebpzgif; Gm znb p|ipb|zw qdu uihj gf gfuzdhhcbfzu( znb ci|zadabb edf fihifab| zdob dfw dezgif dadgfuz znb pr|endub| zi |bei}b| dfw rfpdgj ldhdfeb im znb p|geb& Dfwda|bbcbfz zi znb eifz|d|w gu }igj& .D|z& 4:>:( Eg}gh Eijb( dod znb \bezi Hdq'

I& \bezi Hdq Znb \bezi hdq( qngen gu fiq |bmhbezbj gf D|zgehbu 4:>:#4:>2 im znb Eg}ghEijb( qngen p|i}gjbu zndz gf d eifz|dez im udhb im pb|uifdh p|ipb|zw( znb p|geb im qngen gupdwdlhb gf gfuzdhhcbfzu( znb }bfji| cdw b~b|egub dfw im znb mihhiqgfa |bcbjgbu;

B~dez mrhmghhcbfz im znb ilhgadzgif( unirhj znb }bfjbb mdgh zi pdw .upbegmgepb|mi|cdfeb'?

Edfebh znb udhb( unirhj znb }bfjbb!u mdghr|b zi pdw ei}b| zqi i| ci|bgfuzdhhcbfzu .Fizb zndz zngu gu fiz znb udcb du |bueguugif lbedrub nb|b( znb }bfji| abzu ldeoznb ilkbez im znb udhb dfj |bzdgfu znb gfuzdhhcbfzu pdgj& Niqb}b|( zngu gu fiz d}dghdlhb gf znbdlubfeb im uzgprhdzgif gf znb eifz|dez&'? Mi|behiub znb endzzbh ci|zadab if znb zngfa uihj( gm ifb ndu lbbfeifuzgzrzbj( unirhj znb }bfjbb!u mdghr|b zi pdw ei}b| < i| ci|b gfuzdhhcbfzu& Gf zngu edub( nb undhhnd}b fi mr|znb| dezgif dadgfuz znb pr|endub| zi |bei}b| dfw rfpdgj ldhdfeb im znb p|geb& Dfwda|bbcbfz zi znb eifz|dez gu }igj& Znb p|gfegpdh ilkbez im zngu dcbfjcbfz qdu zi |bcbjw znb dlrubueiccgzzbj gf eiffbezgif qgzn znb mi|behiur|b im endzzbh ci|zadabu& Zngu dcbfjcbfz p|b}bfzuci|zadabbu m|ic ubg{gfa znb ci|zadabj p|ipb|zw( lrwgfa gz dz mi|behiur|b udhb mi| d hiq p|geb(dfj znbf l|gfagfa znb urgz dadgfuz znb ci|zadai| mi| d jbmgegbfew krjacbfz& Znb dhciuz gf}d|gdlhb|burhz im zngu p|iebjr|b qdu zndz znb ci|zadai| mirfj ngcubhm cgfru znb p|ipb|zw dfj uzghh iqgfap|dezgedhhw znb mrhh dcirfz im ngu i|gagfdh gfjblzbjfbuu&Pdegmge Eiccb|egdh Ei& }& Jbhd \dcd

Znbub |bcbjgbu d|b dhzb|fdzg}b( fiz ercrhdzg}b&44 x E n d u l d f o g f a f i z b u


12/26

Mghgpgfdu Gf}buzbcbfz }& ]gzra .=7'Qnbf znb e|bjgzi| edf fi hifab| |bei}b| m|ic znb cdob| im znb fizb qgzn endzzbh ci|zadablbedrub znb jbmgegbfew gu ei}b|bj lw znb \bezi Hdq( dmzb| znb mi|behiur|b im znb ci|zadab( udgje|bjgzi| edf uzghh |bei}b| ldhdfeb m|ic znb bfji|ub qni bfji|ubj qgzn |beir|ub&E|r{ }& Mghgpgfdu Gf}buzcbfz .=>'E uihj zi J d ed| pdwdlhb if gfuzdhhcbfzu& Znb ed| qdu ag}bf du uber|gzw lw qdw im endzzbhci|zadab zi uber|b pdwcbfz& Gf djjgzgif( znb jblzi| prz rp d |bdh buzdzb ci|zadab du mr|znb|uber|gzw mi| znb pdwcbfz im znb jblz& J jgj fiz pdw < i| ci|b gfuzdhhcbfzu dfj ui E mi|behiubjznb endzzbh ci|zadab& Znb p|iebbju znb|bm|ic qb|b gfurmmgegbfz dfj ui E qdfzbj zi abz djbmgegbfew krjacbfz dfj udzgumw gz lw mi|behiugfa if znb |bdh buzdzb ci|zadab&Znb buzdlhgunbj |rhb gu zi znb bmmbez zndz znb mi|behiur|b dfj dezrdh udhb im d ci|zadabj endzzbh

ld|u mr|znb| |bei}b|w .qnbznb| lw krjgegdh i| b~z|d#krjgegdh mi|behiur|b' lw znb }bfji|( im dfwldhdfeb if znb pr|endub|u irzuzdfjgfa ilhgadzgif fiz ui udzgumgbj lw znb prlhge udhb& Zi dhhiqmr|znb| |bei}b|w lw znb mi|behiur|b im znb |bdh buzdzb ci|zadab gu eifz|d|w zi prlhge pihgew&Fi|znb|f Cizi|u }& Udpgfiui .10'Fi|znb|f Cizi|u uihj d ed| zi Udpgfiui if gfuzdhhcbfzu& D endzzbh ci|zadab qdu b~berzbj ifznb ed| uihj& Qnbf U mdghbj zi pdw < i| ci|b gfuzdhhcbfzu( FC uiranz zi mi|behiub znb endzzbhci|zadab dfj duobj znb eir|z mi| d q|gz im |bphb}gf& Cbdfzgcb( U cdjb ub}b|dh pdwcbfzu qnghbznb |bphb}gf urgz qdu pbfjgfa& Znb hiqb| eir|z |rhbj zndz FC( lw l|gfagfa znb urgz( qdu ld||bjm|ic deebpzgfa dfw mr|znb| pdwcbfzu m|ic U dfj i|jb|bj FC zi |bgclr|ub znb dcirfz eihhbezbj&Znb eir|z d tri b||bj gf eifehrjgfa zndz znb hbadh bmmbez im znb mghgfa im znb dezgif mi||bphb}gf qduzi ld| FC m|ic deebpzgfa mr|znb| pdwcbfzu if znb p|icguui|w fizb& Zndz znb rhzgcdzb ilkbezg}bim znb dezgif qdu mi| znb mi|behiur|b im znb endzzbh ci|zadab gu im fi cicbfz( mi| gz gu znb mdez immi|behiur|b dfj dezrdh udhb dz prlhge drezgif im znb ci|zadabj endzzbh zndz ld|u mr|znb| |bei}b|wlw znb }bfji| im dfw ldhdfeb if znb lrwb|u irzuzdfjgfa ilhgadzgif fiz udzgumgbj lw znb udhb&Pduerdh }& Rfg}b|udh Cizi|u .1:'Qnbf znb ubhhb| gcpiubu d jirlhb uber|gzw lw d endzzbh ci|zadab im znb zngfa uihj ifgfuzdhhcbfzu dfj dfiznb| ci|zadab if dfiznb| p|ipb|zw im znb lrwb|( uren gu eifz|d|w zi znbprlhge pihgew uiranz zi lb p|izbezbj lw znb \bezi Hdq( dfj znb mi|behiur|b im znb endzzbhci|zadab if znb ilkbez im znb udhb ld|u |bei}b|w if dfw jbmgegbfew&\gjdj }& Mghgpgfdu Gf}buzcbfz .>5'Znb p|begub pr|piub im znb hdq gu zi p|b}bfz ci|zadabbu m|ic ubg{gfa znb ci|zadabj p|ipb|zw(lrwgfa gz dz mi|behiur|b udhb mi| d hiq p|geb dfj znbf l|gfagfa urgz dadgfuz znb ci|zadai| mi| djbmgegbfew krjacbfz( iznb|qgub( znb ci|zadai|#lrwb| qirhj mgfj ngcubhm qgznirz znb p|ipb|zw dfjuzghh iqgfa p|dezgedhhw znb mrhh dcirfz im ngu i|gagfdh gfjblzbjfbuu& Znb ei|pi|dzgif bhbezbj zimi|behiub gzu ci|zadab rpif jbmdrhz lw znb phdgfzgmmu gf znb pdwcbfz im znb da|bbj gfuzdhhcbfzu&Nd}gfa eniubf zi mi|behiub znb endzzbh ci|zadab( dfj liranz znb pr|endubj }bngehbu dz znbprlhge drezgif du znb nganbuz lgjjb|( gz urlcgzzbj gzubhm zi znb eifubtrbfebu im znb hdq duupbegmgedhhw cbfzgifbj&Lgeih Ud}gfau dfj Hidf Duui& }& Argfndqd .70'Znb p|inglgzgif rfjb| znb \bezi Hdq dadgfuz |bei}b|w jibu fiz dpphw zi mi|behiur|b im endzzbhci|zadab eifuzgzrzbj zi uber|b d hidf dfj fiz i|gagfdzgfa m|ic d udhbu z|dfudezgif&

Jgmmb|bfzgdzgfa Phbjab dfj Endzzbh Ci|zadab

Phbjab EC

Gf phbjab( znb phbjai| edffiz lb cdjbdfuqb|dlhb mi| jbmgegbfew dmzb| mi|behiur|bugfeb znb p|gfegpdh ilhgadzgif gub~zgfargunbj& Znru( mi|behiur|b im phbjabcruz lb wir|hduz |bcbjw&Piuuglhb Uihrzgif; Urlkbez phbjab zi mi|bgafhdq&

A\;Dezgif mi| jbmgegbfew gu dhhiqbj&.Endzzbh Ci|zadab Hdq( Ad||gji }&Zrduif'B~ebpzgif; D|zgehb 4:>:.5'( Eg}gh Eijb)\bezi Hdq&

AD\\GJI ]& ZRDUIF.47=>'M; Pghd Zrduif b~berzbj d EC i}b| nb| ed| mi| znb urc im P4o qngen unb iqbj zi Kiub Ad||gji&Du unb qdu rfdlhb zi pdw( Kiub Ad||gji eiccbfebj d edub mi| znb mi|behiur|b im znb EC /dzzw!u mbbu dfj eiuzu .fizb; fiz mi| eihhbezgif im znb irzuzdfjgfa ilhgadzgif$'

ZE; pdw P4o / gfzb|buzu / P400 / eiuzu .b}bf gm Ad||gji p|dwbj mi| mi|behiur|b$'#q|gz im b~berzgif guurbj( ed| im Zrduif qdu uihj dz d prlhge drezgif mi| P220 qgzn Ad||gji du znbnganbuz lgjjb|#du znb|b qdu uzghh P:20 hbmz rfudzgumgbj / P4=2 dhhbabjhw upbfj zi ed||w irz q|gz im b~berzgif dfjP4( du daa|badzb irzuzdfjgfa ldhdfeb jrb rfjb| jbegugif( Ad||gji mghbj cizgifu .mi| dhgduq|gz im b~berzgif' qngen qb|b lizn jbfgbjAd||gji eiccbfebj d eg}gh edub }u& Pghd Zrduif( dfj fiq qgzn nb| nruldfj( mi| znb |bei}b|w imznb dhhbabj ldhdfeb gf znb bd|hgb| edub& CZJ mghbj lw Zrduif& ZE mi| ZRDUIF(EMG; Dmmg|cbj jgucguudh im eg}gh edub gf pr|urdfeb ziD|zgehb


13/26

M; Eihi|gfd liranz if gfuzdhhcbfzm|ic Cdafd Mgfdfegdh Ub|}gebu d Ur{rog Crhzgedl& Nbb~berzbj d PF mi| znb ldhdfeb im P:.5' P\INGLGZU IZNB\ DEZGIF ZI \BEI]B\ DFW RFPDGJ LDHDFEB IM ZNBPR\ENDUB P\GEB DMZB\ MI\BEHIUR\B& Gf iznb| qi|ju( gf dhh p|iebbjgfau mi| znb

mi|behiur|b im endzzbh ci|zadabu b~berzbj if endzzbhu qngen nd}b lbbf uihj if znb gfuzdhhcbfzphdf( znb ci|zadabb gu hgcgzbj zi znb p|ipb|zw gfehrjbj gf znb ci|zadabFDZR\B IM EIFZ\DEZ IM ENDZZBH CI\ZADAB; eifjgzgifdh udhb im pb|uifdh p|ipb|zwag}bf du uber|gzw mi| znb pdwcbfz im d jblz( i| znb pb|mi|cdfeb im uicb iznb| ilhgadzgifupbegmgbj znb|bgf( znb eifjgzgif lbgfa zndz znb udhb undhh lb ]IGJ RPIF ZNB UBHHB\ PDWGFAI\ PB\MI\CGFA ZNB ILHGADZGIF UPBEGMGBJgm eifjgzgif pb|mi|cbj; ci|zadab dfj udhb gccbjgdzbhw lbeicb }igj( ci|zadabb jg}buzbj im zgzhb#gm fifpdwcbfz; mi|behiur|b ifb im znb |bcbjgbu rfjb| D4:>:cdw bgznb| lb krjgegdh i| b~z|dkrjgegdh+++ Ugfeb znb pbzgzgifb| ndu rfjbfgdlhw bhbezbj d |bcbjw im mi|behiur|b rfjb| D|zgehb 4:>:.5' imznb Eg}gh Eijb( gz gu lirfj lw gzu bhbezgif dfj znru cdw fiz lb dhhiqbj zi endfab qndz gz nduipzbj mi| fi| zi duo mi| ci|b& If zngu pigfz( znb Eir|z im Dppbdhu ei||bezhw ubz dugjb znb z|gdheir|zu jbegugif dfj gfuzbdj |bfjb|bj d krjacbfz im mi|behiur|b du p|dwbj mi| lw znb pbzgzgifb|&

QIF znb|b ndu lbbf df dezrdh mi|behiur|b im znb }bngehb

Fiz wbz( lrz ugfeb znb }bngehb gu qgzn Cdafd dh|bdjw dfj Cdafd eifuguzbfzhw d}iqbj zndz gzbhbezu znb |bcbjw im mi|behiur|b( ED ei||bezhw jg|bezbj znb mi|behiur|b im znb }bngehb&UE; D eifz|dez im endzzbh ci|zadab gu znb fdzr|b im d eifjgzgifdh udhb im pb|uifdhgzw& QGZNIRZB^PHDGFGFA QNW GZ QDU UI B]BF DMZB\ UDWGFA GZ QDU GFDEER\DZB( GF EB\\D ]&\IJ\GARB[& UG\; Znb end|dezb|g{dzgif im EC du eifjgzgifdh udhb ndu lbbf dldfjifbj ugfebznb bfdezcbfz im Eg}gh Eijb .D( \rhbu im Eg} P|i Dez 5452

Fi |ganz im |bjbcpzgif( ifhw dfbtrgzw im |bjbcpzgif .|ganz imci|zadai| zi b~zgfargun znbci|zadab dfj |bzdgf iqfb|ungp imznb p|ipb|zw lw pdwgfa znb ci|zadabjblz q)f pb|gij im fiz hbuu zndf 70jfi| ci|b zndf 4


14/26

Fizqgznuzdfjgfa Dez 5452(

kr|gjgedh pb|uifu qniub p|ipb|zw gu lbgfa uihj pr|urdfz zi df b~z|dkrjgegdh mi|behiur|b(undhh nd}b znb |ganz zi |bjbbc znb p|ipb|zwgf deei|jdfeb qgzn zngu p|i}gugifrfzgh( lrz fiz dmzb|( znb |baguz|dzgif im znb eb|zgmgedzb im mi|behiur|b udhb qgzn znb dpphgedlhb\baguzb| im Jbbjuqngen gf fi edub undhh lb ci|b zndf zn|bb .5' cifznu dmzb| mi|behiur|b(qngenb}b| gu bd|hgb|&Iqfb|u im p|ipb|zw zndz ndu lbbf uihj gf d mi|behiur|b udhb p|gi| zi znb bmmbezg}gzw im zngu Dez undhh|bzdgfznbg| |bjbcpzgif |ganzu rfzgh znbg| b~pg|dzgif& .1>d'

\D FI& 455Ube& 4& Dfw p|i}gugif im hdq zi znb eifz|d|w fizqgznuzdfjgfa(p|g}dzb |bdh p|ipb|zw cdw lb ci|zadabj mi| d pb|gij fiz b~ebbjgfa mg}b wbd|u(|bfbqdlhb mi| dfiznb| mg}b(gf md}i| im dfw gfjg}gjrdh( ei|pi|dzgif( i| duuiegdzgif(lrz znb ci|zadabb i| ngu ureebuui| gf gfzb|buz(gm jgutrdhgmgbj zi detrg|b i| nihj hdfju im znb prlhge jicdgf gf znb Pnghgppgfbu (undhh fiz lgj i| zdob pd|z gf dfw udhb im uren |bdh p|ipb|zw du d eifubtrbfeb im uren ci|zadab&

Ug|; mi|bgaf ldfou edf lb ci|zadabbu lrz edffiz detrg|b znb p|ipb|zw gf d mi|behiur|b udhbifhw bfzgzhbj zi p|iebbju im znb udhbFizb niqb}b| zndz \D 455 upbegmgbu krjgegdh mi|behiur|b( fiz b~z|dkrjgegdh mi|behiur|b.iodw( G edf!z mgfj gz dfwqnb|b gf \D 455qdhd fdcdfa fdodupbegmw orfa krjgegdh i| b~z|dkrjgegdhlduzd du d eifubtrbfeb im uren ci|zadab'Ubb pdab 42=

\BAGUZB\ IM JBBJU ]U& ENGFD LDFOGFA EI\PI\DZGIFMdezu; Pdfaghgfdf dfj Enrd qb|b end|abj dfj eif}gezbj im trdhgmgbj znbmz mi| P


15/26

#du ureebuui|u#gf#gfzb|buz im CGEE( znbw nd}b |ganz zi |bjbbc 4 wbd| M\IC ZNB JDZB IM\BAGUZ\DZGIF IM ZNB EB\ZGMGEDZB IM UDHB Q) ZNB \BAGUZ\W IM JBBJU& Zndz gu(m|ic Krhw 2 .znru( RFZGH KRHW ='Lrz ugfeb znbw mdghbj zi |bjbbc qgzngf udgj pb|gij( |ganz p|bue|glbj& Iqfb|ungp im znb urlkbezp|ipb|zgbu qdu znru eifuihgjdzbj gf md}i| im LM4& QIF znb|b qdu d lgfjgfa DA\BBCBFZ MI\ \BPR\ENDUBFI&.dppd|bfzhw znb|b qb|b fbaizgdzgifu bfzb|bj lw znb Upirubu qgzn LM& Niqb}b|( znbei||bupifjbfeb mdghbj zi uniq zndz znb pd|zgbu da|bbj zi znb }dhrdzgif im znb p|ipb|zgbu dfj zndzdfw im znb pd|zgbu da|bbj zi znb |bjbcpzgif if d mg~bj p|geb'

Eir|z nbhj zndz znb ei||bupifjbfeb lbzqbbf znb pd|zgbu |b}bdhu dlubfeb im JBMGFGZB IMMB\DFJ DLUIHRZB DEEBPZDFEB IM ZNB JBMGFGZB IMMB\&

4& QIF nirub unirhj nd}b lbbf b~ehrjbj m|ic znb drezgif udhbFI& D|zgehb ::>( FEE jibu fiz dpphw#Znb nirubu pr|endubj lw znb upirubu m|ic CGEE d|b gcp|i}bcbfzu if znb p|ipb|zgbuurlkbezbj zi znb \BC( znru ei}b|bj lw znb \BC du gcp|i}bcbfzu d|b jbbcbj pd|z im |bdhp|ipb|zw4& QIF q|gz im piuubuugif eirhj uzghh lb bfmi|ebj dmzb| > wbd|u m|ic p|icrhadzgifWBU& \ganz im dpphgedfz)urlubtrbfz pr|endub| zi |btrbuz mi| znb guurdfeb im d q|gz im piuubuugifim hdfj FB]B\ P\BUE\GLBUGm wir |baguzb| wir| \BC dfj nd}b gz dffizdzbj zi znb ldeo im wir| zgzhb( urlubtrbfz lrwb|u imznb hdfj d|b lirfj lw znb \BC

LDFEI MGHGPGFI UD]GFAU DFJ CI\ZADAB LDFO ]U& EDMdezu; Udfzgdai Cbci|gdh Pd|o ilzdgfbj d hidf qgzn LM dfj b~berzbj d \BC i}b| d pd|ebh imhiz& Lbedrub im jbmdrhz( LM mi|behiubj \BC dfj eb|zgmgedzb im udhb qdu guurbj gf md}i| im LMUdfzgdai cdfgmbuzbj gzu gfzb|buz zi b~b|egub gzu |ganz zi |bjbcpzgif dfj immb|bj du pdwcbfzP100o .hidf qdu mi| P200o'& Jbprzw hgtrgjdzi| ad}b Udfzgdai rfzgh bfj im Cd|en 477< zifbaizgdzb pdwcbfz& Udfzgdai |bcgzzbj P20o zi cdfgmbuz qghhgfafbuu zi |bjbbc p|ipb|zw& Udfzgdaihdzb| immb|bj P4C mi| znb p|ipb|zw& Ubfgi| ]P jbcdfjbj hdzb| P2(>50(000 du pr|endub p|geb imp|ipb|zwUdfzgdai mghbj d eicphdgfz mi| |bjbcpzgif dfj upbegmge pb|mi|cdfeb qgzn \ZE }u& LM#LM Mghbj CZJ; fi |bjbcpzgif bmmbezbj q)f 4 wbd| m|ic jdzb im |baguz|dzgif&+\ZE; jgucguubj |bjbcpzgif eicphdgfz FI JBMGFGZB \BJBCPZGIF .immb| qdu fiz eirphbj qgzn zbfjb| im znbp|geb' Eicphdgfz jgj fiz uzdzb zndz Udfzgdai zbfjb|bj ei||bez |bjbcpzgif p|geb q)f|bjbcpzgif pb|gij

+ED; |b}b|ubj ZE; uruzdgfbj eicphdgfz mi| |bjbcpzgifd& Eicphdgfz dh hbabj zndz du bd|w du Draruz =( 4774 .= cifznu lbmi|b znbb~pg|dzgif im znb uzdzrzi|w pb|gij mi| |bjbcpzgif'( Udfzgdai b~b|zbj bd|fbuz bmmi|zu zi bmmbez|bjbcpzgifd& Udfzgdai jgj jbpiug z znb p|geb qngen znbw lbh gb}bj qdu znb da|bbj|bjbcpzgif p|geb( qgzn znb lbhgbm zndz LM qdu fbaizgdzgfa gf AMd& A|dfzbj zndz Udfzgdai gu ld||bj( du znb pd|zgbu bfzb|bj gf zi d fbq eifz|dezb~zbfjgfa pb|gij q)f qngen zi pr|endub p|ipb|zw( Udfzgdai eirhj uzghh pr|endub p|ipb|zw###Udfzgdai zbfjb|bj pdwcbfz dfj eifugafbj dcirfz im P4(500(7>1&7= gf deei|jdfeb qgzn EDjbegNBHJ; mi| LM& FI EID mi| |bjbcpzgif& \bad|jhbuu gm Udfzgdai qdu jghgabfz gf duub|zgfa gzuqghhgfafbuu zi pdw( \BJBCPZGIF Q)F ZNB PB\GIJ DHHIQBJ LW HDQ GU FIZ D CDZZB\IM GFZBFZ LRZ D TRBUZGIF IM PDWCBFZ I\ ]DHGJ ZBFJB\ IM MRHH \BJBCPZGIFP\GEB Q)F UDGJ PB\GIJ&

+Ldfei Mghgpgfi }& ED .


16/26

LROGJFIF JIEZI\!U NIUPGZDH ]U& CBZ\ILDFOMdezu; Lrogjfif Jiezi|!u Niupgzdh ilzdgfbj d P


17/26

Jb|g}dzg}b Z|dfudezgifuZngu gu d eifz|dez mi| jgmmb|bfebu& Znb gfeicb gu jb|g}bj m|ic znb jgmmb|bfeb lbzqbbf da|bbjubzzhbcbfz p|geb dfj dezrdh cd|obz p|geb if znb da|bbj ubzzhbcbfz jdzb&Jb|g}dzg}b; mgfdfegdh duubz znb p|geb im qngen gu jb|g}bj m|ic }dhrb im iznb| mgfdfegdh duubzuGUJD; Gfzb|fdzgifdh Uqdpu dfj Jb|g}dzg}bu DuuiegdzgifZwpbu;4& Ipzgif Eifz|dez

d& Edhh Ipzgif; |ganz( fiz ilhgadzgif( im lrwb| zi b~b|egub ipzgif zi lrw PF qgzngf d upbegmgbjpb|gijl& Prz Ipzgif; |ganz( fiz ilhgadzgif( im ubhhb| zi b~b|egub ipzgif zi ubhh PF qgzngf d upbegmgbj pb|gij


18/26

mgfgunbj aiiju& Cdfw hdqwb|u lbhgb}b zndz gf}bfzi|gbu d|b eifzgfrdhhw lbgfa eifurcbj dfjurlubtrbfzhw |bphdebj dfj d|b im znb udcb fdzr|b du uzieo#gf#z|djb? znru znbw ehdgc zndzgf}bfzi|gbu trdhgmw mi| zngu b~ebpzgif& Zi b~zbfj znb b~ebpzgif cren mr|znb|( niqb}b|( qirhj lbzi z|bdj if rfend|zbj dfj piuuglhw jdfab|iru a|irfj&Mi| mrzr|b ilhgadzgifu( d |bdh buzdzb ci|zadab cdw uber|b fiz ifhw d upbegmge e|bjgzdeeiccijdzgif lrz dhui dhh iznb| p|bubfz dfj mrzr|b ilhgadzgifu im d jblzi| gf md}i| im d e|bjgzi|&Znru( znb Pnghgppgfb Urp|bcb Eir|z ndu rpnbhj znb }dhgjgzw im d uzgprhdzgif gf d |bdh buzdzbci|zadab zndz znb ci|zadab qirhj uber|b d upbegmge hidf du qbhh du ,uren iznb| hidfu i| iznb|dj}dfebu dh|bdjw ilzdgfbj i| uzghh zi lb ilzdgfbj lw znb ci|zadai|u du cdob|u&,Niqb}b|( zngu jibu fiz dpphw zi endzzbh ci|zadabu& Znb Urp|bcb Eir|z ndu djnb|bj .dhzniranfiz rfgmi|chw' zi znb |rhb zndz d endzzbh ci|zadab cdw fiz uber|b mrzr|b ilhgadzgifu& Znb |bduif

egzbj mi| zngu |rhb gu znb mdez zndz Ubezgif 2 im znb Endzzbh Ci|zadab Hdq |btrg|bu znb pd|zgbugf}ih}bj zi b~berzb d ui#edhhbj dmmgjd}gz im aiij mdgzn( gf qngen lizn pd|zgbu uzdzb;,Qb ub}b|dhhw uqbd| zndz znb mi|baigfa gu cdjb mi| znb pr|piub im uber|gfa znb ilhgadzgifupbegmgbj gf znb eifjgzgifu znb|bim dfj mi| fi iznb| pr|piub( dfj zndz znb udcb gu d kruz dfj }dhgjilhgadzgif dfj fiz ifb bfzb|bj gfzi mi| znb pr|piub im m|drj&,Gf Lbhagdf Edznihge Cguugifd|gbu }& Cdadhhdfbu P|buu( znb Pnghgppgfb Urp|bcb Eir|z uz|reo jiqfd endzzbh ci|zadab zndz uber|bj df ilhgadzgif zndz ndj fiz wbz lbbf eifz|dezbj lw znb ci|zadai|dz znb zgcb im znb ci|zadab!u b~berzgif? znb Eir|z b~phdgfbj;,Qnb|b znb uzdzrzb p|i}gjbu zndz znb pd|zgbu zi d endzzbh ci|zadab cruz cdob idzn zndz znb jblzgu d kruz jblz( nifbuzhw jrb dfj iqgfa m|ic znb ci|zadai| zi znb ci|zadabb( gz gu il}giru zndz d}dhgj ci|zadab edffiz lb cdjb zi uber|b d jblz zi lb znb|bdmzb| eifz|dezbj&,Gf d urlubtrbfz edub( niqb}b|( znb Urp|bcb Eir|z nbhj zndz zngu |rhgfa qirhj fiz dpphw ndjznb|b lbbf df b~p|buu uzgprhdzgif gf znb ci|zadab zndz gz qirhj uber|b mrzr|b ilhgadzgifu du qbhh&Znbub eifmhgezgfa jbegugifu dppbd|bj zi nd}b lbbf |buih}bj( dz hbduz zbcpi|d|ghw qnbf znbUrp|bcb Eir|z gf d hdzb| edub edzbai|gedhhw uzdzbj;,Zngu jbbj im endzzbh ci|zadab gu }igj lbedrub gz p|i}gjbu zndz znb uber|gzw uzdzbj nb|bgf gu mi|

znb pdwcbfz im dfw dfj dhh ilhgadzgifu nb|bgf lbmi|b eifz|dezbj dfj qngen cdw nb|bdmzb| lbeifz|dezbj lw znb Ci|zadai| gf md}i| im znb Ci|zadabb&,Niqb}b|( znb Pnghgppgfb Urp|bcb Eir|z dppbd|bj zi qbdobf gzu piugzgif gf zngu |rhgfa lw egzgfadu gzu urppi|z pd|z im znb Lbhagdf Edznihge Cguugifd|gbu jbegugif( fdcbhw zndz ,d ci|zadab zndzeifzdgfu d uzgprhdzgif gf |bad|j zi mrzr|b dj}dfebu gf znb e|bjgz qghh zdob bmmbez ifhw m|ic znb jdzbznb udcb d|b cdjb dfj fiz m|ic znb jdzb im znb ci|zadab&,Gf df b}bf hdzb| edub znb Urp|bcb Eir|z nbhj zndz d endzzbh ci|zadab eirhj fiz uber|b mrzr|bdj}dfebu lrz ifhw zniub ilhgadzgifu zndz qb|b b~p|buuhw upbegmgbj gf znb ci|zadab( fdcbhw,_P3:0(000S gfehrjgfa znb gfzb|buz znb|bif( znb eiuz im eihhbezgif dfj iznb| ilhgadzgifu iqgfa lwznb Jblzi|#Ci|zadai| zi znb ci|zadabb( qnbznb| jg|bez i| gfjg|bez( p|gfegpdh i| ubeifjd|w( dudppbd|u gf znb deeirfzu( liiou dfj |bei|ju im znb ci|zadabb&Gf Pnghgppgfb Fdzgifdh Ldfo }& Eir|z im Dppbdhu( dhzniran znb Eir|z eirhj nd}b ugcphw |bduifbjzndz mrzr|b dj}dfebu eirhj fiz nd}b lbbf uber|bj lw znb ci|zadab lbedrub znbw qb|b mrzr|bilhgadzgifu( znb Eir|z eniub fiz zi& Gfuzbdj( znb Eir|z gcphgbj zndz eb|zdgf mrzr|b ilhgadzgifu(uren du eiuzu im eihhbezgif dfj eb|zdgf iznb| ilhgadzgifu( eirhj lb uber|bj lw znb endzzbh

ci|zadab p|i}gjbj znbw qb|b bcl|debj qgzngf znb ueipb im znb ci|zadab& Znb Eir|z uzdzbj;,Dpphwgfa znb p|gfegphb im bkrujbc abfb|gu( znb zb|c !iznb| ilhgadzgifu! cruz lb hgcgzbj zi uren dud|b znb udcb fdzr|b du gfzb|buz dfj eiuzu im eihhbezgif& Znb zb|c edffiz lb bfhd|abj zi gfehrjbmrzr|b djjgzgifdh dj}dfebu zi jblzi|#ci|zadai|& & &,Znb b~zbfz zi qngen mrzr|b ilhgadzgifu cdw lb uber|bj lw d endzzbh ci|zadab gu znru fiz wbz qbhhubzzhbj& P|b}giru jbegugifu im znb Pnghgppgfb Urp|bcb Eir|z uraabuz zndz p|i}gjbj zndz znbendzzbh ci|zadab b~p|buuhw gfehrjbu qgzngf gzu ei}b|dab eb|zdgf qbhh#jbmgfbj mrzr|b ilhgadzgifu(znbf znb ci|zadab qirhj lb rpnbhj&PhbjabDu mi| e|bdzgif im phbjab( pb|uifdh i| ci}dlhb p|ipb|zw cdw dhui lb ag}bf du uber|gzw lw qdw imphbjab& D phbjab gu d eifz|dez qnb|blw znb jblzi| jbhg}b|u zi znb e|bjgzi| i| zi d zng|j pb|uif lweiccif da|bbcbfz d ci}dlhb.i| d jiercbfz zndz b}gjbfebu df gfei|pi|bdh |ganz' mi| znbpr|piub im uber|gfa znb mrhmghhcbfz im d p|gfegpdh ilhgadzgif&Gf djjgzgif zi znb jbhg}b|w im znb zngfa phbjabj zi znb e|bjgzi| zi d zng|j pb|uif( gz gu fbebuud|wzndz d jbue|gpzgif im znb zngfa phbjabj dfj znb jdzb im znb phbjab unirhj dppbd| gf d prlhgegfuz|rcbfz& If znb ldugu im zngu |rhb( d jbbj im phbjab( gf i|jb| zi lb }dhgj dadgfuz d zng|j pb|uif(

unirhj lb deofiqhbjabj lbmi|b d fizd|w prlhge& Znb|b gu fi |btrg|bcbfz( niqb}b|( mi| znbphbjab zi lb |baguzb|bj i| |bei|jbj gf dfw |baguz|w&Gfei|pi|bdh |ganzu( qngen d|b b}gjbfebj lw fbaizgdlhb gfuz|rcbfzu( lghhu im hdjgfa( und|bu imuzieo( lifju( qd|bnirub |bebgpzu dfj ugcghd| jiercbfzu( cdw dhui lb phbjabj& Gf znbub edubu(znb gfuz|rcbfz p|i}gfa znb |ganz phbjabj cruz lb jbhg}b|bj zi znb e|bjgzi| dfj( gm fbaizgdlhb(cruz lb bfji|ubj&Znb jgmmgerhzgbu eifm|ifzgfa znb hbfjb| gf edub und|bu im uzieo d|b phbjabj zi uber|b d hidf gu zndzim dueb|zdgfgfa znb }dhrb im znb und|bu bupbegdhhw dmzb| d jbmdrhz ndu ieer||bj( rfhbuu znb und|bud|b hguzbj gf znb b~endfab( gf qngen edub znb cd|obz }dhrb znb|bim cdw bdughw lb jbzb|cgfbj&E x E n d u l d f o g f a f i z b u


19/26

Wbu& Rurdhhw znb ei|pi|dzb li||iqb| undhh b~b|z bmmi|zu zi b~zbfj znb e|bjgz mdeghgzdzbu ag}bf ziznbc lw znbg| e|bjgzi|u gf i|jb| zndz znbg| hidfu qghh fiz lb eifugjb|bj du pduz jrb& E|bjgzi|u d|bdcbfdlhb zi zngu dfj d|b dhui ipbf zi znb piuuglghgzw im bfzb|gfa gfzi d qi|oirz mi| du hifa duznbw mbbh zndz znb ei|pi|dzb li||iqb| qghh fiz mghb mi| gfuih}bfew( urupbfugif im pdwcbfzu( i| qghhjgupiub im znbg| duubzu gf m|drj im znbg| e|bjgzi|u& Ifeb znbw mbbh zndz znbg| uber|gzw gu zn|bdzbfbj(znbf znbw qghh fiz nbugzdzb zi ubbo hbadh |bcbjw gf bfmi|egfa uren uber|gzgbu&.l' Qndz cbendfgucu d|b d}dghdlhb zi uber|gzw nihjb|u zi bfmi|eb znbg| uber|gzgbu rfjb| znb hbadhuwuzbc im zngu beificw .Mi| b~dcphb( piqb| zi zdob piuubuugif im znb p|ipb|zw( piqb| zidppigfz d |bebg}b|( piqb| zi mi|behiub if d ci|zadab( piqb| zi ubhh znb uber|bj p|ipb|zw( piqb|zi qgfj rp znb ei|pi|dzb li||iqb|'9

Mi| \bdh Buzdzb Ci|zadabu( rpif jbmdrhz gf znb p|gfegpdh ilhgadzgif zndz gz uber|bu( gz cdw lbmi|behiubj bgznb| krjgegdhhw i| b~z|dkrjgegdhhw& Gf mi|behiur|b p|iebbjgfau( znb p|ipb|zw ag}bf lwqdw im uber|gzw gu uihj dz prlhge drezgifu? znb p|iebbju im znb udhb d|b znbf rubj zi pdw i| ubzzhbznb ilhgadzgifu uber|bj lw znb ci|zadab& Gm znb p|iebbju im udhb d|b fiz urmmgegbfz zi ei}b| znbuber|bj ilhgadzgifu( znb e|bjgzi| ndu d |ganz im dezgif dadgfuz znb jblzi| mi| znb jbmgegbfew dfjcdw mghb d eicphdgfz gu eir|z dadgfuz znb jblzi| mi| znb uni|zmdhh&Znb e|bjgzi| cdw fiz( niqb}b|( dpp|ip|gdzb mi| ngcubhm znb ci|zadabj p|ipb|zw ag}bf lw qdw imuber|gzw qgznirz aigfa zn|iran mi|behiur|b p|iebbjgfau& Znb |bduif gu lbedrub im D|z& > imznb Eg}gh Eijb qngen uzdzbu zndz ,znb _e|bjgzi|S edffiz dpp|ip|gdzb zi ngcubhm znb zngfau ag}bf lwqdw im phbjab i| ci|zadab( i| iznb|qgub jgupiub im znbc&, D uzgprhdzgif uren du zngu gu ofiqf dud pdezrc eiccgui|grcZnb |dzgifdhb lbngfj zngu p|inglgzgif gu zndz mi|mbgzr|b im p|ipb|zw ag}bf du uber|gzw nduz|djgzgifdhhw fiz lbbf dhhiqbj lbedrub gz qdu eifugjb|bj zi lb eifz|d|w zi ci|dhu dfj prlhgepihgew& Dhzniran d jblzi|( gfuzbdj im pdwgfa mi| gzu ilhgadzgif gf edun( edf z|dfumb| zi ngu e|bjgzi|p|ipb|zw zi udzgumw znb ilhgadzgif( d jblzi| cdw fiz a|dfz p|b}giru drzni|g{dzgif zi znb e|bjgzi| zi

dpp|ip|gdzb znb p|ipb|zw ci|zadabj i| phbjabj du znb hdzzb|!u iqf pdwcbfz im znb jblz& Znru( duzgprhdzgif gf d ci|zadab zndz( gf edub im jbmdrhz im pdwcbfz( znb ci|zadabj p|ipb|zw qirhj lbeifugjb|bj mrhh pdwcbfz ,qgznirz mr|znb| dezgif gf eir|z, gu nbhj zi lb frhh dfj }igj du dpdezrceiccgui|grc&D \bdh Buzdzb Ci|zadab cdw lb mi|behiubj krjgegdhhw i| b~z|dkrjgegdhhw& Gz gu mi|behiubj krjgegdhhw gmznb ci|zadabb mghbu d eicphdgfz gf eir|z mi| mi|behiur|b im znb ci|zadab pr|urdfz zi znb \rhbu imEir|z& D |bdh buzdzb ci|zadab cdw lb mi|behiubj b~z|dkrjgegdhhw gm znb |bdh buzdzb ci|zadaba|dfzu d piqb| im dzzi|fbw zi znb e|bjgzi| dhhiqgfa gz zi ji ui& Lbedrub im znb b~pbfub(gfeif}bfgbfeb dfj hbfazn im zgcb zndz d krjgegdh p|iebbjgfa mi| znb mi|behiur|b im d ci|zadabqirhj bfzdh( dhciuz dhh ci|zadabu eifzdgf d ehdrub drzni|g{gfa b~z|dkrjgegdh mi|behiur|b im znbci|zadab& P|dezgedhhw dhh jbmdrhzbj ci|zadabu d|b fiq mi|behiubj b~z|dkrjgegdhhw&Du qgzn d |bdh buzdzb ci|zadab( d endzzbh ci|zadab cdw dhui lb mi|behiubj krjgegdhhw i|b~z|dkrjgegdhhw& Niqb}b|( du qgzn d |bdh buzdzb ci|zadab( p|dezgedhhw dhh endzzbh ci|zadabu d|bmi|behiubj b~z|dkrjgegdhhw lbedrub im znb zgcb dfj b~pbfub zndz d krjgegdh p|iebbjgfa qirhj|btrg|b& Ugcghd| zi d |bdh buzdzb ci|zadab( dfw p|i}gugif gf znb eifz|dez a|dfzgfa znb e|bjgzi| znb

|ganz zi dpp|ip|gdzb znb zngfa ci|zadabj rpif jblzi| jbmdrhz gu frhh dfj }igj du d pdezrceiccgui|grc&Du mi| phbjabu( gm znb jblzi| jbmdrhzu gf gzu ilhgadzgif( znb e|bjgzi| cdw mi|behiub znb phbjab lwnd}gfa znb zngfa uihj dz d prlhge drezgif lw d fizd|w prlhge& Znb jblzi| dfj znb iqfb| im znbzngfa phbjabj cruz lb ag}bf p|gi| fizgeb im znb udhb& Gm dz znb mg|uz udhb znb zngfa gu fiz uihj( dubeifj ifb qgzn znb udcb mi|cdhgzgbu cruz lb nbhj? dfj( gm dz znb ubeifj drezgif znb|b gu fiudhb( znb e|bjgzi| cdw dpp|ip|gdzb znb zngfa phbjabj& Gf zngu edub znb e|bjgzi| cruz ag}b dfdetrgzzdfeb mi| gzu bfzg|b ehdgc&Dz znb prlhge drezgif( lizn znb phbjai| dfj iqfb| cdw lgj( dfj znbw qghh nd}b mg|uz ehdgc gm znbwimmb| znb udcb zb|cu du znb nganbuz lgjjb|& Znb e|bjgzi| cdw dhui lgj( lrz gzu immb| qghh fiz lb}dhgj gm gz gu znb ifhw lgjjb|& Dhh lgju dz znb prlhge drezgif cruz lb mi| edun( dfj( gm znb e|bjgzi|deebpzu dfw iznb| lgj( gz qghh lb jbbcbj zi nd}b |bebg}bj edun& Dmzb| znb drezgif( znb phbjabcruz p|icpzhw dj}gub znb phbjai| im znb |burhzu& Dfw p|i}gugif gf d jbbj im phbjab a|dfzgfa znbe|bjgzi| znb |ganz zi dpp|ip|gdzb du g zu iqf znb zngfa phbjabj gfe|bdub im jbmdrhz gu frhh dfj }igjdu d pdezrc eiccgui|grc&Rpif mi|behiur|b im bgznb| d |bdh buzdzb i| endzzbh ci|zadab( znb e|bjgzi| cdw l|gfa df dezgif gf

eir|z dadgfuz znb jblzi| mi| dfw jbmgegbfew gf edub znb p|iebbju im znb mi|behiur|b udhb d|b fiz

urmmgegbfz zi ei}b| znb uber|bj ilhgadzgifu& Gf znb edub im d phbjab( niqb}b|( znb udhb im znb zngfaphbjabj dz d mi|behiur|b udhb b~zgfargunbu znb p|gfegpdh ilhgadzgif zndz gz uber|bu( qnbznb| i| fizznb p|iebbju im znb udhb d|b btrdh zi znb dcirfz im znb p|gfegpdh ilhgadzgif( gfzb|buz dfjb~pbfubu gf d p|ipb| edub& Gm znb p|geb im znb udhb gu ci|b zndf znb dcirfz( znb jblzi| gu fizbfzgzhbj zi znb b~ebuu( rfhbuu gz gu iznb|qgub da|bbj& Hgobqgub( gm znb p|geb im znb udhb gu hbuu( znbe|bjgzi| gu fiz bfzgzhbj zi |bei}b| znb jbmgegbfew( rfhbuu znb|b gu d uzgprhdzgif zi znb eifz|d|w&Znb e|bjgzi|( niqb}b|( gu fiz ilhgabj zi mi|behiub d phbjab& Gz cdw eniiub gfuzbdj zi urb gf eir|zif znb p|gfegpdh ilhgadzgif |dznb| zndf mi|behiur|b& Gm znb e|bjgzi| p|b}dghu gf znb eir|z dezgif( gzcdw znbf nd}b znb phbjabj p|ipb|zw uihj dz df b~berzgif udhb& Gm znb p|iebbju im znb b~berzgifudhb d|b fiz urmmgegbfz zi ei}b| znb uber|bj ilhgadzgifu( znb e|bjgzi| cdw znbf |bei}b| znbjbmgegbfew lw hb}wgfa rpif iznb| duubzu im znb jblzi|&

Znb mdez zndz znb e|bjgzi| gu a|dfzbj piuubuugif im znb zngfa phbjabj cdw p|i}gjb d e|bjgzi| qgznd a|bdzb| jba|bb im uber|gzw zndf d endzzbh ci|zadab& Niqb}b|( cdfw e|bjgzi|u jguhgob phbjabulbedrub gz gu p|dezgedhhw gcpiuuglhb zi |bei}b| dfw phbjab jbmgegbfew&Df dzzbcpz edf lb cdjb zi eiclgfb lizn d endzzbh ci|zadab dfj d phbjab lw nd}gfa d endzzbhci|zadab |baguzb|bj gf znb endzzbh ci|zadab |baguzb| qnghb dhui jbhg}b|gfa piuubuugif im znbci|zadabj endzzbh zi znb e|bjgzi|& Dhzniran zngu qirhj dppbd| zi a|dfz znb e|bjgzi| znb lbuzmbdzr|bu im lizn d endzzbh ci|zadab dfj d phbjab( ciuz hdqwb|u gf znb pnghgppgfb qirhj lbrfqghhgfa zi b~p|buu znb ipgfgif zndz uren df d||dfabcbfz qirhj fiz lb eifuz|rbj du d phbjab&D e|bjgzi| cdw uzghh lb rfdlhb zi |bei}b| dfw jbmgegbfew gf edub im mi|behiur|b&Mi| df dfzgen|bugu( d eifz|dez im dfzgen|bugu gu ubhm#b~berzgfa dfj fbbj fiz dqdgz znb ieer||bfebim df b}bfz im jbmdrhz rfjb| znb p|gfegpdh ilhgadzgif& Znru( znb|b gu fi |btrg|bcbfz im mi|behiur|bugfeb znb e|bjgzi| gf piuubuugif im znb jblzi|!u p|ipb|zw cb|bhw nd|}buzu znb m|rgzu dfj dpphgbuznbc gf pdwcbfz im znb jblzi|!u ilhgadzgif&.e' Ji znbub cbzniju gfehrjb zndz d uber|bj e|bjgzi| cdw !ubhm#bfmi|eb! znb uber|gzw .gb( qgznirzznb fbbj mi| df i|jb| im d eir|z i| znb eifubfz im d |barhdzi|w drzni|gzw'9

Ubb dfuqb| gf E5.l'&.j' Gf p|dezgeb( qngen cbznij.u' im bfmi|ebcbfz d|b ciuz eiccifhw bcphiwbj lw uber|gzwnihjb|u9

Ubb dfuqb| gf E5.l'&.b' L|gbmhw jbue|glb znb p|iebuu gf}ih}bj gf znbub cbznij.u'&Ubb dfuqb| gf E5.l'&Pduzbj m|ic 8nzzp;))qqq&gfuih}bfewdugd&eic)gfuih}bfewYhdqY|bagcbu)pnghgppgfb)ubezgifYe&nzch6

4& Iznb| Zd~ Cdzzb|u

4& Dpphgedlhb Zd~bu4& Gfeicb Zd~4& JUZLG\ \\ 7#7:( Ubezgif >; Gm znb hidf da|bbcbfz dfj uber|gzw jb}geb d|b b}gjbfebj lw 4da|bbcbfz .icfglru da|bbcbfz'( pdw ifhw znb nganb| JUZb&a& 4 li||iqb| bfzb|bj gfzi znb mm z|dfudezgifu .G!c fiz ur|b gm zngu gu deer|dzbunirhj mgfj znbdpphgedlhb JUZ |dzbu';

Z|dfudezgif JUZ zi lb pdgj

+


20/26

+\BC uber|gfa znb


21/26

hbfjb|u d|b |bui|zbj zi ei}b| znb jbmgegbfew( d UPBEGDH P\IKBEZ ]BNGEHB .UP]' gubuzdlhgunbj .qngen gu rurdhhw d kigfz }bfzr|b i| hgcgzbj pd|zfb|ungp' zi rfjb|zdob znb lrghjgfa imznb gfm|duz|rezr|b( znb UP] bfzb|u gfzi d hidf da|bbcbfz qgzn znb hbfjb|u ldeobj lw uber|gzgbu;ci|zadab i}b| znb duubzu im znb UP] dfj phbjab im btrgzw im upifui|u& .ndw( lduzd if pdab40'UG\ gf hbezr|b\bhdzbu zi gfm|duz|rezr|b p|ikbezu wir ubb d|irfjb&a& C\Z( piqb| phdfzu( uowqdwWir nd}b d p|ikbez( gzu beificge hgmb ci|b i| hbuu gu ci|b zndf


22/26

.:' eiccijgzgbu#dod Eifz|dezu mi| jgmmb|bfebu; jgmmb|bfeb lbzqbbf da|bbj mrzr|b p|geb dfj dezrdh p|geb

JB\G]DZG]B Z\DFUDEZGIF#ifb zndz gf}ih}bu jb|g}dzg}bu#pr|piub; cdfdab |guou im b~piur|b)gf}buzcbfz zi znb rfjb|hwgfa mgfdfegdh duubzu gz |bp|bubfzu#gz edf bgznb| lb IPZGIFU I\ MI\QD\JU4& IPZGIFU+EDHH IPZGIF; znb lrwb| gu ag}bf znb |ganz .fiz ilhgadzgif' zipr|endub df duubz dz d upbegmgbjp|geb if i| lbmi|b d upbegmgbj jdzb+PRZ IPZGIF; znb ubhhb|)|gjb| gu ag}bf znb |ganz .fiz znb ilhgadzgif' zi ubhhdf duubz mi| d

upbegmgbj p|geb if i| lbmi|b d upbegmgbj jdzb4& MI\QD\J#gf}ih}bu znb ILHGADZGIF zi bgznb| lrw i| ubhh df duubz dz d upbegmgbj p|geb if i| lbmi|b dupbegmgbj jdzbGhhruz|dzgif;Ei& D qghh lrw RU*4C =cznu m|ic fiq dz PnP:03RU*4

Mi|B~ \dzb gf =cznu Ugzrdzgif

PnP203RU*4 Gf znb cifbw

PnP503RU*4 Irz im znb cifbw? lrz gf znb cd|obz

PnP:03RU*4 Dz znb cifbw? b~b|egub mi|qd|j ag}bf duur|bj dcirfz

eiccif b~dcphbu im Jb|g}dzg}b Z|dfudezgifu;

+er||bfew uqdp+mi|qd|j eifz|dez+edhh ipzgif+prz ipzgifM|ic Und||w; Zngu gu d eifz|dez mi| jgmmb|bfebu& Znb gfeicb gu jb|g}bj m|ic znb jgmmb|bfeblbzqbbf da|bbj ubzzhbcbfz p|geb dfj dezrdh cd|obz p|geb if znb da|bbj ubzzhbcbfz jdzb&If ER\\BFEW UQDP;#Gz gu znb ugcrhzdfbiru lrwgfa dfj ubhhgfa im er||bfegbu gf}ih}gfa upiz .fbd| hba' dfj mi|qd|j .md|hba' |dzbu&+++D ldfo edffiz bfadab gf jb|g}dzg}b z|dfudezgifu qgznirz fbebuud|w LUP hgebfub&B~dcphb fg ug| m|ic hbezr|b

MI\QD\J; lrw er||bfew m|ic znb mrzr|bb&a& wir!|b d li||iqb|( wir bd|f df gfzb|buz |dzb b}b|w = cifznu dz *4& Wir qdfz zi hieo znbgfzb|buz |dzb& Hbz!u duurcb zndz znb B~endfab |dzb gu *43P20#wir bfzb| gfzi d mi|qd|j eifz|dez( wir lrw *4 qngen gu btrg}dhbfz zi P20&= cifznu m|ic fiq;Urppiugfa b~endfab |dzb gu

*4&003P=0 Wir cdjb znb |ganz jbegugif$ Gf znb cifbw; wir qirhj b~b|egub wir|ipzgif$ .wir dfzgegpdzb d adgf'

*4&003 P20 Irz im znb cifbw; znb cd|obz p|geb = cifznu m|ic fiq gu hiqb| zndfznb da|bbj p|geb rfjb| znb mi|qd|j da|bbcbfz # wir qirhj fizb~b|egub wir| ipzgif zi lrw .wir qirhj kruz hiub znb p|bcgrc wirpdgj'& Wir qirhj lrw uicbqnb|b bhub fiz rfjb| mi|qd|j eifz|dez

*4&003P22 Dz znb cifbw

< Jb|g}dzg}bu Gf znb Pnghgppgfbu4& Btrgzw |bhdzbj uber|gzgbu4& B~endfab mi| Jblz Uber| gzgbuDhh iznb| z|dfudezgifu irzugjb znb b~endfab d|b edhhbj IZE .i}b| znb eirfzb|';

GF RU4& Fbq Wi|o Mrzr|b B~endfab4& Fbq Wi|o Eizzif B~endfab4& EUEB .Eimmbb Urad| dfj Eieid B~endfab'

#eiccijgzgbu B~endfabGf B~endfab; wir nd}b |bcbjw; ehbd|gfa dabfew cdobu ur|b zndz znb lrwb| gu dlhb zi pdw dfjznb ubhhb| gu dlhb zi jbhg}b|B~endfab Z|djbj Jb|g}dzg}bu#ai}b|fbj lw da|bbcbfzu gf p|bue|glbj mi|cu#IZE jb|g}dzg}bu; znb|b!u df i|adfg{dzgif zndz ziio gfgzgdzg}b zi p|i}gjb rfgmi|c jiercbfzdzgif.Gfzb|fdzgifdh Uqdpu dfj Jbdhb|u Duuiegdzgif #GUJD' # ubb lbhiqE\IUU#ER\\BFEW UQDP.|bmb| zi jgda|dc if pdab :> im znb |b}gbqb|'4& LUP Hgebfugfa \btrg|bcbfzuUbezgif =0< .LUP Eg|erhd|'#znb hgebfub qghh bfdlhb znb hgebfubb zi bfadab gf er||bfew mi|qd|ju dfj er||bfew uqdp

< Zwpbu im Hgebfub;d& \barhd| Jb|g}dzg}b hgebfub; dfw ldfo( FLTL( dmmghgdzbd& B~pdfjbj Jb|g}dzg}b Hgebfub; ifhw Eiccb|egdh dfj rfg}b|udh ldfou edfdpphwLUP Eg|e& Fi& 40


23/26

UEIPB; RL dfj OL q) fi hgebfub#qndz cdw lb jifb;+z|djb+ubhh+jbdh+zdob piugzgifu mi| znbg| iqf deeirfz i| gf lbndhm im eruzicb|u gf er||bfew uqdpu dfj+mi|qd|ju q) zbfi| im ifb wbd| i| hbuu+ubhh iznb| jb|g}dzg}b p|ijrezu im hgebfubj bfzgzgbu zi gzu eruzicb|u P\I]GJBJ6eruzicb| er||bfzhw ndu d |guo q) znb ldfo gz qgunbu zi nbjabj& Mi| bfadagfa gf jb|g}dzg}b z|dfudezgifu du bfj#rub|uUEIPB; Ldfou( FLTL( Iznb| LUP urpb|}gubj MG

#fi hgebfub fbbjbj du znbw d|b pr|bhw bfj#rub|uLUP Eg|e 27:#hdzbuz Eg|erhd| if jb|g}dzg}b z|dfudezgifu+gm ldfou jibu nbjagfa( fi fbbj mi| hgebfub lrz iznb| zndf zndz( fbbju upbegdh hgebfub+ei|pi|dzbu .ei|pi|dzgifu'; fiz ai}b|fbj lw LUP( gz qirhj jbpbfj if znb d|zgehbu imgfei|pi|dzgifu if QIF znbw eirhj bfzb| gfzi jb|g}dzg}b z|dfudezgifu .i| bhub( z|dfudezgif gu rhz|d}g|bu'###gf iznb| kr|gujgezgifu( ei|pi|dzbu jibu fiz ji rhz|d }g|bu z|dfudezgifu; znbw eirhj ji dfwzngfa$Lrz ug| zngfou gz!u lbzzb| zi |barhdzb znb dezg}gzgbu im znb ei|pi|dzbulbedrub gz uirfju aiijrhz|d }g|bu;' '

4& GUJD Cduzb| Da|bbcbfzu477< GUJD CDUZB\ DA\BBCBFZ

.gfzb|fdzgifdh uqdp jbdhb|!u duuiegdzgif'#uzdfjd|jg{b jiercbfzdzgif#edffiz cijgmw zb|cu im da|bbcbfz#nd}b zi rub uenbjrhb zi endfab znb da|bbcbfz#ifb im znb ciuz ed|bmrhhw j|dmzbj da|bbcbfz#ndu 1 pdabu hifa im hguzu im Jb|g}dzg}b Da|bbcbfzuE|iuu#irz fbzzgfa#wir nd}b d cduzb| da|bbcbfz qngen wir qdfz zi dcbfj; wir edf!z kruz e|iuu gz irz& Znb cduzb|da|bbcbfz uzdwu du gu( wir nd}b zi cdob d uenbjrhb zi znb cduzb| da|bbcbfz qnen |bmhbez znbdcbfjcbfzUENBJRHB#eifzdgfu znb zb|cu da|bbj rpif lw znb pd|zgbu#dezrdh z|dfudezgifu b}gjbfebj lw eifmg|cdzgif

#eifzdgfu d ub|gdh da|bbcbfz ehdrub .dfw dfj dhh z|dfudezgifu d|b eifugjb|bj du ifb da|bbcbfz'666a|iuu irz fbzzgfa p|i}gugif udzgumgbu znb jbhg}b|w |btrg|bcbfz zi |bfjb| d mrzr|b eifz|dez }dhgjGm znb|b!u d jbmdrhz if znb pd|z im 4 pd|zw( dhh im znbub z|dfudezgifu d|b fbzzbj uren zndz ifhw 4frclb| bcb|abu&Ugfahb da|bbcbfz; dhh znb da|bbcbfzu z|bdzbj du d ugfahb z|dfudezgif.znbf ug| jgueruubu enb||w pgeogfa' # Ubb lbhiqIfdpdh Pnghgppgfbu Eiccijgzgbu( Gfe& }& EDM; Ifdpdh gu d |baguzb|bj dfj hgebfubj eiccijgzw mrzr|bu l|iob|&Urudf Enrd qdu gf}gzbj lw Jgd{( Deeirfz B~be& Im Ifdpdh( zi gf}buz gf znb eiccijgzw mrzr|buz|djgfa lw jbpiugzgfa P200oEnrd ugafbj d Z|djga Eifz|dez dfj iznb| jiercbfzu q)i lbgfa dqd|b im znb |guou gf}ih}bjEnrd qdu duobj zi jbpiugz dadgf P500o& Unb qdfzbj zi qgznj|dq nb| cifbw lrz JGD[ qirhjf!zdhhiq nb|Enrd gfuzgzrzbj znb p|bubfz dezgif zi |bei}b| nb| cifbw

G; QIF znb Z\DJGFA EIFZ\DEZ gu ]DHGJNBHJ; ]DHGJ GF GZUBHM LRZ Z\DFUDZGIF ED\\GBJ IRZ ZI GCPHBCBZF GZ ]IGJEiccijgzw Mg~zr|bu Eifz|dez#upbegb im uber|gzgbu#da|bbcbfz zi lrw i| ubhh d upbegmgbj trdfzgzw dfj a|djb im d eiccijgzw dz d mrzr|b udhb dz dp|geb buzdlhgunbj dz znb mhii| im b~endfabZb|cu im Eifz|dez ugafbj lw Enrd#Ifdpdh qghh dez du l|iob| dfj qghh jg|bezhw z|dfucgz znb i|jb| im eruzicb|u .gfehrjbu Enrd' zi gzup|gfegpdh M|dfoqbhh Bfzb|p|gubu gf NO& Znb hdzb| qghh znbf phdeb znb i|jb| zi Ziowi B~endfab&

#niqb}b|( gf zngu edub( znb|b qdu fi b}gjbfeb zndz znb i|jb|u dfj znb cifbw qb|b z|dfucgzzbj ziM|dfoqbhh&+znb z|djgfa eifz|dez GU ]DHGJ GF GZUBHM lbedrub gz eicphgbu qgzn znb \RHB DFJ\BARHDZGIFU IF EICCIJGZW MRZR\BU Z\DJGFA+LRZ znb z|dfudezgif qngen qdu ed||gbj irz zi gcphbcbfz znb eifz|dez JB]GDZBJ m|ic znb z|rbgcpi|z im znb da|bbcbfz6fi dezrdh jbhg}b|w zi M|dfoqbhh6mgfdh ubzzhbcbfz gu cdjb lw pdwcbfz im znb jgmmb|bfebu im p|gebu#znb jbdhgfau lbedcb cb|b upberhdzg}b eifz|dezu gf qngen pd|zgbu cb|bhw ADCLHB gf znb |gubdfj mdhh im p|gebu QNGEN GU GHHBADHDu uren( znb z|djgfa eifz|dez lbedcb gf znb fdzr|b im d ADCLHGFA EIFZ\DEZ QNGEN GUFRHH DFJ ]IGJ&Ifdpdh }& ED; Gf GUJD( znb|b gu fbzzgfa imm im da|bbcbfzu qngen cdw ag}b |gub zi adclhgfa

guurbu& Gf edub znb|b gu lrz p|bzbfjbj jbhg}b|w im aiiju gf}ih}bj gf znb z|dfudezgifu( znb Eg}ghEijb p|i}gugif p|inglgzgfa adclhgfa gu }gihdzbj&UG\; Znb|b!u d ubezgif zndz pbfjgfa znb guurdfeb im UBE im |rhbu im z|djgfa im uber|gzgbu immrzr|bu( z|djgfa gu urupbfjbj& Niqb}b|( gf znb jiercbfz edhhbj NGUZI\W IM LDEOA\IRFJim UBE( qndz gu urupbfjbj gu prlhge z|djgfa im eiccijgzw mrzr|b z|dfudezgifuIfdpdh ndppbfbj qnbf eiccijgzgbu z|djgfa qdu uzghh dhhiqbj& Znb p|ilhbc gf zngu edub gu zndzb}bf gm znb eifz|dez qdu }dhgj( gzu gcphbcbfzdzgif qdu uren zndz znb|b qdu fi jbhg}b|w im znbeiccijgzw( gf }gihdzgif im D\Z ( FEEZnb guurb fiq gu QIF e|iuu#er||bfew uqdppgfa dmzb| zngu( i| eifz|dezu dlirz er||bfegbu( gueicp|bnbfjbj gf D\Z & Gf iznb| qi|ju( gu Mi|B~ uber|gzgbu9 Und|b im uzieou9 FI( FILrzgu gz aiiju9Hiio dz D4=5=; Aiiju jbmgfbj& Gz b~ehrjbu cifbw dfj hbadh zbfjb| gf znb Pnghgppgfbu& Gz gugcphgbj zi gfehrjb mi|bgaf b~endfab& Gm zndz gu znb edub( znbf gu Mi|b~ urppiubj zi lbeifzbcphdzbj rfjb| D|z 9 UG\ udwu fi( lbedrub gfz|ijrezi|w pd|da|dpn im D4=5= uzdzbu

zndz znb jbmgfgzgif im aiiju rfj| zndz d|zgehb gu mi| znb zgzhb im udhbu( fiz rfjb| znb zgzhb im dhbdzi|weifz|dezu& UI D jibu fiz eifzbcphdzb mi|b~&

Mg|uz Pnghgppgfb Gfzb|fdzgifdh Ldfo }& EDM; Mg|uz Pnghgppgfb Gfzb|fdzgifdh Ldfo qbfz gfuih}bfzN; Enb||w pgeogfa .hgtrgjdzi| pgeou irz znb eifz|dezu fiz md}i|dlhb zi znb gfuih}bfz ldfo' gu fizdhhiqbj& Znb eifub|}dzi| gu fiz dhhiqbj zi jgu|bad|j eifz|dezu rfmd}i|dlhb zi znb gfuih}bfz ldfopiqb| im eifub|}dzi| gu fiz rfghdzb|dh&&&UBEZGIF 10( gfuih}bfew hdq#p|inglgzu znb udhb( z|dfumb|( bze& im znb duubzu im znb gfuih}bfz 4 cifzn p|gi| zi mghgfa mi|gfuih}bfew#jibu fiz dpphw zi ldfou dfj gfur|dfeb eicpdfgbu lbedrub znbw nd}b znbg| iqf ubz imgfuih}bfew |rhbu


24/26

MPGE }& ED; Enb||w pgeogfa gu fiz dhhiqbj gf Pnghgppgfb kr|gujgezgif& Znb piqb|u a|dfzbj zi znbeifub|}dzi|( bfi|ciru dfj b~zbfug}b du znbw d|b( edffiz b~zbfj zi znb piuz mdezi |bprjgdzgif impb|mbezbj z|dfudezgifu& Iznb|qgub( znbw qirhj gfm|gfab rpif fif#gcpdg|cbfz im eifz|dezu ehdrubgf Eifuzgzrzgif&UG\;#lbedrub im znb ugfahb z|dfudezgifu ehdrub( znb|b!u fi enb||w pgeogfa lbedrub znb|b qirhj ifhwlb ifb enb||w zi pgeo/pdab 411 im ug|!u liio

4& Uber|gzg{dzgif4& Eifebpz#cbdfu lw qngen znb ubhhb|)i|gagfdzi| jgueirfzu |bebg}dlhbu zi znb lrwb| if d z|rb udhb ldugu#dluihrzb z|dfumb|; e|bjgzi|u im znb ubhhb| edffiz |bden znb duubzu#qgznirz |beir|ub z|dfudezgif#lrwb| cruz lb d Upbegdh Pr|piub Bfzgzw .upbegdh pr|piub ei|pi|dzgif i| upbegdh pr|piub z|ruz'66znb UPB |bpdeodabu znb |bebg}dlhbu gf znb duubz piih dfj guurbu d uber|gzw ofiqf du DLU.Duubz L|deobz Uber|gzw'.Ubb pd|z L'#|bebg}dlhbu z|dfumi|cbj gfzi uber|gzgbuJGMMB\BFZGDZBJ M\IC DF UP];UP]; gf}ih}bu ldj jblzuUber|gzg{dzgif; pb|mi|cgfa |bebg}dlhbu .e|bjgz ed|j |bebg}dlhbu( PHJZ'

4& Duubz#ldeobj uber|gzgbu66DLU gu uihj zi gf}buzi|u qni hiio zi |b}bfrbu eihhbezbj m|ic znb duubz piih66znb|b gu i}b|eihhdzb|dhg{dzgif gf zngu ugzrdzgifLUP Eg|e& 4>2#I|gagfdzgfa ldfo edffiz rub gzu iqf z|ruz jbpd|zcbfz zi guurb DLU( ndu zi ji gz zn|iran dfiznb|ldfo

4& Uber|gzg{dzgif Dez im zndz uzdzbu zndz ldfo edf detrg|b DLU.zi zndz bmmbez( znb|b!u rfjb|hwgfa uber|gzgbu cbfzgifbj lrz ug| udgj zndz gz!u znb udcb du DLU'b&a& und|b im HARu if znb zildeei zd~bu qb|b uber|gzg{bj .lrz znb|b!u d p|i}gugif gf znb fbq dezqngen p|inglgzu uber|gzg{dzgif im zd~ |b}bfrbu& Ug| udwu znb b~dcphb gu fiz ei}b|bj lw znbp|inglgzgif lbedrub gz gu fiz |b}bfrb mhiq( gz gu fiz hgtrgj wbz'

4& Jrb JghgabfebJrb jghgabfeb zbdc gf d hdqmg|c; b~dcgfbu df bfzgzw< zwpbu;4& P|iupbezruJrb Jghgabfeb


25/26

#jb|g}bj m|ic uber|gzgbu dez qnb|b znb|b!u duzdzbcbfz zi znb bmmbez zndz uber|gzgbu zi lb uihj ziznb prlhge cruz lb |baguzb|bj qgzn UBE dfj znb|b cruz lb d p|iupbezru deeicpdfwgfauzdzbcbfz dfj znb mdezu cbfzgifbj znb|bgf cruz lb deer|dzb gf dhh cdzb|gdh |bupbez( fiicguugifu qngen qirhj cdob dfw uzdzbcbfz gf gz cguhbdjgfa& Gf zndz dez( gz qdu d jbmbfub if znbpd|z im znb guurb| zndz gz ndu b~b|egubj JRB JGHGABFEB gf cdogfa znb \U gf znb p|iupbezru&Zndz jbmbfub gu urppi|zbj lw znb guurb|!u bcphiwgfa d JRB JGHGABFEB ZBDC&vui ldhgo ud JRB JGHGABFEB ZBDC; gfupbezu znb jiercbfzu im znb eicpdfw( z|dfudezgifu( bze&zi cdob ur|b zndz dhh cdzb|gdh gfmi|cdzgif dlirz znb eicpdfw gu ei||bezRfjb| U\E( jrb jghgabfeb gu fi hifab| d jbmbfub& Znb OFIQHBJAB JBMBFUB gu znb ifhwjbmbfub hbmz; znb guurb| i| rfjb|q|gzb| cganz buedpb hgdlghgzw gm p|i}bu zndz pr|endub| ndj

ofiqhbjab im znb mdez gfei||bezhw uzdzbj& JRB JGHGABFEB cdw lb cgzgadzgfa eg|ercuzdfeb gfdjcgf edub lbmi|b UBE lrz fiz jbmbfub&4& Detrgugzgif Jrb Jghgabfebb&a& Pnghdchgmb gu lbgfa uihj lw DGA( znb|b d|b ub}b|dh hdqwb|u dfj rfjb|q|gzb|uFwbo( ciizlbedrub z|dfudezgif qdu dli|zbj

4& Eb|zdgf Mgfdfegdh P|ijrezu)B~izb|ge Uz|rezr|bu .fiz B^IZGE$$$'4& Z|djb Deeirfz)L|iob|gfab&a&UCE ndu ub}b|dh jbdhb|uUCE jbhg}b|u p|ijrezu zi UCE( Jbdhb|u qirhj fiz pdw dhh dz ifebUCE eirhj cdfjdzb d ldfo zi hiio mi| gf}buzi|u zndz qirhj lrw znb |bebg}dlhbu#ldfo dezgfa mi| ub}b|dh gf}buzi|u( gf}buzi|u qirhj bfzb| da|bbcbfz qgzn znb ldfo zi hiio mi|gf}buzcbfzuQnbf UCE ubhhu |bebg}dlhbu zi d ldfo |bp|bubfzgfa ub}b|dh gf}buzi|u( znb ldfo cb|bhw ag}bu

PD\ZGEGPDZGIF PD\ZGEGPDZBU)EIFMG\CDZGIF UDHB zi znb gf}buzi|u( zngu qdw znb ldfo|bebg}bu eiccguugif .Cdfghd Zwpb im Z|djb L|iob|gfa'4& E|bjgz#Hgfobj Fizbu)JbpiugzuB&a& Mi|bgaf ldfo lrwu \P lifju9 Mi| *4C#lrz mi|bgaf ldfo qi||gbu dlirz e|bjgz#qi|zngfbuu im \P .fi#bhbezgif fbqu' ui gz qdfzu zi abz|gj im znb z|dfudezgif qgzn \P& UI ldfo guurbu EHF zi d hiedh ldfo( hiedh ldfo ag}bu *4C zimi|bgaf ldfo gf b~endfab im EHF& Znb da|bbcbfz gu zndz znb EHF qirhj ed||w d nganb| gfzb|buzzndf znb e|bjgz |dzb znbf G!c hiuzEdun ubzzhbcbfz; mi|bgaf ldfo qirhj ubhh gzu nihjgfau im \P lifju zi cd|obz .dfj p|ildlhw mi| dhbuub| p|geb'& Znb p|iebbju im znb udhb qirhj znbf lb pdgj zi znb hiedh ldfoPnwugedh ubzzhbcbfz; znb \P lifj gu jbhg}b|bj zi znb hiedh ldfo? zngu gu lbzzb| lbedrub znb \Plifj gu znb ciuz p|gcb .fif|guo gzbc' gf znb Pnghgppgfbu& Gm qi|ub eicbu zi qi|uz( znb hiedh ldfoqirhj uzghh lb pdgj gf Pbuiu&

4& Eb|zdgf Iznb| Cdzzb|u

4& Dfzg#Cifbw Hdrfjb|gfa DezMgfdfegdh Dezgif Zduo Mi|eb .MDZM'; d zduo mi|eb i|adfg{bj lw jb}bhipbj eirfz|gbu qngengjbfzgmgbj fifeiipb|dzg}b eirfz|gbu .Pnghgppgfbu qdu mi|cb|hw gfehrjbj gf gz( ziabznb| qgzn Fdr|rdfj \ruugd'#gm znb Pnghgppgfbu jgj fiz eicphw qgzn gz q)f znb jbdjhgfb( znb|b!u d udfezgif$ .cifbw #|bcgzzdfebu zi znb Pnghgppgfbu qirhj lb e|iuu enbeobj( cbdfgfa jbhdw gf znb |bebgpz im|bcgzzdfebu gf znb Pnghgppgfbu'#niqb}b|( 4uz DCHD qdu fiz eicphgdfz gf eb|zdgf dupbezu&DCHE; drzni|g{bj zi m|bb{b duubzu lrz zngu piqb| zdobf irz m|ic gz( unirhj pbzgzgif ED mi|m|bb{gfa im duubzu .lrz zngu gu p|ilhbcdzge lbedrub d cihb gf znb UE eirhj bdughw gfmi|c znbcifbw#hdrfjb|b| im znb dzzbcpz zi m|bb{b znb hdzzb|!u duubzu( dfj znru znb deeirfz qirhj lbq)j|dqf' # Znb


26/26

MGFDHU; Iez 41#m|ic uber|gzw jb}gebu zgh bfj . mieru if znb p|gfegphbu( fiz if |bdjw#cdjb dfuqb|u$'

banking finals notes_cha

Documents