Coffee breakBrzi ruak i lagana veera

Gala veereHladni canapeBuffet ponuda

Radni ruak uz sastanakCoffee Break

Quick lunch and light dinnerGala diners

Cold canapesBuffet selection

Working lunches in your meeting room

Banketna ponuda . F&B Offer

Coffee break

Pojednostavljeno/ Simplified

Svjee kuhana filter kava Izbor 6 ajeva Jana i Jamnica Freshly brewed filter coffee 6 different kinds of tea Fresh mineral water, sparkling and still 25kn/3,50

Pauza s nogu/Quick break

Svjee kuhana filter kava Izbor 6 ajeva Jana i Jamnica Croissant Freshly brewed filter coffee 6 different kinds of tea Fresh mineral water, sparkling and still Croissant 35kn/5,00

Kava i aj/Coffee and tea

Svjee kuhana filter kava Izbor 6 ajeva 3 vrste soka Energetski ploice Jana i Jamnica Freshly brewed filter coffee 6 different kinds of tea 3 fruit juices Energy bar Fresh mineral water, sparkling and still 50kn/7,00

Cool Break

Svjee kuhana filter kava Izbor 6 ajeva Mau Sokovi Jana i Jamnica okoladne ploe Freshly brewed filter coffee 6 different kinds of tea Mau juices Fresh mineral water, sparkling and still Chocolate bars 60kn/8,50

Puni odmor/Full break

Svjee kuhana filter kava Izbor 6 ajeva 3 vrste soka Izbor malih sendvia Jana i Jamnica Freshly brewed filter coffee 6 different kinds of tea 3 fruit juices Selection of mini sandwiches Fresh mineral water, sparking and still 70 kn/9,50

Zdravi odmor/ Healty break

Svjee kuhana filter kava Izbor 6 ajeva 3 vrste svjee ocijeenog soka Bircher muesli Muffin s jabukom Plata sezonskog voa Jana i Jamnica Freshly brewed filter coffee 6 different kinds of tea 3 fruit juices Bircher muesli Muffi ns with apple Seasonal fruits Fresh mineral water, sparkling and still 85 kn/11,50 BA

NKE

TNA

PON

UD

A .

COFF

EE B

REA

K

Coffee break

Dodaci/ Additionals Espresso kava za maximum 60pax Espresso coffee for maximum 60 persons 10 kn/1,50 Koarice voaFruit baskets10 kn/1,50 Mini croissant Mini croissants10 kn/1,50 Chabata sendviChiabatta sandwiches 15kn/2,00 trudel Strudel10 kn/1,50

BAN

KETN

A PO

NU

DA

. CO

FFEE

BR

EAK

Brzi ruak i lagana veera Quick lunch and light dinner

3a

Carpaccio od grdobine Salata od celera i rikule Dresing od citrusa Monkfish carpaccio Celery and rocket salad Citrus dressing -Svinjski kotlet Zapeeni patliani s parmezanom Tekua palenta, Jus Pork cutlet Eggplant gratin with ParmesanLiquid polenta, Jus -Fritule Umak od vanilije Deep fried fritters Vanilla sauce 215 kn /29,00

3b

Terina od paprike i patliana Glazirana s medom i timijanom Poiran enjak sa afranom u maslinovom ulju Paprika and eggplant terrine Glazed with honey and thyme Poached garlic with safron -Filet halibuta kuhan u vakumu; prah od kapara Krastavac; kopar, menta; Rotkva i rajica Halibut filet sous vide; caper powder Cucumber; dill; mint; Radish and tomato -Parfait od vanilije Umak od karamela Vanilla parfait Caramel sauce 280kn/38,00

3c

Istarski prut, kozji sir Ukiseljeni patlian i tikvica Rikula Istrian prosciutto, goat cheese Pickled eggplant and zucchini Rocket lettuce -Biftek sa ara Zapeena palenta, sotirana mrkva Umak od tartufa Grilled beef filet steak Roasted polenta, sauted carrot Trufflee sauce -3 pjenice od okolade Coulis od umskog voa 3 chocolate mousse Forest berries coulis 310 kn/42,00

3d

Tataki od tune Krema avokado, dem od luka Suene rajice Tuna tataki Avocado crme, onion jam Sun dried tomato -Filet Brancina Sotirani pinat, smrci Zelena jabuka Sea bass file Sauted spinach, black morelsGreen Aplle-Pita od jabuka i vinje Sladoled od cimeta Apple and cherry pie Cinnamon ice cream 340kn /46,00

BAN

KETN

A PO

NU

DA

. B

RZI

RU

AK

I LA

GAN

A VE

ER

A/Q

UIC

K LU

NCH

AN

D L

IGH

T D

INN

ER

3 SLIJEDA/3 COURSE

3e

Torchon od guje jetre Brioche Suene smokve s vinjama Foie gras torchone Brioche -Janjei rack, zapeen s aromatinim biljem Confit od paprike, krema od bijelog graha Umak od crnog vina i rumarina Lamb rack, gratinated with herbs Pepper confit, white bean crme Red wine and rosemary sauce -Torta od sira Umak od Jagoda Cheese cake Strawberry sauce 395 kn /54,00

4a

Country terina Salata od citrusa, vinji i boba Umak od meda i limuna Country terrine Citrus salad, sour cherries and fava beans Honey and lemon sauce -Krem juha od peene bundeve Slanina, prena feta Ulje od perina Roasted pumpkin crme soup Bacon, fried feta cheese Parsley oil -Svinjski kare peen u komadu Peeni korijen perina i jabuka, krema od celera Umak od hrena Roasted pork loin Roasted parsnips and apple, crme of celery Horse radish sauce -trudel od sira Dem od limuna Apple strudel Lemon jam 300 kn/40,00

4b

Carpaccio od grdobine Salata od komoraa Suene rajice i masline Monkfish Carpaccio Fennel salad Sun dried tomatoes and olives -Krem juha od pinata Peene jakobove kapice Tostirani badem Crme of spinach Pan fried scallops Toasted almonds -Filet od lososa Sotirani kelj, krumpir s perinom Umak od hrena Filet of salmon Sauted savoy cabbage, parsley potato Horse radish sauce -New York torta od sira Kreker od grahamaUmak od umskog voa New York cheese cake Graham cracker Forest berries sauce 340 kn /46,00

4c

kotski losos na vruem dimu Kruka poirana u bijelom vinu Dresing od senfa Hot smoked Scottish salmon White vine poached pears Mustard dressing -Gusta juha od morskih plodova Brancin, pagar i jakobove kapice Mediteransko povre Seafood bisque Seabass, red snapper and scallops Mediterranean vegetable -Paja prsa Sotirana lea sa slaninom Paji umak sa umskim gljivama Duck breast Sauted lentils with smoked bacon Duck sauce with forest mushrooms -

BAN

KETN

A PO

NU

DA

. B

RZI

RU

AK

I LA

GAN

A VE

ER

A/Q

UIC

K LU

NCH

AN

D L

IGH

T D

INN

ER

3 SLIJEDA/3 COURSE

4 SLIJEDA/4 COURSE

BAN

KETN

A PO

NU

DA

. B

RZI

RU

AK

I LA

GAN

A VE

ER

A/Q

UIC

K LU

NCH

AN

D L

IGH

T D

INN

ER

4 SLIJEDA/4 COURSE

okoladna tortaUmak od malina Chocolate cake Raspberry coulis 400 kn/54,00

4d

Salata od kozica Sotirane artioke Dresing od jabuke i oraha Prawn salad Sauted artichoke Apple and walnut dressing -Confit od patke Salata od celera i jabuke Umak od umskog voa Duck confit Celery and apple salad Forest berry sauce -Argentinski steak Krema od krumpira, guja jetra Umak od Porta Argentinean rib eye Potato crme, foie gras Porto sauce -Tamni, mljeni i bijeli mousse od okolade Umak od karamela Dark, milk and white chocolate mousse Caramel sauce 500 kn /68,00

5 SLIJEDOVA/5 COURSE

5a

Losos na vruem dimu Terina od rajice; timijan Hren Hot smoked salmon Tomato terrine; thyme Horseradish -Jakobove kapice s tave Pjenica od graakaUmak od perina Pan seared scallops Pea puree Parsley sauce -Njoki od kestena Smei maslac Chestnut gnocchi Beurre noisette -Paja prsa; med Timbal od patliana i rajice, pinjoli Mango chutney; umak od patke Duck breast; honey glazed Aubergine tomato timbale, pine seeds Mango chutney; duck jus -Torta od sira Krema od vanilije Kreker od oraha Cheese cake Vanilla crme Walnut crisp 550 kn /75,00

Gala veere Gala dinners

gv1

Sirova jakobova kapica; sirov kamp; kamenica aj od paroge i mente, ukiseljena rotkvica Salsa od manga i rajice Raw scallop; raw scampi; oyster Asparagus and mint tea, pickled radish Mango and tomato salsa -Krem juha od poriluka Sabljarka; marinirana u naraninom soku Stilton sir; Mesni glaze Crme of leek Sword fish; orange marinated Stilton cheese; Veal glaze -File halibuta kuhan u vakumu; prah od kapara Krastavac; kopar, menta; Rotkva i rajica Buerre blanc; champagne umak Halibut sous vide; caper powder Cucumber; dill, mint; Tomato daikon relish Buerre blanc; champagne sauce -Telei kare, zapeen s orasima Krema od krumpira, krema od graka Ragout od umskih gljiva, pinat Umak od teletine Veal loin baked with walnuts Potato and sweet peas crme Forest mushroom ragout, spinach Veal jus -Krem limun pita Dem od limuna Meringue Lemon tart Lemon jam Meringue 590 kn /80,00

gv2

Blago zapeena tuna; krema od avokada Dem od luka i Istarskog Terana Suene daterino rajice Aromatine trave Pan seared tuna; crme of avocado Onions jam with Istrian Teran wine Dried daterino tomatoes Aromatic herbs -Sotirani kampi Guja jetra iz gaze; Armagnac Nashi kruka, Kadaif, smei eer Umak od kave; Seared Langoustine tail Foie gras torchon; Armagnac Nashi gold, Kadaif, brown sugar Coffee sauce; -File brancina Blitva s kurkumom i bademima Krema od krumpira Crni smrci; zelena jabuka Pan fried Sea bass Wilted chard with curcuma and almonds Potato crme Black morel ragout; green apple -Argentinski steak Krema od kozije brade Umak od Porta Argentinean rib eye Salsify crme Porto sauce -Peeni ananas, anis, cimet Smrznuti jogurt Glukoza s mentom Baked pineapple, anis, cinnamon Frozen yogurt Mint glucose 710 kn /96,00

BAN

KETN

A PO

NU

DA

. G

ALA

VEE

RE/

GAL

A D

INN

ERS

gv3

Ukiseljeni zubatac Luk kozjak; ocat iz hrasta Svjei krastavac i jabuka Escabche of dentex Pickled shallots; oak aged vinegar Fresh cucumber and apple -Krem juha od kestena Tartuf Dimljena paja prsa Chestnut crme soup Truffle Smoked duck breast -Ujuak od hlapa; anis i vlasac pageti od mrkve i tikvice Pirjani poriluk; Ukiseljena limunova korica Lobster nage; anis and chive Zucchini and carrot spaghetti Braised leek; Pickled lemon peel -Janjei rack; zapeen s enjakom Peeni patliani; puevi u crnom vinu Janjee brizle, jabuka, korijander Umak od rumarina Lamb rack; garlic crusted Baked spiced eggplant; snails in red wine Sweet breads; apple, coriander Rosemary jus -Parfe od manga i limete Crumble od tostiranog kokosa ele od okolade i korijandera Mango and lime parfait Toasted coconut crumble Chocolate jelly with coriander 810 kn /110,00

v1

Svijei tart od sira Zelena salata s izdancima Fresh cheese tart Mixed salad and sprouts -Juha od bundeve Tostirani ljenjaci

Butternut pumpkin soup Roasted hazelnuts -Quinoa sa tikvicama Peene mini rajice Poirani komora Kiselo vrhnje s mentom Quinoa with zucchini Baked cherry tomatoes Poached fennel Sour cream and mint -Vona salata Fresh fruit salad 195kn /26,50

v2

Terina od mediteranskog povra Rikula salata Sladoled od mozzarelle Istarsko maslinovo ulje Mediterranean vegetable terrine Rocket leaf Mozzarella ice cream Local istrian olive oil -Krem juha od pinata Feta sir s rotilja Ulje od bue Cream of spinach soup Grilled feta cheese Pumpkin oil -Marinirani tofu sir s limunovim sokom i soja umakom Sotirani pinat Pire od slatkog krumpira Peene paprike s pinijama Ulje od perina Grilled tofu marinated in lemon juice and soya sauce Sauted spinach Sweet potato mash Roasted peppers and pinenuts Parsley oil -Tart od jabuke Engleska krema sa cimetom Apple tart Custard creme with cinammon 200 kn/27,00

BAN

KETN

A PO

NU

DA

. G

ALA

VEE

RE/

GAL

A D

INN

ERS

ZA VEGETARIJANCE/VEGETARIAN OPTIONS

Hladni canape*Cold canapes*

Marinirani losos ele od jabuke i hrena Graved lax Apple and horse radish jelly 9,00 kn/1,30 Tuna u papru Sladoled od wasabia Peppered tuna Wasabi ice cream 12,00 kn/1,60 Kamenice Oyster 12,00 kn/1,60 Terina od guje jetre ele od slatkog vina Foie gras terrine Port wine jelly 14,00 kn/1,90 Steak tartar Steak tatrar 10,00 kn /1,50 Prut sa dinjom Prosciutto with honey dew 9,00 kn/1,30 Roast beef sa pijenicom od mustarde Roast beef with grain mustard mousse 10,00 kn/1,50 Tikvica sa svijeim sirom Zucchini with fresh cheese 8,00 kn/1,10 Pijenica od slanutka i sezama Chickpeas cream with sesame 8,00 kn/1,10 Svijei sir, poirani enjak i suene rajice umotane u svijee trave i lomljeni crni papar Fresh cheese, poached garlic and sun dried tomatoes rolled in fresh herbs and cracked black pepper 9,00 kn/1,30

Crni masni kruh, Istarska panceta i crne masline Pumpernickel bread with cheese, Istrian pancetta and local olives 11,00 kn / 1,60 Dimljena pastrva sa hrenom i ribizlom Smoked trout with horse radish cream and red currents 14,00 kn / 1,90 Peena crvena paprika sa avokadom i kremom od camemberta Roasted red peppers with avocado and camembert cream 10,00 kn /1,50 Sashimi od tune sa pjenicom od wasabija Tuna sashimi with quenelle of wasabi mousse 14,00 kn /1,90 Poirane kozice sa pikantnim dresingom Poached shrimps with spicy herb dressing 16,00 kn /2,20 Hobotnica peena u vinu na baget tostu sa maslinovim uljemOctopus roasted in red wine thinly sliced on toasted baguette drizzled with olive oil 14,00 kn /1,90 Svjea kozja skuta na prepeenom kruhu i maslinovo ulje Fresh local goat cheese on grilled bread with olive oil 10,00 kn /1,50 Bakalar na bijelo sa rukolom Cod spread with rocket leaves 12,00 kn/1,65

*Cijena po komadu/*Price per piece BAN

KETN

A PO

NU

DA

. H

LAD

NI

CAN

APE/

COLD

CAN

APES

Quiche lorianne Quiche lorianne 10,00 kn/1,50 Jakobove kapice Royal Scallops Royal 14,00 kn/1,90 Tempura od povra Vegetable tempura 8,00 kn/1,10 Tempura od kozica Prawn tempura 18,00 kn/2,50 Jakobove kapice sa keta kavijarom i svijeim pinatom Pan seared scallop with keta caviar and chives served on a fresh, young spinach leaf 18,00 kn/2,50 Bruscetta od rajice sa enjakom i timijanom Tomatoes bruscetta with garlic and thyme shrimp 9,00 kn/1,30 Pohani camembert Breaded camembert 13,00 kn/1,80 Prene dagnje u pivskom tijestu Mussels fried in beer dough 10,00 kn/1,50 Paja prsa sa ukuhanim mangom Pan fried duck breast with mango chutney 15,00 kn/2,10 Fritaja od pinata i vrganja sa tartufi ma Spinach and wild mushroom frittata with summer truffles 20,00 kn/2,70 Pohane artioke punjene sa suenim rajicama Breaded artichokes filled with sun dried tomatoes B

ANKE

TNA

PON

UD

A .

TOPL

I CA

NAP

E/H

OT

CAN

APES

Topli canape* Hot canapes*

16,00 kn/2,20 Junei entrecote s marmeladom od luka Peppered sirloin and red onion jam on brown toast 17,00 kn/2,30 Losos sa ara sa sirupom od javora sa prenom pastom Grilled salmon glazed with maple syrup on skewers topped with fried angle hair 16,00 kn/2,20

*Cijena po komadu/*Price per piece

Buffet ponuda Buffet selection Minimalno 20 pax/Minimum 20 pax

b1

Dnevna ponuda Hladna predjela Juha Topla predjlela Glavana jela Desert Daily Offer Cold appetizers Soups Warm appetizer Main courses Deserts 220kn /30,00

b2Izbor hladnih predijela i salata Selection of cold appetizers and salads Rikula sa parmezanom Salata od povra i tijestenine Salata od krumpira Salata od avokada i kozica Izbor Istarski sireva Salata od rajice i mozzarelle s pestom Izbor svjee salata sa dodacima Rocket with shaved parmigiano shavings Vegetable and fusilli salad Potato salad Avocado and shrimp salad Istrian cheeses platter Tomatoes and mozzarella salad with pesto Selection of lettuce with condiments

JUHA/SOUP

Hladna gaspacho juha Juha od piletine i povra Gazpacho Chicken and vegetable

GLAVNA JELA/MAIN COURSES

Brancin s povrem i tapanadom od maslina Ranjii od morskih plodova s umakom od limuna Pohani svjei osli Marinirana piletina s ara Telei ragout sa gljivama Junei filet sa umakom od reduciranog vina Cannelloni sa pinatom i siromRia Palenta zapeena sa sirom Krumpir s perinom Sezonsko povre Povre na aru Pan fried sea bass with vegetables and olive tapenade Seafood skewers with lemon butter sauce Breaded cod Marinated grilled chicken Veal saut with mushrooms Beef fillet with red wine reduction Cannelloni with spinach and cheese Rice Baked palenta with cheese Boiled potatoes Steamed seasonal vegetables Grilled vegetable

DESERTI/DESSERTS

okoladna torta Rozata Sezonsko voe Tiramisu Chocolate cake Rozata Seasonal fruit platter Tiramisu 340kn/46,00

BAN

KETN

A PO

NU

DA

. B

UFF

ET P

ON

UD

A/B

UFF

ET S

ELEC

TIO

N

BAN

KETN

A PO

NU

DA

. B

UFF

ET P

ON

UD

A/B

UFF

ET S

ELEC

TIO

N

b3Izbor hladnih predijela i salata Selection of cold appetizers and salads Salata od tune s mahunama, krumpirom i maslinama Salata od liganja i komoraa s kaparama Salata od cikle i kruaka Kozji sir sa smokvama Peeni roast beef sa senfom Izbor dimljene ribe s hrenom Izbor svjee salata s dodacima Plata sira Mixed green lettuce Tuna salad with beans, potato and olives Squid salad with fennel and capers Beet root and pear salad Goat cheese with dried figs Roast beef with mustard Selection of smoked fish with horse radish Selection of lettuce with condiments Cheese board

JUHA/SOUP

Krem juha od bundeve Riblja juha s povrem Pumpkin crme soup Fish soup with vegetable

GLAVNA JELA/MAIN COURSES

Janjee peenje sa rumarinom Telei kare peen u komadu Junei gula s okruglicama od kruhaLosos sa ara s medom Tuna file sa cherry rajicama Penne sa kozicama i tikvicama Njoki sa prutom i parogamaPeeni krumpir sa slaninom Lazanje od mesa Ria s grakom Brokula s bademima Povre na aru Roasted lamb with rosemary Roasted veal entrecote Beef goulash with dumplings Grilled salmon with honey Tuna filet with cherry tomatoes Penne with shrimps and zucchini Baked potato with bacon Gnocchi with dried ham and asparagus Meat lasagna Rice with peas

Broccoli with almonds Grilled vegetables

DESERTI/DESSERTS

trudla od sira Crostata od voa Pjenica od okolade Kola od maka Rezano voe Cheese strudel Fruit crostata Chocolate mousse Poppy seed cake Cut fruit 390kn/53,00

b4Izbor hladnih predijela i salata Selection of cold appetizers and salads

Istarski prut sa skuta sirom Francuska salata Ovji sir s maslinovim uljem Bakalar na bijelo Marinirani inuni s rikulom Carpaccio od brancina Izbor svjee salate sa dodacima Plata sira Prosciutto with fresh istrian cheese Peas and carrot salad Goat cheese with olive oil Cod spread on toast Marinated anchovies on rocket leaf Sea bass Carpaccio Selection of lettuce and condiments Cheese board

JUHA/SOUP

Govea juha s tjesteninom Istarska Manetra Beef soup with homemade noodles Istrian bean soup Manetra

GLAVNA JELA/MAIN COURSES

Pljukanci s teleim raguom Ravioli od sira s umakom od gljiva Brodeto od mjeane ribe s polentom Peena grdobina Brancin filet na aru sa enjakom, perinom i

BAN

KETN

A PO

NU

DA

. B

UFF

ET P

ON

UD

A/B

UFF

ET S

ELEC

TIO

N

maslinovim uljemBiftek sa umakom od zelenog papra Marinirana pilea prsa na ranjiu s sotiranim povrem Peena janjetina Pekarski krumpir Zapeeni krumpir Sezonsko povre Povre na aru Quiche lorainne Local pasta with veal ragout Cheese ravioli with mushroom sauce Mixed fish stew on tomato and onion base with polenta Grilled seabass with garlic, parsley and olive oil Baked monkfish Beef filet with green pepper sauce Marinated chicken breast skewers with sauted vegetables Roasted lamb Roasted potatoes Potato gratin Seasonal vegetable Grilled vegetable Quiche lorainne

LIVE COOKING

Tjestenina s tri vrste umaka Pasta with three sauces

DESERTI/DESERTS

Panna cotta sa umskim voem Kremnita Vona salata okoladna torta Pita od jabuka Panna cotta with forest berries sauce Vanilla cream squares Fruit salad Chocolate cake Apple pie 410kn/55,50

Radni ruak uz sastanak Working Lunches In your meeting room

wl 13 vrste mini sandwich: Peeni roastbeef, dimljeni losos, unka sa sirom 3 vrste salate Peciva i maslac Vona salata 3 vrste mini tortica sa kremom Muffin 3 types of mini sandwiches: Roast beef, smoked salmon, ham and cheese3 mixed salads Bread rolls and butter Fresh fruit salad 3 types of mini cream cakes Muffins 110 kn/15,00

wl 23 vrste mini sandwich: Peeni roastbeef, dimljeni losos, unka sa sirom Koktel od kozica Prutii od povra s umacima Sir i masline Istarski prut Peciva i maslac Vona salata 3 vrste mini tortica sa kremom Energetske ploice Svjee rezano voe Muffin3 types of sandwiches: Roast beef, smoked salmon, ham and cheese Shrimp cocktail Vegetable crudities with dip Cheese and olives Dried istrian ham Bread rolls and butter Fresh fruit salad 3 types of mini cream cakes Energy bars Fresh cut fruits Muffins 155 kn/21,00 B

ANKE

TNA

PON

UD

A .

RAD

NI

RU

AK

UZ

SAST

ANAK

/WO

RKI

NG

LU

NCH

ES I

N Y

OU

R M

EETI

NG

RO

OM