Upload File

banglatimes year 06 issue 43

32
evsjvUvBgm †W¯‹: BD‡ivcxq cywjk ms¯’v BD‡iv‡cvj mZK© K‡i w`‡q‡Q †h BD‡iv‡ci †`k¸‡jv wmwiqv †_‡K †diZ Avmv BmjvwgK †÷U R½x‡`i w`K †_‡K bwRiwenxb ûgwKi gy‡L i‡q‡Q| ms¯’vi cwiPvjK ie I‡qbivBU e‡j‡Qb BD‡iv‡c cÖvq 5 nvRvi gvbyl R½x Av`‡k© `x¶v wb‡q‡Q Ges cwðgv †`k¸‡jvi Ici Zviv †h †Kv‡bv mg‡q nvgjv Pvjv‡Z cv‡i| Gw`‡K eÖv‡mj‡m g½jev‡ii †evgv nvgjvi NUbvq †ejwRqv‡gi cywjk GLb g‡b Ki‡Q nvgjvq RwoZ `yB e¨w³ m¤¢eZ cjvZK i‡q‡Q| BD‡iv‡c wRnv`x nvgjvi ûgwK †gvKv‡ejvq eÖv‡mj‡m AvR Riywi ˆeVK n‡”Q| eÖv‡mj‡mi †evgv nvgjvi ci BD‡iv‡ci wbivcËv wb‡q hLb miKvi¸‡jv A‡bK cÖ‡kœi gy‡LvgywL, Zvi g‡a¨B AvR BD‡ivcxq cywjk ms¯’vi cÖavb GB ûuwkqvwi w`‡jb| Bangla Times Year 06 Issue 43 25-31 March 2016 14-20 ˆPÎ 1422 evsjv 13-19 Rgv. mvwb 1437 wnRix [email protected] ‡W¯‹ wi‡cvU©: ejv n‡qwQj, Ny‡i `vuov‡bvi KvDwÝj| Avkvq eyK ‡eu‡awQ‡jb weGbwci ‡bZvKg©xiv| wd‡i G‡mwQj PvÂj¨| `jxq c«av‡bi Ôwfkb- 2030Õ iƒcKí ‡NvlYv ‡KŠZ~nj ‰Zwi K‡i Pviw`‡K| wKš‘ ‡NvlYv‡ZB PgK| Avmj wel‡q ‡Kv‡bv Lei ‡bB| KvDw݇ji mvZw`b ciI weGbwci ‡Kv‡bv KwgwU MVb nqwb| RvZxq wbe©vnx KwgwU `~‡i _vK, bxwZ- wba©viYx ‡dvivgB cybM©Vb Ki‡Z cv‡iwb weGbwc| G ‡hb cyi‡bv e…‡ËB ew›` `jwU| wej¤^B weGbwci KvDwÝj cyi‡bv e „ ‡Ë ew›` weGbwc †W¯‹ wi‡cvU© : GKgvÎ Av`‡ii †g‡q †mvnvMx Rvnvb Zby Lyb nIqvi ci cuvPw`b A‡bKUv AvZ¥‡Mvc‡bB wQj Zvi cwievi| mevi A‡MvP‡i MÖv‡gi evwo‡Z P‡j †M‡Qb Zviv| Kywgjøv †Rjvi gyiv`bMi Dc‡Rjvi ev½iv cwðg BDwbq‡bi wgR©vcy‡i Zv‡`i MÖv‡gi evwo| †MvUv MÖv‡gB GLb †hb Pj‡Q †kv‡Ki gvZg| Zbyi cwiev‡ii AvZ¥‡Mvc‡bi Lei Qwo‡q co‡j gyiv`bMi Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v †gvnv¤§` gbmyi DwÏb Ges mnKvix Kwgkbvi (f~wg) AvRMi Avjx e…¯úwZevi †mLv‡b Qy‡U hvb| Zviv we‡`nx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i †kvK mšÍß cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Rvbvb Ges Zbyi Kei wRqviZ K‡i IGbwe (21 gvP© ) jÛb : weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨v‡bi Zv‡iK ingv‡bi bvg B›Uvi‡cv‡ji ZvwjKv †_‡K cÖZ¨vnvi Kiv n‡q‡Q| GKBm‡½ Zv‡iK ingvb m¤ú‡K© B›Uvi‡cv‡j mieivn Kiv Z_¨ wg_¨v cÖgvwbZ nIqvq WvUv †_‡K mKj Z_¨ gy‡Q †djv n‡q‡Q| MZ 14 gvP© Kwgkb di `¨v K‡›Uªvj Ae B›Uvi‡cvjm evsjvUvBgm wi‡c©vU: BBD †_‡K †ei n‡q G‡j weÖ‡Ub 145 wewjqb gvwK©b Wjv‡ii mgcwigvY Avw_©K ÿwZi gy‡LvgywL n‡Z cv‡i| cvkvcvwk 10 jvL weªwUk PvKwi nviv‡Z cv‡i e‡j GK mgx¶vq D‡V G‡m‡Q| Kb‡dWv‡ikb Ae weÖwUk BÛvw÷ªR wmweAvBGi c¶ †_‡K G mgx¶v Pvwj‡q‡Q wcWweøDwm| †mvgevi cÖKvwkZ BBD Z¨v‡M PvKyix nviv‡Z cv‡ib 10 jvL weªwUk B›Uvi‡cv‡ji †iKW© †_‡K gyQj Zv‡iK ingv‡bi bvg Zbyi ÔAvZw¼ZÕ cwiev‡ii mÜvb wgj‡jv gyb‡Ri Avng` †PŠayix: Lye wkMwMiB eÜ n‡”Q †mb‡Rb wfmv| 90 w`‡bi ‡mb‡Rb wfmv wb‡q †mb‡Rbfz³ mKj †`k åg‡bi we`¨gvb my‡hvMwU eÜ n‡”Q wbivcËv Bmy¨‡ZB| m¤úªwZ d«vÝ I g½jevi †ejwRqv‡g Rw½ nvgjvi eÜ n‡”Q †mb‡Rb wfmv evsjvUvBgm wi‡cvU©: e„‡U‡bi 10 nvmcvZv‡ji 9 wU nvmcvZvjB †ivMx‡`i Rb¨ wbivc` bq| ch©vß †ivMxi †P‡q †ewk †ivMx aviY, nvmcvZv‡ji ÷vd‡`i fyj, Ges †ivMx Ae¨e¯’vcbvi Kiæb wPÎ †hb me nvmcvZvj¸‡jv‡Z| m¤úªwZ b¨vkbvj †nj_ mvwf©m (GbGBPGm) weª‡U‡bi mv¤úªwZK GK cÖwZ‡e`‡b Zz‡j a‡i‡Q nvmcvZvj¸‡jvi G fqven Lei| msL¨vZ‡Z¡ †`Lv‡bv n‡q‡Q 154 nvmcvZv‡ji 143 wU †ivMx‡`i Pvwn`v Abyhvhx †mev †`qvi †ÿ‡Î Aÿg| cÖwZ‡Ke`‡b ejv Mn‡q‡Q Riæix †ivMx‡`I †mev †`qvi †ÿ‡Î ivm AvIqvi My‡jv‡Z cÖvqB †ivMx gviv hvq ÷vd‡`i fzj wPwKrmvi Kvi‡b| GQvivI †ivMx e¨e¯’vcbvq h_vh_fv‡e cwi®‹vi cwi”QbœZv bv _vKvi Kvi‡b Bb‡dKk‡bI G ai‡bi `yN©Ubv NU‡Q| &Ggb GbGBPGm Gi cÖwZ‡e`b e„‡U‡bi 90 fvM nvmcvZvj Awbivc` >> 20 bs c„ôvq .... >> 20 bs c„ôvq .... >> 20 bs c„ôvq .... >> 20 bs c„ôvq .... >> 20 bs c„ôvq .... >> 20 bs c„ôvq .... >> 20 bs c„ôvq ....

Upload: taj-uddin

Post on 27-Jul-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

Report

DESCRIPTION

Banglatimes year 06 issue 43

TRANSCRIPT

Page 1: Banglatimes year 06 issue 43

evsjvUvBgm †W¯‹: BD‡ivcxq

cywjk ms¯’v BD‡iv‡cvj mZK©

K‡i w`‡q‡Q †h BD‡iv‡ci

†`k¸‡jv wmwiqv †_‡K †diZ

Avmv BmjvwgK †÷U R½x‡`i

w`K †_‡K bwRiwenxb ûgwKi

gy‡L i‡q‡Q|

ms¯’vi cwiPvjK ie I‡qbivBU

e‡j‡Qb BD‡iv‡c cÖvq 5 nvRvi

gvbyl R½x Av`‡k© `x¶v wb‡q‡Q

Ges cwðgv †`k¸‡jvi Ici

Zviv †h †Kv‡bv mg‡q nvgjv

Pvjv‡Z cv‡i|

Gw`‡K eÖv‡mj‡m g½jev‡ii

†evgv nvgjvi NUbvq

†ejwRqv‡gi cywjk GLb g‡b

Ki‡Q nvgjvq RwoZ `yB e¨w³

m¤¢eZ cjvZK i‡q‡Q|

BD‡iv‡c wRnv`x nvgjvi ûgwK

†gvKv‡ejvq eÖv‡mj‡m AvR

Riywi ˆeVK n‡”Q| eÖv‡mj‡mi

†evgv nvgjvi ci BD‡iv‡ci

wbivcËv wb‡q hLb miKvi¸‡jv

A‡bK cÖ‡kœi gy‡LvgywL, Zvi

g‡a¨B AvR BD‡ivcxq cywjk

ms¯’vi cÖavb GB ûuwkqvwi

w`‡jb|

16 - 22 27e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

where sold40p

Bangla Times Year 06 Issue 43 25-31 March 2016

14-20 ˆPÎ 1422 evsjv

13-19 Rgv. mvwb 1437 wnRix

[email protected]

‡W¯‹ wi‡cvU©: ejv n‡qwQj,

Ny‡i `vuov‡bvi KvDwÝj| Avkvq

eyK ‡eu‡awQ‡jb weGbwci

‡bZvKg©xiv| wd‡i G‡mwQj

PvÂj¨| `jxq c«av‡bi Ôwfkb-

2030Õ iƒcKí ‡NvlYv ‡KŠZ~nj

‰Zwi K‡i Pviw`‡K| wKš‘

‡NvlYv‡ZB PgK| Avmj wel‡q

‡Kv‡bv Lei ‡bB| KvDw݇ji

mvZw`b ciI weGbwci ‡Kv‡bv

KwgwU MVb nqwb| RvZxq

wbe©vnx KwgwU `~‡i _vK, bxwZ-

wba©viYx ‡dvivgB cybM©Vb

Ki‡Z cv‡iwb weGbwc| G ‡hb

cyi‡bv e…‡ËB ew›` jwU| wej¤^B

weGbwci KvDwÝj

cyi‡bv e

„

‡Ë ew›` weGbwc

†W¯‹ wi‡cvU© : GKgvÎ Av`‡ii

†g‡q †mvnvMx Rvnvb Zby Lyb

nIqvi ci cuvPw`b A‡bKUv

AvZ¥‡Mvc‡bB wQj Zvi cwievi|

mevi A‡MvP‡i MÖv‡gi evwo‡Z

P‡j †M‡Qb Zviv| Kywgjøv

†Rjvi gyiv`bMi Dc‡Rjvi

ev½iv cwðg BDwbq‡bi

wgR©vcy‡i Zv‡`i MÖv‡gi evwo|

†MvUv MÖv‡gB GLb †hb Pj‡Q

†kv‡Ki gvZg|

Zbyi cwiev‡ii AvZ¥‡Mvc‡bi

Lei Qwo‡q co‡j gyiv`bMi

Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v

†gvnv¤§` gbmyi DwÏb Ges

mnKvix Kwgkbvi (f~wg)

AvRMi Avjx e…¯úwZevi

†mLv‡b Qy‡U hvb|

Zviv we‡`nx AvZ¥vi gvM‡divZ

Kvgbv K‡i †kvK mšÍß

cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Rvbvb

Ges Zbyi Kei wRqviZ K‡i

IGbwe (21 gvP© ) jÛb :

weGbwci wmwbqi fvBm

†Pqvig¨v‡bi Zv‡iK ingv‡bi

bvg B›Uvi‡cv‡ji ZvwjKv

†_‡K cÖZ¨vnvi Kiv n‡q‡Q|

GKBm‡½ Zv‡iK ingvb

m¤ú‡K© B›Uvi‡cv‡j mieivn

Kiv Z_¨ wg_¨v cÖgvwbZ nIqvq

WvUv †_‡K mKj Z_¨ gy‡Q †djv

n‡q‡Q| MZ 14 gvP© Kwgkb

di `¨v K‡›Uªvj Ae B›Uvi‡cvjm

evsjvUvBgm wi‡c©vU: BBD

†_‡K †ei n‡q G‡j weÖ‡Ub

145 wewjqb gvwK©b Wjv‡ii

mgcwigvY Avw_©K ÿwZi

gy‡LvgywL n‡Z cv‡i| cvkvcvwk

10 jvL weªwUk PvKwi nviv‡Z

cv‡i e‡j GK mgx¶vq D‡V

G‡m‡Q|

Kb‡dWv‡ikb Ae weÖwUk

BÛvw÷ªR wmweAvBGi c¶

†_‡K G mgx¶v Pvwj‡q‡Q

wcWweøDwm| †mvgevi cÖKvwkZ

BBD Z¨v‡M PvKyix

nviv‡Z cv‡ib

10 jvL weªwUk

B›Uvi‡cv‡ji †iKW© †_‡K

gyQj Zv‡iK ingv‡bi bvg

Zbyi ÔAvZw¼ZÕ cwiev‡ii mÜvb wgj‡jv

gyb‡Ri Avng` †PŠayix: Lye wkMwMiB eÜ n‡”Q †mb‡Rb wfmv|

90 w`‡bi ‡mb‡Rb wfmv wb‡q †mb‡Rbfz³ mKj †`k åg‡bi

we`¨gvb my‡hvMwU eÜ n‡”Q wbivcËv Bmy¨‡ZB| m¤úªwZ d«vÝ I

g½jevi †ejwRqv‡g Rw½ nvgjvi

eÜ n‡”Q †mb‡Rb wfmv

evsjvUvBgm wi‡cvU©:

e„‡U‡bi 10 nvmcvZv‡ji

9 wU nvmcvZvjB †ivMx‡`i

Rb¨ wbivc` bq| ch©vß

†ivMxi †P‡q †ewk †ivMx

aviY, nvmcvZv‡ji

÷vd‡`i fyj, Ges †ivMx

Ae¨e¯’vcbvi Kiæb wPÎ

†hb me nvmcvZvj¸‡jv‡Z|

m¤úªwZ b¨vkbvj †nj_ mvwf©m

(GbGBPGm) weª‡U‡bi

mv¤úªwZK GK cÖwZ‡e`‡b

Zz‡j a‡i‡Q nvmcvZvj¸‡jvi

G fqven Lei|

msL¨vZ‡Z¡ †`Lv‡bv n‡q‡Q

154 nvmcvZv‡ji 143 wU

†ivMx‡`i Pvwn`v Abyhvhx

†mev †`qvi †ÿ‡Î Aÿg|

cÖwZ‡Ke`‡b ejv Mn‡q‡Q

Riæix †ivMx‡`I †mev †`qvi

†ÿ‡Î ivm AvIqvi My‡jv‡Z

cÖvqB †ivMx gviv hvq ÷vd‡`i

fzj wPwKrmvi Kvi‡b| GQvivI

†ivMx e¨e¯’vcbvq h_vh_fv‡e

cwi®‹vi cwi”QbœZv bv _vKvi

Kvi‡b Bb‡dKk‡bI G

ai‡bi `yN©Ubv NU‡Q| &Ggb

GbGBPGm Gi cÖwZ‡e`b

e„‡U‡bi 90 fvM

nvmcvZvj Awbivc`

>> 20 bs c„ôvq ....

>> 20 bs c„ôvq ....>> 20 bs c„ôvq ....

>> 20 bs c„ôvq ....

>> 20 bs c„ôvq ....

>> 20 bs c„ôvq ....

>> 20 bs c„ôvq ....

Page 2: Banglatimes year 06 issue 43

418 - 24 December 2015

e18 - 24 D

4r 2015ebmece

4

25-31 Mar 2016 2

2918 - 24 December 2015mvÿvrKvi

B H

Biryani HouseBangladeshi Curry Centre

Wedding Caterer We also Specialise in outside catering for o� ce parties & business meeting

As Experienced Event Management Company Can Really made di� erence to your memorable occasions.

100% Halal

Mr Alam : 07984 426 749100 Mile End Road, London E1 4UN Tel: 020 7790 7519

LTD

96 Mile End Road, London E1 4UNT: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company that has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding.

conference or any other social gathering.

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

AwZwi³ Kwgkb wd wb‡q wPwšÍZ??Avgiv ‡i÷y‡i›U/‡UKI‡qi Rb¨ wbR¡m AbjvBb AW©vi wm‡÷g,BKg©vm m~jf g~‡j¨ ‰Zix Kwi| †bv Kwgkb dx!!!

we¯ÍvwiZ Rvb‡ZCALL/TEXT 07490-8053-96 | web: www.livemenu.uk

JUST EAT/HUNGRY HOUSE

82-88 Mile End Road, (Unit F3) London E1 4UN,Tel: 02036099913, M: 07932402033

2nd Floor, 245 Whitechapel Road, London E1 IDB

Hussain Accounting Services Accountants & Tax Advisers

Our Popular Services :

n Business Plann Company Formation n Company Accountsn Self Employment Tax Return n Property Accounts.

n VAT n Paye and payroll n Small Businessn Cash Flow forecast n Mini Cab Drivers

Call us today to find how much you can save on your next tax bill.

Head Office101 Whitechaple Highstreet,

Ground floor, London E1 7RA

Email: [email protected]

Branch Office42 Mulagrave St. Stoke-On-Trent,

ST1 5EP, Email: [email protected]

Direct Line: 0207 3751442, 07442161128, 07908332800,

Registered Agent with HM Revenue & Customs

KmùJkj

07956 306 906

MKKhan’s

Wedding Photography

TKoCKjKar KmKnjú IjMÔJj KmmJy, S~JKuoJ, ßoPyKh KnKcS S lPaJV´JKlrFTKa k´KfÔJj

Page 3: Banglatimes year 06 issue 43

418 - 24 December 2015

e18 - 24 D

4r 2015ebmece

4

25-31 Mar 2016 3

dJTJ, 23 oJYt : ßhPvr KmKnjú ˙JPjVfoñumJr xÄWwt, mqJua mJé KZjfJAxyKmK㬠WajJr oiq KhP~ ACKj~j kKrwPhr(ACKk) k´go iJPkr ßnJa V´ye yP~PZÇrJPf KkPrJ\kMPrr obmJKz~J~ ßnJaPTPªsrmJAPr luJlu ßWJweJPT ßTªs TPr@Ajví⁄uJ mJKyjLr èKuPf kJÅY\j KjyfyP~PZjÇ @yf yP~PZj TokPã 30 \jÇF ZJzJ TémJ\JPrr ßaTjJPl èKuPf hM\j,KxrJ\VP†r rJ~V†, ^JuTJKb, kaM~JUJuL Sßj©PTJjJ~ FT\j TPr Kjyf yP~PZjÇPnJa V´ye YuJTJPu KmKnjú ˙JPj xÄWwt SkMKuPvr èKuPf @yf yP~PZj xyxsJKiTÇFxm WajJ~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLrvfJKiT xhxq @yf yP~PZjÇ ACKkKjmtJYPjr xo~xNKY ßWJweJr kr ßgPT VfßxJomJr kpt∂ KjmtJYjPT ßTªs TPr 10 \jKjyf yjÇ @yf yj hMA yJ\JPrr ßmKvÇVfTJu @rS 11 \jxy KjyPfr xÄUqJßmPz yPuJ 21Ç712Ka ACKkPf KjmtJYj yP~PZÇ rJf FTaJkpt∂ kJS~J 224Kar ßmxrTJKr luJluIjMpJ~L @S~JoL uLV 177Ka, @S~JoLuLPVr KmPhsJyL 11, KmFjKk 18, KmFjKkrKmPhsJyL YJr, \JfL~ kJKatr hMA FmÄ ˝fπk´JgtLrJ 12Ka ACKkPf ßY~JroqJj kPhKjmtJKYf yP~PZjÇ FA iJPk 54Ka ACKkPf@S~JoL uLPVr k´JgtLrJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~Km\~L yjÇKjmtJYj YuJTJPu k´J~ Iitvf k´JgtL KjmtJYjm\tPjr ßWJweJ ßhjÇ˙JjL~ xN© S @Ajví⁄uJ mJKyjLr TotTftJrJmPuj, KkPrJ\kMPrr obmJKz~J~ VfTJu rJf@aaJr KhPT xÄWwt y~Ç xÄWPwt kJÅY\jKjyf yjÇ fJÅrJ yPuj ßoJyJÿh ßxJPyu(25), vJyJhJf ßyJPxj (30), TJoÀu oíiJ(25), ßmuJu (30) S ßxJuJ~oJj (19)Ç

fJÅPhr oPiq k´go Kfj\Pjr mJKz kJvõtmftLnJ¥JKr~J CkP\uJr yKrefuJ V´JPoÇ KjyfkJÅY\jA obmJKz~Jr iJjLxJlJ ACKkPf@S~JoL uLPVr ßY~JroqJj k´JgtL yJÀjMrrKvPhr TotL mPu \JKjP~PZj CkP\uJ@S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @K\\MuyT oJfMærÇ @yf xJf\j mKrvJu ßvr-A-mJÄuJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPuKYKT“xJiLjÇkfqãhvtLrJ mPuj, xºqJ xJPz xJfaJr KhP~iJjLxJlJr xJlJ KcKV´ TPu\ ßTPªsrKk´xJAKcÄ TotTftJ lu ßWJweJ TrPf YJAPu@S~JoL uLPVr TotLrJ mJiJ ßhjÇ FrkrSKfKj lu ßWJweJ TrPu @S~JoL uLPVrTotLrJ fJÅPT ImÀ≠ TPr ßlPujÇ UmrßkP~ rqJm S KmK\Kmr xhxqrJ ßTPªs pJjÇ@Ajví⁄uJ mJKyjLr CkK˙KfPf @S~JoLuLPVr TotLrJ mqJua mJé KZjfJAP~r ßYÓJTrPu @Ajví⁄uJ mJKyjL èKu ßZJPzÇ FPfyfJyPfr WajJ WPaÇPaTjJPlr xJmrJÄ ACKj~Pjr oJ^rkJzJxrTJKr kJgKoT KmhqJu~ ßTPªs ßnJa VejJr

xo~ rJf xJPz @aaJr KhPT hMA xhxqkhk´JgtLr xogtTPhr oPiq xÄWPwt èKuKm≠yP~ ßoJ. vKlT @uo WajJ˙Pu oJrJ pJjÇrJf xJPz j~aJr KhPT FTA ACKj~PjroM¥Jr ßcAu @u ßyJxJAKj~J oJhsJxJ ßTªsFuJTJ~ @Ajví⁄uJ mJKyjLr èKuPf@mhMu VlMr jJPor FT mqKÜ @yf yjÇyJxkJfJPu ßjS~Jr kPg fJÅr oífMq y~ÇKfKj @S~JoL uLPVr ÈKmPhsJyL' k´JgtL jMrßyJPxPjr nJAÇKjmtJYjL FuJTJèPuJ WMPr k´go @PuJrKj\˝ k´KfPmhT S ˙JjL~ k´KfKjKirJmPuPZj, KjmtJYPj ßnJaPTªs ßgPTkKfkPãr FP\≤Phr ßmr TPr ßhS~J KTÄmJdMTPf jJ ßhS~J, mMg hUu TPr FmÄ mqJuaßkkJr KZKjP~ KjP~ Kxu oJrJ, mqJua mJéKZKjP~ ßjS~Jr ßYÓJ, ßnJaPTPªsr mJAPrßkKvvKÜ k´hvtj, KjmtJYj TotTftJPT èKuTPr @yf TrJxy jJjJ WajJ WPaPZÇßTJgJS ßTJgJS kZPªr ßY~JroqJj kJgtLPhrk´TJPvq ßnJa KhPf ßnJaJrPhr mJiqS TrJyP~PZÇ

dJTJ, 23 oJYt : Y¢VJPor mJKxªJ67 mZr m~xL FT mqKÜr rPÜrjoMjJ~ K\TJ nJArJPxr IK˜fôkJS~J ßVPZÇ hMA mZr @PV ßcñMkrLãJr \jq fJÅr rPÜr joMjJxÄVy TrJ yP~KZuÇ fUj ImvqK\TJ nJArJPxr krLãJ TrJy~KjÇ KTZMKhj @PV rPÜr SAjoMjJ kMjrJ~ krLãJ TrJ yPuK\TJ nJArJx vjJÜ y~ÇPhPv K\TJ nJArJPx @âJ∂mqKÜ vjJÜ yS~Jr fgq VfTJuoñumJr @jMÔJKjTnJPm \JjJj˝J˙q k´KfoπL \JKyh oJPuTÇ˝J˙q oπeJuP~r xPÿujTPãßcñM k´KfPrJPir k´˜MKf KjP~@P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KfKjmPuj, @âJ∂ mqKÜ FUj xM˙rP~PZjÇ fJÅr kKrmJPrrxhxqrJS nJPuJ @PZjÇk´KfoπL mPuj, K\TJ nJArJxKjP~ @fPïr KTZM ßjAÇ FKcxovJr TJoPzr oJiqPo K\TJnJArJPxr xÄâoe WPaÇ VntmfLjJrLPhr ovJ ßgPT hNPr gJTJrkrJovt ßhj KfKjÇ K\TJnJArJPx @âJ∂ jJrLr Vnt˙KvÊr oK˜Ï IkKrkTô ßgPTpJS~Jr MÅKT gJPTÇhMkMPr dJTJ~ k´KfoπLr xÄmJhxPÿuPjr kr KmPTPu Y¢V´JoKxKnu xJ\tPjr TJptJuP~

oπeJuP~r KjPhtPv @PrTKaxÄmJh xPÿuj TrJ y~Ç ßxUJPjKxKnu xJ\tj @K\\Mr ryoJjKxK¨TL mPuj, K\TJ nJArJPx@âJ∂ mqKÜr jJo-kKrY~ßVJkj rJUJr Kx≠J∂ KjP~PZ J˙qIKih¬rÇ IPyfMT @fï jJZzJPf FmÄ ßrJVLr xJoJK\TxÿJjyJKj pJPf jJ y~ ßx \jq FKx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ @âJ∂mqKÜ fJÅr mJKzPf rP~PZjÇ fPmSA mqKÜ TUPjJ ßhPvr mJAPrKZPuj KT jJ∏Px KmwP~ ßTJPjJfgq ßhjKj KfKjÇKxKnu xJ\tj mPuj, 2014 xJPuY¢V´Jo ßoKcPTu TPu\yJxkJfJPu ßcñM krLãJTPrKZPuj SA mqKÜÇ fJÅr rPÜrjoMjJ krLãJ~ fUj ßcñM vjJÜy~KjÇ 2015 xJPu Kmvõ ˝J˙qxÄ˙J ßgPT \JjJPjJ yP~KZu,rPÜr joMjJ krLãJ~ ßcñM vjJÜjJ yPuS vrLPr K\TJ nJArJPxrCkK˙Kf rP~PZ KT jJ ßx krLãJTrJ k´P~J\jÇ KfKj mPuj,Frkr KmKnjú yJxkJfJPu ßpxmßrJVL ßcñM krLãJr \jq rPÜrjoMjJ \oJ KhP~KZPuj, fJ kMjrJ~kptJPuJYjJ TrJ y~Ç kptJPuJYjJTrJr xo~A xPªy ‰fKr yP~KZuSA mqKÜ K\TJ nJArJPx @âJ∂yPf kJPrjÇ

dJTJ, 23 oJYt : ßmuK\~JPor rJ\iJjLmsJPxuPxr mq˜fo \JPnjPfoKmoJjmªr S FTKa ßoPasJ ߈vPj(kJfJuPru) Vf oñumJr xπJxLyJouJ yP~PZÇ FT WµJr mqmiJPjß\JzJ FA yJouJ~ I∂f 34 \j KjyfyP~PZj, @yf yP~PZj hMA vfJKiTÇF WajJr kr ßmuK\~JPo xPmtJóxfTtfJ \JKr TrJ y~Ç ACPrJk\MPzß\JrhJr TrJ yP~PZ KjrJk•Jmqm˙JÇVf mZPrr 13 jPn’r l∑JP¿r rJ\iJjLkqJKrPx FTPpJPV TP~TKa ˙JPj@AFPxr yJouJ~ Kjyf yj 130 \jÇSA yJouJr Ijqfo xPªynJ\j xJuJy@mPhxJuJoPT msJPxux ßgPT @aTTrJ y~ 18 oJYtÇ fJÅPT ßV´¬JPrr krßgPTA xfTt Im˙J~ KZu ßmuK\~JPorTftíkãÇ KT∂á @mPhxJuJo ßV´¬JPrrYJr KhPjr oJgJ~ ß\JzJ yJouJ~ rÜJÜyPuJ msJPxuxÇyJouJr hJ~ ˝LTJr TPr IjuJAPjKmmíKf KhP~PZ \KñPVJÔL AxuJKoT߈a (@AFx)Ç Fr ßYP~S n~JmyyJouJ @xPZ mPuS ÉoKT KhP~PZfJrJÇ pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ TotTftJrJmuPZj, KmmíKfKa xKbT yPf kJPrÇVfTJPur k´go yJouJr WajJKa WPaoJKTtj ßjfífôJiLj xJoKrT ß\Ja jqJPaJFmÄ ACPrJPkr 28 ßhPvr ß\JaACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC)TotTJP§r ßTªs˙u msJPxuPxr mq˜fo\JPnjPfo @∂\tJKfT KmoJjmªPrÇ˙JjL~ xo~ xTJu @aaJr KhPT(KV´KjY xo~ xJfaJ) ßxUJPj krkrhMKa KmP°Jre WPaÇ KÆfL~ yJouJrWajJKa WPa Fr FT WµJr oJgJ~Ç FyJouJr uãqm˜M KZu oqJuKmT ßoPasJ

߈vjÇ\JPnjPfo KmoJjmªPr ßmJoJ hMKaKmP°JKrf y~ ßxUJjTJr mKyVtojyPuÇ @PrTKa ßmJoJ KmP°JKrf y~KjÇßxKa kPr KjK‘~ TPr ßxjJmJKyjLÇßmuK\~JPor k´KxKTCar ßl∑cKrT njKuC mPuPZj, KmoJjmªPr yJouJ~x÷mf Kfj \Kñ IÄv ßj~Ç Fr oPiqhM\j @®WJfL yJouJ YJuJ~Ç FTyJouJTJrLr oífPhPyr TJPZ kJS~JßVPZ FTKa FPT-47 rJAPluÇ fífL~yJouJTJrLPT irPf IKnpJPj ßjPoPZkMKuvÇ xPªynJ\j FA KfjyJouJTJrLr ZKm k´TJv TPrPZ ßhvKarkMKuvÇk´fqãhvtLrJ mPuPZj, ßmJoJKmP°JrPer kr KmoJjmªPr fJÅrJrPÜr ßnfPr IPjT oífPhy kPz

gJTPf ßhPUjÇ IPjPTr yJf-kJ,Iñk´fqñ CPz ßVPZÇ KmP°JrPer@VoMyNPft fJÅrJ KmoJjmªPrr ßnfPr@rKmPf KY“TJr TPr KTZM muPfÊPjPZjÇmsJPxux lJ~Jr xJKntPxr oMUkJ© Kk~PrßoAx mPuj, KmoJjmªPr ßmJoJ yJouJ~TokPã 14 \j Kjyf FmÄ 92 \j@yf yP~PZjÇKmoJjmªPrr k´iJj KjmtJyL TotTftJ(KxAS) aMAaJPr mPuPZj, @\ mMimJrkpt∂ KmoJjmªPrr xm TJptâo mºgJTPmÇKÆfL~ yJouJKa y~ oqJuKmT ßoPasJ߈vPjÇ Fr TJPZA AACr k´iJjTJptJu~Ç ßˆvj ßgPT Tot˙uVJoLoJjMw\jPT KjP~ TKoCaJr ßasjèPuJfUj ßTmu FPTr kr FT V∂Pmq

pJS~J ÊÀ TPrKZuÇ KmP°JrPer krmsJPxuPxr kMPrJ ßoPasJ mqm˙J mº TPrßhS~J y~ÇmsJPxuPxr ßo~r AnJr ßoACrmPuPZj, ߈vPj yJouJ~ ÈToPmKv 20\j' Kjyf S 105 \j @yf yP~PZjÇPoPasJ ߈vPj FA xπJxL yJouJr krmsJPxuPxr ßpJVJPpJVmqm˙J kMPrJkMKrIYu yP~ kPzÇ KmoJj S ßrußpJVJPpJPVr kJvJkJKv msJPxuPxrxzT ßpJVJPpJVS ˙KVf TrJ y~Ç kPrhMKa ßruPˆvj ßUJuJ yPuS k´iJj߈vjKa mº rP~PZÇPhvKar k´iJjoπL YJutx KoPvu rJÓsL~ßaKuKnvPj ßhS~J FT nJwPe FAyJouJPT ÈIº, KyÄxJ®T STJkMÀPwJKYf' KyPxPm @UqJK~fTPrjÇ KfKj mPuj, ÈFaJ ßmhjJr Khj;

FaJ FTKa TJPuJ KhjÇ'PmuK\~JPor ˝rJÓsoπL \Jj \JoPmJjyJouJr WajJr kr ßhPv xπJxLyJouJr xfTtfJ xPmtJó oJj YJPrCjúLf TrJr ßWJweJ ßhjÇ ßuJT\j ßpßpUJPj @PZ, ßxUJPjA Im˙Jj KjPfmuJ y~Ç F ZJzJ ßhvKar xmkJroJeKmT ˙JkjJ~ KjrJk•J mJzJPjJy~Ç yJouJr WajJ~ ßmuK\~JPo KfjKhPjr rJÓsL~ ßvJT ßWJweJ TrJ yP~PZÇPmuK\~JPor ßvJPT xÄyKf k´TJv TPrKjCA~PTt Kmvõ mJKe\q ßTªs nmPj FmÄkqJKrPx @APlu aJS~JPr VfTJurJPf ßmuK\~JPor kfJTJr rPX@PuJTxöJ TrJ y~ÇyJouJr WajJr kr ACPrJk\MPz KmKnjúrJ\iJjLPf xfTt mqm˙J ßjS~JyP~PZÇ KmPvw TPr u¥j, kqJKrx,l∑JïlMat, @oˆJrcJoxy mzvyrèPuJr KmoJjmªr, xLoJ∂ SmªrèPuJPf KjrJk•J ß\JrhJr TrJyP~PZÇ kJvJkJKv @auJK≤PTr SkJPrKjCA~Tt, ux IqJP†Pux,S~JKvÄajxy pMÜrJPÓsr KmKnjú vyPrr\jmÉu FuJTJ S ßruPˆvjèPuJPfmJzKf KjrJk•Jmqm˙J ßjS~J y~ÇßmuK\~Jo ÃoPe KjP\Phr jJVKrTPhrxfTt TPrPZ pMÜrJ\qÇyJouJr WajJr KjªJ \JKjP~\JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMjmPuPZj, \KzfPhr IKmuP’ KmYJPrroMPUJoMKU TrPf yPmÇ l∑JP¿r ßkKxPc≤l∑JÅPxJ~J SuJÅh mPuj, ÈkMPrJ ACPrJPkrSkrA @WJf TrJ yP~PZÇ' KmsKavoKπxnJr \ÀKr ‰mbT ßvPw k´iJjoπLßcKnc TqJPorj mPuj, È@orJ FAxπJxLPhr TUPjJA K\fPf ßhm jJÇ'

ACKj~j kKrwh KjmtJYPj xKyÄxfJ, èKuPf Kjyf 11

PmuK\~JPor KmoJjmªr S ßoPasJ ߈vPj yJouJ Kjyf I∂f 34

Y¢VJPo K\TJ nJArJPx@âJ∂ mqKÜ vjJÜ

Page 4: Banglatimes year 06 issue 43

418 - 24 December 2015

e18 - 24 D

4r 2015ebmece

4

25-31 Mar 2016 4

dJTJ, 23 oJYt : FmJr TMKzVJPoFT iotJ∂Krf KUsÓJjPT TMKkP~yfqJ TPrPZ hMmtí•rJÇ fJÅr jJoßyJPxj @uL (68)Ç KfKjFT\j oMKÜPpJ≠J S kKrmJrkKrT·jJ KmnJPVr Imxrk´J¬TotYJrLÇ 1998 xJPu KfKjKUsÓiot V´ye TPrj mPu\JKjP~PZj fJÅr ßZPu rJÉu@Koj @\JhÇVf oñumJr xTJu xJfaJrKhPT TMKzV´Jo vyPrrVJKz~JukJzJ~ mJKzr xJoPjrxzPT ßyJPxj @uLPT TMKkP~yfqJ TPr hMmtí•rJÇ kfqãhvtLrJ\JjJj, ßoJarxJAPTPu TPr@xJ Kfj hMmtí• WajJr krTTPau lJKaP~ @fï ZKzP~kJKuP~ pJ~ÇTMKzVJPor kMKuv xMkJr fmJrTCuäJy k´go @PuJPT mPuj,FA yfqJ~ CVk∫LrJ \Kzf KTjJ, fJ UKfP~ ßhUJ yPòÇAKfoPiq xPªynJ\jKfj\jPT @aT TPrK\ùJxJmJh TrJ yPòÇFr @PV FTAnJPmßoJarxJAPTPu TPr FPxhMmtí•rJ dJTJ~ AfJuL~ jJVKrTKx\Jr fJPmuJ, rÄkMPr \JkJKjjJVKrT TMKjS ßyJKv S kûVPzßhmLV† CkP\uJ~ obk´iJjpPùvõrPT yfqJ FmÄKhjJ\kMPr KUsÓJj iotpJ\TPTyfqJr ßYÓJ TPrÇ k´KfKa

WajJ~ FTKa ßoJarxJAPTPuKfj\j TPr hMmtí• IÄv ßj~ÇVfTJPur WajJr kfqãhvtL SKjyf mqKÜr kKrmJPrr xhxqrJ\JjJj, ßyJPxj @uL IjqJjqKhPjr oPfJ VfTJu xTJPuSyJÅaPf ßmr yjÇ mJKz ßgPTk´J~ @zJA v V\ hNPrTMKzV´Jo-PoJVumJxJ xzPT@vrJKl~J xrTJKr k´JgKoTKmhqJuP~r TJZJTJKZ ßkRÅZJPuFTKa ßoJarxJAPTu fJÅr kJPvFPx hJÅzJ~Ç Kfj\j @PrJyLroPiq YJuPTr oJgJ~ KZußyuPoaÇ ßoJarxJAPTPu hM\j@PrJyL iJrJPuJ I˘ KhP~ßyJPxj @uLr WJPz S KkPbßTJkJPf gJPTÇ@mhJr ßyJPxj jJPor FTk´fqãhvtL mPuj, ßyJPxj@uLr KY“TJPr kJPvr FTKa

ßTJKYÄ ßx≤JPrr KvãJgtLrJßmKrP~ FPu fJPhr uãq TPrTTPau KjPãk TPr hMmtí•rJÇFrkr fJrJ @vrJKl~JxrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~rkJv KhP~ TPu\kJzJ SfJufuJ yP~ kJKuP~ pJS~JrßYÓJ TPrÇ fUj @mhJrßyJPxj xJoPj kzPu fJPThMmtí•rJ ßZJrJ KjP~ iJS~J TPrS FTKa TTPau lJaJ~Ç FrAoPiq ˙JjL~ ßuJT\j ßmKrP~FPx hMmtí•Phr mJiJ ßhS~JrßYÓJ TrPu fJrJ @rSTP~TKa TTPau lJKaP~kJKuP~ pJ~ÇTMKzV´Jo xhr yJxkJfJPur@mJKxT KYKT“xT j\ÀuAxuJo mPuj, ßyJPxj @uLrKkPb hMKa @WJPfr xjJÜ@PZÇ

dJTJ, 23 oJYt : jJrJ~eVP† xJfUMPjr oJouJ~ mJhLkPãr@Aj\LmL xJUJS~Jf ßyJPxj UJjIKnPpJV TPrPZj, fJÅPT yfqJrÉoKT KhP~PZj oJouJr kiJj@xJKor @Aj\LmLÇ @r@PuJKYf FA yfqJ oJouJkKrYJujJr hJK~Pfô gJTJ xrTJKrßTRÅxMKur (KkKk) KmÀP≠kãkJKfPfôr IKnPpJV TPrPZjFTKa oJouJr mJhLÇ@Aj\LmL xJUJS~Jf ßyJPxj VfoñumJr ß\uJ @Aj\LmLxKoKfPf KuKUf IKnPpJV \oJKhP~PZj oJouJr kiJj @xJKojNr ßyJPxPjr @Aj\LmL oyJjVr@S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhTßUJTj xJyJr KmÀP≠Ç FPfxJUJS~Jf mPuj, ÈVfTJu oJouJkKrYJujJr \jq yJKTPor@hJuf ÈU' IûPu xTJu ßxJ~J10aJr KhPT ßVPu ßUJTj xJyJ@oJPT ßhPU nLwe ãM… yP~SPbÇ @oJPT mPu, ßmKv ßmPzßVZÇ èKu TPr ßfJPT yfqJTrmÇ fMA jJrJ~eV† gJTPfkJrKm jJÇ xJf yfqJ oJouJ~gJTPf kJrKm jJÇ ßfJr oPfJßuJT ßoPr ßluPu @oJr KTZMAyPm jJÇ'F mqJkJPr kMKuPvr TJPZ ßTJPjJIKnPpJV TrJ yP~PZ KT jJ,\JjPf YJAPu xJUJS~Jf ßyJPxj

mPuj, ÈWajJr xo~ kMKuPvrFT\j Fx@Axy ßmvTP~T\j kMKuv xhxq ßxUJPj

CkK˙f KZPujÇ KT∂á fJÅrJ ßTJPjJmqm˙J ßjjKjÇ F mqJkJPrkMKuvPT \JjJm KT jJ, KxKj~r@Aj\LmLPhr xPñ TgJ mPuKx≠J∂ ßjmÇ ß\uJ @Aj\LmLxKoKfPT \JKjP~KZÇ ßhKU fJrJxKoKfr FT\j xhPxqrKjrJk•Jr \jq TL TPrÇ'IKnPpJPVr KmwP~ ßUJTj xJyJmPuj, È@Ko fJÅPT ßTJPjJ ÉoKTKhAKjÇ pKh KhP~ gJKT, xKoKffh∂ TPr Fr KmYJr TrPmÇ'FKhPT xJf UMj oJouJ kKrYJujJrhJK~Pfô gJTJ xrTJKr ßTRÅxMKu(KkKk) S~JP\h @uLr KmÀP≠kãkJKfPfôr IKnPpJV TPrPZj

FTKa oJouJr mJhL ßxKujJAxuJo KmCKaÇ VfTJu oñumJrhMkMPr ß\uJ kvJxT @KjZMr

ryoJj Ko_Jr TJptJuP~ KVP~ fJÅrTJPZ KuKUf IKnPpJV \oJ ßhjKfKjÇ KfKj jJrJ~eVP†r@PuJKYf F yfqJTJP§r KvTJrxJf\Pjr FT\j kqJPju ßo~rj\Àu AxuJPor ˘LÇIKnPpJPV ßxKujJ AxuJo KkKkS~JP\h @uLPT Ihã S IPpJVqCPuäU TPr fJÅPT ImqJyKfßhS~Jr @Pmhj \JjJjÇIKnPpJPV KfKj CPuäU TPrj,KkKk xJf UMj oJouJr @xJKo jNrßyJPxj S fJPrT xJBhPhr ÆJrJ@KgtTnJPm uJnmJj yP~ oJouJrxJãLPhr KmÃJ∂ TPr xJãq khJPjmJiq TPrPZjÇ

TMKzVJPo iotJ∂Krf mqKÜPT UMj xJf UMPjr oJouJ~ mJhLkPãr@Aj\LmLPT yfqJr ÉoKT

918 - 24 December 2015

wd«wjM¨vj GWfvBR

eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv *

eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

v

0208 5224400

A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQT: 0208 5224400 I E: [email protected]: www.blakewells.co.uk

wmwfj

mwjwmUi

mwjwmUi

mwjwmUi

SH40C

RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi c~b©vÁ KwgwU

eyaevi ‡K›`«xq ‡¯”Qv‡meK `j GB KwgwU Aby‡gv`b K‡i| Aby‡gvw`Z KwgwUi mfvcwZ c‡` bvwmi Avng`

Aveyj ‡nv‡mb MZ gv‡m mivmwi ‡fv‡U wbe©vwPZ nb| ‡NvwlZ c~b©vÁ KwgwUi Ab¨iv n‡”Qb wmwbqi mn mfvcwZ wgQevn weGm ‡PŠayix, mn mfvcwZ bRiæj Bmjvg, kwidzj Bmjvg, gvneyeyj Avjg jvwnb, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb kvwnb, Avwjg

ingvb ‡di‡`Šm, AvZvDi ingvb wgdZv, ‡ZviY wgqv, kwn`yj Bmjvg ¯^cb, iwdKzi ingvb idz, AvIjv` Avjx, kvn Rvgvj, Rvwn`yj Avjg, wRqvDi ingvb w`cy, ‰mq` gRby wgqv, Wvwjqv jvKywiqv, hyM¥

wkgy, dRjyi ingvb k¨vgj, ‡mvjvBgvb Lvb, AwjDi ingvb ‡PŠayix dvwng, Rv‡n` Avn‡g` ZvjyK`vi, gvneyeyj gwR` ‡PŠayix, mv‡jn Avvn‡g`, mn-mvavib

DwÏb, AvwRg DwÏb, Gm Gg ivqnvb, Ry‡b` Avn‡g` ‡PŠayix, BmwZqvK Avn‡g` mygb, †i‡`vqvb Avn‡g`, evevsj ‡nvmvBb, wmwÏK Avn‡g`, gvQyg Avn‡g`, iwd Avn‡g` ‡PŠayix, mvsMVwbK

gvwjK Zv‡iK, 4 Rvwn`yi ingvb,

‡Kvlva¶ mv‡`K Avn‡g`, `ßi

mvB` ‡PŠayix, mn cÖPvi B`b

Avjx, wk¶v jwZdzi ingvb, mn wk¶v Be«vwng Avwj, AvBb welqK

‰mq` iƒcg Avjx, mn cvVvMvi

mvwjK wgqv, mvs¯‹…wZK welqK

Gm‡K RvwK, gvbevwaKvi welqK

Lwjjyi ingvb ‡jdvQ, cÖKvkbv

Kv bvRwgb bvnvi,

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv

Bsj¨v‡Û evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb (weGBPAviwm) Gi

K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~bM©Vb Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨iv n‡jb wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U gwZqvi †PŠayix, fvBm †cÖwm‡W›U Gg G †gv‡bg, Avwmd CKevj, dRjyi ingvb, dqmj

†Rbv‡ij †m‡µUvix †kL kvgxg Avng`, A‡M©bvBwRs †m‡µUvix gvneyeyi ingvb †LvKb, wdb¨vÝ †m‡µUvix nviæbyi iwk`, mnKvix wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd Avjx, †cÖm †m‡µUvix bvmwib †PŠayix, mnKvix †cÖm †m‡µUvix kvnwiqv Lvb, mnKvix †cÖm †m‡µUvix bvRgv Av³vi Lvb, Awdm †m‡µUvix Avey nvweeyi ingvb, Kvh©Kix KwgwUi m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn` Avng` I b~i Avjg| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU

Page 5: Banglatimes year 06 issue 43

dJTJ, 23 oJYt : KjmtJYj TKovPjr (AKx) kMjVtbj hJKmTPr KmFjKk mPuPZ, FA TKovj xrTJPrr IÊn AòJS IqJP\¥J mJ˜mJ~j TrPZÇ kgo hlJ~ 717KaACKj~j kKrwPhr (AKx) kJ~ xm TKa hUu TPrß\JrkNmtT mqJua ßkkJPr Kxu oJrJ yP~PZÇ huKarhJKm- KjmtJYj ImJi S xMÔM yS~J KjP~ fJPhr @vïJvfnJV xfq mPu koJKef yP~PZÇ xTJu ßgPTA ßTªshUu TPr ßnJa \JKu~JKfr WajJ WPaPZÇ Foj KT@S~JoL xπJxLrJ ßnJaPTªs hUu TPr ßnJaPTªsèPuJßgPT KmFjKk kJgtLr FP\≤Phr ßmr TPr KhP~PZÇkvJxj kKfTJPrr kKrmPft CuPaJ xπJxLPhrxyPpJKVfJ TrPZÇ VfTJu xTJPu FmÄ KmPTPu ACKkKjmtJYj kxPñ cJTJ xÄmJh xPÿuPj Fxm mPujKmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLÇ xÄmJhxPÿuPj oM¿LV†, ßnJuJ, mKrvJu S KkPrJ\kMrxy ßmvTP~TKa ß\uJr ACKk KjmtJYPjr KY© fMPu iPrj KfKjÇj~J kuaPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ FA xÄmJhxPÿuj y~Ç F xo~ KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJPhr oPiq@mhMx xJuJo, jJK\oCK¨j @uo, \KyÀu yTvJy\JhJ Ko~J, ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu,IqJcPnJPTa @mhMx xJuJo @\Jh, @mhMu uKfl\Kj, @xJhMu TKro vJKyj, TJ\L @mMu mJvJr,ZJ©hPur @mhMx xJ•Jr kJPaJ~JKr koMU CkK˙fKZPujÇKjmtJYj TKovPjr xoJPuJYjJ TPr Kr\nL mPuj, KraJKjtÄIKlxJPrr TJPZ IKnPpJV KhPuS fJrJ fMò-fJKòuqTrPZÇ YJTMKrr \jq oJjMw ßp Ff KjPY jJoPf kJPr,fJPhr jJ ßhUPu KmvõJx TrJ pJ~ jJÇ IgY kvJxPjroJiqPo vJxT hPur xπJxLPhr hoJPf kJrPuA KjmtJYjxMÔM yPfJÇACKk KjmtJYjPT ßTªs TPr ßxJomJr rJPf ßjJ~JUJuLrZJ©hu ßjfJ l\Pu rJKæ rJK\mPT èKu TPr yfqJ TrJyP~PZ∏ Foj IKnPpJV TPr KfKj mPuj, Fr \jqFTKhj mftoJj KjmtJYj TKovPj hJK~fôkJ¬Phr \mJmKhPf yPmÇ rJK\m yfqJTJP§r fLms KjªJ \JKjP~ IKmuP’UMKjPhr ßVlfJPrr ß\Jr hJKm \JjJj Kr\nLÇ

KmPTPur xÄmJh xPÿuPj Kr\nL mPuj, KyÄxJvs~L jLKfKjP~ xrTJr ACKk KjmtJYj TrPZÇ fJrJ KjutönJPmxrTJPrr FP\¥J-oyJkKrT·jJ-IÊn kKrT·jJmJ mJ~j TrPZÇFrkrS KmFjKkr KjmtJYPj pJS~Jr TJre mqJUqJ TPrKr\nL mPuj, FUPjJ KTZM oJjMw S jJVKrT xoJP\r KTZMßuJT mPuj, KmFjKk \JfL~ KjmtJYPj jJ KVP~ nMuTPrPZ'Ç IPjPT @mJr mPuj, ÈKjmtJYPj IÄvVyeTrPf gJTPu Fr FTKa @uJhJ èÀfô @PZÇ' @KofJPhr CP¨Pv muPf YJA, @orJ IfLPf FAKjmtJYjèPuJ TPr FPxKZÇ IgY KjmtJYPjr n~JmykKreKf TL, fJ @kjJrJ ßhPUPZjÇ KmvõmJxL ßhPUPZ,KjmtJYPj TL mLn“xfJ, TL ‰kvJKYTfJ, TL kJvKmTfJ,TL n~ïr KyÄxs @âoeÇxJÄmJKhTPhr kPvúr \mJPm Kr\nL mPuj, @PªJuPjrIÄv KyPxPm ACKk KjmtJYPj IÄv KjP~PZ KmFjKkÇ@PªJuPj pUj @orJ KoKZu TKr, TgJ mKu∏ fUj@oJPhr Skr èKu ßZJzJ y~, KogqJ oJouJ ßh~J y~ÇpUj kJvKmT KjptJfj y~, fUj KT ßhvmJxL,@∂\tJKfT xŒhJ~ ßhPU jJ? Fr oiq KhP~ ßjfJTotLS oJjMPwr oPiq @PrJ ßhsJy S ßJPnr xíKÓ y~Ç FKaS@PªJuPjr IÄvÇ

dJTJ, 23 oJYt : ACKj~j kKrwh (ACKk) KjmtJYPjk´go iJPkr ßnJa C“xmoMUr kKrPmPv ImJi,vJK∂kNet, ˝f”°Nft S ˝ò yP~PZ mPu hJKm TPrPZãofJxLj @S~JoL uLVÇVf oñumJr ßnJaV´ye ßvPw KmPTPu huL~xnJkKfr iJjoK¥ TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPjhuKar pMVì xJiJre xŒJhT cJ: hLkM oKj F TgJmPujÇ F xo~ KfKj vfTrJ 99 hvKoT 72 nJVßnJa xMÔM yP~PZ hJKm TPr @PrJ mPuj, ÈIfLPfrßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ ßnJa nJPuJ yP~PZÇ FaJhíÓJ∂S mPaÇ' Fr @PV hMkMr 12aJ FmÄ ßmuJ1aJr xo~S huL~ Im˙Jj fMPu iPr Kmsl TPrjKfKjÇhLkM oKj mPuj, È@\PT k´go iJPkr ACKkKjmtJYj IjMKÔf yPòÇ FmJr k´go mJPrr oPfJhuL~ KnK•Pf huL~ k´fLT KjP~ hu oPjJjLfk´JgtLrJ KjmtJYj TrPZjÇ huL~ k´JgtL ZJzJS˝fπnJPm Ijq k´JgtLrJS KjmtJYj TrPZjÇ @r FKjmtJYPj FUj kpt∂ @orJ xJrJ ßhv ßgPT pf

Umr kJKò FmÄ VeoJiqPor UmPr pJ \JjPfkJrKZ fJPf ßhUJ pJPò vJK∂kNet kKrPmPv xJrJßhPv C“xmoMUr kKrPmPv ßnJaV´ye YuPZÇßnJaJrrJ hLWt uJAPj hJÅKzP~ vJK∂kNetnJPm ßnJaKhPòjÇ'KfKj mPuj, 717 ACKj~j kKrwPh xJPz Z~yJ\JPrrS ßmKv ßTPªs ßnJa yP~PZÇ Ff k´JgtL

KjP~ FTKa mz KjmtJYj xJrJ ßhPvA yPuJÇ FroPiq oJ© 18Ka ßTPªsr ßnJa ˙KVf yP~PZ, pJxÄUqJr KyxJPm vfTrJ hvKoT 24 nJVÇ IgtJ“FT nJV jJ, IPitT nJV jJ, YJr nJPVr FTnJVmJ fJrS ToÇ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj ßãP© FWajJèPuJ ImvqA KmKòjú WajJÇ FPfA k´oJKefy~ KjmtJYj Ifq∂ vJK∂kNetnJPm yPòÇ F IKj~o

ßfoj iftPmqr oPiq kPz jJ o∂mq TPr hLkM oKj@PrJ mPuj, @orJ pKh ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjrAKfyJx ßhKU, KmPvw TPr 2003 xJPu; fJyPußhUm, TLnJPm xKyÄxfJ yP~KZuÇ ÊiM @S~JoLuLV ßjfJ-TotLPhr jJ, xÄUqJuWMPhr SkrSKjptJfj TrJ yP~KZuÇ FmJr F irPjr ßTJPjJWajJ WPaKjÇ KfKj mPuj, huL~ KnK•Pf ˙JjL~xrTJr KjmtJYj yPò mPuA F KjmtJYj F rTo xMÔMS vJK∂kNet yPòÇ F \jq ACKj~j kKrwPhrßnJaJr, KjmtJYj-xÄKväÓ TotL S @Ajví⁄uJ rJTJrLmJKyjLr xhxqPhr k´Kf ijqmJh \JjJj KfKjÇKmFjKk KjmtJYj TKovjPT huL~ TKovj muJrSTPbJr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, orÉo rJÓskKfK\uäMr ryoJj xJYt TKoKa Vbj TPr F KjmtJYjTKovj Vbj TPrPZjÇ ßxUJPj KmFjKk IÄvKjP~KZuÇ KjmtJYj TKovj Ifq∂ hfJr xJPgxKyÄxfJ hoj TrPf xo yP~PZÇ KjmtJYjTJuLj@Ajví⁄uJ mJKyjL KjmtJYj TKovPjr IiLPj gJPTFmÄ fJrJ xyJ~fJ TrPZjÇ

418 - 24 December 2015

e18 - 24 D

4r 2015ebmece

4

25-31 Mar 2016 5

dJTJ, 23 oJYt : FmJr rJÓsKj~Kπf \jfJ mqJÄPT IgtßTPuïJKr lJÅx yP~ kPzPZÇßTªsL~ mqJÄPTr Kr\Jnt ßgPTKmkMu IPïr Igt YMKrr WajJrßrv jJ TJaPfA \jfJ mqJÄPTmz irPjr Igt ßTPuïJKrrWajJ~ VJyTPhr oPiq ßfJukJzÊÀ yP~PZÇ YMKr TrJ hMA ßTJKarßmKv aJTJ mqJÄTKar KxKj~rIKlxJr rJK\m yJxJPjr TJZßgPT C≠Jr TPrPZ TftíkÇ aJTJYMKrr hJP~ mqJÄTJr rJK\mPTVfTJu oñumJr mrUJ˜ TrJyP~PZ FmÄ KmPTPu fJPT@xJKo TPr oKfK^u gJjJ~

oJouJ yP~PZÇ Fr @PVßxJomJr rJPf \jfJ mqJÄPTrKhuTMvJ ßuJTJu vJUJrFlKc@Prr (Kléc KcPkJK\aKrKx¡ mJ ˙J~L @oJjfk©) FIgt C≠Jr TrJ yP~PZ mPu\JKjP~PZj mqJÄTKar hJK~fôvLuTotTftJrJÇ\jfJ mqJÄPTr mqm˙JkjJkKrYJuT @mhMx xJuJoxJÄmJKhTPhr \JjJj, nJCYJPrVrKou TPr FlKc@Prr aJTJYMKrr hJP~ KmnJVL~ mqm˙JKyPxPm rJK\m yJxJjPT mrUJ˜TrJ yP~PZÇ APfJoPiq fJr TJZßgPT kJ~ hMA ßTJKa aJTJ C≠Jr

TrJ yP~PZÇ F ZJzJ F WajJ~oKfK^u gJjJ~ oJouJ TrJyP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇKmw~Ka KjKÁf TPr oKfK^ugJjJr SKx ßoJ: Sor lJÀT\JjJj, mqJÄTKar KhuTMvJ vJUJrTotTftJ @uL @vrJl mJKh yP~KmPTPu oJouJ TPrPZjÇ hMhT@APj hJP~r TrJ oJouJ j’r-21Ç FPf rJK\m yJxJjPTFToJ© @xJKo TrJ yP~PZÇVfTJu xºqJ~ KfKj mPuj,mqJÄT TotTftJ rJK\m yJxJjPTFUPjJ kMKuPvr TJPZ ßxJkht TrJy~KjÇ

\jfJ mqJÄPT Igt ßTPuïJrL : TotTftJr mJxJ ßgPT m˜JnKft aJTJ C≠Jr

C“xmoMUr kKrPmPv vJK∂kNet ßnJa yP~PZ : @'uLV

xm ACKkPfA \Ju ßnJa yP~PZ : KmFjKk

Page 6: Banglatimes year 06 issue 43

618 - 24 December 2015

ce:H

25-31 Mar 2016 6

Bangla Times Year 06 Issue 31Friday, 18-24 Dec 2015Chairman and Editor in ChiefA. T. U. Taj Rahman

Managing DirectorAhmed Nashir

AdviserM A Hoque (Accountant)

Honorary EditorNazrul Islam Bashon

News EditorMunzer Ahmed Chowdhury

Community News Editor Md. Imran Ahmed

Graphics Design:Mohammad Reazul IslamSaleh Ahmed

Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad

Sports CorrespondentSyed Mahfuz Ahmed

Middle East CorrespondantMahabub Hasan Hridoy

CorrespondentGreater Manchester, Mary Street dukin � eld: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam ArzuBirmingham: Syed Nasir AhmedLuton, Biscot House: Shipon RahmanNewcastle: M A Zaman ArifSunderland: Syed Musaddique AhmedSurrey, Molesley Road: Mahbubul HoqueSurrey, Worplesdon Road, Gilgford:Mashuk MiahIpswich, Colchester Road:Shetu Chowdhury

US Correspodant:John UddinDhaka Correspondant:Monjur Ahmed

Dhaka O� ce:House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11Banani, DhakaBangladeshTel: +8802 9891826, 9891837

Publish: � e Weekly Bangla Times117 New Road (1st Floor)London E1 1HJ UKTelephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471E-mail : [email protected]

ACKj~j kKrwh KjmtJYPjr k´go iJPkVf oñumJr 717Ka ACKj~Pj ßnJaV´yeIjMKÔf yS~Jr TgJ gJTPuS ßvw oMyNPft@hJuPfr @PhPv ßnJuJr kJÅYKaACKkPf ßnJaV´ye ˙KVf rJUJ y~Ç lPuVfTJu ßnJa yP~PZ 712Ka ACKkPfÇk´go iJPkr @PrJ 11Ka ACKj~Pj@VJoLTJu S hMKaPf 27 oJYt KjmtJYjIjMKÔf yPmÇ KjmtJYj CkuPã@Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLèPuJr YJr˜Prr KjrJk•J KTÄmJ KjmtJYj TKovPjrxPmtJó xfTtJm˙J xP•ôS VfTJu ßhPvrKmKnjú ˙JPj xÄWPwtr WajJ WPaPZÇyJKf~J~ UMm xTJPu KjmtJYjPTPªspJS~Jr kPg hMA KjmtJYj TotTftJPT èKuTPrPZ hMmt í•rJÇ uçLkMPrr ToujVPrFTKa ßTPªs ßmJoJ KmP°JrPe Z~\j@yf yP~PZÇ xJfãLrJ~ ßnJaPTPªsßVJuPpJPVr xo~ kMKuv èKumwte TrPuTP~T\j @yf y~Ç xTJPuA ßxUJPjKfjKa ßTPªsr ßnJaV´ye mJKfu S 16Ka

ßTPªsr ßnJaV´ye ˙KVf TrJ y~ÇßVJuPpJPVr Umr kJS~J ßVPZ oM¿LV†S mKrvJPur ßmv KTZM ßTªs ßgPTSÇ FZJzJ @PVr TP~T KhPjS ßhPvr KmKnjú˙JPj xÄWwt S yfJyPfr WajJ WPaPZÇIÄvV´yeTJrL huèPuJr kã ßgPT mÉIKnPpJV TrJ yP~PZÇ fJ xP•ôS ßhPvrßmKvr nJV ßTPªs C“xmoMUr kKrPmPvßnJaJrPhr ßnJa KhPf ßhUJ ßVPZÇ˙JjL~ xrTJPrr fíeoNPur FA KjmtJYPjFmJrA k´go huL~ k´fLPT ßY~JroqJjKjmtJKYf yPòjÇ FoKjPfA FA KjmtJYPjxÄWJf-xKyÄxfJr WajJ fMujJoNuTßmKv WPa gJPTÇ fhMkKr huL~ KnK•PfKjmtJYj yS~J~ FmJr xÄWJf-xKyÄxfJroJ©J ßmPz ßpPf kJPr mPu @PVA@vïJ k´TJv TrJ yP~KZuKjmtJYjxÄKväÓ KmKnjú oyu ßgPTÇKjmtJYj TKovPjr \jqS huL~ KnK•PfACKk KjmtJYPjr FKaA k´go IKnùfJÇfJrJ @Ajví⁄uJ rãJr mqJkJPr

ßnJaJrPhr @võ˜ TPrKZuÇ KT∂á VíyLfmqm˙J kptJ¬ KZu jJÇ @orJ @vJ TKr,KjmtJYj TKovj k´go iJPkr IKnùfJTJP\ uJKVP~ krmftL iJkèPuJrKjmtJYPj pgJpg vJK∂ví⁄uJ m\J~ rJUJrmqJkJPr @PV ßgPTA mqJkT k´˜MKfßjPmÇ kJvJkJKv @Ajví⁄uJ rãJTJrLmJKyjLèPuJPTS jfMj TPr fJPhrTotTJP§r ZT xJ\JPf yPmÇxJoKV´TnJPmA @Ajví⁄uJ kKrK˙KfrCjú~Pj mqJkT kKrT·jJ KjP~ FKVP~@xPf yPmÇ xoJ\PTS FKVP~ @xPfyPm, jJjJnJPm xJoJK\T xPYfjfJ Sk´KfPrJi xíKÓ TrPf yPmÇACKk KjmtJYPj pJrJA @Aj nñ TrPmKTÄmJ IkrJPi Ku¬ yPm, fJPhr KmÀP≠huof KmPmYjJ jJ TPr TPbJr mqm˙JKjPf yPmÇ fJrJ pJPf hs∆f KmYJPrr@SfJ~ @Px S TPbJr vJK˜r oMPUJoMKUy~, fJ KjKÁf TrPf yPmÇ

Bangla Times. Year 06

Issue 42, 25-31 Mar 2016

oMK\mjVr xrTJPrr kPã nJrfL~ k´vJxPjrxPñ @uJPk mPxKZPuj oBhMu yJxJjÇCkiJrJ FTJ•r: oJYt-FKk´u ßgPT ßx ˛íKfrIÄvKmPvwÇ xo~ 30 ßo ßgPT \Mj,19711971: nJrfL~ ßxjJhu kKrhvtjTrPZj ßx ßhPvr k´iJjoπL AKªrJ VJºL[IiqJkT] cqJKjP~u gjtJr @oJPT mPuj,

[nJrPfr k´iJjoπLr xKYm] Kk Fj yJTxJrkrKhj ßmuJ 11aJ~ @oJPhr ÈTKl ßUPfßcPTPZj'Ç @Ko iPr KjA, k´Tíf @PuJYjJrxo~ ffaJ u’J jJ-S yPf kJPrÇ TJP\A@PVr TP~TaJ Khj ßpxm fgq S xoLãJxÄVíyLf yP~PZ, ßxèPuJ KmPmYjJ~ ßrPUfJ\C¨Lj ßp KTZM \JjPf ßYP~KZPuj, fJrCk˙Jkj lukxN TrJr \jq @Ko èKZP~ ßjJaTPr KjAÇkMPrJPjJ mºM cqJKjP~uPT ßkP~ Kk FjyJTxJr Ifq∂ @jKªf yj, @oJr k´KfxoJhPrS ßTJPjJ WJaKf rJPUj jJÇ KhjKa KZufJÅr xJ¬JKyT ZMKar KhjÇ fJÅr kfúL, hMAKTPvJrL TjqJ @r cqJKjP~Pur CkK˙KfPfkgPoA kJKrmJKrT kxñ FPx kPzÇ FTaM kryJTxJr IPTîPv mJÄuJPhv k´xñ yJK\r TrPu@oJr kPã TgJ muJr xMPpJV @PxÇ @Ko@oJr TgJ ÊÀ TKr FKk´Pu dJTJr kKrK˙KfßgPT ÊÀ TPr TuTJfJ~ hMA x¬JPyrIKnùfJ FmÄ ImPvPw KhKuä @xJr kr FAFT x¬JPy WaJ KjP\r CkuK…r xÄKã¬Kmmre KhP~Ç @Ko mKu, FA pJ©Jr xo~\MPzTLnJPm ˙Jj kKrmftPjr xPñ xPñ @oJrKjP\r kKrPk´Kãf ßmJi KmmKftf yPf gJPTFmÄ ßxA xPñ @oJPhr TreL~ xŒPTt @oJriJreJS TLnJPm mhuJPf ßgPTPZÇ ßTJPjJ kvújJ TPrA yJTxJr @oJr TgJ ÊPj ßVPujÇfPm fJÅr IKnmqKÜPf @Ko ßpj @V´PyrFTKa @nJx ßhUPf kJAÇ lPu fJÅr TJPZ@Ko @oJr nJmjJr xm KTZM FTxPñ FnJPmmqÜ TPr ßlKu:xJoPj FPVJPjJr ßTJPjJ kgA mftoJPjkKrÏJr j~Ç vreJgtLr KmrJoyLj k´mJy nJrfxrTJPrr \jq FT IhíÓkNmt rJ\QjKfT xÄTaxíKÓ TrPf kJPrÇ nJrPfr xJyJpq KjP~ßZJaUJPaJ xÄWwt S uzJA TPr mJÄuJPhvoMKÜuJPnr ßTJPjJ KmvJu uPãq ßkRÅZJPfkJrPm jJÇ mrÄ Fr lPu kJKT˜JKj kJæJ

@WJf @rS fLms yPf kJPr, vreJgtLrßxsJfS @rS ßmPz ßpPf kJPrÇ pJrJA ßYÓJTÀT jJ ßTj, kJKT˜JPjr xPñ ÈrJ\QjKfTxoJiJPj' ßkRÅZJPjJr \jq ßxèPuJS ßTJPjJTJP\ @xPm jJÇ vreJgtLrJ ßpoj kJKT˜JKj‰xjq xŒNetnJPm kfqJyJr jJ TrJ kpt∂ ˝PhPv

KlPr pJS~Jr @˙J kJPm jJ, ßfoKj kJKT˜JKjxJoKrT \J∂JS fJPhr KjP\Phr rJ\QjKfTKmkptP~r @vïJ~ ‰xjq kfqJyJr TrPf xÿfyPm jJÇ vreJgtLrJ KlPr ßpPf rJK\ yPmßTmu oMÜ S ˝JiLj mJÄuJPhPvAÇ @rmJÄuJPhvPT oMÜ TrPf yPu FT xMkKrTK·frePTRvu IjMpJ~L KmvJu oMKÜmJKyjL VPzßfJuJr k´P~J\j yPmÇ fJPhr k´Kvãe KhPfyPm FmÄ pMP≠ xv˘ f“krfJ KjP~JV TrPfyPmÇ KT∂á YLPjr ßpJVxJ\Pv @VJo pM≠ ÊÀTrJr oiq KhP~ kJKT˜Jj oMKÜmJKyjL VPzßfJuJr FA k´Kâ~J mJiJV´˜ TrPf kJPrÇfUj nJrPfr C•r-kNmtJûuL~ xLoJP∂ YLjßTRvuL @âoeS YJuJPf kJPrÇ kJKT˜JjPTKjmí• TrJr \jq hrTJr YLjPT gJKoP~ rJUJÇFr TJptTr k∫J FToJ© @PZ ßxJKnP~fACKj~PjrÇ ßTjjJ YLPjr KmPrJikNet xLoJP∂fJr KmvJu ‰xjqmJKyjL ßoJfJP~j rP~PZÇmJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr k´Pvú fJA ßxJKnP~fACKj~Pjr @V´y mJKzP~ ßfJuJ hrTJrÇ F\jq pKh xyJ~T y~, fPm @S~JoL uLV SoPÛJk∫L hMA hu TKoCKjˆ kJKat S jqJPkrxojõP~ FTKa \JfL~ oMKÜ l∑≤ Vbj TPrFTKa @hvtVf TJbJPoJ hJÅz TrJPjJ ßpPfkJPrÇ F irPjr GTq ßhPvr Inq∂Pr ßprJ\QjKfT ImTJbJPoJ VPz fMuPm, fJkJKT˜JKj mJKyjLr KmÀP≠ xÄVKbf @âoekKrYJujJr ßãP©S Ifq∂ xyJ~T yPmÇFrkr mJÄuJPhPvr vreJgtLPhr ˝PhPv ßlrfkJbJPjJr \jq TPm YNzJ∂ xJoKrT khPãkKjPf yPm, fJ K˙r TrPf yPm nJrfPTAÇF KZu FT \Kau S TîJK∂Tr Ck˙JkjJÇ KTZMTgJ mqJUqJ TrPf KVP~ ßmv xo~S ßuPVpJ~Ç KT∂á Kk Fj yJTxJr oPjJPpJPVr xPñ@VJPVJzJ @oJr TgJ ÊPj pJjÇ fJrkr CPbKVP~ TJCPT ßlJj TPr mPuj, Èk´PlxrxJPym, @kjJr yJPf pKh xo~ gJPT,

@oJPhr FUJPj YPu @xMj jJÇ hMkMPr pJ-A@PZ, FTxPñ UJS~J pJPmÇ mJÄuJPhv ßgPT@xJ FT\j FUJPj @PZjÇ' KTZM xo~ krA@oJPhr xPñ FPx ßpJV ßhj k´iJjoπL AKªrJVJºLr CkPhÓJ Kk Fj irÇ fPm KfKj FPxßkRÅZJr @PVA Kk Fj yJTxJr @oJPT k´vúTrPf ÊÀ TPrjÇ k´gPoA KfKj \JjPf YJj,@S~JoL uLV KT jqNjfo TotxNKYr KnK•PfIjqJjq rJ\QjKfT hPur xPñ GTq VzPfrJK\ yPm? @Ko mKu, @S~JoL uLV@VJPVJzJA IjqJjq hPur xPñ GTq VbPjrKmPrJiLÇ 1970 xJPur KjmtJYPj k´J~ xm@xPj \~L yS~Jr kr fJPhr F Im˙JjxÄVf TJrPeA @rS hí| yP~PZÇ KT∂á FUjkKrK˙Kfr ßoRKuT kKrmftj WPaPZÇ fJAfJPhr ßxA híKÓnKñPfS kKrmftj WaPZÇm˜Mf @S~JoL uLV ßjfíPfôr FTaJ IÄPvroPiq TKoCKjˆ kJKat, jqJkxy oMKÜpMP≠rxogtT xm hPur xPñ jqNjfo TotxNKYKnK•TGTq VzJr KmwP~ KY∂JnJmjJ ÊÀ yP~PZÇßVKruJ f“krfJ~ xyJ~fJ ß\JVJPf ßhPvrInq∂Pr KjrJkh WJÅKa VPz ßfJuJ k´P~J\jÇßxJKnP~f ACKj~Pjr TJPZ mJÄuJPhPvroMKÜpMP≠r V´yePpJVqfJ míK≠A FA jfMjKY∂JnJmjJr KnK•Ç TKoCKjˆ kJKat S jqJPkrxPñ GTq VPz ßfJuJ k´P~J\j mPu @S~JoLuLPVr IPjPTA oPj TPrjÇKk Fj yJTxJr \JjPf YJj, @S~JoL uLPVrßxA IÄvKar ßjfJ ßTÇ @Ko fJ\C¨Lj@yoPhr jJo CPuäU TKrÇ fPm xPñ xPñfJÅPT mKu, ÈKTZMãe @PV @Ko @kjJPTßpxm TgJ mPuKZ, ßxxm KjP~ fJ\C¨LPjrxPñ @PVA @oJr Km˜JKrf @PuJYjJyP~PZÇ FaJ fJÅrA krJovt ßp oMKÜxÄV´JPorFA míy•r nNrJ\QjKfT KhTèPuJ xŒPTt@oJPhr KY∂JnJmjJ @kjJr ßVJYPr @jJk´P~J\jÇ FA CP¨Pvq @kjJr xPñ KfKjA‰mbPTr @P~J\j TrPf ßYP~KZPujÇ KT∂áoJ^UJPj cqJKjP~Pur k´mu C“xJPy ßxkKrT·jJ UJKjTaJ kJPæ pJ~Ç k´gPonJmjJèPuJ fJr Kj\˝ pMKÜPf yJK\r TrJrFmÄ kPr Fxm nJmjJr ßkZPjr oJjMwèPuJPTCk˙Jkj TrJr \jq @oJr mrÄ xMKmiJAyP~PZÇ' yJTxJPrr kK§fmºM cqJKjP~u gjtJr@oJPhr kJPv mPx Kj”vP» xm TgJÊjKZPujÇ F kptJP~ KfKj @r @jª iPrrJUPf kJPrjKjÇ KlPr @xJr @PV yJTxJr@oJPT mPuj, @Ko pKh @oJr TuTJfJ~ßlrJ FT Khj KkKZP~ KhP~ oñumJr xJCgmäPTr h¬Pr fJÅr xPñ xJãJ“ TKr, fJyPunJPuJ y~Ç

ACKk KjmtJYPj xKyÄxfJ

PYJPU ßhUJ FTJ•roBhMu yJxJj

Page 7: Banglatimes year 06 issue 43

dJTJ, 23 oJYt : kJKT˜JPjrßvJwe, IfqJYJr, KjptJfj @r‰mwPoqr KmÀP≠ uPz ßhv˝JiLj TPrKZÇ IgY ßxAßvJwe-mûjJ @r ‰mwqPor KTxoJK¬ WPaPZ? ßvJweoMÜ xoJ\k´KfÔJr IñLTJr KT mJ˜Pm „kKjP~PZ? @orJ ˝JiLjfJr ˝JhKT mJÄuJr WPr WPr ßkRÅPZ KhPfßkPrKZ? ßp ˝kú mMPT iJre TPrpM≠ TPr ßhv ˝JiLj TPrKZ@oJPhr ßxA ˝kú KT @P\JkNre yP~PZ? F ‰mwPoqr ßvwßTJgJ~? rÜ KhP~ ßTjJ FA˝JiLjfJr 45 mZPrS mJrmJrFxm k´vú xmJr oPiq WMrJkJTUJPòÇ kJKT˜JPjr 23Ka ijLkKrmJrPT yKaP~ ˝JiLjmJÄuJPhPv @\ kJÅY yJ\Jr ijLkKrmJr xíKÓ yP~PZ, pJPhr yJPfßhPvr jæA nJV xŒhÇ mJKToJ© hv vfJÄv xŒPhr oJKuTßhPvr 16 ßTJKa oJjMwÇ WMw-hMjtLKf @rIjqJ~-P\Jr-\MuMPor KmÀP≠oJjMPwr IKiTJr @hJP~r uPãq@orJ ßxKhj uzJA TPrKZuJoÇxm ßãP©A xlu yP~KZ fJmum jJ, ßTJgJS ßTJgJSKmluS yP~KZÇ KT∂á @oJPhrpJ KTZM I\tj fJr xmAPfJ FA

˝JiLjfJÇ fJrkrS oPj TKr@oJPhr \Lmj ijq ßp @orJßpRmPj ˝JiLjfJ pMP≠ pJS~JrxMPpJV ßkP~KZÇ FA xMPpJV @rTJPrJ \LmPj TUPjJ @xPm jJÇIKVú^rJ oJYt oJPxr ˛íKfYJreTrPf KVP~ oMKÜpMP≠r IjqfoxÄVbT xJPmT oπL TJ\LKlPrJ\ rvLh FoKk VfTJuj~JKhV∂PT Fxm TgJ mPujÇ71 xJPur oJYt oJPxr TgJmuPf KVP~ ˛íKfTJfr yP~kPzj TJ\L KlPrJ\ rvLhÇKfKj mPuj, 1971 oJYt oJxÇ@Ko fUj dJTJ KmvõKmhqJuP~FoF ßvw mPwtr ZJ©Ç ATmJuyPur (mftoJj xJP\t≤ \ÉÀu

yT yu) 218 jÄ ÀPo gJKTÇmJxJ xhrWJPar 1 jÄ KxŒxjßrJPcÇ \VjúJg TPu\ ZJ©xÄxPhr KnKk KZuJo Kfj mZrÇßxA xMmJPh kMrJj dJTJr FAIûPu @oJr k´nJm-k´KfkK• Sßjfífô KZu IPjT vÜÇ1970 xJPu mñmºM FA kMrJjdJTJ ßgPT oMxKuo uLPVr k´JgtLUJ\J UP~rCK¨jPT KmkMußnJPa krJK\f TPr kJKT˜JPjrxÄUqJVKrÔ xÄxhL~ hPur ßjfJKjmtJKYf yjÇ ßx KjmtJYPj@orJ \VjúJg TPu\ STJP~Ph @\o TPu\ ßgPTk´J~ kJÅY yJ\Jr ZJ© mñmºMrKjPhtPv k´YJreJ~ Khj-rJf TJ\TPrKZÇfUj kJKT˜JjL vJxTPVJÔLmJXJKuPhr KÆfL~ ßvseLrjJVKrT oPj TrfÇ @orJmJXJKurJ KZuJo ßvJwe-mûjJ@r ImPyuJr KvTJrÇ fJAmñmºM pUj mJXJKur oMKÜrxjh Z~ hlJ KhPuj fUjZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ mñmºMrKjPhtPv Z~ hlJr mJeL mJÄuJroJjMPwr WPr WPr ßkRÅPZKhPujÇ @orJ jfMj kPgrxºJj ßkuJoÇ @oJPhr oJP^˝JiLjfJr ˝kú ß\PV CbuÇ

918 - 24 December 2015

918 - 24 December 2015

25-31 Mar 2016 07

dJTJ, 23 oJYt : Kl∑PTJP~K¿ mqmyJPrr nJzJ mJmh

ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju AKaKnPT (FTMPvßaKuKnvj) xrTJKr ßTJwJVJPr 30 ßTJKa 8 uJUaJTJ \oJ KhPf yPm mPu rJ~ KhP~PZj yJAPTJatÇF-xÄâJ∂ \JKr TrJ Àu UJKr\ TPr KmYJrkKfTJ\L ßr\J-Cu yT S KmYJrkKf @mM fJPyr ßoJ:xJAlMr ryoJPjr ßmû VfTJu oñumJr F rJ~ ßhjÇFTA xJPg AKaKnr ßaPrKˆs~qJu xŒ´YJr mJKfu TPrxrTJPrr Kx≠JP∂r ‰mifJ YqJPu† TPr hJP~r TrJIkr FTKa Kra @PmhjS UJKr\ TPr KhP~PZj@hJufÇ

@hJuPf rJÓsPk KZPuj IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPruoMrJh ßr\JÇ KmKa@rKxr kPã ÊjJKj TPrjmqJKrˆJr ßr\J-A-rJKTmÇ\JjJ pJ~, 2007 xJPur 21 oJYt mJÄuJPhvßaKuTKoCKjPTvj ßrèPuaKr IgKrKa (KmKa@rKx)Kl∑PTJP~K¿ mJmh 30 ßTJKa @a uJU aJTJ ßYP~AKaKnPT ßjJKav ßh~Ç fJrJ ßjJKaPvr ‰mifJ YqJPu†TPr yJAPTJPat Kra TrPu ßjJKaPvr TJptâo ˙KVfTPr Àu \JKr TPrj yJAPTJatÇPr\J-A-rJKTm \JjJj, oñumJr ßh~J rJP~ @hJufFr @PV \JKr TrJ Àu UJKr\ TPr KhP~PZjÇ FTAxJPg ßjJKaPvr TJptâPo ßh~J ˙KVfJPhv fMPuKhP~PZjÇ F ZJzJ Kl∑PTJP~K¿ (frñ mrJ¨) mJmhFTMPv ßaKuKnvj TftíkPT 30 ßTJKa @a uJU aJTJxrTJKr ßTJwJVJPr \oJ KhPf mPuPZjÇF ZJzJ 2007 xJPu ßaPrKˆs~qJu xMKmiJ ßYP~yJAPTJPat @PrTKa Kra TPrKZPuj AKaKnr f“TJuLjßY~JroqJj @mhMx xJuJoÇ oñumJr SA KraS UJKr\TPr ßhj yJAPTJatÇKra @Pmhj hM'KaPf KmmJKh TrJ yP~KZu cJT fJrS ßaKu ßpJVJPpJV xKYm, fgq xKYm, KmKa@rKx,KmKa@rKxr ßY~JroqJj S \JfL~ xŒ´YJrTftíkãPTÇ

dJTJ, 23 oJYt : Vf vKjmJrhPur wÔ \JfL~ TCK¿PurCPÆJijTJPu È2030 „kT·'k´˜JmjJ fMPu iPrPZj KmFjKkßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJK\~JÇ KfKj rJÓs kKrYJujJ~\jVPer ofJof S IÄvV´yeKjKÁf TrJ FmÄ IK˙rfJ Sxïa ßgPT oMÜ yP~ FTKaK˙KfvLu S xoP^JfJoNuTkKrPmv xíKÓ TrJr TgJmPuPZjÇ kJvJkJKv ßvPrmJÄuJF ßT l\uMu yT, oSuJjJ@mhMu yJKoh UJj nJxJjL,ßyJPxj vyLh ßxJysJS~JhtL SßvU oMK\mMr ryoJjxy orÉo\JfL~ ßjfJPhr ImhJPjrTgJS KfKj ˛re TPrjÇrJ\QjKfT KmPväwPTrJ fJr FAmÜmqPT ßhPvr rJ\jLKfr \jqAKfmJYT FmÄ IfqJmvqT iPrxÄKväÓPhr TJptTr khPãkßj~J CKYf mPu oPj TPrjÇfJrJ muPZj, rJ\jLKfPfèeVf kKmftj @jPf yPuUJPuhJ K\~Jr mÜmq AKfmJYTKmPmYjJ~ ßj~J hrTJrÇ F ZJzJKmFjKkr TJCK¿Pur oiq KhP~hPur ßjfJTotLPhr oPiqk´JeYJûuq FmÄ C¨LkjJS KlPrFPxPZ mPu KmPväwPTrJ oPj

TPrjÇPmVo UJPuhJ K\~Jr mÜmqPTkK\Kan @UqJ KhP~ F KjP~ßUJuJPouJ TgJ mPuPZj ßhPvrKmKvÓ rJ\QjKfT KmPväwPTrJÇmJÄuJPhv TuqJe kJKatrßY~JroqJj ßo\r ß\jJPru(Im:) ‰x~h oMyJÿh AmrJKyomLr kfLT mPuj, UJPuhJ K\~JrmÜPmq mJÄuJPhPvr @VJoLrJ\jLKf S rJÓs kKrYJujJrhvtj kJS~J ßVPZÇ xy\ nJwJ~KTZM jLKfoJuJ xÄK㬠mJTqxoJyJPr KfKj k´TJv TPrPZjÇ@Ko fJr FA nJwe ßgPTCöLKmfÇ ßTjjJ mJÄuJPhvTuqJe kJKatr oNujLKfÈkKrmftPjr \jq rJ\jLKf'IgtJ“ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPfèeVf kKrmftj hrTJrÇUJPuhJ K\~J hLWt nJwPeroJ^JoJK^ IÄPv FTKa mJPTq FTgJKar ˝LTíKf KhP~PZjÇ IgtJ“@oJPhr rJ\jLKfPf èeVfkKrmftj jJ FPu KfKj @VJoLKhPjr ßp rJ\jLKf k´˜JmjJTPrPZj, ßxKa mJ˜mJ~jTÓxJiq yPmÇ ßmVo UJPuhJK\~Jr FTKa mJTq IKfèÀfôkNet FmÄ ßxKa yPuJxMjLKf, xMvJxj S xMxrTJrÇ

KfKj mPuj, @oJr oNuqJ~PjkPrr èÀfôkNet mJTq yPò∏ÈFT KhPjr VefPπ KmvõJx TKrjJ'Ç xKfqTJr VefJKπT ßYfjJrJ\jLKfPf FmÄ rJÓskKrYJujJ~ KlKrP~ @jJr KfKjTP~TKa khPãk mJ TotxNKYrCPuäU TPrPZjÇ pgJ xÄKmiJPjVePnJPar KmiJj kMj”˙Jkj,jqJ~kJu mJ S’McxoqJj khJ~jFmÄ TJptTr TrJÇ F \jq\Kau yS~J @gtxJoJK\TkKrPmPv KmKnjú ßvsKePkvJroJjMwPT @Aj k´e~j S rJÓskKrYJujJ~ xÄpMÜ TrJr \jqKÆTã KmKvÓ xÄxPhr k´˜JmjJ,rJÓskKf S k´iJjoπLr ãofJroPiq nJrxJoq @j~j, KmYJrKmnJPVr ˝JiLjfJ KjKÁfTreÇQx~h oMyJÿh AmrJKyo mPuj,AKfyJx xJãL ßh~ ßp∏ ßmVoK\~J TP~TKa rJÓsjJ~PTJKYfmJTq CóJre TPrPZjÇ pgJ∏k´KfKyÄxJ j~, xoP^JfJrrJ\jLKf, ÊiM k´mLerJ jj,jmLjPhrS rJÓs kKrYJujJ~xÄpMÜ TrJÇ mJÄuJPhv TJPrJ\jq KmrKÜr TJre yPm jJ FmÄmJÄuJPhvS TJPrJ kã ßgPTKmrKÜ @vJ TPr jJÇ

huL~ TJCK¿Pu UJPuhJ K\~Jr mÜmq

VefJKπT xÄVJPor kPg jfMj khPãk

PhPvr xÄmJh

Pp ˝kú mMPT iJre TPr ßhv ˝JiLjTPrKZ ßxA ˝kú KT kNre yP~PZ?

xrTJrPT 30 ßTJKa 8 uJUaJTJ ßhPm FTMPv KaKn

--------------------------------------------- TJ\L KlPrJ\ rvLh

Ramgonj

Roypur

Lakshmipur Sadar

Kamalnagar

Ramgati

Ramgonj

Roypur

Lakshmipur Sadar

Kamalnagar

Ramgati

5thAnniversary Celebration

5thAnniversary Celebration&

Annual General Meeting (AGM)

You are cordially invited with your friends and family.The programme will be followed by cultural Events & Annual Dinner

Md Muzahidul IslamPresident

Monowar HossainGeneral Secretary

Please Contact : 07846681565, 07883673000, 0757430396707910212733, 07490084480, 074711535

Invited by

visit : ls-uk.org, Eamil : [email protected] SOCIETY UK

Cheif Guest :John Biggs

Executive Mayor of Tower Hamlets Council

30 March 2016Wednesday

Venue : Water Lily Banquet Hall69-89 Mile End Road

London E1 4TTTime : 5pm

30 March 2016Wednesday

Venue : Water Lily Banquet Hall69-89 Mile End Road

London E1 4TTTime : 5pm

Media Partner :

Notice : Due to unavoidablecircumstances we

rescheduled our programme date from 28 March to 30 March 2016

Please take our sincere apology.

London E1 4TTLondon E1 4TT69-89 Mile End Road69-89 Mile End Road

ater Lily Banquet Hallater Lily Banquet HallWWater Lily Banquet Hallenue : VVVenue :

ednesdayednesdayWWWednesday March 2016 March 20163030

London E1 4TTLondon E1 4TT69-89 Mile End Road69-89 Mile End Road

ater Lily Banquet Hallater Lily Banquet HallWWWater Lily Banquet Hallater Lily Banquet Hallenue : enue : VV

ednesdayednesdayWW March 2016 March 20163030

r

j

Kamalnagar

Ramgati

Lakshmipur Sadar

Roypu

Ramgon

Anniversary Anniversary

ime : 5pmime : 5pmTTTime : 5pmime : 5pmime : 5pmTT

.Please take our sincere apologyfrom 28 March to 30 March 2016rescheduled our programme date

circumstances we Due to unavoidableNotice :

Anniversary 5thAnniversary Anniversary 5thAnniversary Anniversary 5thAnniversary 5thAnniversary 5thAnniversary 5thAnniversary Anniversary Anniversary Anniversary Anniversary Anniversary Anniversary Anniversary Celebration

Anniversary Celebration

Anniversary Celebration

Anniversary CelebrationCelebration

Anniversary Celebration

Anniversary Celebration

Anniversary Anniversary Anniversary Anniversary Anniversary Anniversary Anniversary Anniversary Anniversary 5th5th5thCelebration

Anniversary Anniversary Anniversary Anniversary Anniversary Anniversary Celebration

Anniversary Celebration

Anniversary Anniversary CelebrationCelebrationCelebration

Anniversary Celebration

Anniversary CelebrationCelebrationCelebrationCelebrationCelebrationCelebrationCelebrationCelebrationCelebration

Anniversary Celebration

Anniversary CelebrationCelebrationCelebrationCelebrationCelebrationCelebrationCelebrationCelebrationCelebrationCelebrationCelebrationCelebration

Invited by

AKSHMIPUR SOCIETY UKLvisit : ls-uk.org, Eamil : [email protected]

AKSHMIPUR SOCIETY UKvisit : ls-uk.org, Eamil : [email protected]

AKSHMIPUR SOCIETY UKvisit : ls-uk.org, Eamil : [email protected]

Page 8: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

918 - 24 December 2015

25-31 Mar 2016 08

xMhLWt 28 mZr pJmf KmsPaPjrGKfyqmJyL FToJ© KvãJoNuTYqJPrKa Kh TJPuTKan ImmJÄuJPhvL Ûáu Vnjtrx FrCPhqJV FT InëfkNmt\JT\oT-oPjJù kKrPmPv˙JjL~ ßxJ~JjKu ÛáPur yu ÀPoxÄVbPjr Yfágt K\KxFxA S FßuPnu FS~Jct 2015 k´hJjIjMÔJj xŒjú yP~PZ Vf 20oJYt rKmmJrÇ FPf k´J~ 83\jKvãJgtLPT K\KxFxA S FßuPnu kKrãJ~ TíKffôkNetluJlPur \jq KmPvw xÿJjjJk´hJj TrJ y~Ç Fxo~ KfjvfJKiT IKnnJmT, KvãJgtL,TKoCKjKa ßjfímOª CkK˙fKZPujÇ xÄVbPjr ßY~JrkJxtj ßoJ:vJyJjMr @yoh UJj FrxnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT@ufJ Ko~Jr kKrYJujJ~IjMÔJPj kKm© ßTJr@j ßgPTIgtkNet ßfuJS~JPfr oJiqPoIjMÔJj ÊÀÇ CÜ IjMÔJPj KTPjJa YLlPVÓKZPuj rJAa IjJPrmu hqJ uctoqJTKujJj Il rVJa, KmPvwIKfKg KyPxPm ßmgjJuV´Lj F¥ßmJ @xPjr FoKk ßrJvjJrJ@uL, aJS~Jr yqJoPuaxTJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \jKmVx, ßckMKa KjmtJyL ßo~rTJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo,ßckMKa TJCK¿uJr PrAYuxJ¥Jxt, PTKmPja ßo’JrTJCK¿uJr \PvJ~J kqJT,xÄVbPjr Ijqfo lJC¥Jr FPT mKvr @yoh, KT-PjJa߸vqJu ßVÓ ßVsAa Sro¥ KˆsayxKkaJPur IjJrJKr Tj¿uPa≤FmÄ K\FxPTr PoKcKxjKrxJxtJr KkKcSKasT KrCoauK\ˆc. KTrj KjˆJuJ, TáAjPoKrACKjnJKxtKar ßoKcKxj KmnJPVrk´PlxJr c. Kao IKunJr,ßxJ~JjKu ÛáPur ßyc KaYJr Pms¥JuqJ¥Jxt, ßmJ ÛáPur ßyc KaYJrTqJg K˛g, aJS~Jr yqJoPuaxkqJPr¿ ßx≤JPrr cJ~PrÖJrKvãJKmh c. @»Mu yJjúJj,oJumJrL ÛáPur ßckMKa Pyc oJxoqJTáK~c, mJAPVJm ÛáPur lroJrFKxxPa≤ ßyc KaYJr rJPyuF~JKy~J ßYRiMrL, KxKa xKuKxaJxtPTgKrj SnJraJj, xJPmT

TJCK¿uJr ßTa aáAa k´oMUÇIjMÔJPj CkK˙f ZJ©-ZJ©LPhrßuUJkzJ~ @PrJ KTnJPm nJuTrJ pJ~ FmÄ fJPhr C“xJyk´hJPjr uPãq CkK˙fIKfKgVPjr oPiq ßk´P\P≤vjk´hJj TPrj IjJPrmu uctoqJTKujJj. c. KTrj KjˆJuJ, c.Kao IKunJr, Pms¥J uqJ¥Jxt,TqJg K˛g, c. yJjúJj FmÄ rJPyuFKy~J ßYRiMrLÇkiJj IKfKgr mÜPmq IjJPrmuhqJ uct oqJTKujJj Il rVJamPuj, TJPuTKan aJS~JryqJoPuaPx KmFoA TKoCKjKarKvãJr Cjú~Pjr \jq hLWtKhjTJ\ TPr pJPòÇ KfKj xÄVbPjrnë~vL k´vÄxJ TPrjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq ÀvjJrJ@uL FoKk TJPuTKaPnrIfLPfr TJotTJP¥r k´vÄxJTPr mPuj, mftoJj ßY~JPrrßjfífôJiLj TJPuTKanTKoCKjKar KvãJr ˝JPgt IV´jLnëKoTJ kJuj TPr pJPòÇ KjmtJyL ßo~r \j KmVx mPuj,TJPuTKan Ûáu TKoCKjKaFcáPTvPjr \jq TJ\ TPrpJPò, pJ k´vÄxJr hJmLhJrÇFPf KfKj pgJxJiq xyPpJKVfJr@võJx k´hJj TPrjÇ TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo,TJCK¿uJr PrAYu xJ¥Jxt,TJCK¿uJr \PvJ~J kqJT fJPhrmÜPmq xÄVbPjr k´vÄxJ TPrjFmÄ ˝˝ Im˙Jj ßgPTxyPpJKVfJr @võJx k´hJjTPrjÇ xÄVbPjr Ijqfo lJC¥Jr mKvr@yoh mPuj, 1984 xJPu@orJ FA irPjr FTKa xÄVbjk´KfÔJr KY∂JnJmjJ ÊÀ TKrÇ1987 xJPur k´go KhPT Fr@jMÔJKjT pJ©J ÊÀ TKrÇ FAxÄVbPjr k´KfÔJfJPhr IjqfoFT\j yPf ßkPr FmÄ @oJPTxÿJKjf TrJ~ mftoJj TKoKa SßY~JrkJxtPjr k´Kf TífùfJkTJv TrKZÇ KfKj nKmwqPf FAxÄVbj TKoCKjKar KvãJrCjú~Pj @PrJ PmKv ImhJjrJUPm mPu @vJmJh mqÜTPrjÇ c. yJjúJj lJK¥Ä TJPar FAhM:xoP~ TJPuTKaPnr F oyKf@P~J\Pjr \jq @∂KrT

IKnªj \JjJj FmÄ F xÄVbPjrKvãJoNuT AxMqèKu KjP~ TJ\TrJr \jq fJr TífùfJ k´TJvTPrjÇ xnJ~ ßY~JrkJxtj fJr mÜPmqxÄVbPjr xJoKV´T KmsKlÄ k´hJjTPr mPuj, FKa yPòTJPuTKaPnr Yfágtfo mOy•rKvãJoNuT ßk´JV´Jo, pJ k´KfmJrAfJr TKoKa xJKmtT xyPpJKVfJ~fJrA ßjfíPfô xMxŒJKhfyP~PZÇ pJr \jq KfKj VmtPmJiTPrjÇ KfKj KjKmtT TP£TKoCKjKar ˝JPgt mPuj, lJK¥ÄTJPar FA TKbj xoP~KvãJoNuT F oyJj IjMÔJj TPrTJPuTKan @mJPrJ k´oJj TrufJrJ aJS~Jr yqJoPuax KmFoATKoCKjKa fgJ mJÄuJPhvLTKoCKjKar \jq TJ\ TPr@xPZ, TrPZ FmÄ nKmwqPf SFiJrJ ImqJyf gJTPmAjvJuäJyÇ F k´xPñ KfKj KTZáèÀfôkNet KvãJoNuT AxMqèPuJfáPu iPrjÇ PxèKur IjqfoyPò @oJPhr jfáj k´\jì FßuPnPu FUPjJ @vJjMÀkTíKftfô I\jt TrPf kJPrKj,rJxu V´∆k Im ACKjnJKxtKaPfnKftr yJr fáujJoNuTnJPmjVjq, mJrJr VJ\MP~a ßmTJrPfôryJr ßmKv, aJS~Jr yqJoPuaxÛáuèKuPf k´J~ VnKjtÄ mKcPfAAj ATá~JKuKa KmrJ\oJjÇßpUJPj mJÄuJPhvL Ûáu kkMPuvj62 vfJÄv, ßxUJPj Ûáu VnKjtÄmKcPf FKv~J/KmsKavmJÄuJPhvLPhr xÄUqJ oJ© 14vfJÄv, IgY S~Ja KmsKav ÛáukkMPuvj yPò k´J~ 13.9vfJÄvÇ @r ßxUJPj Ûáu VnjtrS~JAa KmsKav k´J~ 70 vfJÄvÇoJ-mJmJ S TKoCKjKar xJPgÛáPur k´Tíf IPgt ßfojIÄKvhJKrfô kKruKãf y~ jJÇoctJj lPrj uqJÄèP~\ mJÄuJPTßyJo uqJÄèP~\ mPuKjÀ“xJKyf TrjÇ IxoP~IjMkPpJKV Fx @r A KvãJßh~J yPò mPu IKnPpJVÇYuoJj FTJPcoJAP\vj FrlPu kqJPr¿-Vnjtr STKoCKjKar oPiq hNrPfôr xOKˆrx÷JmjJxy jJjJj èÀfôkNetAxMq\èKu xŒPTt CPÆV k´TJvTPrjÇ

TJPuTKaPnr Yfágt K\KxFxA S F ßuPnu FS~Jct xŒjú

KmsPaPj KvãJPãP© IxJoJjqTíKffô PhKUP~PZ FT mJÄuJPhvLkKrmJrÇ KvãJ uJPn m~x PpPTJj mJiJ j~ fJr Cöôu híÓJ∂yPòj PvU PoJ: \~jJu@PmKhjÇ hí| oPjJmPur IKiTJrL\~jJu @PmKhj 53 mZPr KmsKavKcVsL I\tj TrPZjÇ ÊiM KfKjAj~, FTA mZPr, FTA xJPg fJrhMA PZPu FT PoP~ KcVsL I\tjTPr Kmru híÓJ∂ ˙Jkj TPrPZjLjJPlJct vJ~JPrr ˆTIjPaP≤mxmJxTJrL \~jJu @PmKhj SfJr kKrmJPrr xhxqrJ mftoJPjKmKnjú ACKjnJKxtKaPf Iiq~PjrkJvJkJKv @Aj PkvJr xJPg\Kzf rP~PZjÇ \VjúJgkMrCkP\uJr TuTKu~J ACKj~PjrPoJyJÿhkMr (oJohkMr) VsJPo \jìVsyjTJrL PvU PoJ: \~jJu@PmKhj 1985 xJPu PxRKh~J@rm Voj TPrjÇ PxUJj PgPT1988 xJPu u¥Pj @PxjÇ1990 xJPu KfKj SflyJPor

YLkK sPar mJKxªJ oOf yJ\L @»MjjNr Fr 1o ßoP~ ßxKmjJ KmKmPTKmP~ TPr ˙J~LnJPm mxmJx ÊÀTPrjÇ KmsKav KcVsL I\tj TrPmjFoj oPjJmu KjP~ KfKj 2007xJPu KjCTqJxu TPuP\ nKftyjÇFrkr 2009 xJPu nKftyjˆqJPlJct vJ~Jr ACKjnJKxtKaPfÇVsqJ\MP~vj xŒjú TPrj 2015xJPuÇmftoJPj FTA ACKjnJKxtKaPfKfKj KuVqJu PksKÖx PTJxt TPrpJPòjÇ KfKj nKmwqPf FT\j@Aj\LKm KyPxPm xoJP\r PxmJTrPf @VsyLÇ mqKÜVf \LmPj KfKj 2 PZPu 4PoP~r \jTÇ CPuäUq FTA mZrfJr hMA PZPu S FT PoP~VsqJ\MP~vj xŒjú TPrÇ fJrJyPòj PvU l~xu @PmKhj(24), lJ\JP~u @PmKhj (23),PvU jJKh~J @PmKhj (21)Çl~xu @PmKhj KcVsL xŒjúTPrj PoPasJkKuaj ACKjnJKxtKa

u¥j PgPTÇ mftoJPj KfKj mJr'uPTJxt TrPZj KmKkKk u' ÛMu u¥jPgPTÇ AKfoPiq KfKj IjrqJmuPxJxJAKa Il AjJr PaŒu FrPo’JrxLk uJn TPrPZjÇ

lJ\JP~u @PmKhj FuFuKm KcVsLI\tj TPrj AÓu¥j ACKjnJKxtKaPgPT FTAnJPm jJKh~J @PmKhjFuFuKm PTJxt xŒjú TPrj KTuACKjnJKxtKa PgPTÇ PvU PoJ:\~jJu @PmKhj orÉo PvUPxJjJyr @uLr mz PZPuÇ fJrVsJPor mJzL \VjúJgkMr CkP\uJrTuTKu~J ACKj~Pjr PoJyJÿhkMrVsJPoÇ CPuäUq KfKj KmvõjJg CkP\uJrrJoxMªr IVsVJoL Có KmhqJu~PgPT 1981 AÄPr\LPf TíKfPfôrxJPg FxFxKx kJx TPrjÇkrmftLPf lJotJKˆ KyPxPm Iiq~jTPrj FmÄ KTZáKhj kuäL KYKT“xTKyPxPm KjP~JK\f KZPujÇ kPrKfKj PxRKh @rm Voj TPrjÇ

KmsKav mJÄuJPhvL kKrmJPrr TíKffô

FT xJPg KkfJ kM© S PoP~r KcVsL I\tj

pMÜrJ\q xlrf TJjJcJ@S~JoLuLPVr k´KfÔJfJxnJkKf, KmKvÓ Kv·kKf xPrJ~JrßyJPxj Fr xÿJPj pMÜrJ\qk´mJxL Km~JjLmJ\JrCkP\uJmJxLr CPhqJPV FTxÄmitjJ xnJ Vf 8 oJYt oñumJrkNmt u¥Pjr @oJjJ ßx≤JPrIjMKÔf y~ÇxnJ~ xnJkKffô TPrj KmPuPfrKmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô SpMÜrJ\q @S~JoLuLPVr CkPhÓJo¥uLr xnJkKf @uyJ\ôxJoxMK¨j UJjÇ fÀj TKoCKjKaßjfJ PoJ: mJmMu ßyJPxj S @»MrrKyo vJoLo Fr ßpRg kKrYJujJ~xnJ~ mÜJrJ @VJoL xÄxhKjmtJYPj KxPua 6 PVJuJoV†Km~JjLmJ\Jr @xj ßgPT fqJVLk´mJxL @S~JoLuLV ßjfJxJPrJ~Jr ßyJPxjPT@S~JoLuLPVr k´JgtL KyPxPmoPjJj~j ßhS~Jr \jq mJÄuJPhv@S~JoLuLV xnJPj©L ßvUyJKxjJr k´Kf P\Jr hJmL \JjJjÇxnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q@S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj

oJyoMh vKrl, xy xnJkKf@uyJ\ô \JuJu CK¨j, xJiJrexŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJjlJÀT, pMVì xŒJJhT jBo CK¨jKr~J\, oJÀl @yoh ßYRiMrL,@PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL,TKoCKjKa mqKÜfô @PvT @yoh@ÊT, @uyJ\ô oJKjT Ko~J,KmsTPuAj \JPo oxK\PhroJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrL,pMÜrJ\q @S~JoLuLPVroMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT l~\MrryoJj UJj, k´mJx Kmw~TxŒJhT @jZJÀu yT, AKoPVvjxŒJhT FcPnJPTa Fo F TKro,xy k´YJr xŒJhT uMflár ryoJjxJ~Jh, oKyuJ @S~JoLuLPVr xyxnJPj©L ÉxPj~JrJ oKfj, Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur KxASvJyJm CK¨j, oMlKf oJSuJjJ@»Mr ryoJj Kj\JoL, oJSuJjJvKlTár ryoJj KmkämL, cJ: @»MuTJKhr, TKoCKjKa mqKÜfô oK†r@uL, xJPmT ZJ©PjfJ \JuJuCK¨j T~Zr, yJ\L @»Mx vKlT,KmKvÓ mqmxJ~L @»Mu TKrojJK\o, KyPgsJ @S~JoLuLPVr

xnJkKf vJKoo @yoh, @uJCK¨j, Km~JjLmJ\Jr \jTuqJjxKoKfr xJiJre xŒJhT ÉPxj@yoh, Km~JjLmJ\Jr TPuP\rxJPmT KnKk xPrJ~Jr @yoh,u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr pMVìxŒJhT @lxJr UJj xJPhT,FPxé @S~JoLuLPVr xJiJrexŒJhT jJK\o CK¨j, mqmxJ~LmhÀöJoJj mhr, KjCyJo@S~JouLPVr xJiJre xŒJhTxJÄmJKhT @»Mu TJKhr oMrJh,Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJjxKoKf ACPTr xJiJre xŒJhToJxMh @yPoh ÀPyu, u¥joyJjVr @S~JoLuLPVr@∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT@KojMu yT K\uM, pMÜrJ\qpMmuLPVr xy xnJkKf xoxJhMrryoJj rJKyj, xJiJre xŒJhTßxKuo UJj, pMVì xŒJhT \JoJuUJj, pMmuLV ßjfJ @KojMu yTrJPmu, ßhPuJ~Jr ßyJPxj Kuaj,u¥j oyJjVr pMmuLPVr xnJkKffJPrT @yoh, xJiJre xŒJhTxMoj @yoh, k´oMUÇ

xPrJ~Jr ßyJPxjPT Km~JjLmJ\Jr kmJxLPhr xÄmitjJ

Page 9: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

918 - 24 December 2015

25-31 Mar 2016 09

TJjJcJ @S~JoLuLPVr kKfÔJfJxnJkKf KmKvÓ Kv·kKfxPrJ~Jr ßyJPxPjr xÿJPj FT@PuJYjJ xnJ S kLKfPnJ\IjMKÓf y~Ç Vf 10oJYtmOy¸KfmJr hMkMPr kNmt u¥PjFTKa ßr áPrP≤ pMÜrJ\q@S~JoLuLPVr pMVì xŒJhTjBo CK¨j Kr~JP\r xnJkKfPfôFmÄ FPxé @S~JoLuLPVrxJiJre xŒJhT ßoJ: jJK\oCK¨j Fr kKrYJujJ~ FPfkiJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q@S~JoLuLPVr CkPhÓJkKrwPhr xnJkKf @uyJ\ôxJoxMK¨j UJjÇ KmPvw IKfKgKyPxPm CkK˙f KZPujKm~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPÓrkKfÔJfJ xnJkKf @PxT@yoh @xMT, xmtACPrJKk~mñmºá kKrwPhr xJiJre

xŒJhT cJ: l~\Mu AxuJo,pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVìxŒJhT @PjJ~JÀöJoJjßYRiMrL, FJj S xoJ\ TuqJjxŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmmÇ @PuJYjJ xnJ~ @PrJ mÜmqrJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVrxy kYJr xŒJhT uMflárryoJj ZJ~Jh, KyPgsJ@S~JoLuLPVr xnJkKf vJoLo@yoh, KmKvˆ mqmxJ~L @»MuTKro jJK\o, mhÀöJoJj mhr,Km~JjLmJ\Jr TPuP\r xJPmTKnKk xJPrJ~Jr @yoh, u¥joyJjVr @S~JoLuLPVr pMVìxŒJhT @lZJr UJj xJPhT,pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xŒJhT\JoJu @yoh UJj, KhPuJ~JrßyJPxj Kuaj, @KojMu AxuJorJPmu, KjCyoJ @S~JoLuLPVrxy xnJkKf KxyJm ßYRiMrL,

xJiJre xŒJhT @»Mu TJKhroMrJh, FPxé @S~JoLuLPVrxy xnJkKf ßyuJu ßYRiMrL, pMVìxŒJhT TJoJu @yoh,xJÄVbKjT xŒJhT o~jMuAxuJo, ßas\JrJr @xMT@yoh, xoJ\ TuqJj xŒJhT\JTJKr~ @yoh KyrJ, h¬rxŒJhT lJÀT CK¨j, iotKmw~T xŒJhT ojxMr @yoh,pMÜrJ\q Tot\LKmuLPVr xJiJrexŒJhT @»Mu mJKZr,Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJjxKoKfr pMVì xJiJre xŒJhTxJoxMu yT, ßas\JrJr TP~x@yoh, IjMÔJPj @PrJ CkK˙fKZPuj TKoCKjKa ßjfJ Kj\JoCK¨j, xJPmT ZJ©PjfJ jMrCK¨j ßZJaj, ßxjmJmM, @ulJ\Ko~J, rJKTm @yoh koMUÇ

xPrJ~Jr ßyJPxPjr xÿJPj @PuJYjJ xnJ

SONALI BANK (UK) LTD29-33 Osborn Street, E1 6TD

gnvb¯^vaxbZvw`e‡mAvgv‡`icÖvYXvjvï‡f”Qv

†mvbvjx e¨vsK(BD‡K) wjwg‡UWcÖevmx‡`i †mevqwb‡qvwRZ

Avcwb GLb N‡i e‡mB†Uwj‡dv‡bi gva¨‡g BD‡K Ges BD‡iv †Rv‡bi †`k mg~n †_‡K wfmv I gv÷vi KvW© Gi gva¨‡g evsjv‡`‡k UvKv cvVv‡Z cv‡ib|

†hvMv‡hvM Ki“b:0044 20 7877 8200 / 8242

Avcwb wK Rv‡bb? evsjv‡`k miKvi KZ…©K cÖewZ©Z I‡qR Avb©vim †W‡fjc‡g›U eÛ

‡mvbvjx e¨vs‡Ki †h †Kvb kvLv †_‡K µq Kiv hvq| hvi gybvdv 12 %|

we¯—vwiZ Rvbvi Rb¨ †mvbvjx e¨vs‡Ki†h †Kvb kvLvq †hvMv‡hvM Ki–b|

Customer Service 020 7877 8200 Taka Rateline 0845 505 0010Authorised and regulated by the Financial Services Authority.

Avcbvi K÷vwR©Z A_©evsjv‡`‡k †cªi‡Y Av¯’v

cÖI

wbf©iZvi ZxK

`zwU †iwg‡UÝ †iwg‡UÝcvVv‡j Z„ZxqKwgkb wd (500 cvDÛ )

@j\MoJPj @u-AxuJyaJS~Jr yqJoPuax Fr I∂níÜmsoKu mJA ßmJ ACKjParCPhqJPV xŒsKf láufuL xJPymKTôuJy (ry:) AZJPu ZJS~JroJyKlu CkuPã FT@PuJYjJ xnJ S ßhJ~JoJyKlu IjMKÔf y~Ç ACKjaFr ßk´KxPc≤ TôJrL xJöJhMr

ryoJPjr xnJkKfPfô S TôJrL@»Mu oMKyPfr kKrYJujJ~xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@jßgPT ßfuJS~Jf TPrjAxuJo C¨LjÇ VnJ~ k´iJj @PuJYT KyPxPmmÜmq rJPUj KmKvÓ TuJKoˆuKfKl~J CuJoJ ßxJxJAKarßjfJ oJSuJjJ \JuJu C¨Lj

TJuJÀTL, k´iJj IKfKgKyPxPm mÜmq rJPUj aJS~JryqJoPuax vJUJr ßk´KxPc≤@uyJ\ô KxrJ\Mu AxuJoÇFxo~ IjqJjqPhr oPiq mÜmqrJPUj @mMr yJxJj, @»MuoJKuT, AxuJo C¨Lj, ZJjJKo~J, ßoJyJÿh KTmKr~J, @Kor@uL k´oMUÇ

@u-AxuJy msoKu mJA ßmJACKjPar @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

IJkjJr mqmxJr kYJr FmÄ kxJrmJzJPf mJÄuJ aJAoPx KmùJkj Khj

Page 10: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

918 - 24 December 2015

25-31 Mar 2016 10

Vf 21 oJYt 2016 ßxJomJraJS~Jr yqJoPuxa mJrJrK¸TJr S TJCK¿uJr Fo FoMKTf Fo Km A Fr xJPgßoJyJÿh oPjJyr IJuL asJˆACPT S CAnJxt S~JPctrßjfímOPªr xJPg FT ßxR\jqxJãJf IjMKÔf y~Ç xnJ~PjfímOª asJPˆr KmKnjú TJptâofáPu iPr mPuj asJˆ VbjyS~Jr kr ßgPT mOPaj SmJÄuJPhPv KmKnjú irPjrxoJ\PxmJ oNuT TJ\ TPrpJPóZÇ xTPur xJyJpq SxyPpJVKfJ~ nKmwqPf IJPrJTJ\ TrJr IJvõJx k´TJvTPrjÇ asJPˆr oJiqPo

mJÄuJPhPv mOK• Kmfrj, YãáKvKmr xy VrLm S IxyJ~PhroJP^ KmKnjú irPjr xyPpJVLfJTPr IJxPZÇ kKfmZPrr oPfJFmZrS Yãá KvKmr TrJrIJvõJx mqÜ TPrjÇ xJPg xJPgCAnJxt S~JPctr KmKnjú xoxqJrxoJiJPjr TgJ fáPu iPrj FmÄFuJTJr KTZá KTZá KmuKcÄ SrJ˜J~ Kx Kx KaKn mxJPjJrhJmL \JjJjÇK¸TJr \jJm IJ»Mu oKTf FoKm A asJPˆr TJptâPor k´vÄxJTPrj FmÄ CAnJx S~JPctrxoxqJ xoJiJPjr IJvõJx k´hJjTPrjÇ K¸TJr Fr IJoπPjasJˆ S CAnJxt S~JPctr

Pj©LmOªPhrPT aJS~JryqJoPuax K¸TJr Fr kãßgPT ß∠k´hJj TrJ y~ÇasJPˆr asJKˆ S ß\jJPrußxPâaJrL FmÄ CAnJxtS~JPctr mJKxªJ oJSuJjJ ßoJ:IJ»Mu Tá¨MZ Fr ßjfíPfôk´KfKjKi hPur oPiq IJrSCkK˙f KZPuj asJPˆr CkPhÔJIJuyJ\ô ßoJ: ZJoJh CuäJy,IJuyJ\ô xMjM Ko~J, ßoJ: Zhr∆uAxuJo, yJKl\ ßoJ: IJ»MuyJKTo, ßoJ: vKlTár ryoJj,PoJ: IJ»Mu TJKhr, PoJ:TJSZJr S aJS~JryqJoPuaPxr ßo~r FrFcnJA\Jr ojZár CK¨jÇ

xŒsKf IlPˆc A¿PkTvjxTu KrPTJ~JPo≤ xŒjúTPrPZ kNmt u¥Pjr oJpJKyÀuCuMo oJhsJxJÇ FPf oJhsJxJrTKoKar kã ßgPTk´KfKÔfJPjr xTu KvãT SIKnnJmTPhr k´Kf TífùfJk´TJv TrJ yP~PZÇ FCkuPãVf 20 oJYt rKmmJr hMkMProJhsJxJ k´JñPj SPkj Pc SßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJy~Ç xnJ~ KmkMu xÄUqTˆáPc≤, IKnnJmTVj STKoCKjKa ßjfímOª CkK˙fKZPujÇFPf xnJkKffô TPrj oJSuJjJ@uyJ\ô \oKxh @uLÇkKrYJujJ TPrj oJhsJxJrKvãT oJSuJjJ xJBh

@yohÇ xnJr ÊÀPf ˝JVfmÜmq rJPUj oJhsJxJrKk´K¿kJu vJ~U AohJhMrryoJj oJhJjLÇIjMÔJPj k´gPo oJhsJxJr ZJ©rJkKm© ßTJr@j ßgPTßfuJS~Jf, UMfmJ, jJKvh SKmKnjú FKÖKnKax kKrPmvjTPrÇ Fxo~ KmsPaPjrvLwt˙JjL~ CuJoJP~ ßTrJoVjS KmKnjú ksKfÔJPjrhJK~fôvLuVPjr oPiq mÜmqrJPUj TJCK¿u Il oPÛrßY~JrkJxtj oJSuJjJ vJoxMuyT, käJPˆJ oJhsJxJr Kk´K¿kJuvJP~U oJSuJjJ fKrTMuäJy,KmKvÓ AxuJKo KY∂JKmh vJP~UoJSuJjJ @xVr ßyJPxj,\JPo~Jfáu CÿJr xJPmT

Kk´K¿kJu vJ~U @»Mr ryoJjoJhJjL, AmsJKyo TPuP\rcJAPrÖr oJSuJjJ KmuJu@»MuäJy, KmKvÓ KvãJKmh c.oJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh,AmsJKyo FTJPcKor k´iJjKvãT yJÿJh @yPoh, KmKvÓTKoCKjKa ßjfJ PTFo @mMfJPyr ßYRiMrL, aJS~JryqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKaßo~r TJCK¿uJr KxrJ\MuAxuJo, TJCK¿uJr @~JxKo~J, xJPmT TJCK¿uJr rKlT@yoh, KvãJKmh \JPyh@K\\, oJhsJxJr ßyc KaYJr@KojMr ryoJj @uTJZ,TárPcJmJ FTJPcKor kKrYJuToJSuJjJ @»Mu yJA UJjk´oMUÇ

oJpJKyÀu CuMo u¥j oJAuqJ¥oJhsJxJr SPkj Pc S ßhJ~J oJyKlu

K TJr Fr xJPg PoJyJÿh oPjJyr IJuL asJ ACPT SCAnJxt S~JPctr PjfímOPªr PxR\jq xJãJf

Hussain Travel LtdBiman Approved Travel Agent

Worldwide Travel,

Hajj, Umrah & Holi-

day Package

157 Canon Street Road, London E1 2LX

Tel: 020 7480 7192

Email: [email protected]

Only Biman Flies

direct to Sylhet

Page 11: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

918 - 24 December 2015

25-31 Mar 2016 11

Unit M4, 4-6 Greatorex Street, London E1 5NF

pMÜrJ\q ßvKlø S~JoLuLPVrCPhqJPV Vf mOy¸KfmJr ˙JjL~Fx Fj Kx yPu pgJPpJVq optJhJ~ßTT ßTPa S ßhJ~J oJyKlPuroPiq KhP~ \JKfr \jT mñmºMßvU oK\mMr ryoJPjr 97 fo\jìmJKwtTL kJuj TrJ y~ÇßvKlø @S~JoLuLPVr xJiJrexŒJhT xJAlMu¯J UJPuPhrxnJkKfPfô IjMÔJPj k´iJj IKfKgKyPxPm CkK˙f KZPuj ßvKløIS~JoLuLV vJUJr k´KfÔJfJxnJkKf Fo ßoJKyh @uL KobáÇKhmxKa CkuPã k´iJj IKfKg

ßoJKyh @uL Kobá mPuj, yJ\JrmZPrr ßv´Ô mJñJuL, ˝JiLjmJÄuJPhPvr ˙kKf, mñmºMKZPuj mJXJKu \JKfr ˝kúhsÓJ FmÄmJXJKu \JfL~fJmJPhr k´mÜJÇmJÄuJPhPvr oJjMPwr TJPZ mñmºMFT S IKnjú x•J~ kKrefyP~PZÇKfKj IrS mPuj, mJÄuJPhvPTxKbT kPg FKVP~ KjP~ \JKfrKkfJPT mZPrr kKfKa KhjA ˛reTrPf yPmÇ mftoJj S nKmwq“k´\Pjìr ÂhP~ mñmºáPT xmthJiJre TrPf yPmÇ mñmºMr

@hvtPT iJre TPr mñmºá TjqJPvU yJKxjJ ßp nJPm mJÄuJPhvPTFKVP~ KjP~ pJPò fJPf UMm I·xoP~r oPiq mJÄuJPhv KmPvõrFTKa ßrJu oPcu ßhv KyPxPmkKref yPmÇ FZJzJ @rS mÜmq rJPUj,ßvKlø @S~JoLuLPVr ßjfJ\jJm oKfCr ryoJj vJyLj,YqJPju Fx Fr KxKj~r xJÄmJKhT@yoh ßyJPxj ßyuJu, xMKl~Jj@yoh ßYRiMrL, rvLh @yoh,S~JyLh @uL, yJlL\ YoT @uLksoMUÇ

ÍkmJxLrJ ßoiJ S ojPjr koJeßrPUPZj KmPvõr hrmJPrÇ fJPhrßTC TÄPVxoqJj, ßTC KmùJjL,ßTC Kv·L, ßTC VPmwTÇ fJrJfJPhr xJlPuqr oiq KhP~

mJÄuJPhPvrA xlufJr kfLT yP~CPbPZjÇ\JfL~ ßkx TîJPmr Kn@AKkuJCP† Vf 12 oJYt vKjmJr IjMKÔfÍmKyKmtPvõ @PuJKTf mJÄuJPhvL"VP∫r kTJvjJ C“xPm Fxm TgJmPuj mÜJrJÇ pMÜrJ\qmJxLxJÄmJKhT, u¥j PgPT kTJKvfoJKxT hktPer xŒJhT ryof@uL V∫Ka xŒJhjJ TPrPZjÇIjMÔJPj fJPTS xÄmitjJ PhS~Jy~Ç @PuJYjJ~ mÜJrJ @rSmPuj, ÍmJÄuJPhv FA kmJxLPhr\jq VKmtf yPuS fJPhr TíKfPfôrTgJ IPjPTrA \JjJ PjAÇ fJAxJÄmJKhT ryof @uL V∫KaxÄTuPj C“xJyL yP~PZj, pJxKfqA kvÄxJr PpJVqÇ" ßkJP~ax

TîJm @P~JK\f F IjMÔJPj kiJj@PuJYT KZPuj dJTJKmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT @@ o x @PrKlj KxK¨TÇxÄVbPjr xnJkKf PoJ˜JKl\Mr

ryoJj PYRiMrLr xnJkKfPfôIjMÔJPj xÄxh xhxq oMKymMr ryoJjoJKjT, IqJcPnJPTa ojK\uPoJrPxh, oMyJÿh @mhMu UJPuT,UªTJr PoJ\JPÿu yT, cJ.xPrJ~Jr @yPoh, VJ\LCu yJxJjUJj koMU @PuJYjJ TPrjÇIjMÔJPj ryof @uLPT xÄmitjJßhS~J y~Ç V∫Kar xŒJhT ryof@uL fJr IjMnNKf kTJv TPrmPuj, ÍjJjJ xLoJm≠fJr TJrPeAòJ gJTPuS mKyKmtPvõ ZKzP~ gJTJIPjT ßoiJmL mJXJKur TíKffôkNetTPotr TgJ fMPu @jJ x÷m y~KjÇkmJPx mJÄuJPhKvrJ kKfKj~fßxxm xJluq VJgJ rYjJ TPrYPuPZjÇ fJPhr xJlPuqr V·fMPu irPf F rTo yJ\JraJ

xÄTuPjr kP~J\jÇ" V∫KaPf yJCx Im To¿ xhxqKmsKav-mJÄuJPhKv rMvjJrJ @uL,KaCKuk KxK¨T S „kJ yT, rJÓshNf@PjJ~Jr ßYRiMrL, msqJPTr kKfÔJfJ

ßY~JroqJj xqJr l\Pu yJxJj@Pmh, pMÜrJPÓs kgo mJXJKumÄPvJØNf TÄPVxoqJj yqJjxJjyJKvo, xJPmT oJKTtj rJÓshNf c.SxoJj KxK¨T, oJKTtj PkKxPcP≤rCkPhÓJ c. Fj jLjJ @yPoh,jJxJr rPTa KmùJjL c. F ryoJjUJj, jJxJr KmùJjL @KfT C\\JoJj, jJxJr VPmwT fKjoJfJxKjo IjjqJ, Kmu PVaPxrTKŒCaJr KvãT xJuoJj UJj,kgo IÛJr Km\~L mJÄuJPhKvjJKl\ Kmj \Jlr, TíK©o lMxlMxCØJmT @P~vJ @PrKlj, KmKmKxrkgo FKv~Jj PkP\≤Jr TKe yT,PTJKrSVJlJr @TrJo UJjxy TífLmJXJKuPhr kKrKYKf fMPu irJyP~PZÇ KmùK¬

ORDER ONLINE www.restaurantautomation.co.uk

SOLUTIONS

Call us on 0203 371 9988 or Visit our Website for latest offers, business tips and many moreUnit 219, Stratford Workshop, Burford Road, London E15 2SP (Car Parking Available)

@

TKoCKjKa xÄmJh

ßvKlø @S~JoLuLPVr CPhqJPVmñmºMr 97 fo \jìmJKwtTL kJuj

ryof @uL rKYf ÍmKyKmtPvô @PuJKTfmJÄuJPhvL" VP∫r kTJvjJ C“xm IjMKÔf

Page 12: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

25-31 Mar 2016 12TKoCKjKa xÄmJh

Free Consultation!!! (Limited Time only)

Do you need IT/Network solutions???HERTS SOLUTIONS LIMITED

We are here, in the heart of Herts to assist you 24/7. We cover Herts, beds andall over London to solve your network issues. We offer -

Herts Solutions LtdArlingham House, St Albans Rd,

Potters Bar, EN6 3PHTelephone: +44 08452574671

E-mail: inf [email protected]

After Office Hour:S M Atique Moslehuddin

Mobile: +44(0)7720238168Mohammad Romalus Mahmud

Mobile: +44 (0)7966017734 Company Number: 08350087

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Design, Implementation, Optimisation of Local Area Network (LAN), Wide Area Network (WAN) & wire-

less networks.

Provisioning of CAT5, CAT6 or fibre optics wiring/cabling, securing physical network components and

architecture.

Specialist in Cisco Switching, Routing and Windows & Linux networks.

Network re-configuration, enhancements and troubleshooting. Network & data security, Data

backup & storage solutions.

Analysis and meet current & future business trends of network structure and organization.

Traffic shaping and tuning. Monitoring network performance. Server configuration and

deployment for new environment. Cloud design, integration & migration service.

Proud reseller of Telecoms world and we provide hosted IP telephony and live wallboard

VoIP call statistics

Proud reseller of Avast where we can assure maximum security for your workstations and

servers

Stops hackers from gaining access to data and Filters out spam, phishing, and other email

scams

Design & build of all kinds of web & mobile applications for all major operating system.

Remote access setup via VPN, VNC.

Telephone/Remote Support & Pay-As-You-Go onsite support.

Annual Maintenance contract for existing & new business.

mOKav TJKr KvP·r xÄTPar xoJiJj UMÅ\PfYqJPju FPxr jfáj iJrJmJKyT ÈhqPTAa&KrÄ xJPTtu ßvJÈ-Fr CPÆJij TrJyPuJ oñumJrÇ TJKr KvP·r IKnùfJxoO≠ 12 \j kqJPjKuˆ S áKcSPf uJAnIKcP~P¿r oiq ßgPT 12 \j I≤skjqr-Fr xPñ A≤JPrKÖn @PuJYjJr oiq KhP~yPuJ mOPaPjr TJKr mqmxJ~LPhr hLWtkfLKãf iJrJmJKyTKar CPÆJijÇ @r FroJiqPo ßjS~J yPuJ TJKr xoxqJrxoJiJPjr kPg ßTAa&KrÄ xJPTtPur KÆfL~khPãk kgo khP k KZPuJ ßhv\MPz VfFT mZPr hvKa KrK\SPj hvKa ßrJc ßvJÇFTKhPT, xrTJr @PrJKkf TPbJr jLKf,IjqKhPT mqJmxJ kKrYJujJr xMxÄyfk≠Kf IjMxrPer IjnqJxÇ FZJzJSrP~PZ mÉ krLKãf xru JnJKmT ßaTxArLKfjLfr k´Kf ChJKxjfJ, ImPyuJ,IjJhrxy jJjJoMUL xoxqJÇ @r FxmxoxqJ~ mº ymJr kPg mPxPZ mOKavmJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj 4 hvKoT 2KmKu~j kJC¥ aJjtSnJPrr 12 yJ\JPrrßmvL ßr áPr≤ S ßaATSP~Ç h ßvl SˆJl xÄTa, AKoPV´vj @Aj, jfájk´\Pjìr TJKr mqmxJr k´Kf IjJV´y,mqmxJ~LPhr I˝JnJKmT k´KfÆKªôfJ,UJhqJnqJx kKrmftj, PojMPf jfáj jfájxO\jvLu S ˝J˙qTr UJmJr jJ gJTJ,TJˆoJPrr lác IctJPr Kmkum KjP~ @xJkpMKÜr xPñ fJu ßouJPf IjLyJ, CkpMÜkKvãPjr InJm - FrTo jJjJ xÄTParTJrPe x¬JPy 2Ka KT’J 3Ka TÈPr ßr áPr≤S ßaATSP~ mº yP~ pJPòÇ FmZr 15A\JjM~JrL kTJKvf Èhq xJjÈ kK©TJr ßhS~JfgqoPf Vf kÅJY mZPr mº yP~PZ 2yJ\Jr TJKr yJCxÇ Fxm xÄTa ßgPT C•rPer uP q PTAa&KrÄxJPTtPur CPhqJPV PVu mZr AÄuqJ¥,SP~ux S ÛauqJP¥ kOgT kOgT KrK\SPjr9Ka k´iJj vyPr 9Ka ßrJc PvJ IjMKÔf

y~Ç @r FmZr 9A ßlmsÊ~JrL Pr áPr≤A¥JKˆsr KmkMu xÄUqT mqmxJ~LrCkK˙KfPf jgt u¥Pjr ßoKrKc~Jj VsqJ¥ßnjMqPf IjMKÔf y~ VqJ¥ KljJPu ßrJc ßvJÈIqJPcsKxÄ hq ßTAaKrÄ âJAKxxÈ vLwtTKm\Pjx Tj&lJPr¿Ç YqJPju FxßaKuKnvPj iJrJmJKyT nJPm xŒsYJKrfyP~PZ 2015-r FKk´u ßgPT 2016-rßlms∆~JrL kpt∂ mZrmqJkL xJrJPhPvIjMKÔf ßrJc ßvJ èPuJPf TJKr A¥JK srk´KfKjKiPhr mÜmq KjP~ iJreTífKnKcSKY© ÈIj hq oNnÈÇPaKuKnvPj xrJxKr k´YJKrfmq âJaJKrÄxJPTtu @P~JK\f jfáj KxKr\ ÈhqPTAa&KrÄ xJPTtu ßvJÈ-Fr \jqxoxJoK~T, mJ˜mxÿf S mqmyJKrTfgqKnK• VPz PfJuJr uPãq FmÄ TJKrA¥JK sr èr∆fôkNet xmJr IÄvVyj KjKÁfßTJrPf ßhPvr 9Ka KrK\~Pj ßrJc ßvJèPuJ IjMKÔf y~Ç FKhPT, Vf FT mZPrPhv\MPz TqJaJKrÄ xJPTtPur

\jxPYfjfJoNuT TotTJP¥r kJvJkJKvTJKr A¥JKˆsr xoxqJ KjP~ oNuiJrJrKoKc~JS @\TJu ßmv xrm yP~ CPbPZÇAPTJPjJKoˆ, VJKct~Jj, ßcAKu ßoAu,Korr, PaKuV´Jl ßgPT ÊrÊ TÈPr k´J~kKfKa xÄmJh oJiqPo TJKr KvP·r mftoJjßmyJu Im˙J KjP~ TÈKhj krkrA xKm˜JPrkKfPmhj kTJKvf yPòÇ Fxm kKfPmhPjTJKr A¥JKˆsr nKmwqf UMmA IºTJrKyPxPm ßhUJPjJ yPòÇ FA ßkãJkPa mOKavmJÄuJPhvL TKoCKjKa FUj ßmv x\JV yP~CPbPZ FmÄ TJKr KvP·r nKmwq“xJluqoK¥f ßTJrPf xÄKväÓ xTPurxKÿKuf k~JPxr IPk J~ rP~PZÇ xÄTPar @Ê KjwkK•r \jq mqJkT\jxPYfjfJ, jJjJ rTo xMkKrTK·fCPhqJV FmÄ xMxÄyf Totk´~JPxr kgKmKZP~ ßhS~Jr uPãq TqJaJKrÄ xJPTtPurKÆfL~ khPãk FmJr YqJPju Fx-F@VJoL 19Pv FKk´u Êr∆ yPò 12KaFKkPxRPcr iJrJmJKyT ÈÈhq ßTAa&KrÄ

xJPTtu ßvJÈÈÇ oñumJr uJAn uKûÄPkJVJPo F TotxNYL ßWJweJ TPrj ßkJVJPorßkP\≤Jr S YqJPju FPxr kKfÔJfJ oJKyßlrPhRx \KuuÇ IjMÔJPj KfjKaßxVPoP≤ @PuJYjJ~ IÄv ßjj Kv·xÄKväÓ 24 \j k´KfKjKiÇ ßk´P\≤JPrrxPñ xûJuPTr náKoTJ kJuj TPrj\jKk´~ ßaKuKnvj S ßrKcS ßk´P\≤JrjJKh~J @KuÇ PrJc ßvJ èPuJPf @PuJKYfjJjJrTo AxNq ßgPT xjJÜ 12Ka k´iJjfJ“kpto~ S xJmt\jLj AxNq ßmPZ ßjS~JyP~PZ KxKrP\r 12Ka FKkPxRPcr \jqÇIjMÔJPjr Êr∆Pf ßkP\≤Jr oJKy ßlrPhRxhvtTPhr CP¨Pvq FA 12Ka AxNq fáPuiPrjÇ Frkr Fr oiq ßgPT KjitJKrf 4KaAxNq KjP~ FTKa KnKcS KTîk k´hvtPjroJiqPo Êr∆ y~ IjMÔJPjr kgo ßxVPo≤ÇF ßxVPoP≤ oJKy ßlrPhRx-Fr Ck˙JkjJ~kqJPju KcxTJvPj IÄv ßjj ßTAaKrÄxJPTtPur KYl IqJcnJA\Jr S YqJPju FxßY~JroqJj @yPoh-Cx-xJoJh ßYRiMrL

ß\Kk, I≤skjr FjJoMu yT ßYRiMrL, oJKfiTáAK\j IkJPrar @KfT ßYRiMrL FmÄmOKav mJÄuJPhvL PY’Jr Im ToJxt IqJ¥A¥JK sP\r ßkKxPc≤ Fo @r ßYRiMrLoJfJmÇ jJKh~J @Kur xûJujJ~IKcP~P¿r kã ßgPT Kj\ Kj\ IKnùfJr@PuJPT @PuJYjJ~ IÄv ßjj xJŒJjV∆Pkr IkJPrv¿ cJAPrÖr @»Mu oJKuT,Fx ßT lác&x& KuKoPaPcr cJAPrÖr r∆PouTJoJKu, oyJrJ\J ßr áPrP≤r oqJPjK\ÄcJAPrÖr ßoJyJÿh KxrJ\ @Ku FmÄ mOKavmJÄuJPhvL kJS~Jr IqJ¥ A¿KkPrvj-FrlJC¥Jr @»Ju CuäJyÇ @PuJKYf KmwP~rfJKuTJ~ KZPuJ -- 1. S~JKTtÄ CAgoJK\tjx&, 2. TKŒKavj IqJ¥xJPˆAjqJKmKuKa, 3. AKoPVvj IqJ¥ ˆJlâJAKxx, FmÄ 4. ACKjKa IqJ¥ßTJuJPmJPrvjÇ YJrKa KmwP~r @PuJYjJ~@PuJYTrJ xoxqJèPuJr I∂rJPur oNuTJreèPuJr Ckr xÄPãPk @PuJTkJfTPrjÇ FPf CPb @Px ßojM kJAKxÄ S TˆoqJPj\PoP≤ IkJrVfJ S IxJmiJjfJ,FmÄ IKiT yJPr TJˆoJr ßkPfmqmxJ~LPhr IkKrTK·f nJPm láPcr oNuqKjitJre S I˝JnJKmT kKfÆKªôfJr TgJÇfJrJ \JjJj, ßmvLr nJV mqmxJ~L PnPmKYP∂ pgJpg xJk¯J~JPrr TJZ ßgPTTÅJYJoJu âP~ Igt xJvP~ mqgt yPòj, Pr≤,SP~P\x, Kmux&xy jJjJrTo SnJrPycTˆ KmPmYjJ~ FPj UJmJPrr oNuq KjitJreßTJrPZj jJ, IkKrTK·fnJPm x˜J~ UJmJrKmâ~ ßTJrPZjÇ fJZJzJ AKoPVvj KmwP~xrTJPrr TPbJr jLKf @PrJPkr TJrPe xOÓˆJl xÄTa, mJÄuJPhv fgJ FKv~J ßgPTkP~J\jL~ hã Jl @jPf jJ kJrJ, FmÄxmPYP~ èr∆fôkNet ßr áPr≤ KvP·rkKfKjKifôTJrL KmKnjú xÄVbPjr SßjfímOPªr oPiq jNqjfo GPTqr InJPmrSkr IfqKiT èr∆fôJPrJk TPrj@PuJYTrJÇ

YqJPju FPxr jfáj iJrJmJKyT ÈhqTqJaJKrÄ xJPTtu ßvJ’-Fr CPÆJij

Page 13: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

918 - 24 December 2015

25-31 Mar 2016 13TuJo

(Vf x¬JPyr kr)21Pv jPn’r 1971 xJPu ioLt~ optJhJ~ BhMu@\yJ kJKuf yu,@orJ ßTJjoPf BPhrjJoJ\ @hJ~ TruJoÇ xÿMU pMP≠ pJrJ Ku¬fJPhr TJZ ßgPT @oJr TJPZ IjMPrJi FPuJ(TJoJj mJ nJrL I˘) @KatuJKr lJ~Jr KhP~fJPhr xyPpJKVfJ TrJr \Pjq, hMkMr kpt∂

@orJ @KatuJKr lJ~Jr YJuM rJUuJo fJrkrmº TPr KhuJoÇoiqrJPfr kr ßgPT AK¥~Jj @Kot hMKaß\JrhJr yJouJ YJuJPuJ 31 kJ†JPmr xÿMUnJPVÇ uJfá S hK j nJPV ÈF- ßTJŒJKjßoJfJP~j KZu, Km ßTJŒJKj ßoJfJP~j KZu CoJjVPrr- TJKuV´Jo xJCg APˆr KhPT FPhrCkr CkptMkKr nJrfL~ @âoj YuPfuJVPuJÇ @oJr xyToLt Po\r xrS~Jr FrIiLj Fã~ FmÄ ßo\r @\yJr @unLrßjfíPfô oJrJfìT yJouJr KvTJr yuÇ ßo\r@uKn S fJr ßxjJrJ ßxUJPjA k´Jj Khu @rßTJj oPf pJrJ YJrUJA ßycPTJ~JatJPr kJKuP~FPxKZu fJPhr oMU ßgPT ßvJjJ KVP~KZußxKhPjr n~ÄTr pMP≠r V·Ç22Pv jPn’r 1971 xJPu YJrUJA FmÄrJ\JV† FuJTJr ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrJyu jfáj TPr, pJPf AK¥~Jj @Kot k´Kfr J mqMyßnh TPrS dáTPf jJ kJPrÇ 31 kJ†JmßrK\Po≤ ßTJ Fr TJPZ pM≠ TrJr of @rKTZáA rAujJ,22/23 jPn’r KmKnjú KhT ßgPT@âoj TPr hUu ßj~J yuÇ oiqrJPfhUuTíf FuJTJ~ AK¥~Jj @âoj ÊrÊyu,FA @âoPj @orJ ßo\rxJrS~Jr,PxPT¥ ßu: cqJKjP~u CarJc,Po\rßVJuJo rxMu,FmÄ ßu: @l\Ju yJK\r xy 70\j yPuj FmÄ 50 \j @yf yPujÇ @oJrIiLj˙ k´Kfr J mqm˙Jr 12 KTPuJKoaJr hMPrTjPUJuJ S èrÊTKY FuJTJ~ AK¥~Jj @KotrßoJfJP~j mJzPf uJVPuJÇ AK¥~Jj F~JrßlJPxtr CkptMkKr @âoj YuPf uJVPuJ, vyPrFmÄ yJxkJfJuS mJh rAPuJ jJÇFKhPTkJKT˜Jj F~Jr ßlJxt kKÁo l∑P≤ 4 KcPx’r1971 xJPu ßp @âoj YJuJKòu fJ ßvJPjFTaá ˝K˜ KouuÇFKhPT Vf 9oJPx AˆJjtl∑P≤r ‰xjqrJ yPfJhqo yP~ kPzKZu fJrJkKÁo l∑P≤r UmPS FTaá C“xJKyf yuÇ

YJA mftoJPj AlPfUJrJmJh S IoOfxr hUuyP~PZ ßvJPj Cu¯Kxf yPuS kPr fJ TKbjßTRfáPT kptmKxf yuÇpM≠ Êr∆r 5KhPjr oPiqAK¥~Jj F~JrPlJxt kJKT˜JPjr Fl 86 12KapM≠ KmoJj nákJKff TPr ßrPU KhuÇAK¥~Jj pM≠KmoJj @TJv xLoJ hUu TPr Kju FmÄ KmoJjKm±ÄvL TJoJj jJ gJTJ~ @oJPhr Im˙J @PrJUJrJk yP~ ßVuÇ@oJr asMkx 1971 xJPur 7A KcPx’r KmPTu4aJr KhPT ßhUu, KxPua vyPrr xMroJr hKãjfLPr msLP\r Ckr S ßruSP~ ߈vPjr KhPT@TJPv AK¥~Jj ßyKuT¡Jr CzPf ßhUJ ßVuÇ@oJr KmsPVc ßo\Prr KjTa ßgPT KjPhtv Fu@Ko ßpj ßyKuT¡JPrr VKfKmKir Ckr j\rrJKUÇ@Ko FTKa ßmxrTJKr pJjmJyj KjP~ßyKuT¡JPrr VKfKmKi Kjr∆kj TrJr \Pjq ßmryuJoÇ ßyKuT¡Jr ßpUJPj jJoKZu ßxAFuJTJaJ msL\ ßgPT ßmv hMPr KZu, 9PgPT10Ka ßyKuT¡Jr G FuJTJ~ uqJ¥ TPrKZuÇ (@oJr pfaáTá \JjJ KxPuPar iMmKz yJSrmftoJj CkvyPr ßyKuT¡JrèPuJ uqJ¥TPrKZuÇ-PuUT)Ç PyKuT¡JrèPuJ lJAn èUtJßrK\PoP≤r k´J~ 4vf ßxjJ FPj G FuJTJ~xoPmf TPrÇ ßuUT mjtjJ TPrPZj AÄPrK\S~JA IãPrr of FuJTJ fJr hUu TPr KjP~KxPua vyPrr hK j \ÄvPjr kgr∆≠ TPr@oJPhr \Pjq ÉoKTr xOKÔ TrJ yu fJPhrCP≠vq yu 31 kJ†Jm ßrK\Po≤ ßpj k´fqJyJrjJ TrPf kJPr FmÄ pMP≠ KxPua hMPVtr ßxjJ313 ßrK\Po≤ pJPf hKãj KhT ßgPT KxPuavyPr k´Pmv TrPf jJ kJPrÇv©∆rJ pJPf iMmKz yJSPr uqJ¥ TrPf jJ kJPrßx\Pjq @oJPhr FuJTJA YJrUJA ßgPT FTKaoJºJfJ @oPur FTKa ßãkjJ˘ KjP~ FuJo ,

FA TJoJj KhP~ FuJTJr oqJk IjMxrj TPrPo\r Vlár jJPo FT\j AP≤KuP\¿ IKlxJrPT v©∆r Ckr ßVJuJ mwtPer \Pjq hJK~fô ßh~JyuÇ @oJPhr xKbT ßVJuJmwtPer TJrPj v©∆kPãr IPjPTA yfJyf yuÇ FA @âojfJPT cáKmP~ KhPf YJAu,KT∂á nJVqâPo fJ yP~CPbKjÇ FKhPT 1971 xJPur 14A KcPx’rYJrUJA ßgPT @oJPhr ßxjJ mJKyjLr 313KmsPVcPT k´fqJyJr TPr KjP~ @xJ yu,FPfßTC yfJyf y~KjÇlJAn èUtJ ßrK\PoP≤r ToJK¥Ä IKlxJr ßu:TPjtu FKm yqJKr uTJr nJrfL~ ßxjJmJKyjLr

oyJmLr Yâ CkJKi uJn TPrKZPuj ,kJKT˜JPjrKyuJKu \MrJf CkJKir xo-oJPjr yu FAkhTÇ @oJPhr CkptMkKr @âoPjr lPu ßu:TPjtu yqJKr uTJrPT yfJvJV´˜ TPr ßlPuKZuKfKj KkZá yaPf ßYP~KZPuj I\MyJf ßhKUP~ÇpM≠ ßvPw @oJPhr @fú-xoktPjr kr fJr FAnáKoTJ KjP~ AK¥~Jj yJA ToJ¥ fhP∂r@P~J\j TPrKZuÇpMP≠r FA KhjèPuJPf @oJPhr xÄmJh kJS~JhMÏr yP~ kPz ßrKcS kJKT˜JPjr Umr kJS~JpJKòu jJÇ dJTJ ßrKcS ßgPT k´YJKrf IjMÔJjßvJjJS pJKòujJÇ KmKmKx S @TJvmJKjTuTJfJr xÄmJh @rS yfJvJ\jT,TJrj fJrJxKbT xÄmJh kKrPmvj TrKZu pJ @oJr kPãy\o TrJ IxyqTr mqJkJrÇ KmPV´c ßyc

ßTJ~JatJPr ßpPf oj YJAPfJ jJ TJrj ßxUJPjPVPu ßhUPf yPm oqJPkr VJP~ uJu ZJ√J oJrJ@orJ ßpxm FuJTJ ßgPT KmfJKzf yP~FPxKZ ßxxm FuJTJPT uJu TJKu KhP~ hJVJPjJyP~PZ,jLu rPXr yJPxr Kco Fr of hJVxjJÜ KhP~ ßmJ^JPjJ yPò dJTJr rãJmMqyãLjyP~ @xPZÇ7A KcPx’r 1971 xJPu @oJPhr nJVq ßrUJrCkr TJPuJ hJV kzPf uJVPuJ SKhPT kKÁorjJñPjS @oJPhr yfJvJ\jT KY©Ç kNmtrjJñPj v©∆ kPãr k´YJrjJ kMPrJhPo YuPfuJVPuJ, AK¥~Jj @Kot YLl ß\jJPru oJPjTv

@oJPhrPT xJPr¥Jr TrJr \Pjq CkMptMkKr@øJj \JjJPf uJVPuj ßrKcSPf FA @øJjk´YJKrf yPf uJVPuJÇ oPjJmu ßnPX ßpPfuJVu, @orJ FT IkoJj\jT @fú-xoktPjrkPg FKVP~ ßpPf uJVuJo @r FAIkoJj\jT krJ\~ ßjPo @xPuJKmvõJxWJfTfJr TJrPjÇ @orJ Ifq∂vKÜvJKu FT k´KfTáu kKrPmPv pM≠ TPr ßpPfuJVuJoÇpJr krJ\~ UMmA xKjúTPaÇ1971 xJPur 16A KcPx’r vLPfr KmTJu iLPriLPr @iJr jJoPZ,xMpt cámPZ @r @oJrkJPvr YJ mJVJPjr vJ∂ k´TíKfPf ßjPo @xPZTJPuJ @iJrÇ oPj kzPZ ßZJa ßmuJr ZzJaáAÄTu aáAÄTu Kuau ˆJr Fr TgJ,@iJPrrTJPuJ YJhr FPx @TJv ßdPT KhPòÇTUPjJTUPjJ oMÉotMÉ èKu v» ßnPx @xPuS pMP≠ro~hJj iLPr iLPr Kj˜» yP~ pJPòÇF~JrPlJPxtr ßmJoJmwte S yPòjJ, nJKrTJoJPjr ßVJuJr @S~J\S ßvJjJ pJPòjJÇPo\r oMofJ\ KuPUj, @Ko FTaá xTJu xTJu@oJr mJÄTJPr dáTuJo, G r\jL KZu @oJr\Pjq hLWt FT vLPfr rJfÇ rJf ßpj TJaKZujJÇ xTPur oMPU S TkJPu FTA k´vú ß\PVCbPZ @oJPhr TkJPu KT \MaPZÇ nJmPfnJmPf TUj @oJr ßYJPU KjhsJ FPx ßVPZ ,xTJu xJPz 6aJr KhPT @oJr jJP~mxMPmhJPrr xhtJr @Kur S~JrPux Fr TPu@oJr WMo ßnPX ßVuÇ ßx @oJPT k´gJIjMpJK~ xqJuMa mJ xP’Jij jJ TPrA muPuJ@oJr xJPg AK¥~Jj @Kot IKlxJr ßhUJ TrPfYJ~? @Ko @Ápt yP~ fJPT K\ùJxJ TruJoKT muZ ßx FUJPj cáTPuJ PToj TPr?AK¥~JjPhS yJPf ßfJoJr ßkJPˆr KT kfjyP~PZ? @oJr ßkJˆ iPr ßrPUKZ xqJr, fPmdJTJr ßkJˆ VfTJu @fú-xoktjTPrPZÇ1971 xJPur 17 A KcPx’Prr ßxAxTJu @oJPhr \Pjq FT Kj˜» jLrmfJ@oJPhr iJÑJ KhP~ KhPuJÇ FT pM≠ ßvw yuFmÄ Ijmrf @PrT pM≠ rAu ImqJyfÇKxPua VqJKrxj KxPuPar pMP≠ v©∆ kPãrvKÜ pJYJA jJ TPrA KmjJ mJiJ~ KxPua hMPVtrkfj WaJPf xJyJpq TrPuJÇ

j\r∆u AxuJo mJxju¥j 25Pv oJYt 2016

KxPuPa oMKÜpMP≠r KhjèPuJ: KhmqJau Il KxPua lrPasx

Kh mqJau Il KxPua lrPasxFr ßuUT kJKT˜JKj ßo\r

(Im:) oMofJ\ vJy

V´JPor FA pMmTrJA oMKÜpM≠ TPrKZu

kJKT˜JKj KoKuaJKrr KjptJfj Fr KY©

j\r∆u AxuJo mJxj

Page 14: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

918 - 24 December 2015

25-31 Mar 2016 14TuJo

xMKko ßTJPatr mJr nmPjr KxÅKzKhP~ SbJjJoJ TrJ ßmv KmköjTyP~ CPbPZ TP~T Khj iPrÇ mJrKjmtJYj FPx ßVPZÇ ßnJaJnMKa ÊÀ@\ 23 oJYtÇ YuPm 24 oJYtkpt∂Ç fJA ˝JnJKmTnJPmAkJgtLPhr ßhRz^JÅPkr I∂ ßjAÇmÉ mZr iPrA I∂f KjmtJYPjrmqJkJPr @orJ ÈhJKuKuT xoJ\'Ç@oJPhr xoJP\r mÉ mÉ mqJkJPrßpUJPj TJV\k©-hKuu h˜JPm\gJTJr TgJ, rJUJr TgJ, ßxUJPjfJr KmªMoJ© ßuv ßjA, KT∂áKjmtJYPjr mqJkJPr TJV\-KulPua-PkJˆJPrr I∂ ßjAÇ \Pjìr hKuußjA, oífMqr hKuu ßjA, IPjTxŒhJP~r KmmJPyrS hKuuKbToPfJ rJUJr @AKj mJiqmJiTfJßjA,KT∂á KjmtJYj? Tf KulPua-PkJˆJrYJj? vf, yJ\Jr, uJU? hMA rÄ, YJrrÄ, @a rÄÇmJr nmPjr KxÅKzPf ßZJa ßZJaKulPua∏IoMT foMT kPh @kjJrßhJ~JkJgtL ßVJPZr ZJkJPjJ TJV\kPz @PZ kKfKaKxÅKzr iJPk c\j-c\j, vP~-vP~Ç KxÅKz KhP~ CbPf-jJoPfKVP~ KkZPu kPz ßTJor nJXPu

kJ-yJÅaM IgmJ oJ\J∏fJyPu uxaJkJgtLrÇ TJre KfKj @kjJr ßnJaßgPT mKûf yPmjÇ IfFm ßnJaJrxJmiJjÇ Kj\ kJ ßnPX kJgtLPT@kjJr ßnJa ßgPT mKûf TrPmjjJÇKjmtJYjL KulPua-TJct-PkJˆJPrrkJ~ xmA y~ xJhJ, j~PfJ jLuÇxJhJ @S~JoL, jLu KmFjKkÇ jLukqJPju K\fPu xJrJ mZr KmFjKkrkPã rJ\QjKfT KmmíKf ßhPm @r@S~JoL kqJPju K\fPu xrTJPrr\~VJjA yPm fJPhr oNu hJK~fô STftmqÇ @Aj, KmYJr, KmYJrkJgtLrxMU-hM”U mJ To Kmz’jJ~ KmYJrkJS~J AfqJKh fMò mqJkJr KjP~@oJPhr mJr IqJPxJKxP~vjèPuJroJgJ WJoJPjJr AKfyJx ßjA muPuAYPuÇ fJA Kmù @Aj\LmL-PnJaJrmºMPhr TJPZ xKmj~ KjPmhj,kqJPju iPr ßnJa ßhS~J ßgPTKjmí• gJTMjÇ xnJkKf kPh xJhJkqJPjPur kJgtLPT ßnJa KhPuxŒJhT kPh Khj jLu kqJPjPurkJgtLPTÇ IgmJ CuPaJ KmKnjúxŒJhT S xhxqkh gJPT ßmvTP~TaJÇ xJhJ-jLu nJVJnJKV TPrKhjÇ iPr KjKò @kjJrJ IgtJ“xMKko ßTJPatr @Aj\LmL mºMrJkiJj kiJj rJ\QjKfT hPurIñxÄVbPjr ßjfífô KjmtJYPj ßnJaKhPòj jJÇ pJÅrJA KjmtJKYf ßyJT jJ,

@Aj S KmYJPrr xÄÛJr,VefπJ~e, KmYJrkJgtL,ãofJirPhr yJPf KjVíyLf-KjkLKzf∏Ffxm nJmJr xo~gJTPm jJÇ I∂f FTò©nJPmßTJPjJ FTKa rJ\QjKfT hPur yP~ßYJX ßlJÅTJA FToJ© TJ\ jJ yP~kPz, ßx \jq nJVJnJKV TPr ßnJaßhS~JaJA C•oÇ @oJPhr KjmtJYjLkYJreJ YPu ßnJPar KhPjSÇßxäJVJj-KoKZPur jJPo ßpCòí⁄ufJ @r KmKr~JKjr kqJPTaKmfre KjP~ ßp oPyJ“xm fJrÈuJAn' kYJr YqJPjuèPuJ TrPu@oJPhr nJmoNKft ßTJgJ~ ßpf,nJmKZÇ xÄÛJr hrTJrÇ TrPm ßT?2.kJ~ xmKTZMA YuPZFPuJkJfJKznJPmÇ FPuJkJfJKzvP»r @\TJu mÉu kYKufkP~JV yPuJ∏UMKjr FPuJkJfJKzTMzJu/ZMKrr @WJPf Kjyf yS~JÇFPuJkJfJKz @WJf jJ ßyJT KT∂áFPuJkJfJKz Kjyf yS~J FUjKjmtJYPjr IÄv yP~ hJÅzJPòÇ 17oJYt kgo @PuJr FTaJKvPrJjJo∏ÈPoPyªLVP† FT\jKjyf, Z~ ß\uJ~ @yf 68'ÇhMáFT\j UMj, ßmv KTZM @yfßVJPZr Umr FPTmJPrKjfqQjKoK•T jJ yPuS hMutn j~ÇmftoJj KjmtJYj TKovPjr FaJ

Kj”xPªPy mz xJluqÇ n~nLKfßhUJPjJ, ßnJahJPj mJiJ, \Ju ßnJaAfqJKh IfLPf IPjT KjmtJYjTKovPjr @oPuA yP~PZÇ KT∂áFPuJkJfJKz oífMq-\Uo jfMjI\tjÇ Imvq ßTJPjJ KTZM Trm jJ,kJPZ ãofJxLPjrJ ßVJx&xJTPrj∏Foj FTaJ jLKf hLWtKhjßoPj YuPu ßvwfT UMjUJrJKm ßpImvq÷JmL, FaJS KT ßmJ^Jr ãofJmftoJj KjmtJYj TKovPjr ßjAÇjJKT KTZM oJjMw orPu ßhPvr nJPuJyPm, KjmtJYj TKovj ßmJi y~ FjLKfPf FUj KmvõJxLÇKjmtJYjTJuLj xKyÄxfJr \jq@Kl∑TJr hMPaJ ßhPvr vLwt JjL~rJ\QjKfT ßjfíPfôr KmYJr yPò@∂\tJKfT IkrJi @hJuPfÇhMKj~J mhuJPòÇxm ACKj~j kKrwPhr KjmtJYj ßvwyPf ßmv TP~T x¬Jy uJVPmÇ FAKjmtJYj TKovj @\fT ß\JrJPuJßTJPjJ khPãk KjP~PZ mPu oPjkPz jJÇ YJr mZPr pJ TrPfkJPrKj, ßvw mZPr fJ TrPfkJrPm mPu @vJ mJfMufJÇFPuJkJfJKz oJjMw orPm, @yfyPm, kñM yPmÇ KjmtJYj yP~ CbPmFPuJkJfJKz oJArÇ3.mZr TP~T iPr KmPhv pJS~J y~jJÇ kiJjf hJ~L IiPor híKÓvKÜr

˝·fJÇ fJS oJx hMP~T @PVkJvõtmftL ßhPvr xmPYP~ TJPZr mzvyPr KVP~KZuJo KmoJjmªr ßgPTCPzJ\JyJP\ YPzÇ @oJPhrKmoJjmªrèPuJ KhP~ @˜ yJKf jJyPuS yJKfr mJóJ kJr TrPfKmPvw ßmV kJS~Jr TgJ j~ÇkJgtTqaJ ßmJ^J pJPm kKfPmvLnJrPfr hMhMPaJ F~JrPkJat WMPrFPuAÇ @r oJKTtj pMÜrJPÓs KmoJPjÃoe TrPuÇ oJKTtj KmoJjmªPrrKmoJPj CbPf yPu \MfJ, kqJP≤rPmua mA ßUJuJPm! kJKjr ßmJfuSkpt∂ xPñ KjPf ßh~ jJ, ßh~ jJÈ@laJr ßvn'-Fr ßmJfuaJS,aMgPkPˆr ßfJ kvúA SPb jJÇ@oJPhr KmoJjmªPr kJKfKn@AKk ßjfJ yPu fJr xPñÉzoMz TPr dMPT pJ~ V¥J UJPjTÇKmPvwf xrTJKr hPur ßuJT yPuÇFA Im˙J ßgPT kKr©Je kJS~JxŒNet Ix÷m jJ yPuS, I∂fTÓTrÇ \jv∆Kf @PZ, vJy\JuJuKmoJjmªPr pJÅrJ mhKu yj fJÅPhrIPjTPTA KTZM ÈUrYJ' TrPf y~ÇTJˆox, AKoPVvj, KxKnuFKnP~vj, @Ajví⁄uJ∏PpKmnJVA ßyJT jJ ßTj KmoJjmªPrßkJKˆÄP~ UrYJ @PZÇ iPr ßjS~Jy~ pJÅrJ ÈUrYJ' TPrPZj fJÅrJoPjJPpJVL gJTPmj ÈUrYJ'rkKfhJPjr mqJkJPr; KjrJk•J KmPmYq

j~ÇmZPrr kr mZr Igt, fhKmr, huL~kKrY~ AfqJKh ßpUJPj KjP~JV,mhKu @r kPhJjúKfr Kj~JoTßxUJPj hãfJ, ßpJVqfJ, xffJAfqJKhr oPfJ @P\mJP\ Kmw~ImvqA mÉ @PVA KmhJ~ yP~ßVPZÇ fJA KmoJjmªPrr KjrJk•J@∂\tJKfT oJPjr yPf xo~uJVPm IPjT KhjÇ vf vf ßTJKaaJTJr ãKf èjPf yPm mÉ mZrÇ@vJ TKr, @vïJ mígJ yPmÇ4.I∂f FT x¬Jy iPr KmKnjúVeoJiqPo mJÄuJPhv mqJÄPTryqJKTÄ yS~J IPgtr mqJkJPrKlKukJAj xrTJr, KxPjaxyIjqJjq IPjT kKfÔJPjr KmKnjúfh∂TJP\r xKY© kKfPmhj xmAßhUKZÇ FPT-SPT iPr FPjKxPjPa YuPZ kTJPvq kPvúJ•rÇKxPjar S fh∂TJrLPhr xPñ xPñßhv-KmPhPvr uJU uJU oJjMwmqJkJrèPuJ \JjPf-mM Pf kJrPZÇßhJwLrJ KYK€f yPò kTJvqnJPmÇ@r @oJPhr ßhPv? WajJr KbT40 KhPjr oJgJ~ oJouJ hJP~r TrJyP~PZÇ \jVPer oJ© 800 ßTJKaaJTJÇ FaJ KT ßTJPjJ mqJkJr jJKTßp yAYA TrPf yPm, oJouJ TrPfyPm, fh∂ TrPf yPmÇ aJTJ YMKr@r khfqJPVr oJP^ ßp oJxUJPjPTr ßmKv xo~ YPu ßVu,fJPf Vnjtr xJPyPmr KmPhvÃoPer ZªYMqKf yP~KZu KT? Imvqßvw kpt∂ FmÄ ßhKrPf yPuS KfKjfJÅr oyJjMnmfJ~ ˝LTJr TPrPZjßp yJ\Jr yPuS 800 ßTJKa aJTJßuJkJa yS~J YJK¢UJKj mqJkJr j~Ç

FPuJkJfJKz rJ\jLKfr TJuvJyhLj oJKuT

Page 15: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

2118 - 24 December 2015Kjvg

25-31 Mar 2016 15IJ∂\tJKfT x Ä mJ h

dJTJ ßcÛ, 23 oJYt : \Jj oMyJÿJPhr m~x 43 mZrÇ FUjA KfKj35 x∂JPjr mJmJÇ kJKT˜JPj ßTJP~aJ~ KfKj mxmJx TPrjÇ xŒKffJr @PrJ hMAKa x∂Jj \jìVye TPrPZÇ fJr Kfj\j ˘LÇ fJPhrVPnt fJr 21Ka ßoP~ S 14Ka ßZPux∂Jj \jìVye TPrPZÇ\Jj oMyJÿJh cjPT mPuPZj, È@oJr aJPVta yPò 100 x∂JjÇ'\Jj oMyJÿJPhr kKrmJr ßTJP~aJr TJPZ hKrhsTmKu FuJTJ~ oJKar‰fKr WPr mxmJx TPrÇ mqmxJ S KYKT“xJ ßkvJr oJiqPo KfKj \LKmTJKjmtJy TPrjÇ KfKj mPuj, AjvJ@uäJy @Ko @oJr xÄxJPrrâomitoJj mq~ myj TrPf kJrmÇ Vf x¬JPy fJr hMA L hMAKa ßoP~x∂Jj \jì ßhjÇ oiqmftL kKrmJrKa fJPhr jfMj x∂Jj \jìPT xJiqIjMpJ~L ChpJkj TPrPZÇ

dJTJ ßcÛ, 23 oJYt : KTCmJxlrrf oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJTSmJoJ ßhvKar ßk´KxPc≤ rJCuTJP˘Jr xPñ ‰mbT TPrPZj VfßxJomJrÇ yJnJjJ~ kqJPux Im hqßrnuMqvPj hMA ßjfJr oPiq FAGKfyJKxT ‰mbT IjMKÔf y~ÇQmbT-krmftL ßpRg xÄmJhxPÿuPj SmJoJ mPuj, ßlîJKrcJkeJKur hMA kJPvr ßhv hMKar oPiqÈjfMj KhPjr' xNYjJ yPuJÇ fPmSmJoJ kKfv∆f IgtQjKfT ImPrJiFUPjJ k´fqJyJr jJ yS~J~ CÚJkTJv TPrPZ KTCmJÇKTCmJr oJjmJKiTJr AxMqPf xÄmJhxPÿuPj KTZMaJ I˝K˜ ZKzP~kPzÇ rJCu TJP˘JPT pMÜrJPÓsrxJÄmJKhPTrJ rJ\QjKfT mªLPhr

mqJkJPr kvú TrPu KfKj ãM… yP~mPuj, ÈKTCmJ~ ßTJPjJ rJ\QjKfTmªL ßjAÇ ‰mbPTr kr @kjJrJ@oJPT rJ\QjKfT mªLPhrfJKuTJ KhPf kJPrjÇ pKh FirPjr ßTJPjJ mªL gJPT, fPmfJPhr @\ rJPfr oPiqA oMKÜßhS~J yPmÇ'˝J˙q, KvãJ S jJrLr xo-IKiTJPrKTCmJr nJPuJ Im˙JPjr TgJCPuäU TPr rJCu pMÜrJPÓsr kJfiJxoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj oJKTtjxoJP\r metmJh, kMKuKv xKyÄxfJS è~JjfJjJPoJ TJrJVJPr KmjJKmYJPr @aT rJUJ mªLPhr SkrKjptJfPjr Kmw~ fMPu iPrjÇKTCmJr nNU§ è~JjfJjJPoJrxJmtPnRofô KlKrP~ ßhS~Jr hJKmS

TPrPZj rJCuÇxÄmJh xPÿuPj mJrJT SmJoJmPuj, ÈQmbPT @Ko TJP˘JPTmPuKZ, pKh @kjJrJKnjúofJmu’LPhr kKf To IxKyÌMyPfj, fJyPu rJÓs kKrYJujJ CjúfyPfJ FmÄ KTCmJr oJjMwPhr TJPZxrTJPrr ‰mifJ @rS ßmKvyPfJÇ'xlPrr ßvw KhPj VfTJuoñumJr KTCmJr rJÓsL~ßaKuKnvPj nJwe ßhj SmJoJÇyJnJjJr VsqJ¥ KgP~aJr ßgPTßhS~J FA nJwPe KfKj KTCmJrVefJKπT S IgtQjKfT kKrmftPjr\jq TKoCKjˆ xrTJPrr k´Kf@øJj \JjJjÇ SmJoJ mPuj, KfKjKTCmJ FPxPZj ˚J~MpM≠TJuLjKfÜfJ oMPZ ßluJr \jqÇ KfKjmPuj, ÈpKh @orJ @VJoLTJußhvKar Skr ßgPT IgtQjKfTImPrJi fMPuS ßlKu, fmMKTCmJjrJ Fr ˝Jh kJPmj jJ,pfãe jJ ßhvKar VefJKπTkKrmftj @xPZÇ'FrkrA yJnJjJ~ pMÜrJPÓsrhNfJmJPx KnjúofJmu’LPhr xPñxJãJ“ TrJr TgJ SmJoJrÇ SA‰mbPT TJrJ CkK˙f gJTPmj, ßxxŒPTt KTZM muJ y~KjÇ

dJTJ ßcÛ, 22 oJYt : S~JKvÄaj-yJnJjJr xŒTt˝JnJKmT TrPf ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJrKTCmJ xlrPT UMmA fJ“kptkNet KyPxPmKmPmYjJ TrJ yPòÇ hMA ßhPvr oPiqCókptJP~r TP~T hlJ ‰mbPTr kr FA xlr

IjMKÔf yPòÇ fPm hMA ßhPvr oPiq FUPjJFoj TP~TKa Kmw~ rP~ ßVPZ, xŒTt ß\JrhJrTrPf yPu ßxxPmr KmwP~ ImvqA híKÓ KhPfyPmÇKjPwiJùJ: KTCmJ 1959 xJPu ßhvKar KmkäPmrkr ßx ßhPv gJTJ oJKTtj xŒh mJP\~J¬ TPrÇFr lPu pMÜrJÓsS KTCmJr Skr KjPwiJùJ\JKr TPrÇ Fr lPu hMA ßhPvr xŒPTtr oPiqxm xo~ CP•\jJ ßhUJ ßVPZÇ KTCmJ mPuPZ,hMA ßhPvr oPiq xŒTt xMhí| TrPf yPu FAKjPwiJùJ fMPu KjPf yPmÇ fPm Kmw~Ka KT∂áßkKxPc≤ SmJoJr yJPf ßjAÇ Fr \jq oJKTtjTÄPV´Pxr IjMPoJhj uJVPmÇ KmPrJiLKrkJmKuTJj kJKatr Kj~πPe gJTJ TÄPVPx FA

KjPwiJùJ fMPu ßjS~Jr KmwP~ Km˜r KmPrJKifJrP~PZÇ TÄPVx @rS VefJKπT KTCmJ ‰fKrr\jq kPYÓJ ßhUPf YJ~Ç oJjmJKiTJr: KTCmJr oJjmJKiTJr kKrK˙KfrCjúKfr \jq mJrmJr fJVJhJ KhP~ @xPZÇ

ßhvKaPf rJ\QjKfT Knjú ofJmu’LPhr TJrJh§ßhS~J mº ßyJT, FaJS k´fqJvJ pMÜrJPÓsrÇfPm KTCmJ mJrmJrA mPu FPxPZ, fJrJoJjmJKiTJrPT IjqnJPm ßhPUÇ xmt\jLj KvãJFmÄ JP˙qr oPfJ èÀfôkNet Kmw~ KjKÁf TrJAfJPhr TJPZ oJjmJKiTJrÇ Fxm KjKÁf TrPfkJrPuA \jVPer oJjmJKiTJr KjKÁf y~ mPufJPhr hJKmÇ pMÜrJÓs YJ~, KTCmJ FThuL~xrTJPrr mí• ßgPT ßmr yP~ @xMTÇ KT∂áKTCmJ mPu, fJPhr TJPZ FKa yPuJ FTKahPur ÈIÄvVyeoNuT Vefπ'ÇKTCmJj IqJc\JˆPo≤ IqJÖ: pMÜrJÓs 1966xJPu KTCmJj IqJc\JˆPo≤ IqJÖ jJPo FTKa@Aj ‰fKr TPrÇ Fr lPu KTCmJr ßpPTJPjJ

jJVKrT pMÜrJPÓs hs∆f jJVKrTfô kJjÇ KTCmJFA @Aj KjP~ mÉmJr @kK• fMPuPZÇ fJPhrTgJ, FKa ˚J~MpMP≠r lxuÇ FKa mJKfu TrPfyPmÇ Fr lPu oJjm kJYJr míK≠ ßkP~PZ FmÄxoMhs kJKz KhP~ pMÜrJPÓs ßpPf IPjT kJeyJKjyP~PZÇ fJPhr TgJ, pMÜrJPÓsr IKnmJxj jLKfKTCmJr KmkäPmr KmÀP≠ FTKa I˘ KyPxPmmqmyJr TrJ yP~PZÇè~JjfJjJPoJ ßm: è~JjfJjJPoJ CkÆLPkpMÜrJPÓsr ßjRWJÅKa ‰fKr KjP~ hMA ßhPvr‰mKrfJr ImxJj y~Kj @\SÇ 9/11-Fr kPrxPªynJ\j xπJxLPhr TJrJVJr KyPxPm FAWJÅKa TMUqJKf I\tj TPrÇ 45 mVtKTPuJKoaJPrrFA WJÅKaKa ߸Pjr TJZ ßgPT KTCmJr JiLjfJI\tPj xyJ~fJr \jq pMÜrJÓsPT A\JrJ ßh~KTCmJÇ mJKwtT 4 yJ\Jr 85 cuJPr FA A\JrJßhS~J y~Ç KTCmJr KmkämL ßjfJ KlPhu TJP˘JmPuPZj, ßhvKar KmkäPmr kr FTKamJrS ßxAIgt ßh~Kj pMÜrJÓsÇA\JrJ ßhS~J \J~VJKa IPjTmJrA ßlrfßYP~PZ KTCmJÇ Vf mZr KTCmJr ßk´KxPc≤rJCu TJP˘J è~JjfJjJPoJ ßm-PT ÈIQminJPmhUuTíf' FuJTJ mPu hJKm TPr mPuj, hMAßhPvr xŒTt ˝JnJKmT TrPf yPu FKa ßlrfKhPf yPmÇ fPm ßxUJPj ßjRWJÅKa CKbP~ßjS~Jr KmwP~ pMÜrJÓs TUPjJ ßTJPjJ rãJTPrKjÇVeoJiqo: KTCmJr KjTamftL Ko~JKoKnK•TßrKcS S KaKn oJKftr TzJ xoJPuJYT rJCuTJP˘JÇ pMÜrJPÓsr @KgtT xyJ~fJ~ YuJ FA hMAxÄmJhoJiqoPT hMA ßhPvr xŒTt Cjú~Pjr mzI∂rJ~ mPu xjJÜ TPrPZj rJCuÇ KTCmJßrKcS oJKftr xÄPTf mJiJV´˜ TPrÇ KT∂áFrkrS oJKft ßrKcS KTCmJ~ ßkRÅZJ~ÇpMÜrJPÓsr hJKm, KTCmJ~ oJjMw oMÜ VeoJiqokJ~ jJÇ ßx \jqA fPgqr ImJi xMPpJV TPrßhS~Jr \jqA Fxm xŒYJroJiqPor kxJrÇ@∂\tJKfT xŒTt: ßnPj\MP~uJr xoJ\fπLxrTJPrr kKf pMÜrJPÓsr ‰mrL oPjJnJPmr TzJxoJPuJYjJ TPr KTCmJÇ fJrJ oPj TPr, FKaFTKa ßhPvr Inq∂rLe KmwP~ y˜PãkÇ@mJr pMÜrJÓs oPj TPr, mKuKn~Jr oPfJ hKãe@PoKrTJr mJoPWÅwJ xrTJPrr xPñ KTCmJrxŒTt fJPhr xPñ xŒTt Cjú~Pjr I∂rJ~Ç

KTCmJ~ VefJKπT kKrmftPjr @øJj oJKTtj ßkKxPcP≤r dJTJ ßcÛ, 22 oJYt : ßTJKakKfTqJKxPjJ mqmxJ~L ßcJjJfl asJPŒrßkKxPc≤ kPh huL~ KjmtJYj âovIKjmJpt yP~ SbJ~ KrkJmKuTJjkJKatr vLwt ßjfífô fJÅPT TLnJPmßbTJPjJ pJ~, ßxA kPvú CKÆVú yP~CPbPZÇ F kpt∂ pfèPuJ \jof\Krk yP~PZ, fJr kKfKaPf x÷JmqßcPoJPâKaT kJgtL KyuJKr KTîjajasJŒPT xyP\A krJ˜ TrPZjÇfJr ßYP~S nP~r TgJ, \jof\Krk IjMxJPr, asJŒ huL~ kJgtLyPu jPn’Prr KjmtJYPj IPjTKrkJmKuTJj xogtT ßnJa ßhS~JßgPT Kmrf gJTPf kJPrjÇ lPuKxPjPa KrkJmKuTJjPhr mftoJj ßpKj~πe rP~PZ, fJ lxPT ßpPfkJPrÇ KxPjPa Kj~πe KlPr ßkPfßcPoJTsqJaPhr hrTJr YJrKaIKfKrÜ @xjÇhuL~ Kj~o IjMxJPr ßk´KxPc≤kPhr \jq mJZJAkPmtr KjmtJYPjFT\j k´JgtLr TokPã 1 yJ\Jr237 \j ßcKuPVPar xogtjk´P~J\jÇ k´J~ IPitT k´JAoJKrßnJPar kr ßcJjJfl asJŒ 673ßcKuPVa KjP~ fJÅr KjTafokKfƪôL KxPjar ßac âMP\r ßYP~263 ßcKuPVPa FKVP~ @PZjÇTJKãf 1 yJ\Jr 237 j’PrßkRÅZJPf yPu asJŒPT ImKvÓk´JAoJKrPf KjitJKrf ßcKuPVPar55 vfJÄv hUu TrPf yPmÇâMP\r kP~J\j kzPm 80 vfJÄvFmÄ fífL~ kJgtL Vnjtr ßTAKxPTr112 vfJÄvÇ pKh ßTC KjitJKrf

xÄUqT ßcKuPVPar xogtjß\JVJPf mqgt yj, fJyPu \MuJAoJPx huL~ TjPnjvPjßnJaJnMKaPf kJgtL oPjJj~j YNzJ∂TrPf yPmÇ ßTJPjJ ßTJPjJrãevLu ßTRvuKmh oPj TrPZj,ßxUJPjA asJŒPT mJh KhP~ IjqßTJPjJ xmtxÿf kJgtL KjmtJYj x÷myPmÇ huL~ Kj~o IjMxJPr, kgomqJuPar kr ßcKuPVarJ fJÅPhrAòJoPfJ ßpPTJPjJ kJgtLPT xogtjTrPf kJPrjÇ kJKatr ßTJPjJßTJPjJ ßjfJ oPj TPrj, ßaKmPur

KjPY @kxrlJr oJiqPo ßfojßTJPjJ kJgtL oPjJj~j x÷mÇ fPmFr lPu xJiJre ßnJaJrPhr oPiqKmPhsJy ßhUJ KhPf kJPr∏FojnP~r TgJS fJÅrJ LTJr TPrPZjÇVf TP~T KhPj S~JKvÄaj SßlîJKrcJ~ KrkJmKuTJj ßjfífô ShJfJPhr Knjú Knjú ‰mbPT F KjP~hlJ~ hlJ~ ‰mbT yP~PZÇIùJfjJoJ xN© C≠íf TPrS~JKvÄaj ßkJˆ \JKjP~PZ,S~JKvÄaPjr ‰mbPT asJPŒr KmT·KyPxPm FTJKiT jJo KmPmKYf y~Ç

PcJjJø asJŒPT oPjJj~jßhS~J KjP~ ofPnh

kJKT˜JPjr xJPmT ßxjJvJxTkJrPn\ ßoJvJrrPlr ßhvfqJVKjP~ ßxJomJr ßhvKar kJutJPoP≤xrTJr S KmPrJiL hu KmfTtTPrPZjÇ fJPT ßhvfqJPVr xMPpJVTPr ßh~J~ xrTJPrr xoJPuJYjJTPrj KmPrJiLhuL~ FoKkrJÇk´iJjoπL jS~J\ vrLPlrCkK˙KfPfA kJutJPoP≤ Kmw~KaKjP~ TgJ mPuj KmPrJiLhukJKT˜Jj ßfyKrT-A-AjxJl(KkKa@A) FmÄ kJKT˜Jj KkkuxkJKat (KkKkKk) ßjfJrJÇ xJPmT FßxjJvJxPTr TPbJr xoJPuJYjJTPrj fJrJÇ fJr ßhvfqJV KjP~SfJrJ k´vú ßfJPujÇ KmPrJiLPhrxoJPuJYjJr \mJPm ˝rJÓsoπLßYRiMrL KjxJr @uL UJj mPuj,

xMKk´o ßTJPatr Kx≠JP∂r kr FKmwP~ xrTJPrr yJPf @r ßTJPjJKmT· gJPT jJÇ 16 oJYt 2016mMimJr kJKT˜JPjr xMKk´o ßTJatßoJvJrrPlr ßhvfqJPVr SkrKjPwiJùJ fMPu ßj~Jr KjPhtv ßhjÇmíy¸KfmJr kJKT˜JPjr ˝rJÓsoπeJuP~r ÈFKéa TP≤sJu Kuˆ'ßgPT fJr jJo mJh ßh~J y~Ç FrTP~T WµJ kr ÊâmJr ßnJPr ßhvZJPzj F ß\jJPruÇ Fr @PVkJKT˜JPjr ˝rJÓsoπL KjxJr @uLUJj \JjJj, xMKko ßTJPatr KjPhtPvrkr xrTJr ßoJvJrrlPT KmPhvßpPf IjMoKf ßh~Jr Kx≠J∂KjP~PZÇ KfKj YJr ßgPT Z~x¬JPyr oPiqA ßhPv KlrPmj mPuIñLTJr TPrPZjÇ

PoJvJrrPlr ßhvfqJVKjP~ kJKT˜JPjrkJutJPoP≤ KmfTt

@Ko FTv x∂JPjr mJmJyPf YJA : \Jj oMyJÿJh

S~JKvÄaj-yJnJjJr xJoPj Z~ mJiJ

Page 16: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

2118 - 24 December 2015Kjvg

25-31 Mar 2016 16IJ∂\tJKfT xÄmJh

dJTJ ßcÛ, 22 oJYt : CaJyrJP\q TKbj krLãJ~ kPzPZjpMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJYPjKrkJmKuTJj hPuroPjJj~jk´fqJvL ßcJjucasJŒÇ hPur Ijq k´KfƪôLßaéJPxr KxPjar ßac âMP\rxJPg fJr fLms kKfÆKªôfJ YuPZk´JAoJKrr oJ^kPg FPxÇVf oñumJr AcJPyJPf asJŒPTkrJK\f TPrPZj ßac âM\Ç FrJP\qr orPoJj xŒ´hJ~asJŒPT mJh KhP~ ßmPZ KjP~PZjâM\PTÇ@\ oñumJr CaJy rJP\qKrkJmKuTJjPhr k´JAoJKrÇßxUJPjS rP~PZ orPoJjPhr@KikfqÇfJrJ KT asJŒPT ßmPZ ßjPmj,jJKT @AcJPyJ rJP\qr oPfJâMP\r KhPT ^MÅPT kzPmj∏ fJKjP~ jJjJ oJ©J~ KmPväweYuPZÇ pKh orPoJj xŒ´hJ~âM\PT ßmPZ ßjj fJyPu asJŒßlJKrcJr kr @PrTKa mziJÑJ UJPmjÇ orPoJj yPuJFoj FTKa xŒ´hJ~ pJrJ mÉkNPmt mÉKmmJy xogtj TrfÇCaJy rJP\q k´J~ 30 uJUoJjMPwr mxmJxÇ fJr oPiq hMA-fífL~JÄvA yPuJ orPoJjÇxJŒ´KfT \KrPk ßhUJ ßVPZ, FrJP\q fífL~ Im˙JPj rP~PZj

asJŒÇ ßac âM\ fJr ßYP~ 40kP~P≤ FKVP~ rP~PZjÇ @r18 kP~P≤ F rJP\q FKVP~@PZj \j TJKxYÇ KT∂á\KrPkr lu èÀfô KhPòj jJasJŒÇ KfKj KmvõJx TPrj, KfKjoPjJj~j uJPnr \jqk´P~J\jL~xÄUqT ßcKuPVakJPmjÇFTA xJPg fJPTk´fqJUqJjTJrLPhr KmÀP≠xfTtmJftJ CóJre TPrPZjÇFUj kpt∂ KfKj k´JAoJKr STTJx KoPu 673Ka ßcKuPVaxÄV´y TrPf ßkPrPZjÇ huL~oPjJj~Pjr \jq fJPT xÄV´yTrPf yPm ßoJa 1237KaßcKuPVaÇ FrA oPiq KfKj FrIPitPTr ßYP~ KTZM ßmKvßcKuPVa xÄV´y TrPfßkPrPZjÇKT∂á fJr KmfKTtf AxMq, fLmsoMxKuo KmPrJKifJ, ßoKéPTJxLoJP∂ ßh~Ju KjotJPer oPfJAxMqPf KrkJmKuTJj hPuroPiqA KmnKÜ ßhUJ KhP~PZÇmz mz ßjfJrJ fJr KmÀP≠Im˙Jj KjP~PZjÇ fJrJ muPZj,ßp TPrA ßyJT asJŒPT gJoJSÇxJiJref KrkJmKuTJj hPurxogtT pMÜrJPÓsr k´nJmvJuLkK©TJ hq S~JKvÄaj ßkJˆÇfJrJS FmJr asJPŒr KmÀP≠

Im˙Jj KjP~PZÇFTA Im˙Jj KjP~PZ u¥Pjrk´nJmvJuL oqJVJK\j hqAPTJjKoPˆr APTJjKoTAP≤KuP\≤ ACKjaÇasJŒKmPrJiL KmPãJn yP~PZ KjCA~Tt S CaJyPfÇ ImPrJi TPrßh~J yP~PZ @KrP\JjJroyJxzTÇ F Im˙J~ @\oñumJr IjMKÔf yPò TP~TKarJP\qr k´JAoJKr IgmJ TTJxKjmtJYjÇ fJPf asJŒ TL TPrjfJ FUj ßhUJr kJuJÇIjq KhPT Vf oñumJr IjMKÔfk´JAoJKr KjmtJYPj ToPk YJrKarJP\q \~ ßkP~PZj ßcPoJTsqJahPur k´JgtL KyuJKr KTjajÇKfKj hPur k´KfƪôL mJKjtxqJ¥JPxtr ßYP~ IPjTaJ FKVP~@PZjÇCPuäUq, CaJyPf ImK˙f ßuTKxKaPf hq YJYt Im ß\xJx KâˆIm ßuaJr ßc ßxAP≤r xhrhlfrÇ fJrJ xJiJrefrJ\QjKfT ßTJPjJ k´JgtLPTIjMPoJhj ßh~ jJÇ KT∂ápMÜrJPÓs oMxKuoPhr k´PmvmPºr ßp TgJ mPuPZjKrkJmKuTJj asJŒ fJPf FTKaKmmíKf KhP~PZjÇ

dJTJ ßcÛ, 22 oJYt : KfCKjKx~JrmftoJj ßkKxPc≤ 89 mZr m~xLßmAK\ xJAh APxmKxÇ ßxTMuJrKaCjx kJKatr kã ßgPT KfKj2014 xJPu ßhvKar KjmtJYPjhJÅzJj FmÄ ßk´KxPc≤ KyPxPmKjmtJKYf yjÇ Fr @PV 2011xJPu KfKj kiJjoπL KyPxPm hJK~fôkJuj TPrj FmÄ 1981-1986xJu kpt∂ KfKj krrJÓsoπL KyPxPmhJK~fô kJuj TPrKZPujÇ xŒKfKfCKjKx~Jr JiLjfJ KhmPxr oJ©TP~T Khj @PVA KfKj S~JKvÄajßkJˆPT FTKa xJJ“TJr k´hJjTPrjÇ ßxA xJJ“TJPr KfKj È@rmmx∂'r \jq ACPrJkL~PhrßhJwJPrJk TPrjÇ xJJ“TJPrr KTZMCPuäUPpJVq IÄv FUJPjq fMPu irJyPuJÇxÿJKjf ßk´KxPc≤, @kjJPT˝JiLjfJ KhmPxr ÊPnòJÇ@kjJPT IPjT ijqmJhÇ@kKj KT oPj TPrj, TUj oJjMw@kjJPT @rm mxP∂r kûomJKwtTL CkPu ÊPnòJ \JjJPm?SaJ KfCKjKx~Jr mx∂ÇÈ@rm mx∂' j~ ßTj?TJre È@rm mx∂' yPuJACPrJPkr xíKÓÇ FaJ jJKfCKjKx~Jr, jJ @rm KmPvõrxíKÓÇ 2011 xJPu l∑JP¿rhJCKnPu K\FAa xPÿuPj k´go@Ko @rm mxP∂r TgJ ÊKjÇ@Ko fUj k´KfKâ~J KyPxPmmPuKZuJo ßp, FUJPj ßTJPjJ@rm mx∂ ßjAÇfJyPu ßTj FaJPT KfCKjKx~Jrmx∂ muPZj?TJre FaJ ÊÀ y~ KfCKjKx~JßgPTÇ @\ ßp KfCKjKx~J @orJ

ßhUPf kJA, kJÅY mZr @PVKfCKjKx~Jr rJ\kPg oJjMw KT FAKfCKjKx~JPTA ßYP~KZu?ImvqA! oJjMw fJr ˝JiLjfJ SoptJhJr \jq Kmkäm TPrKZuÇxoJP\r kPfqTKa ˜Pr ˝JiLjfJjJ FPu TUPjJ Cjú~j IK\tf y~jJÇ optJhJr oJPj yPuJ, KfCKjKx~JVf 23 mZr iPr ‰˝rJYJrLvJxPjr @SfJ~ KZuÇ @KoKcPÖarKvk mJ FTjJ~Tfπ kZªTKr jJÇ FaJ ˝JiLjfJ SoptJhJPmJi ßgPT IPjT hNPrxKrP~ ßh~ÇoptJhJr ßk´JkPa KfCKjKx~JrmxP∂r Igt TL?optJhJr Igt k´PfqPTr YJTKrgJTPm, hJKrhsq gJTPm jJ,IgtQjKfT k´míK≠ I\tj gJTPmFmÄ ßxaJ kPfqTKa Iûu kptJ~

kpt∂ yPf yPmÇ pUjA kPfqPTKjP\PT FT\j jJVKrT KyPxPmKmPmYjJ TrPf kJrPm fUjA ßxßhPvr xm TotTJP§ vfnJVIÄvVye TrPf kJrPmÇ@kKjA KfCKjKx~Jr ImJiKjmtJYPj \~L kgo ßkKxPc≤Ç FmqJkJPr @kjJr ofJof TL?@Ko VKmtfÇ FaJ hLWt xoP~rIKnùfJr lPu yP~PZÇPhUJ pJPò, @kKj ßhPvr jJrLPhrTJPZ ßmv \jKk~Ç @Ko ßhUuJo,@kjJPT ßh~J ßnJPar oPiqjJrLPhr IÄvVyeA ßmKvÇKfCKjKx~JA yPuJ @rm S oMxKuoKmPvõ FToJ© ßhv, ßpUJPj jJrLrJ˝JiLjÇ kPfqTKa @rm S oMxKuoßhPv jJrLrJ KÆfL~ ßvseLr jJVKrTKyPxPm LTíf; FToJ© KfCKjKx~JZJzJÇ

@rm mx∂ ˝JiLjfJS optJhJr Kmkäm

CaJy rJP\q TKbj krLãJ~ asJŒ

dJTJ ßcÛ, 22 oJYt : xπJxmJPhrxJPg \Kzf gJTJr hJP~ ArJPjr13 jJVKrTPT KmKnjú ßo~JPhrTJrJh§ KhP~PZ ßxRKh @rmÇßhvKar KjrJk•J xN© F Umr\JKjP~PZÇ xπJxL f“krfJrxJPg \Kzf gJTJr WajJ~ ßxRKh@rPmr KmKnjú FuJTJ ßgPT Vf10 Khj @PV j~ ArJKjPTßV´lfJr TrJ y~Ç Fr @PV SAFTA IKnPpJPV @aT TrJyP~KZu @PrJ YJr ArJKjPTÇFPhr oPiq FT ArJKj hLWt KhjiPr ßxRKhPf mªL rP~PZjÇ fPmfJrJ TL irPjr xπJxL TotTJP§rxJPg \Kzf KZPuj ßx KmwP~ ¸ÓTPr KTZM \JjJ pJ~KjÇ SA ArJJKj

mqKÜ ßp ßxPu @aT @PZjßxUJPj ßoJa 32 \j mªLrP~PZjÇ FPhr FT\j@lVJjÇ mJKT 30 \j ßxRKhjJVKrTÇ ArJPjr kPãßVJP~ªJmíK• YJuJPjJr hJP~2013 xJPur oJYt S ßo oJPxfJPhr @aT TrJ yP~KZuÇ fPmxN© \JjJ~, ßfyrJj fJr ßhPvr13 jJVKrPTr @aPTr KmwP~ßTJPjJ k´KfmJh TPrKj FmÄfJPhr ZJKzP~ KjPfS CPhqJVßj~KjÇ ßrJmmJr SA 13 \jPT˙JjL~ FT ßlR\hJKr @hJuPfyJK\r TrJ yPu fJPhr hMA ßgPTxJf mZPrr TJrJhP§ hK§f TrJy~Ç

PxRKhPf 13 ArJKjjJVKrPTr TJrJh§

dJTJ ßcÛ, 22 oJYt : KxrL~ \jVPerk´Kf xogtj FmÄ 27 uJU KxrL~IKnmJxLPT InqgtjJ \JjJPjJr TJrPefMrÛPT xÿJjjJ KhP~PZ FTKa oJKTtjhJfmq xÄ˙JÇ vKjmJr rJPf fMrPÛrxrTJr S \jVPer kPã F xÿJjjJV´ye TPrj S~JKvÄaPj KjpMÜ fMKTtrJÓshNf ßxrhJr KTKuTÇ@PoKrTJj KrKul ßTJ~JKuvj lrKxKr~J jJPor F hJfmq xÄ˙JKa oNuf

pM≠Km±˜ KxrL~ jJVKrTPhr \jqfyKmu xÄV´y TPr gJPTÇ xÄ˙JKa oPjTPr KxKr~Jr oJjMPwr \jq fMrPÛrImhJj FKzP~ pJS~Jr oPfJ j~ÇxÿJjjJ V´ye TPr @PoKrTJj KrKulßTJ~JKuvj lr KxKr~JPT ijqmJh \JjJjfMKTt rJÓshNf ßxrhJr KTKuTÇ A˜J’MPuvKjmJPrr xπJxL yJouJr CPuäU TPrKfKj mPuj, FA xoP~ F xÿJjjJèÀfôkNet TJre Fr oJiqPo KxrL~

\jVPer kã ßgPT fMrPÛr k´KfxyoKotfJ \JjJPjJ yP~PZÇPxrhJr KTKuT mPuj, xMªr xMªr TgJjJ mPu @oJPhr KxrL~Phr \jq TJ\TPr ßpPf yPmÇ KxKr~Jr Z~ mZPrrVíypMP≠ ßhvKar xmtJKiT xÄUqTvreJgtLPT @vs~ ßh~J ßhv fMrÛÇ Kj\ßhPv Im˙Jjrf 27 uJU KxrL~jJVKrPTr \jq k´J~ 10 KmKu~j cuJrmq~ TPrPZ @ïJrJÇ

27 uJU KxrL~PT InqgtjJ \JjJPjJ~ fMrÛPT xÿJjjJ

Page 17: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

918 - 24 December 2015

918 - 24 December 2015

RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv

Bsj¨v‡Û evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb (weGBPAviwm) Gi

K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~bM©Vb Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨iv n‡jb wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U gwZqvi †PŠayix, fvBm †cÖwm‡W›U Gg G †gv‡bg, Avwmd CKevj, dRjyi ingvb, dqmj

†Rbv‡ij †m‡µUvix †kL kvgxg Avng`, A‡M©bvBwRs †m‡µUvix gvneyeyi ingvb †LvKb, wdb¨vÝ †m‡µUvix nviæbyi iwk`, mnKvix wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd Avjx, †cÖm †m‡µUvix bvmwib †PŠayix, mnKvix †cÖm †m‡µUvix kvnwiqv Lvb, mnKvix †cÖm †m‡µUvix bvRgv Av³vi Lvb, Awdm †m‡µUvix Avey nvweeyi ingvb, Kvh©Kix KwgwUi m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn` Avng` I b~i Avjg| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU

918 - 24 December 2015

RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi c~b©vÁ KwgwU

eyaevi ‡K›`«xq ‡¯^”Qv‡meK `j GB KwgwU Aby‡gv`b K‡i| Aby‡gvw`Z KwgwUi mfvcwZ c‡` bvwmi Avng`

Aveyj ‡nv‡mb MZ gv‡m mivmwi ‡fv‡U wbe©vwPZ nb| ‡NvwlZ c~b©vÁ KwgwUi Ab¨iv n‡”Qb wmwbqi mn mfvcwZ wgQevn weGm ‡PŠayix, mn mfvcwZ bRiæj Bmjvg, kwidzj Bmjvg, gvneyeyj Avjg jvwnb, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb kvwnb, Avwjg

ingvb ‡di‡`Šm, AvZvDi ingvb wgdZv, ‡ZviY wgqv, kwn`yj Bmjvg ¯^cb, iwdKzi ingvb idz, AvIjv` Avjx, kvn Rvgvj, Rvwn`yj Avjg, wRqvDi ingvb w`cy, ‰mq` gRby wgqv, Wvwjqv jvKywiqv, hyM¥

wkgy, dRjyi ingvb k¨vgj, ‡mvjvBgvb Lvb, AwjDi ingvb ‡PŠayix dvwng, Rv‡n` Avn‡g` ZvjyK`vi, gvneyeyj gwR` ‡PŠayix, mv‡jn Avvn‡g`, mn-mvavib

DwÏb, AvwRg DwÏb, Gm Gg ivqnvb, Ry‡b` Avn‡g` ‡PŠayix, BmwZqvK Avn‡g` mygb, †i‡`vqvb Avn‡g`, evevsj ‡nvmvBb, wmwÏK Avn‡g`, gvQyg Avn‡g`, iwd Avn‡g` ‡PŠayix, mvsMVwbK

gvwjK Zv‡iK, 4 Rvwn`yi ingvb,

‡Kvlva¶ mv‡`K Avn‡g`, `ßi

mvB` ‡PŠayix, mn cÖPvi B`b

Avjx, wk¶v jwZdzi ingvb, mn wk¶v Be«vwng Avwj, AvBb welqK

‰mq` iƒcg Avjx, mn cvVvMvi

mvwjK wgqv, mvs¯‹…wZK welqK

Gm‡K RvwK, gvbevwaKvi welqK

Lwjjyi ingvb ‡jdvQ, cÖKvkbv

Kv bvRwgb bvnvi,

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv

Bsj¨v‡Û evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb (weGBPAviwm) Gi

K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~bM©Vb Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨iv n‡jb wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U gwZqvi †PŠayix, fvBm †cÖwm‡W›U Gg G †gv‡bg, Avwmd CKevj, dRjyi ingvb, dqmj

†Rbv‡ij †m‡µUvix †kL kvgxg Avng`, A‡M©bvBwRs †m‡µUvix gvneyeyi ingvb †LvKb, wdb¨vÝ †m‡µUvix nviæbyi iwk`, mnKvix wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd Avjx, †cÖm †m‡µUvix bvmwib †PŠayix, mnKvix †cÖm †m‡µUvix kvnwiqv Lvb, mnKvix †cÖm †m‡µUvix bvRgv Av³vi Lvb, Awdm †m‡µUvix Avey nvweeyi ingvb, Kvh©Kix KwgwUi m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn` Avng` I b~i Avjg| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU

25-31 Mar 2016 17KmùJkj

26 oJYt mJÄuJPhPvr oyJj˝JiLjfJ Khmx CkuPã

26 March, Independet Day of Bangladesh

\~ mJÄuJ IJuäJy xmtvKÜoJj \~ mñmºá

fJKrU : 26 oJYt 2016xo~ : 1.30 WKaTJ - 2aJ 30 KoKja

IjMÔJPj xnJkKffô TrPmj \jJm Fo. ßoJKyh IJKu (Kobá) M. Mohed Ali (Mithu) kKfÓJfJ xnJkKf pMÜrJ\q IJS~JoLuLV, ßvKlø vJUJ

Special Guest Councillor Lewis Dagnall Councillor Mary Lea

TuTá Ko~J IJfJCr ryoJj IJ»Mr rKvhKo\JjMr ryoJj náA~J S IjqJjq xÿJKjf xhxqmOª

yJ\L S~JKyh IJuL oKfCr ryoJj vJyLjFo AmsJKyo IJuL xMKl~Jj IJyohVCZ IJuL

Chief Guest will be Lord Mayor counsellor Denise Fox Sheffield city Lord Mayor

Place : Highfield Trinity Church

London Rd, S2 4US

IjM£Jj kKrYJujJ TrPmj xJAláuäJy UJPuh MSaifullah Khalied xJiJrj xŒJhT pMÜrJ\q IJS~JoLuLV, ßvKlø vJUJIJP~J\j FmÄ xJKmtT f•ôJmiJPj :

xTuPT ˝JiLjfJ KhmPxr IJVJo ÊPnóZJCÜ IjMÔJPj IJkjJrJ xmJA IJoKπf

pMÜrJ\q IJS~JoLuLV, PvKlø vJUJ

Page 18: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

918 - 24 December 2015

918 - 24 December 2015

RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv

Bsj¨v‡Û evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb (weGBPAviwm) Gi

K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~bM©Vb Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨iv n‡jb wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U gwZqvi †PŠayix, fvBm †cÖwm‡W›U Gg G †gv‡bg, Avwmd CKevj, dRjyi ingvb, dqmj

†Rbv‡ij †m‡µUvix †kL kvgxg Avng`, A‡M©bvBwRs †m‡µUvix gvneyeyi ingvb †LvKb, wdb¨vÝ †m‡µUvix nviæbyi iwk`, mnKvix wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd Avjx, †cÖm †m‡µUvix bvmwib †PŠayix, mnKvix †cÖm †m‡µUvix kvnwiqv Lvb, mnKvix †cÖm †m‡µUvix bvRgv Av³vi Lvb, Awdm †m‡µUvix Avey nvweeyi ingvb, Kvh©Kix KwgwUi m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn` Avng` I b~i Avjg| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU

918 - 24 December 2015

RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi c~b©vÁ KwgwU

eyaevi ‡K›`«xq ‡¯^”Qv‡meK `j GB KwgwU Aby‡gv`b K‡i| Aby‡gvw`Z KwgwUi mfvcwZ c‡` bvwmi Avng`

Aveyj ‡nv‡mb MZ gv‡m mivmwi ‡fv‡U wbe©vwPZ nb| ‡NvwlZ c~b©vÁ KwgwUi Ab¨iv n‡”Qb wmwbqi mn mfvcwZ wgQevn weGm ‡PŠayix, mn mfvcwZ bRiæj Bmjvg, kwidzj Bmjvg, gvneyeyj Avjg jvwnb, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb kvwnb, Avwjg

ingvb ‡di‡`Šm, AvZvDi ingvb wgdZv, ‡ZviY wgqv, kwn`yj Bmjvg ¯^cb, iwdKzi ingvb idz, AvIjv` Avjx, kvn Rvgvj, Rvwn`yj Avjg, wRqvDi ingvb w`cy, ‰mq` gRby wgqv, Wvwjqv jvKywiqv, hyM¥

wkgy, dRjyi ingvb k¨vgj, ‡mvjvBgvb Lvb, AwjDi ingvb ‡PŠayix dvwng, Rv‡n` Avn‡g` ZvjyK`vi, gvneyeyj gwR` ‡PŠayix, mv‡jn Avvn‡g`, mn-mvavib

DwÏb, AvwRg DwÏb, Gm Gg ivqnvb, Ry‡b` Avn‡g` ‡PŠayix, BmwZqvK Avn‡g` mygb, †i‡`vqvb Avn‡g`, evevsj ‡nvmvBb, wmwÏK Avn‡g`, gvQyg Avn‡g`, iwd Avn‡g` ‡PŠayix, mvsMVwbK

gvwjK Zv‡iK, 4 Rvwn`yi ingvb,

‡Kvlva¶ mv‡`K Avn‡g`, `ßi

mvB` ‡PŠayix, mn cÖPvi B`b

Avjx, wk¶v jwZdzi ingvb, mn wk¶v Be«vwng Avwj, AvBb welqK

‰mq` iƒcg Avjx, mn cvVvMvi

mvwjK wgqv, mvs¯‹…wZK welqK

Gm‡K RvwK, gvbevwaKvi welqK

Lwjjyi ingvb ‡jdvQ, cÖKvkbv

Kv bvRwgb bvnvi,

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv

Bsj¨v‡Û evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb (weGBPAviwm) Gi

K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~bM©Vb Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨iv n‡jb wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U gwZqvi †PŠayix, fvBm †cÖwm‡W›U Gg G †gv‡bg, Avwmd CKevj, dRjyi ingvb, dqmj

†Rbv‡ij †m‡µUvix †kL kvgxg Avng`, A‡M©bvBwRs †m‡µUvix gvneyeyi ingvb †LvKb, wdb¨vÝ †m‡µUvix nviæbyi iwk`, mnKvix wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd Avjx, †cÖm †m‡µUvix bvmwib †PŠayix, mnKvix †cÖm †m‡µUvix kvnwiqv Lvb, mnKvix †cÖm †m‡µUvix bvRgv Av³vi Lvb, Awdm †m‡µUvix Avey nvweeyi ingvb, Kvh©Kix KwgwUi m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn` Avng` I b~i Avjg| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU

25-31 Mar 2016 18˝J˙q 718 - 24 December 2015

Lotus

cywj‡ki m‡½ Ôe›`yKhy‡×Õ eªvþYevwoqvi mivBj Dc‡Rjvq Ave`yi iwk` (24) bv‡gi m‡›`nfvRb WvKvZ wbnZ Ges m`i Dc‡Rjvq †Lvi‡k` wgqv (28) bv‡gi Av‡iKRb ¸wjwe× n‡q‡Qb| AvUK n‡q‡Qb m‡›`nfvRb Pvi WvKvZ| MZ g½jevi iv‡Z †mvqv NÈvi e¨eav‡b NUbv `ywU N‡U‡Q|mivBj _vbv-cywj‡ki fvl¨g‡Z, _vbvi Dccwi`k©K (GmAvB) Ave yj Avjx‡gi †bZ„‡Z¡ GK`j cywjk m`m¨ g½jevi w`evMZ ivZ †cŠ‡b wZbUvi w`‡K mivBj-bvwmibMi-jvLvB AvÂwjK gnvmo‡Ki aišÍx nvIi GjvKvq Unj w`w”Qj| G mgq Ave`yi iwk‡`i †bZ„‡Z¡ mvZ-AvUR‡bi GK`j WvKvZ cywj‡ki Mvwoi MwZ‡iva K‡i| Mvwo‡Z cywj‡ki Dcw¯’wZ †Ui †c‡q WvKvZ‡`i jwU wj K‡i cvwj‡q hvIqvi †Póv K‡i| G mgq yB c‡ÿi g‡a¨ e›`yKhy× nq| G‡Z ÔWvKvZ‡`i `j‡bZvÕ Ave`yi iwk`, cywj‡ki GmAvB Ave`yj Avjxg, GGmAvB gwnDwÏb Ges cywjk m`m¨ iweDj AvIqvj I †g‡nw` nvmvb ¸iæZi AvnZ nb| Ave`yi iwk`‡K †Rjv m`i nvmcvZv‡j †bIqv n‡j KZ©e¨iZ wPwKrmK Zuv‡K g„Z †NvlYv K‡ib| cywjk m`m¨ iweDj I †g‡nw`‡K ¯’vbxq Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡ fwZ© Kiv n‡q‡Q| cywjk Rvbvq, NUbv¯’j †_‡K GKwU cvBcMvb, `ywU ¸wjmn †ek K‡qKwU aviv‡jv A¯¿ D×vi Kiv n‡q‡Q| mivBj _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) †gv. Avjx Avikv` e‡jb, Ave`yi iwk` WvKvZ‡`i ¸wj‡ZB gviv hvb| Zuvi weiæ‡× Av‡MB

mivBj _vbvq wZbwU gvgjv i‡q‡Q| Avi e›`yKhy‡×i NUbvq _vbvq wZbwU gvgjv n‡q‡Q|mivB‡ji NUbvi †mvqv NÈvi g‡Zv c‡i eªvþYevwoqv m`i Dc‡Rjvi NUbvwU N‡U| G‡Z AvnZ †Lvi‡k` wgqv weRqbMi Dc‡Rjvi Pv› yiv MÖv‡gi evwm›`v| AvUK Pvi e¨w³ n‡jb GKB Dc‡Rjvi kvby wgqv (25), mivB‡ji wejøvj wgqv (28), m`‡ii mvËvi wgqv (26) Ges nweM‡Äi gvaecy‡ii evnvi wgqv (25)|cÖZ¨ÿ`k©x I cywj‡ki fvl¨g‡Z, j²xcyi wcwUAvB K‡j‡Ri GKwU evm eb‡fvR‡bi Rb¨ †fviivZ PviUvi w`‡K †Rjvm`i †_‡K wm‡j‡Ui D‡Ï‡k¨ iIbv nq| Kzwgjøv-wm‡jU gnvmo‡Ki weivmvi gvK©vm gmwR`-msjMœ GjvKvq †cŠuQv‡j †mwU‡K AvUKvq WvKvZ‡`i `jwU| NUbvi mgq Avkcv‡k Un‡j wQ‡jb m`i _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) AvKzj P›`ª wek¦v‡mi †bZ„‡Z¡ GK`j cywjk m`m¨| evmhvÎx‡`i wPrKvi ï‡b Iwm Mvwo †_‡K †b‡g GwM‡q †M‡j WvKvZ `‡ji m`m¨iv ¸wj †Qv‡ob|Iwm AvKzj P›`ª wek¦vm e‡jb, Gici cywjk I WvKvZ `‡ji g‡a¨ e›`yKhy× ïiæ nq| G‡Z †Lvi‡k` wgqv AvnZ nb| Zuvi Wvb cv‡qi nuvUyi Ic‡i wj †j‡M‡Q| WvKvZ‡`i Qiiv ¸wj‡Z Iwm wb‡R, GmAvB †cÖgab gRyg`vi I Kb‡÷ej Aveyj Kvjvg AvnZ nb| Iwm e‡jb, NUbv¯’j †_‡K wZbwU ivg`v I `ywU Qywi D×vi Kiv n‡q‡Q| AvnZ †Lvi‡k` wgqv‡K D×vi K‡i eªvþYevwoqv m`i nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| G

Ôe›`yKhy‡×Õ Kw_Z WvKvZ wbnZ cÖkvm‡b ÔAb¨

iKgÕ †giæKiY ïiæ n‡q‡Q| wb‡qvM, c‡`vbœwZ I c`vq‡b GLb Avi `jxqKiY bq| GLb A‡bK wm×všÍ wbf©i Ki‡Q gywó‡gq K‡qKRb Kg©KZ©vi Ici| Zv‡`i e¨w³MZ ÔcQ›`-AcQ‡›`ÕB wba©viY n‡”Q Kg©KZ©v‡`i fvM¨| Kg©KZ©vi Ô‡Mvcb eB‡qÕ hvB _vKzK bv †Kb, IBme Kg©KZ©vi gb Rq Ki‡Z cvi‡jB cv‡”Qb fv‡jv c`vqb I c‡`vbœwZ| G †ÿ‡Î we`¨gvb wewagvjv, bxwZgvjvI †hb Zy”Q| fvicÖvß mwP‡ei Aax‡b KvR Ki‡Z n‡”Q c~Y© mwPe‡K| cÖkvm‡bi A‡bK ¯Í‡iB Rywbqi‡`i Aax‡b wmwbqi Kg©KZ©vi KvR Ki‡Z n‡”Q| Gme Z_¨ Rvbv †M‡Q mswkøó m~Î †_‡K| Awf‡hvM i‡q‡Q, miKv‡ii cÖfvekvjx KwZcq Kg©KZ©vi m‡½ †hme PZyi Kg©KZ©v †Mvcb mL¨ M‡o Zyj‡Qb, Zviv miKv‡ii gZv`‡k©i Abyhvqx bv n‡jI c‡`vbœwZ I fv‡jv c`vqb cv‡”Qb| KvR Ki‡Qb GKB gš¿Yvj‡q 10 eQ‡iiI †ewk mgq a‡i| Zv‡`i AZxZ Rxeb I GwmAvi g~j¨vqb Kiv n‡”Q bv| b¨vh¨ AwaKvi †_‡K ewÂZ n‡”Qb A‡bK †gavex I miKvi mg_©K Kg©KZ©v|Z‡e G wel‡q RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi wmwbqi mwPe W. Kvgvj Ave`yj

bv‡mi †PŠayix e‡jb, KviI e¨w³MZ B”Qv ev Awb”Qvq KvD‡K c‡`vbœwZ I c`vqb Kiv n‡”Q bv| miKvwi KvRKg© cwiPvjbvq hv‡`i †hvM¨ g‡b n‡”Q, Zv‡`iB c‡`vbœwZ †`Iqv n‡”Q| G‡ÿ‡Î †Kv‡bv A¯^”QZv †bB| cÖkvmb cwiPvjbvq GiB g‡a¨ gwš¿mfvq GKwU AvBb Aby‡gv`b n‡jI Zv K‡e Av‡jvi gyL †`L‡e Zv †KD ej‡Z cv‡ib bv| Kg©KZ©v‡`i c‡`vbœwZi †ÿ‡Î RbcÖkvmb gš¿Yvjq †_‡K GKwU wewagvjvi Lmov ˆZwi Kiv n‡jI Zv cÖvq eQiLv‡bK Sy‡j Av‡Q| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv RbcÖkvmb MwZkxj Ki‡Z IB gš¿Yvj‡q GKRb wmwbqi gš¿x wb‡qvM w`‡jI Zv †Kv‡bv Kv‡R Av‡mwb| mswkøó gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, gš¿x wb‡qvM †`Iqvi ci dvBj wb®úwˇZ †ewk mgq jvM‡Q| Kv‡Ri MwZ gš’i n‡q c‡o‡Q| Gi g~j KviY gš¿Yvj‡q gš¿xi Abycw¯’wZ|

(cÖkvmb K¨vWv‡ii evB‡i) GKm‡½ Pvi Kg©KZ©v‡K fvicÖvß mwP‡ei `vwqZ¡ w`‡q bZyb bwRi ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| Gi d‡j AZx‡Zi mwPe

eZ©gvb mwP‡ei wWDwU c` 70wU| Gi g‡a¨ wbqg Abyhvqx ivóªcwZi †KvUvq

10 kZvsk wn‡m‡e Ab¨ K¨vWvi †_‡K m‡e©v”P mvZRb mwPe wb‡qvM

d‡j Ab¨ K¨vWv‡ii mwP‡ei msL¨v

AwZwi³ mwPe‡K fvicÖvß mwP‡ei `vwqZ¡ †`Iqv n‡q‡Q| A_P IB gš¿Yvj‡qi Aax‡b GKwU ms¯’vi `vwq‡Z¡ i‡q‡Qb GKRb c~Y© gh©v`vi mwPe| IB wb‡qv‡Mi d‡j AwZwi³ mwP‡ei Aax‡b KvR Ki‡Z n‡e GKRb mwPe‡K| Kg©KZ©v‡`i e`wji †ÿ‡Î Rb¥ w`‡”Q bZyb bZyb NUbv| RbcÖkvmb gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, GKRb AwZwi³ mwPe wmwÛ‡K‡Ui mybR‡i bv _vKvq Zv‡K GK gv‡m Qqevi e`wj Kiv n‡q‡Q| A_P wZwb QvÎRxe‡b QvÎjx‡Mi ivRbxwZi

wZwb †gavµ‡gi ZvwjKvq cÖ_g w`‡K i‡q‡Qb| Avevi Ggb n‡q‡Q, wmwÛ‡K‡Ui Avkxe©v` cvIqvq GKRb mwPe‡K gvÎ Qq gv‡mi gv_vq y‡Uv fv‡jv gš¿Yvj‡q c`vqb Kiv n‡q‡Q| A_P G mwPe Gi Av‡M wZbwU eo gš¿Yvj‡q mwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| †Kv‡bv RvqMvqB wZwb mdjZv †`Lv‡Z cv‡ibwb| D‡ëv gš¿x‡`i m‡½ weev‡`i Awf‡hvM i‡q‡Q Zvi weiæ‡×|

cJ: jJKhrJ ßmVoVntiJre TrJr kr k´xmTJukpt∂ YKuäv x¬JPyr kKrâoJ~\oJa kJKj ßgPT kNetJñ KvÊrIm~m kpt∂ KmKnjú @TJr-k´TJriJre TPrÇ Fr k´go YfMgt x¬JyßgPT @aJv x¬JPyr oPiq pKhßTJPjJ TJrPe Vnt˙ x∂JjjÓ y~ fJPT cJÜJKr kKrnJwJ~mPu KoxTqJPr\, mJÄuJ~ mPuVntkJfÇ KuPUPZj cJ: jJKhrJßmVo28 x¬Jy ßgPT 37 x¬JPyr oPiqVnt˙ x∂JPjr oífMq yPu fJPTmuJ y~ Kk´aJot ßumJrÇ fJ ZJzJ37 x¬Jy ßgPT 40 x¬JPyr oPiqpKh Vnt˙ KvÊr oífMq y~ fUj fJaJot ßumJr IgtJ“ F xo~ Vnt˙KvÊ kNet Im~m kJ~ÇKoxTqJPr\ mJ VntkJf y~ @Kut߈P\ IgtJ“ kJÅY oJPxr oPiqÇ Fxo~ Vnt˙ KvÊr ßfoj Im~mVPz SPb jJÇ KT∂á 28 x¬JPyrkPr, pJ Kk´aJot ßumJr mPukKrKYfÇ F xo~ oJjKmT@TíKfr IPjTaJA yP~ pJ~ÇßTJPjJ TJrPe ßxA KvÊ pKhoJfíVnt ßgPT ßmKrP~ @Px, fUjfJPT mJÅYJPjJ k´J~ hM”xJiq yP~SPbÇ TJre @oJPhr ßhPv IfaJCjúf irPjr pπkJKf @KgtTxïPar TJrPe @jJ x÷m y~ jJÇoJfíVnt ßgPT ßmKrP~ @xJ KvÊmJAPrr vLf Vro mJ~MhNwPerk´KfTNu Im˙J mM^Pf kJPr jJÇlPu IkKref KvÊr võJxTÓ y~,SA KvÊr kJT˙Ku, KunJr,gJPotJPrèPuaKr ßx≤Jr FmÄAKoCKjKa ßcPnuJk TPr jJÇF ZJzJ uJñPxr oPiq ßp

IqJuJKnCuJx ßooPmsj gJPT, pJKhP~ IKéP\j pJfJ~Jf TPrÇFPT xJyJpq TPr xJrPlTPa≤jJPo FT rTo ßTKoTqJu, FrInJPm IkKref KvÊr võJxTÓy~Ç fJr kKreKfPf oífMqS yPfkJPrÇ@orJ ßpPTJPjJ UJmJr UJA jJßTPjJ, fJ y\o ßrYPjr krvrLr kJ~ TJPmtJyJAPca, vTtrJ,ßk´JKaj, kJKj S KojJPruÇ y\oßrYPjr kKrâoJ~ KvÊrIkKref kJT˙Ku gJTJ~ UJmJrßnPX k´Pxx TrPf kJPr jJÇ FZJzJ KvÊr KunJr IkKrefgJTJ~ xyP\A \K¥Px @âJ∂y~Ç pJr kKreKf yPf kJProJrJ®TÇ@oJPhr ßmsPjr oPiqgJPotJPrèPuaKr ßx≤Jr @PZ pJvrLPrr fJkoJ©J Kj~πe TPrÇvrLPrr fJkoJ©J 28 KcKV´lJPrjyJAa IgtJ“ ˝JnJKmTfJkoJ©J m\J~ gJPTÇ KT∂á Fxo~ KvÊr ßãP© gJPotJPrèPuaKrßx≤Jr IkKref gJTJr TJrPeVro mJ bJ§J kKrPmPv KjP\PTUJk UJAP~ KjPf kJPr jJÇ lPuKya mJ ßTJfl ߈sJT y~Ç kKreJPooífMqS yPf kJPrÇfJ ZJzJ, SA xm KvÊr AKoCKjKakJS~Jr ßcPnuk TPr jJÇ IgtJ“

vrLPrr ßrJV k´KfPrJi ãofJVPz SPb jJÇ lPu nJArJx@âJ∂ mJ xÄâKof yP~IkKref KvÊr oífMqS yPfkJPrÇ @oJPhr ßhPv FA xmKk´oqJKYSr ßmKm mJ IkKrefKvÊPT mJÅYJPjJ TÓxJiqÇVntkJf ßTPjJ y~Vnt˙ KvÊ, oJ, mJmJr mJ hMA\PjrvJrLKrT ©MKar TJrPe VntkJfy~Ç oJP~r pKh yJAPk´xJr,cJ~JPmKax, ybJ“ ßTJPjJ TJrPe\ôr y~Ç F ZJzJ rÜ S \rJ~MrxÄâoe, rPÜ aPéJkäJ\oJrxÄâoe yPuS \rJ~MPf KaCoJrmJ lJAmsP~c gJTPu VntkJf yPfkJPrÇ IPjT xo~ mJóJ iPrrJUJr ãofJ \rJ~Mr gJPT jJÇcJÜJKr kKrnJwJ~ mPuxJrnJAmJu AjToPkPa≤xÇ\rJ~Mr kJKj To gJTPu Vnt˙KvÊr oífMq yPf kJPrÇ fJ ZJzJk´xPmr xo~ ßkKrP~ ßVPu\rJ~Mr kJKj ToPf mJ Wj yPfgJPTÇ FTxo~ Vnt˙ KvÊ hMmtuyPf yPf oJrJ pJ~ÇoJ S KvÊr hMA\Pjr vJrLKrT©MKa gJTJr TJrPe KvÊ KmTuJñ,oJgJ mz mJ ßkPar ßTJPjJ IÄvßcPnuk TPr jJÇ fUj VntkJfWaPf kJPrÇ

rojJ kJPTt, j~PfJ iJjoK¥ßuPTr kJPz IPjPTA yJÅaPZjÇfÀe, mMPzJ IPjPTÇ fPm TgJyPuJ, @PrJ FTaM ßmKv yJÅaPu y~jJÇ pJPhr aJAk-2 cJ~JPmKax@PZ, fJPhr \jq F krJovt ßfJImvqAÇ@r 2008 xJPu 21 \MuJA ßpVPmweJk©Ka k´TJKvf yPuJ,ßhUuJo, VPmwPTrJ muPZj : NußuJTPhr S\j TKoP~ fJ iPrrJUJr \jq @PrJ TPbJr mqJ~JoTrPf yPmÇcJ~JPmKax ßT~Jr jJPo KmUqJf\jtJPu KjCTqJPxu KmvõKmhqJuP~roJAPTu ßasPju S xyTotLrJKuPUPZj, kKfKhj 45 KoKja ßmKvyJÅaPu cJ~JPmKaT ßrJVLrJ fJPhrrPÜ xMVJr oJjPT @PrJ nJPuJKj~πPe rJUPf kJPrjÇ PasPjumuPuj, ßuJT\j IPjPT K\PoßpPf YJj jJ IPjT xo~Ç fPmhs∆f ßyÅPa xKâ~ S xYu gJTPfkJPrj xmJAÇKjCTqJPxu KaPor VPmwPTrJ 10

\j aJAk-2 cJ~JPmKaT ßrJVLPTxJPg KjPuj, FTA S\j SCófJr @PrJ 10 \j pJPhrcJ~JPmKax ßjA, Foj ßuJT FmÄfJPhr k´KfKhj 10 yJ\Jr kJP~rßmKv yJÅaPf muJ yPuJÇFrkr oqJVPjKaT ßr\Pj¿APoK\Ä (Fo@r@A) TPr ßhUJßVu, ßpxm ßuJT 45 KoKja ßmKvßyÅPaPZj, k´KfKhj FPhr ßhPyYKmt ßmKv hyj yP~PZ∏ ßmPzPZßkKvr xMVJr \oJ TrJr ãofJFmÄ cJ~JPmKax Kj~πe FPfyP~PZ nJPuJÇPasPju mPuj, FA VPmweJrYJûuqTr KhTKa yPuJ, FAVPmweJ ßgPT kJS~J ßVu,cJ~JPmKax Kj~πPer \jq FTKaYa\uKh kgÇKmvõ\MPz cJ~JPmKax rP~PZ 246KoKu~j kNetm~Û ßuJPTr FmÄ Kmvõpf oífMq y~, Fr 6 vfJÄv y~cJ~JPmKaPxr \jqÇ pfcJ~JPmKax rP~PZ, Fr 90 vfJÄvyPuJ aJAk-2 cJ~JPmKaxÇ @r

FKa ßoh ˙NufJ S ‰hKyTvrLrYYtJr InJPmr xJPgWKjÔnJPm xŒKTtfÇ ˙NufJ ScJ~JPmKax xoxqJ âPoA mJzPZ,Cjú~jvLu ßhvèPuJ âPoAkKÁoJ iJÅPYr \LmjPT ßoPjKjPò, A≤JrjqJvjJu cJ~JPmKaxßlcJPrvj IjMoJj TrPZj∏ FrTo YuPf gJTPu 2025 xJPuroPiq 380 KoKu~j ßuJPTr yPfkJPr cJ~JPmKaxÇfPm mftoJj mqJ~Jo VJAcuJAj,pJPf ßuJT\jPT muJ yP~PZ kKfx¬J~, 150 KoKja 2.5 WµJmqJ~Jo TrJr \jq ˙Nu ßuJTPhrKbT S\j m\J~ rJUJr \jq pPgÓj~Ç KYKT“xJ Kmw~T \JjtJu @TtJAnxIm A≤JrjqJvjJu ßoKcKxPjKkaxmJVt KmvõKmhqJuP~r \j\qJKTT ßfJ fJA mPuPZjVPmweJkP©ÇmqJ~JPor xPmtJó oJj KjetP~r \jq@PoKrTJj Kao 201 \j ßmKvS\Pjr S ˙Nu oKyuJ KjPujFTKa SP~a ßk´JV´JPo FmÄ fJYuu 1999-2003 xJu kpt∂ÇFPhrPT YJrKa V´∆Pk ßj~J yPuJÇZ~ oJx kr YJr hPur oKyuJrJA8-10 vfJÄv S\j yJrJPuj,@mJr ßTC ßTC S\j I\tjSTrPujÇ \qJKTT mPuj, pJrJßhPyr S\j ToJPf YJj FmÄrJUPf YJj; FPhrPT x¬JPy xJPz4 WµJ mqJ~Jo TrPf yPmÇ

xM gJTJr \jq mqJ~Jo VntkJPfr TJre S kKfTJr

Page 19: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

1918 - 24 December 2015we‡bv`b25-31 Mar 2016 19kptaj xÄmJh 2718 - 24 December 2015

Evening & Weekend Islamic School

Qur’an classes for children

0203 105 93580753 203 5551

www.tanzeel.co.uk

Registration Hotlines

Call Noman Ahmed

07532 035 551

Mile End - 132 Eric StreetLondon E3 4SS

NewBranch

mvR m¾v

ZAM ZAM TRAVELSM O N E Y T R A N S F E R A N D C A R G O

WE BOOK UMRAHFULL PACKAGETICKET HOTEL 3-5 STARS VISA TRANSPORTEXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND MECCA AND MADINA

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

5511 074 [email protected]

TAKING BOOKINGS FOR

SPECIAL OFFER

FOR ADVANCED

BOOKINGS

Avgv‡`i †Kv_vI

†Kvb kvLv†bB

†Rwbdvi Kvgvj

mv`v †j‡mi MvDb c‡i g‡Â †nu‡U Avm‡Q K‡b| gyL XvKv †j‡mi Iobv w`‡q| Zv‡Z nq‡Zv mv`v cv_‡iiB KvR| Pyj †Luvcv Kiv †j‡mi e¨vÛ w`‡q| Pjw”P‡Î G iKg `„k¨ †`‡L †j‡mi †cvkvK civi ¯^cœ †`‡L‡Qb A‡b‡KB| weªwUk ivRea~ †KU wgWjU‡bi we‡qi mv`v †j‡mi MvDbwU `viæY cÖfve †d‡j‡Q we‡qi †cvkv‡Ki d¨vk‡b| AZx‡Z AwfRvZ cwiev‡ii †cvkvK wn‡m‡eB cÖPwjZ wQj GwU| cÖPyi †Ni †`Iqv †j‡mi MvDb †`L‡jB †hb g‡b c‡o beea~ wKsev ivRKb¨vi K_v|.GLb d¨vk‡b †j‡mi †cvkvK G‡m‡Q bvbvfv‡e| RgKv‡jv ev mܨvi cvwU© †cvkvK †_‡K ïiæ K‡i †ivRKvi e¨env‡ii Uc, kvU©, R¨v‡KU wKsev K¨vRyqvj MvDbI Pj‡Q| cy‡iv †cvkvKwU †j‡mi ˆZwi wKsev †j‡mi KviæKvR-`yB-B †`Lv hvq| cwðgv †cvkv‡Ki ÷vB‡j †jm GLb †ek RbwcÖq| AZx‡Zi †Ni †`Iqv †j‡mi MvD‡bi Pvwn`v GLb †Zgb †bB, eis MvD‡bB G‡m‡Q wQgQvg, ¯§vU© jyK| G Qvov Lv‡Uv, Pvcv wdwUs‡qi d«K wKsev U‡ci Pvwn`vI †ek| wkdU †Wªm †_‡K †cbwmj ¯‹vU©-me ai‡bi †cvkv‡KB †j‡mi e¨envi Pj‡Q? Avevi nq‡Zv ïay Mjvi Kv‡Q †j‡mi m~² KviæKvRB

Avcbvi †cvkvKwU GK`g Avjv`v K‡i Zyj‡e|i‡O wPiKvjxb mv`v, Kv‡jv, jvj †Zv Av‡QB? G Qvov gyn~‡Z© a~mi, mgy`ª bxj, c¨v‡÷j bxj, njy` ev †Mvjvwc i‡Oi †j‡mi UcI A‡b‡KB cQ›` Ki‡Qb? mv`v-Kv‡jvi wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb e‡jb, †j‡mi Uc ev d«K †Kbvi mgq †fZ‡ii Kvco †hb †jm bv n‡q Avivg`vqK †Kv‡bv Kvco nq, Zv †Lqvj ivL‡Z n‡e|MvDb, d«K, Uc, kvU©-‡j‡mi †cvkv‡K ˆewPΨI †ekAwfbqwkíx ev g‡Wjiv †iW Kv‡c©‡U nuvUvi mgq ev ¸iæZ¡c~Y© mvܨ Abyôvb¸‡jv‡Z bRi Kvo‡Z †e‡Q wb‡”Q †j‡mi Uc wKsev kU© d«K? K_v nq g‡Wj I Awfbqwkíx wcqvi m‡½| Ô‡j‡mi U‡ci m‡½ wRbm wKsev ‹vU© c‡i †bB| †Kv‡bv Abyôv‡b wmŠf‡jm †cvkv‡Ki Ic‡i

†QvU GKwU †j‡mi †KvwU e¨envi Kwi Avi wbqwgZ e¨env‡ii Rb¨ kÖvMm cwi|Õ ej‡jb wcqv| cvwU©‡Z mv`v †j‡mi Uc ci‡Z †ek cQ›` K‡ib e‡jI Rvbv‡jb|Av‡iKRb g‡Wj, whwb wb‡RB †j‡mi Uc evwb‡q c‡i _v‡Kb, wZwb kvnZvR gwbiv nv‡kg| ÔK¬v‡m hvIqv, kwcs wKsev †h‡Kv‡bv AvÇvq Avwg †j‡mi ˆZwi wX‡jXvjv Uc ci‡Z ¯^v”Q›`¨‡eva Kwi| GLb kxZ cÖvq P‡j G‡m‡Q e‡j D‡ji †jmI e¨envi Kwi|Õ Rvbv‡jb wZwb| MZ C‡` wb‡RB bKkv K‡i †j‡mi GKwU †cvkvK evwb‡qwQ‡jb| Ôwb‡P wkd‡bi Kvco w`‡q ¯‹vU© Avi Ic‡i mv`v †j‡mi µc Uc evwb‡q Avwg Lye cÖkswmZ n‡qwQ|Õ ej‡jb kvnZvR|AbjvBb kc Icvj d¨vkb Iq¨v‡ii cwiPvjK iæevBhv `xcv ej‡jb,

†j‡mi †cvkv‡Ki g‡a¨ `ywU aib GLb †ek RbwcÖq| GKwU n‡jv e¨vK‡jm ev wcV‡Lvjv, dzjnvZv ÷vBj| Avi Ab¨wU n‡jv †cvkv‡Ki Ic‡ii As‡k †jm Ges wb‡P †b‡Ui e¨envi| Z‡e wWRvBb hv-B †nvK bv †Kb, kU© Uc ev d«K GLb me‡P‡q †ewk Pj‡Q|wb‡Ri bKkvqcy‡iv‡bv †j‡mi kvwo †K‡U d«K ev ¯‹vU© evwb‡q wb‡Z cv‡ib| wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb e‡jb, G †ÿ‡Î wm‡éi †bU ev †j‡mi

Kvco †e‡Q wb‡Z n‡e| KviY, wmb‡_wUK n‡j Zv Z¡‡Ki mgm¨v ˆZwi Ki‡Z cv‡i| PvB‡j Avcwb

Avcbvi Uc ev d«‡K A¨vwcøK, c¨vPIqvK©, KwW©s, Rvi‡`Šwm GgbwK n¨vÛ GgeªqWvwiI Ki‡Z cv‡ib|XvKvi Puv`bx PK ev Bmjvgcyi †_‡K †j‡mi Kvco wK‡b †cvkvK evbv‡Z cv‡ib| bvbv is I bKkvi ˆewPΨ cv‡eb GLv‡b|‡j‡mi †cvkvK ˆewPΨ

Pj‡Q †ek| †j‡mi ˆZwi R¨v‡KU †Zv d¨vkb AbyivMx‡`i Kv‡Q eiveiB cQ›`? w`‡bi †Kv‡bv Abyôv‡b †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi cvjv‡¾v c¨v›U?‡cvkv‡Ki cvkvcvwk †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR Kiv K¬vP

e¨vM, Py‡ji bvbv Abyl½? A_ev Lv‡Uv †Kv‡bv †cvkv‡Ki m‡½ †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR Kiv RyZvI? †j‡mi ˆZwi MqbvI wKš‘ Kg AvKl©Yxq bq|†Kv_vq cvIqv hv‡eAvi GB †j‡mi Uc ev d«K¸‡jv cvIqv hv‡”Q B‡q‡jv, K¨vUm AvB, GK÷¨vwm, †Wªwm‡Wj, wm‡Kv‡mv, Avos, iO, weweqvbv, AÄbÕm BZ¨vw` †`vKv‡b| cvkvcvwk bM‡ii MvDwQqv, wbDgv‡K©U, B÷vb© cøvRv, ebvbx gv‡K©U, emyÜiv wmwU kwcs gj, hgybv wdDPvi cv‡K©I i‡q‡Q| G Qvov cvIqv hvq †dmey‡K Icvj d¨vkb Iq¨vi, wRfv I‡gbmn bvbv †c‡R|

†j‡mi †Wªm

PVJkJuV† vyr ßgPT 19 KTPuJKoaJrhNPr ImK˙f aMKñkJzJ~ \JKfr \jPTrxoJKiPxRiÇ ßVJkJuV† vyr ßgPTaMKñkJzJr rJ˜J mP~ YPuPZ hM'iJPrrvJ∂, KjKrKmKu VJZkJuJ, Kmu-K^u SImJiq kJKUr ^JÅPTr oiq KhP~˛JfT ßvseLr IKof rJ~ I∂áÇ kZPªrfJKuTJ~ ßWJrJWMKr gJTPuS WMrPfpJS~J UMm FTaJ y~ jJ muPuA YPuÇFTKhj nJKxtKaPf KVP~ IKof ÊjPujFT \ÀKr TJP\ krKhj V´JPor mJKzpJPò fJr mºMÇ mJKz ßVJkJuV†Ç mJKzpJS~Jr Umr ÊPj uJl KhP~ CPb ßpPfYJAPuj IKofÇ @vkJPv ßWJrJr\J~VJ TL @PZ jJ \JjPf ßYP~FTaJA TgJ∏'To ßfJ mz yuJo jJ,FUjS mñKkfJr xoJKiA ßhUJ yPuJjJ!' ßpA TgJ ßxA TJ\Ç mºMr xPñkrKhj ßVJkJuV† IKnoMPU pJ©JÇÃoe fJKuTJ~ ß\uJKa FPu IKoPfrFA VP·r oPfJA \J~VJÇoiMoKf jhLr ßTJu ßWÅPw ImK˙fßVJkJuV†Ç \jìuVú ßgPTA jhL-jJuJ@r UJu-KmPur Iûu FKaÇ ßhz pMV@PVS F ß\uJr IKiTJÄv \J~VJ~ßyÅPa ßpPf yPfJ, @r mwtJTJPußjRTJÇ ßhPvr @iMKjTJ~Pj IPjTaJAmhPu ßVPZ ßx KY©Ç fPm mwtJTJPuFUjS ßxUJjTJr IPjT \J~VJ~pJfJ~JPfr FToJ© mJyj ßjRTJÇk´TíKf hvtPjr xPñ ßpJV yPf kJProiMoKf jhLr KTZM oMêfJÇ fJA ßWJrJr\J~VJ KyPxPm ßVJkJuV† @yJoKrß\uJ jJ yPuS mñmºM ßvU oMK\Pmr

xoJKiPxRPi pJS~J ßpPf kJPrÇßVJkJuVP†r kNmt kJPv xmM\-vqJou@r yJSr-mJÅSPzr ßTJPu uJKufaMKñkJzJ CkP\uJÇ 1920 xJPur 17oJYt FojA FT V´Joq kKrPmPv \jìßvU oMK\mMr ryoJPjrÇ ßhv ˝JiLPjrYJr mZr kr 15 @Vˆ mñmºM S fJrkKrmJPrr xhxqrJ Kjyf yjÇ kPr Kj\V´JPor mJKz aMKñkJzJPfA \JKfr\jTPT xoJKyf TrJ y~Ç 1975-Frkr ßgPT fJA aMKñkJzJ xJãL yP~

@PZ FT ßvJTJfMr AKfyJPxrÇPVJkJuV† vyr ßgPT 19 KTPuJKoaJrhNPr ImK˙f aMKñkJzJ~ \JKfr \jPTrxoJKiPxRiÇ ßVJkJuV† vyr ßgPTaMKñkJzJr rJ˜J mP~ YPuPZ hM'iJPrrvJ∂, KjKrKmKu VJZkJuJ, Kmu-K^u SImJiq kJKUr ^JÅPTr oiq KhP~Ç ßxRPidMTPfA ßYJPU kPz jLrm FT kKrPmvÇoJP^oPiq oJjMPwr Knz gJTPuSmJfJPx gJPT jJ TgJr KnzÇxoJKi\MPz ßTmuA YMkYJk kJP~ kJP~

WMPr ßhUJÇ ßxRPir ÊÀPf cJj kJPv\JhMWr S uJAPmsKrÇ oMKÜpMP≠r AKfyJxxŒKTtf @PuJTKY©, mA, xoJKiroJjKY©, mñmºMr TLKft S ZKm KhP~KZoZJo xJ\JPjJÇ KxÄyÆJr iPr xoJKirKhPT yJÅaPf gJTPu mJPo FTKa kMTMr,cJPj lMPur mJVJjÇ KTZMhNr FKVP~ßVPu FTKa ßVJu WPr \JKfr \jT SfJr kKrmJPrr KTZM xhPxqr xoJKyf˙JjÇ TPbJr KjrJk•J S jLrmfJ~ÃoeTJrLPT k´JgtjJr xMPpJV ßhS~J y~

FUJPjÇ fJr ßkZPjr KhPT oMK\PmrßZPuPmuJr ßxA mJKzÇ ßmKv kMrPjJyP~ pJS~J~ mJKzr ÀPor ßnfPrk´PmvJKiTJr Kj~KπfÇ fPm mJAPrßgPTA ßhUJ pJ~ ßvU oMK\Pmr KmvJukJKrmJKrT IqJumJoÇ mJKz S xoJKyf˙JPjr @vkJv mz-PZJa lMuVJPZrk´JTíKfT ßxRªPpt xJ\JPjJÇ\JKfr \jPTr xoJKiPxRi AKfyJPxfMPuPZ aMKñkJzJr jJoÇ FT\j ßvUoMK\Pmr \Pjì jJo yP~PZ xoV´ßVJkJuVP†rÇ ÃoPer ßVJkJuV†\JjJPm AKfyJx @r ßhUJPm Kmu-K^u,kJjPTRKz, mPTr ^JÅT, ßhKv oJZ, iJj-kJPar ßxRªptÇ oMê TrPm oiMoKfPfßmP~ YuJ AKuPvr ßjRTJ @r xmM\iJKj jhLr kJzÇ fPm dJTJ ßgPTßVJkJuVP†r kPg ßpPf ßpPfS \jìßjPm KTZM oMêfJÇ dJTJ ßgPT FAß\uJ~ pJS~Jr k´iJj Àa hMKaÇ FTKaoJS~J ßlKrWJa KhP~, IjqKa kJaMKr~J-PhRufKh~JÇ oJS~J KhP~ ßpPfxJP~hJmJh IgmJ èKu˜Jj ßgPT kJS~JpJPm xrJxKr aMKñkJzJr mJxÇ IgmJèKu˜Jj ßgPT oJS~Jr mJPx KVP~ WJPaßjPo uû, K¸cPmJPa kJr yP~ SkJrßgPT mJx IgmJ nJzJ~ YJKuf oJAPâJmJPx ßpPf y~Ç VJmfuL ßgPTS ßZPzpJ~ aMKñkJzJr IPjT mJxÇ ßTJPjJKaßlKr kJrJkJr, ßTJPjJKa uûÇ SèPuJpJ~ kJaMKr~J WJa yP~Ç ßp Àa KhP~ApJS~J ßyJT ßlKrWJPar o\J IjqrToÇ WJPar AKuv nJ\Jr WsJe IgmJnJk SzJ kPrJaJ, @uM, Kco nJK\ßpaJA ßyJT, jJ ßUPu k˜JPmjÇ ßfoKjKm˜íf k∞Jr FT @TJv oMêfJ k´Je\MKzP~ ßh~Ç dJTJ-PVJkJuV† mJxnJzJ 200 ßgPT 500 aJTJr oPiqÇ

aMKñkJzJ~ \JKfr \jPTr xoJKiPxRi

Page 20: Banglatimes year 06 issue 43

2

25 - 31 March 20161g cvZvi ci ...

20

BD‡iv‡cv‡ji cÖavb ie I‡qbivBU e‡jb, AšÍZ cuvP nvRvi

BD‡ivcxq bvMwiK BivK Ges wmwiqv Ny‡i G‡m‡Q| Giv R½xev‡`

`x¶v wb‡q‡Q, †mLv‡b bvbv ai‡Yi mš¿vmx Kv‡Ri cÖwk¶Y wb‡q‡Q|

GLb Giv BD‡iv‡ci Rb¨ weivU ûgwK n‡q `uvwo‡q‡Q|

ie I‡qbivBU ej‡Qb, Bmjvgx R½xev‡`i GB ûgwK Zviv Av‡M

hv aviYv K‡i‡Qb, Zvi †P‡qI wKš‘ A‡bK eo| ÔÔAvgiv cÖ_‡g

hv AvksKv K‡iwQjvg, GUv wKš‘ Zvi †P‡qI A‡bK †ewk we¯Í…Z|

BD‡iv‡cvj GB wRnvw` †bUIqvK© Lyu‡R †ei Ki‡Z †ejwRqvg Ge&s

dÖv‡Ýi KZ©…c‡¶i m‡½ GK‡hv‡M KvR Ki‡Q| R½xev‡` `x¶v wb‡q

wmwiqv Ges Biv‡K †M‡Q Ggb BD‡ivcxq bvMwi‡Ki msL¨v wKš‘

A‡bK| G‡`i A‡b‡K BD‡iv‡c wd‡i G‡m‡Q| Zviv GLb BD‡iv‡ci

Rb¨ mš¿vmev‡`i GK eo ûgwK n‡q `uvwo‡q‡Q|ÕÕ

BD‡ivcxq BDwbq‡bi G‡Kev‡i cÖvY‡K›`Ö eÖv‡mj‡m †hfv‡e

BmjvwgK †÷‡Ui R½xiv e¨vcK †evgv nvgjv Pvwj‡q‡Q, Zv

BD‡iv‡ci wbivcËv‡K GLb GK weivU cÖ‡kœi gy‡L †d‡j w`‡q‡Q|

BD‡ivcxq BDwbq‡bi ¯^ivóªgš¿x Ges wePvigš¿xiv AvR e…n¯úwZevi

eÖv‡mj‡m Riæwi ˆeV‡K em‡Qb| Ab¨w`‡K eÖv‡mjm †evgv nvgjvi

NUbvq m‡›`nfvRb‡`i ai‡Z cywjkx Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q|

†ejwRqvg †_‡K cvIqv Le‡i ejv n‡”Q, cywjk GLb Avm‡j `yRb

m‡›`nfvRb‡K LyuR‡Q, hviv GB NUbvq Ask †bIqvi ci cvwj‡q

†M‡Q| G‡`i GKRb wegvbe›`‡ii nvgjvq Ab¨ `yB AvZ¥NvZx

nvgjvKvixi m‡½ wQj| Amgw_©Z m~‡Îi Le‡i ejv n‡”Q, AciRb

†g‡UÖv †÷k‡bi †evgv nvgjvq mvnvh¨ K‡iwQj|

Gw`‡K †ejwRqv‡gi ¯^v¯’¨gš¿x Rvwb‡q‡Qb, †evgv nvgjvq wbn‡Zi

msL¨v evo‡Z cv‡i e‡j AvksKv Av‡Q, KviY nvgjvq AvnZ AšÍZ

60 R‡bi Ae¯’v LyeB ¸iyZi| m~Î: wewewm

Kov wbivcËvq †ewóZ BD‡ivc

eÜ n‡”Q †mb‡Rb wfmv

BBD Z¨v‡M PvKyix nviv‡Z cv‡ib 10 jvL weªwUk

e„‡U‡bi 90 fvM nvmcvZvjB Awbivc`

Zbyi ÔAvZw¼ZÕ cwiev‡ii mÜvb wgj‡jv

NUbvq G wfmvi eÜ Kivi K_v e‡j‡Qb †mb‡Rbfz³ †`k¸‡jvi

cÖavbgš¿xivB| Z‡e wVK K‡e bvMv` †mb‡Rb wfmv eÜ Kivi †Nvlbv

Avm‡Z cv‡i †m e¨vcv‡i GL‡bv wKQz ejv nqwb| GQvov BD‡ivcRy‡o

evm †Uª‡b wfmv I AvBwW ‡PK wbwðZ Kivi AvneŸvb Rvwb‡q‡Qb

†ejwRqv‡gi cÖavbgš¿x| weª‡U‡bi mv‡eK KvD›Uvi †UiwiRg

wUGmGAvi e‡j‡Q, weª‡U‡bi †ij mvwf©‡m Riæix wfwˇZ wbivcËv

ch©v‡jvPbv GLb AZ¨vek¨Kxq n‡q c‡o‡Q|

cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, weÖ‡Ub BBD Z¨vM Ki‡j 2020 mv‡ji g‡a¨

weÖwUk A_©bxwZi Ici Gi weiƒc cÖwZwµqv co‡e| weÖ‡U‡bi †gvU

wRwWwcÕi cuvP kZvsk n«v‡mi SzwKui cvkvcvwk †eKviZ¡I evo‡Z cv‡i

3 kZvsk ch©šÍ|

BD‡ivcxq BDwbq‡b m`m¨ c` eRvq ivLvi c‡¶-wec‡¶ ZxeÖ weZK©

Pj‡Q weÖ‡U‡b| BD‡ivccš’xiv g‡b K‡ib, BD‡ivcxq BDwbq‡bi

m`m¨ c` Z¨vM Ki‡j hy³iv‡R¨ fv½‡bi m~ÎcvZ n‡e| ¯‹Uj¨vÛ

¯^vaxbZvi `vwe‡Z AveviI MY‡fvU PvB‡e| Avi wecixZ wkwe‡ii

gvbyliv g‡b K‡ib, BD‡ivcxq BDwbq‡bi ivR‰bwZK I A_©‰bwZK

†RvU †_‡K †ei n‡q G‡j weÖ‡Ub kw³kvjx Ae¯’v‡bB _vK‡e|

GLb ‡h `‡ji c«avb ‡U«WgvK©| `jwUi GKvwaK wek¦¯— m~‡Îi g‡Z

AviI wej¤^ n‡Z cv‡i KwgwU MV‡b| ch©‡e¶Kiv ej‡Qb, weGbwc‡Z

GLb c«‡qvRb MwZkxj, `yi`k©x ‡bZ…Z¡| hviv kvixwiKfv‡eI mg_© _

vK‡eb| wKš‘ ‡bZ…Z¡ wbe©vP‡b wm×vš—nxbZv, A‡nZyK wej¤^ I Mwogwmi

‡m cyi‡bv `…wófw½ ‡_‡K m‡i Avm‡Z cv‡iwb weGbwc| kxl© ‡bZ…‡Z¡i

Zi‡d ‡bZvKg©x‡`i c«wZ ‡bB Kvh©Ki wb‡`©kbv| cÂg RvZxq KvDw݇j

cybM©wVZ RvZxq ¯’vqx KwgwUi gnvmwPe ‡Lv›`Kvi ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb g…

Z¨yeiY K‡i‡Qb 2011 mv‡j| Zvici ‡K‡U ‡M‡Q `xN© 5 eQi| fvic«vß

wn‡m‡e gnvmwP‡ei `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb wmwbqi hyM¥ gnvmwPe wgR©v

dLi“j Bmjvg AvjgMxi| wewfbœ mg‡q Zv‡K c~Y©v½ gnvmwP‡ei `vwqZ¡

‡`qvi K_v D‡V‡Q `‡j| wKš‘ Af¨š—ixY ivRbxwZ‡K ¸i“Z¡ w`‡Z wM‡q

KvD‡K c~Y©v½ gnvmwP‡ei `vwqZ¡ w`‡Z cv‡iwb weGbwc| fvic«vß gnvmwPe

wn‡m‡e wgR©v AvjgMxi `vwqZ¡ cvjb Ki‡jI mn‡hvwMZv cvbwb Kv‡iv KvQ

‡_‡K| ‡c‡q‡Qb c‡` c‡` evav| GgbwK Zvw”Qj¨ ïb‡Z n‡q‡Q miKv‡ii

Zi‡dI| wKš‘ `xN© 5 eQ‡iI gnvmwP‡ei e¨vcv‡i wm×vš— wb‡Z cv‡iwb

weGbwc| `‡ji ‡bZvKg©xiv Avkv K‡iwQ‡jb `‡ji lô RvZxq KvDw݇jB

wbe©vwPZ n‡eb c~Y©v½ gnvmwPe| A_P ‡bZvKg©x‡`i nZvk K‡i KvDwÝj

‡kl n‡q‡Q ¸i“Z¡c~Y© G c`wUi wbe©vPb QvovB| ivR‰bwZK we‡k lKiv

ej‡Qb, MVbZš¿ ms‡kva‡b ¯’vqx KwgwU‡Z ‡Kv‡bv cwieZ©b bv Avmvq

KvDw݇j wZbwU k~b¨c` c~iY I K‡qKwU i`e`‡ji gva¨‡g Aš—Z G

KwgwU cybM©Vb Lye KwVb wKQy wQj bv| wb‡`bc‡¶ gnvmwPe c`wU wbe©vPb

Kiv ‡hZ KvDwÝji‡`i Dcw¯’wZ‡ZB| Z‡e weGbwcÕi GKvwaK wmwbqi

‡bZv Rvwb‡q‡Qb, mvwe©K cwiw¯’wZ we‡ePbvq ‡kl ch©š— c~Y©v½ `vwqZ¡

cv‡”Qb fvic«v‡ßi `vwqZ¡ cvjbKvix wgR©v AvjgMxi| hLb wZwb `vwqZ¡

cv‡eb ZLb eywoM½vq A‡bK cvwb Mwo‡q hv‡e| me©‡kl Lei n‡”Q KwgwU

wb‡q bvbvgyLx ‡Ljv Pj‡Q|

Ab¨w`‡K ivR‰bwZK `‡ji me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© AskB n‡”Q bxwZ-wba©viK

‡dvivg| Zv‡`i wPš—v-fvebv, wePvi-we‡k lY, c«Áv, `~i`wk©Zv I wm×vš—

M«n‡Yi Ici wbfi« K‡i `‡ji c_Pjv| G‡¶‡Î bxwZ-wba©viK ‡dviv‡gi

‡bZv‡`i kvixwiK m¶gZv GKwU ¸i“Z¡c~Y© welq| kvixwiKfv‡e Amg_©

‡bZv‡`i c‡¶ Kvh©Kifv‡e ‡m f~wgKv cvjb m¤¢e nq bv| wKš‘ weGbwcÕi

ivRbxwZ‡Z `‡ji bxwZ-wba©viK ‡dvivg MVb, m`m¨‡`i f~wgKv Ges

Zv‡`i wPš—v-‡PZbvi Kvh©KvwiZv ixwZg‡Zv c«kœmv‡c¶| weGbwc memgq

fwel¨rgyLx ivRbxwZi K_v ej‡jI ‡bZ…Z¡ wbe©vP‡b Zv‡`i ‡SvuK A‡bKUvB

AZxZgyLx| `‡ji ivRbxwZ‡Z ¸i“Z¡c~Y© Ae`vb, c«Áv I `~i`wk©Zvi

¸‡Yi e`‡j c«vqB c«vavb¨ ‡c‡q‡Q eqm| weGbwcÕi eZ©gvb ¯’vqx KwgwUi

m`m¨‡`i g‡a¨ ‡ewki fvMB mˇiva©| wZbRb cvi K‡i‡Qb Avwki

‡KvUv| mËi QyuBQyuB ‡ek K‡qKRb| e¨vwi÷vi RwgiDwÏb miKv‡ii eqm

85, Gg. kvgmyj Bmjv‡gi 84, Gg ‡K Av‡bvqv‡ii 83, ‡j. ‡R. (Ae.)

gvneyeyi ingv‡bi 77, e¨vwi÷vi gI`y` Avng‡`i 76, ‡Pqvicvimb

‡eMg Lv‡j`v wRqvi 71, W. L›`Kvi ‡gvkviid ‡nv‡m‡bi 70, ZwiKyj

Bmjv‡gi 69, W. Ave`yj gCb Lv‡bi 69, bRi“j Bmjvg Lv‡bi 68,

M‡qk¦i P›`« iv‡qi 68 I wgR©v AveŸv‡mi 65| GQvov we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij

(Ae.) Avmg nvbœvb kvn, ‡eMg mviIqvix ingvb I e¨vwi÷vi iwdKyj

Bmjvg wgqv wZbRbB mˇiva©| Zi“Y ‡bZ…Z¡ ej‡Z ‡Kej wmwbqi fvBm

‡Pqvig¨vb wn‡m‡e c`vwaKvi e‡j ¯’vqx KwgwUi m`m¨ Zv‡iK ingvb|

¯’vqx KwgwUi wZb m`m¨ ‡Lv›`Kvi ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, ‡R¨ô m`m¨ W.

AviG Mwb I mvjvDwÏb Kv‡`i ‡PŠayix GLb Avi ‡eu‡P ‡bB| Ab¨w`‡K

kvixwiK Amy¯’Zvi Kvi‡Y `xN©w`b a‡iB ‡Kv‡bv mvsMVwbK Kg©KvÊ `~‡ii

K_v ¯’vqx KwgwUi ‰eV‡KB Ask wb‡Z cvi‡Qb bv Gg. kvgmyj Bmjvg

I ‡eMg mv‡ivqvix ingvb| KvDw݇jI Dcw¯’Z n‡Z cv‡ibwb Zviv|

KvDw݇ji Av‡M weGbwc‡Z ¸Äb wQj Aš—Z GB `yBwU c‡` cwieZ©b

Avm‡Q| wKš‘ KvDw݇ji ci `‡ji GKvwaK m~Î Rvbvq, ev` co‡Qb bv

‡KDB| hv weGbwcÕi fwel¨rgyLx I MwZkxj ‡bZ…‡Z¡i aviYvi wecixZ|

hw`I weGbwc ‡Pqvicvim‡bi Ici Zi“Y ‡bZ…‡Z¡i c«wZ ¸i“Z¡ ‡`qvi

e¨vcv‡i `‡ji wewfbœ mvwii ‡bZv‡`i Pvc i‡q‡Q| weGbwcÕi we‡`kx

eÜyivI Pvb `jwU‡Z AvmyK hy‡Mvc‡hvMx ‡bZ…Z¡| weGbwcÕi c«wZôvZv

wRqvDi ingvb ‡h `…wófw½‡Z MVb K‡iwQ‡jb `‡ji c«_g ¯’vqx KwgwU|

bexb-c«ex‡Yi mgš^‡q MwVZ ‡m KwgwUi ‡ewki fv‡Mi eqm wQj lv‡Ui

Kg|

Zvi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡ib|

G mgq Kywgjøv †Rjv cÖkvmb Ges gyiv`bMi Dc‡Rjv cÖkvm‡bi c¶ †_‡K

wek nvRvi UvKv Zbyi cwiev‡ii Kv‡Q n¯ÍvšÍi K‡ib BDGbI| c‡i †Rjv

cÖkvmK nvmvby¾vgvb K‡jøvj †kvKvnZ cwieviwU‡K GK LÐ Lvm Rwg

†`qvi †NvlYv w`‡q‡Qb e‡jI Rvbvb Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v †gvnv¤§`

gbmyi DwÏb|

BDGbIÕ‡K Kv‡Q †c‡q Rwo‡q a‡i eyK dvUv AvZ©bv` ïiæ K‡ib Zbyi

evev-gv I ¯^Rbiv| Gmgq †kvKven cwi‡e‡ki AeZviYv nq|

cyi‡bv e„‡Ë ew›` weGbwc

B›Uvi‡cv‡ji †iKW© †_‡K gyQj Zv‡iK ingv‡bi bvg

dvBjm Gi cÿ †_‡K jÛ‡bi ¯^bvgL¨vZ wjM¨vj dvg© jÛwbqvg

mwjwmUm© dvg©‡K wjwLZfv‡e B›Uvi‡cv‡ji G wm×v‡šÍi K_v Rvbv‡bv nq|

wPwV‡Z ejv nq, d«v‡Ý B›Uvi‡cv‡ji †nW †KvqvUv‡m© Kwgkb di `¨v K‡›Uªvj

Ae B›Uvi‡cvjm dvBjm Gi GK ˆeV‡K ejv nq, Zv‡iK ingvb m¤ú‡K© cÖvß

mKj Z_¨ cÖgvb Ges Zv‡iK ingv‡bi ivR‰bwZK Ae¯’v I Ae¯’vb we‡kølb

K‡i †`Lv hvq, †Kvbfv‡eB Zvi bvg B›Uvi†cv‡j ZvwjKvfz³ n‡Z cv‡ibv|

GiciB B›Uvi‡cvj †Rbv‡ij ‡m‡µUvwi‡qU Zv‡`i b¨vkbvj †m›Uªvj e¨y‡iv-

Gbwmwe Zv‡iK ingvb m¤ú‡K© evsjv‡`k miKv‡ii mKj Z_¨ gy‡Q ‡djv

n‡q‡Q e‡jI wPwV‡Z Rvbv‡bv nq| 21 gvP© †mvgevi jÛwbqvg mwjwmUm©

dv‡g©i D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b G Z_¨ Rvbv‡bv nq| msev`

m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb jÛwbqvg mwjwmUm© Gi msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z

wQ‡jb wewkó AvBbRxex jÛwbqvg mwjwmU‡m©i wcÖwÝc¨vj †WwfW wiKUvi,

e¨vwi÷vi mwjwmUi G †K Gg KvgiæRvRvgvb, hz³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg

G gvwjK, mvavib m¤úv`K Kqmi Gg Avng` Ges e¨vwi÷vi Gg G Av‡iwdb

Avkivd|

msev` m‡¤§j‡b ejv nq, Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× B›Uvi‡cvj 2015 mv‡ji

GwcÖj gv‡m †iW †bvwUk Rvix K‡i| 2004 mv‡ji 21 AvMó gvgjvq Zv‡iK

ingvb‡K cjvZK †`wL‡q Zvi m¤ú‡K© evsjv‡`k cywj‡ki cÿ †_‡K wg_¨v

I weåvwšÍKi Z_¨ mieivn Kiv nq| GiB cwi‡cÖwÿ‡Z B›Uvi‡cvj †iW

†bvwUk Bmy¨ Kivi ci Gi †hŠw³KZv wb‡q Zv‡iK ingv‡bi c‡ÿ jÛwbqvg

mwjwmUm© B›Uvi‡cvj †nW ‡KvqvUv‡m© Avwcj K‡i| ‡mB Avwcj MÖnb K‡i

B›Uvi‡cvj †nW‡KvqvUvm© Zv‡iK ingvb m¤ú‡K© evsjv‡`k mieKv‡ii †`qv

mKj Z_¨ evwZj K‡i †`q|

msev` m‡¤§j‡b jÛwbqvg mwjwmU‡m©i wcÖwÝc¨vj †WwfW wiKUvi e‡jb,

B›Uvi‡cv‡ji wm×v‡šÍ cÖgvwbZ n‡q‡Q Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× B›Uvi‡cv‡j

†`qv Awf‡hvM wQ‡jv ivRˆbwZK D‡Ïk¨ cÖ‡bvw`Z| e¨vwi÷vi mwjwmUi G †K

Gg KvgiæRvRvgvb e‡jb, B›Uvi‡cv‡ji GB wm×v‡šÍi ci GLb miKv‡ii

DwPZ Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× 21 AvM‡ói gvgjv cÖZ¨vnvi K‡i †bqv|

KviY B›Uvi‡cvj Zv‡`i wbR¯^ c×wZ‡Z Zv‡iK ingvb m¤ú‡K© evsjv‡`k

miKv‡ii mieivn Kiv Z‡_¨i ‡Kvb mZ¨Zv cvqwb e‡jB †iW †bvwUk

cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Q| e¨vwi÷vi Kvgiæ¾vgvb Av‡iv e‡jb, Zv‡iK ingvb

GKRb ivR‰bwZK †bZv| Avev‡iv cÖgvwbZ n‡q‡Q Zv‡iK ingvb cjvZK bb

Ges ivR‰bwZKfv‡e †nq Ki‡ZB Zv‡iK ingv‡bi bvg 21 AvMó gvgjvq

Rov‡bv n‡q‡Q| B›Uvi‡cvj eyR‡Z †c‡i‡Q Zv‡iK ingv‡bi m¤§vb webó

Ki‡Z B›Uvi‡cvj‡K e¨envi Kivi †Póv Kiv n‡q‡Q|

hz³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK e‡jb, †kL nvwmbv weGbwci

†Pqvicvm©b Zv‡iK ingv‡bi ivR‰bwZK B‡gR Kvwjgvwjß Ki‡Z wM‡q GLb

wb‡RivB wg_¨vev`x cÖgvwbZ n‡q‡Q| hz³ivR¨ weGbwci mvavib m¤úv`K

Kqmi Gg Avng` e‡jb, Zv‡iK ingvb m¤ú‡K© B›Uvi‡cv‡j wg_¨v Z_¨

mieivn K‡i †`‡k we‡`‡k B‡gR msK‡U cov cywjk wb‡R‡`i MÖnb‡hvM¨Zv

Avev‡iv cªkœœwe× Ki‡jv|

&Ggb cÖvqkB nq †h Wv±vi ev ÷vd GK †ivMx‡K †mev †`qvi ci Ab¨

KvR Kivi c~‡e© h_vh_fv‡e nvZ a~‡q wb‡Z f~‡j hvb|

‡jevi cvwU©i †`qv G Z‡_¨ ejv n‡q‡Q GKB mg‡q Kgc‡ÿ 49 wU

nvmcvZv‡ji mKj †eW c~Y© n‡q hvq, we‡kl K‡i b‡f¤^‡ii mgq|

`jwU D`vnib w`‡Z wM‡q b_© jÛ‡bi wg‡Wj‡m• nvmcvZv‡ji K_v

e‡j‡Q| G nvmcvZvjwU G ch©šÍ 45 evi ‡ivMxavi‡b Aÿg n‡q

c‡o‡Q|

GbGBPGm cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q bZzb Ges Bgvi‡RwÝ †ivMx‡`i

mvaviY Uªwj‡Z K‡iI nvmcvZvj¸‡jv‡Z GWwgW Kiv nq| KLbI

KLbI G Uªwj‡ZB Zv‡`i ivLv nq w`‡bi ci w`b|

‡ivMx‡mevi w`K‡_‡K g‡›`I w`K w`‡q †miv cvuP nvmcZv‡ji G wPÎ

cÖKvk K‡i `v †WBwj †gBj|

nvmcvZv‡ji bvg ivb AvDU ¯^vfvweK mg‡q e¨eüZ nq

b_© wgWj‡m· 45 98.9%

‡MÖU I‡q÷b© 39 100%

evwmjWb GÛ †Uv‡iK 38 99.6%

‡Rgm cv‡MU 33 98.3%

jyBkvg 18 100%

G cwimsL¨v‡b ‡`Lv‡bv n‡q‡Q 2005 mv‡j nvmcvZvj¸‡jv‡Z

m‡e©v”P 1,33,000 †ivMx aviY Kiv †M‡jI Zv GLb †b‡g G‡m‡Q

1,02,000 G|

miKv‡ii nvmcvZvj e¨e¯’vcbv‡K Pig wek„•Lj D‡jøL K‡i †jevi

‡nj_ gyLcvÎ e‡jb, G miKv‡ii AvÛ‡i nvmcvZv‡ji IqvW©¸‡jv

gvivZ¡Kfv‡e RbvwKY© n‡q c‡i‡Q| Avi DB›Uv‡i G Ae¯’v †hb

fvqven|Ó

cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ¯^fvwe‡Ki †P‡q 9 kZvsk †ivMx gviv hv‡”Q

Ae¨e¯’vcbvi Kvi‡b| Wv±viiv Avk¼v cÖKvk K‡I e‡j G Ae¯’v Pj‡Z

_vK‡j nvmcvZvj¸‡jvi cÖwZ Rbgvby‡li Av¯’vi weP¨ywZ NU‡e|

Zbyi evev gv‡qi gyL †_‡K evievi ïay GKwUB AvKywZ †kvbv hvq- Avgvi

gv‡qi nZ¨vi wePvi PvB|

Kywgjøv K¨v›Ub‡g›U GjvKvq al©‡Yi ci nZ¨v Kiv nq K‡jRQvÎx

I bvU¨Kg©x †mvnvMx Rvnvb Zby‡K| Zbyi evev Bqvi †nv‡mb Kywgjøv

K¨v›Ub‡g›U †ev‡W©i Awdm mnKvix| wZwb gyiv`bMi Dc‡Rjvi beMwVZ

ev½iv evRvi _vbvq wgR©vcyi MÖv‡gi evwm›`v| Zviv `yB †Q‡j Ges †mvnvMx

Rvnvb ZbyB wQj GKgvÎ †g‡q|

MZ †mvgevi mܨvq wgR©vcyi evRvi †gv‡o RvbvRv †k‡l wgR©vcyi

Kei¯Õv‡b Zbyi jvk `vdb Kiv nq| cuvPw`b †cwi‡q †M‡jI G ch©šÍ

NvZK‡`i kbv³ Ki‡Z bv cvivq cwiev‡ii m`m¨iv †¶vf cÖKvk K‡ib|

†mvnvMxi evev Bqvi †nv‡mb e‡jb, Zby‡K hLb Lyu‡R cvIqv hvq ZLb

gv_vi †cQb w`‡K AvNv‡Zi wPý I gyL w`‡q i³ †ei nwÓQj|

wZwb AviI e‡jb, ÔAvgiv wbivcËvnxbZvq fyMwQ ZvB MÖv‡gi evwo‡Z

AvkÖq wb‡qwQ|Õ wZwb †g‡qi nZ¨vi inm¨ D`NvUb I Lywb‡`i †MÖßvi K‡i

`…óvšÍg~jK kvw¯—i `vwe Rvbvb| evsjv‡gBj

Page 21: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

2118 - 24 December 2015Kjvg

25-31 Mar 2016 21KmPjJhj xÄmJh

Page 22: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

2118 - 24 December 2015Kjvg

25-31 Mar 2016 22KmPjJhj xÄmJh

2218 - 24 December 2015

†RGgwR Kv‡M©v mvwf©mAIR CARGO & TRAVELS LTD

London Office8 Fordham Street, London E1 1HsTel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317E-mail: [email protected]

Sylhet OfficeCargo Management7 Overseas CentreZinda Bazar, SylhetTel: 719014, Mob: 01711 831 922

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka,Chittagong& Other Cities

Office to OfficeRate from 45 kg - £3.50 per kgAirport to Airport - 20+ £3 per kg

AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M©vAvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h †Kvb gvjvgvj XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n †cÖi‡Y mÿg|Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj cvVv‡Z mÿg|Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib|

Biman Approved Cargo Sales Agents

†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&

dJTJ, 23 oJYt : dJTJA KxPjoJr\jKk~ jJ~T AKu~Jx TJûjÇIKnjP~r ßYP~ xJoJK\TxPYfjfJoNuT TotTJP§A FUjfJr mq˜fJ ßmKvÇ kJvJkJKvxo~ TPr YJTKrS TrPZjÇIKnjP~ @\TJu FPTmJPrAßpj CkK˙Kf ßjA fJrÇxoxJoK~T mq˜fJ S IjqJjqkxñ KjP~ @\PTr ÈyqJPuJ...'KmnJPV TgJ mPuPZj KfKj*xhqk´~Jf jJK~TJ KhKfxŒPTt @kjJr IjMnNKf TL?**jJK~TJ KyPxPm KhKf ßTojKZu ßxKa muJr IPkãJ rJPUjJÇ jfMj k´\jì S fJPhr@PVr k´\Pjìr xmJA fJrIKnj~ xŒPTt ToPmKv\JPjjÇ KhKf KZu \JfIKnPj©LÇ xyTotL KyPxPmSIxJiJre KZu ßxÇ \LmPjrk´J~ kMPrJ xo~A xÄV´Jo TPrTJKaP~ KhP~PZÇ ßZPu-PoP~rJmz yS~Jr kr pUj ßx xMPUroMU ßhUPm KbT ßxA oMyNPftAfJPT k´JeWJfL ßrJPVr xPñxÄVJo TPr YPu ßpPf yuÇ*khtJ~ hvtTPhr TJPZ@kjJPhr \MKa ßmv xoJhífKZuÇ ßx xoP~r ˛íKfèPuJßToj KZu?**KhKfr xPñA @Ko xmPYP~ßmKv ZKmPf IKnj~ TPrKZÇkhtJ~ @oJPhr IKnj~ KZu

k´Jem∂Ç ßp TJrPe hvtTS@oJPhr ZKmèPuJ @Vy KjP~ßhUPfjÇ ßx xo~TJr IPjT

íKfA @\ oPj kzPZÇ fPmxmPYP~ ßmKv oPj kzPZKhKfr xo~ùJPjr Kmw~KaÇÊKaÄP~r ßxPa fJPT TUjSßhKrPf @xPf ßhKUKjÇ*ÈKjrJkh xzT YJA'@PªJuPjr mftoJj TJptâoßToj YuPZ?**@oJPhr xJiqoPfJ@PªJuj YJKuP~ pJKòÇ FPfKTZM \J~VJ~ xlufJ kJKò@mJr KTZM \J~VJ~ FPTmJPrAKTZM yPò jJÇ mftoJPj @orJßmv TP~TKa kKrT·jJ KjP~TJ\ TrKZÇ KmKnjú kKfÔJPjrxPñ FT yP~ xnJ-PxKojJrTrKZÇ lMa SnJrKms\mqmyJPrr k´Kf oJjMPwr

xPYfjfJ mJzJPjJr kJvJkJKvKTZM Kj~ojLKf KjP~ xrTJPrrxPñS ‰mbT TPrKZÇ @vJTKr xlu ymÇ*IKnj~ KjP~ mftoJj mq˜fJßToj?**IKnj~ KjP~ UMm FTaJ mq˜jAÇ fPm oJP^ oJP^ KxPjoJrÊKaÄP~ IÄv ßjAÇ KTZMKhj@PV @oJr IKnjLf FTKaZKm oMKÜ ßkP~PZÇ FZJzJ jfMjFTKa KmùJkPjS TJ\ TPrKZÇpJ FUj KaKnPf k´YJr yPòÇFA oMyNPft FTKa KxPjoJ~IKnj~ KjP~ TgJ yPòÇ mqJPa-mPu KoPu ßVPu FKaPf IKnj~TrJ yPf kJPrÇ*IKnPjfJ KyPxPm hvtTYJKyhJ rP~PZ @kjJrÇ fmMSIKnjP~ CkK˙Kf To ßTj?

xyTotL KyPxPm KhKf KZu IxJiJre IKnPj©L

dJTJ, 23 oJYt : hM”xo~ TJKaP~ßlr IKnjP~ Kj~Kof yP~PZjxJKh~J \JyJj knJÇ FPTr kr

FT IKnj~ TPr pJPòj U§ SiJrJmJKyT jJaPTÇ \LmPjrTJPuJ IiqJ~èPuJ nMPu

IKnj~PTA FUj iqJjùJjmJKjP~PZj KfKjÇ mftoJPjFTJKiT U§ S iJrJmJKyPTrIKnj~ KjP~ mq˜ @PZj FIKnPj©LÇ xŒ´Kf xMoj@PjJ~JPrr rYjJ S kKrYJujJ~È˝etufJ' jJPor FTKa jJaPTIKnj~ TPrPZj KfKjÇ FTKaKmyJKr kKrmJPrr TJKyjL KjP~KjKotfmq jJaTKar VP· ßhUJpJPm, TqJŒ ßZPz FTKa KmyJKrkKrmJr kMrJj dJTJ~ FPxmxmJx TrPf YJ~Ç KT∂áTqJPŒr mJAPr vyPrr @a-hvaJ kKrmJPrr oPfJ gJTPfkJPr jJ kKrmJrKaÇ xJiJreoJjMPwr xPñ fJPhr ßp kJgtTq,ƪô FmÄ nJPuJmJxJ~ @˙J-IjJ˙J rP~PZ fJ \LmPjrkKfKa kPh kPh xÿMULj yPfgJPTÇ F jJaPT IKnj~ kxPñknJ mPuj, ÈKmyJKrPhr \LmPjrxoxqJèPuJ KjP~ IxJiJreVP·r jJaT FKaÇ ßpUJPj@oJPTS Knjú FT YKrP© ßhUJpJPmÇ @vJ TKr jJaTKahvtTPhr TJPZ kvÄKxf yPmÇ'knJ ZJzJS FPf @rS IKnj~TPrPZj vKyhMu @uo xJóM,oJoMjMr rKvh, oKjrJ KobM,AP∂UJm KhjJr, AvrJf KjvJf,xJKhTJ ˝etJ k´oMUÇ YuKfoJPxr oPiqA jJaTKa ßTJPjJFT YqJPjPu k´YJr yPm mPuKjotJfJxNP© \JjJ ßVPZÇ

dJTJ, 23 oJYt : Khj-fJKrU mhu yPuJTP~TmJrÇ ImPvPw \JjJ ßVu, @xPZ jqJK¿rjfMj FTT VJPjr IqJumJo nJPuJmJPxJ mPuAÇ@kJff ÈK\Kk KoCK\T'-F VJjèPuJ ßvJjJpJPmÇ k~uJ ‰mvJPU KxKc @TJPr ßmPrJPmVJjèPuJÇ @r VfTJu oñumJr jqJK¿

\JjJPuj, @mJrS oJ yPòj KfKjÇ Fxm Kmw~KjP~ TgJ yPuJ fJÅr xPñÇTPm jJVJh x∂JPjr oMU ßhUPmj?KYKT“xT \JKjP~PZj, xmKTZM KbT gJTPu \MjoJPxAÇ \LmPjr Ijq rTo FTaJ xo~ kJrTrKZÇ kKrmJPr @jPªr mjqJ mAPZÇPTJPjJ TJP\r xPñ @PZj?k´KfKhjA TJP\r mq˜fJ mJzPZÇ YuKóP©rVJjxy KmKnjú Kovs IqJumJPor VJPjS T£KhKòÇ @r ߈\ ßvJ ßfJ @PZAÇ FT pMPVrxÄVLf\LmPj FA ßoRxMPoA xmPYP~ ßmKv ߈\ßvJ TPrKZÇ @oJr \jq FaJ ßrTctS muPfkJPrjÇ nJPuJmJPxJ mPuA IqJumJPor kr jfMjkJÅYKa VJPjr kKrT·jJ YNzJ∂ TrJ yP~PZÇAorJPjr xMr S xÄVLPf kNetJñ FA IqJumJPorxm TKaA ‰Æf TP£r VJjÇ FPf @KoA FToJ©jJrL Kv·L∏VJAm TMoJr KmvõK\“, mJuJo,fJyxJj, vKlT fMKyj S AorJPjr xPñÇÈnJPuJmJPxJ mPuA'-Fr VJjèPuJ ßToj yP~PZ?F IqJumJPor Kfj-YJrKa VJj ßvsJfJPhr oMPUoMPU gJTPm, @Ko KjKÁfÇ KjP\r IqJumJo mPuF TgJ muKZ jJÇ ßvsJfJ KyPxPmS VJjèPuJ@oJr ßmv oPj iPrPZÇ jfMj TP~TKa VJPjrKnKcS ‰fKr yP~PZÇ˝JiLjfJ KhmPx ßTJPjJ kKrT·jJ @PZ?26 oJYt rJPf mJÄuJKnvPj xrJxKr VJPjrIjMÔJPj VJAmÇ ßmKvr nJVA ßhvJ®PmJiTVJjÇ fPm ßvsJfJPhr kZPªr ßmv KTZM VJjSgJTPmÇxJãJ“TJr: oj\Mr TJPhr

˝etufJ jJaPT knJ

kKrmJPr @jPªr mjqJ mAPZ

Page 23: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

2318 - 24 December 2015Kjvg

25-31 Mar 2016 23PUuJr kJfJ

Page 24: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

2318 - 24 December 2015Kjvg

25-31 Mar 2016 24PUuJr kJfJ

dJTJ, 23 oJYt : pUj K\Pf YPuKZ, fUjoJjMw oJgJ~ fMPu KjP~PZÇ fUPjJ @Ko\JjfJo, FaJ hMA oqJPYr mqJkJrÇ hMAaJoqJY UJrJk TrPuA TL yPf kJPr, xmxo~A @oJr fJ \JjJ KZukrKhj nJrPfrKmkPã oqJYÇ IgY @PuJYjJ~ ßxKaZJKkP~ @PVr Khj IPˆsKu~Jr KmkPãoqJYÇ ßpKaPf oJvrJKl Kmj oMft\JrIKijJ~Tfô S fJÅr KjP\r nNKoTJ KjP~ k´vúfMPuPZj IPjPTÇ TJu xºqJ~ ßmñJuMÀrKra\-TJutaj ßyJPaPu mJÄuJPhvIKijJ~PTr xJoPj ßxA Ik´LKfTrk´vúèPuJA fMuPuj C“ku ÊÃ* kKrK˙Kf KmPmYjJ~ IP sKu~J oqJYaJA KT@kjJr IKijJ~Tfô TqJKr~JPrr TKbjfooqJY?oJvrJKl: muPf kJPrjÇ hMA\j oNu ßmJuJrßjA, oM˜JKl\PT ßkuJo, @mJr fJKooßUuPf kJru jJÇ @oJPhr kMPrJ vKÜr hu

KjP~A ßpUJPj mz huèPuJr xPñ ß\fJaJTKbj, ßxUJPj Foj yPu TJ\aJ @rS TfTKbj yP~ pJ~ mM^PfA kJrPZjÇ @r Ka-PaJP~K≤Pf ßfJ @orJ Foj nJPuJ ßTJPjJhu KZuJo jJÇ FKv~J TJk ßgPTA jJ FTaMnJPuJ ßUuPf ÊÀ TPrKZÇ* @kKj KjP\ oJ© FT SnJr ßmJKuÄTPrPZjÇ TJreaJ TL, kMPrJ Kla KZPuj jJ?oJvrJKl: jJ, KlaPjx KjP~ ßTJPjJ xoxqJKZu jJÇ @oJPhr käqJjA KZu, K¸j KhP~SPhr @âoe TrJÇ SaJA IPˆsKu~JjmqJaxoqJjPhr hMmtu KhTÇ F TJrPeAxJTuJAj @r xJKTmPT WMKrP~ KlKrP~@jKZuJoÇ ßkxJrPhr oPiq oM˜JKl\PTmJAPr rJPUj, S @uJhJ, ßpPTJPjJCAPTPaA nJPuJ TrPf kJPrÇ K¸jJrPhrSkr nrxJ TPrA @Ko oJ^UJPj @r@KxKjÇ oqJYaJ ßTîJ\ yPu @oJr käqJjKZu ßvw SnJraJ @Ko TrmÇ* 16fo SnJraJ xJTuJAj x\LmPT KhP~TrJPjJaJ KT KbT KZu? SA SnJPrA ßfJoqJYaJ ßvw yP~ ßVu...oJvrJKl: SA SnJPr 14 rJj yP~ pJS~J~FUj xmJA nMuA muPmÇ fPm oqJPYrIm˙JaJ oPj TPr ßhPUj, IP sKu~Jr fUj30 mPu 36 uJPVÇ fUj kpt∂ oqJéSP~uoJ© 6aJ mu ßUPuPZ, KoPYu oJvt 2aJÇoJPvtr xmPYP~ mz xoxqJ K¸PjÇoqJéSP~uS @PVr oqJPY K¸PjA @CayP~PZÇ fUj @oJr TL oPj yS~J˝JnJKmT KZu∏K¸jJr @jJ, jJ ßkxJr?@oJPhr FTJhv ßhPUjÇ @orJ ßfJ K¸j@âoe KjP~A ßjPoKZÇ @r FaJ ÊiM @KoFTJ KbT TKr jJ, KaPorS FTaJ käqJKjÄ

gJPTÇ ßTJKYÄ ˆJPlr TgJ gJPTÇ oJPbrmJAPr ßgPT ßhPU IPjPTr IPjT KTZMoPj y~Ç fPm Fr mJAPrS IPjT KTZMgJPTÇ xm muPf YJA jJÇ fPm WajJ yPuJ,IKijJ~T KyPxPm \mJmKhKy @oJPTATrPf y~Ç* xJTuJAPjr FaJ @∂\tJKfT KâPTPaIKnPwTÇ oJ©A ßmñJuMÀPf FPxPZÇ SrSkr nrxJ TrJaJ KT KbT yP~PZ?oJvrJKl: ßhPUj, S ߸vJKuˆ K¸jJrKyPxPm ßUuPZÇ @oJPT ßfJ Sr SkrnrxJ TrPfA yPmÇ Sr IjKnùfJr TgJKY∂J TPrA ßfJ @Ko SPT aJjJ hMA SnJrTrJAKjÇ FT SnJr-FT SnJr TKrP~ SPToJKjP~ ßjS~Jr xMPpJV KhP~KZÇ oM JKlP\rFTaJ SnJr ßrPU KhPf ßYP~KZuJoÇfJyPu Ikvj TL KZu, xJTuJAjPT @jmjJ @Ko mJ @u @KojÇ xJTuJAjßoJaJoMKa FTaJ SnJr TPr KhPf kJrPmmPu @oJr KmvõJx KZuÇ y~Kj, TL TrJpJPm! @kjJr oPj @PZ KT jJ, kPrrSnJPrA oM˜JKl\ KT∂á 2aJ Z~ ßUP~PZÇ* fJxKTj-xJKjr ßYP~ fJKoPorIjMkK˙KfaJA KT ßmKv ßnJVJu? k´go 6SnJPr oJ© 33 rJj TPrA ßfJ KkKZP~kzu mJÄuJPhv...oJvrJKl: @Ko ßTJPjJaJPTA To ãKfmum jJÇ fJKoo ßUuPu y~PfJ k´go 6SnJPr @rS ßmKv rJj yPfJÇ @mJr jJ-S yPf kJrfÇ fPm @kKj ßfJ ImvqA@kjJr hPur ßxrJ mqJaxoqJjPT ßkPfYJAPmjÇ fPm @Ko mum, ÊiM mqJKaÄ j~,ßmJKuÄP~S @orJ k´go 6 SnJPr UJrJkTPrKZÇ

dJTJ, 23 oJYt : @∂\tJKfTKâPTPa ßpj kMj\tjì yP~PZ fJÅrÇkJÅY mZr kr \JfL~ hPu KlPrhMhtJ∂ ßmJKuÄ TrPZjÇ @\mJÄuJPhPvr KmkPãS KjÁ~A jfMjmu yJPfA jJoPmj @Kvw ßjyrJÇfJr @PV TJu ßmñJuMÀr xÄmJhxPÿuPj TgJ muPuj @\PTroqJY, mJÄuJPhv hu S KjP\r huKjP~S*Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk ßxäJ~JrßmJuJrPhr knJm KT FTaM ßmKvoPj yPò?@Kvw ßjyrJ: FaJ Kjntr TPr@kKj ßTJgJ~ ßUuPZj fJr SkrÇ@orJ kgo oqJY ßUPuKZ jJVkMPrÇTuTJfJ~ kJKT˜Jj oqJPYr CAPTaIPjT iLrVKfr KZuÇ @xPumuPf YJAKZ, ßvw kpt∂ kKrK˙KfrxPñ oJKjP~ KjPfA yPmÇ @mJr

S~JÄPUPzPf hKãe @Kl∑TJ-AÄuqJ¥ oqJPYr oPfJ KkY yPußUuJr irj KT∂á mhPu pJPmÇxmKTZM fJA @kKj ßTJgJ~ßUuPZj, ßTJj kKrK˙KfPf muTrPZj, TJPT mu TrPZj∏FxmKTZMr Skr Kjntr TPrÇ*hPur oJjKxT Im˙J ßToj?PjyrJ: UMmA nJPuJÇ @oJPhr@®KmvõJx IPjT CÅYMPfÇ FAlroqJPa kKfKa oqJYA @xPujT@CaÇ FT V∆k ßgPT hMKa hußxKolJAjJPu pJPmÇ FojS yPfkJPr, YJr oqJPYr oPiq KfjKaPfK\PfS @kKj mJh kPz ßVPujÇfJA KvPrJkJ C“xm jJ TrJ kpt∂kKfKa oqJYA mJÅYJ-orJrÇ nMu TrJrßmKv xMPpJV ßjAÇ hM-Kfj oJx iPrßp irPjr KâPTa ßUuKZ, fJPfhPur xmJA oJjKxTnJPm YJXJÇ

dJTJ, 23 oJYt : 2006xJPu K\’JmMP~PT 43rJPj yJKrP~mJÄuJPhPvr Ka-PaJP~K≤ pJ©JaJ ÊÀyP~KZu \~ KhP~Ç Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkSmJÄuJPhPvr pJ©J \~KhP~A ÊÀÇ 2007-Fr @xPr SP~ˆAK¥\PT yJrJPjJr íKf@\S rKXjmJÄuJPhPvr ˛íKfPfÇKT∂á fJrkr?KâPTPar xÄKã¬foxÄÛrPer mz oPûmJÄuJPhPvr yfJvJrkJuäJaJA ßmKv nJrLÇ2007-Fr kr F kpt∂Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk

@r ßTJPjJ ßaˆßUuMPz huPT yJrJPfkJPrKj mJÄuJPhvÇTJu ßmñJuMÀr xÄmJhxPÿuPj Imvq FmJrjfMj KTZMr ˝kúßhUJPuj xJKTm @uyJxJj, Èmz aMjtJPoP≤KmPvw TPr Ka-PaJP~K≤KmvõTJPk @orJTUPjJA nJPuJßUKuKjÇ F KjP~IPjT Khj iPrA TgJyPòÇ @oJPhr xMPpJV@PZ KTZM k´oJeTrJrÇ Vf hMA oqJY(xMkJr ßaPj) @orJnJPuJ TrPf kJKrKjÇImvqA ßYÓJ gJTPmkPrr hMKa oqJPY Foj

KTZMTrPf,ßpaJoPjrJUJroPfJy~Ç'AhJjLÄ

mJÄuJPhv-nJrfoqJPYr CP•\jJ ßpjnJrf-kJKT˜Jj oqJPYrCP•\jJPTS ZJKkP~pJ~Ç nJrPfr KmkPã\~ ZJzJ @r KTZMAnJmPf YJj jJmJÄuJPhPvr hvtT-xogtPTrJÇ fPm xJKTmoPj TKrP~ KhPuj,ÈnJrf UMmA vKÜvJuLhuÇ fJrJ KvPrJkJr\jq ßUuPZÇ @oJPhrKjP\Phr ßxrJ ßUuJaJßUuPf yPmÇ'aMjtJPoP≤r oJ^kPgfJxKTj @yPoh-@rJlJf xJKjPTyJrJPjJ FmÄ xMkJrßaPj krkr hMA oqJPY

yJr oJjKxTnJPm mziJÑJ mJÄuJPhPvr\jqÇ @\ nJrfoqJPYr @PV ßx iJÑJßfJ xJoPu CbPfyPmA, xPñ kMPrJPjJnMPur kMjrJmíK•SFKzP~ YuPf YJjxJKTm, È@oJPhrnMuèPuJ KbT TrJrßYÓJ TrPf yPmÇßxaJr FTaJA CkJ~,oqJPY nJPuJ TrPfyPmÇ FaJ KbT TrPfkJrPu oPj y~ @rSnJPuJ kJrlroqJ¿x÷mÇ'IP sKu~J-oqJPYmJÄuJPhPvr KlKflÄyP~PZ UMmA mJP\ÇnJrPfr KmkPã ßxAnMu @r jJ TrJrk´Kfv´∆Kf xJKTPmr,ÈFaJ yfJvJ\jTÇ@oJPhr KTZM fÀe ShJÀe KlflJr rP~PZÇTJu (krÊ) ßp nMuTPrKZ, @vJ TKrßxèPuJ @r yPm jJÇ@orJ ßmKvr nJVoqJPYA nJPuJ KlKflÄTPrKZÇ FT-hMKa oqJPYFoj yPfA kJPrÇyJPrr \jq FaJPTßTJPjJ I\MyJf KyPxPmhJÅz TrJKò jJÇ'

dJTJ, 23 oJYt : IQmi ßmJKuÄIqJTvPjr IKnPpJPV fJxKTj@yPoPhr Skr @PrJKkfKjPwiJùJ kMjKmtPmYjJr ßp@Pmhj \JjJPjJ yP~PZ, ßxmqJkJPr @\A YNzJ∂ Kx≠J∂KhP~ ßhPm @AKxKxÇ @r ßxaJyPf kJPr ßmñJuMÀPf nJrPfrKmkPã oqJPYr @PVAÇKx≠J∂aJ fJxKTPjrmKyÏJrJPhv k´fqJyJPrrA yPmKT jJ, fJ Imvq TJu rJPfSKjKÁf TPr muPf kJPrjKjKmKxKmr k´iJj KjmtJyL TotTftJKj\Jo CK¨j ßYRiMrL, ÈF irPjrWajJ @PV TUPjJ WPaKjÇTJP\A KjKÁf TPr muJ pJPm jJßp, KrKnCr @PmhPjr luJlu@oJPhr \jq AKfmJYT yPm KTjJÇ fPm nJrPfr KmkPã

oqJPYr @PVA YNzJ∂ Kx≠J∂\JjJr xm rTo ßYÓJ TrKZ@orJÇ' luJlu pJ-A ßyJT,KmKxKm nJrPfr KmkPã oqJPYr@PVA F mqJkJPr YNzJ∂ Kx≠J∂YJ~ mPu \ÀKr KnK•Pf ÊjJKjrmqm˙J KjP~PZ @AKxKxÇKmKxKmr @Aj\LmLPhr oJiqPofJxKTj @yPoh Kx≠J∂kMjKmtPmYjJr @Pmhj TPrPZjVf krÊÇ iotvJuJ ßgPT@oJPhr kKfKjKi \JKjP~PZj,TJu KmPTPu ßmñJuMÀr Kra\-TJutaj ßyJPaPu mJÄuJPhv

hPur oqJPj\Jr UJPuhoJyoMPhr TPã KnKcSTjlJPrP¿r oJiqPo FAKrKnCr ÊjJKj y~Ç k´J~ xJPzYJr WµJr ÊjJKjPf mJÄuJPhPvrkPã IÄv KjP~PZj fJxKTj@yPoh, UJPuh oJyoMh, xJKTm@u yJxJj, ßTJY YK¥TJyJgMÀKxÄPy, ßkx ßmJKuÄ ßTJYKyg K sT S KmKxKmr @Aj\LmLoMhJKòr @uLÇ ÊjJKjr kr TJuVnLr rJPfA YNzJ∂ Kx≠J∂ yP~pJS~Jr TgJÇ

dJTJ, 23 oJYt : ßms¥j oqJTTJuJPor ImxPrr kr@âoPer hJK~fôaJ @rS ßmKv TPr kPzPZ fJÅrTJÅPiÇ ßxA mqJa yJPf ßxA hJK~fô ßpj KbTnJPmkJuj TrPf kJrKZPuj jJ oJKatj VJkKauÇ nJrPfrKmkPã 6 rJj TPr Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk ÊÀ,IP sKu~Jr KmkPã kPrr oqJPY ^z fMuPuSAKjÄxaJ u’J TrPf kJPrjKjÇ ßgPo KVP~KZPuj 27mPu 39 rJj TPrAÇ KTZMaJ KT @Pãk rP~KVP~KZu VJkKaPur? pKh ßgPTS gJPT, ßxaJ TJuTzJ~-V¥J~ kMKwP~ KjPuj KTCA SPkjJrÇ 48 mPu80, Km±ÄxL ßp AKjÄPx YJr 10Ka, KfjKa ZÑJÇVJkKaPur FA hMhtJ∂ AKjÄPx nr TPrA TJußoJyJKuPf kJKT˜JjPT 22 rJPj yJKrP~ KhuKjCK\uqJ¥Ç kgo hu KyPxPm KjKÁf Tru Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr ßxKolJAjJuSÇ @PV mqJa TPr

5 CAPTPa 180 rJj fMPuKZu KTCArJÇ \mJPmkJKT˜Jj ßgPo ßVPZ 5 CAPTPa 158 rJj TPrAÇF yJPrr kr TJptf ßvw YJPr ßUuJr @vJ ßvw yP~ßVPZ kJKT˜JPjrÇ IPïr KyxJPm Imvq FUPjJaMjtJPoP≤ KaPT @PZ vyLh @Kl∑Khr huÇ fPm ßxKaKjntr TrPZ IPjT ÈpKh' @r ÈKT∂á'r SkrÇfJzJ TrPf ßjPo Imvq kJKT˜JPjr ÈVJkKau' yP~SbJr kKfv∆Kf KhKòPuj SPkjJr vJrK\u UJjÇmJÅyJKf SPkjJPrr mqJPa nr TPr uPãqr KhPTÈCxJAj ßmJfi' VKfPf ZMaKZu kJKT˜JjÇ KT∂á 25mPu 47 rJj TPr vJrK\u @Ca yS~Jr kPrA ßUAyJKrP~ ßlPu kJKT˜JjÇ @Kl∑Kh (9 mPu 19) SCor @TourJ (26 mPu 24) ßYÓJ TPrPZj KTZMaJ,KT∂á @KÛÄ rJjPrPar xPñ kJuäJ KhPf KVP~ ßvwkpt∂ ZªaJ iPr rJUPf kJPrjKjÇ

nMPur kMjrJmíK• YJj jJ xJKTm

ÈoM JKlP\r nKmwq“IPjT Cöôu'

È@Ko \JjfJo, FaJ hMA oqJPYr mqJkJr'

nJrf oqJPYr @PVAfJxKTPjr mqJkJPr Kx≠J∂

xmJr @PV ßxKoPf KTCArJ

Page 25: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

2518 - 24 December 2015mvÿvrKvi

25-31 Mar 2016 25KxPuPar Umr 2218 - 24 December 2015

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ,kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv,wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

68 Brick Lane, London E1 6RLTel : 020 7377 6116

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖm-Kbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi

Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvMÖvg evsjvq

evsjvi¯^v`

†RGgwR Kv‡M©v mvwf©mAIR CARGO & TRAVELS LTD

London Office8 Fordham Street, London E1 1HsTel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317E-mail: [email protected]

Sylhet OfficeCargo Management7 Overseas CentreZinda Bazar, SylhetTel: 719014, Mob: 01711 831 922

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka,Chittagong& Other Cities

Office to OfficeRate from 45 kg - £3.50 per kgAirport to Airport - 20+ £3 per kg

AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M©vAvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h †Kvb gvjvgvj XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n †cÖi‡Y mÿg|Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj cvVv‡Z mÿg|Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib|

Biman Approved Cargo Sales Agents

†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&

KxPua, 23 oJYt : KxPua vyrßgPT YJr KTPuJKoaJr hNPrUJKhokJzJ ACKj~Pjr KmKnjú VJoßgPT xTJu xJPz 8aJ~ ßyÅPaßTªsèPuJr KhPT ZMaKZPuj jJrL-kMÀwrJÇ ÛMu-TPu\ mºÇßo\rKauJ mJ\JPrS ßuJT\jßjAÇ C“xPmr @mPyr oPiqAZMaKZPuj FA V´Jo, SA V´JPorßnJaJrrJÇ ßo\rKauJ mJ\JPrrkJPv ßhmkJzJ xrTJKr kJgKoTKmhqJu~Ç KxPua-fJoJKmuoyJxzPTr kJPv FA ßTPªspJS~Jr @PV hNr ßgPTA ßhUJßVu, IxÄUq jJrL ßnJaJr hMAxJKrPf IPkãJ~Ç jfMj jJrLßnJaJr ßgPT ÊÀ TPrkmLe∏xmJr ßYJPU-oMPUA C“xJy-C¨LkjJÇ AxuJokMr ßgPT 101mZr m~xL YªsJmfL ßZPur ßTJPuTPr ßnJa KhPf FPxKZPujÇK\ùJxJ TrPfA ßyPx muPuj,ÈPnJa KhoMÇ'KxPua xhr

CkP\uJr @aKa ACKj~j kKrwhKjmtJYPj VfTJu oñumJr 95KaßnJaPTPªsr xm TKaPfßnJaJrPhr mqJkT CkK˙Kf uãTrJ ßVPZÇ fPm kMÀwPhr fMujJ~jJrL ßnJaJr KZPuj ßmKvÇxhr CkP\uJr UJKhokJzJACKj~Pjr kJPvA UJKhojVrACKj~jÇ ßnJaPTPªs pJS~Jr\jq ACKj~Pjr kJÅYKa YJ mJVJPjrvsKoTrJ asJÖPr TPr ßTªsèPuJPfpJjÇ Ijq ßTJPjJ kKrmyj jJgJTJ~ hNPrr ßTPªs ßpPf mJVJPjrYJ kJfJ kKrmyPjr TJP\ mqmyJrTrJ asJÖPrr mqm˙J TrJ y~Ç YJvsKoT KmuJxL mJzA mr\Jj YJmJVJj ßTPªs ßnJa KhPf pJKòPujIjqPhr xPñÇ KfKj mPuj, ÈnMaKhPf yAPmÇ WMo ßgPT ßnJPrACbKZÇ'aMuKaTr ACKj~Pjr oMKÜrYrxrTJKr kJgKoT KmhqJu~ ßTPªshMkMr ßkRPj 12aJ~ ßnJaJrPhr

CkK˙Kf KZu CkPY kzJÇ ßnJaKhPf FPxKZPuj 102 mZr m~xLKr~J\ CK¨jÇ kJP~ nr KhP~yJÅaPf kJPrj jJ mPu fJÅPTßnJaPTPªs ßjS~J yKòuÉAuPY~JPr TPrÇ fJÅr kJPv gJTJIjq ßnJaJr rKlT Ko~J muPuj,ÈAmJr fJAj nMa KhmJ, fJj UMmnJuJ uJPVrÇ'KxPua oyJjVr ßgPT k´J~ KfjKTPuJKoaJr hNrPfô aMPTrmJ\JrACKj~Pjr vJy UMrro TPu\ßnJaPTPªs hMkMPr KVP~ ßhUJ ßVu12Ka mMPgr xJoPjA ßnJaJrPhrhLWt xJKrÇ oJ-mJmJr yJf iPrßnJaPTPªs fJÅPhr KvÊx∂JjrJSFPxKZuÇ xm KoKuP~ ßnJaPTPªsKZu C“xPmr @Po\Ç ßTPªsßdJTJr @PV TgJ yPuJ ˙JjL~mqmxJ~L \Kor Ko~Jr xPñÇKmFjKkr ßY~JroqJj khk´JgtLrkPã KfKj kKrKYfPhr TJPZ ßvwoMyNPft ßnJa YJAKZPujÇ ßnJaVyeKbToPfJ YuPZ KT jJ \JjPfYJAPu \Kor mPuj, vJK∂kNetkKrPmPv ßnJa YuPZÇ ßTªskKrhvtj TPr ßlrJr kPg jJrLxhxq khk´JgtL KvCKu kJrnLjmPuj, È@oJr k´fLTßyKuT¡JrÇ kJÅYKa ßTPªs WMPrKZ,ßTJgJS xoxqJ yPò jJÇ'PTPªs ßdJTJr @PVA ßYJPU kzuYJrKa xJKrPf IPkãJ~ jJrL

ßnJaJrrJÇ ßjJ~J UMrro UuJ ßgPTxTJu 8aJ~ CkK˙f yP~ hMkMr1aJ~S IPkãJ~ KZPuj KxrJ\uKmKmÇ k´J~ 500 KoaJr hNPrrjK\Prr VJÅS ßgPT @xJ KrK\~JßmVo mPuj, ÈhMA WµJ iPrIPkãJ TrKZÇ' ßTPªs ßUJÅ\ KjP~\JjJ ßVu, fUj 70 vfJÄv jJrLßnJaJrA ßnJa KhP~PZjÇPoJVuVJÅS ACKj~Pjr ßoJVuVJÅSxrTJKr kJgKoT KmhqJu~ ßTPªsKVP~ \JjJ pJ~, hMkMr 2aJ kpt∂950 \j ßnJa KhP~PZjÇhJK~fôrf Kk´xJAKcÄ IKlxJrxJPhTMöJoJj mPuj, FT yJ\Jr890 \j ßnJaJPrr oPiq 950\j ßnJa KhP~PZjÇ xTJu 8aJ~ßnJa ßjS~J ÊÀ yP~KZuÇ KfKj\JjJj, FUJPj kMÀPwr ßYP~ jJrLßnJaJr ßmKv ßnJa KhP~PZjÇßnJr ßgPTA jJrLrJ Knz TPrPZjßTPªsr kJPvÇ FaJ InNfkNmtÇkJPvA TJKªVJÅS ACKj~PjrKmKnjú ßTPªs ßnJa YuKZuÇYJoJCzJTJKª xrTJKr k´JgKoTKmhqJu~ ßTPªs hMkMPr ßjRTJrFP\≤ yJKxjJ @ÜJPrr xPñkptPmãTPhr nMu ßmJ^JmMK^rTJrPe ßmv KTZM xo~ fTt-KmfTtYPuÇ fPm ßnJaVye YuKZuÇ SAßTPªsr Kk´xJAKcÄ IKlxJrßoJhJKær ßyJPxj mPuj, FUJPjßnJaJr FT yJ\Jr 247 \jÇ

KxPua, 23 oJYt : xTJu ßgPT C•Jk mAKZu ßnJaPTPªsÇ ZJ©uLPVr oyzJ~KmrJ\ TrKZu aJjaJj CP•\jJÇ kMKuv, KmK\Km hlJ~ hlJ~ ZJ©uLVPTyaJPjJr ßYÓJ YJuJ~Ç ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ CuPaJ KmK\Km S kMKuv yP~kPzKZu IxyJ~Ç F Im˙J~ hMkMPrr KhPT CP•\jJ Yro @TJr iJreTPrÇ ßnJaPTPªs mJrmJr ßdJTJr ßYÓJ YJuJKòu ZJ©uLVÇ mJiJ @xKZuk´vJxPjr kã ßgPTÇ hMkMr fUj 12aJÇ KxPuPar @UJKu~J xrTJKrk´JgKoT KmhqJu~ KmK\Km TqJŒ ßnJaPTªsÇ ßnJaPTPªs dMTPf jJ ßkPrßãPk CPb ZJ©uLVÇ YzJS y~ KmK\Kmr SkrÇ F xo~ KmK\Km YJuJ~uJKbYJ\tÇ FPf @rS ßãPk CPb ZJ©uLVÇ fJrJ nJXYMr ÊÀ TPr ßTPªsrmJAPrÇ v-UJPjT ßjfJÇ ybJ“ TPr oMÉotMÉ TTPaPur v»Ç ßhRz^JÅk ÊÀy~Ç F xo~ ZJ©uLV TotLrJ KmFjKkr huL~ kJgtL vyLh @yoPhr KjmtJYjLTqJŒ TJptJuP~ yJouJ YJuJ~Ç nJXYMr TPr ßY~Jr S ßaKmuÇ fZjZ TPrßh~ xmKTZMÇ kMKuv FKVP~ FPx KTZMaJ Kjmíf TPrÇ Fr krS Im˙JjZJPzKj ZJ©uLVÇ kJPvr mJxJ, ßhJTJjkJPa Im˙Jj KjP~ mPx gJPTÇ xmJAßhUPZ fJPhr Im˙JjÇ KT∂á ßTJPjJ KTZMA TJP\ @xPZ jJÇ KmK\Kmr kãßgPT mJrmJr oqJK\P sa Tu TrJ yPòÇ KT∂á oqJK\P sa Kao @xPZ jJÇImPvPw fJ§Pmr @iJ WµJ kr SA ßnJaPTPªs ßkRÅZu oqJK\P saÇ ffãPekKrK˙Kf ˝JnJKmTÇ yJouJr xo~ KmFjKk k´JgtLr TJptJuP~ mxJ KZPujKxPua xhr CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT @mMu TJPvoÇ KfKjKjKmtTJrÇ ZJ©uLPVr vKÜr TJPZ fJr KTZMA TrJr ßjAÇ ßjfJTotLPhrKjP~ KTZM hNPr Im˙Jj KjPujÇ FTkptJP~ FTKa mJxJr ßnfPr KjPuj@vs~Ç WajJr kr TgJ y~ SA ßTPªs Kk´\JAKcÄ IKlxJr AlPfUJr@uPor xPñÇ ßmuJ FTaJr KhPT KfKj oJjm\KojPT \JjJj, fJr ßTPªsßnJaJr xÄUqJ 2705 \jÇ 1aJ kpt∂ 600 ßnJa TJˆ yP~PZ ßnJaPTPªsÇFf To ßnJa ßTj- kvú TrJ yPu KfKj mPuj, ßnJaJr To @xJr TJrPeßnJa TJˆ yPò ToÇ ßTPªsr mJAPr xoxqJ yPuS ßnfPr xmKTZM JnJKmTKZu mPu \JjJj KfKjÇ ßnJaJr @xPZ To, Kk\JAKcÄ IKlxJPrr Fojo∂Pmqr xfqfJ KouPuJ ßTPªsr mJAPr FPxÇ ßTPªsr mJAPrr IÄvZJ©uLPVr hUPuÇ uJKbPxJaJ KjP~ mPx @PZ fJrJÇ @r F hívq ßhPUßnJaJrrJ xTJu ßgPTA yP~ kPzj @fKïfÇ KxPuPar aMPTrmJ\JrACKj~Pjr ßnJaPTªs KmK\Km TqJŒ KmhqJu~Ç KmK\Kmr KxPua ßxÖPrrßh~JuPWÅwJ F ßTªsÇ vyPrr xLoJjJ ßgPT oJ© TP~T v hNPr ßTPªsrIm˙JjÇ ßTªsPT KWPr pf KjrJk•J \Ju KmZJPjJ yP~KZu xm ßpjZJ©uLPVr vKÜr TJPZ IxyJ~ yP~ kzPuJÇ hMkMr xJPz 12aJ ßgPT ßhzaJkpt∂ kKrK˙Kf ˝JnJKmT KZuÇ ßhzaJr kr Umr FPuJ ßTªs kKrhvtPj@xPZj @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT IqJcPnJPTa KoxmJyCK¨j KxrJ\Ç VJ ^JzJ KhP~ CbPuJ ZJ©uLVÇ

KmkMu C“xJPy jJrLPhr ßnJa khJj ybJ“ mhPu ßVu hívqka

Page 26: Banglatimes year 06 issue 43

31

25 - 31 March 2016 †kl cvZvi ci ...

26

e½eÜzi AvZ¥wRebx wb‡q eB †mvqv‡m

jvB‡eªix‡Z cÖ`vb

ÔweªK‡jb : evwo Uz evmvÕ

cvj©v‡g‡›U AbyôvwbK cÖKvkbv

b‡i›`ª †gvw`-‡kL nvwmbv wfwWI Kbdv‡iÝ

Av‡iKwU ivR‰bwZK A½xKvi c~iY

KvDwÝj Ae g‡¯‹i wewfbœ †Uªwbs

Kg©m~wP Ae¨vnZ

iv‡qi weiæ‡× Avwcj Ki‡eb

†nvg Awdm

envj iv‡L †KvU©|

wbb¥ Av`vj‡Zi iv‡q kixd mš‘ó bv n‡q D”P Av`vj‡Zi mibvcbœ

nb| Avcvi UªvBeybvj Gi RvR wRg †jUvi †Kv‡U©i cÖ_g w`‡bB wbb¥

Av`vj‡Zi †`qv wfmv evwZ‡ji ivq evwZj K‡ib| ciewZ©‡Z 5 w`‡bi

c~Y© ïbvbx †k‡l MZ 23 gvP© eyaevi Avwc‡ji P‚ivšÍ ivq †Nvlbv Kiv

nq| Avwcj bv¤^vi 31380, 16920, 36319/2014|

iv‡q †KvU© †nvg Awd‡mi e¨vcK mgv‡jvPbv K‡ib| 2014 mv‡j

wewewm c¨v‡bv‡ivgvi GK AbymÜvbx cÖwZ‡e`‡bi Dci wfwË K‡i

mKj wkÿv_x©‡`i XvjvIfv‡e †`vlx g‡b K‡i †nvgAwdm †h wW‡cvU©

Kvh©µg Pvwj‡q Zv Avb‡dqvi e‡j D‡jøL K‡ib †KvU©| gvÎ GKwU

†K‡›`ªi cixÿv Kvh©µg‡i Dci wfwË K‡i †nvg Awd‡mi G wm×všÍ

†bqvi e¨cK mgv‡jvPbv Kiv nq|

Avcvi UªvBeªbvj RvR g¨vK †K¬vmwK Ges mvBwb KZ…Z cÖ`Ë gvgjvi

c~Y© ivq bv cÖKvk Ki‡jI mswÿß G iv‡q miKvi, ‡m‡µUvix Ad

†÷U Ges †nvg Awd‡mi e¨vcv‡i mgv‡jvPbv K‡ib| nvRvi nvRvi

wkÿv_©x‡K wW‡cvU© K‡i A‡bKUv ˆ¯^ikvm‡Ki f‚wgKv cvjb K‡i‡Q

‡_‡imv †g| †nvg Awdm †KvbcÖKvi PvP© Qviv B‡bv‡m›U wkÿv_x©‡`i

weiæ‡× G wW‡cvU© cÖwµqv Pvwj‡q‡Q, hv mwVK bq e‡j D‡jøL K‡ib

RvR|

iv‡qi G Kwc‡Z †KvU© 46 nvRvi wkÿv_x©‡`i wfmv evwZ‡ji †h wm×všÍ

‡bqv n‡qwQj Zv Pig f‚j wm×všÍ n‡q‡Q| ‡nvg Awd‡mi G wm×všÍ

weÁvbm¤§Z ev †Kvb cÖKvi cixÿv wbwiÿv QvovB †bqv n‡qwQj e‡jI

gšÍe¨ K‡ib †KvU©| †Kv‡U©i iv‡q G I ejv nq gvgjv cwiPvjbvq

miKvi cÿ †h G·cvU© wb‡qvM K‡iwQj Zviv G gvgjv cwiPvjbvq

Ges †KvU©‡K mnvqZv Kivi e¨vcv‡i h_vh_ c`‡ÿc †bbwb| Z‡e

gvgjvi G iv‡qi weiy‡× Avwcj Ki‡eb e‡j‡Q †nvg Awdm|

G‡Z e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi

Avãyj gywKZ Pzby GgweB, weªwUk Kvwi A¨vIqv‡W©i cÖeZ©K Gbvg Avjx

GgweB, †P¤^vi Ae Kgv‡m©i †cÖwm‡W›U gvnZve †PŠayix, WvB‡i±i

†Rbv‡ij gwne †PŠayix, evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi

†m‡µUvwi Gg G gywbg, e„wUk-evsjv‡`kx K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi

†cÖwm‡W›U Bqvdi Avjx, wewkó Bmjvwg wPšÍvwe` W. Aveyj Kvjvg

AvRv`, GbwUwfi wmBI mvewibv †nv‡mBb, †jLK I Kjvwg÷ kvwn`v

ingvb, Kwe mvjgv eLZ †PŠayix, W. RvwK †iRIqvbv AvbIqvi,

wUwf †cÖ‡R›Uvi bvw`qv Avjx, ms¯‹…wZKgx© †Mvjvg †gv¯Ídv, KvDwÝjvi

cvi‡fR Avng`, wbDn¨vg KvDw݇ji KvDwÝjvi Avqkv †eMg|

cÖKvkbv Abyôv‡b AskMÖnY K‡ib evsjv‡`k nvBKwgk‡bi Kgvwk©qvj

Kbmy¨jvi kixdv Lvb, †jLK kvnwMi e³ dviæ‡Ki mnawg©bx †kwibv

dviæK, e„wUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i jÛb wiwRq‡bi †cÖwm‡W›U

ewki Avng`, WvB‡i±i kwdKzj Bmjvg, K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi

wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U Awj Lvb, mvßvwnK †`k m¤úv`K ZvBwQi

gvngy`, P¨v‡bj Gm Gi Pxd wi‡cvU©vi gynv¤§` Ryev‡qi, GKvD›U‡U›U

Aveyj nvqvZ byiæ¾vgvb, wewkó e¨emvqx Rvnv½xi wd‡ivR, I‡qg¨vb

G›Uvi‡cÖbvi w`jviv Lvb, mvsevw`K Gg G KvBq~g, GbwUwfÕi Pxd

wi‡cvU©vi AvKivg †nv‡mBb, wi‡cvU©vi mygb Avng`, evsjv wUwfi

wi‡cvU©vi Avãyj Kvw`i gyiv`, P¨v‡bj AvBÕi wi‡cvU©i †gvt Avãyi

iwk`, wewkó e¨emvqx G.†K AvRv`, K¨vUvivm© †bZv gvwjK AvRv`,

weªK‡j‡bi wewkó e¨emvqx AvRgj †nv‡mBb I mvC`yi ingvb,

KbRv‡f©wUf †bZv ˆmq` mvC` Avng`, ms¯‹…wZKgx© mvC`v ‡PŠayix

cÖgyL|

e¨v‡iv‡bm cjv DwÏb e‡jb, ÔweªK‡jb : evwo Uz evmvÕ eBwU c‡o

†h †KD e„wUk evsjv‡`kx KwgDwbwU m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e, eyS‡Z

cvi‡e| GwU GKwU `wjj I †idv‡iÝ MÖš’ wn‡m‡e MY¨ n‡e|

e„wUk Kvwi A¨vIqvW©‡mi cÖeZ©K Gbvg Avjx GgweB e‡jb, e„wUk-

evsjv‡`kx KwgDwbwUi mwZ¨Kv‡ii BwZnvm h‡Zv †ewk †jLv n‡e,

ZZB weåvwšÍKi Z_¨ nvwi‡q hv‡e| G †ÿ‡Î kvnwMi e³ dviæ‡Ki

MÖš’ GKwU D¾j `„óvšÍ|

e³viv MÖš’ wb‡q Av‡jvPbvi cvkvcvwk †jLK kvnwMi eLZ dviæK‡K

GKRb AgvwqK m¾b e¨w³ AvL¨vwqZ K‡i e‡jb, Zuvi Rxe‡bi

AwfÁZv wZwb my›`i K‡i Zz‡j a‡i‡Qb| Zuvi eB‡q KwgDwbwUi

P¨v‡jÄ, msMÖvg I mvdj¨ dz‡U D‡V‡Q| Rbve kvnwMi e³ dviæK

mKj‡K Zuvi eBwU covi Avnevb Rvbvb| eBwU eZ©gv‡b jÛ‡bi

wewfbœ eyKkc QvovI AvgvR‡b cvIqv hv‡”Q|

Zvwi‡L eBwU cÖwZôv‡b cÖ`vb Kiv nq| †mvqv‡mi cÿ †_‡K eBwU MÖnb

K‡ib jvB‡eªixqvb ee evY©m| †mvqvm Gwkqv Avwd«Kv Ges ga¨cÖv‡P¨i

g‡a¨ Ab¨Zg e„nZ GKwU wkÿv cÖwZôvb| cÖwZôvbwUi jvB‡eªix‡Z

msiÿY Ges wkÿv_x©‡`i BwZnvm Ges ivRbxwZ m¤ú‡K© my¯úó avibv

cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨B ‡mvqvm evsjv‡`k †mvmvBwU G Kvh©µg nv‡Z †bq|

‡mvqvm evsjv‡`k †mvmvBwU mfvcwZ Ges cÖwZôvbwUi GjGjwe †kl

e‡l©i wkÿv_x© Avn‡g` _vwg` eBwU jvB‡eªixqv‡bi nv‡Z Zz‡j †`b|

ee evY©m K…ZÁZv ¯^xKvi K‡i e‡jb, evBwU wkÿv_x©‡`i wimvP©

Ges g~j¨evb Z‡_¨i †hvMvb w`‡Z Abb¨ f‚wgKv cvjb Ki‡e | Z‡e

mb¥vbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi ¯^vÿi m¤^wjZ †Kvb Kwc _vK‡j Zv

AwaZZi `„wób›`b n‡Zv| eBwZ eZ©gv‡b †mvqv‡mi mvD_ Gwkqvb

Kv‡jKk‡b ivLv n‡q‡Q|

Bgvg I wkÿK‡`i‡K wkï‡`i †nj_ GÛ †mdwU, PvBjW cÖ‡UKkb,

wWweGm (wWm‡K¬vRvi GÛ evwis mvwf©m) cixÿ BZ¨v`x wel‡q

cÖ‡qvRbxq cÖwkÿb †`qv n‡”Q|

avivevwnK Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e MZ 19 gvP© kwbevi mKv‡j c~e©

jÛ‡bi Uvb©vi GÛ jKwmŠ gmwR‡` GK cwjwm †W‡fvjvc‡g›U

Kg©kvjv AbywôZ nq| G‡Z wkÿK I gmwR` KwgwUi m`m¨‡`i

wWweGm †PK Kiv nq|

ZvQvov 15 gvP© g½jevi w`be¨vcx c~e© jÛ‡bi wekcI‡q gmwR‡`

GK PvBjW cÖ‡UKkb Kg©kvjv AbywôZ nq| G‡Z Bfwbs gv`ªvmvi

wkÿK, gmwR‡`i Bgvg I KwgwUi m`m¨iv AskMÖnY K‡ib|

Kg©kvjvq Bfwbs gv`ªvmvi wkÿv_x©‡`i wbivcËv wbwðZKi‡Y

cÖ‡qvRbxq cÖwkÿb cÖ`vb Kiv nq|

MZ 14 †deªæqvwi †iveevi `ycy‡i ccjvi g¯‹ GÛ KwgDwbwU

†m›Uv‡ii Rb¨ cwjwm †W‡fvjvc‡g›U Kg©kvjv AbywôZ nq| G‡Z

GWwgkb cwjwm, G‡Ub‡WÝ GÛ cvbPzqvwjwU, dv÷© GBW, †nj_ GÛ

†mdwU, Gw›U eywjs, we‡nwfqvi, PvBjW cÖ‡UKkb, Kg‡cøBb cwjwm

GÛ cÖwmWvim, Kbwd¬± Ae B›Uv‡i÷, WvUv cÖ‡UKkb, BKzqvwjwU GÛ

WvBfviwmwU, dvBb¨vÝ cwjwm GÛ cÖwmWvim, dvqvi †mdwU cwjwm,

Re Gwcø‡Kkb, Re K›Uªv±, BZ¨vw` wel‡q cwjwm †W‡fvjvc‡g›U

Kg©kvjv AbywôZ nq|

10 †deªæqvwi eyaevi w`be¨vcx ccjvi g¯‹ GÛ KwgDwbwU †m›Uv‡ii

Rb¨ PvBjW cÖ‡UKkb †Uªwbs Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z gmwR`

KwgwUi m`m¨, Bgvg I Bfwbs gv`ªvmvi wkÿKmn cÖvq 20 Rb m`m¨

Dcw¯’Z wQ‡jb|

GQvovI, KvDwÝj Ae g¯‹ Kvh©vj‡q wbqwgZ wewfbœ gmwR‡`i Rb¨

wewfbœ †Uªwbs Kg©m~wP I mvwf©m cÖ`vb Ae¨vnZ i‡q‡Q|

8 †deªæqvwi †mvgevi K‡fw›Uª µm gmwR‡`i Rb¨ KvDwÝj Ae g¯‹

Kvh©vj‡q wWweGm †PK †mkb cwiPvwjZ nq|

Abyiƒcfv‡e 4 †deªæqvwi e„n¯úwZevi j·wj G‡÷U KvjPvivj

G‡mvwm‡qkb GÛ gmwR` KwgwUi m`m¨‡`i Rb¨ KvDwÝj Ae g¯‹

Kvh©vj‡q GK wWweGm †PK †mkb cwiPvwjZ nq| gmwR` KwgwUi

m`m¨, Bgvg I Ab¨vb¨ Kg©KZ©viv G‡Z AskMÖnY K‡ib|

1 †deªæqvwi mKv‡j KvDwÝj Ae g¯‹ Kvh©vj‡q j¨vÝevix G‡÷U

gmwR‡`i Rb¨ wWweGm †PK Kg©m~wP cwiPvwjZ nq|

19 Rvbyqvwi g½jevi w`be¨vcx B÷ jÛb g¯‹ Bfwbs gv`ªvmvi Rb¨

PvBjW cÖ‡UKkb †Uªwbs Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z gv`ªvmvi 24 Rb

wkÿK AskMÖnY K‡ib|

G e¨vcv‡i KvDw݇j Ae g‡¯‹i †Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kvgmyj

nK I †m‡µUvwi †Rbv‡ij nxiv Bmjvg GK †hŠ_ wee„wZ‡Z e‡jb,

gmwR` gv`ªvmvmn mKj Bmjvwg wkÿv cÖwZôvb GLb miKv‡ii

K‡Vvi bRi`vix‡Z i‡q‡Q| Ggb wKQz bZzb AvBb n‡q‡Q, †h

AvB‡bi gva¨‡g agx©q wkÿv cÖwZôvb eÜ K‡i †`Iqv n‡Z cv‡i|

ZvB gmwR`-gv`ªvmv cwiPvjbvq mKj‡K mZK©Zv Aje¤^b Ki‡Z

n‡e| †KD †Kv‡bvfv‡e gmwR‡` DMÖcš’v Qov‡”Q wK-bv G e¨vcv‡i

mve©ÿwYK bRi ivL‡Z n‡e| bZzbev Avgv‡`i‡K KwVb mgm¨vi

gy‡LvgyLx n‡Z n‡e|

G j‡ÿ¨ KvDwÝj Ae g¯‹ memgqB gmwR` I Bfwbs gv`ªvmvi cv‡k

i‡q‡Q| †h‡Kv‡bv mgq, †h‡Kv‡bv mgm¨vq mn‡hvwMZv w`‡Z cÖ¯‘Z

i‡q‡Q| msev` weÁwß

GKwU ¸i“Z¡c~Y© I my‡Li w`b|Õ

wfwWI Kbdv‡i‡Ý Ask wb‡q cÖavbgš¿x XvKvq Zvui miKvwi evmfeb MYfeb

†_‡K evUb wK¬K K‡i 10 wRwewcGm e¨vÛDBU&_ ißvwbi Kvh©µg D‡Øvab

K‡ib| Avi fvi‡Zi cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvw` bqvw`wj ‡Z Zvui Kvh©vjq †_‡K

evUb wK¬K K‡i 100 †gMvIqvU we`y¨r mieivn Kvh©µ‡gi D‡Øvab K‡ib|

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡jb, ÔwÎcyiv †_‡K we`y¨r cvIqvi ga¨ w`‡q Av‡iKwU

ivR‰bwZK A½xKvi c~iY n‡jv| 2012 mv‡ji Rvbyqvwi gv‡m Avgvi wÎcyiv

md‡ii mgq Gi m~ÎcvZ n‡qwQj|Õ GB A½xKvi ev¯Íevq‡b mn‡hvwMZvi

Rb¨ †kL nvwmbv fvi‡Zi cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvw`‡K ab¨ev` Rvbvb|

‡kL nvwmbv e‡jb, ÔGB A‡j evsjv‡`k-fviZ m¤úK© wØc¶xq mn‡hvwMZvi

bZyb D”Pgv‡b †cŠu‡Q‡Q| Avwg wbwðZ, Avgv‡`i RbM‡Yi e…nr Kj¨vY

mva‡bi gva¨‡g G ai‡bi AviI A‡bK Avb›`Nb gyn~Z© A‡c¶v Ki‡Q| we`y¨r

Avg`vwb Avgv‡`i R¡vjvwb Pvwn`v c~i‡Y mvnvh¨ Ki‡e| Avi evsjv‡`k †_‡K

e¨vÛDBU&_ †c‡q wÎcyiv Ges fvi‡Zi DËi-c~e©v‡ji ivR¨¸‡jvi g‡a¨

wWwRUvj ms‡hvM e…w× cv‡e|Õ wZwb e‡jb, AvÂwjK ms‡hvM G A‡j e¨vcK

m¤¢vebvi `yqvi Ly‡j †`‡e e‡j Zvui wek¦vm|

17 gvP© wQj e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi Rb¥w`b| wfwWI Kbdv‡i‡Ý

fvi‡Zi cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvw` Zvui e³‡e¨i ïi“‡Z e½eÜyi Rb¥w`‡bi

ï‡f”Qv Rvbvb †kL nvwmbv‡K| G Qvov wZwb ¯^vaxbZv w`e‡mi (26 gvP©)

cÖv°v‡j evsjv‡`‡ki RbMY‡KI ï‡f”Qv Rvbvb|

fvi‡Zi cÖavbgš¿x e‡jb, eÜycÖwZg GB †`k `ywU †hfv‡e R‡j-¯’‡j

Ges wWwRUvj we‡k¦ cvi¯úwiK mn‡hvwMZv Ae¨vnZ †i‡L‡Q, fviZ Pvq

gnvk~‡b¨I †mB mn‡hvwMZvi †¶Î m¤úÖmvwiZ Ki‡Z|

b‡i›`ª †gvw` evsjv‡`kevmx‡K †nvwji ïfKvgbv Rvwb‡q e‡jb, Ô‡nvwj

i‡Oi Drme| †nvwji GB cweÎ Drm‡ei w`‡b wfwWI Kbdv‡iwÝs‡qi

gva¨‡g fvi‡Zi wÎcyiv †_‡K evsjv‡`‡k we`y¨r Avg`vwb Ges evsjv‡`k

†_‡K wÎcyivq B›Uvi‡bU e¨vÛDBU&_ ißvwb Kvh©µ‡gi D‡Øvab nIqvq

evsjv‡`k-fviZ m¤úK© bZyb i‡O ivOv‡bv n‡jv|Õ

evsjv‡`‡ki gyw³msMÖv‡gi Av¸bSiv w`b¸‡jvi K_v ¯§iY K‡i fvi‡Zi

cÖavbgš¿x e‡jb, Ô‡mB `yt‡Li w`b¸‡jv‡Z †hgb fvi‡Zi RbMY

evsjv‡`‡ki cv‡k †_‡K‡Q, GL‡bv †Zgwb i‡q‡Q| cÖwZ‡ekxi m‡½ m¤úK©

†Kgb n‡e Zvi `…óvšÍ m…wó K‡i Avgiv mgMÖ we‡k¦i mvg‡b Abb¨ bwRi ¯’vcb

Ki‡Z mg_© n‡qwQ|Õ †gvw` e‡jb, cÖhyw³i DrK‡l©i mvnv‡h¨ `ywU †`‡ki

cÖavbgš¿x Ges GKRb gyL¨gš¿x mn‡hv‡M cÖKí D‡Øva‡bi NUbv we‡k¦ bZyb

Aa¨v‡qi m~Pbv K‡i‡Q|

‡kL nvwmbv e‡jb, Ô2009 mvj †_‡K Avgv‡`i `yB †`‡ki g‡a¨ R¡vjvwb

Lv‡Z mn‡hvwMZvi GK PgrKvi m¤úK© ‰Zwi n‡q‡Q| Avgiv BwZg‡a¨ fviZ

†_‡K 500 †gMvIqvU we`y¨r Avg`vwb K‡iwQ| AviI 500 †gMvIqvU we`y¨r

Avg`vwbi Rb¨ mve‡÷kb ¯’vc‡bi KvR Pj‡Q| fviZ I evsjv‡`‡ki †hŠ_

D‡`¨v‡M ivgcv‡j 1 nvRvi 320 †gMvIqvU we`y¨r‡K›`ª ¯’vc‡bi KvRI `ª“Z

GwM‡q P‡j‡Q|Õ

Abyôv‡b MYfeb †_‡K evsjv‡`‡ki ciivóªgš¿x G GBP gvngy` Avjx Ges

fvi‡Zi cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †_‡K ciivóªgš¿x mylgv ¯^ivR e³e¨ †`b|

evsjv‡`‡ki cwiKíbvgš¿x Av n g gy¯Ídv Kvgvj I †ijgš¿x gywReyj nK

Aci GK wfwWI Kbdv‡i‡Ýi gva¨‡g Kywgj v †_‡K evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿xi

wfwWI Kbdv‡i‡Ý hy³ nb|

G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb cÖavbgš¿xi ivR‰bwZK Dc‡`óv GBP wU Bgvg,

A_©bxwZwelqK Dc‡`óv gwmDi ingvb, R¡vjvwb Dc‡`óv †ZŠwdK-B-Bjvnx

†PŠayix, we`y¨r, R¡vjvwb I LwbR m¤ú` cÖwZgš¿x bmi“j nvwg`, ciivóª

cÖwZgš¿x kvnwiqvi Avjg, WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM cÖwZgš¿x Zvivbv nvwjg,

Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ cÖwZgš¿x Rybv‡q` Av‡þ` Ges XvKvq fvi‡Zi

nvBKwgkbvi nl© ea©b kªxsjv|

2015 mv‡j b‡i›`ª †gvw`i XvKv md‡ii mgq fviZ mÂvi wbMvg wjwg‡UW

(weGmGbGj) I evsjv‡`k mve‡gwib †Ke †Kv¤úvwbi (weGmwmwmGj)

g‡a¨ evsjv‡`k †_‡K e¨vÛDBU&_ ißvwbi Pyw³ ¯^v¶wiZ nq| weGmwmwmGj

AvMiZjv‡K mshy³ Ki‡Z eªvþYevwoqv †_‡K AvLvDov ch©šÍ 30 wK‡jvwgUvi

AcwUK¨vj dvBevi †Ke Ges weGmGbGj AvMiZjvq B›Uvib¨vkbvj js

wWmU¨vÝ †MUI‡q ¯’vcb K‡i|

mš¿vmx nvgjvi wb›`v: cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †ejwRqv‡g mš¿vmx nvgjvi

wb›`v Rvwb‡q e‡j‡Qb, †Kv‡bv mf¨ mgv‡R mš¿vmx‡`i ¯’vb †bB| mš¿vmxi

eY©, ag© A_ev ag©wek¦vm hv-B †nvK, †Kv‡bv mf¨ mgv‡R Zv‡`i VvuB †bB|

†ejwRqv‡gi cÖavbgš¿xi Kv‡Q cvVv‡bv GK †kvK evZ©vq wZwb Gme K_v

e‡jb|

¯^v¯’¨ cix¶v: cÖavbgš¿x †kL nvwmbv MZKvj MvRxcyi †Rjvi Kvwkgcy‡ii

†ZuZyBevwoi †eMg dwRjvZy‡bœQv †Kwc‡R we‡klvwqZ nvmcvZv‡j ¯^v¯’¨

cix¶v Kivb| Gi Av‡MI GKevi GB nvmcvZv‡j

cix¶v Kivb cÖavbgš¿x|

Zvui †cÖm mwPe Bnmvbyj Kwig e‡jb, Av‡Miev‡ii g‡Zv cÖavbgš¿x

wb‡RB KvD›Uv‡i wM‡q †iwR‡÷ªkb K‡ib Ges †iwR‡÷ªkb I †PKAvc

wd †`b|

Page 27: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

2518 - 24 December 2015mvÿvrKvi

25-31 Mar 2016 27TuJo

1969 xJPur Ve@PªuPj@Ko xKâ~ ZJ© rJ\jLKfPfIÄv V´ye TKrÇ 70 FrxJiJre KjmtJYPj mJÄuJr oJjMPwrVefJKπT IKiTJr @hJP~r\jq @oJr ßnJaJKiTJr kP~JVTKrÇ kJKT˜JjL ‰˝rvJxTA~JKy~J xrTJr ofJ y˜J∂rjJ TPr FTJP•JPrr 25 oJYtkJT-yJjJhJr mJKyjL kNmt mJÄuJ~IfKTtPf @âoe TPrVeyfqJ, \ôJuJS ßkJzJS FmÄiwte Êr∆ TPrÇ G TJPuJrJ©LPfA kNmt mJÄuJrxÄUqJVKrÔ @xPjr ßjfJ ßvUoMK\mMr ryoJj kJT mJKyjLryJPf mKª yP~ kKÁo kJKT˜JPjYPu ßVPujÇ \JKf fUj ßjfífôxÄTPa KhvJyJrJÇ FA YroâJK∂uPVú KhvJyJrJ \JKfPTKhT KjPhtvjJ KhPuj f“TJuLj

ßo\r K\~JCr ryoJjÇ 1971xJPu 26 oJYt ßnJPr Y¢VJPorTJuMrWJa ßmfJr ßgPT oyJj˝JiLjfJr @jMÔJKjT ßWJweJKj\ TJPj ÊjuJo-Í @Koßo\r K\~J muKZ- @KomJÄuJPhPvr ßkKxPc≤ KyPxPm,mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJTrKZÇ" KfKj ZJ©, pMmT,TíwT-v´KoT xTu ßkvJroJjMwPT kJT yJjJhJr mJKyjLrKmrÊP≠ k´Kvãe KjP~ pMP≠^ÅJKkP~ kzJr ChJ• @øJj\JjJPujÇ @Ko fUj KxPuaß\uJr mJuJV† gJjJr PmVokMrvr“ xMªrL yJAÛáPurFx.Fx.Kx krLãJgtLÇ JiLjfJßWJweJ ßvJjJr kr krA @orJßmv TP~T\j ZJ©-pMmTnJrPfr xLoJP∂ pJS~Jr k MKfKjuJoÇ mJuJV† gJjJrKT~JokMr V´Jo ßgPT @orJkJP~ ßyÅPa S ßjRTJ ßpJPV@oJr \jì gJjJ \VjúJgkMr yP~xMjJoVP†r xLoJ∂mftL mJuJaTqJPŒ FKk´Pur oJ^JoJK^ßkÅRZuJoÇ ßxUJj ßgPT APTJ-S~Jj-F 15 j’r mqJPY yJuM~JrÊKa, cJu @r nJK\ PUP~ 28Khj xv˘ ßasKjÄ ßjAÇ 5 j’r

ßxÖPrr ßxÖr ToJ¥Jr KZPujf“TJuLj ßo\r oLr vSTf@uL (krmftLPf ßo\rß\jJPru FmÄ KmFjKkxrTJPrr @oPu rJÓshNf SoJjjL~ oπL)Ç k´go KhPTmJuJa xJm ßxÖr ToJ¥JrKZPuj TqJP¡j xJuJC¨Lj,

ßvPwr KhPT ßo\r ßoJ•JKummJuJa xJm PxÖr ToJ¥JPrrhJK~fô kJuj TPrjÇ xJPmTFoKk FjJo @yoh ßYRiMrL(mLrkfLT) KZPuj @oJPhr KxßTJŒJKj ToJ¥Jr FmÄ

pM≠TJuLj ToJ¥Jr KZPuj mLroMKÜPpJ≠J @mMu ßuAZÇf“TJuLj xMjJoV† oÉTáoJr(mftoJj ß\uJ), \JoJuV†,Kmvõ÷rkMr, fJKyrkMr, iotkJvJ,KhrJA-vJu¯J FmÄ \VjúJgkMrgJjJr KmKnjú JPj kJT yJjJhJrmJKyjLr KmrÊP≠ ßVKruJ S

xÿMU pMP≠ @Ko IÄv V´yeTKrÇ pM≠TJuLj xoP~ TPfJnJA, oJ- ßmJPjr @∂KrTxyPpJKVfJr Kmmre metjJ KhP~ßvw TrJ pJPmjJÇ

reJñPjr FTKa ßuJoywtT

xÿMU pMP≠r TgJ @P\J OKfPfßnPx SPbÇ xMjJoV† ß\uJvyPrr IhNPr oñuTJaJFuJTJr ‰mvJrkJr ˙JPj kJTyJjJhJr mJKyjLr xPñ kJ~ xJfW≤J ßrKTxy ßVKruJ @âoeS xÿMU pM≠ y~Ç FT kptJP~kJT mJKyjL KkZá yaPf mJiqy~Ç FA pMP≠ @oJPhr xJgLmLr oMKÜPpJ≠J KV~Jx CK¨j,\V“P\qJKf hJxxy TP~T\jvyLh yjÇ QmvJrkJr pMP≠@Koxy xKyh @uL, iLPrªsTáoJr ßh, xKlTár ryoJjßYRiMrLxy ßmv TP~T\j mLroMKÜPpJ≠J oJrJ®TnJPm @yfyjÇ FA n~Jmy rÜã~L pMP≠@oJPhr käJaáPjr ßTCA ßmÅPYgJTJr TgJ KZPuJjJÇ @orJpJrJ èr∆fr @yf yuJofJPhrPT fJ“ãKjT nJPmKYKT“xJr \jq mJuJa TqJŒßyc ßTJ~JatJPr KjP~ pJS~JyPuJÇ 5 j’r ßxÖr ßycßTJ~JatJPr KYKT“xJr hJK~PfôKjP~JK\f cJÜJr ßoJ”ßoJTJKær @uL xJPyPmrf•ôôJmiJPj ßmv TP~TKhj@orJ KYKT“xJiLj KZuJoÇ FAxo~ oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T

mñmLr P\jJPru @fJCu VKeSxoJjL ßyKuT¡Jr PpJPV@oJPhrPT ßhUPf @PxjÇ5jÄ ßxÖr ToJ¥Jr oLr vSTf@uL mLPrJ•o, xJm-PxÖrToJ¥Jr ßo\r ßoJ•JKum,TqJP¡j ßyuJuxy ßmvTP~T\j Citfj TotTftJ@yf oMKÜPpJ≠JPhr KYKT“xJrßUÅJ\ PjjÇ @P\J ßxA n~Ju˛OKfr TgJ oPj kPzÇ @PrJoPj kPz ßp, ßxKhPjr ßxAßo\r K\~Jr ßWJweJ jJ ÊjPuy~PfJ @orJ oMKÜpMP≠ ßpfJojJ Ç @r IK\tf yPfJ jJ uJu-xmMP\r rÜJÜ kfJTJÇ fJA,@\ VnLr v´≠Jr xJPg ˛reTKr oyJj ˝JiLjfJr ßWJwT,xlu rJÓsjJ~T, mÉhuL~VefPπr k´mÜJ, oyJjoMKÜpMP≠r ßxÖr ToJ¥Jr-vyLhßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJjmLrC•oPTÇ KpKj FT IormJeL fÅJr TP£ ßVP~PZj ÍkgomJÄuJPhv @oJr-ßvwmJÄuJPhv/\Lmj mJÄuJPhv@oJr-ore mJÄuJPhv"Ç

˛OKfYJrPe: ßpJ≠Jyf oMKÜPpJ≠JoJPuT UJj

oyJj o M KÜp M P≠ ˛reL~ KhjTJu

PpJ≠Jyf oMKÜPpJ≠J oJPuT UJj (rJÓsL~ xÿJjL nJfJkJ¬)

fJA, @\ VnLr v≠Jr xJPg ˛re TKroyJj ˝JiLjfJr ßWJwT, xlu rJÓsjJ~T,mÉhuL~ VefPπr kmÜJ, oyJj oMKÜpMP≠rßxÖr ToJ¥Jr-vyLh ßkKxPc≤ K\~JCrryoJj mLrC•oPTÇ KpKj FT Ior mJeLfÅJr TP£ ßVP~PZj Íkgo mJÄuJPhv@oJr-ßvw mJÄuJPhv/\Lmj mJÄuJPhv@oJr-ore mJÄuJPhv"Ç

.VqJKr ß\ mqJx fJÅrhqmäJcPaKuV´Jo: AK¥~JxKxPâaS~JrAjAˆkJKT˜Jj mAP~ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠rFT I\JjJ KhPTr Skr @Pu-JTkJf TPrPZjÇ F mAKar KTZMKjmtJKYf IÄv kJbTPhr \jq ZJkJyPòÇ mJÄuJPhPvr ßjfJPhr xPñnJrfL~ ßjfJPhr ƪô-KmmJh gJT-PuS fJÅrJ xLoJ∂ mº TPrjKjÇlPu vreJgtLrJ nJrPf @xPfAgJPTÇ FKhPT oiq \MuJAP~rKhPTA nJrf xrTJr mMP^ ßlPu,vreJgtLPhr ßlrf ßjS~Jr oPfJrJ\QjKfT xoJiJj kJKT˜JPjrkPã TrJ x÷m j~Ç IgtJ“nJrfPT iLPr iLPr pMP≠r KhPTAßpPf yPmÇ nJrfL~ @ouJ Kc KkirpMP≠r kPãA KZPujÇ KfKj ßU-JuJUMKu mPuKZPuj, mJXJKu KmPh-sJyLrJ pKh @rS TJptTr pM≠ ÊÀTPr È@oJPhr k´KfPmvL nNUP§KjrJkh Iûu VPz fMuPf kJPr,fJyPu nJrf-kJKT˜Jj pM≠yS~Jr x÷JmjJ @PZÇ' ßx rToFTKa x÷JmjJ xŒPTt @oJPhrIPyfMT nLf yS~Jr hrTJrßjAÇ pM≠ pKh FnJPm ÊÀ y~,fJyPu fJ yPf Khj, @oJPhrFaJ FzJPjJ pJPm jJÇoJS ßxfMÄ ßVKruJ pM≠xŒKTtfFT KmUqJf kMK˜TJ~ KuPUKZPuj,ÈQmKrfJ mJzPf gJTPu ßVKruJrJiLPr iLPr Kj~Kof mJKyjLPfkKref y~Ç' FaJ KjKÁf, IPjTmJXJKur oPjA F x÷JmjJ CÅKT MÅKTKhKòuÇ Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrLFA IkKref ßVKruJPhr xÄVKbfTPr Kj~Kof mJKyjL VzPfßYP~KZPuj, pJÅrJ nJrL TJoJj S

KmoJjKm±ÄxL I˘ mqmyJr TrPfkJrPm, pJÅPhr FTKa ßZJa Kmo-JjmJKyjL gJTPmÇ KfKj KuPUPZj,È@oJPhr ßvwPov ÍmºMxrTJPrr" xPñ ßmJ^JkzJ TrPfyPm, fJrJ @oJPhr kMPrJ YJKyhJkNre TrPm KT jJÇ'.mJÄuJPhPvr k´mJxL xrTJrSxJPmT Aˆ ßmñu ßrK\Po≤PTßTªs TPr Kj~Kof ßxjJmJKyjLVPz fMuPf ßYP~KZuÇ \MuJAoJPx fJrJ IKj~Kof S k´JgKoTkptJP~r ßxjJPhr KjP~ xoKjõfToJ¥ xhr h¬r ˙Jkj TPr, pJrk´iJj KZPuj Fo F K\ SxoJjLÇFrkr mJXJKu ßpJ≠JrJ mJÄuJPhvmJKyjLr IiLPj pM≠ kKrT·jJo-JKlT TJ\ TrJ ÊÀ TPrjÇ KmPh-sJy TLnJPm TrPf y~, ßxaJßmJ^Jr \jq fJÅPhr TJptâo kJbTrJ CKYfÇSxoJjLr TotLrJ xm ßVKruJPTKjP\Phr ToJP¥ KjP~ @PxjÇßpJ≠JPhr oPiq k´Kf xJf\jKmPhsJyL S FT\j TotTftJPT KjP~FTKa hu Vbj TrJ y~, pJÅPhrf•ôJmiJj TrPfj FT\jrJ\QjKfT CkPhÓJÇ fJÅrJ @vJTPrKZPuj, fJÅPhr yJPf Kk˜u,rJAPlu S x˜J xJm ßoKvjVJjßhS~J yPm, IgmJ yJuTJßoKvjVJj S KTZM rPTa uûJrßhS~J yPm, pJPf fJÅrJ VJjPmJa,

mJÄTJr S ßVJuJmJÀPhr o\MfiKxP~ KhPf kJPrjÇ fJÅrJ uMKñ STMftJ kPr ˙JjL~ oJjMPwr xPñKoPv pJjÇ pUjA x÷m y~, FAßVKruJrJ WPrr TJPZA pM≠TrPmj∏FojaJA TgJ KZuÇfJÅPhr ToJ¥JPrr AòJ KZu, fJÅrJmz FuJTJ\MPz iJrJmJKyT,

xMkKrTK·f S mKuÔ (pJr oJ©JkKfKhjA mJzPm) ßVKruJ @âoeÊÀ TÀTÇ F k´Kâ~J~ fJÅrJv©MkPãr ˙JjL~ hJuJu SrJ\JTJrPhr ßvw TPr ßhPmj,TJ\aJ jívÄx, pJr oPiq xmPYP~mJP\ irPjr mqKÜVf KyxJm-KjTJv S Ikk´P~JPVr x÷JmjJKZuÇ KmPhsJyLrJ FmJr ÊiM ßxfM SßruxzT ±ÄPxr uPãq j~, fJÅrJjhLmªr, ßvJijJVJr, KmhMq“PTªs,ßfPur KcPkJ∏FèPuJS ±ÄxTrJr uPãq oJb jJoPujÇ FrlPu xo~oPfJ kJKT˜JKjPhrÈrÜãre yP~ IPTP\J' yP~pJS~Jr x÷JmjJ gJTPmÇ fUj FA

Km\~L ßVKruJrJ y~PfJ ÈIKj~KofßxjJmJKyjL ßgPT \jVPerßxjJmJKyjLPf' kKref yPf kJrP-mjÇfPm mJ˜mfJ UMmA ‰jrJK\qT KZuÇ@YtJr mäJPcr mºM vÉhMuyTK©kMrJr FT k´Kvãe KvKmPrFTKa käJaMPjr hJK~Pfô KZPujÇ

KfKj re TPrj, ÈkMPrJ mqJkJraJAFf @iJPUÅYzJ KZu ßp @Ko UMmAyfJv yP~ kKzÇ' KfKj mPuj,ÈPxUJPj jJ KZu aJTJk~xJ, jJ KZuCkTre, KZu ÊiM KjPmKhfk´Je‰xjq, @oJPhr TJ\ KZu, fJPhrk´Kvãe ßhS~JÇ' fJÅPhr TJÅbJuZJzJ UJS~Jr @r KTZM KZu jJ, ßpm M KfKj @\ kpt∂ UJj jJ, WíeJTPrjÇ ßVKruJPhr mJÅPvr oJYJrSkr WMoJPf yPfJ, lPu mwtJßoRxMPo fJÅPhr k´J~ ßnPx ßpPfyPfJÇ TP~T x¬Jy kr KfKjKjP\S oJrJ®T IxM yP~ kPzj,fJÅr oPur xPñ rÜ kzfÇ ßxU-JPj jJ KZu KYKT“xT, jJ KZu

SwMi, ÊiM cJPmr kJKj KhP~ fJÅrKYKT“xJ TrJ yPfJ, KT∂á fJPfTJ\ y~KjÇ ßpUJPj fJÅr mºMrJdJTJ~ ßVKruJ IKnpJPj ßpPfj,ßxUJPj fJÅPT mJKz KjP~ ßpPfyPuJÇ KfKj mPuj, Z~ x¬JPy fJÅrS\j IPitT yP~ KVP~KZuÇ@PrT\j KmPhsJyLr nJwq yPò,fJÅPhr ÈSkr ßpj jrT ßjPoFPxKZuÇ' pMP≠r KxPjoJ~ fJÅrJßpxm KmP°JrT ßhPUPZj,ßxèPuJA fUj fJÅPhr mqmyJrTrPf yPfJ, fJPf @èj KhPfKVP~ fJÅPhr yJf TJÅkf, yJPfrSkr fJÅPhr Kj~πe gJTf jJÇkKrK˙Kf KZu UMmA jJ\MT,ßpJ≠JPhr ovJ fJzJKj~J SwMihrTJr KZu, xPñ míKÓr ^JkaJßgPT mJÅYJr \jq kJKj KjPrJiTCkJhJj, xJPkr TJoz ßgPTmJÅYJr \jq Kmw-KjPrJiT rÜJ’M(PxrJo) hrTJr KZuÇ ßxjJPhrèKu S ßV´Pjc lMKrP~ pJKòuÇfJÅrJ oJPx FTKa xJmJj ßkPfjÇjmVKbf mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLrFT\j ßo\Prr nJwq yPò,È˝JiLjfJpM≠aJ FTho IPkvJhJrS KvãJjKmv dPX kKrYJKufyKòuÇ' KfKj SxoJjLPT UJKr\TPr mPuj, FA mqKÜÈPxjJmJKyjLr xrmrJy ßTJPrrFT\j xJPmT TotTftJ, KpKjkhJKfT ßxjJ yPf ßvJYjL~nJPm

mqgt yP~PZjÇ'FKhPT ˝JiLjfJpM≠ pf fLmsyKòu, ffA mJXJKu KmPhsJyL SnJrfL~ ßxjJmJKyjLr oiqTJrƪô-xÄWJf mJzKZuÇ mJÄuJPhKvFT\j ßo\r, pJÅr @mJrnJrfk∫L mPu kKrKYKf @PZ, SfJÅr xyTotLrJ mM^Pf kJrKZPuj,ÈmJÄuJPhKv ßxjJPhr Kj~πeâoJVf nJrfL~ ßxjJmJKyjLryJPf YPu pJPò', lPu ßpJ≠JPhroPiq mqJkT IxP∂Jw xíKÓyKòuÇ FojKT KTPvJrßpJ≠JPhr mqm˙JkjJS KbTbJTyKòu jJÇ ßp ßZPurJ k´KvãeKjP~ KlrKZu, fJPhr I˘ ßhS~JyKòu jJÇ fPm pUj KmFxFlhJK~Pfô KZu, fUj kKrK˙KfFojaJ KZu jJÇKrxJYt IqJ¥ IqJjJuJAKxx CAÄ(r)-Fr @r Fj TJS nJrfxrTJrPT fJVJhJ ßhj, fJrJ ßpjnJrfL~ ßxjJmJKyjLr kNmtJûuL~ToJ¥ S mJÄuJPhKv\JfL~fJmJhL mJKyjLr oiqTJrxŒTt hs∆f KbT TPr ßlPuÇmJÄuJPhPvr ßxjJrJ oPjTrKZPuj, nJrf iLPr YPuJ jLKfKjP~PZÇ lPu fJÅrJ xfTt TPrßhj, mwtJ ßoRxMPo pKh nJrfL~rJxyJ~fJ jJ mJzJ~, fJyPu pM≠hLWtJK~f yPm, FPf oJjMPwr hM”U-hMhtvJ ßpoj mJzPm, ßfoKj pMP≠rKj~πe mJok∫LPhr yJPf YPupJPmÇ fUj YLjJ TKoCKjˆrJSmPx gJTPm jJÇ

VqJKr ß\ mqJx: ßuUT FmÄKk¿aj KmvõKmhqJuP~r rJ\jLKfS @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr

IiqJkTÇ

xr†JPor InJPm ãM… mJXJKu ßVKruJrJVqJKr ß\ mqJx

KrxJYt IqJ¥ IqJjJuJAKxx CAÄ (r)-Fr @r Fj TJSnJrf xrTJrPT fJVJhJ ßhj, fJrJ ßpj nJrfL~

ßxjJmJKyjLr kNmtJûuL~ ToJ¥ S mJÄuJPhKv \JfL~fJmJhLmJKyjLr oiqTJr xŒTt hs∆f KbT TPr ßlPuÇ

Page 28: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

3118 - 24 December 2015 †kl cvZvi ci ...

25-31 Mar 2016 28Classified

\r∆rL KnK•Pf FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~

FPxPér ACTPlJPct YJuM Im˙J~kKrYJujJr InJPm \r∆rL KnK•PfFTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~ yPmÇmqmxJ nJPuJÇ Pr≤ : 6200 k´Kf mZr, ßrAa: ßjJ,KjC KrlJrmJKjxÇhJo : 22000 (IJPuJYjJ xJPkPã)

IJVyLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j 07951417646 ZJ•Jr 07903924285 IJuL

lîJa Kmâ~dJTJr k´Jj ßTªs KorkMroiq kJATkJzJ~ xrJxKroJKuT ßgPT KTZá xÄUqTlîqJa Kmâ~ yPmÇ Pu-jPhj u¥j mJ dJTJPfSTrJ pJPmÇ

(KjotJe TJ\ YKuPfPZ)

PpJVJPpJV UK : 07448176710

Dhaka: 01916861003

\r∆rL KnK•PfmJxJr \J~VJ Kmâ~

KxPuPar j~JmJ\Jr kJbJj ßaJuJmJAkJx xzT xÄuVú xzPTrkJPv YfátMhPT mJC¥JrL ßh~J 10vfT 10 kP~ˆ \J~VJ Kmâ~yPmÇ IJV´yL ßâfJVj ßpJPpJVTr∆jÇ

Khokon079 0396 9868

RestaurentEquipment

(Quike Sale)

kNmtu¥Pjr ToJKvt~Ju ßrJPcImK˙f YJuMTíf FTKaßrˆáPrP≤r xo˜ ATáP~kPo≤\r∆rL KnK•PT Kmâ~ TrJ yPmÇ

PpJVJPpJV 075 8098 5442

located in kilburn

weekly taking £5000+

Rent £14000 per year

Rate £4000 per year

10 year lease remaining

price £90000

Contact: 07846909493

KxPuPar mªr mJ\Jr ßoJmJrTaJS~Jr Fr KjY fuJ~ xÿMU nJPmFTKa ßhJTJj Kmâ~ yPmÇ xŒNjtKl ∑ ßyJøÇ oMuq IJPuJYjJxJPkPãÇ mftoJPj ßhJTJjKa nJzJIm˙J~ IJPZÇ

Ko: oJymMm PYRiMrL07960 685265

Takeway For Sale

Near South Crydown

Station takeway for

Sale.

CkPr hMA ßmcr∆o lîJaÇ mqmxJnJPuJÇ kKrYJujJr InJPmKmKâ~ yPmÇ ßr≤ FmÄ ßrAa14500 mZPrÇ SPkj uL\Ç

please call

07738939696

Reasturent for sale

Heart of Whitiey Bay, NewcastleUpon Tyne, fantastic seaside town,attarcts a lot of tourists, low rentand rate, 65 couverte potential forexamansion, minimum 15 yearslease, corner plot of two majorroad. 1 min from metro station,running business and fully fittedbeautifully decorated. priceincludes lease and inventroy. verypopular neighbouthood in youngprofessionls.

Contact Mr Hasan

07832 328 524

PFC for Sale

aJS~JryqJoPuaPxr PmJßrJc˙ (KnfPr) ImK˙fYJuM Im˙J~ FTKa KkFlKxKmKâ yPmÇ mqmxJ nJPuJÇßr≤ FmÄ ßrAa : 72 kJC¥xJ¬JPyÇ hJo : 50,000kJC¥Ç

Call time please after 7pm. Contact:

075 959 37576

mJxJ S ßhJTJj Kmâ~

v´Loñu ßkRrxnJ~ ImK˙fCKTu mJzL ßrJPcr CkrIJrJomJV S r∆kjVr \ÄxPj10 vfT \J~VJr CkrßhJfJuJ KmuKcÄ FmÄ TP~TKaßhJTJj \r∆rL KnK•Pf Kmâ~TrJ yPmÇ oMuq IJPuJYjJxJPkPãÇ

PpJVJPpJV0208 5516 974

0088 0178627338807902 569 928

Teddington - TW118RF ImK˙f FTKa ßrˆáPrP≤19aJ ßaKmu \Mr∆rL KnK•PfrKmâ~ TrJ yPmÇ

PpJVJPpJV:IJ»Mu oK\h

0796 8208875

PaKmu TáAT ßxuAˆ u¥j, ßmgjJuV´Lj, SøPlJct ßrJc, A2 F ImK˙f˝Yu ßV´JxJrL vk \r∆rLKnK•Pf KmKâ TrJ yPmÇ IPkjuL\, ßrAa jJA, ßr≤ 8500mZPrÇ oJuJoJu xy xmtxJTáPuqoMuq 25000 kJC¥Ç ßTmuoJ© IJV´yL ßâfJPhrßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJyPuJÇ

PpJVJPpJV0772837877907735251913

Takeway

Lease for Sale

Area - E14Lease - 14 Years

Rent - 185 poundsWeekly

Contact Mr. Ansar Mobile:

07534914259

kzJAPf YJAA~Jr S~Jj ßgPT A~JrlJAn kpt∂ ZJ©ZJ©LPhrPT WPr Kh~JpfúxyTJPr kzJAPf YJAÇ

PpJVJPpJV Tr∆j TuYáo ßYRiMrL

077 5339 2208

mJxJ Kmâ~ yAPm kJbJjaáu ohLjJ oJPTtPar kJPvßxJ~J Z~ KcKxPou \J~VJr CkrKfj fuJ ToKkäaÇ VJzL rJUJrßVPr\ IJPZÇ oJKxT nJzJ40000 kJS~J pJ~Ç IKf \r∆rLKnK•Pf Kmâ~ yAPmÇ hJo 1ßTJKa 60 uã aJTJÇ ÊiMoJ©ßâfJrJr ßpJVJPpJV Tr∆j

vJy\Jyj u¥j : 07507579893,02085034036

Ko: Ko~J : mJÄuJPhv : 0088 01746644904,

0088 0821719855

\r∆rL KnK•PfßhJTJj Kmâ~ yPm

asJPnu FP\K¿ S oJKj FPéPY† mqmxJ TrJr \jqxMxKöf IJxmJmk© (jfáj ßcPTJPrJvj) xy IJ\AmqmxJ TrJr CkPpJVL IKlx r∆o nJzJ ßhS~J yPmÇkKfKÔf u lJot / FTJCK≤Ä lJot FmÄTjxJuPaK¿ mqJmxJ TrJr \jq hMAaJ IKlx r∆onJzJ ßhS~J yPmÇ nJzJ IJPuJYjJ xJPkPãÇ

IKlx r∆o nJzJ

Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j 07434 957986

IndianRestaurant

for saleIJiMKjT 1455 mVtláPar Kfjßmcr∆o, Kfj mJgr∆o, Kula SVJKz kJKTtÄ xy dJTJr ßxèjmJKVYJ (Pk´xTîJPmr KmkrLPf)ßrKc lîJa, 6500 aJTJ k´KfmVtláa oMPuq Kmâ~ TrJ yPmÇmJxJr TJPZA xTu xMKmiJ FmÄmJ\Jr hJPor ßYP~ TPo ßTjJrxMmet xMPpJV KjPf IJV´yLVjßpJVJPpJV Tr∆jÇ

0790769919907907368944

lîJa Kmâ~ (kæj dJTJ)

PV´JxJrL vk KmKâ

Page 29: Banglatimes year 06 issue 43

31

25 - 31 March 2016 †kl cvZvi ci ...

29

ivóªag© Bmjvg evwZ‡ji loh‡š¿i

cÖwZev‡` ivRavbx‡Z we‡ÿvf

†K›`ªxq e¨vs‡K wbwl× mvsevw`K!

miKvi wbe©vPbx wm‡÷gUvB

†f‡O †dj‡Q

Awbq‡gi Kvi‡Y mgMÖ evsjv‡`‡ki RbMY‡K c…w_exi gvby‡li

Kv‡Q †nqcÖwZcbœ Kiv n‡q‡Q; wPwýZ n‡q‡Q †fvU WvKv‡Zi †`k

wn‡m‡e| mgMÖ wbe©vPbx e¨e¯’vi Ici MYAbv¯’v ‰Zwi n‡q‡Q| wbe©vPbx

wm‡÷gUv‡KB †f‡O †dj‡Q ¶gZvmxb `j| cieZ©x avc¸‡jv‡ZI

GgbB Zvgvkvi wbe©vPb n‡e e‡j AvksKv A‡b‡Ki|

ivR‰bwZK we‡k lK I †bZviv e‡jb, `jxq wfwˇZ BDwc wbe©vPb-

miKv‡ii G wm×v‡šÍi Kvi‡YB GZ¸‡jv gvbyl‡K Rxeb w`‡Z n‡q‡Q,

AmsL¨ cÖvYnvwbi AvksKv m…wó n‡q‡Q| G AvZ¥NvZx wm×v‡šÍi Kvi‡Y

kvwšÍwcÖq MÖv‡g N‡i N‡i Lyb-msNl©-wRNvsmv‡K Qwo‡q w`‡q‡Q miKvi|

Gme Ly‡bi `vq miKvi Ges wbe©vPb Kwgkb‡K Aek¨B enb Ki‡Z

n‡e| eZ©gvb miKvi I wbe©vPb Kwgk‡bi Aax‡b Aeva I myôy wbe©vPb

m¤¢e bq, Zv AveviI cÖgvwYZ n‡q‡Q e‡j g‡b K‡ib Zviv|

weKí aviv evsjv‡`‡ki †cÖwm‡W›U mv‡eK ivóªcwZ Aa¨vcK Wv.

GwKDGg e`i“‡ÏvRv †PŠayix e‡jb, BDwbqb cwil‡`i cÖ_g

ch©v‡qi wbe©vP‡bi djvdj †`‡L g‡b n‡”Q, kZKiv 95 fv‡Mi †ewk

†fvU AvIqvgx jx‡Mi c‡¶ c‡o‡Q| hw` GUv mwZ¨B nq, Zvn‡j

wbe©vPbKvjxb wKQyw`‡bi Rb¨ miKvi †_‡K c`Z¨vM K‡i GKwU

wbi‡c¶ wbe©vPb w`‡q msm` cybM©Vb c‡_ miKv‡ii c‡¶ ‰bwZK

evav †Kv_vq? wZwb e‡jb, Avwg miKvi‡K AvnŸvb Kie, Awej‡¤^

GKwU myôy wbi‡c¶ wbe©vP‡bi e¨e¯’v K‡i c…w_exi gvby‡li Kv‡Q cÖgvY

Ki“b, Avcbv‡`i miKvi Avm‡jB KZ MYZvwš¿K, KZ RbwcÖq|

IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb e‡jb, Avgvi wbe©vPbx

GjvKv eveyM‡Äi wZb BDwbq‡bB cy‡iv `L‡ji wbe©vPb n‡q‡Q| Z‡e

†hme GjvKvq fv‡jv wbe©vPb n‡q‡Q †mLv‡b Avgiv fv‡jv K‡iwQ|

Z‡e GB wbe©vPb Kwgk‡bi †h ¶gZv Zv cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡iwb|

Avgvi Kv‡Q g‡b n‡q‡Q wbe©vPb Kwgkb `ye©j| wbe©vPbx mwnsmZvq

mviv †`‡k K‡qKRb wbnZ I wecyj msL¨K AvnZ n‡q‡Q| GUv GKwU

`yf©vM¨RbK NUbv| Zvici Avwg eje, Gme nIqv DwPZ nqwb| Gme

mwnsmZv I msNl© Gwo‡q hvIqv DwPZ wQj|

RvZxq cvwU©i †Kv-‡Pqvig¨vb wRGg Kv‡`i e‡jb, cÖvß Z_¨ Abyhvqx

cÖ_g av‡ci BDwbqb cwil` wbe©vPb Aeva I myôy nqwb| GB wbe©vP‡b

miKvi A‰ea cÖfve we¯Ívi K‡i‡Q| †cwkkw³, fqfxwZ †`wL‡q †fvU

†K›`ª `Lj Kiv n‡q‡Q| msNl© I nZvn‡Zi NUbv N‡U‡Q| ZviciI

Z…Yg~‡j cvwU©‡K kw³kvjx Ki‡Z mvg‡bi me ¯’vbxq miKvi wbe©vP‡b

Ask †be| GQvovI Gme wbe©vP‡b AskMÖn‡Yi gva¨‡g miKvi I

wbe©vPb Kwgk‡bi Kvh©µg ch©‡e¶Y I g~j¨vqb K‡i mvg‡bi w`‡b

RvZxq cvwU©i ivR‰bwZK Kg©cwiKíbv wVK Kiv n‡e e‡jb Rvbvb

wZwb|

wjev‡ij †W‡gv‡µwUK cvwU©i †cÖwm‡W›U K‡b©j (Ae.) Awj Avn‡g`

e‡jb, cÖ_g av‡c AbywôZ BDwc wbe©vPb Aeva I myôy nqwb| cywjk

I cÖkvmb K_v †kv‡b bv wbe©vP‡bi Av‡M cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi

cÖKv‡k¨B G K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb| wbe©vPbx mwnsmZvq mviv †`‡k 11

Rb wbnZ I GK nvRv‡ii AwaK gvbyl AvnZ n‡q‡Q| wewfbœ †fvU

†K‡›`ª `vwq‡Z¡ _vKv cÖkvmb I AvBbk…sLjv evwnbxi m`m¨ivI e¨vj‡U

wmj †g‡i ev·fwZ© K‡i‡Qb| wewfbœ †fvU †K‡›`ª wcÖmvBwWs Awdmv‡ii

¯^v¶i QvovB e¨vjU †ccvi ev‡· XyKv‡bv n‡q‡Q| G‡jv‡g‡jv Ae¯’vq

eû e¨vjU †ccvi cvIqv †M‡Q| GB ai‡bi wbe©vP‡bi Kvi‡Y RbMY

GiB g‡a¨ miKv‡ii wei“‡× Ae¯’vb MÖnY K‡i‡Q| †Kv‡bv mf¨

mgv‡R G ai‡bi Amf¨ AvPiY AbvKvw¶Z I AevwÃZ| Zviv wbe©vPbx

wm‡÷gUv‡KB †f‡O †dj‡Q e‡j wZwb Awf‡hvM K‡ib| wZwb e‡jb,

†fvU WvKvwZ, †K›`ª Ljmn Gme Awbq‡gi Kvi‡Y mgMÖ evsjv‡`‡ki

RbMY‡K c…w_exi gvby‡li Kv‡Q †nq cÖwZcbœ Kiv n‡q‡Q| †fvU

WvKv‡Zi †`k wn‡m‡e evsjv‡`k wPwýZ n‡q‡Q| weivRgvb Ae¯’v

Pj‡Z _vK‡j AvMvgx‡Z GB miKvi I wbe©vPb Kwgk‡bi Aax‡b

†Kv‡bv ¯Í‡iB Aeva I myôy wbe©vPb Avkv Kiv hvq bv| Avwg Avkv Kwi,

`vwqZ¡‡eva †_‡K cÖ_g av‡ci BDwc wbe©vP‡bi Gme Awbq‡gi Kvi‡Y

cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi, Kwgkbvie…›`, Kwgk‡bi mwPemn `vwqZ¡cÖvß

mevB c`Z¨vM Ki‡eb| GKB m‡½ miKvi‡K eje, Avcbviv hZ

`ª“Z wbe©vP‡bi mgm¨v¸‡jv wPwýZ K‡i cÖ‡qvRbxq c`‡¶c wb‡Z

cvi‡eb, Z‡ZvB Avcbv‡`i Rb¨ g½jRbK|

‡RGmwWi mfvcwZ Avmg Ave`yi ie I mvaviY m¤úv`K Ave`yj

gv‡jK iZb GK wee…wZ‡Z e‡jb, AbywôZ BDwc wbe©vP‡b 11 Rb

wbnZ I AmsL¨ AvnZ n‡q‡Q| `jxq wfwˇZ BDwc wbe©vPb miKv‡ii

G wm×v‡šÍi Kvi‡YB G‡Zv¸‡jv Lyb msNwUZ n‡q‡Q, AmsL¨ cÖvYnvwbi

AvksKv m…wó n‡q‡Q| G AvZ¥NvZx wm×v‡šÍi Kvi‡Y kvwšÍwcÖq MÖv‡gi

N‡i N‡i Lyb-msNl©-wRNvsmv‡K we¯Ívi K‡i w`‡q‡Q miKvi| Gme

Ly‡bi `vq miKvi Ges wbe©vPb Kwgkb‡K Aek¨B enb Ki‡Z n‡e|

Zviv e‡jb, miKvi RbM‡Yi †fvUvwaKvi niY, wbe©vPbx e¨e¯’v‡K

aŸsm K‡iB ¶všÍ n‡”Q bv| ¶gZvi ¯^v‡_© mviv †`kUv‡K wQbœwfbœ K‡i

msMÖn Ki‡Z wM‡q wecv‡K c‡o‡Qb msev`Kg©xiv| MZKvj eyaeviI

mKvj †_‡K †K›`ªxq e¨vs‡K cÖ‡e‡ki †Póv K‡i e¨_© nb `vwqZ¡

cvjbKvix msev`Kg©xiv| c‡i Zvuiv w`bfi g~j fe‡bi wmuwo‡Z

A‡c¶gvY wQ‡jb| GKvwaK `dvq mvsevw`‡Kiv AbygwZcÎ wb‡q

†fZ‡i cÖ‡e‡ki †Póv Ki‡jI mswk ó Kg©KZ©viv AbygwZcÎ w`‡Z

AcviMZv cÖKvk K‡ib| G mgq Kg©

KZ©viv e‡jb, mvsevw`K‡`i

cÖ‡e‡ki wel‡q EaŸ©Zb KZ©…c‡¶i wb‡lavÁv i‡q‡Q| G Ae¯’vq `ycy‡i

Mfb©i evB‡i hvIqvi Rb¨ †ei n‡j g~j fe‡bi cÖavb dU‡K A‡c¶gvY

mvsevw`‡Kiv G wel‡q Zvui `…wó AvKl©Y K‡ib| G mgq Mfb©i wb‡R

welqwU myivnvq cÖ‡qvRbxq D‡`¨vM †b‡eb e‡j Rvbvb|

Gi Av‡M G wel‡q evsjv‡`k e¨vs‡Ki wbe©vnx cwiPvjK I gyLcvÎ ïf¼i

mvnv mvsevw`K‡`i e‡jb, evsjv‡`k e¨vs‡K GKwU wgwWqv †m›Uvi †Lvjv

n‡e| †mLv‡bB mvsevw`K‡`i m‡½ K_v ejv n‡e| mvsevw`K‡`i wKQy

Rvbvi _vK‡j ev †Kv‡bv e³e¨ cÖ‡qvRb n‡j Av‡M †_‡K AewnZ Ki‡Z

n‡e| G Qvov evsjv‡`k e¨vs‡Ki Kvh©µg m¤ú‡K© wKQy Rvbv‡bv n‡j Zv

msev` weÁwßi gva¨‡g MYgva¨g‡K Rvbv‡bv n‡e|

Gw`‡K †K›`ªxq e¨vs‡K `vwqZ¡ cvjbKvix msev`Kg©x‡`i †fZ‡i cÖ‡e‡ki

wb‡lavÁvi Lei †c‡q NUbv¯’‡j hvb A_©‰bwZK mvsevw`K‡`i B‡KvbwgK

wi‡cvU©vm© †dviv‡gi (BAviGd) mfvcwZ mvBd Bmjvg I mvaviY

m¤úv`K wRqvDi ingvb| c‡i Zvuiv welqwU wb‡q †WcywU Mfb©i Gm †K

myi †PŠayixi m‡½ ‰eVK K‡ib| IB ‰eV‡K evsjv‡`k e¨vs‡Ki wbe©vnx

cwiPvjK I gyLcvÎ ïf¼i mvnvI Dcw¯’Z wQ‡jb|

‰eVK †k‡l †ewi‡q G‡m BAviGd †bZviv A‡c¶gvY mvsevw`K‡`i

Rvbvb, cÖ‡ekvwaKv‡ii Ici †_‡K wb‡lavÁv Zy‡j †bIqv n‡e e‡j

†K›`ªxq e¨vs‡Ki c¶ †_‡K Avk¦¯Í Kiv n‡q‡Q| AvR e…n¯úwZevi †_‡K G

wb‡lavÁv Zy‡j †bIqvi K_v ejv n‡q‡Q e‡j Rvbvb BAviGd †bZviv|

Gw`‡K evsjv‡`k e¨vs‡K `yRb †WcywU Mfb©i wb‡qv‡M cÖv_©x evQvB‡q

miKvi MwVZ mvP© KwgwUi cÖ_g mfv AvR e…n¯úwZevi AbywôZ n‡e|

AvR we‡Kj PviUvq evsjv‡`k e¨vs‡K G mfv AbywôZ nIqvi K_v i‡q‡Q|

Rvbv †M‡Q, Kx cÖwµqvq †WcywU Mfb©‡ii Rb¨ cÖv_©x evQvB Kiv n‡e Zv

wba©viY Ki‡e G KwgwU| c‡i evQvB Kiv cÖv_©x‡`i ga¨ †_‡K GKwU

msw¶ß ZvwjKv K‡i Zv miKv‡ii Kv‡Q cvVv‡bv n‡e| IB ZvwjKv

†_‡K miKvi P~ovšÍfv‡e `yRb‡K wb‡qvM †`‡e| mvP© KwgwUi †Pqvig¨vb

n‡”Qb wc‡KGmG‡di †Pqvig¨vb KvRx LjxKy¾gvb Avng`, m`m¨iv

n‡jb Mfb©i dR‡j Kwei, AMÖYx e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb Rv‡q` eL&Z I

weAvBwWG‡mi gnvcwiPvjK †K G Gm gyiwk`| mfv cÖm‡½ Rv‡q` eL&Z

cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Av‡Mi g‡ZvB cwÎKvq weÁvcb w`‡q Av‡e`b

AvnŸvb I mv¶vrKvi MÖnY Kiv n‡e| AvR‡Ki mfvq Av‡jvPbvi ci cy‡iv

cÖwµqvwU P~ovšÍ Kiv n‡e|

kvn AvZvDj vn Be‡b nv‡d¾x ûRyi e‡jb, gymwjg Aay¨wlZ

evsjv‡`k‡K †¯ú‡bi g‡Zv weag©x iv‡óª cwiYZ Ki‡Z GKwU gnj

`xN© w`b a‡i lohš¿ K‡i hv‡”Q| eZ©gvb miKv‡ii `ye©jZv‡K Kv‡R

jvwM‡q IB lohš¿Kvix gnjwU msweavb †_‡K Avj vni bvg gy‡Q †`qv,

ivm~jyj vn mv:-Gi Aegvbbv, KyiAvb we‡ivax bvix bxwZgvjvmn G‡Ki

ci GK loh‡š¿ mwµq| GLb evwKUyKy hv i‡q‡Q ZvI ev` w`‡Z Zviv

D‡V c‡o †j‡M‡Q| G †`‡k Kvh©Z ivóªag© Bmjvg bv _vK‡jI Bmjvg

kãUyKyI Zviv mn¨ Ki‡Z cvi‡Q bv| hviv Bmjvg, gymjgvb, gmwR`,

w`‡”Q, Ly‡bi PviY f~wg‡Z cwiYZ Ki‡Q| BDwc wbe©vPb Abyôv‡b

miKvi I wbe©vPb Kwgkb P~ovšÍ e¨_©Zvi cwiPq w`‡q‡Q| †bZviv

†fvUwenxb Ges Lyb K‡i ¶gZvq _vKvi eZ©gvb miKv‡ii †h

ivRbxwZ Zvi wei“‡× cÖwZ‡iva M‡o †Zvjvi AvnŸvb Rvbvb|

Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui †Pqvig¨vb Ave`yj jwZd †bRvgx e‡jb, cÖ_g

av‡ci BDwc wbe©vPb hv n‡q‡Q Zv e‡j jvf Kx? GUv †Zv AvIqvgx

÷vB‡ji wbe©vPb| eZ©gvb AvIqvgx miKv‡ii Aax‡b †h myôy wbe©vPb

m¤¢e bv, Zv Avevi cÖgvwYZ n‡q‡Q|

we‡Rwc †Pqvig¨vb e¨vwi÷vi Av›`vwje ingvb cv_© e‡jb, cÖ_g

av‡ci BDwbqb cwil` wbe©vPb GKZidv n‡q‡Q| miKvi I

wbe©vPb Kwgk‡bi f~wgKvi Kvi‡YB Gev‡ii wbe©vPbI myôy nqwb|

wbe©vPb Kwgk‡bi ¶gZv _vKv m‡Ë¡I Zviv Zv cÖ‡qvM Ki‡Z e¨_©

n‡q‡Q| weMZ w`‡bi RvZxq wbe©vPb, Dc‡Rjv I †cŠi wbe©vP‡bi

g‡Zv Gev‡ii BDwc wbe©vP‡bI cÖgvY K‡i‡Q GB miKvi I wbe©vPb

Kwgk‡bi Aax‡b †Kv‡bv myôy wbe©vPb m¤¢e bq|

evsjv‡`‡ki wec ex IqvK©vm© cvwU©i mvaviY m¤úv`K mvBdyj nK

e‡jb, miKvwi `‡ji QK I wb‡`©kbv Abyhvqx BDwbqb cwil`

wbe©vP‡bi djvdj †NvlYv Kiv n‡q‡Q| Z…Yg~‡j miKvwi `‡ji

wbisKyk `Lj`vwiZ¡ Kv‡qg Kiv n‡q‡Q|

gv`ivmv mn¨ Ki‡Z cv‡i bv, 92 kZvsk gymwjg †`‡k Zv‡`i _vKvi

†Kv‡bv AwaKvi †bB| wZwb `jgZ wbwe©‡k‡l me gymjgvb, Av‡jg-

Djvgv‡`i HK¨e×fv‡e Bmjv‡gi wei“‡× me loh‡š¿i cÖwZev‡`

Av‡›`vj‡b Svuwc‡q covi AvnŸvb Rvbvb|

mgv‡e‡k Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb ‡ji bv‡q‡e Avwgi gvIjvbv

nvweeyj vn wgqvRx, gvIjvbv Avey Rvdi Kv‡mgx, hyM¥ gnvmwPe

gvIjvbv gywReyi ingvb nvwg`x, gvIjvbv gywneeyj vn Avkivd,

gvIjvbv mv‡R`yi ingvb d‡qRx, AvjnvR AvRg Lvb, gydwZ

dLi“j Bmjvg, gydwZ myjZvb gwnDÏxb, gvIjvbv Aveyj Kv‡mg

Kv‡mgx, nv‡dR gvIjvbv Avey Zv‡ni, nv‡dR gvIjvbv Ave`yj

gvbœvb, gvIjvbv gvneyeyi ingvb, gvIjvbv Bwjqvm gv`vixcyi,

gvIjvbv dwi`yj Bmjvg, Qv·bZv Avj Avwgb cÖgyL|

XvKv, 24 gvP© : evsjv‡`k e¨vs‡Ki wiRvf© Pywii gvgjvq cÖavb Kvh©vjq

†_‡K Rã Kiv Kw¤úDUv‡ii nvW©wW‡¯‹i d‡ibwmK cix¶v Ki‡Z

wmAvBwW‡K AbygwZ w`‡q‡Qb Av`vjZ| G NUbvq evsjv‡`k e¨vs‡Ki

m‡›`nfvRb Kg©KZ©v-Kg©Pvixi †`kZ¨v‡Mi e¨vcv‡i wb‡lavÁv Av‡ivc

Kiv n‡q‡Q| †`‡ki meKwU wegvbe›`i, mgy`ª I ¯’je›`‡i G-msµvšÍ

GKwU wb‡`©kbv cvwV‡q‡Q PvÂj¨Ki G gvgjvi Z`‡šÍ _vKv cywj‡ki

Aciva Z`šÍ wefvM (wmAvBwW)| Ab¨w`‡K wiRvf© Pywii NUbvq gvwK©b

e¨vsK †dWv‡ij wiRv‡f©i wei“‡× gvgjv Pvjv‡Z hy³iv‡óª AvBbRxex

wb‡qvM w`‡q‡Q evsjv‡`k e¨vsK| GB NUbv‡K †dWv‡ij wiRvf©

e¨vs‡Ki Pig MvwdjwZ e‡j g‡b K‡i evsjv‡`k e¨vsK| wiRvf©

†_‡K UvKv Pywii ci †`‡ki e¨vsK¸‡jvi †UªRvwi wefvM I Znwej

e¨e¯’vcbvq †hme Kg©KZv KvR Ki‡eb Zv‡`i cvm‡cv‡U©i Kwc

msi¶‡Yi Rb¨ e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb‡`i wb‡`©k w`‡q‡Qb evsjv‡`k

e¨vs‡Ki Mfb©i| wiRv‡f©i A_© Pywi NUbvq evsjv‡`‡ki Kviv RwoZ

Zv kbv³ Kiv †M‡jB UvKv wdwi‡q Avbv m¤¢e e‡j g‡b K‡ib A¨vUwb©

†Rbv‡ij| evsjv‡`k e¨vs‡Ki wiRvf© †_‡K 81 wgwjqb Wjvi A_©

Pywii NUbvq Kg©xiv RwoZ _vKvq wiRvj Kgvwk©qvj e¨vswKs K‡c©v‡ikb

(Aviwmwewm) cÖKv‡k¨ `ytL cÖKvk K‡i‡Q| Pxbv 2 e¨emvqxi wei“‡×

evsjv‡`wk 8 †KvwU 10 jvL Wjvi Pywii `v‡q †dŠR`vwi Awf‡hvM G‡b

gvgjv K‡i‡Q wdwjcvB‡bi Gw›U gvwb jÛvwis KvDwÝj (GGgGjwm)|

m‡›`nfvRb Kg©KZ©v-Kg©Pvixi †`kZ¨v‡M wb‡lavÁv : MZ †deª“qvwii

ïi“‡Z ÔmyBdU †g‡mR n¨vwKs‡qi gva¨‡g evsjv‡`k e¨vs‡Ki

wiRv‡f©i 101 wgwjqb Wjvi ev evsjv‡`wk gy`ªvq 800 †KvwU UvKv

A_© †jvcv‡Ui NUbvq AwaKZi Z`šÍ Ki‡Q cywj‡ki Aciva Z`šÍ

wefv‡Mi (wmAvBwW) Kg©KZ©viv| wmAvBwWi cvkvcvwk i¨ve, cywjk

ey¨‡iv Ae Bb‡fw÷‡Mkb (wcweAvB), XvKv gnvbMi cywj‡ki mvBevi

µvBg wefvM I cywj‡ki we‡kl kvLvmn (Gmwe) Ab¨

‡Mv‡q›`v ms¯’v Z`šÍ Ki‡Q| Gme Z`šÍ ms¯’vi cvkvcvwk †mvmvBwU di

Iqvì©IqvBW B›Uvie¨vsK wdb¨vwÝqvj †UwjKwgDwb‡KkbI (myBdU)

Z`šÍ ïi“ K‡i‡Q| Z`šÍ mswk ó m~‡Î Rvbv †M‡Q, hy³iv‡óªi †dWv‡ij

wiRv‡f© _vKv evsjv‡`k e¨vs‡Ki 81 †KvwU Wjvi Pywi NUbvq e¨vsKwUi

m‡›`nfvRb Kg©KZ©v-Kg©Pvixi †`kZ¨v‡Mi e¨vcv‡i wb‡lavÁv Av‡ivc

Kiv n‡q‡Q| †`‡ki meKwU wegvbe›`i, mgy`ª I ¯’je›`‡i G-msµvšÍ

GKwU wb‡`©kbv cvwV‡q‡Q PvÂj¨Ki G gvgjv Z`‡šÍ _vKv cywj‡ki

Aciva Z`šÍ wefvM (wmAvBwW)| Mfb©i †_‡K ïi“ K‡i me †_‡K

wbPy ¯Í‡ii Kg©Pvix ch©šÍ cÖavb Kvh©vj‡q Kg©iZ cÖvq 8 nvRvi ÷vd Gi

AvIZvq i‡q‡Qb| wmAvBwWi meyR ms‡KZ Qvov †KD †`‡ki evB‡i

†h‡Z cvi‡eb bv e‡j wbwðZ K‡i‡Q GKvwaK m~Î|

Rã nvW©wW‡¯‹i d‡ibwmK cix¶vi AbygwZ †cj wmAvBwW :

evsjv‡`k e¨vs‡Ki wiRvf© Pywii gvgjvq cÖavb Kvh©vjq †_‡K Rã

Kiv Kw¤úDUv‡ii nvW©wW‡¯‹i d‡ibwmK cix¶v Ki‡Z wmAvBwW‡K

AbygwZ w`‡q‡Qb Av`vjZ| gvgjvi Z`šÍKvix Kg©KZ©v wmAvBwWi

AwZwi³ cywjk mycvi ivqnvb DwÏb Lv‡bi Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z

MZ g½jevi XvKvi gnvbMi nvwKg gvneyeyi ingvb GB Av‡`k †`b|

G wel‡q XvKvi gnvbMi cywj‡ki Aciva I Z_¨ wefv‡Mi DcKwgkbvi

G GBP Gg Kvgi“¾vgvb mvsevw`K‡`i e‡jb, evsjv‡`k e¨vs‡Ki

wiRv‡f©i A_© Pywii NUbvi g~j inm¨ D`NvU‡bi Rb¨ Rã Kiv

Kw¤úDUv‡ii nvW©wW¯‹ cix¶v Kivi AbygwZ †P‡q wmAvBwW Av`vj‡Z

Av‡e`b K‡i| Av`vjZ wmAvBwWi GB Av‡e`b gÄyi K‡i cix¶v

Kivi AbygwZ †`b|

wiRv‡f©i A_© Pywii NUbv

evsjv‡`k e¨vs‡Ki

m‡›`nfvRb e¨w³‡`i

†`kZ¨v‡M wb‡lavÁv

Page 30: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

2818 - 24 December 2015CLASSIFIED

ce to LetN

`

M Ali 0745 190 1312. [email protected].

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE On busy high street in Dalston E8

EAST LONDON,Guaranteed takings £6,500 per week,Rent £9k per year, No rate, 10 years

open lease.Price £90,000

Or option to buy 50%For more information call

07576497335

25-31 Mar 2016 30kpMKÜ xÄmJh

Page 31: Banglatimes year 06 issue 43

918 - 24 December 2015

2918 - 24 December 2015mvÿvrKvi

25-31 Mar 2016 31kptaj xÄmJh 918 - 24 December 2015

2818 - 24 December 2015CLASSIFIED

��������������� �16:'0�>B3�.�

%�3�08� 1\�,� ZJ�[� 1\�,�'���%8�� ��$�� �.3���A.�8�A�$D� �� �.3���A.�L�;�6�.� �58�� >�(�4��3� Z5�0#�;�,�?�;��10�8���4%�,7Z65�0� 3�@�3� Z,5�0� ��078�38�F8� ?�,� Z-���� �1�0Z8?��� 1��30D� >3� �5�;�A�10�8� ;��2� u��;�'� ?�A�(�3� >�f8�� >�<MB ;� ��.<:5AD�;2�'� �(��0�5�8� ZJ�[�8�A�$� ��$�� �.3���A.�D�>�0�Z%�0�Z0���;2�'��(��

0�5�8��.3���A.�L�;���� ��0�� >5A� Z. �� 6�A���0���� �;2�'� �(�8� %0737�,37v�?�A�1�@0D� �;2�'�(�8�%07��;2�'8�.8%�8��(�5�& ��0�.�C�@�A�-���0D��'�Z5��'�� ��#,� 0AD� ��8+�;2�'8� .8%�8� 5�& ��0.�C�@�A� -���;� �;2�'8Z4,�88� Z;��%�08� 0�5�,�>��3/�� Z650� ?A� Z,5�0�z�v� 3��@� �3B� >5�A8��1#A� ?AD� ,��� �;2�'8.8%�8� ���$� %�@�� 0�� ?�A�;2�'8�)�0��-3��3�5�1��<H5�0�6�A��;��0���8�.�C@��,?�3D�� 3M]�� �>�x� �� 1\�,3g�37�F�.8� �;2�'���!��(�,�.�,�?�3D�� �;2�'� �(�8� >5A� ��'��3=A�>3�>5A�Z A�;�8� �,?�3�Z6��6,�,�@�E�@���-����0��Z�0���;2�'8�/�8+�J5,�8��,�8F� 37�F� ?�A� � �0���;2�'� �(�� 6��3� 0�D� ��8+��,�Z6�Z���0��>5A�"�'�Z6�,1��8�3@�/8�08�.�":'0�D���;2�'��(�8�>5A�0�8��.8%07� �3<7�� 1M-�� ���'%�A!�� Z$�@� �.�,� ?�3D1�i=8��0�8��.8��318�,�1��<.�C@��30D� �6-�� 0�8��.8��Z��0�1\��8�?A8��0��8��6��30�D�� 0�5�8� >5A� �6�0� .8%�8���$� ��$0� �,�0� ��!0�5�30���-3���,�0�6�.�0���0��50�,3���Z1$�08�37�F�.80�5�8�>��6�!���8�Z.A�8�%07�;2'� Z-��� Z0�5� .�C@��30DZ1$�08� 37�F� Z0�5� 6��A�818� 1�08�A� �;2�'� �(�30D�6-�� 1\�,3g�,�� >M�r� �8�6��3�0�D���1�0�6�.��LcG��?0�3����43�0�1\-5�1\�3<���80�

,�?�;�E'���8���;2�'��(�,6��30�0�D�43�08� �8�>1<�0�1�0� 6�8� ���$� 6��30� ,�80�5�3;�0��3B� Z> ��0� �;2'373?�8��8��6��3� ��0�� Z%�0�00D�Z6�?,�����43�08���0���$��� �10�8� �%�0��� ,���6��#,� Z��0� "'0�8� >n�� 06��,� 0�� ?�,� ?A� ,��� ��43�08� �8�>1<�0� �-3�Z�A�8�Z'���88����$��0�5�,�0�A�,�3���;2�'��(�0D���;2'�#�;���3x�A�?(�l���8�3.�7l� #�;� Z!�;� ��0���

0�4:�>�?�A�Z#C#��5�#�pi���8Z.0D���'�Z5��'����#,�0AD��8+� Z3�<84�!� 43�0�Z%0��8'�88� 373x�� ��$D��$�� >5A� o/6:� /�8� ��1J��8�,� ?�3� Z%0��8'8� #�;�?�A�� 16:cD� Z%0��8'8� #�;�?�A�Z!�;��;2'��10��Z-���#;�,�pi��8�3D�43�0�6�.Z%0��8'�88�373x��0����-���,3��� "�3@��0�8� ��$�� Z0�D��8+� 43�08� Z�A�8�'��8�-3��373x�1���3�<=��1��A�10���� Z38���8��0�30D�1�0� p/�� Z A�;� 8� �30��1�0���,;��16:c���(�$0�3�Z0�5�$0D� Z�00�� �]�8��8�.;� �%�T>� �8�30� ��,;�A�;2'� ��$D� Z>� �0�6�A��]�8��8��.;��10�����;2'Z-���Z38���8��0�3D�� �3.�7l� #�;� Z!�;� �;2�'8>���#� ?�,� 0�� Z.A��� 4��;�D,�3�Z3;�>��#��3B�Z2�0�>��#Z1\>��8�,�1��80D���,���8�]�8��8�� .;� �7�;�':� ?�30�3B��]�8����%�.9h,���!�A�>�3D�� �3.�7l� #�;� 6��A�8� 18�;2�'8� 37�'��88� 5�/7�5��'��5�'�7��;� ���'� 3��,%Q�;� �(�3� 0�4:�>�0>��'��0�8� %07D� ��0�� >5A37�'��8�)��0�-���;�;��'�'Z3�<�>5A�0����%Q;�,�1��8D��,��3#�;,�?�A�8���$��Z0�D��8+� �;2�'8�Z4,�8�6,'�����K�%0� %5�� -���� Z>�'8>�?��67��/"b��Z-����8�Z3�<�>5A�/�8�5�0��=8�Z3C�#-���� >m3D� �;2�'� 6�.Z;��>B 7�� �5� -���� ,�?�;�8��Z3�<�>5A��1�0�?��,1��30D�>�,8�B� �#c�8�Z���0���8+�Z0�D�o/67:�/�8���1J��i0D

3f80!8��#X!\��58�1�?�@,;��;���8� �;<��,�5�0�85����'16:'0� Z�f9� ��,?��>��2A�>Z;�D�>5�.91Ms�Z-���1\�A��,0<2�'��C#����?9�.�>�8��3$8��1��0-���D�Z$�'�Z$�'�1�?��@8�3�C���3vM,����16:'0�Z�f9�'�1\�M�,85��&� Z60� �� d� z!:� 8#0���8�$D� #X!\�5� <?�88� 1��0>5>7�8�>5�/��0��>�5�Z3O;Z8;��A� �,:M1J� ���� >��;1\�A�����8�%�A!�A��M�[5�� ?9.�'� 00� ��8�$;D� .�":>5A� �6�,S� 1�@� -���A��>5A� Z%�;�<� ?�8��,� 3�>1\�#�0� ��� Z;�D� ,�3� ��'�3�8� 1\�+� �2�8� 1�A� ����>��;D�2A�>�Z;��8�1\��M�,�

1�8�3�<8�>�O�>O�,�Z8� �Z>3$8� �0�):� �`�8�'�0�5`Z��k��0� Z> ��0� !�@� Z,��;�/��0�� ��5�%�5`� 1��:� ��8�>�':D#X!\��58� 1�?�@,;�8� �;<��;���8� 1\/�0� >@��8� 1��<2A�>� Z;��8� Z,�8+D� Z> �0Z-��� ��$�'�� �4,�8� �8� 5�;1\�3<� 1-D� pi�,�� 2A�>Z;��8� ��5�%�5`� �A�� :DZ3<� ��$���/��0��8��)���$� ��0D� >��:�>� >��B�� 3�k�8��8�� 3�k�8� Z3�'�� 27��5�;Z8�;�8�Z��u�8��%�A�`�Z2�8>E�;�� )9��� >I��)�� 27��5�;Z'9�0�� 17��);� Z3�'�� Z2N��'B�A�'�8� Z1I�� 1���8'� �<�18

5�,�� 5%�.�8� >3� 8��)���$� ��0D� � �0� Z-��� �1�8�';�A� ��$� 30�4�%0� Z�f9DZ> �0� Z-��� ��8��'� �';�8�1�8� 16:�3J+� '��A�8D#X!\�5�<?�88�3�):>�����4�Z. ��6�A�%�A!��'�Z-��D�7��5�%�5`� �A��� :8� �Y�8�';�8��1�8�5�;�2A�>�Z;�DZ;��8�.��1��<�>3��%�Z"8���C#��C#�� 1�?�@D� 1�?�@L�;�8� 0�58� ��?�A�$��>5�0���!!0^�1�%;'��O��,7��.D��>3�1�?��@��$� >B8�J,� 30�� Z>� 3�0Z ;�� ��8� �#[�� ?�8+� 8�!�<>?� �8�� ��$�3071\�+�D�2A�>�Z;���j5�+8�373x����$D� �3�40S�����88

��V0�#��;,�Z0������y)�Z3�'�8� #X!\��58� ��,?73�?�>�k�0����$�Z;��D2A�>�Z;��8��40S����%!l��>�A�� :D�Z;��8�Z<=1\��c�!�@Z,�;�� ?�A�$� 1��08� 8��%7Z8�5�U�8�%�A!�D�<?�88��>�'Z!'� >B;!S� >@�� �.�A� Z!�;>8�>�8� 1\�3<� �8�� 6��3� �>��A��� :D� ,�3� 5�;�1\�3<�1�-Z!�;�Z0���A�#�@�Z1�C$��,�?A�>��A��� :D� �/��0�� �A�'�81���:8� �3�40S� 8��)� ��$%�A!��'�,D1\�M�,8�5��&��0%:0,�A��3��<6�1�08�%07�2A�>�Z;�����$Z3<���$�� �8�>�':D��>��A��� :81��<���8��3x�0D��8�>��':�Z6�,� ?A� Z0���A� #�@D�0%:0,�A�>5A���'��0�8�%07�.<:� %�A!�� �>3� �8�>�':DZ;�� �� 1�?�@5� �� .�� /8�08"8����$�� �0��8��8�>��':D3�8�f�A�3�>�Z;���8�1�?��@8Z>�f6:��1�4��!8�373x����$� ��0D� 5/�#�f95�8� %07�� �0��8� �8�>�':� ��=:+�A%�A!�D 8#1��,2A�>� Z;��8� �7��5�%�5`�A��� :8� �31+0� �34��!8>?�6�!��373x�1���3<R�%l�Z"�=%�0�0��>�/�8+�1\�3<5�;7����'���D� � 2��'8� Z#�A� �5�P,�8� �<p�.8� 1\�3<� 5�;7;��!� 0�D� � �0��8� �3�40S8���)�#@�8��;�.���;�.��5�;78�A�$D�

��(5�a��<?8�Z-���1��3:�'�0����5��;��Z6 �0Z-���>��P�1�?�@�Z<9�+�pi��,�8��(����!>5,�;�.�C�@�A����1\�#�0�0!8�'D�4�'!�C�0��5� 1�8�#,� �$;� ��>5AD� � 0� Z;���4F1�8�0��5��Z#�0D��58��.�":�1-�1��@��.�A6 0�0!8�Z,�8�+��1�x,��,,J�+�EE���83�,�>�3��,�pi���8�$D��?5�;A�Z-�����@�>��382�Z5<��0��3�,�>���C10�/�8�A�Z.AD���0!8^��8����i��6: �#,���,��A� .��'�>B?D� ��� Z%�@�� �>B?� Z. �,� ��0�'��5>�88��18��5�)�1�?�8�8,��WB�>8�5�,�D0!8� �!�;� 3�>� -���� �>B?� .��'� Z.� �A�5��.8�!��)�8��%<�Z<9s��Z<�0�;��_�,������?�0D�q���Z%�@���>B?�.��'��o,�8�?�A�818� 18�H5<�;�� 4�'!�C��A8� 8�%�� 1\/�0���8!�88�.��'��?�,�Z��'��0�A�$�;0D�6��,��8��50���^,�A�5��,:��,�0�Z60��8�!@�,0��1��80���>�,7�3;�,������58���Z. ;�5�Z01�;%��@��>B�?8�4�t�6:8�$@�$�@�-���;��50�>�f8��8����'��Z0�D0!�8��>B 7�5�f8D�8��%<�>3������0�A�.�C@�8�;��<35�f�88�>�5�0D�Z01��;8��3 7�,1p1�,� 5�f�88� �.�;� !@�� ?�A�$� ��5�f8D��07�5�f8L�;��!@�0��!(�0��Z>�f�6:

��.5���;�.�D�,�3�����<35�f8�'�Z�01p1�,0�-� 5�f�88� 5�,��� 1\<S� %�!�,�8��%<�Z<9s��Z<�0�;��q���4�'!�C��8�%��z�1S�0�.:<� Z1�A�$�;0�� 0!�88� 5O;��-:1p1�,0�-�5�f�88��.�;���8��'�5�f8!@�,�?�3D�,����,�0�4��8�6,S���8�1\�>��.8>�5�0��1\�,s���8�;0���^,�A�1p1�,�5�f8D� �0�����5�f�88�>�5�0��l>�3�1�3:�+�1p3�;�Z.�A��?AD��58��>���;7����%0D�$�@�A��$�'�A��'���'��Z. �$D�0�0��5��08�6�.�0�0��5,�?A��,�3���%�08�Z6����8�5�1$f��,��,��8�>�f?�����5�-;�8�5�f�8�50�Z0���,����58��6 0!4�8��!\�?�5�f�88�!��A8�4�t6:� Z. �$�, 0��5�-;��8��%<����0�A�z+:�.8%�AD�q1\�A�@���<�3$8���!�� ��>��;8��.�����z+:�.�A�8�o,�8���8�$�;0�8�%��8+�%lD��,�06�]%�A8�{�8���?�>�3����.8%��!�@�$�;0���!�A��!�A��5�-;��.8%�A�?�,��.�,��Z!� :���5:�.8%���!�;�.�C@�;D�!�):���0��"�C�'�Az+:�.�A�8�Z1�8�A��5�8�1\�>��.�*����Z!;�5DZ ��.,�2;���Z. ��6�A���� �>��;�5;I8�%�A��<��1\�>�.�'8� Z!�@�1Y0���80D�8�%�4�1��,f9�� �<,���1\�>�.�'�����8��.2�

�3vM,���80D�>��@�1�C#�<�3$�88�1��8��0����1\�>�.����%�0�;�8�1\�>�.�0��5��1�8�#,D1\�>��.8�>�5�0��>��P�v�m�8�%��4�1��,�f98z+:��;�5��,:D�>�!�8�3�.�C�@�A���$�3E��;/�8D�Z.� �"��8�<8�8��N�c�?�;��50��N�c�?A0��� �50� >5A� ��8�� >O�� �38�8� 38�0;�� q� �0��8� .��0����%!�^ 7�,D�0�Z �;�%�30��3M-�D���5��.8��<8�,����;81�,��;8�5�,��5�-��Z0�@�>�A��.;D���.�%�085,���1J���8��6�A�0�D�!��A�!,�8�.�3:;?�;�� ,�8�� �38�'� Z4�%08�>�D� ,��� .�Z �,�� ?�;�D� �C, �C�,� z4��38� >�-��� Z6>�/�8+�1��0� �3�8���!��pC���Z.� ��Z>���,�>�/�8+����Z.����0�3�>���A��"@��.�Z �A� ?�C>2�C>� �8�,� �8�,� ?��>5�� � "��8Z3@��,�;�!;D�Z1'1�%��Z>�8��3�8���58�0!�88�8�v�AD�1�-�1�-���;27�`�Z'k;�Z�.�80�-�� 8��5<R8�� 3.�80�-�� Z!�1�0�-Z'k;�Z.� �Z.� ���!��D��w/�8���!\#d��8��!\�48�38����;��1�-�88�5��,:��5��.8!�,�5e8���8� Z.AD� Z. �,� Z. �,�>�6:�4�'<�;�� Z.3�8� 5�f�88� Z1$�0� #�;� 6�A��>5AD�1\�#�0�5�f�88�$�A����v�/��8�.�":Z-���.�":,8�?�,�-���D�

��11,,77����88�00!!88�����((55��aaGG

22AA��>>�ZZ;;�����jj55++�

��;;22��''���((��88���..33�����AA..���

Page 32: Banglatimes year 06 issue 43

XvKv, 24 gvP© : cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv e‡j‡Qb, evsjv‡`k

I fvi‡Zi g‡a¨ we`y¨r I

e¨vÛDBU&_ wewbgq `yB †`‡ki

cvi¯úwiK m¤ú‡K©i †¶‡Î

D¾¡j `…óvšÍ n‡q _vK‡e| MZ

eyaevi wfwWI Kbdv‡i‡Ýi

gva¨‡g B›Uvi‡bU e¨vÛDBU&_

ißvwb Ges fviZ †_‡K we`y¨r

Avg`vwb Kvh©µg D‡ØvabKv‡j

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Gme K_v

e‡jb| wZwb G mgq e‡jb,

ÔAvR‡Ki GB w`bwU cvi¯úwiK

m¤ú‡K©i Rb¨ GKwU ¸i“Z¡c~Y©

¯^v¯’¨

www.banglatimesuk.com

Bangla Times Year 06 n Issue 43 n 25-31 March 2016

n 14-20 ˆPÎ 1422

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x

K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb

0207 377 6553 , 07434 957 [email protected]

evsjv UvBg‡m

weÁvcb w`‡q

Avcbvi cÖwZôv‡bi

Lei N‡i N‡i

†cŠ‡Qw`b

jÛb, 25 gvP©: e„wUk-evsjv‡`kx KwgDwbwUi msMÖvg I cÖwZwôZ

nIqvi Kvwnbx h_v_©fv‡e Zz‡j ai‡j cieZ©x cÖRb¥ DrmvwnZ n‡e|

e„wUk-evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i mv‡eK †cÖwm‡W›U cÖ‡dmi kvnMxi

e³ dviæK iwPZ ÔweªK‡jb : evwo-Uz-evmvÕ MÖ‡š’i cÖKvkbv Abyôv‡b

e³viv Dc‡iv³ K_v¸‡jv e‡j‡Qb| e³viv e‡jb, Rbve kvnwMi

e³ dviæK my`xN© Pwjøk eQ‡ii e¨w³MZ AwfÁZv †_‡KB eBwU

wj‡L‡Qb| wZwb Zuvi MÖ‡š’ AZ¨šÍ cÖvÄj fvlvq KwgDwbwUi bvbvwPÎ I

Kvwnbx wjwce× K‡i‡Qb|

22 gvP© g½jevi `ycy‡i e¨v‡iv‡bm cjv Dwχbi mÂvjbvq nvDm

Ae jW©‡mi KwgwU iæ‡g †jLK kvnwMi e³ dviæ‡Ki Kg©Rxeb wb‡q

Av‡jvPbv AbywôZ nq| c‡i cvj©v‡g›U cÖv½‡b AbywôZ nq wgwWqv weªwds

I eB‡qi cÖKvkbv|

evsjvUvBgm †W¯‹: e½eÜz †kL gwReyi ingv‡bi AvZ¥Rxebx wb‡q

e½eÜzKb¨v cªavbgš¿x †kL nvwmbvi †jLv eB ÔAvbwdwbm †g‡gvwiRÕ

eBwU ¯‹zj Ae Iwi‡q›Uvj GÛ Avwd«Kvb ÷vwWm (†mvqvm) G cÖ`vb

Kiv n‡q‡Q | MZ 29 Rvbyqvix 2016

e½eÜzi AvZ¥Rxebx wb‡q eB

†mvqvm jvB‡eªix‡Z cÖ`vb

ÔweªK‡jb : evwo Uz evmvÕ

cvj©v‡g‡›U AbyôvwbK cÖKvkbv

jÛb, 25 gvP©: e„‡U‡b gmwR` I Bfwbs gv`ªvmv cwiPvjbvq

miKv‡ii bZzb wbqg-bxwZ Av‡iv‡ci d‡j KvDwÝj Ae g¯‹ UvIqvi

n¨vg‡jUm, ¯’vbxq gmwR`¸‡jvi Rb¨ wewfbœ †Uªwbs Kg©m~wP Av‡qvRb

Ae¨vnZ †i‡L‡Q| we‡klÁ cÖwkÿK‡`i ZË¡veav‡b cwiPvwjZ Gme

Kg©m~wP‡Z gmwR` KwgwUi m`m¨,

b‡i›`ª †gvw`-‡kL nvwmbv wfwWI Kbdv‡iÝ

Av‡iKwU ivR‰bwZK A½xKvi c~iY

XvKv, 24 gvP© : msweavb †_‡K

ivóªag© Bmjvg ev` †`qvi

Pµv‡šÍi cÖwZev‡` ivRavbx‡Z

we‡¶vf wgwQj I mgv‡ek

K‡i‡Q evsjv‡`k †LjvdZ

Av‡›`vjb| wgwQjwU evqZyj

†gvKviig DËi †MU †_‡K

ïi“ n‡q cyivbv cëb, ‰`wbK

evsjv †gvo Ny‡i Avevi evqZyj

†gvKvii‡g G‡m †kl nq|

wgwQj-c~e© mgv‡e‡k msMV‡bi

Avwg‡i kwiqZ nv‡dR gvIjvbv

ivóªag© Bmjvg

evwZ‡ji loh‡š¿i

cÖwZev‡` ivRavbx‡Z

we‡ÿvf

XvKv, 24 gvP© : hy³iv‡óªi e¨vsK

†_‡K wiRv‡f©i A_© Pywii NUbvi

ci evsjv‡`k e¨vs‡K mvsevw`K

cÖ‡e‡k AwjwLZ wb‡lavÁv

Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| †K›`ªxq

e¨vs‡Ki kxl© ch©v‡qi wb‡`©‡k

wZb w`b a‡i e¨vs‡Ki g~j I

ewa©Z fe‡b mvsevw`K‡`i

cÖ‡ek Ki‡Z †`Iqv n‡”Q bv|

Av‡M e¨vs‡Ki wbw`©ó AbygwZcÎ

(cÖ‡ek cvm) wb‡q mvsevw`‡Kiv

`yB fe‡bi †h‡Kv‡bv wefv‡M

hvZvqvZ Ki‡Z cvi‡Zb|

wKš‘ bZyb Mfb©i dR‡j Kwei

†hvM †`Iqvi ciw`b †_‡K

mvsevw`K‡`i cÖ‡ekvwaKvi eÜ

n‡q hvq| MZ †iveevi bZyb

Mfb©i evsjv‡`k e¨vs‡K †hvM

†`b|

Gi d‡j wiRv‡f©i A_© Pywii

NUbvmn †K›`ªxq e¨vs‡Ki msev`

†K›`ªxq e¨vs‡K wbwl× mvsevw`K!

e¨vÛDBU&_ ißvwb Ges fviZ †_‡K

we`y¨r Avg`vwb Kvh©µg D‡Øvab

gmwR` I Bfwbs gv`ªvmv cwiPvjbvq miKv‡ii bZzb cwjwm

KvDwÝj Ae g‡¯‹i wewfbœ

†Uªwbs Kg©m~wP Ae¨vnZ

evsjvUvBgm wi‡cvU©: †U÷ di Bswjk di

B›Uvib¨vkbvj KwgDwbwKkb (TOEIC) Gi

hyMvšÍKvix ivq cÖKvk K‡i‡Q †KvU©| †Kv‡U©i

ivq †M‡Q cÖevmx wkÿv_x©‡`i c‡ÿ| MZ 23

gvP© Bwg‡MÖkb GÛ GmvB‡jg, wdì nvBR,

jÛb G ivq cÖ`vb K‡ib| Av‡jvwPZ G iv‡qi

Kvi‡b Kj¼gy³ n‡jv eû cÖevmx wkÿv_x©‡`i

wfmv Av‡e`b| Uz‡qK Bswjk gva¨‡g cixÿv

w`‡q hvivB wfmv Av‡e`b K‡i‡Q MYnv‡i

mK‡ji wfmv evwZj n‡q‡Q| wfmv evwZj

nIqv †mmKj wkÿv_x©iv G iv‡qi Kvi‡b

DcK…Z n‡eb e‡j g‡b Ki‡Qb mwjwmUiiv|

2014 mv‡j Uz‡qK cixÿv w`‡q wfmv

Av‡e`b K‡iwQ‡jb †gv: kwid Avn‡g`

bv‡g GK evOvjx wkÿ_x©| nwj‡W †k‡l †`k

†_‡K †divi mgq wn‡_ªv© wegvb e›`‡i Zv‡K

AvUK K‡i Bwg‡MÖkb cywjk| `xN© 10 N›Uv

AvUK ivLv nq Zv‡K| mvgwqK Rvwgb envj

†i‡L †Q‡o †`qv n‡jI evwZj Kiv nq Zvi

wfmv| kixd Zvi AvBbRxwei gva¨‡g †nvg

Awd‡mi iv‡qi weiæ‡× Avcxj Ki‡jI Zvi

G Av‡e`b bv‡KvP K‡i wfmv evwZj ivq

UwqK cÖZviYv wb‡q Avcvi UªvBey¨bv‡j cÖevmx Qv·`i c‡ÿ ivq

iv‡qi weiæ‡× Avwcj

Ki‡eb †nvg Awdm

iv‡q †nvg †m‡µUvixi

K‡Vvi mvg‡jvPbv

†cwÛs wfmv Av‡e`bKvix

wkÿv_©xiv myweav †c‡Z cv‡ib

>> 26 bs c„ôvq ....

>> 26 bs c„ôvq ....>> 26 bs c„ôvq ....

>> 29 bs c„ôvq .... >> 29 bs c„ôvq ....

>> 26 bs c„ôvq ....

>> 26 bs c„ôvq ....

XvKv, 24 gvP© : †fvU †K›`ª

`Lj, ¸wj, mwnsmZv, cÖvYnvwb

Avi Rvj †fv‡Ui g‡nvrm‡ei

ga¨ w`‡q cÖ_g av‡ci BDwbqb

cwil` wbe©vPb‡K †MvUv wbe©vPbx

e¨e¯’vi Ici MYAbv¯’v e‡j

AvL¨vwqZ K‡i‡Qb ivR‰bwZK

†bZviv| wbe©vP‡bi mvwe©K

cwiw¯’wZ m¤ú‡K© hyMvšÍ‡ii

Kv‡Q cÖwZwµqvq †`‡ki wewkó

ivR‰bwZK †bZviv e‡jb,

GKK_vq ej‡Z †M‡j GUv

AvIqvgx ÷vB‡ji wbe©vPb|

miKvwi `‡ji QK I wb‡`©kbv

Abyhvqx wbe©vP‡bi djvdj

†NvlYv Kiv n‡q‡Q| †fvU

WvKvwZ, †K›`ª `Ljmn bvbv

ivR‰bwZK †bZv‡`i cÖwZwµqv

miKvi wbe©vPbx wm‡÷gUvB

†f‡O †dj‡Q

>> 29 bs c„ôvq ....


Back Issue #43

Volume 43 Issue 3

Uttox voice issue 43

Erris Eye issue 43

Revolutionart Issue 43

Marvel : Rom - Issue 43

ISSUE NO. 43

The Miscreant - Issue 43

L'Upir, issue 43

Mabuhay Issue No. 43

WAY2GO Magazine Issue 43

Manx Advertiser Issue 43

43- SA Bulletin October 2010 Issue 43

NZ Photographer - Issue 43

Inside Out Issue 43

Vol 43, Issue 8

VIVA Bangkok Issue 43

Greenlines: Issue 43

Issue 43 breakthrough

Nuisance News Issue 43

Vol - 43 Letseat Issue

BanglaTimes 04 Year_Issue 15

The Link - Issue 43

Vol 43, Issue 3

BanglaTimes News 03 Year 18 Issue

EW Newsletter Issue 43

Te Hookioi Issue 43

Issue no 43

VanityHype - Issue 43

MSA News (issue 43)

Zzap!64 Issue 43

Signals, Issue 43

Banglatimes year 06 issue 43

Networker - Issue 43

Grain Legumes Issue 43