back to school night - american school of guatemala€¦ · martha lezama spanish pk-2, 3 & 4....

56

Upload: others

Post on 14-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica
Page 3: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

BACK TO SCHOOL NIGHT

Early Childhood

EARLY CHILDHOOD

Page 4: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

AGENDA• Introduction• Welcome• Faculty Introduction• EC Philosophy• Presentation• Specialists • CAG Athletics• APM / PTA• Classroom Visit

Page 6: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

TOGETHER“”

WE AREBETTER

Page 7: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

MISSIONThe mission of the American

School of Guatemala is to empower its students to

achieve their full potential and to inspire them to lead

meaningful lives as responsible members of a

global society.

VISIONA legacy of meaningful lives

that brings value to Guatemalan and global

communities.

Page 8: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica
Page 9: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

SENIOR CLASS

Early Childhood

UNIVERSITY APPLICATION, MAY 2018

Page 10: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

VISION PROJECTS• Community Connectedness

• One School

• Student Centeredness

Page 11: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

EARLY CHILDHOODFACULTY

Page 12: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

PRE-KINDER 1, 5 & 6

Chandra TebrakeEnglish Pk-1

Marycarmen Paz Bilingual Pk-1

Julie ShizasEnglish Pk-5

Lorena RodríguezBilingual Pk-5

Shaina FergusonEnglish Pk-6

Raquel ÁvilaBilingual Pk-6

Erika de LeonardoSpanish Pk-1, 5 & 6

Page 13: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

PRE-KINDER 2, 3 & 4

Marg MastEnglish Pk-2

Ericka EnríquezBilingual Pk-2

Anthony MerolaEnglish Pk-3

Diana PazBilingual Pk-3

Jacob RiedererEnglish Pk-4

Cristha LanuzaBilingual Pk-4

Martha LezamaSpanish Pk-2, 3 & 4

Page 14: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

KINDER 1 & 6

Katie ThorleifsonEnglish K-1

María Fernanda García Bilingual K-1

Jessica MoralesSpanish K-1 & 6

Michael LeinEnglish K-6

Nicté de ReyesBilingual K-6

Page 15: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

KINDER 2 & 3

Megan MohlmannEnglish K-2

Andrea Aroche Bilingual K-2

Heidi de HermanSpanish K-2 & 3

Hope HeffelfingerEnglish K-3

Josselyn de CastilloBilingual K-3

Page 16: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

KINDER 4 & 5

Krystal CorderoEnglish K-4

Daniela Schwank Bilingual K-4

Lisa María ÁlvarezSpanish K-4 & 5

Emilie TobinEnglish K-5

Ana Lucía de MolinaBilingual K-5

Page 17: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

1 GRADE 1 & 5

Gracie McGillEnglish 1-1

Karen de Hernández Bilingual 1-1

Ligia ParedesSpanish 1-1 & 1-5

Samantha OlsonEnglish 1-5

Laura CortesBilingual 1-5

ST

Page 18: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

1 GRADE 2 & 4ST

Erin HayesEnglish 1-2

Carolina de Solorzano Bilingual 1-2

Andrea MolinaSpanish 1-2 & 1-4

Kendall WilliamsonEnglish 1-4

Mónica PérezBilingual 1-4

Page 19: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

1 GRADE 3 & 6ST

Vernon LarsenEnglish 1-3

Ana Cristina Chang Bilingual 1-3

Angelita de CerezoSpanish 1-3 & 1-6

Jesus CoronadoEnglish 1-6

Astrid AguirreBilingual 1-6

Page 20: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

LEARNING SUPPORT

Jocelyn de Lago Fabiola de Lara Michelle Lamport

Kathleen Linnen Lucía Mutz Lucy Mejía Mercedes Hurtado

Page 21: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

COUNSELOR

COACHESLITERACY

Ana Beatriz de LitowCounselor/Values

Meryl BecourtneyLiteracy Coach

Maura HerreraLiteracy Coach

Page 22: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

CURRICULUM, TEACHING AND LEARNING

Ginger Carlson Stacey Wright Lissette Aguilar

Page 23: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

SUBSTITUTE TEACHERS

Mishelle Sandoval Gaby de García

Page 24: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

OFFICE STAFF

Connie TurnerPrincipal

Sonia de FigueroaAssistant Principal

Wendy CorominalSecretary

Pamela SamayoaSecretary

Page 25: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

EARLY CHILDHOODPHILOSOPHY

Page 26: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

All young children thrive and learn in a school

dedicated to ensuring they reach their full

potential.

Todos los ninos progresan y aprenden en un colegio que se

asegura que los ninos alcancen su maximo

potencial.

Page 27: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

We appreciate early childhood as a unique

and valuable stage in the life cycle while respecting

the dignity and uniqueness of every child.Apreciamos la educacion

inicial como unica e invaluable etapa de la

vida, respetando la dignidad e individualidad

de cada nino.

Page 28: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

We base our work on knowledge of how children

develop and learn and support the bond between the child and their family

within the context of culture and community.

Basamos nuestro trabajo en el conocimiento de como los ninos desarollan, aprenden y respetan la relacion entre

el y su familia en un contexto de comunidad y cultura.

Page 29: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

We recognize that children achieve their

full potential in the context of relationships that are based on trust

and respect.Reconocemos que los

ninos logran su maximo potencial en un contexto de relaciones basadas

en la confianza y el respeto.

Page 30: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

We believe in excellence, innovation, transparency

and reflection in our teaching and learning

community.

Creemos en la excelencia, innovacion, transparencia

y refleccion en nuestra comunidad de ensenanza

y aprendizaje.

Page 31: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

Learning and development follow

sequences and proceeds at different levels just as

children learn in their own time.

El aprendizaje y el desarrollo sigue

secuencias y se genera a diferentes niveles,

considerando que los ninos aprenden a diferentes ritmos.

Page 32: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

Development proceeds toward greater complexity,

self-regulation, and symbolic or representational

capacities as children grow.

El desarrollo proviene de la complejidad, auto control y

de las capacidades simbolicas o representativas

durante el crecimiento.

Page 33: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

Play is an important vehicle for developing self- regulation and promoting language, cognition, and

social competences.El juego es importante

para desarrollar el auto control, promover el

lenguaje, la cognicion y las competencia sociales.

Page 34: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

Development and learning advance when

children are challenged.

El desarrollo y el aprendizaje avanzan cuando los ninos son

retados.

Page 35: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

SPECIALISTCLASSES

Page 36: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

ART

Anabella Lejárraga

Page 37: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

Pamela Castañeda

Isabel Amaya

MUSIC

Page 38: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

LIBRARY

Stephanie Flores

Page 39: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

ICT & ROBOTICS

Mei Woc

Page 40: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

PE & SWIMMINGMargarita Vital

Alejandro Yoc

Arturo Cifuentes

Page 41: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

VALUES

Ana Beatriz de Litow

Page 42: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica
Page 43: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica
Page 44: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

ECAExtra Curricular Activities

1st Grade and Kinder

1st session From August 27th to November 9th

2nd session From November 12th to March 1st

3rd session From March 5th to May 17th

Page 45: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

HOME SCHOOL CONNECTIONOur goal at CAG is to create meaningful relationships with all CAG parents in order to academic and social/emotional growth for all EC students.

The EC administrators are always available at any time if your have questions or concerns.

Page 46: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

Student Led Conference 1st Grade

Parent ConferencePre-Kinder /Kinder

October 2nd

Student Led ConferencePre-Kinder, Kinder and 1st Grade March 14th

1st trimester November 19th

2nd trimester March 11th

3rd trimester June 12th

CONFERENCESREPORT CARDS

Page 47: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

CLASSROOM NEWSLETTER

Do take the time to review it to keep updated and informed.

EC will be posting a biweekly Parent Newsletter starting Friday, August 24th on the EC Google site. This is an important communication every other week from your child’s teaching team.

Page 48: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

CONNECTING WITH GUATEMALAN COMMUNITY

Camino SeguroAngel Tree Project Father’s Sergio Food Drive Fundaniños Saturday

English Program

Page 49: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

EC CHATS● Stick to the topic● Avoid over messaging● Manage the discussions● Let the school share the

“official message” first● CAG/APT chats need to be

kept positive and respectful

Page 50: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

APM/PTAThere are so many wonderful activities where the APM/PTA supports EC.

Here are the EC APM/PTA Coordinators:● Andrea Rodriguez de Aguirre● Maria Andrea de Rengifo ● Andrea de Morales ● Marcela de Presa● Ani de Klanderud ● Margit Gonzalez

Prekinder:Kinder:

Grade 1:

Page 51: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

SUMMER DIGITALREADING ANDMATH PROGRAM

Page 52: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

SUMMER DIGITAL READING AND MATH PROGRAM

● 132 students participated in reading activities and 97 students participated in math activities.

● EC students read and did math activities every day during the summer.

● EC read for 8,670 minutes or 145 hours. They did math for 4,660 minutes or 78 hours.

Page 53: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

Summer Digital Reading and Math Program ends on AUGUST 31st

Participation Chosen Activities Grade Level of Participants

Math34.9%

Reading65.1%

I will be in PreK6.7%

I will be in Kinder6.7%

I will be in First Grade6.7%

Page 54: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

ENJOY THE EC BACK TOSCHOOL NIGHT

Page 56: BACK TO SCHOOL NIGHT - American School of Guatemala€¦ · Martha Lezama Spanish Pk-2, 3 & 4. KINDER 1 & 6 Katie Thorleifson English K-1 María Fernanda García Bilingual K-1 Jessica

MEANINGFUL

LIVES