ISSN 2434-8880

関西言語学会

2019

Selected Papers from the 43rd Meeting of

The Kansai Linguistic Society

Selected Papers 1

KLS

関西言語学会

KLS Selected

Pap

ers 1 ❖

2019

定価 5,000円（税別）

B5表紙　1色　DIC 641s

目次 v

研究発表単独用法の asif 節—解釈上の主節と慣習性の観点から— 平尾恵美 1NeasaQuestioningOperatoronSpeechActs ShunIhara 13日本語の授与動詞の意味拡張に関する一考察

—構文的アプローチに基づくコーパス分析—カウィーチャールモンコン サリンラット・上原　聡 25

単独発話のドイツ語付加疑問についての一考察 木村英莉子 37アルメニア語の非定形名詞修飾表現の時制解釈

―日本語との対照を通して― クロヤン ルイザ・堀江　薫 49離脱動詞のタイプと移動動詞，状態変化動詞との関係

―「とれる，はずれる，むける」などを中心に― 李　響 61国語教科書における連体修飾節構造

―外国ルーツ高校生の日本語リテラシー教育のための基礎調査― 松本理美・有田節子 73OnJapaneseAdverbialQuantifiersandTheirInteractionwithProperNouns KentaMizutani 85SuffixesandAccentuationofEnglishLoanwordsinJapanese HiroakiNagatomi 99OnSo-calledKara-subjectsinJapanese YuyaNoguchi 111オノマトペの習得時期に影響を及ぼす諸要因

―野地コーパスを用いた予測モデルからの検討― 齊藤　都 123日タイ語の自称詞使用に関するコーパス分析

—自称詞の種類と subjectivity に注目して— スィリアチャー ロイケオ・上原　聡 135HowDoesJointAttentionInteractwiththeMeaning-MakingProcessofAdjectives?

AnExperimentalStudy YusukeSugaya 147中国語感覚形容詞の時間把握

―感覚形容詞のメタファー用法を例に― 張　暁琳 159

招聘発表指示対象の認識に関する資源―名前と指示詞について― 須賀あゆみ 173大阪・京都方言における撥音とピッチ・アクセント 吉田優子 185

ワークショップ日英語の移動表現における経路表示の多様性と第二言語習得 オーガナイザー：眞野美穂 199

［指定討論者］松本　曜経路表示の多様性と英語での表出方法 眞野美穂 200

目 次

日本語移動表現における経路表示の多様性 吉成祐子 201日本語母語英語学習者の経路表出の特徴 眞野美穂 202英語母語日本語学習者の経路表出の特徴 江口清子 203

シンポジウム文構造の核と周辺―従属節のタイポロジー― オーガナイザー：野田尚史 205従属節研究の課題 野田尚史 206叙述の類型から見た文の意味階層構造 益岡隆志 212従属節における係りの深さと受けの広さの相関について 田窪行則 220文構造の中核と周辺における準体構造と連用構造の機能分担と競合 堀江　薫 226副詞節に見る従属度の新たなタイポロジー 遠藤喜雄・前田雅子 237

第 43 回大会プログラム（甲南大学 2018 年 6 月 9 日・10 日） 249関西言語学会重複発表禁止に関して 253KLS Selected Papers投稿規程 255KLS Selected Papers 執筆要項 256関西言語学会会則 264関西言語学会役員名簿 266

Table of Contents v

[GeneralSessions]Emi Hirao: Monoclausal Use of As If: From the Perspective of Interpretational Main Clauses and

Conventionality 1Shun Ihara: Ne as a Questioning Operator on Speech Acts 13Salilrat Kaweejarumongkol and Satoshi Uehara: A Study on the Semantic Extensions of

Japanese Giving-verbs: Constructional Approach Based on Corpus Analysis 25Eriko Kimura: An Analysis of Stand-alone Tag Questions in German 37Luiza Kloyan and Kaoru Horie: Tense Interpretation of Non-Finite Noun Modifying Expressions in

Armenian: A Contrastive Study with Japanese 49Xiang Li: Types of Separation Verbs and Their Relationship to Motion Verbs and

Change-of-State Verbs: Focusing on toreru, hazureru, mukeru, etc. 61Satomi Matsumoto and Setsuko Arita: Adnominal Clause Structure in Japanese Language Textbooks:

A Preliminary Survey of Literacy Education for Non-Native Japanese High School Students 73Kenta Mizutani: On Japanese Adverbial Quantifiers and Their Interaction with Proper Nouns 85Hiroaki Nagatomi: Suffixes and Accentuation of English Loanwords in Japanese 99Yuya Noguchi: On So-called Kara-subjects in Japanese 111Miyako Saito: Determinants of the Acquisition of Ideophones: A Statistical Model

Based on the Noji Corpus 123Roykaew Siriacha and Satoshi Uehara: A Corpus Analysis of Self-Reference Terms in

Japanese and Thai: Focusing on Types of Self-Reference Terms and Subjectivity 135Yusuke Sugaya: How Does Joint Attention Interact with the Meaning-Making Process of Adjectives?

An Experimental Study 147Xiaolin Zhang: Conception of Time in Mandarin Sense Adjectives:

With a Focus on Metaphorical Expressions Using Sense Adjectives 159

[Invited]Ayumi Suga: Resources for Reference Recognition: Names and Demonstratives in Conversation 173Yuko Yoshida: Pitch Accent on /N/ in Osaka and Kyoto Japanese 185

[Workshop]Variations of Path Coding in Motion Event Descriptions and Second Language Acquisition in

Japanese and English Organizer: Miho Mano 199Miho Mano, Yuko Yoshinari, Kiyoko Eguchi

[discussant] Yo Matsumoto

TableofContents

267

[Symposium]Core and Periphery of Syntactic Structures: A Typology of Subordination 205

Organizer: Hisashi NodaHisashi Noda: Issues on Subordination 206Takashi Masuoka: Semantic Layer Structure and Types of Predication 212Yukinori Takubo: Clause Subordination as Coordination in Japanese:

The Correlation of Dependencies and Strict Subcategorization 220Kaoru Horie: The Functional Division of Labor and Competition between Nominalized and

Adverbial Structures at the Core and Periphery in Japanese Sentence Structures 226Yoshio Endo and Masako Maeda: A New Typology of Adverbial Clauses:

A View from Fine-grained Subordination 237

Program of the 43rd Annual Meeting of KLS (Konan University, June 9–10, 2018) 249

Information for KLS Members 253

268

ISSN 2434-8880

関西言語学会

2020

Selected Papers from the 44th Meeting of

The Kansai Linguistic Society

Selected Papers 2

KLS

関西言語学会

KLS Selected

Pap

ers 2 ❖

20

20

定価 5,000円（税別）

B5表紙　1色　DIC 641s

KLS Selected Papers 2 ���±*<­®²

N¡� H£ j~� �K U~� \^ §y� ª+

�~� =g Vl� �p ��� 1ª 2 /¦� �

~&� �| ¥� �t �¦� �( &¦� ©K

�~� �C 1 sA^'a Tl� rB D~� 2K

�~� 0K

1JF¨³2:JF¨

�

�

�

�����������

KLS Selected Papers 2 �S����

9.¨!�5�[4}�³,E3X 7 i� @ �����¨X�x�L.����{�

Q�³�«JF.���]��`���$����W°��4}����w���e���

��_d b���������³h¬�"�� ��

������

KLS Selected Papers 2�n���>;�����-%�e��³�«JF.���� ��$

����

±c��!*<­®²

)� "o /�k� 7 PZ� 8( y~� u

�?�|K ~&� �Y �A� "� &�1H£

¢¯� �I �G6v+ ¨�¤©"£ fz� RK

m~�q£ #M� �O �l� ©K

目次 iii

追悼 前会長・西光義弘先生 v 寄稿　龍城正明・益岡隆志・上田　功 西村秀夫・岸本秀樹・眞野美穂

研究発表Systematic Side of Sound Symbolism: The Case of Suffixed Ideophones in Japanese Kimi Akita, Jingyi Zhang & Katsuo Tamaoka 1Ensuring Inquisitiveness with Repetitive Presuppositions: Remind-Me Questions in Japanese Shun Ihara 17日本語不確定代名詞重複表現の語彙化について 工藤和也 29日韓語の「相対」名詞修飾節における推論の役割―「基準点」の補正に関して― 李　載賢・堀江　薫 43On the Plurality Condition on Adverbial Quantifiers　 Kenta Mizutani 59「-ぱなしだ」と「-ままだ」における内項主語構造と外項の削除 新山聖也 71日本語の知覚動詞「聞く」における〈判断〉の消長 西本智子 87ウェブコーパスを利用した慣用句の創造性研究 ―「目からうろこが落ちる」「親のすねをかじる」を中心に― オ ヨンミン 103日本語の名詞修飾節の習得についての一考察―中国語及びトルコ語母語学習者を対象に― 孫　爽・栗林　裕 119主体移動表現における様態／経路の際立ちをめぐるパラドックス ―C’uli’ アタヤル語のデータから― 鈴木武生 133Semantic Property in Scrambled Constituents: The Case of Objects in Japanese Transitive Clauses Yusuke Tanaka 149容認性調査に基づくVスギル構文の分析の検証 東寺祐亮 161

招聘発表東濃西部方言の節初頭におけるプロソディの特徴　 安藤智子 177

ワークショップ日本語における意味と語用のインターフェース：談話表現を中心に 193 オーガナイザー：川原功司 発表者：川原功司，大島デイヴィッド義和・南部智史，澤田　治・澤田　淳

目 次

－ iii－

ȋ¥Dzĥ³�ɓɸǍŅ÷āÒțŘŎɹ�ɺ�×£ğ 7ű)ɁÁ�B5���ȋ¥¤ƴ-ɺɗȋȑ

ȝā�,³ȴ&(A÷ɘõ÷ȑȝāljǘ�ɺɗȋȑȝāljǘ�,Ū� ?ɺtȭ�$ǣµǁrưȴ

ǁ)ŷā�,ĕÌɱEŕ�$�?B5����B5%,ɓğ)ƣAö÷(�Ȭư)Į ?ŀȦƸ�

w�ɺŷÎEȋ¥¤ƴ)ō��&ij5��

ɗȋȑȝā�ǯɠþÛɓ ȇƶǵÏ

�

�

� �

シンポジウム高度文法情報付きコーパスとその日本語研究への応用 195 オーガナイザー：吉本　啓 司会：プラシャント パルデシ 統語・意味解析情報付き日本語コーパスの構築 　 プラシャント パルデシ・吉本　啓 196前提投射の統語コーパスでの検索　 窪田悠介・峯島宏次 212統語情報付きコーパスによる名詞句と述語の共起関係の分析　 三好伸芳 215NPCMJ コーパスをとおしてみる特定の統語環境における語彙の偏り 井戸美里 227並列構文における句標識と文の意味解釈　 大久保　弥 239

第 44 回大会プログラム（関西大学 2019 年 7 月 13 日・14 日） 243関西言語学会重複発表禁止に関して 246KLS Selected Papers 投稿規程 248KLS Selected Papers 執筆要項 249関西言語学会会則 257関西言語学会役員名簿 259

－ iv－

[Symposium]A Corpus with High Grammatical Precision and Its Application to Japanese Linguistic Studies 195

Organizer: Kei Yoshimoto Moderator: Prashant PardeshiPrashant Pardeshi & Kei Yoshimoto: Construction of a Japanese Corpus with Syntactic and Semantic Annotations 196

Yusuke Kubota & Koji Mineshima: Searching for Presupposition Projection with a Treebank 212Nobuyoshi Miyoshi: Analysis of Noun Phrase and Predicate Co-occurrence Relationship by NPCMJ 215

Misato Ido: Lexical Bias in a Specific Syntactic Environment Based on the NPCMJ Corpus Data 227Wataru Okubo: The Interpretations of Paratactic Constructions with Discourse-Sensitive Particles 239

Program of the 44th Annual Meeting of KLS (Kansai University, July 13‒14, 2019) 243

Information for KLS Members 246

Table of Contents iii

[To the Memory of the Former President Prof. Yoshihiro Nishimitsu] v

[General Sessions]Kimi Akita, Jingyi Zhang & Katsuo Tamaoka: Systematic Side of Sound Symbolism: The Case of Suffixed Ideophones in Japanese 1Shun Ihara: Ensuring Inquisitiveness with Repetitive Presuppositions: Remind-Me Questions in Japanese 17Kazuya Kudo: On the Lexicalization of Reduplicated Indeterminate Pronouns in Japanese 29Jae-Hyun Lee & Kaoru Horie: The Role of Inference in Noun Modifying Clauses with ‘Relational’ Head Nouns in Japanese and Korean: How interpretive ‘gaps’ are to be filled 43Kenta Mizutani: On the Plurality Condition on Adverbial Quantifiers 59Seiya Niiyama: A Syntactic Structure with -Panashida and -Mamada in Which an Internal Argument Is Coreferential with a Subject and an External Argument Is Deleted 71Satoko Nishimoto: Historical Semantic Change in the Japanese Perception Verb kiku: With Special Reference to the Rise and Fall of the Meaning of Judgement 87Young-Min Oh: A Corpus-based Study of Idiomatic Creativity: A Case Study of “me kara uroko ga ochiru” and “oya no sune o kaziru” 103Shuang Sun & Yuu Kuribayashi: Acquisition of Adnominal Clauses in Japanese: A Comparative Study of Turkish and Chinese Learners of Japanese 119Takeo Suzuki: Paradox of Manner/Path Salience in Self-motion Events: Observation of the Data of C’uli’ Atayal 133Yusuke Tanaka: Semantic Property in Scrambled Constituents: The Case of Objects in Japanese Transitive Clauses 149Yusuke Toji: Verification of Analyses of V-sugiru Construction Based on a Questionnaire Survey 161

[Invited]Tomoko Ando: On Phrase-Initial Prosodic Features in the West Tōnō Dialect 177

[Workshop]The Semantics/Pragmatics Interface in Japanese: With a Special Focus on Discourse-oriented Expressions 193 Organizer: Koji Kawahara Koji Kawahara David Yoshikazu Oshima & Satoshi Nambu Osamu Sawada & Jun Sawada

Table of Contents

－ 260－

[Symposium]A Corpus with High Grammatical Precision and Its Application to Japanese Linguistic Studies 195 Organizer: Kei Yoshimoto Moderator: Prashant PardeshiPrashant Pardeshi & Kei Yoshimoto: Construction of a Japanese Corpus with Syntactic and Semantic Annotations 196Yusuke Kubota & Koji Mineshima: Searching for Presupposition Projection with a Treebank 212Nobuyoshi Miyoshi: Analysis of Noun Phrase and Predicate Co-occurrence Relationship by NPCMJ 215Misato Ido: Lexical Bias in a Specific Syntactic Environment Based on the NPCMJ Corpus Data 227Wataru Okubo: The Interpretations of Paratactic Constructions with Discourse-Sensitive Particles 239

Program of the 44th Annual Meeting of KLS (Kansai University, July 13‒14, 2019) 243

Information for KLS Members 246

Table of Contents iii

[To the Memory of the Former President Prof. Yoshihiro Nishimitsu] v

[General Sessions]Kimi Akita, Jingyi Zhang & Katsuo Tamaoka: Systematic Side of Sound Symbolism: The Case of Suffixed Ideophones in Japanese 1Shun Ihara: Ensuring Inquisitiveness with Repetitive Presuppositions: Remind-Me Questions in Japanese 17Kazuya Kudo: On the Lexicalization of Reduplicated Indeterminate Pronouns in Japanese 29Jae-Hyun Lee & Kaoru Horie: The Role of Inference in Noun Modifying Clauses with ‘Relational’ Head Nouns in Japanese and Korean: How interpretive ‘gaps’ are to be filled 43Kenta Mizutani: On the Plurality Condition on Adverbial Quantifiers 59Seiya Niiyama: A Syntactic Structure with -Panashida and -Mamada in Which an Internal Argument Is Coreferential with a Subject and an External Argument Is Deleted 71Satoko Nishimoto: Historical Semantic Change in the Japanese Perception Verb kiku: With Special Reference to the Rise and Fall of the Meaning of Judgement 87Young-Min Oh: A Corpus-based Study of Idiomatic Creativity: A Case Study of “me kara uroko ga ochiru” and “oya no sune o kaziru” 103Shuang Sun & Yuu Kuribayashi: Acquisition of Adnominal Clauses in Japanese: A Comparative Study of Turkish and Chinese Learners of Japanese 119Takeo Suzuki: Paradox of Manner/Path Salience in Self-motion Events: Observation of the Data of C’uli’ Atayal 133Yusuke Tanaka: Semantic Property in Scrambled Constituents: The Case of Objects in Japanese Transitive Clauses 149Yusuke Toji: Verification of Analyses of V-sugiru Construction Based on a Questionnaire Survey 161

[Invited]Tomoko Ando: On Phrase-Initial Prosodic Features in the West Tōnō Dialect 177

[Workshop]The Semantics/Pragmatics Interface in Japanese: With a Special Focus on Discourse-oriented Expressions 193 Organizer: Koji Kawahara Koji Kawahara David Yoshikazu Oshima & Satoshi Nambu Osamu Sawada & Jun Sawada

Table of Contents

－ 261－

ISSN 2434-8880

関西言語学会

2021

Selected Papers from the 45th Meeting of

The Kansai Linguistic Society

Selected Papers 3

KLS

関西言語学会

KLS Selected

Pap

ers 3 ❖

2021

定価 5,000円（税別）

B5表紙　1色　DIC 641s

－ －iii

目次 iii

会長就任のご挨拶 iv

研究発表中級日本語学習者の語用論的能力―ヘッジを伴う間接発話行為の理解能力の考察― 堀田智子 1チャハルモンゴル語の外来語発音における母音の調和と変化

―有標性と位置的忠実性に着目して― 金　正琳 17韓国語における列挙句の音韻句形成と音節数 権　敬倍 30日韓語の指示詞の対照研究―原理から外れる事例を中心に― 李　康元・堀江　薫 47ヴォイス現象から見た非対格動詞の構造的特徴―受動・使役・可能の観点から― 竹本理美 64コミットメント概念に基づく 2 種のコトダ構文の分析 田村早苗 80BasicColourTermsinOldJapaneseRevisited ShoTobioka 95日本語の尊敬表現の文処理における素性の呼び出しについて 祐伯敦史・中野陽子 109中国語における形容詞一語文の間主観性―日本語形容詞語幹構文との比較を通して― 張　暁琳 123

招聘発表形容詞 same と英語名詞句の統語論 前川貴史 140

第 45 回大会プログラム（オンライン 2020 年 6 月 30 日–7 月 31 日） 156寄贈図書 158関西言語学会重複発表禁止に関して 159KLS Selected Papers投稿規程 161KLS Selected Papers 執筆要項 162関西言語学会会則 170関西言語学会役員名簿 172

目 次

－ 173 －

Table of Contents iii

[MessagefromthePresident] iv

[GeneralSessions]Tomoko Hotta: Pragmatic Competence of Intermediate Japanese Learners:

Focusing on Comprehension of Indirect Speech Act with Hedging Expression 1Zhenglin Jin: Harmony and Change of Vowels in Chakhar Mongolian Loanword

Pronunciation: Focusing on the Markedness Constraint and Positional Faithfulness 17Gyongbae Kwon: The Formation of Phonological Phrase and the Number of

Syllables in Enumerating Phrases in Korean 30Kangwon Lee & Kaoru Horie: A Comparative Study of Japanese and

Korean Demonstratives: With Particular Attention to Examples Deviant from the Norm 47Satomi Takemoto: Structures of Unaccusative Verbs in Terms of Voice:

With a Focus on Passive, Causative, and Potential Constructions 64Sanae Tamura: Two Types of Kotoda-Construction in Japanese:

A Semantic Analysis in Terms of Commitments 80Sho Tobioka: Basic Colour Terms in Old Japanese Revisited 95Atsushi Yuhaku & Yoko Nakano: What Cues Are Retrieved in

Processing Japanese Honorific Expressions? 109Xiaolin Zhang: Intersubjectivity of Adjectival Holophrases in Mandarin Chinese:

A Comparative Study with Japanese Related Constructions 123

[Invited]Takafumi Maekawa: The Adjective Same and English Noun Phrase Syntax 140

Program of the 45th Annual Meeting of KLS (online: June 30–July 31, 2020) 156Journals Received 158Information for KLS Members 159

TableofContents