b16.5-fa

8/16/2019 B16.5-Fa

1/307

١

2009-16.5ASME B

2003-16.5ASME B

لولفلنجه

د ر

لبه

و تص الت

2

1 NPSات24NPS

ين/ست ند رد متريك

استاندارد ملي آمريك

ان مكانيك آمريكانجمن مهندس

8/16/2019 B16.5-Fa

2/307

٢

:مترج

جو نمردي

مصطفي

8/16/2019 B16.5-Fa

3/307

٣

2009ژوئن:30تاريخ انتشار

و مبحث تازه اي در ايـن2010ويرايش بعدي اين استاندارد براي چاپ در سال برنامه ريزي شده

بود

نخواهد

ويرايش

.

0Fمباحث مكتوب 1ASMEبرم تاقيقحت هب يـم خساپ درادناتسا نيا ينف ياه هبنج حيضوت هب ط

در زيرصـفحات كميتـه بـه آدرسASMEاين توضيحات به هنگام انتشـار در وب سـايت.دهد

http://cstoos.asme.orgسا هدش پاچ.

وب

در

شـده

تاييـد

ويـرايش

ايـن

اشـتباهات

فهرسـت

بعنوان

سـايتموارديكه

ASMEزيـر

در

.چاپ شده اسhttp://cstools.asme.orgصفحات كميته به آدرس

ASMEساكيرمآ كيناكم ناسدنهم نمجنا هدش تبث يراجت ناشن.

اين آيين نامـه يـا اسـتاندارد تحـت عنـوان روشـهايي منسـوب بـه روشـهاي بـراوردن معيارهـاي

كميته استاندارد ها كه اين آئـين نامـه يـا اسـتاندارد را.داردهاي ملي آمريكا بوجود آمده اساستان

را تضـمينتاييد كرده براي اين هماهنگ شده تا شانس مشاركت افراد كارآمد با تمـايالت مربوطـ

رسـال دادهآيين نامه يااستاندارد پيشنهادي براي مطالعه عموم و كميته ايكه فرصتي را بـراي .نمايد

در دانشگاه ها سازمانهاي نظارتي و عموم بصورت آزاد فراهم مي كند هاي بيشتر از جانب صنعت

.دسترس قرار داده شده است

ASMEار يتيلاعف اي يصوصخ حرط ساختمان »حمايـت«يا»ارزياب« »تايي« هيچ گونه كاال

.نمي كند

ASMEقح زا مادكچيه رابتعا اب هطبار ردرد هدش ركذ دراوم هب طوبرم ياعدا دروم يراصحنا ق

نه متعهد مي شود تا با استفاده از استاندارد كسي را در برابر اين سند هيچ موضعي اختيار نمي كند

١

American Society of Mechanical Engineersكيرمآ كيناكم ناسدنهم نمجنا

http://cstoos.asme.org/http://cstools.asme.org/http://cstools.asme.org/http://cstools.asme.org/http://cstoos.asme.org/

8/16/2019 B16.5-Fa

4/307

٤

نه چنين مسئوليتي را مي پـذيردهرگونه امتياز انحصاري مربوطمسئوليت تخطي از .حمايت نمايد

آگاهي داده مي شود كه تعيين اعتبار هركدام از اين حقوقبه كاربران آيين نامه يا استا حيرص ندارد

باشد

مي

خودشان

بعهده

كامال

حقوقي

چنين

از

خطرتخطي

و

انحصاري

.

وابسته به صنعت را نبايد بعنوان اعـالم پشـتيباني)افرا(مشاركت نماينده هاي آژانس فدرال يا فرد

.اندارد تعبير كردولت يا صنعت از اين آيين نامه يا است

ASMEياهتـسايس و اـه هويـش اـب قباطم هك دريذپ يم ار دنس نيا زا يتاحيضوت تيلوئسم فرص

شده

وضع

ASMEشو

افراد

تفسير

انتشار

مانع

تا

شده

منتشر

.

در سيسـتم بازيـابي بـه هـيچ صـورتي هيچ بخشي از اين سند نبايد بدون اجـازه كتبـي از ناشـر

دوباره تكثير شوالكتريكي يا هر ن .حو ديگري

خيابان تري پاركف 100165990 NYنيويورك

انجمن مهندسان مكانيك آمريكا

بوسيله انجمن مهندسان مكانيك آمريك©2009كپي رايت

.همه حقوق محفوظ است

چاپ شده در امريكا

8/16/2019 B16.5-Fa

5/307

٥

مندرجات

پيش گفتار

ليست افراد كميته

كميته

با

مكاتبه

B16

حوزه

دما – ه بنديهاي فشاردرج

سايز اجزاء

نشانه گذاري

مواد

ابعاد

تكرار سنها

تست فشار

روش تعيين مكان براي رابطهاي كمكي معين

روش دقيق تعيين منافذ اتصاالت كاهنده

طول رزوه براي قالويز عادي رابط

خوشي براي رابطها

ناحيه هاي رابط ها

تا انتها – اط آنها با ضخامت فلنج و ابعاد مركز تا انتها و انتهاپيشانيهاي فلنج انتهايي و الرتب

mm22تاm5پخي براي ضخامت جداري از

mm22بزرگتر ازtپخي براي ضخامت جداري

فرم داخلي براي استفاده با حلقه پشت بند مستطيلي

فرم داخلي براي استفاده با حلقه پشت بند مخروطي

خا

ضخامت

به

مربوطه

رجيپخي

پخي مربوطه به ضخامت داخلي

پخي مربوطه به ضخامت تركيبي

فلنجهاي جوشي با توپي صاف

ليست ويژگيهاي مواد

ASMEليست ويژگيهاي پيچ مهره كاري مربوطه به خصوصيات

مهره

پيچ

ابعادي

هاي

فلنجتوصيه

ري

ي

8/16/2019 B16.5-Fa

6/307

٦

101دما براي مواد گروه – درجه بنديهاي فشار



فشار

بنديهاي

درجه

– گروه

مواد

براي

دما

104




1010دما براي مواد گروه – ردرجه بنديهاي فشا


فشار

بنديهاي

درجه

– گروه

مواد

براي

دما

1013




1018دما براي مواد گروه – يهاي فشاردرجه بند






206دما براي مواد گروه – بنديهاي فشاردرجه



فشار

بنديهاي

درجه

– گروه

مواد

براي

دما

209



2012دما براي مواد گروه – رجه بنديهاي فشارد



فشار

بنديهاي

درجه

– گروه

مواد

براي

دما

303

8/16/2019 B16.5-Fa

7/307

٧




فشار

بنديهاي

درجه

– گروه

مواد

براي

دما

307




3011دما براي مواد گرو – درجه بنديهاي فشار


فشار

بنديهاي

درجه

– گروه

مواد

براي

دما

3013




3017واد گروهدما براي – درجه بنديهاي فشار


كاسيتهاي مجاز در انتهاي پيشاني فلنج براي فلنجهاي رويه برجسته و نر و ماده بزرگ

همه كالسهاي درجه بندي فشا(ابعاد پيشانيها )غير از لوال حلقويها

150الت لب دار كالسابعاد پيشانيهاي مربوطه به سوراخكاري فلنجهاي لوله و اتصا

150ابعاد فلنجهاي كالسي

150ابعاد اتصاالت بردار كالسي

شابلونهاي مربوطه به سوراخكاري فلنجهاي لوله و اتصاالت

300ابعاد فلنجهاي كالس

كالس

دار

لبه

اتصاالت

ابعاد

300

400شابلونهاي مربوطه به سوراخكاري فلنجهاي لوله كالس

400سيابعاد فلنجهاي كال

600شابلونهاي مربوطه به سوراخكاري فلنجهاي لوله و اتصاالت لبه دار كالس

900شابلونهاي مربوطه سوراخكاري فلنجهاي لوله و اتصال لبه دار كالس


كالس

لوله

فلنجهاي

سوراخكاري

به

مربوطه

شابلونهاي

1500

8/16/2019 B16.5-Fa

8/307

٨


2000ربوطه به سوراخكاري فلنجهاي لوله كالسشابلونهاي م


اجباري

پيوستهاي

مراجع

Iارت هوزراكيرمآ يلم درادناتسا راد هوزر ياهجنلف يارب هلول

IIراشف ياهيدنب هجرد – ياهسالك ياهجنلف يارب يداعبا ياه هداد و امد150 300 400 600

در واحدهاي متداول اياالت متحد300و150اتصاالت لبه دار كالس2500و900 1500

مراج

اختياري

پيوستهاي

Aراشف ياهيدنب هجرد عضو يارب هدافتسا دروم شور – امد

Bيوقلح الول ياهرشاو زا ريغب اهرشاو هدننك دودحم داعبا

C هبساحم شوروهرهم چيپ ياه

Dتيفيك متسيس همانرب

Eداعباياهسالك راد هبل تالاصتا400 600 900 1500و2500تالايا لوادتم ياهدحاو رد

متحده

8/16/2019 B16.5-Fa

9/307

٩

پيش گفتار

ال ـ سـ رد1902ا ـ كـيرمآ ي ـ سـدنهم ياهدرادناتــسا ه ـ تـيمك ]ياهدرادناتــسا يا ـ هـنمجنا اهد ـ عـب

)آمريكا1F

2ASA)[يا هقطنم هتيمك B16ـسوت رتشيب ار اهدرادناتسا ات داد ليكشت اراـهنآ و هداد هع

انجمـن.ASMEيكسـان سـازد)و بعدها براي واشرها و شيره(را براي فلنجها و اتصاالت لوله

پيمانكـاران مكانيـك آمريكـا[ملي پيمانكاران لوله كشي و گرمايش (2Fاكنـون انجمـن3MCAA)[

)MSS3Fانجمن معيارسازي توليدكنندگان صنعت شـيرها و اتصـاالت4

B16بانيـان مشـترك كميتـه)

بودند

.ناميدن

مشترك

دبيرخانه

هاي

سازمان

بعدها

را

مشترك

بانيان

.

نياز به استانداردسازي فلنجهاي لوله استيل را تاييـد كـرد 1923در مـاه مـي سـال.بزودي كميته

- psiتا psi-250تشكيل شد تا چنين استانداردهايي را براي فشار در گسترده3كميسيون فرعي

دركار.اي بيش از حد معمول توسعه دهنو براي دما3200 شامل اتصاالت لبه دار استيل جدي

شد

آغاز

اكتبر

.

آوريل

در

پيشنهادي

استاندارد

اولين

1926

در

مكتوب

راي

با

و

گرديد

ارائه

كميته

به

اسـتاندارد بعنـوان3پس از بازبيني موافقـت آميـز توسـط.دسامبر تصويب شد سـازمان اسپانسـر

.تاييد ش1927آمريكا در ژوئنB16آزمايشي استاندارد

از جملـه نياز به تغيير ابعاد توپي فلنجهاي قرينه و تغييـرات ديگـر تجربه در استفاده از ا ستاندارد

و توسعه اتصاالت لبه دار با پايه هاي يكپارچـه b1-1350و b1-250درجه بندي مجدد فلنجهاي

.ورهاي تعيين كننده سفتي فلنج و توپيهـاي فلـنج انجـام گرفـتتحقيقي در مورد فاك.را نشان داد

.تاييد گردي1932-EB16ASAويرايش اصالح شده تحت عنوان

٢

American standards Associationsآمريك

استانداردهاي

انجمنهاي

٣

Mechanical Controctors Association of America٤

Manufacturers Standardization Society of the Valves & Fittings Industry

8/16/2019 B16.5-Fa

10/307

١

در سـال بازبيني كه با پيشنهادهايي از سوي اعضاي كميته و كاربران صنعتي برانگيختـه شـده بـود

كه در(ي فلنجهاي گردن جوشيشامل استانداردهايي بر1939ويرايش حاصله.آغاز گرديد1936

مارس

1937ش

كامل

(فلنجهاي

b1-1500گسـتره

در

in14تـا

in24فلنجهـاي

b1-2500و

inاتصاالت لبه دار در گستره 2

1بوده و ابعاد مربوط به خط كامل فلنجهاي لوله حلقـويin12تا

آليـاژبدمـا بـراي اتصـاالت و فلنجهـاي-هاي فشـاردرجه بند.را انجمن نفت آمريكا معين نمود

را كه كميته فرعي براي اولين بار در نظر گرفته ش4استيل .ايجاد كرد

آگوست

در

1942اكش

ورپرود

و

هيات

4F

5 در

تا

شد

مقياسها

بازبيني

اجـزاخواستار

در

اصـلي

مواد

كه طبق آئينB16كميته.لوله كشي صرفه جويي شود استاندارد جنگ عمل مي – نامهويژه جنگ

دما را براي تمامي مـواد و درجـات فشـار-نمود تعيين شده و درجه بندي هاي اصالح شده فشار

در سال.آمريكا منتشر ش1943-5eB16درجه بنديها تحت عنوان استاندارد جنگ.گسترش داد

1945فرعـي

هـاي

كميته

معمول

روال

طبق

3و

4اسـتاندارد

1939بنـديهايو

درجـه

1943را

مگـزارش آنهـا بعنـوان مـ.بازبيني كرده و گزينش درجه بنديهاي زمان جنگ را توصـيه نمودنـد

مـتمم.انتشـار يافـت1949-6eB16ASAتاييد شده و تحت عنـوان1939 – B16تا1شماره

منابع مشخص مواد را بـه روز كـرده و جـدولي از ضـخامت ديـو اره فلـزيعالوه بر درجه بنديها

.هاي لبه جوشي را اضافه نمومربوط به شي

مـواد1949ماز نظر فني م.آغاز كرربازبيني كامل استاندار3سپس كميته فرعي پذيرفته شد

و تهيـه روش كلي درجه بندي بوجود آمده و بعنوان پيوستي افزوده گشت جديدي شناخته شدند

شامل جـداول نـوآرايي شـدهاز نظر و.لبه جوشيها توسعه يافت سبك جديدي از معرفي رايش

٥

WaR Production Board

8/16/2019 B16.5-Fa

11/307

١١

انجام شد و.براي استفاده آسانتر بانيان مشترك منجر بـه انتشـارASAموافقت كميته منطقه اي

ASA B16 .5-1953ش) .زا يراذگمانB16eفاي رييغت(.

شد

آغاز

اصالحات

روي

كاربر

بزودي

.كالس

بنديهاي

درجه

B گرديده

بنـديهايحذف

درجه

و

ويژگيهاي واشرهايي را.بعنوان استاندارد توضيح داده شدنAكالس پيوست بجاي لوالحلقه اي

از جمله.توضيح مي داد كه ارزش درجه بندي را دارند پيوست ديگري روش محاسبه طول پيچها

را توضـيح مـي داد جـه بنـديهايد.سنجش طول پيچ دو سر زروه بين لبه هاي زروه بجاي نقاط

فشار

-و

يافـت

گسـترش

جوشـي

لبـه

ابعـاد

جـدول

گرديـد

اضـافه

جديد

ماده

چندين

براي

دما

پس.دماهائيكه در تعيين درجه بنديها استفاده مي شد دوباره تعريف شدند ويرايش جديد حاصله

تحت عنوان منتشر شد1957-16,5Bاز تصويب

تصويب گرديد متن را تغيير داد تا هـدف را روشـن1961-16,5Bبازبيني متعادل تريكه با عنوان

تقريبـ1963بـازبيني بعـدي در سـال.نموده يا شرايط را براي اجرا آسانتر سازد نظريـه و100بـا

و ضـخامت جـداري.پيشنهاد آغاز شد اما متن شـفاف تـر شـده تغييرات اساسي صورت نگرفت

كمتر از 4

1.تاييدگردي1968ويرايشداتصاالت لبه دااينچ برا

قبل از بازبيني بعـدي4و3ه مشترك جديدي در مورد درجه بنديها بين كميته هاي فرعيمطا

شيوه درجه بندي بازبيني شد و مبناي درجه بنـدي بـراي4براساس گزارش كميته فرعي.آغاز شد

ويژه كاربردهـايكال جديد محصوا.استقرار ياف)150) b1501فلنجهاي كالس بارو صفحه

از جمله اتصاالت وشي افزوده شخاص هاي لبـه جوشـيبه ش.هاي كالهك دار ساخته شده

زيرا استاندارد جداگانه اي بـراي آنهـا وجـود داشـت طـول پـيچمحاسـبات .اشاره اي نشده بود

ها كـهتست ش.سبه شده منجر گرديبراساس مقاومت در بدترين حالت به بازبيني طولهاي محا

8/16/2019 B16.5-Fa

12/307

١٢

23بدنبال تصويب نهايي در.منتشر گرديد به شرايط تست افزوده ش15SCمتعاقب توسط اعضاي

.منتشر ش1973-16,5BANSIاكتبر استاندارد تحت عنوان

سال

اواخر

در

1973فرعـي

كميته

به

ها

شيوه

استانداردهاي

همه

مسئوليت

N)سـابق

15( –

در.ادامه دارداشتن مسئوليت براي استاندارد فلنجه)3سابقC)كميته فرعي.تخصيص داده شد

بازبيني شروع به انتقال همه مراجع بسمت شيرهاكرد اظهار نظرهاي كاربران.نتيجه در همان زمان

در مبنـايبـه اصـالحات چشـمگيريASMEو تغييرات درآيين نامه ديگ بخار و مجراي فشـار

كالس

بندي

درجه

150و

معـين

استيل

آلياژ

با

فلنجهاي

و

نزن

زنگ

استيل

فلنجهاي

بندي

درجه

و

اظهار نظر و بررسي گسترده عمـوم بـه.اتصاالت لبه دار در تمامي كالسهاي درجه بندي منجر شد

.شـدافزايش توجه به پيچها و واشرهاي مخصوص اتصاالت لبه دار و شرايط نشانه گذاري منجـر

براي جلوگيري از تغييرات پي در پي چون تغييرات بيشتر در آيين نامه باعث افزايش فشار ميگردد

با كميته فرعي موافقت شد كه درجه بنديها را رها كننـد مگـر Nو سردرگم كننده در درجه بنديها

ايي توسـط كميتـهپس از تصويب نهـ.تغيير كن10%بيش ازتاينكه مقادير فشار آيين نامه مربوط

و بانيان مشترك فلنجهاي لولـه اسـتيل و اتصـاالتANSI 1977-16,5B NSIAاستانداردها

.منتشر ش1977ژوئن16لبه دار در

پوشش مواد با افزودن نيكل و آلياژهاي.كار برروي ويرايش جديد ديگري آغاز ش1979در سال

.ازنگري شد تا پيچهاي با آلياژ نيكـل را پوشـش دهـدقوانين پيچ مهره كاري .نيكل افزايش يافت

سوراخ پيچ و پيچ مهره كاري تغيير داده شدند تا تبادل پذيري بين ابعاد متريك و اينچـي را فـراهم

در.جداول ابعادي متريك بجاي شرايط متناوب استاندارد از شرايط اطالعاتي سـاخته شـدند.كنند

نهـايي اعطـايـهتايي1984-16,5ANSI Bالت لبه دار آگوست براي فلنجهاي لوله و اتص14

شد

.

8/16/2019 B16.5-Fa

13/307

١٣

با نام كميته B16كميته1982در سال سازماندهي مجدد شـدASMEاستانداردهاي ملي آمريكا

درجه بنـديهاي آليـاژ1988ويرايش.عمل مي كرANSIمنتسب بهنامكه تحت آئين استاندارد

توضي

با

باالتر

دماهاي

تا

را

جزئـينيكل

هـاي

بازبيني

و

داد

گسترش

تخت

پيشاني

فلنج

شرايط

ح

با پيچ مهره.ديگري را در نظرگرفت كميته مشخص كرد كه هرگونه استاندارد متريكي براي فلنجها

معادلهاي متريك حذف شده انـدكا بنابراين به تنهايي قرار خواهند گرفت بـدنبال.ري و واشرها

ANSIاي تحت عنوان استاندارد ملي آمريكا از سوييتاييASMEتصويب كميته استاندارد و

در

7آوريل

1988تعيين

با

1988 – 16,5ASME/ANSIش

اعطا

جديد

.

بيش از يك درجه يا ويژگي مـاده نشـانه گـذاري شـوند بدادمبه فلنجها امكا1996ويرايش

درجه بنديهاي فشار اي گروه هـاي مختلـف مـاده را بـازبينيدما ب-شرايط پرداخت پيشاني فلنج

پيوست اختياري سيستم كيفـي را افـز .و بـازبيني هـاي متعـدد ديگـري را در نظرگرفـتودكرده

تاييـد1996اكتبـر3درANSIجديد از سوي1996-16,5ASME Bبا تعيين1996ويرايش

.گرديد

ايـاالتحفـظ واحـدهاي متـداولواحدهاي متريك را بعنوان واحد مرجع اوليه بـا2003ويرايش

مواد جيديد افزوده شدند در حاليكه برخي مواد از متحده در فرمهاي پرانتزي يا جدا در نظرگرفت

و گروههاي جديد ماده تعيين شدند .گروهي به گروه ديگر تغيير مكان دادند

مـه ديـگ بخـار ودما با استفاده از داده هاي آخـرين ويـرايش آئـين ن-همه در جه بنديهاي فشار

براي پوشش درجهFپيوست.دوباره محاسبه شدن Dبخش IIقسمتASMEمجراي فشار

و اتصـاالت لبـه2500تـا150دما و داده هاي ابعادي مربوط به فلنجهاي كالس-بندي هاي فشار

به شـماره هـاي شـكله.در واحدهاي متداول اياالت متحده افزوده ش300و150هادار كالس

پيوست

جداول

Fحرف

با

Fنسـخه

اصلي

متن

در

جداول

و

اشكال

اعداد

با

و

شده

افزوده

پيشوند

8/16/2019 B16.5-Fa

14/307

١٤

به استثناي برخي از شماره ها كه در پيوست قابل توجه.استفاده نشدنFمتريك تطبيق داده شدند

ابعاد ضخامت فلنج براي كالس بـازبينيبا مراجعه به پيشانيهاي برجسته آنها300و150است كه

شد

.كالس

اين

فلنجبراي

مرجع

صفحات

ابعادي

ضخامت

موردا

ضخامت

اينحال

با

كردند

تغيير

و پيشـاني tfبـهCتعيين حداقل ضـخامت فلـنج از.نياز فلنج بدون تغيير باقي ماند تغييـر يافـت

150ر كالسميلي متري را براي فلنجهاي پيشاني برجسته و اتصاالت لبه د)in06/0(0/2برجسته

الس.در نظرگرف300و كـ اـب قباـطم راد هبل ياهتنا اب تالاصتا و بـاالتر400بدليل اهميت كم

ASMEپيوست

در

Gاس

شده

ذكر

متحده

اياالت

متداول

واحدهاي

در

فقط

.فلنجهـاي

بعالوه

ينهمچنـ.درآميختنـد2500تـا150جوشي باتوپي صاف بعنوان دسته جديد فلنجها در كالسـهاي

.توضيحات در مورد شرايط و بازيني هاي ويرايشي متعددي در ان بودند

از2003جوالي 9تاييديه براي ويرايش جديد درASMEبدنبال تاييد كميته استانداردها و

.سوي موسسه استاندارد هاي ملي آمريكا اعطا شد

برخي درجه بنديهاي 2009ويرايش و ضـميمه – شارمواد جديدي را افزود دما را به روز كرد

پيوسـتهاي اجبـاري بـا اسـتفاده از اعـداد.هايي را بعنوان پيوستهاي اختياري و اجباري تعيين نمود

و اكنون با استفاده از حروف بزرگ به پيوست هاي اختياري اشاره مـي رومي شماره گذاري شدند

.شود

از2003فوريه 19تاييديه براي ويرايش جديد درASMEبدنبال تاييد كميته استاندارد ها و

.سوي موسسه استاندارد ملي آمريكا اعطا شد

5490-10016 NYدرخواست براي توضيحات يا پيشنهاد براي بازبيني هـا بايـد بـه نيويـورك

كميته استانداردهاي . منشي فرستاده شوB16خيابان ثري پارك

8/16/2019 B16.5-Fa

15/307

١٥

B16ASMEكميته

اتصاالت و واشرهمعيارسازي فلنجها شيرها

)هستن

استاندارد

اين

تصويب

زمان

در

كميته

افراد

فهرست

زير

در

نامبرده

موارد

.(

متصديان كميته استاندارد ها

W.B.Bedesemرئيس

M.L.Nayyarمعاون رئيس

منشي

U.D.Urso

پرسنل كميته استانداردها

,M.L.Hendersonشركت تاييك

,G.A.Jollyشيرهاي فلوسرو

,M.Katcherهاينز اينترناشنال

,W.N.Mcleamمهندسي بي اندال

,T.A.MCMahonشركت بين المللي كنترل فيشر

,M.L.Nayyarشركت پاور بچل

,J.D.Pageكميسيون نظارتي هسته اي اياالت متحده

,W.H.Patrickشركت شيميايي داو

هاكني لويثر ,R.A.Schmidtشركت

,H.R.Somdereggerلشركت بين المللي آنوي

,W.M.Stephanفلكسيتاليت

ساوترن

خدماتي

شركت

D.A.Williams,

8/16/2019 B16.5-Fa

16/307

١٦

R.W.Bawnesشركت انريك اينترپرايز

,W.B.Bedesemشركت مهندسي و تحقيقاتي اكسون موبيل

الكهارت

محصوالت

شركت

D.F.Buccicone,

,A.M.Chataمركز فناوري وستالويشل

,M.Clarkشركت نيپكو

,G.A.Cuccioپيتوشركت توليدي كا

كرن

شيرهاي

C.E.Davila,

,U.D.Ursoانجمن مهندسان مكانيك آمريكا

,C.E.Florenشركت مولر

,D.R.Frikkenمهندسي بچت

,R.P.Gviffithsگارد ساحلي اياالت متحده

فلنجهاو اتصاالت لبه دار استي-Cكميته فرعي

,M.L.Hendersonشركت تاپيك

,C.L.Henleyبلك اندوچ

رئيسشيره ,C.E.Davilaاي كرن

منشي مكانيك امريكا ,A.P.Maslowsliانجمن مهندسان

R.E.Johnsonمشاور

,M.Katcherهانيزاينترناشنال

,W.N.Mcleanمهندسي بي اندال

بچل

پاور

شركت

M.L.Nayyar,

8/16/2019 B16.5-Fa

17/307

١٧

,W.H.Patrickشركت شيميايي داو

,WFI T.V.Ramakrishnamمجرايي گداخترابطهاي

ها

هاي

لدينرشركت

كني

R.A.Schmidt,

,J.P.Tuckerفلوسرو

M.M.Zaidiهوستو-اداره جاكوبز

,A.App;etonشركت محصوالت آلياژ زنگ گزن

موبيل

اكسون

تحقيقات

و

مهندسي

شركت

W.B.Bedesem,

,W.J.Brikholzشركت ماركو ويزانيترپرايز

,A.M.Chetaمركز فناوري وستالوشيل

,B.Dennisتوليدي كركائو

,J.P.Ellenbergerشنااينتر نا

,D.R.Frikkenمهندسي بچ

8/16/2019 B16.5-Fa

18/307

١٨

B16مكاتبه با كميته

با هدف نشان دادن عاليق مربوطه مورد توافق همگان بوجود آمده وASMEاستاندارد هاي.كلي

شد

ماندگار

.بـراي

درخواسـت

طريـق

از

كميتـه

بـا

تواننـد

مـي

اسـتاندارد

ايـن

كـاربران

جمله

از

پيشنه مكاتبـه بايـد بـا ايـنتوضيحات و حضور درجلسات كميته تعامل داشته باشـند اد بازبيني

:آدرس صورت گيرد

5990-10016 NYنيويورك

پارك

ثري

خيابان

انجمن مهندسان مكانيك آمريكا

منشB16كميته استانداردهاي

از طريق ايميل بـه استعالمها را مي توان ارائـه[email protected]بعنوان جايگزين

.كرد

كـه الزمتبازنگري استانداردها به صورت دوره اي انجام مي گيرد تا تغيير .بازنگريهاي پيشنهادي

چنانكه تجربه بدست امده از كـاربرد اسـتاندارد هـا ثابـتيا مطلوب بنظر مي رسند ضميمه شوند

.ييد شده به صورت دوره اي منتشر خواهند شاصالحات ت.كرده است

چنين پيشنهادهايي بايـد.كميته از پيشنهادهاي ارائه شده براي اصالح اين استاندارد استقبال مي كند

شماره واژه بندي پيشنهادي )هاي(تا جائيكه ممكن است مشخص بوده توضيح دقيقپاراگراف

شامل ارائه هرگونه .را ذكر كنسند مرتبطداليل طرح پيشنهاد

كميته.توضيحات براي هر كـدام از شـرايط اسـتاندارد توضـيحي را ارائـهB16بسته به درخواست

در پاسخ به درخواست كتبي ارسال شده به منشـي كميتـه اسـتاندارد.خواهد كرد فرص توضيحات

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]

8/16/2019 B16.5-Fa

19/307

١٩

عالوه بر ايـن .باشتوضيحات بايد شفاف و بدون ابهابرادرخواس.ارائه مي شوB16هاي

:توصيه مي گردد استعالم كننده درخواستش را در فرمت زير ارائه دهد

موضوع

: شماره

)هاي

(نماي

ذكر

را

استعالم

موضوع

و

مربوط

پاراگراف

.

.ويرايش مربوط به استاندارديكه خواستار توضيح درباره آن شده است را ذكر نماي :ويرايش

را بصورت درخواست براي توضيح در مورد شرايط ويژه مناسب فهـم و اسـتفادهسوال :سوال

نه بصورت درخواست براي تاييد موقعيـت يـا طرحـي خصوصـي اسـتعالم كننـده.كلي بيان كند

نقشه

گونه

هر

تواند

مي

بـاهمچنين

نمايـد

درج

هسـتند

الزم

سـوال

توضيح

براي

كه

را

طرحي

يا

آنها نبايد شامل اس .امي يا اطالعات خصوصي باشناينحال

قبل از پاسخگويي توسط كميته بازنويسي خواهنـد شـد كـه درخواستهائيكه به اين صورت نباشند

.ممكن است ناخواسته منظور درخواست اصلي را تغيير دهد

زماني يا اگر اطالعات بيشتري كـه احتمـاال بـر توضـيح اثـر مـي گذارنـد درASMEشيوه هاي

اشخاصـيكه.براي مالحظه مجدد هرگونه توضيحي در نظر گرفته شده اندسترس باشند بعـالوه

ASMEبخاطر توضيحي آزرده خاطر مي شوند مي توانند بـراي آگـاهي كميتـه يـا كميتـه فرعـي

يا فعاليتي را.ASMEاستيناف دهند طرح خصوصي ساختمان »تضـمين« »تايي«هيچگونه كاال

.ي كنن»حماي«يا»ارزياب«

كه برايبطور منظم جلساتي را برگزار مي كندB16كميته استانداردهاي.حضور در جلسات كميته

منشـي كميتـهكسانيكه مي خواهند در هر كدام از جلسات شركت كنند بايـد بـ.عموم آزاد هستند

.تماس بگيرنB16استانداردهاي

8/16/2019 B16.5-Fa

20/307

٢

فلنجها و اتصاالت لبه دار لوله

استاندارد 2

1 NPSات24 NPSيرتم/نيا

حوز-1

كل-1-1

)a(راشف ياهيدنب هجرد درادناتسا نيا – و سـنجش نشـانه گـذاري تلرانسـها ابعـاد مـواد دما

موارد مشـمول بـدين.روشهاي تعيين دهانه براي فلنجهاو اتصاالت لبه دار لوله را پوشش مي دهد

قرارند

:

در سـايزهاي1500و150 300 400 600 900ا تعيين درجه بندي كـالس هـايفلنجهايي )1

2

1 NPSت24 NPSسالـك يدـنب هـجرد نييعت اب يياهجنلف و2500ياهزياـس رد

2

1 NPSـت

12 NPS اب هدحتم تالايا لوادتم و كيرتم ياهدحاو رد هدش هداد طيارش اب و اـه هرـهم چيپ رط

شوند

مي

بيان

اينچ

واحدهاي

در

كه

فلنجها

پيچ

سوراخهاي

.

در سايزهاي300و150اتصاالت لبه دار با تعيين درجه بندي كالس)22

1 NPSات24 NPSاـب

اي پيچشرايط داده شده در واحدهاي متريك و متداول اياالت متحده با قطر پيچ مهره ها و سوراخه

.فلنجها كه در واحدهاي اينچ بيان مي شوند

در سايزهاي1500و400 600 900اتصاالت لبه دار با تعيين درجه بندي كالس)321 NPSات

24 NPSسالك يدنب هجرد نييعت اب راد هبل تالاصتا و2500ياهزياس رد2

1ركه 12 NPSتا

.اعالم شده اند كه در ان تنها واحدهاي متداول اياالت متحده آورده شده اسEپيوست اختياري

) b(هب دوش يم دودحم درادناتسا نيا

.فلنجها و اتصاالت لبه داريكه از مواد قالبگيري شده يا شكل داده شده ساخته مي شون)1

8/16/2019 B16.5-Fa

21/307

٢١

يـا ورق سـاخته مـيفلنجهاي كور و كاهنده معيني كه از مواد قالبگير)2 شـكل داده شـده شده

.شوند

شرايط

استاندارد

اين

در

هـاهمچنين

لولـه

و

واشرها

فلنج

كاري

مهره

پيچ

به

مربوط

هاي

توصيه

و

.گنجانده شده اند

مراج-2-1

شامل آماده سازي تا جائيكـه در ايـن مقولـه اشـاره شـده استانداردها و مشخصات آئين نامه ها

اين

اجباريشرايط

پيوست

در

مرجع

هاي

سند

اين

كنند

مي

تعيين

را

استاندارد

IIIان

شده

ذكر

.

يا نص-3-1 توليد زمان خريد

دما در اين استاندارد بنابر انتشارش براي همه فلنجها و اتصاالت لبـه دار در – درجه بنديهاي فشار

كه در غير ايـن صـورت شـرايط آنـ در مـورد.را تـامين مـي سـازندحوزه آن قابل استفاده هستند

توليدكنندگان فلنجها يـا فلنجهاي استفاده نشده يا اتصاالت لبه داريكه در انبار نگهداري مي شوند

مشروط بر اينكه نشان دهد كه تماماتصاالت لبه دار مي توانند تطابق با اين ويرايش را تاييد كنند

فشـارچنانكه چنين.شرايط اين ويرايش تامين مي شود دمـاي-اجزايي مطابق با درجه بنـديهايي

ويرايش اوليه اين استاندارد نصب شده باشند آن درجه بنديها قابل استفاده هستند بجز در موارديكه

.با قانون يا آئين نامه مربوطه كنترل شوند

كاربمسئول-4-1

وظايف و مسئوليتهائيكه استفاده كننده فلنج يا ات مثال در زمينه هـاياين استاندارد صاالت لبه دار

و انتخاب مواد بعهده مي گيرد را ذكر مـي عمليات تست سيستم هيدرواستاتيكي نصب استعمال

.كند

5-1-كيف

سيستمهاي

8/16/2019 B16.5-Fa

22/307

٢٢

تشـريح شـدهDشرايط مربوط به توليد برنامه سيستم كيفي توليدكننـدگان در پيوسـت اختيـاري

.است

6-1-مربو

واحدهاي

قطر.استاندارد كميتها را در واحدهاي متريك و متداول آمريكا بيان مي كناين بعنوان يك استثنا

ايـن سيسـتم واحـدها.با واحد اينچ بيـان مـي شـوندپيچ مهره ها و سوراخهاي پيچهاي فلنج فقط

واحـدهاي متـداول ايـاالت.بصورت جداگانه بعنوان استاندارد در نظرگرفته مي شود درطول متن

جداگ

جداول

در

يا

پرانتز

در

شونمتحده

مي

داده

نشان

اي

انه

.مـيكمي

بيان

سيستم

هر

در

كه

هايي

الزمست كه هر سيستمي از واحدها بنابراين مستقل از سيسـتمهاي ديگـرشوند كامال برابر نيستند

تركيب كميتها.استفاده شود سيسـتم2ي ازبه استثنا طول قطر پيچ مهره ها و سوراخهاي پيچ فلنج

.باعث عدم تطابق با استاندارد مي شود

انتخاب مواد – 7-1

.معيار انتخاب مواد مناسب براي كارهاي مربوط به سياالت ويژه در حوزه اين استاندارد نمي باشد

توافقنامه-8-1

حداكثر و حدبا هدف تعيين تطابق با اين استاندارد قل كميتهـا توافق براي تثبيت اعداد مهمي كه

دنـتعريف شد رند خوا29EASMEرا محدود مي سازند مشخص گشته و طبق آنچه در شيوه

اين نيازمند آنست كه كميت محاسبه شده يا مشاهده شده به نزديكترين واحد در اخرين عـدد.شد

رند شـود اعشـاري و تلرانسـهاكميتهـ.سمت راست كه براي بيان حد مورد استفاده قرار گرفته

.روش اندازه گيري خاصي را نشان نمي دهند

عنوا-9-1

8/16/2019 B16.5-Fa

23/307

٢٣

در جه بندي فشـار.تعيين درجه بندي فشا-1-9-1 كه قبل از عدد بدون بعدي مي آيد -كالس

:دما را تعيين مي كند مطابق انچه در زير آمده

2500 1500 900 600 400 300 150كالس

تعيين سايز فلنج يا اتصـالكه قبل از ع. NPSساير-2-9-1 لبـه دار نـاميد بدون بعد مي آيد

ين المللـي مورداسـتفاده قـرار مـيDNبه قطر نامي مرجع . NPSاست بـ ياه درادناتسا رد هك

است مربوط اينگونه اسرابطه.گيرد : معموال

8/16/2019 B16.5-Fa

24/307

٢٤

DNPS N

15

2

1

2043

251

32

4

11

40

2

11

502

65

2

12

803

1004

4,25براي:توضيح كلي ≥= NPS DN ددع رد هطوبرم NPSوش يم برض.

دم – درجه بنديهاي فشار2

كل1-2

حداكثر – درجه بنديهاي فشار در واحدهاي بار در دماهـائي بـا درجـهموثر مجفشار معياردما

الس نشـان17 3-2در بخش1 1-2سلسيوس كه در جداول كـ نيـيعت و هدافتسا لباق داوم يارب

دما را با اسـتفادهIIپيوست اجباري1 1-2-IIجداول.داده شده اند هستند درجه بنديهاي فشار

درمورد دماهاي.اي با درجه فاز نهايت فهرست وار ذكر مي كننبراي فشار در د psiاز واحدهاي

است

مجاز

خطي

تحريف

متوسط

.باش

نمي

مجاز

كالسها

تعيين

بين

تحريف

.

8/16/2019 B16.5-Fa

25/307

٢٥

هاي لبه دالو-2-2

و:ي لبه دار از اجزاي مجزا و مستقل اما مرتبطي تشكيل شده اسلوال واشر پيچ مهـرهفلنجها

موث

عامل

با

كه

شونكاري

مي

مونتاژ

آور

گرد

يعني

ديگري

ر

.عوامـل

همـه

كـاربرد

و

انتخاب

در

.قابـل قبـولي داشـته باشـدبايد كنترل مناسبي صورت گيرد تا لواليي بدست آيد كه نفوذ ناپـذيري

در از قبيل سفت كننده كنترل شده پيچ مهره توضيح داده شده1-ASME PCCتكنيكهاي ويژه

.است

3-2-بندي

لودرجه

داراي

لبه

هاي

هاي لبه دار بكار مي رود كه بـا محـدوديت بـردما براي لو – درجه بنديهاي فشار.مبن-1-3-2

كه بـر طبـق شـيوه مناسـب4-5و واشرها در پاراگراف3-5پيچ مهره كاري در پاراگراف هستند

مسئوليت استفاده از اين درجه.)را ببيني2-2پاراگراف(براي همراستايي و مونتاژ ساخته مي شوند

.بنديها براي لوالهاي لبه داريكه مطابق اين محدوديتها نيستند برعهده كاربر است

درجه بنـدي يكسـاني نداشـته.لوله هاي لبه دار مختل2-3-2 اگر دو فلنج در يك لوالي لبه دار

درجه بندي لوال در هر دمايي كمتر از درجه بنديهاي دوفلنج در .آن دماسباشند

درجه بندي دم-4-2

بطور كلي .دمائيكه براي درجه بندي فشار مشابه نشان داده شده اسكلت محفظه فشار عنصر است

فشار مشابه با يـك.شده اساين دما مشابه دماي سيال محصو مسئوليت استفاده از درجه بندي

مه و قوانين مربوط به عهـده كـاربرشده بسته به شرايط آئين ندمابجاي درجه بندي سيال محصو

)20(29براي هر نوع دماي زير.است F C oo درجه بندي نبايد بيشتر از درجه بندي نشان داده−−

)20(29شده براي F C oo . )را مشاهده نمائي32,5 2-1-5همچنين پاراگرافها(باش−−

5-2دما

مالحظات

8/16/2019 B16.5-Fa

26/307

٢٦

هاي لبه دار چه در دماهاي پايين چه دماهاي باال بـه مالحظـه خطـرلواستفاده ا.كل-1-5-2

كشـيده سوراخ شدن لوال بر اثر فشارها و گشتاور بوجود آمده در لوله كشيها يا تجهيـزات متصـل

شد

خواهد

.پاراگرافهاي

شرايط

2-5-2و

3-5-2قيـد

خطـرات

اين

كاهش

هدف

با

توصيه

بعنوان

.شده است

زش به كاهش بار پيچ مهره منجر خواهد شـداستفاده از دماي باال در گستره.ادماي -2-5-2

پيچها و واشرها اتفاق مي افتد لوالهايي لبه دار تابع شيب حرارتي.همانطور كه شل شدگي فلنجها

باشند

نيز

مهره

پيچ

كاهنده

بار

تابع

است

ممكن

.دار

لبه

لوالي

ظرفيت

مهره

پيچ

يافته

افزايش

رابار

)400(200در دماهـاي بـاال.كم كرده تا بار را بدون ايجاد سوراخ بطور موثري تحمل نمايد F C oo

)750(400و باالي150براي كالس F C oo لكشم راد هبل يالول يارب الامتحا براي كالسهاي ديگر

شيب حرارتي زياد سوراخ ايجاد شود مگر اينكه براي جلوگيري از تحميل بارهاي خارجي شديد

.يا هر دو مراقبت كامل صورت گيرد

بـويژه فوالدهـاي1B,1Aبرخي از مواديكه در جداول.دماي پائي3-5-2 كـربن ذكر شده انـد

تـا حديكـه.ممكن است هنگام استفاده در دماي پايين دستخوش كاهش در شـكل پـذيري شـوند

تغييرات يا يا تمركز تنش باال بخوبي مقاومت كنننتواند در برابر شوك بارگذاري .تنش ناگهاني

جائيكه دما بـاالتر ازدبرخي ائين نامه ها يا قوانين ممكن است به آزمون ضربه حتي براي استفاده

)20(29 F C oo اين مسـئوليت بعهـده.است نياز داشته باشن−− وقتي چنين شرايطي كاربرد دارد

توليد كننده را از اين شرايط آگاه مي كنكاربر است كه تضمين .نمايد قبل از خريد

آزمون هيدرواستاتيك سيست-6-2

8/16/2019 B16.5-Fa

27/307

٢٧

است تابع آزمون هيدرواستاتيك سيستم در فشار درجه بنـدي 5/1لوالها و اتصاالت لبه دار ممكن

)100(38برابر F C oo ات هك دنشاب1يدعب رتشيب شيازفا راب)25psi(نرنوش يم.ره رد نومزا

باشد

مي

كاربر

بعهده

مربوطه

قانون

يا

نامه

آئين

شرايط

احتساب

با

بيشتري

فشار

.

فلنجهاي گردن جوش-7-2

در مورد فلنجهاي گردن جوشي كه در اين استاندارد پوشش داده شده انددرجه بندي برپايـه تـوپي

خا ـ ضـ ا ـ بـ ر ـ بـارب يتماخ ـ ضـ لقاد ـ حـ ه ـ كـ ت ـ سـا ي ـ شـوج ه ـ بـل رد ا ـ هـنآنت ـ شـاداب ييا ـ هـ ه ـ لـول ت

276MPa(40000psi)شو

مي

محاسبه

ويژه

پذيري

انعطاف

توان

حداقل

5F

6

.براي

قطـر دهانـه يـك فلـنجو بزرگتـر NPS2ج با سايزمناسب توپي فلنج براي فتضمين ضخامت

بعد ازBگردن جوشي .چنانكه در زير آمده فراتر نخواهد رفBmaxدر جداول ابعادي مختلف

:)50000

1(maxco

h

PC A B ك =−

Ah:شده

بندي

جدول

توپي

لبهقطر

با

مـيكه

آغـاز

انـد

شـده

ذكر

بعدي

جداول

در

آنچنانكه

خ

شود

Bmax:تسا يشوج ندرگ جنلف كي هناهد يارب زاجم رطق رثكادح

Co:5/14هكيتقوPcاي هدش نايب راب ياهدحاو رد100هكيتقوPcياهدحاو رد psiش نايبه

Pc:رد را ـ شـف راد ـ قـم رثكاد ـ حـ)100(38 F C oo

داول ـ جـ 1-Aو2-Aيرا ـ يـتخا ت ـ سـويپA

.وارد شده انAهمان واحدهايي هستند كه براي قطرBmaxواحدهاي حاصله براي قطر

درجه بندي جدول بندي شده براي فلنجهاي گردن جوشي مسـتقل از اجزائـي هسـتند كـه ممكـن

و درجه بندي فشار فلنج نبايد بيشتر باشاست به آنها متصل جوش كـردن متعلقـات بايـد.شوند

٦ شوند

مي

وصل

نازك

جداري

بخشهاي

از

ناشي

بزرگ

داخلي

قطرهاي

و

باال

استحكام

با

لوله

به

که

فلنجهايي

۴براي

-MSS sp

.را ببينند

8/16/2019 B16.5-Fa

28/307

٢٨

7-6براي تعيين شرايط بعدي لبه جوش پـاراگراف.مطابق با آيين نامه يا قانون مربوطه انجام گيرد

.را ببينيد14تا12و شكلهاي

8-2صا

توپي

با

جوشي

فلنجهاي

ي صاف توسيع فلنجهاي گردن جوشي بوده و توپيهايفلنجهاي جوشي با تو.ابعاد توپ-1-8-2

فلنجهاي جوشي با توپي صافبه استثناي موارد ذكر شده در ادامه.صاف با ضخامت يكسان دارند

8 11 14 16در جـدولاز نظر سايز و كالس ابعاد فلنجهاي گردن جوشي را خواهند داشت كه

18

20

22دارنـد

قرار

)جـداول

II-22,II-20,II-16,II-14,II-11,II-8اجبـاري

پيوسـت

II(

)را ببيني15شكل(

و)in19(229mmو كـوچكتر NPS4طـول داخـل تـوپي بـراي.طـول داخـل تـوپ-2-8-2

355mm(12in)زا رتگرزب يارب NPS4وب دهاوخ.ربراك نيب قفاوت اب ناوت يم ار رگيد ياهلوط

.نهايي و توليد كننده فراهم كرد

دهانه هـاي ديگـر را مـي.فلنج گردن جوشي برابرخواهد بوBقطر دهانه با بعد.دهان-3-8-2

وجه نبايد از دهانـه فلـنجقطر دهانه به هيچ.توان با توافق بين كاربرنهايي و توليد كننده فراهم كرد

.همپوش با سايز و كالس مشابه بيشتر باشد

كـاربر نهـايي مـي.ا برش چهار گوش تهيه شـودفلنج استاندارد بايد با لبه .انتهاي توپ-4-8-2

.مشخص كن7-6تواند آماده سازي لبه جوشي را مطابق با پاراگراف

درجات مواد چندگان-9-2

مواد فلنجها و اتصاالت لبه دار مي توانند شرايط بيش از يك ويژگي يا يك درجه از ويژگيهاي ذكر

دما براي هر كدام از – درجه بنديهاي فشارحالتدريكي از د.را تامين كنن1Aشده در جدول

8/16/2019 B16.5-Fa

29/307

٢٩

مشـخص8-2-4اين ويژگيها يا درجات را كه احتماال در تهيه مواد بكار مي روند مطابق پاراگراف

.مي شوند

3اجزا

سايز

سايز نامي لول1-3

چنانكه دركه قبل از يك عدد بدون بعد مي آي NPSيا تعيين»سايز نامي لول«استفاده از عبارت

فلنج يا رابط انتهايي اتصـال لبـه د بمنظور تعيين سايز لوله عـدد.اسـتاين استاندارد بكار رفته

نيست

دار

لبه

اتصال

يا

فلنج

داخلي

قطر

همان

موزل

.

اتصاالت كاهنده2-3

)4مثالهـا را در زيرنـويس.براي هر سـوراخ تعيـين خواهنـد شـد NPSاتصاالت كاهنده بوسيله

)IIپيوست اجباري6-IIجدول. (ببيني6جدول)

نشانه گذار4

كل1-4

فلنجها و اتصـاالت لبـه دار آنچنانكـه در 25-MSS SPبجز موارديكه دراين مقوله تعيين شدند

به استثناي آنچه نشانه گذاري خواهند شد .ذكر شده اس2-4در پاراگرافالزمست

نشانه گذاريهاي تعيين هوي2-4

.نام توليدكننده يا نشان تجاري بايد بكار رو.نا-2-4-

مواد را بايد به روش زير تعيين كر.موا-2-2-4

8/16/2019 B16.5-Fa

30/307

٣

]1توضيح[مربوطASTMويژگيهاي

جدول ليست ويژگيهاي مواد

8/16/2019 B16.5-Fa

31/307

8/16/2019 B16.5-Fa

32/307

٣٢

1Aليست ويژگيهاي مواد جدول

جدول درجه بندي فلزهاي ريخته گري شده ورقها آهنگري

گروه موادادامه تعيين نام

توضيحات كلي

)a( محدوديتهاي

جداولبراي

توضيحات

ما

1,1 – 2 – IIتا

17 – 3 – 2 – IIاجباري

پيوست

.را ببيني2

) b(ركذ يپوت نودب بعنوان فلنجهاي كورد فلنجهاي كاهنده جهت استفاده فرص مواد صفحه اي

ذكر شده اند16,34BASMEمواد صفحه اي افزوده كه در).را ببيني5,1پاراگراف(شده اند

.استفاده كرB16.34توان مطابق با درجه بنديهاي كالس استانداردرا نيز مي

:توضيح

مشروط ASMEآيين نامه ديگ بخار و محفظه فشارIIمواد بخش)1( را نيز مي توان بكار برد

كالسASTMبرابر يا سخت تر از شرايط مطابقASMEبر آنكه شرايط ويژگيهاي براي درجه

.يا نوع ذكر شده باشند

8/16/2019 B16.5-Fa

33/307

٣٣

a(ياـهيگژيو قـبط دـياب هدـش يريگبلاـق راد هـبل تالاـصتا و اه جنلف6F7ASTMنيـيعت لمبـس

.و مقدار ذوب يا شاخص ذوب نشانه گذاري شون)حروف و اعدا(درجه

b(درجه

تعيين

سمبل

با

بايد

را

دار

لبه

اتصاالت

و

شده

گري

ريخته

فلنجهاي

اي

صفحه

فلنجهاي

.گذاري كرنشانهASTMو عدد ويژه

c(داوـم هـجرد يارـب دوـخ يراجت مان اب ار يرورض داوم ياهصخاش نيا هدننك ديلوت تسا نكمم

اما بايد از بهم ريختگي سمبلها جلوگيري شود .تكميل كند

d (از

درجـه

يـا

ويژگـي

يـك

از

بيشتر

شرايط

ازمواديكه

شده

توليد

دار

لبه

اتصاالت

و

فلجها

براي

به پاراگرافرا تامين مي كA1مشخصات ذكر شده در جدول .مراجعه نماين8-2-4د

فلنجها يا اتصاالت لبه دار بايد با عددي نشانه گذاري شوند كـه بـا.شاخص درجه بند-3-2-4

يـا150 300 400 600 900 1500مـثال(نام كالس درجه بندي فشار آن مطابقت داشته باشـند

2500(

نام-4-2-4 در الحاق به نـام5,16BياB16مطابقت حيجرت را بايد براي فلنج يا اتصال لبه دار

بكار برد تا تطابق با اين استاندارد را نشان دهد ASMEاستفاده از پيشوند.كالس واقع شده باشد

.اختياري است

بـا اينحـ.دم-5-2-4 ي باشـد مـن مزال راد هـبل تالاـصتا اي اهجنلف يارب امد يراذگ هناشنرد ال

دما بايد با درجه بندي فشار جدول بندي شده مشابه براي مـواد نشـان داده صورت نشانه گذاري

.شود

٧

بخش

ويژه

فشارعدد

محفظه

و

بخار

ديگ

نامه

آئين

ASMEويژه

عدد

بجاي

توان

مي

را

ASTMآنكه

بر

مشروط

برد

بكار

ويژگيهاي

كالس يا نوع ماده باشASTMبرابر يا سخت تر از شرايط مطابقASMEشرايط .براي درجه

8/16/2019 B16.5-Fa

34/307

٣٤

فلنجهـا و.بايد روي فلنجها و اتصاالت لبـه دار نشـانه گـذاري شـود NPSعنوان.ساي-6-2-4

3-3و2-3چنانكـه در پـاراگراف هـاي NPSاتصاالت لبه دار كاهنده بايد با نامهاي مربوط بـه

شوند

گذاري

نشانه

شده

خواسته

.

و عدد مطابق با Rهر فلنج لوال حلقوي را بايد با حرف)كنار(لبه.فلنجهاي لوال حلقو-7-2-4

.شيار رينگ نشانه گذاري كرد

مواد اجزائيكه شرايط بيشتر از يك ويژگي يا درجه ويژگي ذكر.نشانه گذاري مواد متعدد-8-2-4

ج

در

و

دولشده

1Aرا

كنند

مي

تامين

نشـانهرا

يـك

از

بـيش

با

توان

مي

كننده

توليد

انتخاب

به

طوري انجـام شـوندكهاين تعيـين نشـانه گـذاريها بايـد.درجه يا ويژگي مربوطه نشانه گذاري كرد

مطـابق بـا دسـتورالعمل هـاينشانه گذاري چندگانه بايـد.ازسردرگمي درشناسايي جلوگيري كنند

انجـامASMEآئين نامه ديگ بخار ومحفظه فشار 7پيوست DبخشIIقسمتتعيين شده در

.شود

مواد5

كل1-5

براي فلنجهـاي فرص مواد مورد نياز فلنجها و اتصاالت لبه دار با اين محدوديت كه مواد صفحه اي

ننـدهمـواد پـيچ ك.ذكر شـده انـد1Aكور و فلنجهاي كاهنده بدون توپي بكار مي روند در جدول

2مواد مشابه ذكر شده در بخـش.)را ببيني3-5پاراگراف(ذكر شده اند1Bپيشنهادي در جدول

را مي توان به اين شرط بكار برد كه شرايط ويژگـيASMEآئين نامه ديگ بخار و محفظه فشار

الس يـا نـوع مـادهASTMبرابر يا سخت تر از شرايط ويژگيهايASMEهاي كـ براي درجه

.باشد

8/16/2019 B16.5-Fa

35/307

٣٥

كاربر بايد امكان خـراب شـدن.معيار انتخاب مواد در حوزه اين استاندارد نيس.كاربر-1-1-5

تبديل مرحله كاربيد به گرافيت و اكسايش مفرط مـواد فريتـي .مواد مورد استفاده را در نظر بگيرد

آلياژه

اي

دانه

مرزي

حمله

يا

آستينيتي

مواد

اي

دانه

ميان

فرسايش

به

بودن

نيكـلمستعد

پايه

با

اي

بحث در مورد مالحظات احتيـاطي را مـي تـوان در.از جمله مواردي هستند كه نياز به توجه دارند

3-31ASME Bتسويپ Fشخب 2تمسق Dتسويپ Aشخب و 3تمسق 1تسويپ w

.يافASMEاز آئين نامه ديگ بخار و محفظه فشار

2-1-5-چقرمگ

.شـد

ذكـر

مـواد

از

جـدولبرخي

در

1Aپـايين

دماهـاي

در

اسـتفاده

هنگـام

تا حديكه بـه اسـتاندارد احتمـاال بـهآيين نامه هاي مربـوطدستخوش كاهش چقرمگي مي شوند

)20(7آزمونهاي فشرده اي براي استفاده حتي در دماهاي باالتر F C oo−دنشاب هتشاد زاين.هـب نـيا

.ين آزموني انجام مي شوعهده كاربر است كه تضمين نمايد چن

مـثال]ً وقتي شرايط كاري اجراي شرايط مواد ويـژه اي را تحميـل مـي نمايـد.مسئوليت-3-1-5

)1000(535باالي2استفاده از مواد گروه oo F C [هدننك ديلوت يارب الماك هك تسا ربراك هدهعب نيا

-17-3تـا1,1-2ر توضـيحات جـداولمشخص سازد تا پيروي از شرايط متالوژيكي ذكر شـده د

.را تضمين نماي)IIپيوست اجباري.17-3-2IIت1,1-2-IIجداول(2

55-MSS SPسطوح قالبگيري مرزهاي فشـار اجـزا بايـد مطـابق بـا.سطوح قالبگير-4-1-5

به استثناي عيوب نوع ب در بـيش از صـفحات1باشند يـع هوالـعب و كه غير قابل قبـول هسـتند

"b","a"عون يارب2ات3نتسه لوبق لباق ريغ.

خواص مكانيكي-2-5

خواص مكانيكي از آزمايش نمونه هايي بدست خواهد آمد كه شرايط چاره كـاري گرمـايي نهـايي

دارند

نياز

آن

به

مواد

مشخصات

تعيين

كه

دهد

مي

رانشان

موادي

.

8/16/2019 B16.5-Fa

36/307

٣٦

پيچ مهره كاري3-5

توصيهذكر شده براي استفاده در لوالهاي لبه دا1Bلپيچ مهره كاري كه در جد.كل1-3-5

ش

داده

پوشش

استاندارد

اين

در

كه

شود

نمي

.صورتيكه

در

توان

مي

را

ديگر

مواد

كاري

مهره

پيچ

مواد پيچ مهره كاري تـابع محـدوديتهاي.مجاز بدانند بكار برقوانين حكومتي يا آئين نامه مربوط

.هستن5-3-5تا2-3-5ارائه شده در پاراگراف

مواد پيچ مهره كاري با داشتن فشـار مجازيكـه كمتـر از فشـار.پيچ مهره كاري پراستحكام2-3-5

193ASTM Aدرجه

B7جدول

در

پراستحكام

مواد

بعنوان

نيست

1Bشدن

ذكر

.و

مـواد

ايـن

.مواد ديگر با استحكام مشابه را مي توان در هر لوالي لبه داري بكار برد

مواد پيچ مهره كاري كه بعنوان مواد با استحكام متوسط.پيچ مهره كاري با استحكام متوس3-3-5

و پيچ مهره كاريهاي ديگر با استحكام مشابه را مي توان در هر لـوالي1Bجدولدر ذكر شده اند

و حفـظلبه داري بكار برد مشروط بر اينكه كاربر توانايي آنها بـراي قرارگـرفتن برواشـر انتخـابي

.لوالي مسدود تحت شرايط عمل مورد انتظار را تاييد كند

– 206MPaمواد پيچ مهـره كـاري كـه اسـتحكام بيشـتر از.پيچ مهره كاري كم استحكا4-3-5

(30KSi)ماكحتـسا مك داوم ناونعب دنرادن ار هدش نييعت يريذپ فاطعنا و ماكحتسا لقادح ينعي

واد ديگر با استحكام مشابه فقط در لوالهاي لبه دار كـالساين مواد و .ذكر شدن1Bدر جدول

مجموعـه.بكار بـرده مـي شـوند2-4-5و فقط با واشرهاي تشريح شده در پاراگراف300و150

هاي لبه داريكه با استفاده از پيچهاي استيل كربن كم استحكام مونتاژ شده اند را نبايـد در حـرارت

)400(200باالتر از F C oo ريز اي)20(29 F C oo .بكار بر−−

توصيه هاي زير در تشخيص شكل پذيري پايين.پيچ مهره كاري با فلنجهاي چدن خاكستر-5-3

شوند

مي

ارائه

خاكستري

چدن

:

8/16/2019 B16.5-Fa

37/307

٣٧

a(رـب يفاضا راشف ات تسيرورض چيپ رواتشگ ژاتنوم لرتنك اب هارمه همراستاسازي رويه هاي فلنج

همچنين بايد دقت زيادي شود تا تضمين گـردد كـه بارهـاي.ستري وارد نشوفلنجهاي چدن خاك

آوردن

حسـاب

بـه

با

باشند

شده

كنترل

شوند

مي

منتقل

خاكستري

چدن

فلنجهاي

به

كه

كشي

لوله

شكل ناپذيري ان و با تشخيص اينكه فلنجهاي چدن خاكسـتري نبايـد جائيكـه بارهـاي كـاربردي

.فشار ممكن است رخ دهد بكار روناگهاني از قبيل نوسان سريع

b(سالك ليتسا ياهجنلف هكيئاج150اخ ندچ ياهجنلف هبـسسالـك يرت125چيـپ دـنا هدـش

اختيـاري

پيوست

در

نامبره

مواد

از

بايد

واشرها

Bجـدول

1-Bشـماره

گـروه

مـواد

Iaسـاخته

وشوند فلنجهاي استيل بايد رويه هاي تخت داشته

بايـد بـا واشـرهاي-4-3-5كم استحكام در حوزه محدوديت هـاي پـاراگرافپيچ مهره كار)1

حلقوي كه تا سوراخهاي پيچ امتداد دارند استفاده شود يا

يـا)3-3-5پـاراگراف( اسـتحكام متوسـط)4-3-5پـاراگراف(پيچ مهره كاري كم اسـتحكام)2

ارجي فلنجهـا امتـدادخـقطر هايرا مي توان با واشرهاي با رويه كامل كه ت))2-3-5پراستحكام

.دارند استفاده كرد

c(سالك ليتسا ياهجنلف هكيئاج300سال كـ يرتـسكاخ ندچ ياهجنلف هب250 دـنا هدـش چيـپ

ساخته شوند Iaگروه شماره 1-BجدولBواشرها بايد از مواد پيوست اختياري

بايـد بـا واشـرهائيكه تـا4-3-5پيچ مهره كاري كم استحكام در حوزه محدوديتهاي پـاراگراف)1

سوراخهاي پيچ امتداد دارند و با فلنجهائيكه رويه هاي برجسته يا تخت دارند استفاده شوند يا

يا)3-3-5پاراگراف( استحكام متوسط)4-3-5پاراگراف(پيچ مهره كاري كم استحكام)2

قطرهاي خارجي فلنجهاتمل كهرا مي توان با واشرهاي با رويه ك)2-3-5پاراگراف(پراستحكام

با داشتن رويه هاي250و چدن خاكستري كالس300امتداد دارند و با فلنجهاي استيل كالس

كرد

استفاده

كامل

.

8/16/2019 B16.5-Fa

38/307

٣٨

ASTMليست ويژگيهاي پيچ مربوط به ويژگيهاي1Bجدول

مواد پيچ كنند

سختي سختي با نيكل و آلياژ ويژه سختي مواد

:توضيحات كلي

a(راكب مكاح همان نيئارد هدش صخشم ييامد هدودحم زا رتالاب يامد رد ديابن يراك هرهم چيپ داوم

.روند

b(شخب داوم2راشف هظفحم و راخب گيد همان نيئآ ASMEرـب طورـشم را مي توان بكار برد

ASTMبرابر يا سخت تر از شـرايط ويژگيهـايASMEاينكه شرايط ويژگيهاي بـراي درجـه

.كالس يا نوع ذكر شده باشد

:توضيحات

.تعمير مواد پيچ مهره كاري ممنوع مي باش)1

.اين مواد پيچ مهره كاري را مي توان با همه واشرها و مواد ذكر شده بكار بر)2

8/16/2019 B16.5-Fa

39/307

٣٩

مشـروط بـراين مواد پيچ مهره كاري را مي توان با همه واشرها)3 و مواد ذكر شده بكار برد

اينكه تاييد شده باشد كه لوالي مسدود را مي توان تحت دما و فشار موثر درجه بندي شده

كرد

حفظ

.

اين مواد پيچ مهره كاري را مي توان با همه مواد ذكر شده بكار برد اما محدود به لوالهـاي)4

.را ببيني-4-3-5دي پاراگرافبراي شيوه هاي واشر پيشنه.هستن300و150كالس

.اين مواد رامي توان بعنوان پيچ مهره كاري با بخشهاي آلياژ ويژه و نيكل مشابه بكار بر)5

6(نشـده

كرنشـي

سازي

سخت

اما

شده

افزوده

كاربيد

محلول

آستنتيكي

نزن

زنگ

ماده

اين

به

.هماهنگ با ماده استفاده شو194Aاز مهره هاي.است

.با ماشين تراشي194AASTMمي توان از مواد مشابه يا درجه هماهنگ بامهره ها را)7

)500(260حداكثر دماي موثر را بصورت اختياري مي توان در)8 F C oo هكنيا رگم قرار داد

زيرا باز پخت يا پرداختكاري گرم شده باشد در محلول تابكاري شده ماده تا بكاري شده

.طرح درگستره قطع خزش اثر مي گذارسخت مضرانه بر تنش

كيفيت آهنگري مجاز شناخته نخواهد شد مگر اينكه توليد كننده درمرحلـه آخـر حـرارت)9

دهي اين قطعات را چنانكه براي شرايط مجاز ديگر باويژگيهاي مشابه الزم است آزمـايش

تسليم و خصوصيات افزايش طول نسبي نهـايي برابـر يـا ب شـتر ازكرده و كشش پذيري

.شرايط مربوط به يكي از موقعيتهاي مجاز ديگر آنها را تاييد كند

يـا4-Gr 194Aاز مهره هاي.يتي براي كار در دماي پايين در نظر گرفته شدفاين ماده)10

7-Gr ينك هدافتسا.

.يتي محلول كاربيد افزوده شده و سخت سازي كرنشي شده اسـتفبه اين ماده زنگ نزن)11

ها

مهره

ياز

194Aشو

استفاده

ماده

با

هماهنگ

.

8/16/2019 B16.5-Fa

40/307

٤

200اين همبند فوالد كربني را نبايد در دماي باالي)12oC(400

oF)زا رـت نيياپ اي29

oC(-

20oF)رب راكب.]حيضوت)4(ينيبب زين ار[.اـي راد رايـش ياهرـس اـب يياـه هرـهم چيپ زا

شود

استفاده

نبايد

معمول

حد

از

كوچكتر

.

Hيـا2-Gr 194Aاي استفاده با پيچهاي آبديده يا باز پخت شدهمهره هاي قابل قبول ب)13

2-Gr نتسه.چيـپ هباـشم الماـك دـياب هوزر رس ود ياهچيپ يكيناكم تايصوصخ طيارش

.مهره ها باشند

14( نزن

زنگ

استيل

با

باال

دماي

در

كار

براي

مخصوص

آلياژ

شـدهساين

گرفته

نظر

در

نتيك

.است

8/16/2019 B16.5-Fa

41/307

٤١

اواشر4-5

1-5-4كل

.با

بايد

لوالحلقوي

واشر

مواد

20,16ASME Bباشن

داشته

مطابقت

.واشرهاي

مواد

كاربر براي انتخاب مواد واشريكه در برابـر بـارگيري.تشريح شده انBديگر در پيوست اختياري

.مورد انتظار پيچ بدون خردشدگي مضر مقاومت كند و واشرهاي مناسب شرايط كار مسئول اسـت

نزديـك بـوده يـا6-2گر تست هيدرواستاتيك سيستم به تست فشار مشخص شده در پـاراگرافا

شود

اي

ويژه

توجه

واشر

انتخاب

به

بايد

رود

فراتر

.

پـيچ مهـره كـاري كـه بعنـوان كـماگـر.واشرهاي مخصوص پيچ مهره كاري كم استحكا2-4-5

واشرهائيكه 1Bاستحكام در جدول - BجـدولBر پيوست اختيـاريذكر شده اند بكار روند

.ذكر شده اند توصيه مي شون Iaگروه شماره1

واشرهاي گروه.150واشرهاي مخصوص لوالهاي لبه دار كالس3-4-5 فرص توصيه مي گردد كه

مـورد اسـتفاده قـرار150براي لوالهاي لبه دار كـالس Bپيوست اختياري B-1جدول1شماره

توصيه ميشود كه فلنجهاي خطي از نوعال حلقوي يا موقتي واشر ل.يرنگ رپيچ انتخاب مي گردد

.گردن جوشي يا لوال همپوش باشند

ابعا-6

ضخامت جداري اتصاالت لبه دار-1-6

حداقل ضخامت جداري.حداقل ضخامت جدار-1-1

b16.5-fa

Documents