b130 seal type classifications_120131_bi
DESCRIPTION
mechanical sealsTRANSCRIPT
© John Crane
© John Crane
BOTH !
An art or a science?
Seal Type Selection
© John Crane
(if possible):
fluid viscosity, s.g.
abrasive content,
concentration,
seal chamber drawing
any other relevant information!
Minimum data for proper seal selection
+data sheet
process fluid …………
pressuresuction …………...discharge ………..seal ……………….
temperature …………..
speed …………………...
shaft / sleeve size ….
Seal Type Selection
© John Crane
Secondary seals- làm kín thứ cấp
Secondary seal prevents leakage between the rotating seal unit and the pump shaft or shaft sleeveSecondary seal ngăn chặn rò rỉ giữa phần seal chuyển động và trục bơm hoặc ống lót trục
Different types of secondary seal offer different benefits and performance limitsNhững kiểu khác nhau của secondary seal được chọn cho những lợi ích khác nhau và khả năng giới hạn.
Secondary seals are used as a means of classifying seal designsSecondary seal được dùng như là phương tiện để phân loại thiết kế seal,
Seal Type Classifications Phân loại Seal
Stationary Seal UnitPhần seal đứng im
Rotating Seal UnitPhần seal quay theo trục
© John Crane
Different seal designs are classified according to the type of secondary seal which is used:
Thiết kế các loại seal khác nhau được phân loại theo dạng của bộ phận làm kín thứ cấp được sử dụng.
Family A - Elastomer Bellows
Family B - O-ring
Family C - PTFE Bellows PTFE
Family D - Wedge
Family E - Formed Metal Bellows
Family F - Edge-welded Metal Bellows
Family G - Non Contacting Dry Gas Seal
Seal Type ClassificationsPhân loại seal
© John Crane
Spring
Retainer
Thrust Ring
Snap Ring
Primary Ring
Back-Up Ring
O-Ring
Set Screw
facewedge secondary seal
Family A Elastomer Bellows SealsVật liệu đàn hồi phía dưới seal
Family B - Elastomer O-ring SealsO-ring seal
Family C - PTFE Bellows Seals Family D - PTFE Wedge Seals
Seal Type Classifications Phân loại Seal
© John Crane
Family E - Form Metal Bellows SealsỐng xếp kim loại
Family F-Welded Metal Bellows SealsKim loại hàn xếp lớp
Family G -Non-Contacting Seals- Seal không tiếp xúc bề mặt
RotatingMating Ring
StationaryPrimary Ring
SpiralGroove
Technology Rãnh xoắn ốc
công nhệ
Seal Type Classifications Phân loại Seal
© John Crane
Temperature : - 40oC to +205oC
Pressure : up to 40 Bar
Speed : up to 15 m/s
Family A - Elastomer Bellows Seals
Elastomer bellows are usually the first choice due to their easy construction and therefore lower price, however they are limited in their duty capabilities and choices of elastomer material.Cao su bellows seal thường được chọn đầu tiên vì kết cấu đơn giản và giá thành thấp, tuy nhiên chúng bị giới hạn trong một số ứng dụng và chọn vật liệu đàn hồi.
Seal Type
T1 T2 T21 T2100 T502 T5611
Applications:water, oil, mild chemicals, sludges, slurries etc.Ứng dụngNước, dầu, hóa chất nhẹ, bùn, vữa…
© John Crane
Features 1. Bellows convolution compensate for face wear,
No rubbing contact with shaft or sleeve surface.sự ôm sát phía dưới bổ sung cho sự mài mòn bề mặt, ko có sự cọ xát
trực tiếp với trục hoặc bề mặt ống lót.
3. Single coil spring will not clog.1 lò xo đơn sẽ không làm seal bị nghẹt
4. Simple construction for mass production of parts.(Cấu tạo đơn giản, cho phép sản xuất hàng loạt các phần part )
Benefits
1. No hang up
2. Good angular misalignment acceptance (cho phép sai lệch góc tốt)
3. Robust, Handle abrasives wellxử lý mài mòn tốt
4. Low cost – chí phí thấp
2. Full convolution bellows offers excellent flexibility. (sự ôm sát tạo sự linh hoạt tốt )
Family A - Elastomer Bellows Seals
Spring
Elastomer Bellows
Thrust Ring
Drive Collar
Primary Ring
Shaft
Retainer
Set Screw
Spring Locating Ring
Ferrule
Static Sealing Joint
face
Bellows compensates for seal face wear
Phần bổ sung cho mài mòn bề mặt seal
© John Crane
Temperature : - 40oC to +260oC
Pressure : up to 83 Bar
Speed : up to 25 m/s
Elastomer O-ring seals are widely used in chemical process plants. The effects of fretting are far less than for wedge seals. Good temperature and pressure range. O-rings available Worldwide.
O-ring seal được sử dụng rộng khắp trong các nhà máy xử lý hóa chất. Ảnh hưởng ít hơn so với seal dạng chêm. Dải áp suất và nhiệt độ tốt. Các vòng O-ring có sẵn.
Family B - Elastomer O-ring Seals
Seal Type T8-1 T8B1 T58U T58B T5610 T5620
Applications:water, oil and mild chemicals. Ứng dụng: Nước, dầu, hóa chất nhẹ
© John Crane
Features Benefits1. Dynamic o-ring/back -up ring has
smaller clearance against extrusion.(độ
hở của o-ring/ back up nhỏ, chống lại lực đẩy ra)
Higher pressure Capability.( khả năng chịu được áp suất cao hơn)
2. Use o-ring as secondary sealing.(sử dụng vòng o-ring làm kín thứ cấp)
Wide range of material available. Wide temperatures and corrosion limits.( Dải vật liệu
có sẵn nhiều, dải nhiệt độ rộng, hạn chế ăn mòn)3. Simple construction.(Cấu tạo đơn giản) Easy to assemble and repair. (Dễ dàng lắp
lắp và sửa chữa)
4. O-ring Damping axial movement induced by face stability.(Vòng O-ring
trục di chuyển gây ra bởi sự ổn định bề mặt)
Less prone to fatigue failure. (Seal ít bị hư
hỏng)
Spring
Retainer
Thrust Ring
Snap Ring
Primary Ring
Back-Up Ring
O-Ring
Set Screw
Seal Type 58U, 58B 48LP/MP/HP/XP S48
Family B - Elastomer O-ring Seals
O-ring secondary seal (O-ring làm kín thứ cấp)
Face
© John Crane
Family C - PTFE Bellows Seals
Temperature : - 40oC to +120oCPressure : up to 13 BarSpeed : up to 15 m/s
Seal Type T10T T10R T20 T20R
Applications:Extremely corrosive duties.(Ứng dụng: những chất có độ ăn mòn cao)
PTFE bellows
rotating unitface
Features Benefits
1. Only inert PTFE in contactwith pumped fluid.
Excellent chemical resistance.
2. External mounted seal Easier to install and inspect.
3. ID pressurized. Centrifugal action can assist lubrication.
© John Crane
Temperature : - 100oC to +300oCPressure : up to 62 BarSpeed : up to 25 m/s
Good chemical resistance and duty range. Known for shaft fretting. Now supersededby more modern seal designs. (kháng hóa chất tốt và điều kiện hoạt động rộng. chống mài mòn trục tốt
hơn. Hiện tại được thiết kế và thay thế bằng seal hiện đại hơn)
Family D - PTFE Wedge Seals
Seal Type T9 T9B T59U T59B
Application: For moderately corrosive chemicals, petroleum and petrochemicals.(dùng cho hóa chất có độ ăn mòn vừa phải: Dầu mỏ, lọc hóa dầu)
facewedge secondary seal
Hard deposit to avoid fretting eg.Chromium Oxide, StelliteĐể tránh hao mòn, sự dụng 1 lớp cứng như: oxit Crom, hợp kim Tungsten crom
© John Crane
Family E - Form Metal Bellows Seals
Temperature : - 40oC to +200oCPressure : up to 20 BarSpeed : up to 25 m/s
Bellows Assembly
Set Screw
O-Ring
Mating RingO-Ring
Seal Type
T515E T515C
Application:water, mild chemicals, paper, stock, slurries, pulp and paper.( Nước, hóa chất nhẹ, giấy, nguyên liệu, bùn, bột giấy..)
Features Benefits
1. Non Pusher design , no dynamic o-ring. Non-clogging, no sleeve wear.
3. Bellows convolution isInherently balanced
Mounting on straight shaft, less radial space required.
4. Simple construction. Easy to assemble and repair.
2. Asymmetrical bellows shape. Enhance stress resistance.
© John Crane
Features Benefits1. Grafoil gasket as secondary sealing for high
temperature application.Can be used at higher pressure.
2. Non pusher design, no dynamic o-ring. Non clogging, no sleeve wear.
3. Bellows convolution is Inherently balanced Mounting on straight shaft, less radial space required
4. Simple construction. Easy to assemble and repair.
Family F - Welded Metal Bellows Seals
Temperature : - 75oC to +430oCPressure : up to 35 BarSpeed : up to 25 m/s
Seal Type T604 T609
Applications:High temperature, high pressure, petroleum, petrochemical and light corrosives (Nhiệt độ cao, áp suất cao, dầu mỏ, lọc hóa dầu, chất ăn mòn sáng)
© John Crane
Family G Non-Contacting Seals (Seal không tiếp xúc)
Temperature : - 40oC to +260oCPressure(2800) : Full Vacuum to 21 BarPressure(2800E) : Full Vacuum to 16 BarSpeed : From 2 to 25 m/s
Seal Type T2800 T2800E
RotatingMating Ring
StationaryPrimary Ring
Applications:For volatile fluids in chemical and petrochemical processes.(cho chất lỏng dễ bay hơi trong quá trình lọc, hóa dầu)
SpiralGroove
Technology Rãnh xoắn ốc