C1 ADAMELLO, ADAMI, AGNESI, ALEARDI, APORTI, ARCHIMEDE, ARIENTI, ARISTOTELE, ARMELLINI, AVOGADRO, BACCHELLI, BACONE, BETTI, BOIARDO, BORROMEO, BRECHT, BRUNELLESCHI, CAMPANELLA, CARTESIO, CASCINA IDA, CASSINA SAVINA, COLZANI, COMINA, COSTA, CUOCO, CURIE, DARWIN, DI VITTORIO, DON GNOCCHI, EDISON, EINSTEIN, ERODOTO, ESCHILO, EUROPA, FARI, FERMI, FIUME, GIULIO CESARE, GOBETTI, IPPOCRATE, IV NOVEMBRE, KOLBE, LABRIOLA, LOMBARDI, MANTEGAZZA, MARX, MATTEUCCI, MEUCCI, MILANO (da Via Milano a Via Comina), MODIGLIANI, MORO, NAZIONI UNITE (da Via Solferino a Via Colzani), NERVI, OMERO, ORIANI, PACINI, PIEMONTE, PIRANDELLO, PLATONE, PLINIO, PLUTARCO, RIPAMONTI, ROSSELLI, ROVERETO, SABA, SAFFI, SALVEMINI, SAN CARLO, SOLFERINO (tratto parallelo a Via Meda verso Via Brecht), STREGORE’, TACITO, TARTAGLIA, TONIOLO, TRENTO, TRIESTE, TRINCEA DELLE FRASCHE, TURATI, UNGARETTI

RACCOLTADIFFERENZIATA

SEPARATEWASTE COLLECTION

TRISÉLECTIF

- DOPO LE 19.30 DEL GIORNO PRIMA ED ENTRO LE 6.00 DEL GIORNO DI RACCOLTA

- AFTER 7.30 P.M. OF THE DAY BEFORE COLLECTION AND NOT LATER THAN 6 A.M. OF COLLECTION DAY

- APRÈS 19H30 HEURES LA VEILLE DU JOUR DE RAMASSAGE ET AVANT 6H00 HEURES LE JOUR DU RAMASSAGE

ORARIO DI ESPOSIZIONE - EXPOSURE TIME - TEMPS D’EXPOSITION:

MARTEDÌTUESDAY

MARDI

VENERDÌFRIDAY

VENDREDI

B1

B2

MERCOLEDÌWEDNESDAY

MERCREDI

SABATOSATURDAY

SAMEDI

C1

C2

LUNEDÌMONDAY

LUNDI

GIOVEDÌTHURSDAY

JEUDI

A1

A2

B2 ALESSANDRIA, ANCONA, ANGELICO, AOSTA, APPIANI, AREZZO, ASIAGO, ASPROMONTE, ASTI, BARACCA, BELLUNO, BENEVENTO, BERLINGUER, BIXIO, BOLOGNA, BOSCHI DI SAN PIETRO, BOTTEGO, BRUGHIERE DI SAN PIETRO, CADORE, CALATAFIMI, CANALETTO, CARNIA, CARRÀ, CASATI, CASSINA MERE’, CASSINA SAVINA, CERE’, CERTOSA, CIMABUE, COLOMBO G., COMO, CORREGGIO, CROCE, CROCEFISSO, D’OGGIONO, DE AMICIS, DE NICOLA, DON STURZO, EINAUDI, FANTI, FATTORI, FIRENZE, FOPPA, FOSSE ARDEATINE, FRANK, F.LLI CAIROLI, F.LLI SABATELLI, FREUD, FRIULI, GANDINI, GIORGIONE, GIOTTO, GIUDICARIA, GIULIETTI CAPITANO, GOITO, GOLA, GORIZIA, GRAN SASSO, INDIPENDENZA, INDUNO, ISEO, LAMBRUSCHINI, LOCATELLI, LOMBARDIA, LUINI, LUVONI, MADONNINA, MAMELI, MANARA, MANTEGNA, MARSALA, MARTESANA, MARZABOTTO, MATTEI, MEDA, MEREDO, MILITE IGNOTO, NAPOLI, NAZIONI UNITE (da Via Luini a Via Solferino), NICOLAO E CRISTOFORO DA SEREGNO, NOBEL, PAGANELLA, PERTICATO, PICASSO, PIERMARINI, PISACANE, POLO, PORADA, PREVIATI, RISMONDO, RONZONI, ROSAI, SACCO E VANZETTI, SAN T. D’AQUINO, SANTA VALERIA, SANTORRE DI SANTAROSA, SANTUARIO, SARONNO, SAVONAROLA, SEGANTINI, SEVESO, SIGNORELLI, SILA, SMETANA, SOLFERINO (da Via Nazioni Unite a Via Comina), TIEPOLO, TIZIANO, TORINO, VELA, VENEZIA, VERONESE, VICENZA, VIGORELLI, VIVIANI, WAGNER (da Via Locatelli a confine), ZARA

A1 ADDA, ALFIERI, ALIGHIERI, ALSERIO, ANKARA, BADEN POWELL, BELLI, BERLINO, BERNA, BERNINA, BERTACCHI, BOCCACCIO, BRIANTINA, BRUXELLES, BUONARROTI, CADORNA, CAGNOLA, CALABRIA, CAMPACCIO, CARDUCCI, CARROCCIO, CATTANEO, CAVOUR (da Corso Matteotti a Via Galilei), CIRCONVALLAZIONE, COPENAGHEN, CUSANINA, D’ACQUISTO, D’AZEGLIO, D’INTIMIANO, DE BALZAC, DIAZ, DUBLINO, EMILIA, FOGAZZARO, GALILEI, GIACOSA, GIUSTI, GOLDONI, GOZZANO, GROSSI, GUICCIARDINI, HUGO, L’AIA, LANZONE DA CORTE, LARIO, LAZIO, LEGNANO, LISBONA, LONDRA, MADRID, MALOJA, MATTEOTTI, MESSINA, MONACO DI BAVIERA, MONTELLO (da Viale della Repubblica a Via Galilei), MONTI, MONTORFANO, NIEVO, OSLO, PARIGI, PARINI (da Corso Matteotti a Via Circonvallazione), PETRARCA, PONTIDA, PORTA, PRAGA, PRATI, PREALPI, PUSIANO, RATTI, ROMAGNA, ROSSINI (da Corso Matteotti a Via San Rocco), SAN BENEDETTO, SAN FRANCESCO, SAN ROCCO, SANZIO, SEGRINO, SETTEMBRINI, SICILIA, SONDRIO, SPLUGA, STOCCOLMA, TASSO, TENCA, TOSCANA, VERGA, VICO, VIGNE, VIGNOLI (da Corso Matteotti a Via San Rocco)

A2 ABRUZZO, ADIGE, ALPINI, ANDERSEN, ARNO, ATLETA, BACH, BEETHOVEN, BELLINI, BERGAMO, BEVERA, BIANCHI, BIRAGO, BIZET, BOITO, BOLSENA, BRAHMS, BUOZZI, BUTTAFAVA, CABIATI, CAMPANIA, CAPUANA, CARAVAGGIO, CARUSO, CASCINA DOSSO, CASSINA BONSAGLIO, CASSINA DEL DOSSO, CATALANI, CHERUBINI, CICERONE, CILEA, CIMAROSA, CIMITERO, COL DI LANA, COLLODI, CORRIDONI, DE SANCTIS, DELEDDA, DON MINZONI, DONIZETTI, DOSSO, DUSE, EUPILI, FOSCOLO, F.LLI BANDIERA, F.LLI DANDOLO, GADDA, GARCIA LORCA, GIORDANO, GRAMATICA, GRAMSCI, GRANDI, ISONZO, LAMBRO, LAZZARETTO, LEHAR, LEONCAVALLO, LIBERAZIONE, LIGURIA, LINATE 8 OTTOBRE 2001, LUCANIA, MACALLE’, MACHIAVELLI, MAGENTA, MARCHE, MASCAGNI, MAZZINI, MEIANI DI LEVANTE, MILANO, MOLGORA, MOLISE, MOLTENI A., MONTE GRAPPA, MONTE NERO, MONTE SANTO, MONTELLO (da Viale della Repubblica a confine), MONTESSORI, MONTEVERDI, MOZART, NEGRI, OLIMPICO, OLIVETI, PAGANINI, PALESTRINA, PALESTRO, PAPA GIOVANNI XXIII, PAPINI, PASUBIO, PAVESE, PINI, PO, PONCHIELLI, PONTIGGIA, POZZONE, PUCCINI, RAVEL, REGGIO, REPUBBLICA, RESPIGHI, ROMA, SALGARI, SAN GIUSEPPE, SAN MARTINO, SAN SALVATORE, SANT’ANTONIO, SCARLATTI, SCIESA, SENECA, SILONE, SILVA, SOLE DELLE ALPI, SPONTINI, STADIO, STEFANO DA SEREGNO, STRAUSS, TALAMONI, TEVERE, TICINO, TINTORETTO, TOGLIATTI, TOSCANINI, TOSELLI, TRILUSSA, UMBRIA, VALLI, VIRGILIO, VISCONTI, VIVALDI, VON WEBER, VIII MARZO, XXV APRILE

B1 ADUA, A. DA GIUSSANO, ALLENDE, ATENE, BISBINO, BOLZANO, BOSCHINA, BRAMANTE, BRESCIA, CALAMANDREI, CANOVA, CASSINA COLLI, CELLINI, CERVINO, CHIESA D., COPERNICO, CORRENTI (da Via Parini a Via Valassina), CORSICA, CREMONA, CUNEO, D’ANNUNZIO, DE BERNARDI, DE MARCHI, DOLOMITI, DON LONGONI, DON ORIONE, DONATELLO, FAGARÈ, FALLACI, FERRARA, FILZI (a nord di Via Stoppani), FLEMING, FOINERA, FORLÌ, F.LLI CERVI, GANDHI, GENOVA, GIOBERTI, GRIGNE, GUBBIO, ISOLA D’ELBA, JACOPONE DA TODI, JEFFERSON, KEPLERO, KING, KULISCIOFF, LA MALFA, LA PIRA, LIVENZA, LIVORNO, LONGONI P., LUCCA, LUSSU, MAGELLANO, MANTOVA, MARENGO, MARIANO, MARMOLADA, MERCALLI, MICCA, MINORETTI, MODENA, MONTE BARRO, MONTE BIANCO, MONTE ROSA, MONTEVECCHIA, NENNI, NERVESA, OBERDAN, OCA, ORCELLETTO, PACINOTTI, PALANZONE, PARINI (da Via Verdi a Corso Matteotti), PASTEUR, PERTINI, PIAVE, PITAGORA, PURADELLA, RAVENNA, RESEGONE, ROUSSEAU, SAN VITALE (da Via Adua a Via Carlini), SANT’ANNA, SARDEGNA, SAURO, SAVONA, STELVIO, STOPPANI, TAGLIAMENTO, TAZZOLI, TOMMASEO, TONALE, TORRICELLI (da Via Sauro a Via San Vitale), TOTI, VALASSINA, VANONI, VARESE, VERDI (da confine Giussano a Via Stoppani), VERNE, WAGNER (da Via Locatelli a Via Piave), WASHINGTON

C2 ARIOSTO, ALLA CHIESA, BALLERINI, BASSI, BATTISTI, BECCARIA, BIELLA, CANTÙ, CAPRERA, CARLINI, CAVOUR (da Piazza Vittorio Veneto a Corso Matteotti), COLOMBO C., CONCORDIA, CORRENTI (da Via Parini a Via Verdi), DE GASPERI, DE NOVA, DONATORI DEL SANGUE, FILZI (a sud di Via Stoppani), FIORI, FORMENTI, GALVANI, GARIBALDI, GEROSA, GIARDINI, ITALIA, KENNEDY, LAMARMORA, LEONARDO DA VINCI, LEOPARDI, LIBERTÀ, MANZONI, MARCONI, MARIANI, MARONCELLI, MEDICI DA SEREGNO, MOLTENI G., MURATORI, ODESCALCHI, ORTI, PARADISO, PASCOLI, PELLICO, PEREGO, POPOLO, POZZO, POZZOLI, QUARTO DEI MILLE, RADICE, RISORGIMENTO, ROMAGNOSI, ROSE, ROSMINI, ROSSINI (da Corso Matteotti a Via Verdi), SAN GERVASIO, SAN GIOVANNI BOSCO, SAN PIETRO, SAN PROTASO, SAN VITALE (da Via Carlini a Via Colombo), SAN VITTORE, SANT’AGOSTINO, SANT’AMBROGIO, SCHIAPPARELLI, SEGNI, SOLE, TORRICELLI (da Via San Vitale a Via Verdi), TRABATTONI, UMBERTO I, VERDI (da Via Stoppani a Via Carlini), VESPUCCI, VIGNOLI (da Corso Matteotti a Via Perego), VINCENZO DA SEREGNO, VITTORIO VENETO, VOLTA, XXIV MAGGIO

+

RECEIPT

NO • NO • NON

SECCO RESIDUORESIDUAL WASTE

DÉCHETS NONRÉCYCLABLES

+

UMIDOORGANIC WASTE

DÉCHETS ORGANIQUES

IMBALLAGGI LEGGERILIGHT PACKAGING

EMBALLAGES LÉGERS

CARTA E CARTONEPAPER AND

CARDBOARDPAPIER ET CARTON

VETROGLASSVERRE

PIATTAFORMA ECOLOGICARECYCLING DEPOT

DÉCHÈTERIE

SEREGNO - VIA REGGIO, 63

* NO AZIENDE • NO COMPANIES • AUCUNE ENTREPRISE

MATERIALE INGOMBRANTE E GRANDI RAEE

LARGE ITEMS AND LARGE WEEE

ENCOMBRANTS ET DEEE DE GRANDES DIMENSIONS

TESSILI SANITARINAPPIES AND ADULT

DIAPERSCOUCHES POUR

ENFANTS ET ADULTES

NO • NO • NON NO • NO • NON NO • NO • NON NO • NO • NON NO • NO • NON

SFALCI VERDIGARDEN WASTEDÉCHETS VERTS

OTTOBRE→APRILE • OCTOBER→APRIL • OCTOBRE→AVRIL

lunedì - martedì - giovedìMonday - Tuesday - Thursday

lundi - mardi - jeudi7.30 → 12.00

MAGGIO→SETTEMBRE • MAY→SEPTEMBER • MAI→SEPTEMBRE

mercoledì - venerdì - sabato*Wednesday - Friday - Saturday*

mercredi - vendredi - samedi*7.30 → 12.00 / 13.30 → 16.30

lunedì - martedì - giovedìMonday - Tuesday - Thursday

lundi - mardi - jeudi7.30 → 12.00

mercoledì - venerdì - sabato*Wednesday - Friday - Saturday*

mercredi - vendredi - samedi*7.30 → 12.00 / 14.00 → 17.00

infoambiente@gelsia.it www.gelsiambiente.it

INFORMAZIONI • INFORMATION • INFORMATIONS

800.445964SERVIZIO CLIENTI

Da lunedì a venerdì: 8:30 - 18:00Sabato: 8.30 - 13:00

PUNTO VERDEVia Fratelli Bandiera, 30 - Seregno

Martedì - Tuesday - mardi: 14.30 - 16.45

Venerdì - Friday - vendredi: 14.30 - 16.45

800.445964SERVIZIO CLIENTI

800.445964SERVIZIO CLIENTI