Bard® Monopty® Disposable Core Biopsy InstrumentInstructions for UseInstrument de biopsie tissulaire jetable Bard® Monopty®

Mode d’emploi

Bard® Monopty® Einweg-StanzbiopsieinstrumentGebrauchsanweisung

Strumento usa-e-getta per agobiopsie Bard® Monopty®

Istruzioni per l'uso

Instrumento para biopsia de núcleo desechable Bard® Monopty®

Instrucciones de uso

Bard® Monopty® wegwerpbaar kernbiopsie-instrumentGebruiksaanwijzing

Dispositivo descartável para biopsia por punção tecidular Bard® Monopty®

Instruções de Utilização

Αναλώσιμο εργαλείο βιοψίας με χοντρή βελόνα Bard® Monopty®

Οδηγίες χρήσης

Bard® Monopty® kerne biopsi instrument til engangsbrugBrugsanvisning

Bard® Monopty® kärnbiopsiinstrument för engångsbrukBruksanvisning

Kertakäyttöinen Bard® Monopty® -paksuneulabiopsialaiteKäyttöohjeet

Bard® Monopty® engangsinstrument til kjernebiopsiBruksanvisning

Jednorazowy przyrząd Bard® Monopty® do biopsji gruboigłowejInstrukcja użycia

Bard® Monopty® egyszer használatos vastagtű-biopsziás eszközHasználati utasítás

Jednorázový bioptický nástroj Bard® Monopty® pro „core“ biopsiiNávod k použití

Bard® Monopty® Tek Kullanımlık Kor Biyopsi CihazıKullanım Talimatları

(1)

Instructions for UseCaution: Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.A. General Information and Device Description:The Bard® Monopty® Disposabel Core Biopsy Instrument is a single use core biopsy device. It is available in several needle gauge sizes and lengths. The actuator button and arrow in the ready window are color coded according to the various gauge sizes, e.g., Yellow=20 gauge, Pink=18 gauge, Purple=16 gauge, Green=14 gauge, and Light Blue=12 gauge.

Catalog Number Gauge Size and Needle Length Length of Sample Notch Penetration Depth

121210 12g (2.8mm) x 10cm (100mm) 1.7cm (17mm) 22mm

121216 12g (2.8mm) x 16cm (160mm) 1.7cm (17mm) 22mm

121410 14g (2.1mm) x 10cm (100mm) 1.7cm (17mm) 22mm

121416 14g (2.1mm) x 16cm (160mm) 1.7cm (17mm) 22mm

121610 16g (1.7mm) x 10cm (100mm) 1.7cm (17mm) 22mm

121616 16g (1.7mm) x 16cm (160mm) 1.7cm (17mm) 22mm

121620 16g (1.7mm) x 20cm (200mm) 1.7cm (17mm) 22mm

121810 18g (1.2mm) x 10cm (100mm) 1.7cm (17mm) 22mm

121816 18g (1.2mm) x 16cm (160mm) 1.7cm (17mm) 22mm

121820 18g (1.2mm) x 20cm (200mm) 1.7cm (17mm) 22mm

122010 20g (0.9mm) x 10cm (100mm) 1.7cm (17mm) 22mm

122016 20g (0.9mm) x 16cm (160mm) 1.7cm (17mm) 22mm

122020 20g (0.9mm) x 20cm (200mm) 1.7cm (17mm) 22mm

211410 14g (2.1mm) x 9cm (90mm) 0.7cm (7mm) 11mm

211416 14g (2.1mm) x 15cm (150mm) 0.7cm (7mm) 11mm

211610 16g (1.7mm) x 9cm (90mm) 0.7cm (7mm) 11mm

211616 16g (1.7mm) x 15cm (150mm) 0.7cm (7mm) 11mm

211620 16g (1.7mm) x 19cm (190mm) 0.7cm (7mm) 11mm

211810 18g (1.2mm) x 9cm (90mm) 0.7cm (7mm) 11mm

211816 18g (1.2mm) x 15cm (150mm) 0.7cm (7mm) 11mm

211820 18g (1.2mm) x 19cm (190mm) 0.7cm (7mm) 11mm

212010 20g (0.9mm) x 9cm (90mm) 0.7cm (7mm) 11mm

212016 20g (0.9mm) x 15cm (150mm) 0.7cm (7mm) 11mm

212020 20g (0.9mm) x 19cm (190mm) 0.7cm (7mm) 11mm

ENG

LISh

(2)

B. how Supplied:The product is supplied sterile and nonpyrogenic unless the package has been opened or damaged. Sterilized by using Ethylene Oxide. For single use only. Do Not Reuse. Do Not Resterilize.C. Indications for Use:The core needle biopsy device is intended for use in obtaining biopsies from soft tissues such as liver, kidney, breast, prostate, spleen, lymph nodes and various soft tissue tumors. It is not intended for use in bone.D. Contraindications:Good medical judgment should be exercised in considering biopsy on patients who are receiving anticoagulant therapy or who have bleeding disorders.E. Warnings:1. Post-biopsy patient care may vary with the biopsy technique utilized and the individual

patient's physiological condition. Observation of vital signs and other precautions should be taken to avoid and/or treat potential complications that may be associated with biopsy procedures.

2. The collection of multiple needle cores may help to ensure the detection of any cancer tissue. A "negative" biopsy in the presence of suspicious radiographic finding does not preclude the presence of carcinoma.

3. The Monopty® Disposable Core Biopsy Instrument is not intended for use in bone.Note: If collecting multiple samples, inspect the needle for a damaged point, bent shaft or other imperfections after each sample is collected. Do not use the needle if any imperfection is noted.Note: After use, this product may be a potential biohazard. Handle and dispose of in accordance with accepted medical practices and applicable laws and regulations.F. Precautions:1. This product should be used by a physician who is completely familiar with the indications,

contraindications, limitations, typical findings and possible side effects of core needle biopsy, in particular, those relating to the specific organ being biopsied.

2. The introduction of the needle into the body should be carried out under imaging control (ultra-sound, X-Ray, CT, etc.).

3. Never test the product by firing into the air. Damage may occur to the needle/cannula tip.4. Unusual force applied to the stylet or unusual resistance against the stylet while extended out

of the supportive cannula may cause the stylet to bend at the specimen notch. A bent specimen notch may interfere with the needle function.

G. Potential Complications:Potential complications of core biopsy are site specific and may consist of hematoma, hemorrhage, infection, adjacent tissue injury, and pain.h. Equipment Required:• Appropriate imaging modality accessories• Surgical gloves and drapes• Local anesthetic as needed• Coaxial cannula (optional)• Scalpel• Sample collection container• Other equipment as necessary

ENG

LISh

(3)

I. Directions for Use:Bard® Monopty® biopsy instrument preparation:Before using, inspect the needle for a damaged point, bent shaft or other imperfections that would prevent proper function. If the needle is damaged or bent, DO NOT USE. Notify your Bard Sales Representative or Customer Service Representative.1. Using aseptic technique, remove the instrument from its package.2. Prepare the Monopty® instrument for biopsy by twisting the rotational mechanism at the end

of the instrument. One-half turn will withdraw the cannula and lock it into place. An additional one-half turn will withdraw the stylet and lock it into place. The instrument is ready to fire. The arrow must be visible in the ready window prior to insertion into the patient.

RECOMMENDATION: For ease of insertion, puncture the skin with a scalpel at the entry site.Biopsy Procedure:The biopsy procedure must be performed using appropriate aseptic techniques.1. Prepare the site as required. Adequate anesthesia should be administered prior to incision of

the skin.2. Verify instrument is energized (cocked).3. Insert the tip of the needle prior to the lesion to be biopsied.4. While maintaining the instrument's position and the needle orientation, depress the actuator

button to cause both the stylet and the cannula to automatically advance.5. Remove needle from patient and rotate the end of the instrument one-half turn to withdraw the

cannula and expose the biopsy specimen. Remove the specimen.6. If additional biopsies of the same organ are required, withdraw the stylet by rotating the end of

the instrument an additional one-half turn and repeat the procedure.

Warranty:Bard Peripheral Vascular, Inc. warrants to the first purchaser of this product that this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of first purchase and liability under this limited product warranty will be limited to repair or replacement of the defective prod-uct, in Bard Peripheral Vascular’s sole discretion or refunding your net price paid. Wear and tear from normal use or defects resulting from misuse of this product are not covered by this limited warranty.

TO ThE EXTENT ALLOWABLE BY APPLICABLE LAW, ThIS LIMITED PRODUCT WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OThER WARRANTIES, WhEThER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERChANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL BARD BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM YOUR hANDLING OR USE OF ThIS PRODUCT.Some countries do not allow an exclusion of implied warranties, incidental or consequential damages. You may be entitled to additional remedies under the laws of your state or country.

An issue or revision date and a revision number for these instructions are included for the user's information on the last page of this booklet. In the event 36 months have elapsed between this date and product use, the user should contact Bard Peripheral Vascular to see if additional product information is available.

Assembled in Mexico.

ENG

LISh

Do Not Use If Package is Damaged or OpenedNe pas utiliser si l'emballage est ouvert ou endommagéNicht verwenden, wenn die Verpackung geöffnet oder beschädigt istNon utilizzare se la confezione è aperta o danneggiataNo usar si el envase está abierto o dañadoNiet gebruiken wanneer de verpakking geopend of beschadigd isNão utilizar se a embalagem estiver aberta ou danificadaΜη χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν η συσκευασία του έχει ανοιχθεί ή έχει υποστεί ζημιάMå ikke bruges, hvis emballagen er beskadiget eller åbnetAnvänd inte om förpackningen är öppnad eller skadadEi saa käyttää, mikäli pakkaus ei ole avaamaton ja ehjäSkal ikke brukes hvis pakningen er skadet eller åpnetNie stosować, jeśli opakowanie jest otwarte lub uszkodzoneNe használja fel, ha a csomagolás nyitott vagy sérültNepoužívejte, pokud je obal poškozen či otevřenPaket açılmış ya da hasarlıysa kullanmayınız

Do Not ResterilizeNe pas restériliserNicht resterilisierenNon risterilizzareNo reesterilizarNiet opnieuw steriliserenNão reesterilizarMην επαναποστειρώνετεMå ikke resteriliseresFår ej omsteriliserasEi saa steriloida uudestaanMå ikke resteriliseresNie sterylizować ponownieÚjrasterilizálni tilosNeprovádějte resterilizaciTekrar sterilize etmeyiniz

Sterilized By Using Ethylene OxideStérilisé à l'oxyde d'éthylèneSterilisiert mit EthylenoxidSterilizzato mediante ossido di etileneEsterilizado mediante óxido de etilenoGesteriliseerd met behulp van ethyleenoxideEsterilizado por óxido de etilenoΑποστειρωμένο με αιθυλενοξείδιοSteriliseret ved etylenoxidSteriliserad med etylenoxidSteriloitu etyleenioksidillaSterilisert med etylenoksidProdukt sterylizowany tlenkiem etylenuEtilénoxiddal sterilizálvaSterilizováno etylenoxidemEtilen Oksit ile Sterilize Edilmiştir

Single UseÀ usage uniqueNur zum EinmalgebrauchMonousoUn solo usoVoor eenmalig gebruikUtilização únicaΓια μία χρήση μόνοEngangsbrugEngångsbrukKertakäyttöinenTil engangsbrukTylko do jednorazowego użytkuEgyszer használatosK jednorázovému použitíTek Kullanım İçindir

Use ByDate limite d'utilisationVerwendbar bisUtilizzare entroUsar antes deTe gebruiken vóórPrazo de validadeΗμερομηνία λήξης Anvendes førUtgångsdagKäytettävä ennenBrukes innenTermin ważnościFelhasználható Datum použitelnostiSon Kullanım Tarihi

Bard® Monopty® Disposable Core Biopsy InstrumentInstrument de biopsie tissulaire jetable Bard® Monopty®

Bard® Monopty® Einweg-StanzbiopsieinstrumentStrumento usa-e-getta per agobiopsie Bard® Monopty®

Instrumento para biopsia de núcleo desechable Bard® Monopty®

Bard® Monopty® wegwerpbaar kernbiopsie-instrumentDispositivo descartável para biopsia por punção tecidular Bard® Monopty®

Αναλώσιμο εργαλείο βιοψίας με χοντρή βελόνα Bard® Monopty®

Bard® Monopty® kerne biopsi instrument til engangsbrugBard® Monopty® kärnbiopsiinstrument för engångsbrukKertakäyttöinen Bard® Monopty® -paksuneulabiopsialaiteBard® Monopty® engangsinstrument til kjernebiopsiJednorazowy przyrząd Bard® Monopty® do biopsji gruboigłowejBard® Monopty® egyszer használatos vastagtű-biopsziás eszközJednorázový bioptický nástroj Bard® Monopty® pro „core“ biopsiiBard® Monopty® Tek Kullanımlık Kor Biyopsi Cihazı

ContentsContenuInhaltContenutoContenidoInhoudConteúdoΠεριεχόμενοIndholdInnehållSisältöInnholdZawartośćTartalomObsahİçerikleri

Lot NumberNuméro de lotLos NummerNumero di lottoNúmero de loteLotnummerNúmero do loteΑριθμός παρτίδαςLot-nummerLot-nummerEränumeroLotnummerNumer seriiTételszám Číslo šarže Parça Numarası

Attention, See Instructions For UseAttention, voir le mode d’emploiAchtung! Siehe GebrauchsanweisungAttenzione, leggere le istruzioni per l’usoAtención: consulte las instrucciones de usoLet op, zie GebruiksaanwijzingAtenção, consultar as instruções de utilizaçãoΠροσοχή, βλ. Oδηγίες χρήσηςBemærk, Se brugsvejledningenObs! Se bruksanvisningenHuomio! Lue käyttöohjeetNB! Se bruksanvisningenUwaga: Należy zapoznać się z instrukcją użyciaFigyelem, lásd a használati utasítást!Pozor, viz návod k použitíDikkat, Kullanım Talimatları'na bakınız

Catalog NumberNuméro de catalogueKatalognummerNumero di catalogoNúmero de catálogoCatalogusnummerNúmero do catálogoΑριθμός καταλόγουKatalognummerArtikelnummerLuettelonumeroKatalognummerNumer katalogowyKatalógusszámKatalogové čísloKatalog Numarası

Gauge Size and Needle LengthDiamètre et longueur de l’aiguilleGröße (Gauge) und NadellängeCalibro e lunghezza dell'agoTamaño de calibre y longitud de agujaNaalddikte en -lengteCalibre e comprimento da agulhaΜέγεθος gauge και μήκος βελόναςGauge-størrelse og kanylelængdeGaugestorlek och kanyllängdG-koko ja neulan pituusGaugestørrelse og nålelengdeRozmiar i długość igłyVastagság és tűhosszúságPrůměr a délka jehlyKalibre Büyüklüğü ve İğne Uzunluğu

Length of Sample NotchLongueur d’encoche d’échantillonnageLänge der ProbenkerbeLunghezza dell’incavo per il campioneLongitud de la muesca de la muestraLengte van inkepingComprimento do entalhe da amostraΜήκος εγκοπής δείγματοςLængde af prøverilleProvskårans längdNäyteloven pituusLengden på prøvetakingshakketDługość wcięcia próbkiMintavevő horony hosszaDélka drážky na vzorekÖrnek Çentik Uzunluğu

EEA Authorized RepresentativeReprésentant autorisé EEEEEA Berechtigter VertreterRappresentante autorizzato EEARepresentante autorizado en el EEEGemachtigde binnen de EERRepresentante autorizado no EEEΕξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στον ΕΟΧEØF-autoriseret repræsentantAuktoriserad representant inom EESETA:n valtuutettu edustajaEØS-autorisert representant Autoryzowany przedstawiciel dla krajów Europejskiego Obszaru GospodarczegoMeghatalmazott képviselő az EGT-benAutorizovaný zástupce pro EHPAvrupa Ekonomik Alanı Yetkili Temsilcisi

Penetration DepthProfondeur de pénétrationPenetrationstiefeProfondità di penetrazioneProfundidad de penetraciónPenetratiediepteProfundidade de penetraçãoΒάθος διείσδυσηςPenetrationsdybdePenetrationsdjupPenetraatiosyvyysPenetrasjonsdybdeGłębokość penetracjiBehatolási mélységHloubka průnikuGiriş Derinliği

ManufacturerFabricantHerstellerProduttoreFabricanteFabrikantFabricanteΚαтασκευαστήςProducentTillverkareValmistajaProdusentProducentGyártóVýrobceÜretici

Non-pyrogenicApyrogènePyrogenfreiApirogenoApirógenoNiet-pyrogeenApirogénicoΜη πυρετογόνοPyrogenfriPyrogenfriPyrogeenitonPyrogenfriApirogenny PirogénmentesApyrogenníPirojenik değildir

LSN

Peel to OpenPeler pour ouvrirZum Öffnen abziehenPer aprire staccare quiRetirar para abrirTrekken om te openenDescolar para abrirΑποκολλήστε για να ανοίξειTrækkes af for at åbneRiv upp för att öppnaRepäise aukiTrekk av for å åpneZerwać w celu otwarcia A kinyitáshoz húzza szét Otevřete stržením krycí fólieSoyarak Açınız

Bard, MaxCore and Monopty are trademarks and/or registered trademarks of C.R. Bard, Inc. or an affiliate.Bard, MaxCore et Monopty sont des marques et (ou) des marques déposées de C. R. Bard, Inc. ou d’une de ses filiales.Bard, MaxCore und Monopty sind Marken und/oder eingetragene Marken von C.R. Bard, Inc., oder einer Tochtergesellschaft.Bard, MaxCore e Monopty sono marchi commerciali e/o registrati di C.R. Bard, Inc. o di una sua affiliata.Bard, MaxCore y Monopty son marcas comerciales y/o comerciales registradas de C.R. Bard, Inc. o de una filial.Bard, MaxCore en Monopty zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van C.R. Bard, Inc. of een daarmee geaffilieerd bedrijf.Bard, MaxCore e Monopty são marcas comerciais e/ou registadas da C.R. Bard, Inc. ou de uma empresa afiliada.Οι ονομασίες Bard, MaxCore και Monopty είναι εμπορικά σήματα ή και σήματα κατατεθέντα της C. R. Bard, Inc. ή κάποιας θυγατρικής της.Bard, MaxCore og Monopty er registrerede varemærker tilhørende C. R. Bard, Inc. eller et tilknyttet selskab.Bard, MaxCore och Monopty är inregistrerade varumärken som tillhör C. R. Bard, Inc. eller affilierat företag.Bard, MaxCore ja Monopty ovat C. R. Bard, Inc:n tai sen tytäryhtiön tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.Bard, MaxCore og Monopty er varemerker og/eller registrerte varemerker som tilhører C.R. Bard, Inc. eller et tilknyttet selskap.Bard, MaxCore i Monopty są znakami towarowymi i/lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy C. R. Bard, Inc. lub jej spółek stowarzyszonych.A(az) Bard, MaxCore és a(az) Monopty a C. R. Bard, Inc. vagy társvállalatának bejegyzett védjegye.Bard, MaxCore a Monopty jsou ochranné známky a/nebo registrované ochranné známky společnosti C. R. Bard, Inc. nebo její pobočky.Bard, MaxCore ve Monopty, C.R. Bard, Inc.’ın veya bağlı kuruluşunun ticari markaları ve/veya tescilli ticari markalarıdır.

Variously protected by one or more of the following U.S. Patents: 4,944,308 and 4,953,558. Other U.S. and foreign patents pending. Copyright ©2008 C. R. Bard, Inc. All rights reserved. Printed in the USA.Protégé par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 4 944 308 et 4 953 558. Autres brevets en instance, aux États-Unis et dans d’autres pays. Copyright ©2008 C. R. Bard, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.Geschützt unter einem oder mehreren der folgenden US-Patente: 4,944,308 und 4,953,558. Weitere US- und ausländische Patente ausstehend. Copyright ©2008 C. R. Bard Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in USA.Protetto in varia misura da uno o più dei seguenti brevetti statunitensi: 4.944.308 e 4.953.558. Altri brevetti statunitensi e stranieri in corso di registrazione. Copyright ©2008 C. R. Bard, Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato negli Stati Uniti.Protegido de diversas formas por una o más de las siguientes patentes estadounidenses: 4.944.308 y 4.953.558. Otras patentes estadounidenses y extranjeras pendientes. Copyright ©2008 C. R. Bard, Inc. Reservados todos los derechos. Impreso en EE.UU.Beschermd door een of meer van de volgende Amerikaanse octrooien: 4,944,308 en 4,953,558. Andere Amerikaanse en buitenlandse octrooien aangevraagd. Copyright ©2008, C. R. Bard, Inc. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in de VS.Protegido de diversas formas por uma ou mais das seguintes patentes dos EUA: 4,944,308 e 4,953,558. Outras patentes americanas e estrangeiras pendentes. Copyright ©2008 C.R. Bard, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.Το προϊόν προστατεύεται από ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω διπλώματα ευρεσιτεχνίας τα οποία έχουν αναγνωριστεί στις Η.Π.Α.: 4.944.308 και 4.953.558. Αναμένεται η έγκριση άλλων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Πνευματικά Δικαιώματα ©2008, C. R. Bard, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Εκτυπώθηκε στις Η.Π.Α.På forskellig vis beskyttet af ét eller flere af følgende amerikanske patenter: 4.944.308 og 4.953.558. Andre amerikanske og udenlandske patentansøgninger indsendt. Copyright ©2008 C. R. Bard, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Trykt i USA.Skyddas av ett eller flera av följande USA-patent: 4 944 308 och 4 953 558. Patentsökt i USA och andra länder. Copyright ©2008 C. R. Bard, Inc. Alla rättigheter förbehållna. Tryckt i USA.Tuotetta suojaa yksi tai useampi seuraavista Yhdysvaltain patenteista: 4 944 308 ja 4 953 558. Muita patentteja on haussa USA:ssa ja muissa maissa. Copyright ©2008 C.R. Bard, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu Yhdysvalloissa.Beskyttet på forskjellig måte av ett eller flere av følgende amerikanske patenter: 4,944,308 og 4,953,558. Andre amerikanske og utenlandske patentanmeldelser foreligger. Copyright ©2008 C. R. Bard, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. Trykt i USA.Produkt w różny sposób chroniony jednym lub większą liczbą następujących patentów amerykańskich: 4,944,308 i 4,953,558. Zgłoszono wnioski w sprawie pozostałych patentów amerykańskich i zagranicznych. Copyright ©2008 C. R. Bard, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w USA.A következő USA szabadalmak egyikével vagy ezek közül több szabadalommal védve: 4,944,308 és 4,953,558. Egyéb USA és külföldi szabadalmak bejegyzése folya matban. Copyright ©2008 C. R. Bard, Inc. Minden jog fenntartva. Nyomtatva az USA-ban.Různě chráněno alespoň jedním z následujících patentů USA: 4,944,308 a 4,953,558. Další patenty USA a zahraniční patenty v řízení. Copyright ©2008 C. R. Bard, Inc. Všechna práva vyhrazena. Vytištěno v USA.Aşağıdaki ABD patentlerinden biri veya daha fazlası ile çeşitli şekillerde korunmuştur: 4.944.308 ve 4.953.558. Diğer ABD ve yabancı patentler onay aşamasındadır. Yapıt hakkı ©2008 C. R. Bard, Inc. Tüm hakları saklıdır. ABD’de basılmıştır.

PK6000783 Rev. 0 01/09

Bard Peripheral Vascular, Inc.1625 West 3rd StreetTempe, AZ 85281USA

TEL: 1-480-894-9515 1-800-321-4254

FAX: 1-480-966-7062 1-800-440-5376 www.bardbiopsy.com

E.E.A. Authorized RepresentativeBard LimitedCrawleyRH11 9BP, UK

Manufacturer: