3

P.C. ¼é¼\V[ «VÛV

gEöBì cç«

þ¤üms[ ¼\_ kVÞçÄ¥D >VïxD ØïVõ¦ þòçÃ¥á kVìÝç> kVÄïìï¼á! cºï BVkòÂzD *âÃì Ö¼B· þ¤üms[ åV\Ý]ªV¼é kVµÝmÂïÓD ØÛúïÓD.

¶[ÃVªkìï¼á! gõ¦kì Ö¼B· þ¤üm \ç驫ĺïÝ]_ \Ý 5:6 ""À]l[ ¼\_ ÃE>Vïxákìï ÃVÂþBkV[ï; ¶kìï ]ò©]Bç¦kVìï''. [® ØÄV[ªVì. ÖÍ> kĪÝç> ç\B\Vï ØïVõ| åVD ÖÍ> \V>D g«VFßE ØÄF¼kVD.

I. ÃE ©Ã½©Ãâ¦m?

öB\Vªkìï¼á! ÃE [Ãm ÃBºï« ØïV|ç\BVªm. ÃE cðìsçª Eé ¼å«ºï, åVâï >Vºþ ØïVÃkìï åDt禥D, ¼k>Vï\Ý]KD cõ|. gªV_, ÃEl[ cßÄD [Ãm \«ðÝç> kòsÂzD ¶ÃVBï«\Vªm. ¨ 12:16 \u®D g] 25:27-34 gþB kĪºï¹_, °ÄV Îò ¼kçá ÄV©ÃVâ½uïVï, >[ JÝ> \ïÐÂzöB ü>VªÝç>, gæìkV>Ýç> (ØÄVÝç>) #Âþ ¤Í>V[.

kªVÍ]«Ý]_ Öü«¼k_ \Âï, þ©]¼é cõ¦ *[ïçá¥D, ØkáöÂïVF, õ|, ÿç«, ØkºïVBºïçá WçªÝm WçªÝm ¶¿m, x®x®Ým ïìÝ>ç« ¼ïVéÃ|Ý]ªVìï (õ 11:5,10).

À] 30:8,9 kĪºï¹_ gíì "">V[ k®ç\Bç¦Ím, ]ò½ ¼>kÐç¦B åV\Ýç> Tè¼é kwºïV>ý [ ýçB ¶áÍm [çª ¼ÃV¥D'' [®

ØÛÂþÅVì. ÃEBVï Öò©Ãkì cðsuïVï ]ò|>_ [Ãm k®ç\l[ ¼ÄV>çªBVï ÖòÂzD.

\Ý 4:2_ gõ¦kì Ö¼B·, Ö«¡D ÃïKD 40 åV cÃkVÄtòÍ> [A, ¶kòÂz ÃE cõ¦Vªm. ÄVÝ>V[ ï_çé ¶©Ã\VÂþ ÄV©|Dý ¼ÄV]Ý>V[. ¼BVkV[ 19:28_ c¦ooòÍ> koç\ _éVD Öźþ tï¡D ¼ÄVìÍm, \«ðÝ][ ïç¦E Wt¦ºï¹_ "">Vï\VlòÂþ¼Å['' [ÅVì. ¼ÃVìß¼Äkïìï¼áV tï¡D ïÄ©ÃVª Àç« ¶kòÂz z½Âï ØïV|Ým ¶kç« ¼ÄV]Ý>ªì.

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

gEöBì - þòçÃ¥á kVìÝç>

Öò>B© ÃE

4

ÃE ©Ã½©Ãâ¦m ÃVìÝyìïáV? °ÄV >ªm ØÄVÝç> suÅV[. Öü«¼kéì å[¤Øïâ| x®x®Ým ïìÝ>ç« ¼ïVéÃ|Ý]ªVìï. \M>[ ]ò½ ¼>kçª ¶k\Vª©Ã|ÝmþÅV[. Ö¼B·¡D ÃElªVKD, >VïÝ]ªVKD >áìÍ> ¼ÃVm ¼ÄV]Âï©Ãâ¦Vì. °ØªM_ ÃE¥D, >VïxD ¶Ëká¡ ØïV|ç\BVªm.

II ÃE¥D, >VïxD ÃVÂþBD

¼\¼é ØÄV_é©Ã⦠z¤©_ cá ÄZ«ÝmÂzöB ÃE, >VïÝç> Ãu¤ gõ¦kì ¼ÃÄs_çé. \VÅVï gsÂzöB (gÝm\VsuïVª) ÃE, >VïÝç>© Ãu¤ ¼Ã·þÅVì.

\Ý 5:6 ""À]l[ ¼\_ ÃE>Vïxákìï ÃVÂþBkV[ï; ¶kìï ]ò©]Bç¦kVìï''. À]

[Ãm þ¼«ÂïÝ]_ "dikaiosune'' ""Äö''4 [®D, \u®D ""ÄöBVªk«Vï ÖòÝ>_'' [®D ØÃVòÃ|D. ÖÍ> Ã>D ¼>kÐç¦B >[ç\çB z¤©Ã>uïVï ÃB[Ã|Ýmkm.

°ØªM_ ¶kì Îòk¼« _éVku¤KD ÄöBVªk«Vï ÖòÂþÅVì.

Öç> \ÂïÓÂz ÃB[Ã|ÝmD ¼ÃVm Ö«õ| ¶ìÝ>©Ã|D.

¶) ÄöBVï kV¿>_ (1 ¼BV 2:29, 3:7,10); åDt_ kòD tïßÄöBVï kVw ÖBéVm. Öm ÄVìÃáséVª À]BVï cám. g) ÄöBVï WçéWuz>_, ¶>Vkm ïìÝ>ò¦[ ÄöBVï Wçé Wuz>_ [Ã>VzD.

åVD À]\V[ïáVï Öò©Ã]_çé (¼«V\ì 3:10). gªV_, Ö¼B·s_ s·kVÄD ØïVõ| ¼>kÐç¦B EÝ>Ýç> ØÄF¥D ¼ÃVm, ¼>k[ åDç\ À]\VªVï õbþÅVì (¼«V\ì 4:3-5). Öm å\m >MÃ⦠>z]l[ ¶½©Ãç¦l_ ¶_é, \VÅVï Ö«ÂïD gþBku¤[ ¶½©Ãç¦l¼é¼B ¼>kЦ[ ÄöBVï Wçé Wuz>çé ØïVõ½òÂï x½¥D.

À] [Ãm ÄöBVï ÖòÝ>_, ÄöBVï kV¿>_ \u®D ÄöBVï WçéWuz>_ [® ¶ìÝ>©Ã|D. åVD Ö]_ ÄöBVï WçéWuz>_ [Ã>çª Ãu¤ gw\Vï

]BVM©¼ÃVD. °ØªM_ ÄöBVï ÖòÂï, ÄöBVï kVw «BVÄ©Ã|D þ¤ü>kì, ¼>kЦ[ å_é WçéWuz>o_ Öò©ÃVì.

åDç\ cõ¦VÂþB ¼>kЦ[ ÄöBVï WçéWuï, åVD gw\Vª

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

åDç\ cõ¦VÂþB

¼>kЦ[ ÄöBVï

WçéWuï, åVD gw\Vª

°ÂïD ØïVõ½òÂï ¼kõ|D.

5

°ÂïD ØïVõ½òÂï ¼kõ|D. åD*m ¶[A íìÍm, åDç\ ëV\öÂþÅ ¶kò¦[ kokVìÍ> cÅçk ØïVõ½òÂï sò©ÃD, [Å ÃE>VïD cákìïáVï ÖòÝ>_ [Ãm ¶kEB\VzD.

>VTm, "\VªVªm À¼«Vç¦ïçá kVÞEÝm ï>®km ¼ÃVé ¼>k¼ª [ gÝm\V cDç\ kVÞEÝm ï>®þÅm. [ gÝm\V ¼>k[ ¼\_, ýkÐá ¼>k[ ¼\¼é¼B >Vï\VlòÂþÅm' [® ¿]ªVì(ĺ 42:1,2, 63: 1, 143:6). åVD ¼>kÐÂïVï¡D Ö¼B·¡ÂïVï¡D °ºþªV_, ¶kìïÓ¦[ Wçé Wuï¡D °ºï \V⼦V\V [ª!

Ö¼B· x¿ç\BVª À]l[ ¼\_, xuÅVª À]l[ ¼\_, WçÅkVª À]l[ ¼\_ ÃE>VïD cákìï ÃVÂþBkV[ï [ÅVì. ¼>k[ >\m kĪÝç> ý©Ã>[ JéD ¶kö_ ÄöBVï WçéWuï x½¥D, [ÅVì. kĪÝ]oòÍm åVD ÄöBVï (À]l[ý) kVw ïu®Â ØïVþ¼ÅVD. (ĺ 119:172).

åVD À]l[ ¼\_ ÃE>VïxákìïáVï ÖòÍ>V_, ¶m ¼k> kĪºïçá Ãu¤B gw\Vª ¶¤¡ \u®D AöÍm ØïVÓ>_ *>Vª ÃE>VïÝç>¥D cá¦ÂzD. ¼>kÐç¦B kĪD å\m gÝm\Vsuz cð¡ ¶¹ÂþÅm. (\Ý 4:4; 1ØïVö 3:2; 1

¼Ãm 2:3; ¨ 5:12-14). gÝm\Vçk ¼ÃVÂï kĪÝç> kVEÝ>KD ýÝ>KD \â|D ¼ÃV>Vm, ¼\KD ¶m í®kmý ØÄFB ¼kõ|D (¼BVkV[ 4:34)

III. ÃE \u®D >VïD

ÃEBVlòÝ>_ \u®D >Vï\VlòÝ>_ gþBkuçÅ© Ãu¤ Ö¼B· ¼ÃEB¼ÃVm, ¶kö[ kVìÝç>ï åDt_ EéòÂz ¶ìÝ>©|kç> ïVâ½KD ¶]ï\Vï x>_ ±uÅVõ| þ¤ü>kìïÓÂz ¶ìÝ>©Ã⦪. °ØªM_ ¶kìï AõÃâ| ¶_ém sBV]©Ãâ| cçwÂï x½BVm ¼ÃVª¼ÃVm, ¶kìïÓÂz »]B¼\ þç¦Âïs_çé. ¶kìï Ö«¡ ¼kçáï¹_ ÃElªV_ >ºï zwÍç>ï ï>¤ ¶¿kç> ïkMÂï ¼kõ½B>Vlu®.

ÃE [Ãm ÃEÝ]òÂï, ÃE¥¦[ ÖòÝ>_ ¼>çklªV_ m[A®>_ ¼>çk¥¦[ ÖòÝ>_ [® ¶ìÝ>©Ã|þÅ Peinao [Å þ¼«Âï kVìÝç>loòÍm kÍmám. >VïD [Ãm >VïÝ]ªV_ m[A®>_ >VïÝ]oòÍm m[A®>_ [® ¶ìÝ>©Ã|þÅ D i p s a o [Å kVìÝç>loòÍm kÍ>m.

Àºï À]ÂïVï cõç\l¼é¼B ÃE>Vï xákìïáVï ÖòÂþSìïáV? Ö_çéBV? [Ãç> yì\VMÂï Eé ¼>ì¡ï.

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

6þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

1. Àºï céï©«ïV«\Vª s­Bºï ¶_ém gsÂzöB s­Bºï, Öku¤_ ç>©Ãu¤ ¶]ï ¶ÂïçÅBVï ÖòÂþSìï?

2. ØÄVÝmÂïçá ¼>½Øî>çé ïVâ½KD ¼>kЦ[ Øåòºþ Öò©Ãm cºïÓÂz ¶]ï xÂþB\Vª>Vï ÖòÂþÅ>V?

3.\Â﹦Ý]_ «Ã_B\V lòÝ>çé ïVâ½KD, ¼>kЦ[ ÄöBVï WçéWuz>_ cºïÓÂz tï¡D ¶Âïç«ÂzöB s­B\Vï cá>V?

4. Øku¤ WçÅÍ>kìïáVï ÖòÝ>çé ïVâ½KD, ¼>kÃÂ]¥á kVµçk kV¿>_ z¤Ým Àºï ¶]ï ys«\Vï ÖòÂþSìïáV? Àºï >uz x[Ðöç\ ØïV|ÂþSìï gsÂzöB kçïl_ cð¡ ØÃÅÂí½B ÎËØkVò kVF©çÃ¥D, Àºï Ãé[ ØîD kçïl_ ÃB[Ã|Ý] ØïVþSìïáV [Ã>çª ¼BVEÝm© ÃVòºï.

¼>kÐç¦B kĪÝ]uïVª ÃE zçÅÃ|D Ö¦Ý]_ ¼Ã·Ãkö¦Ý]_ ¶_é ¼ïâÃkö¦Ý]¼é¼B zçÅ¡ cám. gçïBV_,

1. gsÂzöB ¼ÃV­VÂþ[ ¶kEBÝç> cðìÍm ¶¤s¥ºï (ÙÂïV 6:21)

2. gsÂzöB ¼ÃV­VÂçï \]Ý>çé ¼\DÃ|Ý] ØïVÓºï

3. gsÂzöB ÃluEçB ØïVõ|, cºï gsÂzöB ÃEçB ¼\DÃ|Ýmºï ( 1 y¼\V 4:7; ¼«V\ì 12:6)

4. xçÅBVï cõÃ>V_ cºï gsÂzöB ÃEçB ¼\DÃ|Ý] ØïVÓºï (¶© 17:11)

5. ÃEçB ¶aÂzD s­Bºïçá Ãu¤ ßÄöÂçïBVlòºï (°ÄV 55:2)

Ö®]BVï,

öB\Vªkìï¼á! åD ÃE >[*m ÖòÂþÅm. céïÝ][ *>V? c[ª>\Vª ¼>kM[ *>V? åVD ç> ØÄFþ¼ÅV¼\V ¶][ ¼\_ ÃEBVlòÂþ¼ÅVD [® ¶ìÝ>D. åVD ¼>kM[ *mD ¶kòç¦B kVìÝç>l[ (À]l[) *mD ÃEÂØïVõ| ÃVÂþBkV[ïáVF (\þµßEzöBkìïáVF) kVµ¼kVD!

åVD ¼>kÐÂïVï¡D

Ö¼B·¡ÂïVï¡D

°ºþªV_, ¶kìïÓ¦[

Wçé Wuï¡D °ºï

\V⼦V\V [ª!

12Ø>V¦ì ÃV¦D

7

>ºïçá þ¤üms[ ÄçÃl[ ¶ºïÝ]ªìï [® í®D, cºï Tâ¦òþ_ cá Îò íâ¦Ý>Vç«© Ãu¤ Àºï gßÄìB©Ã|kmõ|. cºïçá Àºï¼á ¼ïs ¼ïâ½ò©¬ìï: ÖÍ> \Âï BVì? Ökìï ç> åDAþÅVìï \u®D ÃluE ØÄFþÅVìï? þ¤üms[ Äçà [ÅV_ [ª? å_ém, Öç>© Ãu¤>V[ åVºï Ö©ØÃV¿m cºï¹¦D ÃþìÍm ØïVá sòDAþ¼ÅVD.

x>éVkm, þ¤üms[ ÄçÃBVªm åV\ïìð\_éV>, ösçª Ö_éV> Îò íâ¦D gzD. Ökìï ©«Vâ¦ü¦[¼¦V, R>ìï¼áV,

ïݼ>VoÂＫV ¶_é; ÖkìïÓç¦B

xBuEBVªm, ¼k>Vï\D ºz ¼Ã·þż>V ¶ºz ¼Ã·kmD; \u®D ¼k>Vï\D ºz ¶ç\]BVï

cá¼>V ¶ºz ¶ç\] ïV©Ãm\Vï

cám. Ökìï >ºïçá Í> WçéÂzD, k½kÝ]uzD gsÂzöB ïVöBºï¹_ \Vu¤Â ØïVk]_çé

(Øk¹ 22:18,19; ïéV 1:7-9).

Ö«õ¦Vkm, þ¤üm ïâ|¼k[ [® kVÂz ØïV|Ý> ÄçÃ,

þ¤üms[ Äçà >V[. ÖÍ>

kVìÝç>ïçá þ¤üm ¼Ãmòs¦D ¼ÃEªVì: ""¼\KD, åV[ cªÂzß ØÄV_Kþ¼Å[, À ¼ÃmòkVF ÖòÂþÅVF, ÖÍ> ï_o[¼\_ [ ÄçÃçB ïâ|¼k[; ÃV>VáÝ][ kVÄ_ï ¶ç> ¼\uØïVk]_çé'' (\Ý 16:18).

J[ÅVkm, þ¤üms[ ÄçÃBVªm ØÃÍØ>¼ïVü¼> åV¹_ þ..33D gõ| g«DÂï©

Ãâ¦>VzD. Ã]¡ï (Record) í®km [ªØkM_, x>[ x>o_ ¼Ãmò ·s¼Ä­D «ÄºïD ØÄF>¼ÃVm, °ÅÂzçÅB 3000 ¼Ãì gõ¦kòÂz (QVªüåVªD JéD) ÿµÃ½Ím, ÄçÃl¼é ¼ÄìÂï©Ã⦪ì

(¶© 2). ¶Í> ÄçüB, Ö[®kç«

þ¤üms[ ÄçÃBVï WçéØÃu®ám.

åV[ïVkm, þ¤üms[

ÄçÃBVªm, þ¤üms[ gsÂzöB ÄZ«\VzD. ¶©¼ÃVü>éªVþB á_, ØïVöÍms_ ÖòÍ> ÄçÃ

¶ºïÝ]ªì﹦D ¼Ã·çïl_: ""Àºï¼á þ¤üms[ ÄZ«\V¥D, >MÝ>M¼B

¶kBkºïáV¥tòÂþSìï'' [ÅVì (1 ØïVö 12:27).

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

x>[ç\Â ØïVçïï

J.C. Choate

þ¤üms[ Äçà [ÅV_[ª?

8

nÍ>Vkm, þ¤üms[

ÄçÃBVªm kĪÝ]_ ØÄV_é©Ãâ¦

μ« Îò ÄZ«\VzD. μ« Îò ÄZ«Ýç>© Ãu¤ çà í®D ÄÝ]BD Öm¼k. ""μ« Îò ÄZ«D \â|D cõ|'' (¼Ã 4:4). ¶Í> ÄZ«\Vªm ÄçÃBVzD (¼Ã 1:22,23). gçïBV_, μ« Îò Äçà \â|¼\ cõ|.

gÅVkm, þ¤üms[ ÄçÃBVªm þ¤ümçk¼B >[Ðç¦B >çéBVï (>çékì) °u®ÂØïVõ|ám. ""¶k¼« ÄçÃBVþB ÄZ«Ý]uz >çéBVªkì'' (ØïV¼é 1:18). þ¤üm¼k (\â|¼\) ¼\éVªkì.

°wVkm, þ¤üms[ ÄçÃBVªm þ¤ümçk >[Ðç¦B Ö«âÄï«Vï ¶ºÿïöÝmám.

""þ¤üm ÄçÃÂzÝ >çéBVlòÂþÅm ¼ÃVé, Aò­ÐD \çªsÂzÝ >çéBVlòÂþÅV[;

¶k¼« ÄZ«Ý]uzD

Ö«âÄï«VlòÂþÅVì'' (¼Ã 5:23).

â¦Vkm, þ¤üms[ ÄçÃBVªm þ¤üms[ Ö«Ý>Ý]ªV_ kVºï©Ã⦠Î[ÅVzD. þ¤üm¼k >[Ðç¦B ØÄVÍ> Ö«Ý>Ý]ªV¼é ¶ç> sçéÂz kVºþªVì (¶© 20:28). g>éV_ ÄçÃBVªm tï¡D xÂþB\Vª>VzD.

Î[Ã>Vkm, þ¤üms[ ÄçÃBVªm, gõ¦kòç¦B EÝ>Ý]uz ÿµÃ½Ím ¶k«V¼é¼B ÄçÃl¼é ¼ÄìÂï©Ã⦠þ¤ü>kìïçá cá¦ÂþB>VzD (¶© 2:47; 1 ØïVö 12:13). Îòkì >VªVï gõ¦kòç¦B ÄçÃl_ ¼Ä« x½BVm.

ÃÝ>Vkm, þ¤üms[

ÄçÃBVªm þ¤ümsÐç¦B åV\Ýç> cBìÝmþÅm. Äçà >VªVï¼k þ¤üms[ ØÃB竼B

>öÝmám. ¶m \â|\_é,

¶ËkV¼Å ÄçÃl[ ÎËØkVò ¶ºïÝ]ªòD ¶kòç¦B ØÃBç« >öÝmáªì (¼«V16:16; 1 ¼Ãmò

4:16). Öº¼ï, \M>ªV_ cõ¦VÂï©Ã⦠ØÃBìïÓD, >çé©AïÓD W«VïöÂï©Ã|þ[Ū.

Ã]تV[ÅVkm, þ¤üms[

ÄçÃBVªm gõ¦kö[ ]â¦\Vª

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

þ¤üm ¶kòç¦B

Ö«Ý>Ý]ªV¼é >ªm μ« ÄçÃçB kVºþªVì [Ã]oòÍm, ""ÄçÃ'' Ëká¡

\]©Aám [Ãç> åVD ¶¤B x½þÅm.

9

kĪÝ][ýBVª gÓçï

¶ç\©çà ¶ºÿïöÂþ[Åm (1 y¼\V

3). ¶>Vkm J©Ãìï ¼ÃV[¼ÅVì.

Ã[MØ«õ¦Vkm, þ¤üms[ ÄçÃBVªm ÖË¡éþ_ cá tï EÅÍ> ¼kçál_ ~|Ãâ|ám, ¶>Vkm Ö«âEÂï©Ã¦V>kìïÓÂz ·s¼Ä­Ýç> ¶¤s©Ã>VzD (\Ý 28:18-20; ¼Ã 2:10).

Ã]J[ÅVkm, þ¤üms[ ÄçÃBVªm, ¼>kçª gs¼BV|D cõç\¼BV|D Ø>V¿m ØïVþ[Ūì. Öç> ¶kìï ÎËØkVò kV«Ý][ x>_ åV¹KD ØÛ©Ãm, çÃçá ý©Ãm, ÃV|km, ïVèÂçï ØïV|©Ãm \u®D ïìÝ>òç¦B ÃÍ]l_ úzØîkm gþBku¤[ JéD

Ø>V¿m ØïVþ[Ūì (¼BV 4:24; ¶© 20:7).

Ã]ªV[ïVkm, þ¤üms[

ÄçÃBVªm þ¤ü>kÝç> ÃluE

ØÄFþÅm. ¶]_ cá ÎËØkVò ¶ºïÝ]ªòD \«ðD kÍ]½ÐD s·kVÄ\Vï (cõç\BVï) ÖòÂï ¼kõ|D (Øk¹ 2:10; 22:14).

¶[A åõü«, ÖÍ>, ¼\¼é cá kVÂþBºï¹[ Øk¹ßÄÝ]_ þ¤üms[ ÄçÃçB© Ãu¤ EÍ]¥ºï; _éVku¤uzD ¼\éVï, çà [ª ¼ÃV]ÂþÅm? [Ã][ ¶½©Ãç¦l_ EÍ]¥ºï. þ¤üms[ Äçà í|çïl_ ïéÍm ØïVõÏìïáVªV_, Àºï Îò \]©Aák«Vï cðòTìï; ¼\KD ¶¼> Ä\BD, kĪÝ][ý \â|¼\ ¼ÃV]Âï©Ã|Tìï.

öB\Vªk¼«, Àºï þ¤ümçk¥D ¶kòç¦B

kVìÝç>ïçá¥D s·kVEÝm, cºï ÃVkºï¹oòÍm \ªÍ]òD, þ¤ümçk ¶¤Âçï

ØÄFm, cºï ÃVkºï

\[MÂï©Ã|DýBVï QVªüåVªD ØîD¼ÃVm þ¤üms[ ÄçÃl[ ¶ºï\Vï

x½¥D (\Vuz 16:15,16). Îòkì

ÄÝ]BÝ]uz \â|D ÿµÃ½Í>V_, ¶m ¶kç« ¼k® mkVï¡D ¶_é, A]B °uÃVâ| þ¤ü>k«Vï \â|¼\

\Vu®D.

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

Îò ØÃõ\è

>[Ðç¦B kBm 35

[® ØÄV[ªVì.

¶]_ ¶kì ÄM, QVl®

þwç\ïçá ¼ÄìÂïs_çé;

¶©Ã½BVªV_, ¶kòç¦B

cõç\BVª kBm [ª?

ïõ|½ºï ÃV쩼ÃVD!

7

10

¼BVA ©Ã½© ÄVÝ>VªV_ kV]Âï©Ãâ¦V[ [® ï¦Í> ÃV¦Ý]_ ýݼ>VD. Ö©ØÃV¿m ¶>[ Ø>V¦ìßEBVï, ËkV® åõÃìïáV_ m[éÃâ¦V[ [® ÃV쩼ÃVD.

¼BVAs[ J[® åõÃìï ¶kçªÝ ¼>uÅ kÍ>ªì. [A ¶kìï¼á ¶kçª Ãa ·\ÝmþÅkìïáVï \V¤ªì. öþÅ Øåò©_ õØðF s|kç>© ¼ÃV[® °u謁k ÃVkD ØÄF]ò©ÃVF ¶>[ «]ÃéªVïÝ>V[ ïi¦©Ã|þÅVF [Ūì. °[ ÖÍ> ïi¦ºï [® ¼BVA¡Âz Ø>öBVm. ÖÍ> J[® åõÃìïÓÂzD sáºïs_çé. ÖÍWçél_>V[ ¼BVAs[ *m ÖÍ>© ÃaçB ·\Ý>Ý Ø>V¦ºþªì. ¼BVA¡ÂzD ¶k[ J[® åõÃìïÓÂzt禼B å¦Í> ÄDÃV­çðï >V[ ÖÍ> Äöç>l[ ØÃòDÃz].

" " cDxç¦B ¶Âþ«\Ý]u¼ïuÅý ¼>k[ cDç\Ý >õ½Âïs_çéØB[® ¶¤ÍmØïVÓD'' [Ūì (¼BVA 11:6). ¶kìï ¶©Ã½Âí¤ sâ¦]ªV_ ¶©Ã½¼B gþs|¼\V? ¼BVA ¶Í> zuÅßÄVâ|ïÓÂz ØÃV®©ÃV¹ ¶_é. ¶m TõÃa

[® åVD ¶¤¼kVD. °ØªM_ ¼BVA ÃVkÝç>© Ãu¤¥D ¶>[ «]Ãé窩Ãu¤¥D å[ÅVï

¶¤kV[. ""åV[ ÃVkD ØÄF>V_ ¶ç> Àì [M¦Ý]_ sÄVöÝm [ ¶Âþ«\Ýç> [¼\_ ·\Ý>V\_ sÏì. åV[ m[\VìÂïªVlòÍ>V_ ªÂz n¼BV!'' [® ¶k¼ª í®þÅV[ (10:14,15).¶©Ã½¥D >k® ØÄF]òÍ>V_, ¶>uz ÃöïV«\Vï ç>ß ØÄFB ¼kõ|¼\V

¶ç>ßØÄFm *õ|D ¼>k¼ªV| cÅçk Am©ÝmÂØïVÓD cðì¡ç¦BkªVï ÖòÍ>V[. ""åV[ \VçBl_ å¦Í¼>¼ªV, [ ïV_ ïÃ| ØÄFBÝ ysöÝ>¼>V [® ·xÝ]ç«BVª >«VE¼é ¼>k[ [çª W®Ý] [ ¶Âþ«\Ýç> ¶¤kV«Vï'' (31:5,6), [þÅV[.

¼>k¼ª ¼BVAçkÂz¤Ým ÄVâE í¤ ÖòÂþÅVì [ÅV_ ¼BVA ©Ã½©Ã⦠cÝ>\[ [® ÃVòºï (¼BVA 1:7,8). ¶m \VÝ]«\_é, x½s_ ¼BVAs[ åõÃìï ¼ÃV⦠ïðÂz >k® [Ãç> ¼>k[ WÔÝm, Ökìï ÖÍ> ¶ÃVõ¦ ÃaçB ·\Ý]B>uïVï ¶kìïçá ï½ÍmØïVõ¦Vì (42:7,8). ¶©Ã½ Îòkì *m ¶ÃVõ¦\Vï Ãa ·\Ýmkm ÃVk\Vª ØÄB_ (À] 17:15). Ö¼B· þ¤üm¡D Ãa ·\Ý>©Ãâ¦Vì.

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

¼BVAs[ Äöç>

- ļïV. P.R. ÄVt (ØúïÓò)

Ø>V¦ì ÃV¦D

¼BVAD, ¶k[ åõÃìïÓD

11

""¼>k m­ðD ¼Ã·þÅVì'' [ÅVìï. x½s_ Îò ÃVkx\¤BV> ¶kç« ï_kVö EKçkléçÅÍm ØïV[ÅVìï. þ¤ümsÐç¦B åõÃìïÓD ¶kç« çïsâ|ß ØÄ[Ūì.

åVxD ¶©Ã½¼B åõÃìïáV_ çïs¦©Ã|¼kVD. åDt¦Ý]_ cá gü] yìÍ>mD Eéì åDç\ sâ| ØÄ_kVìï. ç>öBD Ö_éVç\lªV_ Eéì åõÃìïçá çïsâ|ß ØÄ_kVìï R>Vü þ¤üm¼kV| cõ| cźþ J[Åç« gõ|ïVéD ¶kì ¶[çà òEÝmsâ| ¼ïkéD 30 Øk¹ÂïV·ÂïVï ¶kç«Â ïVâ½ÂØïV|Âï x[kÍ>V[. åDxç¦B ¼BVAs[ WçéçB© ÃVòºï. ""[ ÃÍm Ûªºï séþ©¼ÃVªVìï. [ E¼ªþ>ì [çª \ÅÍmsâ¦Vìï. [ Tâ| ÛªºïÓD [ ¼kçéïVöïÓD [çª ¶ÍWBªVï õbþÅVìï. [ «Vð E¼åþ>ì _¼éVòD [çª Øk®ÂþÅVìï. åV[ E¼åþÝ>kìï ªÂz s¼«V]BVªVìï'' (19:14-19).

_¼éV«VKD çïs¦© Ã|D¼ÃVm>V[ åVD ¼>kçª Øåòºþ Ãu¤ÂØïV¼kVD. åVD þ¤üm¡Âz Øåòºþ ýsÂþÅkìïáVªV_ ÖÍ> kVÂz>Ý>Ý>V_ ¼>uÅ©Ã|¼kVD. ""åV[ c[çª sâ| sézkmt_çé c[çª çïs|kmt_çé [® ¶kì ØÄV_olòÂþÅV¼«. ¶]ªV_ åVD ç>öBD ØïVõ|, ïìÝ>ì ªÂz ÄïVBì åV[ ÃB©Ã¼¦[, \Э[ ªÂz [ª ØÄFkV[ [® ØÄV_ééV¼\'' ( 13:5,6)

ïç¦EBVï ¼BVA, ¶Äâç¦ Ãõð©Ãâ| ¶k\Vªß E[ª\VÂï©Ãâ¦V[. ¼BVA¡Âz þç¦Ý> ÃöçÄ© ÃVòºï. ""E® ¸çáïÓD [çª ¶Äâç¦ ÃõbþÅVìï. åV[ ¿Í>V_ ªÂz s¼«V>\VF ¼Ã·þÅVìï'' (¼BVA 19:18).

""Ö©ØÃV¿m åV[ ¶kìïÓÂz ÃVâ|D ÃwØ\Va¥D g¼ª[. [çª ¶òkòÝm, ªÂz mV«\Vþ [ xïÝmÂz x[ÃVïÝ m©A íÄV]òÂþÅVìï (30:9,10). ֩ý ÄZ« «ïV«\Vª m[ÃÝ]çªÂ ïVâ½KD ¶]ï\Vª sBVzéÝç> ¶ç¦Í]ò©ÃV[. ïV«ðD ¶WBVB\Vï ¶Âþ«\ÂïV«[ [® õð©Ãâ¦V[. Eéì ֩ýØBVò ÄÍ>ì©ÃÝ]uïVï¼k ïVÝm ØïVõ½òÍ]ò©ÃVìï.

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

_¼éV«VKD

çïs¦©Ã|D¼ÃVm>V[,

åVD ¼>kçª Øåòºþ

Ãu¤ÂØïV¼kVD.

12

gsÂzöB s­BÝ]_ çk«VÂþBxá ¶kçª, >ºïçá ïVâ½KD ¼>k ÃÂ]¥á ¶kçª, Î[®t_éV\u ØÄF¥D Ãèl_ åV[, À [® ¼ÃVâ½¼ÃV¦V\éV Öò©ÃVìï ?

֩ý©Ãâ¦, Ö>uz ¼\éVª m[ÃÝç> þ¤üm ï_kVö EKçkl¼é ¶ÐÃsÝ>Vì. ÄVÝ>V[ gsÂzöB ÖÍ> ØÃöB \M>çª, ¼>kÐç¦B z\V«çª¼B ¼>Vuï½Ýmsâ¦>Vï õè Ö®\VÍ]òÍ>V[. ""¶©ØÃV¿m ¶kòç¦B xïÝ]_ m©, ¶kç« z⽪Vìï. Eéì ¶kç«Â ï[ªÝ]_ ¶çÅÍm ""þ¤üm¼k! cDç\ ¶½Ý>k[ BVì ¶ç> QVª]òi½lªV_ ØÄV_KD'' [ÅVìï (\Ý 26:67, 68).

""¶©ØÃV¿m éVÝm ëÃVçÄ ¶kìïÓÂz s|>çéBVÂþ Ö¼B·çk¼BV kVöªV_ ¶½©Ým, EKçkl_ ¶çÅ¥DýÂz ΩAÂØïV|Ý>V[. ¶©ØÃV¿m ¼>ÄV]Ã]l[ ¼ÃVìß¼Äkïì Ö¼B·çkÝ ¼>ÄV]Ã]l[ ¶«õ\çªl¼é ØïVõ| ¼ÃVF, ¼ÃVìß¼Äkïö[ íâ¦D x¿kç>¥D ¶kö¦Ý]_ í½k«ßØÄFm, ¶kì kü]«ºïçá ïwu¤ Ek©ÃVª ¼\éºþçB ¶kòÂz c|Ý], xÓïáV_ Îò x½çB© [M, ¶kì E«E[ ¼\_ çkÝm, ¶kì kém çïl_ Îò ¼ïVçé ØïV|Ým, ¶kì x[ÃVï

xwºïVuýlâ|, R>òç¦B «VÛV¼k kVµï [® ¶kç« ÃöBVÄD Ãõè, ¶kì¼\_ m©, ¶Í> ¼ïVçé |Ým ¶kç« E«E_ ¶½Ý>Vìï. ¶kì ¶ç¦Í> gÂþçªl[ xïVÍ>«Ýç> ïVõÂzD ØÃVòâ|, "Ök[ R>òç¦B «VÛVkVþB Ö¼B·' [® ¿] ¶kì E«·Âz ¼\éVï çkÝ>ªì. ¶©ØÃV¿m ¶kòç¦B kém ÃÂïÝ]_ ÎòkÐD ¶kòç¦B Ö¦m ÃÂïÝ]_ ÎòkÐ\Vï Ö«õ| ïáì ¶k¼«V¼¦ í¦ß EKçkï¹_ ¶çÅB©Ãâ¦Vìï. ÖÍ> kaBVF å¦Ím ¼ÃVþÅkìï >ºï >çéïçáÝ mKÂþ, ¼>kVéBÝç> Ö½Ým J[® åVçáÂz¼á ïâ|þÅk¼ª c[çª À¼B «âEÝmÂØïV. À ¼>kÐç¦B z\V«ªVªV_, EKçkloòÍm ÖźþkV [® ¶kç« #Ý>Vìï'' (\Ý 27:26-40).

Öm>V[ tï©ØÃöB ÄþÂïx½BV> ¼ÄV>çª. ØïV|ç\lKD ØïV|ç\. ÄZ«© «ïV«\Vª ïi¦Ýç> >VºþÂ

ØïVáéVD. gªV_ x¤Ím¼ÃVª gsçB BV«V_ >Vºï í|D? ""þ¤üm >\Âzx[ çkÝ]òÍ> Äͼ>V­Ý][ ØÃVòâ| ¶k\VªÝç> õðV\_ EKçkçB ÄþÝm'' [® ¨.12:2_ ¶>[ gEöBì í®þÅVì.

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

- (Ø>V¦òD)

13

á_ ¼ï⦠¼ïsï¹_ Î[® ""_éVòD yìÂï>öEïáV?''. Ö>uïVª Ã]_ ""Ö_çé''. ¼k>Vï\Ý]_ x>[ x>éVï ""yìÂï>öE'' [® ¶¤xï©Ã|Ý>©Ãâ¦kì g«ïVD (g]BVïD 20:7). gªVKD Îò xçÅBVª WçéÃV| ¼\V¼ÄloòÍm \â|¼\ mkÂïD ØÃuÅm (cÃVï\D 18:15, 18-22). ¼k>Vï\Ý]_ °«Vá\Vª yìÂï>öEï yìÂï>öĪ »aBÝç>ß ØÄFmáªì. °ÄVBV mkÂïD \_þBV kç«léVª 16 yìÂï>öEï yìÂï>öĪ AÝ>ïºïçá ¿]¼BV, ¶_ém Åç«Â ØïVõ| ¿>©Ã⼦V

¶kìïÓç¦B ØÃBìï Ã]¡ ØÄFB©Ãâ|áª. yìÂï>öEï \ÂïÓÂïVï ¼>kM¦Ý]oòÍm kòD ØÄF]ïçá¥D Wﵡïçá¥D x[Ðç«©ÃkìïáVï ÖòÍ>ªì. gþKD ¶kìïÓç¦B ¼ÃV>çªï¹_ xÂïVé WﵡïÓD c>V«ð\Vï¼kV, ckç\BVï¼kV, còkï\Vï¼kV ÃB[Ã|Ý>©Ã⦪. ¼\KD Ökìï \ÂïÓÂïVï «VÛVÂ﹦D ¼Ã·ÃkìïáVï¡D, ÛªºïÓÂï WBVBV]Ã]ïáVï¡D ÖòÍmáªì. °o, ÄVx¼k_

¼ÃV[Åkìï í¦¼k gÄVöB »aBÝç>¥D ØÄFB í½BkìïáVF ÖòÍmáªì.

¼>k ÄÍW]l_ ÛªºïÓÂïVï kVµÍ> Ökìï JéD (BVÝ]«Vï\D 18:19; õ 27:5). ¶¼åï ¶uA>ºïÓD ¶ç¦BVáºïÓD ¼>k[ 妩Ý>Vì. gþKD ÃçwB °uÃVâ| yìÂï >öEï¹[ köçÄl_ kÍ> ïç¦E yìÂï>öEBVª ¼BVkV[ üåVªï[ Í> ¶uA>Ýç>¥D 妩Âïs_çé (¼BVkV[ 10:14). ¶[® kVµÍ> ¼>kÐç¦B yìÂï>öEï ""¼>kÐç¦B \Э['' ""QVª]i½ïV«['' [ØÅ_éVD ¶çwÂï©Ãâ¦Vìï (c>V«ðD, 2 Ö«VÛVÂï 5:13,14; 1 ÄVx¼k_ 9:9,10).

ïá yìÂï>öïÓD ÖòÍ>Vìï. ¶kìï ¶ÞĪD ÃVìÂþÅkìïáVï, z¤ ØÄV_KþÅkìïáVï Ö[ÐD Ãé ¶ÞQVªÂ ïVöBºïçá 妩Ým Ûªºïçá ¼>kM¦Ý]oòÍm ]ò©AD ÄÂ]ïáVï ØÄB_Ãâ|áªì (cÃV 18:9-14). ¶kìï¹[ yìÂï >öĪØ\_éVD ¶kìï¹[ \ª]_ ¼>V[¤Bçkï¼á; ¼>kªV_ °k©Ãâ¦çkï ¶_é.

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

12Ãö·Ý> gs - ¶[®D Ö[®DØ>V¦ì ÃV¦D

_éVòD yìÂï>öEïáV?1 ØïVöÍ]Bì 12: 29

14

֩ý©Ãâ¦kìïçá z¤Ým ¼ÄÂþ¼Bo¦D ¼>k[,

""\ÐAÝ]«¼ª, yìÂï>öĪD ØÄV_KþÅ Öü«¼ko[ yìÂï>öEïÓÂz s¼«V>\Vï À yìÂï>öĪD cç«Ým, >ºï Öò>BÝ]_ ÖòÂþÅç>¼B |ÝmÝ yìÂï>öÄªÞ ØÄV_KþÅkìï¼áV¼¦ À ØÄV_é ¼kõ½Bm [ªØk[ÅV_: ïìÝ>òç¦B kVìÝç>çB ¼ïÓºï. ïìÝ>«VþB gõ¦kì cç«ÂþÅ>Vkm: >Vºï Î[®D >öEBV]òÍmD,>ºïÓç¦B gsl[ °¡>çé© [Ãu®þÅ \]Øï⦠yìÂï>öEïÓÂz n¼BV!

Öü«¼k¼é, c[ yìÂï>öEï kªVÍ>«ºï¹Ká åöïÓÂz ΩÃVlòÂþÅVìï. Àºï ïìÝ>òç¦B åV¹¼é Wçé WuzDýÂz, ]Å©Aï¹_ °¤ªmt_çé; Öü«¼k_ kDÄÝ>VòÂïVïß ·kç« ¶ç¦Ý>mt_çé. ïìÝ>ì >ºïçá ¶Ð©ÃV]òÍmD, ïìÝ>ì cç«Ý>Vì [® ØÄV_o, ¶kìï

¶ÃÝ>Ýç>¥D ØÃVFÂz¤çB¥D

>öEÝm, ïVöBÝç> WìkVïD ÃõðéVØ\[® åDÂçïBVlòÂþÅVìï. åV[ cç«ÂïV]òÍmD, Àºï ïìÝ>ì cç«Ý>Vì [® ØÄV_KD¼ÃVm, ¶ÃÝ>\Vª >öĪÝç> >öEÝm, ØÃVFÂz¤çBß ØÄV_KþSìï ¶_ékV?

gçïBV_ ïìÝ>«VþB gõ¦kì cç«ÂþÅm [ªØk[ÅV_: Àºï

¶ÃÝ>\Vªç>ß ØÄV_o, ØÃVFBVªç>Ý >öEÂþÅýlªV_, Ö¼>V åV[ cºïÓÂz s¼«V>\Vªkì, [® ïìÝ>«VþB gõ¦kì ØÄV_KþÅVì. ¶ÃÝ>\Vªç> >öEÝm, ØÃVFÂz¤çBß ØÄV_KþÅ yìÂï>öEïÓÂz [ çï s¼«V>\VlòÂzD; ¶kìï [ ÛªÝ][ ĺïÝ]_ Öò©Ãmt_çé; Öü«¼k_ kDÄÝ>Vö[ ¶â¦kçðl_ ¿>©Ã|kmt_çé Öü«¼k_ ¼>ÄÝmÂz «¼kE©Ãmt_çé; ¶©ØÃV¿m åV[ ïìÝ>«VþB gõ¦kØ«[® ¶¤Ím ØïVÓTìï'' (¼ÄÂþ¼B_ 13:1-9). Ö[® >ºïçá yìÂï >öEï [® ØÄV_oÝ]ö¥D íâ¦Ýç> ÖÍ> kĪºïÓ¦[ Ωâ|© ÃVòºï. ¶kìï¹[ ØÃVF Øk¹B«ºï\VzD.

A]B °uÃV| ¼ÃV]ÂzD yìÂï>öĪ k«D ÃçwB °uÃVâ½oòÍm ¶¼åï

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

¼>kÐç¦B kĪÝ]uïVª ÃE zçÅÃ|D Ö¦Ý]_, ¶m ¼Ã·Ãkö¦Ý]_ ¶_é ¼ïâÃkö¦Ý]¼é¼B zçÅ¡ cám.

15

kaï¹_ sÝ]BVÄ©Ãâ½òÍ>m. ÃçwB °uÃVâ| ¶ç\©A A]B °uÃVâ| yìÂï >öĪ »aBÝ]_ z¤©¦©Ã¦s_çé. Îò yìÂï>öE \uØÅVò yìÂï>öEBV_ ¶¼­ïD ØÃu® yìÂï>öĪ »aBÝmÂz k«s_çé. \VÅVï, gsBVªkö[ k«ºïáV¼é yìÂï>öĪ »aBÝmÂz þ¤ü>kìï ÃB[Ã|Ý>©Ãâ¦Vì. ¶m ¶©¼ÃVü>éì >ºï çïïçá çkÂz>_ JéD ¶Í> k«Ýç>¥D ØÃuÅVìï.

¶©¼ÃVü>éì >ºï çïïçá çkÝ> ¼ÃVm ¼Ã·soòÍ> s·kVEï ¶ÍWB ÃVç­ïçá© ¼ÃE yìÂï>öÄªÞ ØÄV[ªVìï (¶© 19:6). ¶ïA [ÐD yìÂï >öE¥D o©As[ z\V«Ý]ïÓD ¼BV¼k_ 2:28,29_ ØÄV_é©Ãâ¦Ã½ yìÂï>öÄªÞ ØÄV[ªVìÂá (¶©¼ÃVü>éì 21:9-11). ¶ïA yìÂï>öE áçé z¤Ýmß ØÄV[ªçk [ª>Vï ¶©Ã½¼B Wçżk¤u®, (¶© 21:10-40). cÃVï\D 18:22 _ ¼\V¼Ä z¤©â¦Ã½ Îò yìÂï>öE ïìÝ>ö[ åV\Ý]ªV¼é ØÄV_KD ïVöBD å¦kV\KD WçÅ ¼kÅV\KD ¼ÃVªV_, ¶m ïìÝ>ì ØÄV_éV> kVìÝç>; ¶Í> yìÂï>öE ¶ç> mèï«Ý]ªV_ ØÄV[ªV[; ¶kÐÂz À ÃB©Ã¦ ¼kõ¦VD [® x[Ðç«Ým, ¶©Ã½¼B WçÅ

¼k®þÅ yìÂï>öĪD BVö¦xD Ö_çé.

>[çª yìÂï>öE [® Ö[® ØÄV_o ØïVÓþÅkì ¼ÄÂþ¼B_ 13-_ åVD ÃVìÝ>ý >[ \ª]_ ¼>V[®kç>¥D óµWçéïçá ¼BVEÝmD ¼ïsÃâ¦çkïçá¥D \ª]_ çkÝm ¼Ã·kç> ïõí¦Vï ïVõþ¼ÅVD. ï¦Í> Îò ïVöBÝç> ïìÝ>ì >ªÂz °u謁k ¶¤sÝ>>Vï ØÃVF ¼Ã·þÅVìï. ±u®ÂïðÂïVª kò­ºïÓÂz x[ x[Ðç«Ý> yìÂï >öĪØ\_éVD m_oB\Vï Wçżku¤lòÂï ¶|Ý> Eé Wt¦ºï¹_ å¦Âï sòÍ> >[ \ï clì Öw©ÃV, tï© ÃBºï«\Vï ïVé\ç¦kV [¼ÅV, Îò 20 D ±uÅVõ| yì >öE ª ¶çwÝm ØïVõ¦k«V_ RþÂï í¦ x½Bs_çé.

Îò ¶«EB_ >çékì EÍ>[ [Ãm ¶k«m ØÃBì. >\m cÓðìkV_ ¶[® ¶kì ïéÍm ØïVá sòÍ> íâ¦Ý]_ >VÂï©Ã|kç> cðìÍm >[ \çªs \Â﹦D ØÄV_osâ|ß ØÄ[ÅVì. >[ \çªs \Â﹦D ØÄV_o sâ|ß ØÄ[ÅVì. ¶¼> ¼ÃVé ¶kì ÃéÝ> ïVBxu® \òÝmk\çªl_ ØÄ[çª ü¦Vo[ \òÍmk\çªl_ EþßçÄ ØÃuÅVì. ¼\uz¤Ý> 20D ±uÅVõ| yìÂï>öEBV_ ÖÍ> cÓðìçkÂ í¦ ØÃu®Â

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

16

ØïVá x½Bs_çé. þ¤ü>kÝ]uz ØkâïÝç> cõ| ÃõbÃkìï. ֩ý©Ãâ¦kìï ïáÝyìÂï>öEï Ö[® >ºïçáÝ yìÂï >öEï [® í¤ÂØïVÓD _éVò¼\ >ºïÓÂz g>VBD >òD Îò ïVöBÝç>Ý Ø>V¦ºï, ¼>çkBVª Ãð sk«ºïçá ïìÝ>ì >ªÂz Øk¹©Ã|Ý]ª>Vïß ØÄV_o ïæuÅkìï¹[ JçáçBß Äéçk ØÄFm, ¼ïV½ÂïðÂþ_ ÃðÝç>ß ·òâ|k¼> Ökìï¹[ gsl[ °¡>_. Ãö·Ý> gsl[ °¡>é_é. °«Vá\Vª WïµßEïçá ֩ý z¤©¦ x½¥D.

¶[A ÎòÂïVKD ÎaBVm. yìÂï>öĪºïáVªVKD ÎaÍm ¼ÃVD ¶ÍWB ÃVç­ïáVªVKD {FÍm¼ÃVD, ¶¤kVªVKD ÎaÍm ¼ÃVD. åDxç¦B ¶¤¡ zçÅ¡ám. åVD yìÂï>öÄªÞ ØÄV_KkmD zçÅ¡ám. WçÅkVªm kòD¼ÃVm zçÅkVªm ÎaÍm¼ÃVD (1 ØïVöÍ]Bì 13:8-10)

֩ý©Ã⦠¼k> kĪºï¹[ Ø>¹kVª cü>ÄD ÖkìïÓç¦B ïõïçá °[ ]ÅÂï s_çé [® Ø>öBs_çé. ïáÝ yìÂï >öEïÓÂz ßÄöÂçïBVlòºï (\ݼ>¥ 7:22) °ØªM_ ïá þ¤ümÂïÓD ïáÝyìÂï>öïÓD ¿D, í|\VªV_ Ø>öÍm ØïVá© Ãâ¦kìïçá¥D kÞEÂïÝ>Âï>Vï ØÃöB ¶ç¦BVáºïçá¥D ¶uA>ºïçá¥D, 妩©ÃVìï (\ݼ>¥24:24). ¶çk ÄVÝ>VÐç¦B ØÄBo[ý Äïé k_éç\ï¼áV|D ¶ç¦BVáºï¼áV|D å¦ÂzD (1 Ø>ļéVM¼ïBì2:9).

öB\Vªkìï¼á, ¶|Ý> Ö>a_ _éVòD zð\VÂzD k«ºïçá¥ç¦kìïáV? g«VB gBÝ>\Vlòºï.

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

(Ø>V¦òD)

Ö.°.g®xïD (¼ÃV>ïì) ]õ|Âï_.

kVÄïì ï½>DnBV, >Vºï \V>ͼ>V®D >kÅV\_ þòçÃ¥á kVìÝç> Ö>µ

¶Ð© çk©Ã>uïVï >ºïÓÂz å[¤. ¼\KD, ¼ïsÂz sç¦

¿mk>V_ ¼k> ¶¤¡ ØÃòzþÅm. ¼\KD Ö>a_ kòD ØÄF]ï

_éVD gÝm\ káìßEÂz tï¡D «¼BVÛª\Vï ÖòÂþÅm.

cºï »aBÝ]uïVï ]ªÄö ØÛÂþ¼Å[.

S. ØÛB«Vë (¼ïVçk)

17

þ¤üms[ ¶kBkºï [Å kçïl_ 1 ØïVöÍ]Bì 6:15

cºï ÄZ«ºï þ¤üms[ ¶kBkºïØá[® ¶¤XìïáV? ¶©Ã½lòÂï, åV[ þ¤üms[ ¶kBkºïçá ¼kEl[ ¶kBkºïáVÂïéV\V? ¶©Ã½ß ØÄFBéVïV¼>.

>çéBVþB þ¤üms[ ÄZ«D [Å kçïl_ ¼ÃEBì 5:23,24

þ¤üm ÄçÃÂïÝ >çéBVlòÂþÅm¼ÃVé, Aò­ÐD \çªsÂzÝ >çéBVlòÂþÅV[; ¶k¼« ÄZ«Ý]uzD Ö«âÄï«VlòÂþÅVì. gçïBV_, ÄçÃBVªm þ¤üm¡Âz ÿµ©Ã½þÅm¼ÃVé \çªsïÓD >ºï ØÄVÍ>© Aò­ìïÓÂz Í> ïVöBÝ]¼é¥D ÿµ©Ã½Í]òÂï ¼kõ|D.

ØïV¼éVØÄBì 1:18

¶k¼« ÄçÃBVþB ÄZ«ÝmÂzÝ >çéBVªkì; _éVku¤KD x>_k«VlòÂzDý, ¶k¼« g]¥D \öݼ>VöoòÍm ¿Í> x>u¼Ã®\Vªkì.

þ¤üms[ \ðkVâ½ [Å kçïl_ 2 ØïVöÍ]Bì 11:2

åV[ cºïçá ïuAá ï[MçïBVï þ¤üm [ÐD μ«

Aò­ÐÂz ΩA ØïV|Âï WBtÝ>ýBV_, cºïÓÂïVï ¼>kçk«VÂþB\Vª çk«VÂþBºØïVõ½òÂþ¼Å[.

¼ÃEBì 5:23

þ¤üm ÄçÃÂïÝ >çéBVlòÂþÅm¼ÃVé, Aò­ÐD \çªsÂzÝ >çéBVlòÂþÅV[; ¶k¼« ÄZ«Ý]uzD Ö«âÄï«VlòÂþÅVì.

þ¤üms¦tòÍm kÍ> ï½>D (WòÃD) [Å kçïl_

2 ØïVöÍ]Bì 3:2,3

ºï Öò>Bºï¹_ ¿>©Ãâ|D, Äïé \Э«VKD ¶¤Ím kVEÂï©Ãâ|D ÖòÂþÅ ºï WòÃD Àºï>V¼ª. °ØªM_ Àºï ºï »aBÝ]ªV_ cõ¦VþB þ¤üms[ WòÃ\VlòÂþSìïØá[® Øk¹B«ºï\VlòÂþÅm. ¶m ç\lªVé_é, ýkÐá ¼>kÐç¦B gslªVKD; ïuÃéçïï¹é_é, Öò>BºïáVþB Äç>BVª Ãéçïï¹¼é¥D ¿>©Ãâ½òÂþÅm.

þ¤üms[ ·ïÍ> kVÄçª [Å kçïl_ 2 ØïVöÍ]Bì 2:14

þ¤üm¡Âz ©ØÃV¿mD

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

Ö[çÅÂïVª ÄÝ]BD - EÅ©A Ø>V¦ì ÃV¦D

A]B °uÃVâ½_ ÄçÃl[còkVÂïºïÓD, ØÃBìïÓD

18

ºïçá Øku¤ EÅÂï©Ãõè, _éV Ö¦ºï¹¼é¥D ºïçá ØïVõ| ¶kç« ¶¤þÅ ¶¤s[ kVÄçªçB Øk¹©Ã|ÝmþÅ ¼>kÐÂz ü¼>VÝ]«D.

Ö¼B·çk ïìÝ>Ø«[® ¶¤Âçïl|Ãkìï [Å kçïl_ ¼«V\ì 10:9, 10

[ªØk[ÅV_, ïìÝ>«VþB Ö¼B·çk À c[ kVlªV¼é ¶¤Âçïlâ|, ¼>k[ ¶kç« \öݼ>VöoòÍm ¿©ªVØ«[® c[ Öò>BÝ]¼é s·kVEÂï©Ã|D, Ö«âE©Aõ¦Vï kVlªV¼é ¶¤Âçï Ãõð©Ã|D.

þ¤üms[ [ÃuÅVáìï [Å kçïl_ \Vuz 9:41

Àºï þ¤üms[ cç¦BkìïáVlòÂþŠýlªV¼é, [ åV\Ý]MtÝ>D cºïÓÂz Îò ïéÄD >õ§ì z½Âï ØïV|ÂþÅk[ >[ Ãéçª ¶ç¦BV\u¼ÃVk]_çé [® Ø\FBVï¼k cºïÓÂzß ØÄV_Kþ¼Å[.

þ¤üms[ æ­ìï [Å kçïl_ ¶©¼ÃVü>éì 11:26

¶kìï Îò kò­ ïVé\VFß ÄçüBV¼¦ í½lòÍm, ¶¼åï ÛªºïÓÂz cü>ÄD ÃõèªVìï. x>_ x>_ ¶Í]¼BVþBVs¼é æ­ìïÓÂz þ¤ü>kìï [þÅ ¼Ãì kwºþu®.

þ¤üms[ »aBÂïV«ìï [Å kçïl_ 1 ØïVöÍ]Bì 4:1

֩ýBVï, Í> \ЭÐD ºïçá þ¤üms[

»aBÂïV«Ø«[®D, ¼>kÐç¦B Ö«ïEBºï¹[ cÂþ«VðÂïV«Ø«[®D õè ØïVáÂï¦k[.

þ¤üms[ ü>VªVÃ]ï [Å kçïl_ 2 ØïVöÍ]Bì 5:20

gªÃ½lªV¼é, ¼>kªVªkì ºïçáÂØïVõ| AÝ]

ØÄV_KþÅm¼ÃVé, åVºï þ¤üm¡ÂïVï ü>VªVÃ] ïáVlòÍm, ¼>k¼ªV¼¦ ΩA«kVzºï [®, þ¤ümsMtÝ>D cºïçá ¼kõ½Â ØïVÓþ¼ÅVD.

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

ÎÝ>¦ºï :c¦o_ °>Vkm Îò ÃVïÝ]_ cá ¶wuE¼BV, ¶_ém Øk¹©Ãz] ¶½Ãâ| TÂï¼\V, Å cÃVç>¼BV Öò©[, Îò #B ÃòÝ]léVª mõç¦, z¹ì Àö¼éV ¶_ém ØkÍÀö¼éV åçªÝm, ¶©Ãz]l_ ÎÝ]¼BV ¶_ém ¶¿Ý]¼BV EþßçÄ ØÄFB ¼kõ|D. Öm Îò ÃwºïVé EþßçÄ xçÅBVzD.

\òÝmk z¤©A

19

¶kö_ WçéÝ]òÝ>_ [Å kçïl_ 1 ¼BVkV[ 2:27

Àºï ¶k«V¼é ØÃuÅ ¶¼­ïD cºï¹_ WçéÝ]òÂþÅm, ÎòkòD cºïÓÂz© ¼ÃV]Âï ¼kõ|k]_çé; ¶Í> ¶¼­ïD ÄïéÝç>¥º z¤Ým cºïÓÂz© ¼ÃV]ÂþÅm; ¶m ÄÝ]B\VlòÂþÅm, ØÃVFB_é, ¶m cºïÓÂz© ¼ÃV]Ý>ý¼B ¶kö_ WçéÝ]ò©¬ìïáVï.

þ¤ümkV_ ¶Ð©Ã©Ãâ¦kìï [Å kçïl_ \Vuz 16:15, 16

[A, ¶kì ¶kìïçá ¼åVÂþ: Àºï céïØ\ºzD ¼ÃVF, Äìk Eòi½ÂzD ·s¼Ä­Ýç>© «Äºþ¥ºï. s·kVÄxákªVþ QVªüåVªD ØÃuÅk[ Ö«âEÂï©Ã|kV[; s·kVEBV>k¼ªV gÂþçªÂzáVïÝ yìÂï©Ã|kV[.

þ¤üm¡Âzß ÄVâEï [Å kçïl_ 3 ¼BVkV[ 3

ļïV>«ì kÍm À ÄÝ]BÝ]_ å¦Ím ØïVÓþÅVF [® c[Ðç¦B cõç\çB z¤Ýmß ÄVâE ØïV|Ý>¼ÃVm tï¡D Äͼ>V­©Ã⼦[.

3 ¼BVkV[ 6

¶kìï c[Ðç¦B ¶[çàz¤Ýmß ÄçÃÂz x[ÃVïß ÄVâE ØÄV[ªVìï; ¼>kÐÂz x[ÃVï©

ÃVÝ]«\VªÃ½ ¶kìïçá À kasâ¦Ð©ªV_ åé\VlòÂzD.

]«VâÄß ØĽl[ ØïV½ï [Å kçïl_

¼BVkV[ 15:5

åV¼ª ]«VâÄß ØĽ, Àºï ØïV½ï. Îòk[ [MKD åV[ ¶kMKD WçéÝ]òÍ>V_, ¶k[ tzÍ> ïMïçá ØïV|©ÃV[; [çªB_éV\_ cºïáV_ Î[®D ØÄFB í¦Vm.

Ãö·Ý> gsBVªkò¦[ Ø>V¦ìAç¦Bçk (3)

gsBVªkì kVÄD ÃõbþÅkìï [Å kçïl_

1 ØïVöÍ]Bì 3:16

Àºï ¼>kÐç¦B géB\VlòÂþSìïØá[®D, ¼>kÐç¦B gs cºï¹_ kVÄ\VlòÂþÅVØ«[®D ¶¤BV]òÂþSìïáV?

gsBVªk«V_ ÅÍ>kìï [Å kçïl_ ¼BVkV[ 3:5

Ö¼B· «]¥Ý>«\Vï: Îòk[ ÛéÝ]ªVKD gslªVKD ÅkVsâ¦V_ ¼>kÐç¦B

Ö«VëBÝ]_ «¼kEÂï \Vâ¦V[ [® Ø\FBVï¼k cªÂzß ØÄV_Kþ¼Å[.

Ãö·Ý> gsBVªkö[ý å¦Ím ØïVþ[Åkìï [Å kçïl_ ¼«V\ì 8:3,4

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

20

¶Ø>©Ã½ØBM_, \VDÄÝ]ªV¼é ÃéTª\VlòÍ> WBVB© «\VðD ØÄFBÂí¦V¦>ç>Ý ¼>k¼ª ØÄF¥DýÂz, >Dxç¦B z\V«çª© ÃVk\VDÄÝ][ ÄVBéVï¡D, ÃVkÝç>© ¼ÃVÂzD ÃoBVï¡D ¶Ð©, \VDÄÝ]¼é ÃVkÝç> gÂþçªÂzáVïÝ yìÝ>Vì. \VDÄÝ][ý å¦kV\_ gsl[ý å¦ÂþÅ åDt¦Ý]_ WBVB© «\VðÝ][ À] Wçżk®DÃ½Â¼ï ¶©Ã½ß ØÄF>Vì.

þ¤ü>kìïÓ¦[ Ø>V¦ìAç¦Bçk (61)

°uÃ|Ý>©Ã⦠c®]©ÃVâ½[ ýBVªçk (33)

kaØB[Å kçïl_ ¶©¼ÃVü>éì 9:1, 2

Ä¡_ [Ãk[ Ö[к ïìÝ>òç¦B æ­ç«© ÃBx®Ý] ØïVçé ØÄF¥Dý 椩 «>Vª gÄVöBö¦Ý]uz© ¼ÃVF; ÖÍ> \VìÂïÝ>V«VþB Aò­ç«BVþKD, ü]ZïçáBVþKD >V[ ïõ| ½Ý>V_, ¶kìïçá ïâ½ òļéxÂz ØïVõ| kòDý, >\üzsKá ØÛà géBºïÓÂz Wòúïçá ¼ïâ| kVºþªV[.

(¶©. 19:9, 23; 22:4, 24:14, 22 gþBkuçÅ¥D ïVð¡D)

tÂz c©A [Å kçïl_ \ݼ>¥ 5:13

Àºï tÂz

c©ÃVlòÂþSìï; c©ÃVªm ÄV«\u®© ¼ÃVªV_, ]ªV_ ÄV«\VÂï©Ã|D? Øk¹¼B ØïV⦩Ã|k>uzD, \Э«V_ t]Âï©Ã|k>uz¼\ ÎaB ¼kØÅV[®ÂzD c>kVm.

#bD g>V«xD [Å kçïl_ 1 y¼\Vݼ>¥ 3:14, 15

åV[ c[M¦Ý]uÂzß æÂþ«\VF kò¼kت[® åDlòÂþ¼Å[. >V\]©¼ÃªVþ_, ¼>kÐç¦B Tâ½¼é å¦Âï ¼kõ½B kçïçB À ¶¤¥Dý Öçkïçá cªÂz ¿mþ¼Å[; ¶Í> T| ýkÐá ¼>kÐç¦B ÄçÃBVFß ÄÝ]BÝmÂzÝ #bD g>V«x\VlòÂþÅm.

ÄVÝ>VÐÂØï]«Vï© ¼ÃV«V|Ãkìï [Å kçïl_ ¼ÃEBì 6:12, 13

°ØªM_, \VDÄݼ>V|D Ö«Ý>ݼ>V|\_é, mç«Ý>ªºï¼áV|D, ¶]ïV«ºï¼áV|D, Ö©«ÃÞÄÝ][ ¶Í>ïV«¼éVïV]Ã]ï¼áV|D, kVª \õ¦éºï¹Ká ØÃV_éV> gsï¹[ ¼Äçªï¼áV|D å\Âz© ¼ÃV«Vâ¦D cõ|. gçïBV_, yºzåV¹¼é ¶çkïçá Àºï ]ìÂï¡D, ÄïéÝç>¥D

ØÄFmx½Ý>kìïáVF Wuï¡D ]«Vè¥ákìïáVzDýÂz, ¼>kÐç¦B ÄìkV¥>kìÂïÝç>¥D |Ým ØïVÓºï.

·¦ì [Å kçïl_ o©Bì 2:14, 15

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

21

åV[ TðVï {½ªmD TðVï© «BVÄ©Ãâ¦mt_çéØB[þÅ

\þµßE þ¤üms[ åV¹_ ªÂz cõ¦Vlò©Ã>uz, ýk kĪÝç>© ½ÝmÂØïVõ|, céïÝ]¼é

·¦ìïçá© ¼ÃVé© «ïVEÂþÅ Àºï, ¼ïVðKD \V®ÃV|\Vª ÄÍ>]l[ å|s¼é zuÅ\uÅkìïÓD, ïæuÅkìïÓD, ¼>kÐç¦B \VÄuÅ ¸çáïÓ\VlòÂzDýÂz.

(\Ý. 5:14; ¶©. 13:47; ¼Ã. 5:8; 1 Ø>Ä. 5:5; 1 ¼Ãm. 2:9 gþBkuçÅ¥D ïVð¡D.)

s·kVEï [Å kçïl_ ¼ÃEBì 1:1

¼>kÐç¦B EÝ>Ý]ªV¼é Ö¼B·þ¤ümsÐç¦B ¶©¼ÃVü>éªVþB á_, ¼Ã·s¼é þ¤üm Ö¼B·¡Âz s·kVEïáVlòÂþÅ Ãö·Ý>kV[ïÓÂz ¿mþÅ>Vkm.

À]Âz ¶½ç\ï [Å kçïl_ ¼«V\ì 6:19

cºï \VDÄ ÃéTªÝ]MtÝ>D \Ð­ì ¼Ã·þÅ «ïV«\VF© ¼Ã·þ¼Å[.

¶Âþ«\Ýç> 妩ÂzDý x[¼ª Àºï cºï ¶kBkºïçá ¶·Ý>Ý]uzD, ¶Âþ«\Ý]uzD ¶½ç\ïáVï ΩAÂØïV|Ý>m¼ÃVé, Ö©ØÃV¿m Ãö·Ý>\Vªç> 妩ÂzDý cºï ¶kBkºïçá À]Âz ¶½ç\ïáVï ΩAÂØïV|ºï.

μ« s·kVÄÝ]uz WBtÂï©Ãâ¦kìï [Å kçïl_ ¼ÃEBì 4:5

μ« ïìÝ>òD, μ« s·kVÄxD, μ« QVªüåVªxD.

¶©¼ÃVü>éì 6:7

¼>kkĪD sòÝ]Bç¦Í>m; æ­òç¦B Ø>Vçï òļét_ tï¡D ØÃòþu®; gÄVöBìï¹_ ¶¼åïòD s·kVÄÝ]uz ÿµ©Ã½Í>Vìï.

káòþ[Å ÄZ«D [Å kçïl_ ¼ÃEBì 4:14-16

åVD ÖM zwÍç>ïáVl«V\_, \Эòç¦B ómD kÞEÂþÅ>u¼ïmkVª >Í]«xxá ¼ÃV>ï\VþB Ãés> ïVu¤M¼é ¶çéïçá© ¼ÃVé ¶½Ãâ| ¶çéþÅkìïáVl«V\_, ¶[A¦[ ÄÝ]BÝç> çïÂØïVõ|, >çéBVþB þ¤üm¡Âz _éVku¤¼é¥D, åVD káòþÅkìïáVlòÂzDýBVï ¶©Ã½ß ØÄF>Vì. ¶k«V¼é ÄZ«D x¿kmD, ¶>uz c>sBVlòÂþÅ Äïé ïbÂ﹪VKD ÖçÄkVF íâ½ ÖçðÂï©Ãâ|, ÎËØkVò ¶kBkxD >[>[ ¶á¡ÂzÝ >Âï>VF þöçB ØÄFþÅý¼B, ¶m ¶[ªV¼é >ªÂz© ÃÂ]sòÝ] cõ¦VÂzþÅ>u¼ïmkVïß ÄZ« káìßEçB cõ¦VÂzþÅm.

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

22þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

ïìÝ>«V_ í¦V> ïVöBD cõ¼¦V?Is Anything Too Hard for thd Lord?g]BVï\D 18:14 (Genesis 18:14)

¶¤xïD:

¶) ÄV«V ïìÝ>ö¦D ¼ïs ¼ï⦼ÃVm, ¶kì ""ïìÝ>«V_ gïV> ïVöBD cõ¼¦V?'' [® í¤ªVì.

g) Ö[® ¼>k[ ¶uA>ºïçá ØÄFk]_çé [® å\ÂzÝ Ø>ö¥D, gªVKD ¶kì åDxç¦B kVµs_ Ö[ÐD ØÄB_Ã|þÅVì.

Ö) åDxç¦B kVµÂçïl_ Eé ïVöBºïçá åVD ÄÍ]Âþ[Å ¼kçál_, ¶kö¦D ¼ïs ¼ïâzD¼ÃVm, Äͼ>ït[¤ ¶kì í®km, ""ïìÝ>«V_ gïV> ïVöBD cõ¼¦V?'' [þÅVì.

I) ¼>k[ åDxç¦B ÃÂïÝ]_ ÖòÂþÅVì [Ãç> åVD AöÍmØïVá ¼kõ|D.

¶) ¼«V\ì 8:31

g) 2 y¼\V 4:17

II) Öü«¼ko[ Ãö·Ý>ç« åVD ""ïâ|©Ã|Ý>'' x½¥D ª åVD AöÍmØïVá x½¥D.

¶) ĺ 7

g) \ݼ>¥ 25:24-30

III) ""þ¤ümsªV¼é [ªV_ _éVkuçÅ¥D ØÄFB x½¥D'' [Å ØïVçïçB åVD AöÍm ØïVá x½¥D.

¶) ¼ÃEBì 6:10

g) o©Bì 4:1

Ö®]BVï:-

¶) Ö_çé, ¼>kªV_ í¦V> ïVöBD Î[®¼\ Ö_çé.

g) åVD ¶kç« åDÃVKD, ÿµÃ½BV\KD ÖòÂzD¼ÃVm, ¶kòÂz Í> ïVöBÝç>¥D í¦V>>Vï \VuÅ x½¥D.

Ø>V¦ì «Äºï z¤©A

5

Àºï þ¤ümçk¥D ¶kòç¦B kVìÝç>ïçá¥D s·kVEÝm, cºï

ÃVkºï¹oòÍm \ªÍ]òD, þ¤ümçk ¶¤Âçï ØÄFm, cºï

ÃVkºï \[MÂï©Ã|DýBVï QVªüåVªD ØîD¼ÃVm, þ¤üms[

ÄçÃl[ ¶ºï\Vï x½¥D !

23þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

cºïçá© Ãu¤B ¼>kÐç¦B sò©ÃD

ÀºïÓD åVÐD Ö«âE©Ãç¦B ¼kõ|D ª ¼>k[ sòDAþÅVì. Öç> åVD ©Ã½ Ø>öÍm ØïVá x½¥D? °ØªM_, çà ¶ËkV¼Å í®þ[Åm. ¼>k窩 Ãu¤ çà í®D¼ÃVm, ""_éV \ЭòD Ö«âEÂï©Ã¦¡D, ÄÝ]BÝç> ¶¤þÅ ¶¤çk ¶ç¦B¡D, ¶kì EÝ>xák«VlòÂþÅVì''. (1 y¼\V 2:4). [ÐD çà í®km [ªØkM_, ¼>kÐÂzD

\M>ÐÂzD Öç¦léVª \Ý]Bü>ì Ö¼B· þ¤üm [®D, åD _¼éVòÂïVï¡D ¶kì >Dç\Ý>V¼\ ÃoBVï ΩAÂØïV|Ý>Vì [®D í®þÅm (1 y¼\V 2:5,6). Öm Îò EÅ©Aß ØÄF].

cºïÓÂïVª ¼>kÐç¦B ¶[A

åVD Ö«âEÂï©Ã|Dý ¼>k[ sòDAk>uz m ¶kç« »ÂzsÂþÅm? åD*>Vª ¶kòç¦B tï© ØÃöB ¶[A. ""åVD ÃVsïáVlòÂçïl_ þ¤üm å\ÂïVï \öÝ>]ªV¼é, ¼>k[

åD¼\_ çkÝ> >\m ¶[çà sáºï©ÃõbþÅVì'', (¼«V 5:8). ¼\KD, 1 ¼BV 4:9_ ØÄV_é©Ã⦠ØÄF]çB Àºï kVEݼ>V, ¼ïs©Ã⼦V ÖòÂþSìïáV?. ¶©Ãz] ÖËkV® í®þÅm, "">Dxç¦B μ« ¼ÃÅVª z\V«ªV¼é åVD çwÂzDýÂz ¼>k[ ¶kç« ÖË¡éïÝ]¼é ¶Ð©ª]ªV_ ¼>k[ åD¼\_ çkÝ> ¶[A Øk¹©Ãâ¦m''.

cºïÓÂïVª ¼>kÐç¦B þòçÃ

¼>kÐç¦B þòçüB åDxç¦B Ö«âE©uz ïV«ð\Vªm [Å x½¡Âz kòkm °uÅ>Vï ÖòÂz\V? WßÄB\Vï! ""þòçÃlªV¼é s·kVÄÝç> ØïVõ| Ö«âEÂï©ÃâÏìï; Öm cºïáV_ cõ¦Vª>_é, Öm ¼>kÐç¦B ~¡'' (¼Ã 2:8). ¼>kÐç¦B þòçÃl_éV\_ \M>[ Ö«âE©Ãç¦km í¦V> ïVöBD [Ãm Ø>¹kVªm. ¶©Ã½BVªV_, þòçà [ÅV_ [ª? þòçà [Ãm

">z]BuÅkòÂz þç¦ÂzD >B¡',

Àºï Ö«âEÂï©Ã¦ ¼kõ|Dª ¼>k[ sòDAþÅVì

God Wants you to be Saved

24

¶>Vkm, åD\V_ ÄDÃV]Âï ÖBéV> Ö«ÂïD. gçïlªV_, ¼>kÐç¦B þòçÃlªV¼é å\Âz >z]l_éV> Î[çÅ ¶kì å\ÂzÝ >òþÅVì. åV\Vï¼k, åDxç¦B Ö«âE©çà ÀºïÓD, åVÐD ØÃÅ x½¥\V? x½BVm! åV\Vï¼k åDç\ ÃVkÝ]oòÍm Ö«âEÝm ØïVÓDýBVï ]â¦Ýç> kzÂï x½BV>V [ª? ¶©¼ÃVmD Ã]_, "Ö_çé' [ü>!.

cºïÓÂïVª ¼>kÐç¦B Ö«âÄïì

A]B °uÃV| å\Âz ØïV|ÂzD sëºï ÿ¼w ØïV|Âï©Ã|þÅm: ¼>k[(說) åD*m çkÝ> ¶[[ ïV«ð\Vï, _éV \M>òD Ö«âEÂï©Ã¦ ¼kõ|D [Å sò©ÃÝ]ªV_, ¶kòç¦B þòçÃlªV_, ¶kòç¦B z\V«çª tÂz ¶Ð©ªVì. Äö, Ö¼B·çk (說¹[ z\V«[) ¶Ð©B][ xÂþB\Vª ¼åVÂïD [ª?. ""ÃVsïçá Ö«âEÂï þ¤üm Ö¼B· céïÝ]_ kÍ>Vì [þÅ kVìÝç> cõç\¥D _éV ¶ºÿïö©AÂzD ÃVÝ]«x\Vªm; ¶kìï¹_ «>Vª ÃVs åV['' (1 y¼\V 1:15). Äö, °[ ¼>k z\V«ÐÂz ""Ö¼B·'' [Å ØÃBì kwºï©Ãâ¦m? °ØªM_, "Ö¼B·' [ÅV_ "Ö«âÄïì' [Ãm ¶ìÝ>D [ü> ïV«ðD: ""....... ¶kòÂz Ö¼B· [® ¼Ãö|kVBVï; °ØªM_

¶kì >\m Ûªºï¹[ ÃVkºïçá ÀÂþ ¶kìïçá Ö«âE©ÃVì'' (\Ý 1:21).

åDxç¦B tï©ØÃöB ¼>çk

""ÃVkD'' [Ãç>© Ãu¤ çà [ª í®þÅm ª cºïÓÂzÝ Ø>ö¥\V? ""«\VðÝç> *®k¼> ÃVkD'' ª çà í®þÅm (1 ¼BV 3:4). gçïBV_, ¼>kÐç¦B (說) Äâ¦Ýç> *®þÅ BVì ÎòkòD "ÃVs' >V[. Äö, ÃVsï [Å ös_ cᦺz¼kVì BVì? ""_¼éVòD ÃVkD ØÄFm ¼>k \þç\BuÅkìïáVþ'' (¼«V\ì 3:23).

\M>Ðç¦B tï©ØÃöB ¼>çk, ÃVkÝ]oòÍm Ö«âE©Ãç¦B ¼kõ|D [ü>. ÃVòºï, çù_ ¿>©Ãâ½òÂþÅý, ÃVkD [Ãm \M>çª,

¼>kM¦Ý]oòÍm öÂþÅm.

""cºï ¶Âþ«\ºï¼á

cºïÓÂzD cºï ¼>kÐÂzD

å|kVï© ösçª cõ¦VÂzþÅm; cºï ÃVkºï¼á ¶kì cºïÓÂzß ØÄsØïV¦V>ýÂz

¶kòç¦B xïÝç> cºïÓÂz \çÅÂþÅm'' (°ÄVBV 59:2). ÖÍ> ÃVkÝ]ªV_ kòD tï ØïVù«\Vª

Wçé [ª Ø>ö¥\V? ¼>kM¦tòÍm åVD öÂï©Ã|k¼>!

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

25

Äö, ֩ý 說¹¦tòÍm

öÍ]ò©Ãm åDç\

åDÂçïl_éV> Îò WçéÂz >ÓþÅ>V? gD, gªV_, Ö¼B·s[ JéD å\Âz åDÂçï cám! Wçªs_ ØïV¼kVD, Ö¼B· ÖË¡éþuz ÃVsïçá Ö«âEÂzDýBVï kÍ>Vì. ¼\KD, ¶ç> ËkV® ¶kì Wçżku¤ªVì? ï_kVö EKçkl¼é \öÝm, åDxç¦B ÃVkºï ï¿k©Ã|DýBVï >[Ðç¦B Ö«Ý>Ýç> EÍ]B][ Jé¼\. Ö¼B·s[ Ö«Ý>Ý][ Jé\Vï åVD À]\VªVï x½¥D, (¶_ém) ¼>kM¦D ΩA«kVþ¼ÅVD. ÖÍ> çà kVìÝç>ïçá ïkM¥ºï, ""֩ý åVD ¶kòç¦B Ö«Ý>Ý]ªV¼é À]\V[ïáVÂï©Ãâ½òÂï, ¼ïVÃÂþçªÂz ÀºïéVï ¶k«V¼é

åVD Ö«âEÂï©Ã|km ¶]ï

WßÄB\V¼\. åVD ¼>kÐÂzß ÄÝmòÂïáVlòÂçïl_, ¶kòç¦B z\V«M[

\«ðÝ]ªV¼é ¶kò¦¼ª

ΩA«kVÂï©Ã⼦V\VªV_,........... (¼«V 5:9,10).

Äö, ÃVk\[M©çé ØÃu® ¼>kM¦D ΩA«kVk>uz ¼k® ka¼B Ö_çéBV? Ö_çé. Ö¼B· ØÄV[ªVì, "".....åV¼ª ka¥D

ÄÝ]BxD ýkÐ\VlòÂþ¼Å[; [ªV¼éB_éV\_ ÎòkÐD >VsM¦Ý]_ k«V['' (¼BVkV[ 14:6).

_éV \M>ò¼\ Ö«âEÂï©Ã|kVìïáV?

Ö¼B· >[窼B _éVòÂïVï¡D sçéBVï ØïV|Ý>V«VªV_, ¶][ ¶ìÝ>D, _éVò¼\ Ö«âEÂï©Ãâ| ë¼éVïD ØÄ[®s|kVìïáV? Öç>© Ãu¤ Ö¼B· [ª ØÄV_þÅVì [® ïkM¥ºï: ""Ö|Âï\Vª kVÄ_kaBVF c⫼kE¥ºï, ¼ïâ|Âz© ¼ÃVþÅ kVÄ_ sö¡D, ka sÄVéx\VlòÂþÅm; ¶][ kaBVF© «¼kEÂþÅkìï ¶¼åïì. ýkÐÂz© ¼ÃVþÅ kVÄ_ Ö|ÂïxD, ka ØåòÂïx\VlòþÅm. ¶ç> ïõ|½ÂþÅkìï Eéì'' (\Ý 7:13,14). ¼\KD Ö¼B· í®çïl_, ""ë¼éVïÝ]oòÂþÅ [ >Vs[ EÝ>Ý][ý ØÄFþÅk¼ª ë¼éVï «VëBÝ]_ «¼kE©ÃV¼ªB_éV\_, [çª ¼åVÂþ: ïìÝ>V¼k! ïìÝ>V¼k! [® ØÄV_KþÅk[ ¶]_ «¼kE©Ã]_çé'' [ÅVì (\Ý 7:21).

cºïÓç¦B Ã]_ ØÄB_ [ª?

Ö¼B·, Ö«âE©Ã禥Dý _éV

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

26

\M>ç«¥D >[M¦Ý]_ ÖËkV® í¤ ¶çwÂþÅVì, ""kòÝ>©Ãâ|© ÃV«Þ·\ÂþÅkìï¼á! Àºï _éVòD [M¦Ý]_ kVòºï; åV[ cºïÓÂz Öçá©ÃV®>_ >ò¼k['' (\Ý11:28). ë¼éVïÝ][ ¼>k[, Ö¼B· þ¤üms[ Jé\Vï >V[ ØïV|ÂzD þòçÃçB© ØÃu®Â ØïVÓDý Îòkç«¥D ïâ¦VB©Ã|Ýmk]_çé [Ãç> >B¡ØÄFm AöÍm ØïVÓºï. åDt_ ÎËØkVòkòD, ¼>kÐç¦B þòçÃçB, ¶[çà \u®D Ö«âE©çà °u®ÂØïVá¼kV, W«VïöÂï¼kV ·>Í]«D (¶_ém) ¼>ì¡ ØÄF¥D cöç\

ØÃu®¼áVD. ¼>k[ (說) >[Ðç¦B kVìÝç>, ¶>Vkm ·s¼Ä­Ý][ Jé\Vï Ûªºïçá ¶çwÂï¼kV, ¼ÄìÂï¼kV ØÄFþÅVì (2 Ø>Ä 2:14; ¼BV 6:44,45). ÀºïÓD, åVÐD ·s¼Ä­ ØÄF]çB ¼ïâçïl_, ¶ç> °u®ÂØïVá¼kV, \®Âï¼kV ¶m åD çïl_>V[ cám. cºïÓç¦B Ã]_ [ª?. Àºï Ö©ØÃV¿m, ¼>k[ >[Ðç¦B z\V«[ Jé\Vï ØïV|Âï í½B Ö«âE©çÃ¥D, gsÂzöB kVµçk¥D °u®ÂØïVÃk«V ¶_ém W«Vïö©Ãk«V?.

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

v ÖͼåVF ¶]ï ¼Ãç« ÃV]©Ãm ÖÍ]BVs_, z¤©ÃVï >twïÝ]_ >V[.

v ÃEl[ç\, Ø>V¦ìÍm ç¦zçÅ¡, «Ý>¼ÄVçï, ¼ï[Äì ïâ½loòÍm Ö«Ý> ïEk>V_ \éD ïò©ÃVï ïa©Ãm, kVÍ] ¼ÃV[Åçk ¶¤z¤ïáVzD.

v ÖÍ>¼åVF k« ïV«ðD \m, Açï½Ý>_, cðs_ c©[ ¶á¡ ¶]ï\Vï Öò©Ãm, c©Aïõ¦D ¼ÃVâ| ¶]ï åVâï çkÝ]òÍm cõÃm, Ã>©Ã|Ý>©Ã⦠cðçk© ØÃVö©Ã>uz μ« õØðçB ÃB[Ã|Ýmkm, »®ïVF ¶]ï ¶á¡ ÄV©|km Öç>s¦ xÂþBD Aç墳ÂzD 83 % ¼ÃòÂz, \m ¶òÍmD 84% ¼ÃòÂzD ÖͼåVF kòþÅm.

v Au®¼åVBV_ ÃV]Âï©Ã⦠BVkòD zð\ç¦B ØÛ©¼ÃVD. ¼\KD Au®¼åVçB ¼åVÂþ ¼kï\Vï ØÄ_KD Aç墳©ÃkìïÓD z½©ÃkìïÓD \ªÍ]òD, AmkVµ¡ ØÃÅ ØÛ©¼ÃVD. z¤©ÃVï þ¤ümçk åDA¼kVì ÖÍ> Au®¼åVçB cõ¦VÂzD >kÅVª cð¡©ÃwÂïºï, EïØ«â, \mÃVªD gþBku¤uz ßÄöÂçïBVF Öò©¼ÃVD.

ØÃVmkVªØÄF]ï Öç«©çà Au®¼åVF

Ø>V¦òD

27þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

öB\Vªkìï¼á!

cºï BVkç«¥D gõ¦kì Ö¼B· þ¤üms[ åV\Ý]ªV¼é kVµÝ], ÄÍ]©Ã]¼é gõ¦kòÂz ¶ï>\þµþ¼Å[. ÖÍ> \V>D åVD Ö¼B·s[ sçé¼BÅ©ØÃuÅ Ö«Ý>Ýç> (1¼Ãmò 1:18, 19) z¤Ým ]BVM©Ã>uz å\m ïkªÝç> ØÄKÝm¼kVD.

gõ¦k«VþB Ö¼B· þ¤üms[ Ö«Ý>D \VÝ]«¼\ å\Âz ÃVk \[M©ÃVþB *âçà ØïV|Âï í½Bm (¼Ã. 1:7). À]¥á ¼>k[, \M>M[ ÃVk s|>çéÂïVï >ªm z\V«M[ Ö«Ý>Ýç> kaxçÅBVï ¼>ìÍm ØïVõ¦Vì. Ö¼B· þ¤üm¼k å\ÂïVï ¶½Âï©Ã⦠gâ| zâ½ (Øk¹. 13:8) EKçk, å\mÃVkºï ¼>k z\V«çª Ëká¡ ¼k>窩Ã|Ý]Bm ª ïVbD Ö¦\Vï cám.

I. ÃVkÝ][ ØÃòºØïV|ç\

¼>k[ ¼\V¼Äl[ JéD ØïV|Ý> «\VðÝ]_ cá Ão xçÅç\ Ãu¤ ¼ésB«Vï\Ý]_ í¤¥áVì. ¼\KD ÖÍ> AÝ>ïÝ]_ gÄVöBìï, ØÄFB ¼kõ½B

Ãoï \u®D Ö«Ý>D Ãu¤ í®þÅVì.

¼>k[ ÃVkÝ][ tï ØïV|ç\BVª >[ç\ Ãu¤ ¼Ã·þÅVì (¼«V\ì 7:13). ÃVkD [Ãm ¼>kÐÂz x«õÃ|þÅm; ¼>kçª ]ìÝm WuþÅm: ¶m ïõ| ØïVáV\_ s¦©Ã¦Â í¦V>>VlòÂþÅm; \ªD kòÍ>V> ÎËØkVò ÃVs¥D >õ½Âï©Ã|kVì.

¨. 9:22[ ý ÃçwB °uÃVâ½[ ÃVk \[M©uz tòï Ö«Ý>D ØïV|Âï©Ãâ¦m. gªV_, ÃçwB °uÃV| Ö¼B·s¦D kaå¦Ý] kÍ> kaÝmçðBVἫ (ïéV. 3:24,25); ¼\KD, å\m ÃVkÝ]uïVª x¿ç\BVª ÃoBVï Ö¼B·¼k ÖòÂþÅVì (ïéV. 3:22-29; ¼«V\ì 15:4;1 ØïVö. 10:11)

¨. 10:4 [ ý, ÃçwB °uÃV| ÃoxçÅl[ý tòï Ö«Ý>D ÃVkÝç> |Ým©¼ÃV¦ ÖBéV>>Vï ÖòÍ>m. ¼\KD , ÃÝm ïâ¦çáïçá¥D x¿ç\BVï \M>[ ï禽Âï x½BV>kªVï ÖòÍ>V[ (¶©. 15:8-11). \M>[ >ªÂïVï ØÄFm ØïVá ÖBéV>ç> ¼>k¼ª \M>ÐÂïVï ØÄF>Vì.

Ö¼B·s[ Ö«Ý>DT.V. ØÄF]ï

P.C.P.R.

28

¼k>Vï\Ý]_ 460 xçÅ Ö«Ý>D Ãu¤ íÅ©Ãâ| cám. çÃçá tï ïkª\Vï ýÂþ[Å BVò¼\, Ö¼B· [Ðç¦B ÃVk s|>çéÂïVï, *âAÂïVï >[Ðç¦B Ö«Ý>Ýç> EÍ]ªVì [Ãç> \®Âï¼kV, \ÅÂï¼kV x½BVm. 說çá¼BïV¡ ØïVõ¦ ØÃòºØïV|ç\BVªm "ÃVkD' [Ãç> åVD BVkòD cð« ¼kõ½Bm ¶kEBD.

II zuÅ\uÅ Ö¼B·s[ Ö«Ý>D :

1. åDç\ ¼>kЦ[ ΩA«kVÂzþÅm. (2 ØïVö 5:14-21)

2. åDç\ ÃVkºïáÅ ï¿¡þÅm (Øk¹ 1:5; 7-14)

3. åDç\ *âþÅm (¼Ã 1:7,1 ¼Ãmò 1:18,19)

4. åDç\ ·Ý]ïöÂþÅm ( 1 ¼BVkV 1:7)

5. åDç\ À]\V[ïáVÂzþÅm (¼«V 5:8,19)

6. åDç\ Ãö·Ý>©Ã|ÝmþÅm ( ¨ 10:10; 13:12)

7. å\m ÃVkºïçá WkìÝ] ØÄFþÅm (1 ¼BV 2:2)

8. å\Âz Ä\V>VªD >òþÅm. (¼Ã 2:13-16, ØïV¼é 1:20)

9. åDç\ ÄVÝ>Vçª Øku¤ ØïVá í½BkìïáVÂzþÅm (Øk¹ 12:11)

Ö¼B· þ¤üms[ Ö«Ý>D \VÝ]«¼\ å\m ÃVkºïÓÂïVª cõç\BVª, k«éVu®© ìk\Vª, x¿ç\BVª \u®D ïç¦EBVª sçé ØÄKÝm>éVï cám. ¼BVkV 1:29,36 "" Ö¼>V céïÝ][ ÃVkÝç> ·\Ím yìÂþÅ ¼>k gâ|Âzâ½''.

I I I ¶kòç¦B Ö«Ý>Ý][ k_éç\

1. þ¤ümsÐç¦B Ö«Ý>Ý]uz A]B c¦[ýÂçïl_ ¶>[ k_éç\çB ïVõþ¼ÅVD. (\Ý26:26-28;1 ØïVö 11;25,26; ¨9) Ö¼B·s[ Ö«Ý>Ýç>¥D ¶kç«¥D ïVðÝ>k®D¼ÃVm Àºï çÃçá >kÅVï kVEÂþSìï [® ¶ìÝ>D (g] 4:2-12, \Ý 23:35, ÙÂïV 11:50,51) g¼Ão[ Ö«Ý>D ¼ÃEBç> ïVâ½KD ¼\[ç\BVªç>

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

ÃVkD [Ãm ¼>kÐÂz x«õÃ|þÅm; ¼>kçª ]ìÝm WuþÅm: ¶m ïõ| ØïVáV\_ s¦©Ã¦Â í¦V>>VlòÂþÅm;

29

Ö¼B·s[ Ö«Ý>D ¼Ã·þÅm ( 12:24; 9:11-22)

2. A]B °uÃVâ| ÄçÃçB còkVÂzk]_ ¶k«m Ö«Ý>Ý][ k_éç\çB ïVõþ¼ÅVD. (¶© 20:28; à 5:25-28) Ãé ÖéâÄD tòïºï ÃÅçkï ØÄKÝ>©Ã⦪. tòï Ö«Ý>D \M> ÃVkÝç> Îò gõ|Âz xÍ]B Wçél_ còâ½ s¦Ý>V[ x½Í>m. gªV_, Ö¼B·s[ Ö«Ý>D, ""ÄçÃ'' [Å \þç\¥á Îò ïVöBÝç> kVºþ cám.

Ö«Ý>Ý]_ clì Öò©Ã>Vï ¼k>Vï\D (¼és 17:11,14) í®þÅm. å\m ÃVkºï¹oòÍm åDç\ s|sÂï Ö¼B· >\m Ö«Ý>Ýç> ØïV|Ý>Vì. (Øk¹. 1:5) åVD WÝ]B\Vï kVµk>uz ¶kì EKçkl[ *m å\ÂïVï \öÝ>Vì (1 Ø>Ä 5:10). Eé ØÃVòâï¹[ sçéBVªm ¶>[ \]©_ káìþÅm. ¶© 20:28[ ý þ¤üm ¶kòç¦B Ö«Ý>Ý]ªV¼é >ªm μ« ÄçÃçB kVºþªVì [Ãm ""ÄçÃ'' Ëká¡ \]©Aám [Ãç> åVD ¶¤B x½þÅm. ÄçÃçB zçÅÝm \]©|km, Ö¼B·s[ Ö«Ý>Ý][ \þç\çB zçé©Ã>Vï cám.

3. A]B °uÃVâ½_ Ö«V¼ÃVÛªÝ]_, åVD ¶kòç¦B Ö«Ý>Ý][

k_éç\çB ïVõþ¼ÅVD. (¶© 2:42, 1 ØïVö 10:16-21; 11:24-30) μ« ka: μ« ÄZ«D (ÄçÃ), μ« ¶©ÃD, μ« Ö«Ý>D, μ« Ö«V¼ÃVÛªD, μ« ýk[.

Ö¼B·s[ Ö«Ý>D, EKçk >Í> ïM; Ö>uz _çéBuÅ k_éç\ cõ|. Ö¼B·s[ ]òsòÍm (ïìÝ>ö[ ÃÝ]) ¶kì *õ|D kòD kç«, ¶kòç¦B \«ðÝç>ß ØÄV_o ØïVõ¼¦ ÖòÂþÅm. (1 ØïVö 11:26)

4. «>Vª ïâ¦çáý ]òx¿Âþ¼é þ¤üms[ Ö«Ý>Ý][ k_éç\çB ïVõþ¼ÅVD. (\Ý 28:18-20; ¼«V 6:1-5; ïéV 3:26,27; ØïV¼é 2:12); Ö«Ý>t[¤, ¼k>t[¤, Äçà Ö_éV\_, ]òsòÍm Ö_éV\_, ]òx¿Âz Ö_éV\_ céïD Ö«âE©çà ØÃÅ sòDAþÅm. gªV_, EKçkl[ kal_éV\_ ¼k® ï]¼B Ö_çé.

ÖÍ> ¼\[ç\BVª, k_éç\BVª sçé¼BÅ© ØÃuÅ Ö¼B· þ¤üms[ Ö«Ý>Ý]ªV_ Àºï cºï ÃVkºï ¼ÃVï ï¿k©Ã¦V\_ Öò©Ãm Ëká¡ Ãö>VÃÝ]uzöBm (1 Ø>Ä 5A19; 1 ØïVö 15:19). Ö[¼Å Ö«âÄèB åV c¦¼ª ÿµ©Ã½¼kVD, (¶© 22:16). ÖÍ> ¼\[ç\BVª ïVöBÝ]_ cºïÓÂz c>k åVºï ©ØÃV¿mD gBÝ>\VlòÂþ¼ÅVD.

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

30þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

ÃV¦DE®kì Ãz]

1 g>VD, °kV

¶[Aá zâÏü! Àºï _éVòD å_éV ÖòÂÿºïáV?. ïVéVõ| ÃöâçÄçB ¿]Âþâ| Öò©¬ºï[Ð åDAþ¼Å[. cºïÓÂïVï ØÛÂþ¼Å[.

¼>k[ (說) ÖÍ> céïÝ]_ x>[ x>o_ Ãç¦Ý> \Э[, \Ð>V[ g>VD, °kV. Ökìï Ö«õ| ¼Ãç«¥D ""°¼>['' [Å ¶wþB ¼>Vâ¦Ý]_

çkÝ]òÍ>Vì. ¼>Vâ¦Ý]Ká ØĽ, ØïV½, \«ºï¹Ká _éV Ãwºïçá¥D ÄV©â| Äͼ>V­\Vï Öòºï[Ð ØÄV[ªVò. gªV_ Îò \«Ý]_ ÖòÂþÅ ÃwÝç> \â|D ÄV©¦ ¼kõ¦VD [® ØÄV[ªVì. ¼\KD ¶ç> ÄV©â¦V_ ØÄÝm© ¼ÃVsºï[Ð ØÄV[ªVì.

Öç> ¼ï⦠¶¡ºï Ö«õ| ¼ÃòD 說ÓÂz ÃBÍm, ¶kì ØÄV[ªÃ½ å¦Ím Ø«VDà ثVDà Äͼ>V­\Vï ÖòÍ>Vºï. ¼\KD ¼>kÐD ]ªxD kÍm ¶kìïçá ÄÍ]Ý>Vì. Îò åV ÄVÝ>V[ ÃVDA còkÝ]_ °kV¹¦D ¼ÃVF Àºï _éV ÃwÝç>¥D

ÄV©¦Âí¦Vm[Р說 ØÄV[ªV«V[Ð ¼ïâ¦V[. ¶k¼áV

Ö_çé, gªVKD, å|soòÂþÅ ¶Í> \«Ý][ ÃwÝç> ÄV©¦Â í¦Vm, ÄV©â¦V_

ØÄÝmò¼kVDÐ ¼>k[ ØÄV[ªVò [ÅV.

ÄVÝ>V¼ªV Àºï ÄV©â¦V ÄVï\V⽺ï, 說 ¼ÃVé gþòTºï, Öm 說Ó¼ï Ø>ö¥D [ÅV[. c¦¼ª °kV ÄVÝ>V[ ØÄV[ªç> åD ÄV©â|, g>VxÂz ØïV|Ý>V ¶kòD ÄV©â¦Vì. ¶¡ºï Ö«õ| ¼ÃòD ¼>k[ ØÄV[ªç> *¤ å¦Ím ÃVkD ØÄFm, ¼>k[ kòþÅ ÄÝ>D ¼ïâ|, >Vºï WìkVèïáVï ÖòÍ>]ªV_ ιÍm ØïVõ¦Vìï.

¼>k[ g>V¼\ [® í©â¦Vì, ¼>k[ ¶kìïçá sÄVöÝ>Vì. g>VD °kV *mD, °kV ÃVD[ *mD Ãa ØÄV[ªVºï, ¼>k[ ¶kìïçá ÄÝm °¼>[ ¼>Vâ¦Ýmé ÖòÍm s«â½ sâ¦Vò.

zâÏü! åV\ÓD g>VD, °kV \V]ö 說 ØÄV[ªç> ¼ïâïV\V Öòͼ>VDªV 說 åDç\¥D >õ½©ÃVò. ¶>ªV¼é åDç\ Ãç¦Ý> ¼>kÐÂz ÃBÍm, ÿµÃ½Ím å_é ¸çáBVï kVw ¼kõ|D. ¶©Ã½ kVµÍ>V_ ¼>k[ åD\é gæìk]Ým å_éV ÃVÝmÂzkVò ÄöBV!.

\ªª kĪD : 1 ¼BVkV[ 3:4

""ÃVkÞ ØÄFþÅ kÐD WBVB© «\VðÝç> *®þÅV[; WBVB© «\VðÝç> *®þż> ÃVkD!.

- ØÃkìo þºEo

31þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

ÇVF zâÏü! ¼>k[ Ãç¦Ý> ÖÍ> ¶wþB céïÝ]¼é g>VD °kV ÖòÍ>Vìï ¶_ékV! ¶kìïÓÂz Ö«õ| ¸çáï ÅÍ>Vºï. ¶kºï ØÃBì>V[

ïVX[, g¼Ã_. ÖòkòD ØÃöBk«VªVìï. g¼Ã_ g| ¼\FÂþÅ ¼kçé¥D, ïVX[ WéÝç> Ãlö|þÅkªVï¡D ¼kçé ØÄF>Vºï. Ö«õ| ¼ÃòD ¼>kÐÂz ïVèÂçï ØïVõ|kÍ>Vºï. ïVl[ WéÝ][ ïMïçá¥D, g¼Ã_ >[ g|ï¹[ >çéXu®ï¹_ (x>uÅÍ>çkï) ØïV¿ç\BVªçkïçá¥D ïVèÂçïBVï ØïVõ|kÍ>Vºï ïìÝ>ì g¼Ãçé¥D ¶k[ ïVèÂçïçB¥D °u®ÂØïVõ¦Vì. ïVX窥D, ¶k[

ïVèÂçïçB¥D °u®Â ØïVás_çé. °[ Ø>ö¥\V? g¼Ã_ s·kVÄÝm¦[ ïVXçª s¦ ¼\[ç\BVª ïVèÂçï ØïV|Ý>Vì. gªV_ ïVXмïV g¼Ã_ *m ößÄ_ kÍm, ¶kªm xïåV½ \V®Ãâ¦m. ïìÝ>ì ïVXçª "ößÄ_ æV¼>, À å[ç\ ØÄF>V_ ¼\[ç\ þç¦ÂzD. ØÄFBVsâ¦V_ ÃVkD c[çª ½ÂzD' [ÅVì. glÐD ïVX[ ØÃVÅç\lªV_ g¼Ãçé ØïVçé ØÄF>V[. ¼>k[ g¼Ãçé ØïVçé ØÄF>>uïVï ïVXçª >õ½Ý>Vì.

zâÏü ! Ömé ÖòÍm å\Âz [ª Ø>ö¥m? åVD ØÄFkç> °u®ÂØïVáV\_ \uÅkç« BV«Vkm ÃV«V⽪V_, åVD ößÄ_, ¼ïVÃD, ØÃVÅVç\ æV\_, ¶ç> Îò ÄkVéVï °u®ÂØïVõ| ¶kìïçá s¦ EÅ©ÃVï ØÄB_æ ¼kõ|D. ØÃVÅVç\©Ã¦ í¦Vm! ØÃVÅVç\ zðD åD\þ⦠ÖòÍ>V ¶m åDç\ ØïVçé ØÄFþÅ ¶á¡ ØïVõ| ¼ÃVF s|D. ¶>ªV_ ØÃVÅç\ æV\_ Öò©¼ÃVD.

\ªª kĪD (À] 14:30)

ØÄVü>\ªD c¦KÂz ýk[; ØÃVÅVç\¼BV KDAòÂþ.

kĪ Ãz] : g] : 4

ÃV¦DE®kì Ãz]

2 ïVX[, g¼Ã_

- áV«[ü ¼ïtéü

32

ÇVF ØÄ_éºïáV ! Àºï _éVòD å_éV ÖòÂÿºïáV? cºïÓÂïVï åVºï ]ªxD ØÛÂþ¼ÅVD. Ö[® åVD ¼k>Vï\Ý]_ s·kVÄÝ][ >Íç> [® ¶çwÂï©Ã⦠g«ïVD [Ãkç« Ãu¤ Ø>öÍmÂ

ØïV¼kV\V?

g«ïVD, »ì [ÐD Ãâ¦ðÝ]_ ÖòÍ>Vì. ¼>k[ ¶kç« ¶çwÝm, ">V[ ïVõÂzD ¼>ÄÝmÂz ¼ÃV' [ÅVì. ¼\KD c[çª gæìk]Ým, c[ ¼Ãç« ØÃòç\©Ã|Ým¼k[. c[ ÄÍ>]çB, kVªÝm åâÄÝ]«ºïçá¼ÃVé ØÃòï© Ãõb¼k[ [ÅVì.

g«ïVD, >[ \çªs ÄV«Vçá¥D >[ ļïV>«[ \ïªVþB ¼éVÝç>¥D íâ½ÂØïVõ| AÅ©Ãâ¦Vì. ¶m Îò Àõ¦ ｪ\Vª ÃBðD. gªVKD, ¶kìï Ö®]l_ ¼>k[ ØÄV[ª Am ¼>ÄÝ]uz kÍm ¼ÄìÍ>ªì. ¶Í> ¼>ÄÝ][ ØÃBì [ª Ø>ö¥\V ? ïVªV[.

gªVKD Ömkç« g«ïVtuz ¸çá Ö_çé. gªVKD g«ïVD ¼>kçª x¿ç\BVï s·kVEÝm

¶kì ØÄV_þÅýØB_éVD ØÄF>V[. g«ïVt[ \çªs ÄV«V, >ªm ¼kçéÂïVö gïVì [Ãkçá g«ïVtuz ]ò\ðD ØÄFm çkÝ>V. ¶kÓÂz Öü\¼k_ [® Îò zwÍç> ÅÍ>m. gªVKD Eé kò¦D ïaÝm ¼>kÐç¦B kVÂzÝ>Ý][ý ÄV«VÓÂzD zwÍç> ÅÍ>m. ¶kì ØÃBì ~ÄVÂz. ¼>k[ g«ïVç\ ¶çwÝ> ¼ÃVm ¶k«m kBm 75. Ö©ØÃV¿m¼>V 100. [ Eé kò¦D ïaÝm ¼>k[ g«ïVt¦D ~ÄVÂçï >ªÂz Ãol¦ ØÄV[ªVì. g«ïVD ¼>k[ ØÄV[ª Ö¦Ý]¼é ¼>k[ ØÄV[ªÃ½ ~ÄVÂçï Ãol¦ ïÝ]çB {ºþªVì. ¼>k[ >|Ým g«ïVt[ ÿµÃ½>oªV¼é ¶kç« Ø\[¼\KD gæìk]Ý>Vì.

ØÄ_éºïáV! åVxD gõ¦kì ØÄV[ªç> ¼ïâ| , ÿµÃ½Ím å¦Í>V_ ¼>kM¦tòÍm kòþ[Å å[ç\ïçá, gæìkV>ºçá ¶ÐÃsÝm Äͼ>V­\Vï kVwéVD OK kV !

ºï, ÖÍ> kĪÝç> \ª©ÃV¦D ØÄF¥ºï ÃV쩼ÃVD!

\ªª kĪD:- 11:6 s·kVÄt_éV\_ ¼>kÐÂz öB\Vlò©Ãm í¦V> ïVöBD; °Øª[ÅV_ ¼>kM¦Ý]_ ¼ÄòþÅk[ ¶kì cõئ[®D ¶kì >Dç\ ¼>|þÅkìïÓÂz© Ãé[ ¶¹ÂþÅkØ«[®D s·kVEÂï ¼kõ|D.

þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

ÃV¦DE®kì Ãz]

3(g] 12-21)g«ïVD (s·kVÄÝ][ >Íç>)

- öBV gõ¦M

¼ï

sï

ÖD\V>Â

1. "[ ýçB ¶áÍm [çª ¼ÃV¥D' ª ØÛÝ>m BVì?

2.>VTm >[Ðç¦B gÝm\V BVì¼\_ >Vï\VlòÂþÅm [þÅVì?

3.þ¤üms[ ÄZ«\V¥D >MÝ>M¼B ¶kBºïáVï Öò©Ãkìï BVì?

4.ÄçÃÂz >çéBVï¡D Ö«âÄï«Vï¡D Öò©Ãkì BVì?

5.""Ö¼>V, åV[ cºïÓÂz s¼«V>\Vªkì'' ª ïìÝ>ì ØÄV[ªm °[?

6.""Öm cºïáV_ cõ¦>ª>_é Öm ¼>kÐç¦B ~¡'' ¶m m?

7.°ÄVBV ""¼>kÐÂzD å\ÂzD å|kVï© ösçª cõ¦VÂzkm'' m [þÅVì?

8.°ÄVçk ¼ÃVé ©Ã½ ÖòÂïí¦Vm ª ¨¼«B gEöBì ßÄöÂþÅVì?

9.""BVòÂz >[ çï s¼«V>\VlòÂzD'' [® ïìÝ>ì ØÄV[ªVì?

10.á_ "">V[ >uz gBÝ>\VlÂþ¼Å['' [® ØÄV[ªVì?

E®kìÂïVª ¼ïsïE®kìÂïVª ¼ïsï1. ¼>k[ Ãç¦Ý> x>_ \Э[, \Ð ØÃBìï

[ª?

2.¶kìï ØÄF> ÃVkD [ª?

3.¶]ªV_ ¶kìïÓÂz þç¦Ý>m >õ¦çª [ª?

4.¼>k[ °[ g¼ÃKç¦B ïVèÂçïçB °u®ÂØïVõ¦Vì?

5.ïVX[ g¼Ãçé ØïVçé ØÄF>m °[?

6.s·kVÄÝ][ >Íç> ª ¶çwÂï©Ã|Ãkì BVì?

7.g«ïVç\ ¼>k[ Ø\[ ¼\KD gæìk]Ý>m °[?

Ã]_ï kÍm ¼Ä« ¼kõ½B ïç¦E åV 5-10-2013

Ã]_ï kÍm ¼Ä« ¼kõ½B ïç¦E åV 5-10-2013

33þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013

¶Ð©Ã ¼kõ½B xïkö :

45c/1, Äìß ¼é[, ïV«¼ªÄ[ Ø>ò, ¶«Ä«½\mç« - 625 016 ØÄ_: 92 4421 4421

ļïV>ö. ¼Ã «VÛV

ØÄ[Å \V> Ã]_ï

gïüâ \V>D Ã]_ ¿]Bkìï

S. ¼ïÝö[ ¶ò ¼åÄD - \mç«J. ¼ÛVÄ© - ¼ïVs_Ãâ½A. kÄÍ] oÄØÃÝ - \mç«C. ¼«ßÄ_ - ¼ÄéDG. ¬uÅì ÃV_«Vë - g®xï¼åöK. ¼\Vï[ - z\V«ÃVçáBDMrs. Ø>_\V ü¦V[o - \mç«Mrs. ØÛt å_çéBV - \mç«P. ÖÍ]«V ÃVõ½ - ]ò\ºïéD

G. °ÞÄéD\V - káìåïìJ. sÛF - káìåïìÖ«V. Ý]«VÄ[ - ¼ÄéDMrs. üئ_éV kV_¦ì - ¼ïVçkA. ¼«Vü ¼\ö - ØÄ[çªG. AiÃV ¼ÛDü - sòmåïìS.M. >k\è ¼>s - ]ò©ìDr. óÄ[ âkìâ - ØÄ[çªMrs. ØÇ©L >V\ü - æ©çÃMrs. Ô ØÛëVë - \mç«S. ØÛB«Vë - ØÃVáVßEMrs. éV«V «Ýª«Vë - #ÝmÂz½J. ïü#ö ïéVk] - \mç«Mrs. ïVÍ>V \¼ªVï«[ - ]òßEMrs. ¼\ö«Vë - \mç«Mrs. ·ïÍ] ¼ÛV[ü - ]òßEMrs. ¼ÛV[ ¼>kåVBïD - Øå_çéR. ÃV_ ØÛB«Vë - ØÄ[çªMrs. QVª·Í>ö - ¼ïVçkMrs. EÍ>çª\éì «TÍ>ì - gDìG. kÄÍ>V Ｊļ«Ý - gDìM. ¶ØéÂÄVõ¦ì ÄVé¼\V[ - EkïºçïSis. ئFL >ì\«Vë - Am¼ïVâç¦I. QVª·Í>ö åVï«VÛ[ - ÿw©ÃVÆìMrs. ¼«\é>V ·Í>ìÃVA - Øĺï_Ãâ|Mrs. ØÃö_ÃVüïì - æ©çÃMrs. o_o g_Ãìâ - Øå_çéS. óçÄ \öBV[ - ØÄ[çªR. ļ«VÛV - Ø>[ïéDDr. ÖkVÞÄo[ ¼ÛV[ü - ¼ÄéDMrs. ØÇé[ ]é - \mç«Mrs. ¼«ßÄ_ >tw«E - \mç«

Ø>V¦ìÍm Ö©Ãz]l_ úzØîD ¶çªkòÂzD kVµÝmÂï !

1. ¼BVkV[ 5:352. BVÂ1:173. 2 ØïVö 6:144. ¼BVA 2:105. \Ý 24:24 \Vu 13:22

gïüâ \V>D E®kì Ãz] Ã]_ ¿]Bkìï

1. P. ÄVD - \mç«2. P. ØÛÃÂïM - \mç«3. V. ç­M - \mç«4. V. ­Vo - \mç« 5. I. UÃV öB>ìM - Ekïºçï6. P. ØÄáÍ>ì ÃVõ½ - ]ò\ºïéD 7. M. ¶«sÍÝ - ¼ïVçk8. R. ¼«Vü¼\ö - ØÄ[çª9. R. ¼ÄD - cÂþ«º¼ïVâç¦10. R. ¶ØéÂü ØÛìÄ[ «Vë - ØÄ[çª

6. 1 ØïVö 3 :17

7. 1 ØïVö 3:8

8. g] 1:14

9. 1 y¼\V 6:16

10. 1 Ø>Ä 5:5

34þòçÃ¥á kVìÝç>

ØÄ©¦DÃì 2013