azzardo technoline 2014
DESCRIPTION
Kolekcja Lamp Technicznych marki AZzardo. AZzardo Technoline collection 2014/15TRANSCRIPT
TECHNOline
c o l l e c t i o n 2 0 14
www. a z z a r d o d e s i g n . c om
3
exposed downlights
downlights
indoor wall lamps
outdoor wall lamps
spot lights
pendant / ceiling lamps
led bulbs
index
product name item no. material
see detailed information on page 81
picture 81 F
picture 81 E
picture 81 D
picture 81 C
picture 81 B
picture 81 A
group energy label
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
maximum lamp watt (W)
number of bulbs
bulb type
2D bulb
PL-L
T5
E14
E27
G24
G9
AR111
ES 111 230V
MR16
GU10
LED
not included in the price
of the purchased lamp
bulb type
degree of protection for electrical devices against dust, moisture and water
IP66 protection against ingress of
dust, protection against power-
ful water jets or splashing of
water from any direction
IP54 protection against the ingress
of dust in quantities that
would interfere with operation,
protection against drops of
rain falling at any angle
IP44 protection against solid objects
(fine tools and wires to 1 mm),
protection against drops falling
at any angle, from all sides (rain)
IP20 protection against accidental
touch, lack of security moisture
protection class
installation place
ceiling surface mounted
wall surface mounted
pendant
the shape and size of the inlet opening (dimensions are in centimeters)
round hole (cm)
square hole (cm)
rectangular hole (cm)
installation
BK – BLACK
WH – WHITE
ALU – ALUMINIUM
CH – CHROME
GO – GOLD
CHA – CHAMPAGNE
BGR – BRIGHT GRAY
GR – GRAY
DGR – DARK GRAY
colour
technical drawing view (dimensions are in centimeters)
side view
top view
range of adjustment of the reflector
reflector tilt
reflector rotation
dimensional drawing
READING INTRODUCTION
connect MR16 1x Max.50W (incl.)
connect GU10 1x Max.50W (options)
installation place
inlet opening
GM4100
metal / aluminium
NAME
COLOUR
ALUMINIUM
BLACK / ALUMINIUM
WHITE
WHITE / ALUMINIUM
CHROME 9,6
12
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
Ø 5cm
ROTATION 350°TILT 90°
MR16 1x Max.50W
4 22 36 52 62 68 78
A
B
C
H
D
B C D E
F
G
I
J
bulb included
bulb not included
bulb integrated
other information
3
3
3
4
4
2 1
7
7
5
5
6
6
8
9 10
8
9
2
2
1
1F G H I J
A
E
10
7 8 9 10
4
5
6
5
EXPOSED DOWNLIGHTS
EXPOSED downlights
NEOS 16
REMO 12BROSS 6 ELOY 8 HUGO 10
NINO 18LALO 15 PAULO 20FLAVIO 14
Exposed downlights Exposed downlights6 7
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
ALU
BK / ALU
WH
WH / ALU
CH
BK / ALU *
BK / ALU *
connect GU10 1x Max.50W
installation place
inlet opening
GM4100
metal / aluminium
BROSS 1
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
TILT 60°
ALUMINIUM (ALU)
BLACK / ALUMINIUM (BK / ALU)
WHITE (WH)
WHITE / ALUMINIUM (WH / ALU)
CHROME (CH)
ROTATION 350°
connect GU10 2x Max.50W
installation place
inlet opening
GM4200
metal / aluminium
BROSS 2
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
TILT 60°
ALUMINIUM (ALU)
BLACK / ALUMINIUM (BK / ALU)
WHITE (WH)
WHITE / ALUMINIUM (WH / ALU)
CHROME (CH)
ROTATION 350°
17
1210
Ø 9,6
12
BROSS BROSS
Exposed downlights 9Exposed downlights8
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
BK / ALU
ALU
WH / ALU
CH
WH
BK / ALU *
connect GU10 1x Max.50W
installation place
inlet opening
GM4106
metal / aluminium
ELOY
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
ALUMINIUM (ALU)
BLACK / ALUMINIUM (BK / ALU)
WHITE (WH)
WHITE / ALUMINIUM (WH / ALU)
CHROME (CH)
TILT 60° ROTATION 350°
9,5
129,5
ELOYELOY
Exposed downlights Exposed downlights10 11
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
BK + HUGO R BK
BK + HUGO R WH
BK + HUGO R ALU
BK + HUGO R GO
BK + HUGO R CHA
WH + HUGO R GO
WH + HUGO R BK
WH + HUGO R WH
WH + HUGO R ALU
ALU + HUGO R GO
ALU + HUGO R BK
ALU + HUGO R WH
ALU + HUGO R ALU
ALU + HUGO R CHAWH + HUGO R CHA
BK + HUGO R ALU *
connect GU10 1x Max.50W
installation place
inlet opening
GM4104
metal / aluminium
HUGO
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP20
ALUMINIUM (ALU)
BLACK (BK)
WHITE (WH)
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
connect GU10 1x Max.50W
installation place
inlet opening
GM4104 R
aluminium
HUGO R
COLOUR
group energy label
IP20
ALUMINIUM (ALU)
BLACK (BK)
WHITE (WH)
GOLD (GO)
CHAMPAGNE (CHA)
bulb not includedEE 1
EE 2
EE 5
EE 6
9,5
12,5
9,5
9
49
HUGO HUGO
Exposed downlights 13Exposed downlights12
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
ALU + REMO R ALU *
BK + REMO R BK
BK + REMO R WH
BK + REMO R ALU
BK + REMO R GO
BK + REMO R CHA
WH + REMO R GO
WH + REMO R BK
WH + REMO R WH
WH + REMO R ALU
ALU + REMO R GO
ALU + REMO R BK
ALU + REMO R WH
ALU + REMO R ALU
ALU + REMO R CHAWH + REMO R CHA
connect GU10 1x Max.50W
installation place
inlet opening
GM4103
metal / aluminium
REMO
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP20
ALUMINIUM (ALU)
BLACK (BK)
WHITE (WH)
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
connect GU10 1x Max.50W
installation place
inlet opening
GM4103 R
aluminium
REMO R
COLOUR
group energy label
IP20
ALUMINIUM (ALU)
BLACK (BK)
WHITE (WH)
GOLD (GO)
CHAMPAGNE (CHA)
bulb not includedEE 1
EE 2
EE 5
EE 6
Ø 9
14
Ø 9
4
REMOREMO
Exposed downlights Exposed downlights14 15
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
WH / BK *
WH / BK * WH / BK * WH / BK *
connect GU10 1x Max.50W
installation place
inlet opening
GM4102
metal / aluminium
FLAVIO
COLOUR
group energy label
IP20
WHITE / BLACK (WH / BK)
bulb not includedEE 1
EE 2
EE 5
EE 6
connect GU10 2x Max.50W
installation place
inlet opening
GM4202
metal / aluminium
FLAVIO 2
COLOUR
group energy label
IP20
WHITE / BLACK (WH / BK)
bulb not includedEE 1
EE 2
EE 5
EE 6
connect GU10 2x Max.50W
installation place
inlet opening
GM4201
metal / aluminium
LALO 2
COLOUR
group energy label
IP20
WHITE / BLACK (WH / BK)
bulb not includedEE 1
EE 2
EE 5
EE 6
connect GU10 1x Max.50W
installation place
inlet opening
GM4101
metal / aluminium
LALO
COLOUR
group energy label
IP20
WHITE / BLACK (WH / BK)
bulb not includedEE 1
EE 2
EE 5
EE 6
TILT 340°
TILT 340° TILT 340° TILT 340°
14,5
12,5
7
21,5
12,5
7
21,5
137
14
13
7
FLAVIO LALO
Exposed downlights Exposed downlights16 17
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
WH / CH *
WH / CH *
WH / CH *
WH / CH *
BK / ALU
BK / CH
BK / ALU
BK / CH
BK / CH
BK / CH
WH / CH
WH / ALU
WH / CH
WH / ALU
WH / CH
WH / CH
connect GU10 1x Max.50W
installation place
inlet opening
FH31431B
metal / aluminium
NEOS 1
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
TILT 90°
BLACK / CHROME (BK / CH)
BLACK / ALUMINIUM (BK / ALU)
WHITE / CHROME (WH / CH)
WHITE / ALUMINIUM (WH / ALU)
connect GU10 2x Max.50W
installation place
inlet opening
FH31432B
metal / aluminium
NEOS 2
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
TILT 90°
BLACK / CHROME (BK / CH)
BLACK / ALUMINIUM (BK / ALU)
WHITE / CHROME (WH / CH)
WHITE / ALUMINIUM (WH / ALU)
connect GU10 3x Max.50W
installation place
inlet opening
FH31433B
metal / aluminium
NEOS 3
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
TILT 90°
BLACK / CHROME (BK / CH)
WHITE / CHROME (WH / CH)
connect GU10 4x Max.50W
installation place
inlet opening
FH31434B
metal / aluminium
NEOS 4
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
TILT 90°
BLACK / CHROME (BK / CH)
WHITE / CHROME (WH / CH)
Ø 10,2
12
19,5
1210
,7
Ø 23
12
22
12
NEOS NEOS
Exposed downlights Exposed downlights18 19
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
WH / CH *
WH / CH *
WH / CH *
WH / CH *
BK / CH
BK / CH
BK / CH
BK / CH
WH / CH
WH / CH
WH / CH
WH / CH
connect GU10 3x Max.50W
installation place
inlet opening
FH31433S
metal / aluminium
NINO 3
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
TILT 90°
BLACK / CHROME (BK / CH)
WHITE / CHROME (WH / CH)
connect GU10 4x Max.50W
installation place
inlet opening
FH31434S
metal / aluminium
NINO 4
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
TILT 90°
BLACK / CHROME (BK / CH)
WHITE / CHROME (WH / CH)
connect GU10 1x Max.50W
installation place
inlet opening
FH31431S
metal / aluminium
NINO 1
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
TILT 90°
BLACK / CHROME (BK / CH)
WHITE / CHROME (WH / CH)
connect GU10 2x Max.50W
installation place
inlet opening
FH31432S
metal / aluminium
NINO 2
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
TILT 90°
BLACK / CHROME (BK / CH)
WHITE / CHROME (WH / CH)
10,2
1210
,2
19,5
1210
,2
19,2
1219
,2
28,5
1210
,2
NINO NINO
Exposed downlights Exposed downlights20 21
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
BK / ALU *
BK / ALU * BK / ALU *
BK / ALU *
BK / ALU
BK / ALU
BK / ALU
BK / ALU
WH / ALU
WH / ALU
WH / ALU
WH / ALU
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
connect ES 111 230V 1x Max.100W
installation place
inlet opening
GM4107
metal / aluminium
PAULO 1 230V
COLOUR
group energy label
IP20
BLACK / ALUMINIUM (BK / ALU)
WHITE / ALUMINIUM (WH / ALU)
bulb not included
TILT 60°
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
connect ES 111 230V 2x Max.100W
installation place
inlet opening
GM4203
metal / aluminium
PAULO 2 230V
COLOUR
group energy label
IP20
BLACK / ALUMINIUM (BK / ALU)
WHITE / ALUMINIUM (WH / ALU)
bulb not included
TILT 60°
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
connect ES 111 230V 3x Max.100W
installation place
inlet opening
GM4301
metal / aluminium
PAULO 3 230V
COLOUR
group energy label
IP20
BLACK / ALUMINIUM (BK / ALU)
WHITE / ALUMINIUM (WH / ALU)
bulb not included
TILT 60°
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
connect ES 111 230V 4x Max.100W
installation place
inlet opening
GM4400
metal / aluminium
PAULO 4 230V
COLOUR
group energy label
IP20
BLACK / ALUMINIUM (BK / ALU)
WHITE / ALUMINIUM (WH / ALU)
bulb not included
TILT 60°
ROTATION 350°ROTATION 350°
ROTATION 350°ROTATION 350°
46,3
1216
,3
16,3
1216
,3
31,3
1216
,3
31,3
1231
,3
PAULO 230V PAULO 230V
23
DOWNlights
DOWNLIGHTS
EMILIO 26EDITTA 25
PACO 30
TITO 35SISTO 33SIRO 32
EZIO 27
CARLO 24
PABLO 29
STAN 34PIO 31
IVO 28
Downlights Downlights24 25
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
ALU * ALU *
WH ALU
ALU
WH
Ø 7,7cm
connect MR16 1x Max.50W
connect GU10 1x Max.50W (options)
installation place
inlet opening
GM2102
metal / aluminium
CARLO
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP20
ALUMINIUM (ALU)
WHITE (WH)
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
TILT 90°
Ø 7,7cm
connect MR16 1x Max.50W
connect GU10 1x Max.50W (options)
installation place
inlet opening
GM2110
metal / aluminium
EDITTA
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP20
ALUMINIUM (ALU)
WHITE (WH)
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
TILT 90°ROTATION 360° ROTATION 360°
10
2,5
10
Ø 10
2,5
CARLO EDITTA
Downlights Downlights26 27
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
BK
ALU
CH * WH *
ALU
BK WH
Ø 7cm
connect MR16 1x Max.50W
connect GU10 1x Max.50W (options)
installation place
inlet opening
GM2104
metal / aluminium
EMILIO
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP54
ALUMINIUM (ALU)
BLACK (BK)
WHITE (WH)
CHROME (CH)
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
Ø 6cm
connect MR16 1x Max.50W
connect GU10 1x Max.50W (options)
installation place
inlet opening
GM2105
metal / aluminium
EZIO
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP54
ALUMINIUM (ALU)
BLACK (BK)
WHITE (WH)
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
Ø 9
5
9
3,5
9
EMILIO EZIO
Downlights Downlights28 29
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
ALU *
ALU *
ALU
WH
ALU
WH
Ø 6cm
connect MR16 1x Max.50W
connect GU10 1x Max.50W (options)
installation place
inlet opening
GM2100
metal / aluminium
IVO
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP54
ALUMINIUM (ALU)
WHITE (WH)
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
Ø 6cm
connect MR16 1x Max.50W
connect GU10 1x Max.50W (options)
installation place
inlet opening
GM2107
metal / aluminium
PABLO
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP54
ALUMINIUM (ALU)
WHITE (WH)
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
Ø 7,5
3
8,5
1,5
8,5
IVO PABLO
Downlights Downlights30 31
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
WH * WH *
ALU *
BK *
7,5x7,5cm
connect MR16 1x Max.50W
connect GU10 1x Max.50W (options)
installation place
inlet opening
GM2103
metal / aluminium
PACO 1
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP20
ALUMINIUM (ALU)
BLACK (BK)
WHITE (WH)
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
ROTATION 90°
7,5x23,7cm
connect MR16 3x Max.50W
connect GU10 3x Max.50W (options)
installation place
inlet opening
GM2301
metal / aluminium
PACO 3
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP20
ALUMINIUM (ALU)
BLACK (BK)
WHITE (WH)
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
ROTATION 90°
7,5x15,8cm
connect MR16 2x Max.50W
connect GU10 2x Max.50W (options)
installation place
inlet opening
GM2203
metal / aluminium
PACO 2
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP20
ALUMINIUM (ALU)
BLACK (BK)
WHITE (WH)
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
ROTATION 90°
6,5x6,5cm
connect MR16 1x Max.50W
connect GU10 1x Max.50W (options)
installation place
inlet opening
GM2108
metal / aluminium
PIO
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP20
WHITE (WH)
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
TILT 60° TILT 60°
TILT 60°
9
92,5
17,5
92,5
25,5
92,5
7,5
2,5
7,5
PACO PIO
Downlights Downlights32 33
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
WH *
ALU * ALU *
BK / ALU * ALU *
Ø 14,5cm
connect AR111 1x Max.50W (not inc.)
installation place
inlet opening
GM2101
metal / aluminium
SIRO 1
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP20
ALUMINIUM (ALU)
BLACK / ALU (BK / ALU)
WHITE (WH)
TILT 90°
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
16x16cm
connect AR111 1x Max.50W (not inc.)
installation place
inlet opening
GM2109
metal / aluminium
SISTO 1 **
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP20
ALUMINIUM (ALU)
TILT 90°
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
connect AR111 2x Max.50W (not inc.)
installation place
inlet opening
GM2200
metal / aluminium
SIRO 2
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP20
ALUMINIUM (ALU)
BLACK / ALU (BK / ALU)
WHITE (WH)
TILT 90°
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
31,5x14,5cm
connect AR111 3x Max.50W (not inc.)
installation place
inlet opening
GM2300
metal / aluminium
SIRO 3
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP20
ALUMINIUM (ALU)
BLACK / ALU (BK / ALU)
WHITE (WH)
TILT 90°
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
48x14,5cm 32x16cm
connect AR111 2x Max.50W (not inc.)
installation place
inlet opening
GM2202
metal / aluminium
SISTO 2 **
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP20
ALUMINIUM (ALU)
TILT 90°
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
** – THE PRODUCT IS NOT DISTRIBUTED ON THE TERRITORY OF POLAND
ROTATION 360° ROTATION 360°ROTATION 360°
ROTATION 360° ROTATION 360°
17
172,5
34
172,5
19
192,5
52
172,5
35
192,5
SIRO SISTO **
Downlights Downlights34 35
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
ALU * ALU *
ALUWH
ALU
WH
Ø 14,5cm
connect AR111 1x Max.50W (not inc.)
installation place
inlet opening
GM2111
metal / aluminium
STAN
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP20
ALUMINIUM (ALU)
WHITE (WH)
TILT 90°
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
Ø 6cm
connect MR16 1x Max.50W
connect GU10 1x Max.50W (options)
installation place
inlet opening
GM2106
metal / aluminium
TITO
COLOUR
bulb not included
group energy label
IP54
ALUMINIUM (ALU)
WHITE (WH)
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
ROTATION 360°
Ø 17
2,5
Ø 7,5
1,8
STAN TITO
37
INDOOR wall lamps
INDOOR WALL LAMPS
GINNO 44
SCATOLA 47
RAUL 46
VIDAL 50
BLAS 40 CONO 41
GAMBINO 42
VENUS 49 VIALETTO 51
ARCHO 38
MARS 48
Indoor wall lamps Indoor wall lamps38 39
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
ALU * ALU *
CH * CH * CH *
ALU *
connect G24-D2 1x Max.18W
installation place
inlet opening
AX6068-18W
metal / aluminium
ARCHO A
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
ALUMINIUM (ALU)
connect G24-D2 1x Max.18W
installation place
inlet opening
AX6068-18W
metal / aluminium
ARCHO 2A
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
CHROME (CH)
connect PL-L 1x Max.36W
installation place
inlet opening
AX6068-36W
metal / aluminium
ARCHO B
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
ALUMINIUM (ALU)
connect PL-L 1x Max.36W
installation place
inlet opening
AX6068-36W
metal / aluminium
ARCHO 2B
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
CHROME (CH)
connect PL-L 1x Max.55W
installation place
inlet opening
AX6068-55W
metal / aluminium
ARCHO C
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
ALUMINIUM (ALU)
connect PL-L 1x Max.55W
installation place
inlet opening
AX6068-55W
metal / aluminium
ARCHO 2C
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
CHROME (CH)
23
87
23
87
50
87
50
87
62
87
62
87
ARCHO ARCHO
Indoor wall lamps 41Indoor wall lamps40
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
ALU * WH *
WH
connect G9 1x Max.40W
installation place
inlet opening
GM1105
metal / aluminium / glass
BLAS
COLOUR
bulb included
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
ALUMINIUM (ALU)
WHITE (WH)
LED 9W
installation place
inlet opening
MB5798S
metal / aluminium
CONO
COLOUR
bulb integrated
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
WHITE (WH)
10
12,5
10
17,5
9,5
CONO BLAS
Indoor wall lamps Indoor wall lamps42 43
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
ADJUSTABLE LIGHT ANGLE
WH *
LED 6W
installation place
inlet opening
LC8005
metal / aluminium
GAMBINO
COLOUR
bulb integrated
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP65
WHITE (WH)
TILT 90°
10
1010
GAMBINO GAMBINO
Indoor wall lamps 45Indoor wall lamps44
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
WH / ALU *
WH / ALU *
WH / ALU *
ALU
ALU ALU
LED 2x 1W
installation place
inlet opening
GM1100
metal / aluminium
GINNO 1
COLOUR
bulb integrated
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
WHITE / ALUMINIUM (WH / ALU)
ALUMINIUM (ALU)
LED 4x 1W
installation place
inlet opening
GM1200
metal / aluminium
GINNO 2
COLOUR
bulb integrated
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
WHITE / ALUMINIUM (WH / ALU)
ALUMINIUM (ALU)
GINNO 3
LED 6x 1W
installation place
inlet opening
GM1300
metal / aluminium
COLOUR
bulb integrated
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
WHITE / ALUMINIUM (WH / ALU)
ALUMINIUM (ALU)
17
93,3
14
93,3
9
93,3
GINNOGINNO
Indoor wall lamps 47Indoor wall lamps46
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
WH *
CH *
WH
ALU
connect G9 2x Max.40W
installation place
inlet opening
GM1107
metal / aluminium
RAUL
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
IP20
ALUMINIUM (ALU)
WHITE (WH)
CHROME (CH)
bulb not included
LED 9W
installation place
inlet opening
MB5798S
metal / aluminium
SCATOLA
COLOUR
bulb integrated
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
WHITE (WH)
23
512
6
159
SCATOLARAUL
Indoor wall lamps Indoor wall lamps48 49
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
ALU *
ALU *
WH
WH
connect G9 1x Max.40W
installation place
inlet opening
GM1109
metal / aluminium
MARS
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
IP20
ALUMINIUM (ALU)
WHITE (WH)
bulb not included
connect G9 1x Max.40W
installation place
inlet opening
GM1110
metal / aluminium
VENUS
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
IP20
ALUMINIUM (ALU)
WHITE (WH)
bulb not included
10
1010
10
1010
MARS VENUS
Indoor wall lamps 51Indoor wall lamps50
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
WH * CH *
CH *
ALU
WH WH
BK BK
connect G9 1x Max.40W
installation place
inlet opening
GM1104
metal / aluminium
VIDAL
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
IP20
ALUMINIUM (ALU)
WHITE (WH)
bulb not included
LED 12W
installation place
inlet opening
MB5796S-B
metal / aluminium
VIALETTO R
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
BLACK (BK)
WHITE (WH)
CHROME (CH)
bulb integrated
LED 12W
installation place
inlet opening
MB5796S-A
metal / aluminium
VIALETTO L
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
BLACK (BK)
WHITE (WH)
CHROME (CH)
bulb integrated
8
198
28
55
28
55
VIALETTOVIDAL
53
OUTDOOR WALL LAMPS
OUTDOOR wall lamps
TONIO 59LUCA 58 ZITA 60FONS 54 LIVIO 2 56
Outdoor wall lamps 55Outdoor wall lamps54
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
DGR *
BGR
DGR
installation place
inlet opening
GM1108
metal / aluminium
FONS
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
IP65
DARK GRAY (DGR)
BRIGHT GRAY (BGR)
bulb not included
connect GU10 1x Max.50W
8.5
138.5
FONSFONS
Outdoor wall lamps 57Outdoor wall lamps56
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
BK *
BGRBK
installation place
inlet opening
GM1101-2
metal / aluminium
LIVIO 2
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
IP54
BLACK (BK)
BRIGHT GRAY (BGR)
bulb not included
connect GU10 2x Max.50W
8
15,5
8
LIVIO 2LIVIO 2
Outdoor wall lamps 59Outdoor wall lamps58
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
DGR *
WH *
BGRDGR
installation place
inlet opening
GM1102
metal / aluminium
LUCA
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
IP54
DARK GRAY (DGR)
BRIGHT GRAY (BGR)
bulb not included
connect GU10 2x Max.50W
installation place
inlet opening
GM4103
metal / aluminium
TONIO
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
IP54
WHITE (WH)
bulb not included
connect GU10 1x Max.50W
8,5
169,5
8
118
TONIOLUCA
Outdoor wall lamps Outdoor wall lamps60 61
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
DGR *
BGR
DGR
installation place
inlet opening
GM1103
metal / aluminium
ZITA
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP44
DARK GRAY (DGR)
BRIGHT GRAY (BGR)
bulb integrated
LED 2x 3W
7.5
127.2
ZITA ZITA
63
SPOT LIGHTS
SPOT lights
ENZO 63 TOMI 64
Spot lights 65Spot lights64
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
WH *
WH *
WH *
WH *
WH *
installation place
inlet opening
FH31731B
metal / aluminium
ENZO 1
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
WHITE (WH)
bulb integrated
LED 1x5W
ROTATION 340°
installation place
inlet opening
FH31732B
metal / aluminium
ENZO 2
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
WHITE (WH)
bulb integrated
LED 2x 5W
ROTATION 340°
installation place
inlet opening
FH31733A11
metal / aluminium
ENZO 3
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
WHITE (WH)
bulb integrated
LED 3x 5W
ROTATION 340°
installation place
inlet opening
FH31734A11
metal / aluminium
ENZO 4 PR
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
WHITE (WH)
bulb integrated
LED 4x 5W
ROTATION 340°
installation place
inlet opening
FH31734S1
metal / aluminium
ENZO 4 KW
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
WHITE (WH)
bulb integrated
LED 4x 5W
ROTATION 340°
13,5
54
9
913
,5
12,5
13,5
32,5
9
13,5
21
21
9
76
13,5
9
TILT 90°TILT 90°
TILT 90° TILT 90° TILT 90°
ENZOENZO
Spot lights Spot lights66 67
BK
BK BK
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
WH / GR *
WH / GR *
WH / GR *
WH / GR *
WH / GR *
COLOUR
WHITE / GRAY (WH / GR)
BLACK (BK)
ROTATION 340°
installation place
inlet opening
FH31311A11
metal / aluminium
TOMI 1
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
bulb included
connect GU10 1x Max.50W
TILT 90°
installation place
inlet opening
FH31312A11
metal / aluminium
TOMI 2
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
WHITE / GRAY (WH / GR)
BLACK (BK)
bulb included
ROTATION 340°
connect GU10 2x Max.50W
TILT 90°
installation place
inlet opening
FH31314S1
metal / aluminium
TOMI 4 KW
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
WHITE / GRAY (WH / GR)
bulb included
ROTATION 340°
connect GU10 4x Max.50W
TILT 90°
installation place
inlet opening
FH31313A11
metal / aluminium
TOMI 3
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
WHITE / GRAY (WH / GR)
BLACK (BK)
bulb included
ROTATION 340°
connect GU10 3x Max.50W
TILT 90°
installation place
inlet opening
FH31314A11
metal / aluminium
TOMI 4 PR
COLOUR
group energy label
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
IP20
WHITE / GRAY (WH / GR)
bulb included
ROTATION 340°
connect GU10 4x Max.50W
TILT 90°
2112
21
712
13
712
32
712
54
712
76
TOMI TOMI
69
PENDANT & CEILING
LAMPS
PENDANT&
Ceiling lamps
TAPPO 74RING 73
QUADRO 71 SOLID 72
CEMENTA 76
PISO 70
PAULO 4 230V 75 SNELO 77
Pendant / Ceiling lamps 71Pendant / Ceiling lamps70
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
WH * ALU *
WHITE (WH)
installation place
inlet opening
MX5630XL
metal / plastic
PISO 56
COLOUR
group energy label
IP20
LED 45W
bulb integrated
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
WHITE (WH)
installation place
inlet opening
MX5630XXL
metal / plastic
PISO 67
COLOUR
group energy label
IP20
LED 70W
bulb integrated
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
WHITE (WH)
installation place
inlet opening
MX5630L
metal / plastic
PISO 46
COLOUR
group energy label
IP20
connect E27 4x Max.60W
bulb not included
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
ALUMINIUM (ALU)
installation place
inlet opening
AX7131-A
metal / aluminium
QUADRO A
COLOUR
group energy label
IP20
connect T5 circular 1x 32W
bulb includedEE 1
EE 2
EE 3
EE 4
ALUMINIUM (ALU)
installation place
inlet opening
AX7131-B
metal / aluminium
QUADRO B
COLOUR
group energy label
IP20
connect T5 circular 2x 32W
bulb includedEE 1
EE 2
EE 3
EE 4
ALUMINIUM (ALU)
installation place
inlet opening
AX7131-C
metal / aluminium
QUADRO C
COLOUR
group energy label
IP20
connect PL-L 6x 55W
bulb not included
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
30
103
0
40
104
0
65
106
5
46
104
6
56
105
6
67
106
7
QUADROPISO
Pendant / Ceiling lamps Pendant / Ceiling lamps72 73
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
WH / ALU * CH *WH / ALU * ALU *
WH *
WHITE / ALUMINIUM (WH / ALU)
installation place
inlet opening
MX5030-SL
metal / acryl
SOLID D
COLOUR
group energy label
IP20
connect PL-L 1x 55W
bulb includedEE 1
EE 2
EE 3
EE 4
WHITE / ALUMINIUM (WH / ALU)
installation place
inlet opening
MX5030-QL
metal / acryl
SOLID C
COLOUR
group energy label
IP20
connect 2D bulb 55W
bulb includedEE 1
EE 2
EE 3
EE 4
CHROME (CH)
installation place
inlet opening
LC2310-1C
metal / plastic
RING
COLOUR
group energy label
IP20
connect T5 circular 1x 40W
bulb includedEE 1
EE 2
EE 3
EE 4
WHITE / ALUMINIUM (WH / ALU)
installation place
inlet opening
MX5030-QS
metal / acryl
SOLID A
COLOUR
group energy label
IP20
connect 2D bulb 21W
bulb includedEE 1
EE 2
EE 3
EE 4
WHITE / ALUMINIUM (WH / ALU)
installation place
inlet opening
MX5030-QM
metal / acryl
SOLID B
COLOUR
group energy label
IP20
connect 2D bulb 38W
bulb includedEE 1
EE 2
EE 3
EE 4
ALUMINIUM (ALU)
installation place
inlet opening
LC2310-1C
metal / plastic
RING
COLOUR
group energy label
IP20
connect T5 circular 1x 40W
bulb includedEE 1
EE 2
EE 3
EE 4
WHITE (WH)
installation place
inlet opening
LC2310-1C
metal / plastic
RING
COLOUR
group energy label
IP20
connect T5 circular 1x 40W
bulb includedEE 1
EE 2
EE 3
EE 4
44
7,5
44
35
7,5
35
24
7,5
24
62,5
7,5
19
9Ø
37
9Ø
37
9Ø
37
SOLID RING
Pendant / Ceiling lamps 75Pendant / Ceiling lamps74
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
CH * BK / ALU *
WH WH / ALU
PAULO 4 230V
BLACK / ALUMINIUM (BK / ALU)
WHITE / ALUMINIUM (WH / ALU)
installation place
inlet opening
GM5400
metal / aluminium
COLOUR
group energy label
IP20
connect ES 111 230V 4x Max.100W
bulb not included
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
TILT 60° ROTATION 350°
WHITE (WH)
CHROME (CH)
installation place
inlet opening
MX5812S
metal / glass
TAPPO
COLOUR
group energy label
IP20
LED 14W
bulb integrated
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
31
7,5
31
160
31,3
31,3
PAULO 4 230VTAPPO
Pendant / Ceiling lamps Pendant / Ceiling lamps76 77
* – EXPLANATION SHORTCUT PAGE 2 (E)
WH * WH * WH *
GR
GRAY (GR)
WHITE (WH)
installation place
inlet opening
MD5803L
metal / aluminium
CEMENTA
COLOUR
group energy label
IP20
bulb integrated
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
LED 26W
WHITE (WH)
LED 45W
installation place
inlet opening
MD5816S
metal / glass
SNELO 50
COLOUR
group energy label
IP20
bulb integrated
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
WHITE (WH)
LED 75W
installation place
inlet opening
MD5816L
metal / glass
SNELO 70
COLOUR
group energy label
IP20
bulb integrated
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
130
6170
130
50
130
CEMENTA SNELO
79
LED BULBS
LED bulbs
GU10 4W 80E27 11W 80E27 9W 80E27 7 W 80E27 5W 80
BULB TESTER 80
LED bulbs80 81
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
PICTURE 81 A
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
PICTURE 81 B
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4
PICTURE 81 C
EE 1
EE 2
EE 3
EE 4 PICTURE 81 D
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6
PICTURE 81 E
EE 1
EE 2
EE 5
EE 6 PICTURE 81 F
ENERGY efficiency
LED bulb
LED bulb
LED bulb
LED bulb
LED bulb
BULB tester
E27 5W
E27 9W
E27 11W
GU10 4W
BULB TESTER
E27 7 W
2700 K
2700 K
2700 K
2700 K
3000 K
1
}}
LED
The lamp holdercan use a light sourceof one of the following classes:
Energy efficiency
874/2012
6
}
The lamp holdercan use a light sourceof one of the following classes:
Energy efficiency
874/2012
2
}}
LED
The lamp holdercan use a light sourceof one of the following classes:
Energy efficiency
874/2012
This fitting is supplied with a light sourcecorresponding to energy class:
5
}}
LED
The lamp holdercan use a light sourceof one of the following classes:
Energy efficiency
874/2012
4
}LED
The lamp holdercan use a light sourceof one of the following classes:
Energy efficiency
874/2012
This fitting is supplied with a light sourcecorresponding to energy class:
3
}
The lamp holdercan use a light sourceof one of the following classes:
Energy efficiency
874/2012
This fitting is supplied with a light sourcecorresponding to energy class:
LL110041
ACCESSORIES
83
27EZIO (White)
27EZIO (Black)
27EZIO (Aluminium)
64ENZO 4 PR (White)
64ENZO 4 KW (White)
65ENZO 3 (White)
64ENZO 2 (White)
64ENZO 1 (White)
26EMILIO (White)
26EMILIO (Chrome)
26EMILIO (Black)
26EMILIO (Aluminium)
8ELOY (White/Aluminium)
8ELOY (White)
8ELOY (Chrome)
8ELOY (Black/Aluminium)
8ELOY (Aluminium)
25EDITTA (White)
25EDITTA (Aluminium)
41CONO (White)
76CEMENTA (White)
76CEMENTA (Gray)
24CARLO (White)
24CARLO (Aluminium)
6BROSS 2 (White/Aluminium)
6BROSS 2 (White)
6BROSS 2 (Chrome)
6BROSS 2 (Black/Aluminium)
6BROSS 2 (Aluminium)
6BROSS 1 (White/Aluminium)
6BROSS 1 (White)
6BROSS 1 (Chrome)
6BROSS 1 (Black/Aluminium)
6BROSS 1 (Aluminium)
40BLAS (White)
40BLAS (Aluminium)
39ARCHO C (Aluminium)
38ARCHO B (Aluminium)
38ARCHO A (Aluminium)
39ARCHO 2C (Chrome)
38ARCHO 2B (Chrome)
38ARCHO 2A (Chrome)
ALPHABETICALLIST
84 85
12REMO R (Aluminium)
12REMO (White)
12REMO (Black)
12REMO (Aluminium)
46RAUL (White)
46RAUL (Chrome)
46RAUL (Aluminium)
71QUADRO C (Aluminium)
71QUADRO B (Aluminium)
71QUADRO A (Aluminium)
70PISO 67 (White)
70PISO 56 (White)
70PISO 46 (White)
31PIO (White)
75PAULO 4 230V (White/Aluminium)
20PAULO 4 230V (White/Aluminium)
75PAULO 4 230V (Black/Aluminium)
20PAULO 4 230V (Black/Aluminium)
20PAULO 3 230V (White/Aluminium)
20PAULO 3 230V (Black/Aluminium)
20PAULO 2 230V (White/Aluminium)
20PAULO 2 230V (Black/Aluminium)
20PAULO 1 230V (White/Aluminium)
20PAULO 1 230V (Black/Aluminium)
30PACO 3 (White)
30PACO 3 (Black)
30PACO 3 (Aluminium)
30PACO 2 (White)
30PACO 2 (Black)
30PACO 2 (Aluminium)
30PACO 1 (White)
30PACO 1 (Black)
30PACO 1 (Aluminium)
29PABLO (White)
29PABLO (Aluminium)
18NINO 4 (White/Chrome)
18NINO 4 (Black/Chrome)
18NINO 3 (White/Chrome)
18NINO 3 (Black/Chrome)
18NINO 2 (White/Chrome)
18NINO 2 (Black/Chrome)
18NINO 1 (White/Chrome)
18NINO 1 (Black/Chrome)
16NEOS 4 (White/Chrome)
16NEOS 4 (Black/Chrome)
16NEOS 3 (White/Chrome)
16NEOS 3 (Black/Chrome)
16NEOS 2 (White/Chrome)
16NEOS 2 (White/Aluminium)
16NEOS 2 (Black/Chrome)
16NEOS 2 (Black/Aluminium)
16NEOS 1 (White/Chrome)
16NEOS 1 (White/Aluminium)
16NEOS 1 (Black/Chrome)
16NEOS 1 (Black/Aluminium)
48MARS (White)
48MARS (Aluminium)
58LUCA (Dark Gray)
58LUCA (Bright Gray)
56LIVIO 2 (Bright Gray)
56LIVIO 2 (Black)
15LALO (White/Black)
15LALO 2 (White/Black)
28IVO (White)
28IVO (Aluminium)
10HUGO R (White)
10HUGO R (Gold)
10HUGO R (Champagne)
10HUGO R (Black)
10HUGO R (Aluminium)
10HUGO (White)
10HUGO (Black)
10HUGO (Aluminium)
44GINNO 3 (White/Aluminium)
44GINNO 3 (Aluminium)
44GINNO 2 (White/Aluminium)
44GINNO 2 (Aluminium)
44GINNO 1 (White/Aluminium)
44GINNO 1 (Aluminium)
42GAMBINO (White)
54FONS (Dark Gray)
54FONS (Bright Gray)
14FLAVIO (White/Black)
14FLAVIO 2 (White/Black)
86 87
60ZITA (Dark Gray)
60ZITA (Bright Gray)
50VIDAL (White)
50VIDAL (Aluminium)
51VIALETTO R (White)
51VIALETTO R (Chrome)
51VIALETTO R (Black)
51VIALETTO L (White)
51VIALETTO L (Chrome)
51VIALETTO L (Black)
49VENUS (White)
49VENUS (Aluminium)
59TONIO (White)
66TOMI 4 PR (White/Gray)
67TOMI 4 KW (White/Gray)
66TOMI 3 (White/Gray)
66TOMI 3 (Black)
66TOMI 2 (White/Gray)
66TOMI 2 (Black)
66TOMI 1 (White/Gray)
66TOMI 1 (Black)
35TITO (White)
35TITO (Aluminium)
74TAPPO (White)
74TAPPO (Chrome)
34STAN (White)
34STAN (Aluminium)
72SOLID D (White/Aluminium)
72SOLID C (White/Aluminium)
72SOLID B (White/Aluminium)
72SOLID A (White/Aluminium)
77SNELO 70 (White)
77SNELO 50 (White)
33SISTO 2 (Aluminium)
33SISTO 1 (Aluminium)
32SIRO 3 (White)
32SIRO 3 (Black/Aluminium)
32SIRO 3 (Aluminium)
32SIRO 2 (White)
32SIRO 2 (Black/Aluminium)
32SIRO 2 (Aluminium)
32SIRO 1 (White)
32SIRO 1 (Black/Aluminium)
32SIRO 1 (Aluminium)
47SCATOLA (White)
73RING (White)
73RING (Chrome)
73RING (Aluminium)
12REMO R (White)
12REMO R (Gold)
12REMO R (Champagne)
12REMO R (Black)
collection 2013 / 2014
download catalog DECORATIVE LAMPS
w w w . a z z a r d o d e s i g n . c o m
p r o j e k t g r a f i c z n y i p r z y g o t o w a l n i a m o r y c s t u d i o t e l . 6 0 2 2 1 5 2 5 0
w w w . m o r y c . c o m . p l
azzardodesign.com
CZECH REPUBLIC DOSPEL s.r.o. tel: +421 41 565 22 56 e-mail: [email protected] www.azzardo.cz
FRANCE AZZARDO FRANCE tel. +33 07 869 88 734 e-mail: [email protected] www.azzardo-france.fr
HUNGARY Elter Lámpaház Kft. tel. +36 74 510 348 e-mail: [email protected] www.elter.hu
IRELAND LUMINESS Ltd. tel.: + 44 01494 442264 fax: + 44 01494 714966 email: [email protected] www.luminess-ltd.co.uk
POLAND TORINO Sp. z o.o. tel. +48 61 849 40 80 fax. +48 61 849 40 84 e-mail: [email protected] www.lampy.it
SLOVAKIA DOSPEL s.r.o. tel: +421 41 565 22 56 e-mail: [email protected] www.azzardo.sk
UNITED KINGDOM LUMINESS Ltd. tel.: + 44 01494 442264 fax: + 44 01494 714966 email: [email protected] www.luminess-ltd.co.uk