°Ñ¦Ò

REFERENCE No.ø DRAWING

A-1A/YL-TYST/963Submission of 8.4.2019)

(Extract from Applicant's

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 8.4.2019

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.ø DRAWING

A-2Submission of 8.4.2019)

(Extract from Applicant's

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 8.4.2019

A/YL-TYST/963

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.ø DRAWING

A-3Submission of 8.4.2019)

(Extract from Applicant's

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 8.4.2019

A/YL-TYST/963

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.ø DRAWING

A-4Submission of 8.4.2019)

(Extract from Applicant's

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 8.4.2019

A/YL-TYST/963

田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村田寮村

Tin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu TsuenTin Liu Tsuen

木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村木橋頭村

Muk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk KiuMuk Kiu

Tau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau TsuenTau Tsuen

V

¶m­¥

RURAL USE

G/IC

O

R(B)

G/IC

R(B)

R(A)1

V

O

V

V

O

V

AGR

AGR

OU

V

O

O

R(A)1

R(C)

UGB

739 (3.7.15)

677 (9.5.14) X

487 (27.8.10)

827 (17.2.17)

665 (7.2.14)

519 (24.6.11) s.17

896 (15.6.18)

726 (8.5.15)

587 (4.5.12)

427 (8.5.09)

606 (21.9.12) X602 (24.8.12) X

847 (11.8.17)

703 (12.12.14) X

556 (2.12.11)

708 (6.2.15)

562 (10.2.12)

802 (26.8.16) X

681 (13.6.14)

651 (13.12.13) X

810 (14.10.16)

649 (11.10.13)

493 (15.10.10)

845 (11.8.17)

690 (8.8.14)

530 (6.5.11)

727 (22.5.15) X

704 (12.12.14) X

594 (15.6.12) X

434 (19.6.09)

826 (17.2.17)590 (1.6.12)

425 (8.5.09)

795 (15.7.16)

728 (22.5.15) X

591 (1.6.12)

428 (8.5.09)

835 (28.4.17)

676 (9.5.14)

589 (18.5.12) X

431 (5.6.09)

731 (22.5.15)

588 (18.5.12)

416 (27.2.09)897 (15.6.18)

564 (31.8.12) s.17

842 (23.6.17)

477 (25.6.10)

838 (26.5.17)

682 (13.6.14)

619 (23.11.12) X

516 (28.1.11) X

458 (9.10.09) X

853 (22.9.17)

696 (26.9.14)

552 (21.10.11)

514 (1.4.11) X

542 (2.9.11)

882 (16.3.18)

717 (27.3.15)

571 (24.2.12)

513 (18.2.11) X

888 (20.4.18)

734 (5.6.15)

596 (20.7.12)

437 (10.7.09)

679 (23.5.14)

527 (18.3.11)

880 (16.3.18)

695 (26.9.14)

877 (2.3.18)

711 (6.2.15)

848 (11.8.17)

792 (10.6.16) X

744 (17.7.15)

692 (22.8.14) X

639 (7.6.13)

572 (24.2.12)

509 (23.12.10)

840 (23.6.17)

686 (27.6.14)

465 (15.1.10) X

655 (17.1.14) X771 (18.3.16)

770 (18.12.15)

830 (17.3.17)

658 (21.3.14)

510 (14.1.11)

786 (8.4.16) X

615 (9.11.12) X

817 (9.12.16)

650 (22.11.13)

501 (10.12.10)

616 (9.11.12)

440 (7.8.09)

757 (23.10.15)

607 (21.9.12)

547 (23.9.11)

418 (27.3.09) X

908 (17.8.18)

818 (23.12.16) X

895 (5.10.18)

919 (5.10.18)

753 (18.9.15)

613 (5.10.12)

539 (22.7.11)

486 (13.8.10) X

925 (16.11.18)

935 (18.1.19)

768 (18.12.15)

626 (21.12.12)

937 (18.1.19)

769 (18.12.15)

617 (9.11.12)

451 (4.9.09)

422 (17.4.09) X

942 (1.2.19)

946 (8.3.19)

846 (11.8.17)

661 (7.2.14)

610 (5.10.12) X

448 (18.9.09)

952 (22.3.19)

787 (22.4.16)

634 (3.5.13)

466 (19.3.10)

953 (12.4.19)

783 (18.3.16)931 (21.12.18)

906 (17.8.18) X

748 (7.8.15)

603 (24.8.12)

544 (2.9.11)

489 (10.9.10) X

957 (3.5.19)

775 (22.1.16)

628 (25.1.13)

454 (18.9.09)

964

962

962

¹Ï LEGEND

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

APPLICATION NUMBER

¥Ó½Ð

·|ij

DATE OF MEETING

APPROVED APPLICATION

REJECTED APPLICATION

³Q©Úµ´

Àò§å­ã

REVOKED

¤wº

72 (10.9.99) X

244 (17.7.04)

243 (17.7.04)

¥Ó½Ð¦aÂI¬É½

FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLYAPPLICATION SITE BOUNDARY

S/YL-TT/16

僑興

路

公庵

路

100 100 200 3000

1 : 7 500SCALE ¤ñ¨

METRES

¦

METRES

¦

A-1a

S/YL/23

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

A/YL-TYST/963

S/YL-TYST/12

木橋頭村

Tau Tsuen

Muk Kiu

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

­nÄ KEY PLAN

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

1 : 50 000SCALE ¤ñ¨

¤½

±

KU

NG

UM R

OA

D

Tsuen

Pak Sha

白沙村

白沙村

Tsuen

Pak Sha

田寮村

Tin Liu Tsuen

天龍村

Tin Lung Tsuen

¦ì¸m¹Ï¤Î LOCATION PLAN WITH SIMILAR APPLICATIONS

S/YL-TYST/12 APPROVED ON 4.9.2018

BASED ON OUTLINE ZONING PLAN No.

EXTRACT PLAN PREPARED ON 21.5.2019

®Ö­ãªº¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï½s¸¹

©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬°©ó2

¥»ºK­n¹Ï©ó2019¦~5¤

TONG YAN SAN TSUEN, YUEN LONG

LOTS 2815 RP (PART) AND 2816 RP (PART) IN D.D.120,

MACHINERY" FOR A PERIOD OF 3 YEARS

TEMPORARY "OPEN STORAGE OF CONSTRUCTION

RENEWAL OF PLANNING APPROVAL FOR

¦a¬q²Ä2815¸¹¾l¬q¡]³¡¤À¡^¤Î²

¤¸®Ô­ð¤H·s§ø¤V¶

Á{®É¡uÅS¤Ñ¦s©ñ«Ø¿v¾÷±ñ¡v¥Î³

±N¦b¦P¤@·

AT THE SAME MEETING

TO BE CONSIDERED

±N¦b¦P¤@·

AT THE SAME MEETING

TO BE CONSIDERED

±N¦b¦P¤@·

AT THE SAME MEETING

TO BE CONSIDERED

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A A A

A A

A

A

A

A

A

A

A

A A

A

A

AA

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

龍田污水泵站

渠務署

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

Lung Tin Sewage Pumping Station

Drainage Services Department

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

126B

126E

113

113

A

126A

126G

126D

128A

126C

126F

128B

FB

露天貨倉

露天貨倉

Open Storage

Open Storage

道路

泥路

Road

Road

Track

6.9

13.5

7.4

12.8

7.0

7.6

6.9

6.1

6.6

6.5

6.5

6.3

6.2

12.6

7.5

7.16.6

6.1

6.4

6.3

7.3

7.3

6.1

6.6

6.7

6.9

7.2

7.3

6.4

7.4

12.9

12.4

5.6

13.5

6.9

7.0

6.47.4

E

LET

L

L

L

L

E

L

L

L

E

E

H

L

L

H

E

L

L

E

E

E

L

E

L

L

L

E

ET

L

L

L

L

E

L

L

253 (6.5.05) s.17

235 (14.5.04)

229 (13.2.04)

221 (10.10.03)

¤½

±

KU

NG U

M R

OA

D

Nullah

¤ÑÀ

TsuenTin Lung

¹´

¿

KIU HIN

G R

OA

D

©ú

791 (10.6.16)

641 (19.7.13)

479 (25.6.10)

399 (4.7.08)

321 (7.7.06)

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

¥ý«e

PREVIOUS APPLICATIONS

PREVIOUS APPLICATION

¥ý«e

¥ý«e

PREVIOUS APPLICATIONS

20METRES

0 20 40

1 : 1 000SCALE ¤ñ¨

METRES

¦ ¦

PLAN

A-1b

¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

¹Ï LEGEND

APPLICATION NUMBER

¥Ó½Ð

·|ij

DATE OF MEETING

APPROVED APPLICATION

REJECTED APPLICATION

³Q©Úµ´

Àò§å­ã

244 (17.7.04)

243 (17.7.04)

¥Ó½Ð¦aÂI¬É½

FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLYAPPLICATION SITE BOUNDARY

¤¸®Ô

¸ê®Æ¬°´ú¶q¹Ï½s¸¹

¥»ºK­n¹Ï©ó2019¦~5¤ë16¤

6-NW-14D

BASED ON SURVEY SHEET No.

EXTRACT PLAN PREPARED ON 16.5.2019

A/YL-TYST/963

YUEN LONG HIGHWAY

72 (10.9.99)

¦a¬q²Ä2815¸¹¾l¬q¡]³¡¤À¡^¤Î²

¤¸®Ô­ð¤H·s§ø¤V¶

Á{®É¡uÅS¤Ñ¦s©ñ«Ø¿v¾÷±ñ¡v¥Î³

TONG YAN SAN TSUEN, YUEN LONG

LOTS 2815 RP (PART) AND 2816 RP (PART) IN D.D.120,

MACHINERY" FOR A PERIOD OF 3 YEARS

TEMPORARY "OPEN STORAGE OF CONSTRUCTION

RENEWAL OF PLANNING APPROVAL FOR

¥ý«e¥ PREVIOUS APPLICATIONS PLAN

A

AA

AA

A A

A

A

A A A

A A

A

A

A

A

A

A

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

H

HHH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

龍田污水泵站

渠務署

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

Lung Tin Sewage Pumping Station

Drainage Services Department

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

126B

127B127A

126E

113

126A

193

126G

126D

128A

126C

126F

128B

193A

露天貨倉

露天貨倉

Open Storage

Open Storage

道路

道路

Road

Road

Road

Track

6.9

7.4

12.8

7.0

6.4

7.6

6.9

6.1

6.6

6.5

6.5

6.3

6.2

12.6

7.16.6

7.4

6.8

6.4

6.3

6.1

6.6

6.7

7.3

12.9

12.4

5.6

6.9

7.0

6.47.4

6.3

E

L

E

L

L

E

L

L

L

E

E

L

L

E

H

E

E

ET

E

L

E

L

L

ET

E

E

ET

L

L

L

L

E

L

E

V

U

O

Warehouse

³f

³fWarehouse

³fWarehouse

³fWarehouse

ª½¦Ü 23.6.202

©ó 23.6.2017 Àò±

¤Î«Ø¿

Á{®É³f­Ü¦s

(¥Ó½Ð½s¸¹ A/YL-TYST

up to 23.6.2020)

Approved on 23.6.2017

Construction Material

Machinery and

Storage of Construction

Temporary Warehouse for

(Application No. A/YL-TYST/841

RES

A/C

³f RES

ª«¬y

Company

Logistics

¨T¨®

Repairing

Car

ªÅ

Vacant

ªÅ

Vacant

ªÅ

Vacant

RES

¦^¦¬

ÅS¤Ñ

Recycling Materials

Open Storage of

Aerial Platform

Open Storage of

¨T¨®­×

Workshop

Vehicle Repair

¦a²£

´ë°È¸pÀs¥

Approved on 14.9.2016 up to 14.9.2019)

Construction Material with Ancillary Site Office

of Construction Machinery and

Temporary Warehouse for Storage

(Application No. A/YL-TYST/807

©ó 14.9.2016 Àò±o§å­ãª½¦Ü 14.

«Ø¿v§÷®Æ³sªþ

Á{®É³f­Ü¦s©

(¥Ó½Ð½s¸¹ A/YL-TYST

Warehouse

³f

¨T¨®

Car Service

Warehouse

³f

RES

ª½¦Ü 16.3.202

©ó 16.3.2018 Àò±

ÅS¤Ñ¦s©ñ«Ø¿v¾÷

Á{®É³fÂd¨®©ìÀY

(¥Ó½Ð½s¸¹ A/YL-TYST

ÅS¤Ñ¦s©ñ

up to 16.3.2021)

Approved on 16.3.2018

Machinery with Ancillary Office

Park and Open Storage of Construction

Temporary Container Tractor / Trailer

(Application No. A/YL-TYST/880

Construction Machinery

Open Storage of

2815 RP

2816 RP

D.D.120

Agency

Estate

«Ø¿v

ÅS¤Ñ

©ó 2.3.2018 Àò±o§å­ãª½¦Ü 2.

Á{®ÉÅS¤Ñ¦s©ñ«Ø¿

(¥Ó½Ð½s¸¹ A/YL-TYST

ÅS¤Ñ¦s©ñ«Ø¿

Approved on 2.3.2018 up to 2.3.2021)

Construction Materials and Metal Ware

Temporary Open Storage of

(Application No. A/YL-TYST/877

Materials & Machinery

Open Storage of Construction

¶J

Storage³f

Warehouse

Vacant

ªÅ

ª½¦Ü 13.3.202

©ó 26.1.2018 Àò±

¡]¦a²£

Á{®É°Ó©±¤

(¥Ó½Ð½s¸¹ A/YL-TYST

°ªªÅ¤

ÅS¤Ñ

Warehouse

Sewage Pumping Station

Department Lung Tin

Drainage Services

up to 13.3.2021)

Approved on 26.1.2018

(Real Estate Agency)

Temporary Shop and Services

(Application No. A/YL-TYST/872

Machinery

of Construction

Open Storage

20METRES

0 20 40

1 : 1 000SCALE ¤ñ¨

METRES

¦ ¦

PLAN

A-2

¹

*

¢

µù

REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

¤J¤f/

INGRESS / EGRESS

VIEWING POINT OF SITE PHOTO

¹ê¦a·Ó¤ù

CULTIVATED AGRICULTURAL LANDA/C

±`¯Ñ

¶m§ø¦

VILLAGE TYPE DEVELOPMENTV

¥Ó½Ð¦aÂI(¬É½u

¹Ï LEGEND

¥­­ SITE PLAN

(3)

(2)

(1)

Notes :

PURPOSE ONLY)(BOUNDARY FOR IDENTIFICATIONAPPLICATION SITE

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

1

UUNDETERMINED

¥¼¨M©

A/YL-TYST/963

RES¦í¥Îº

RESIDENTIAL STRUCTURES

¢

¢

S/YL/23

YUEN LONG HIGHWAY

OOPEN SPACE

¥ð¾Í

¤¸®Ô

S/YL-TYST/12

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¦a¬q²Ä2815¸¹¾l¬q¡]³¡¤À¡^¤Î²

¤¸®Ô­ð¤H·s§ø¤V¶

Á{®É¡uÅS¤Ñ¦s©ñ«Ø¿v¾÷±ñ¡v¥Î³

TONG YAN SAN TSUEN, YUEN LONG

LOTS 2815 RP (PART) AND 2816 RP (PART) IN D.D.120,

MACHINERY" FOR A PERIOD OF 3 YEARS

TEMPORARY "OPEN STORAGE OF CONSTRUCTION

RENEWAL OF PLANNING APPROVAL FOR¸ê®Æ¬°´ú¶q¹Ï½s¸¹

¥»ºK­n¹Ï©ó2019¦~5¤ë20¤

BASED ON SURVEY SHEET No. 6-NW-14D

EXTRACT PLAN PREPARED ON 20.5.2019

¤g¦a¥Î³~¸ò1993¦~6¤ë21¤é¤Î7¤ë1

¤g¦a¥Î³~¸ò1993¦~6¤ë21¤é¤Î7¤ë1

2019¦~4¤ë16¤é°É´ú

conducted by the Planning Department on 21.6.1993 & 1.7.1993

Indicates that the use is different from that revealed by the land use survey

conducted by the Planning Department on 21.6.1993 & 1.7.1993

Indicates that the use is the same as that revealed by the land use survey

conducted by the Planning Department on 16.4.2019

Land uses shown on this plan are in accordance with the land use survey

1

23

4

³s±µ¤½±g

Kung Um Road

Access Leading from

¤½

±

KU

NG U

M R

OA

DNullah

©ú

¹Ï LEGEND

¥Ó½Ð¦aÂI(¬É½u

¯èÄá AERIAL PHOTO

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

A-3

PURPOSE ONLY)(BOUNDARY FOR IDENTIFICATIONAPPLICATION SITE

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

A/YL-TYST/963

ÞL

Park Signature

¤¸®Ô

YUEN LONG HIGHWAY³s±µ¤½±g

Kung Um Road

Access Leading from

BY LANDS DEPARTMENT

E034879C TAKEN ON 13.3.2018

BASED ON AERIAL PHOTO No.

EXTRACT PLAN PREPARED ON 20.5.2019¦a¬q²Ä2815¸¹¾l¬q¡]³¡¤À¡^¤Î²

¤¸®Ô­ð¤H·s§ø¤V¶

Á{®É¡uÅS¤Ñ¦s©ñ«Ø¿v¾÷±ñ¡v¥Î³

TONG YAN SAN TSUEN, YUEN LONG

LOTS 2815 RP (PART) AND 2816 RP (PART) IN D.D.120,

MACHINERY" FOR A PERIOD OF 3 YEARS

TEMPORARY "OPEN STORAGE OF CONSTRUCTION

RENEWAL OF PLANNING APPROVAL FOR

ªº¯èÄá·Ó¤ù½s¸¹ E

ªº¸ê®Æ¬°¦a¬FÁ`¸p©ó201

¥»ºK­n¹Ï©ó2019¦~5¤ë20

KU

NG U

M R

OA

DNullah

¤½

±©

ú

¥Ð¼

Tsuen

Tin Liu

©úNullah

²`¯F SHAM CHUNG ROADTSUEN

¹´

¿

KIU HIN

G R

OA

D

¤ÑÀ

TsuenTin Lung

ÆV³

ROAD

LAM HI

©ú

Nullah

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹¹ê¦a SITE PHOTOS

A/YL-TYST/963

TAKEN ON 16.4.2019

BASED ON SITE PHOTOS

PLAN PREPARED ON 17.5.2019

1

2

3

A-4

¸ê®Æ¬°Äá©ó2019¦~4¤ë1

¥»¹Ï©ó2019¦~5¤ë17¤éÀ

¦a¬q²Ä2815¸¹¾l¬q¡]³¡¤À¡^¤Î²

¤¸®Ô­ð¤H·s§ø¤V¶

Á{®É¡uÅS¤Ñ¦s©ñ«Ø¿v¾÷±ñ¡v¥Î³

TONG YAN SAN TSUEN, YUEN LONG

LOTS 2815 RP (PART) AND 2816 RP (PART) IN D.D.120,

MACHINERY" FOR A PERIOD OF 3 YEARS

TEMPORARY "OPEN STORAGE OF CONSTRUCTION

RENEWAL OF PLANNING APPROVAL FOR

4

³s±µ¤½±g

Kung Um Road

Access Leading from

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE