avatar piano songs
TRANSCRIPT
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
1/268
Nawma Palät ta Uniltìrantokx
Grand Ballad from Avatar
Arrangement for Piano Solo
Version 5
Final Proofreading ( Confirmed Version )
December 12, 2012
Composed by
James Horner
Arranged by
Ikran Ahiyìk
Forming date: December 13, 2012
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
2/268
Table of Contents
Hapxì A’awve – First Part
1. I. Fko Hahaw slä Unil ke si…“You Don’t Dream in Cryo…” 08
II. Tseykìri Uniltìrantokxä Kifkeyit Fpxäkìm Jake Enters His Avatar World
2. 1. TìplltxeQuaritch’s Speech 17
3. 2. Uniltìrantokxä Kifkeyit Fpxäkìm Jake Enters His Avatar World 19
4. 3. ’Awvea TìsopThe First Journey 25
5. 4. Fewi PalulukanThanator Chase 27
III. Na’rìngä Ayatokirina’Pure Spirits of the Forest
6. 1. ’Eveyä Tìhawnu Viperwolves Attack 34
7. 2. Ultxa si hu Na’vi Jake Meets the Na’vi 39
8. IV. Tanhì TxonmìThe Bioluminescence of the Night 54
SPECIAL THANKS TO AYHAPXÌTU OF L EARN N A ’ VI.ORG
Applejack , for giving comments continuously at different extends;
Payoang, for sharing inspiring works which leading this project to be created, and for providing a hosting area;
Alyara Arati, Blue Elf , Carborundum, `Eylan Ayfalulukanä , Tirea Aean and Uniltìrantokx te Skxawng, for
discussing the corrections of Na’vi track titles; and
Ateyo te Syaksyuk , Aykerusey mì Terìan, Bommel, Ekirä , Eywa’eveng-tìranyu, Ftxavanga Txe’lan, hemmond,Kamean, matthias, Nyx , Seykxetskxe te Vawm ’Ewan’ite (Kalin Kato), Teyl Maktoyu Ayfìwopxä , Tsäroltxe te
Eyrutì Tantse’itan, Tsmuktengan and including all above, for giving any kind of support that truly can be felt.
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
3/268
V. (I) Sleru Na’viyä Hapxì, Sleru ’Awpo hu NeytiriBecoming One of “The People”, Becoming One with Neytiri (1)
9. 1. Tsray – Tseykä ’Awvea TìmaktoThe Village – Jake’s First Ride 59
10. 2. AyRam aLusìngThe Floating Mountains 61
11. 3. Mipa Tì’awmThe New Camp 64
12. 4. Ikranit Ngeyä Ftxivey krr a lu Nga Alaksi“Choose Your Ikran When You are Ready” 66
13. 5. Sleru Na’viyä HapxìBecoming One of “The People” 70
14. 6. Txonä OpinNight Iridescence 78
15. VI. Tsyìl Iknimayat, alu Tawne a Fya’oClimbing Up “Iknimaya – The Path to Heaven” 84
VII. Tseykä ’Awvea Sätswayon Jake’s First Flight
16. 1. Po Fmìyi Ngati Tspivang“He will Try to Kill You” 90
17. 2. Tseykä ’Awvea Sätswayon Jake’s First Flight 94
18. 3. Talioangä TìtaronThe Hunt 101
19. 4. TorukGreat Leonopteryx 103
20. 5. Tupe Oe Lu?“Who Am I?” 105
V. (II) Sleru Na’viyä Hapxì, Sleru ’Awpo hu NeytiriBecoming One of “The People”, Becoming One with Neytiri (2)
21. 7. Oey Lì’u, Fkor Pänu A Man of My Word 106
22. 8. Muntxa FrakrrMated for Life 108
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
4/268
Hapxì Amuve – Second Part
VIII. Nawnekxa Kllte
Scorched Earth
23. 1. Zup AymokriThe Voices Fall 122
24. 2. FpeioThe Challenge 131
25. 3. Munge Mesngelit MìsoQuaritch Pulls the Plug 135
IX. KrritsìQuaritch
26. 1. Kea LunNo Reasoning 139
27. 2. Sawtute Zera’uThe Sky People are Coming 141
28. X. Tìska’a KelutraläThe Destruction of Hometree 148
XI. Tstu Seyki KireysìtShutting Down Grace’s Lab
29. 1. Frakrr Zene Txen Slivu“You Always have to Wake Up” 158
30. 2. Kavuk sängi Sawtuter!Escape from Hell’s Gate 161
31. 3. Srung KireysìfpiHelp for Grace 165
32. 4. Tsaheyl si TorukhuBonding with Leonopteryx 167
33. 5. Way UtraläFuneral Chant 170
34. 6. Toruk Makto?Prayers for Grace 171
35. 7. ’Eylan TerkupGrace’s Death 172
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
5/268
36. XII. Fraolo’it Sterarsìm TsamfpiGathering All the Na’vi Clans for Battle 175
XIII. Tsam War
37. 1. Sawtute AlaksiQuaritch Takes Over 182
38. 2. Sampongu AlaksiBattle Plan 183
39. 3. Tireapängkxo hu Eywa Jake Prays to Eywa 185
40. 4. Tsam War 187
41. 5. ’Eko Ko Ma Samsiyu!“Let’s Attack, Warriors” 193
42. 6. Var TsamThe Battle Continues 205
43. 7. Ngat Eywal Stolawm!Quaritch Down 209
44. 8. Wem KxitxvayFight to the Death 224
45. 9. Sngä’ikrr Amip A New Beginning 232
Hapxì Apxeyve – Third Part
46. XIV. Oel Ngati KameieI See You 238
XV. Nemfa Na’viyä KifkeyInto the Na’vi World
47. 1. Piaka MenariEyes Open 247
48. 2. Mipa TìreyNew Life 256
Sources of graphics used 268
Total pages: 268
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
6/268
Hapxì A’awveFirst Part
Nemfa mipa kifkey nìwotx
Into the whole new world
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
7/268
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
8/268
1.
Scatenato con moto ( h = 60 )
pp
p
6
f
f
cresc.
11
sf
15
p
4
3
21
3
4152° . 213°May 19, 2154
"You Don't Dream in Cryo..."
1.Fko Hahaw slä Unil ke si...
3 3 3
2 3
53 5
2
3
4
3
3
43
23
5 4
5
2 5
2
5
3
4
3
24
3
1 4 4 1
5
2 1 4 1 521
31
4 31
5 21 3 4
53
1 2 1 2 3 2 1
3 2 39
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
9/268
18
Più mosso ( h = 74 )25
cresc.
due, poi tre corde
f
31
cresc.
36
f
41
f
46
4
una corda
5
2
1
5
2
5
1
2
343
14 5
1 2 5
4 3 3 2 1
1 1 2
5
3 5
1 2 1 2
1 1 1
trem.
1 2 33 1 2 2 1 1 2 2 1
4
4
1
1
521
2 1 1 2
52
5
1
5
15
1
4
2 2
5 5
45
4
5 45
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
10/268
dim.
51
trem. due, poi una corda
56
trem.
35
2
4
2 3
5
212
5
1 3
3
5
dim.
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
11/268
pp
Lento ( h = 69 )61
trem.tre corde
f
sost. ped. mf
67
73
79
a tempo dim.
82
f
3
1 1
2 3
52
4
12
22
poco rit.
2
fp
2
f
1
1 21 1
5 5 5
2
4
5
5
4
2
1
5
4
5
5
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
12/268
88
trem.
f93
trem.
dim.
98
pp
f
legato103
fp sotto voce
107
trem.
3 31
41
52
35
4
2
5
1
2
3
3
2
4
4
1
3
5
1
5
54 5
4 5 4 5
5 4 3 5 4
1
42
2 5 21
54 1 4
51 5 3 1
52
41
2
4
5
2 4 1
6 6 6 6 5
5 4 5 4 5 4 3
poco rit.
3 25
s.p. fine
4
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
13/268
f
Lento maestoso ( h = 63 )111
cresc.
116
121
125
129
133
5
2
3
5
1
1
25
5
1
25
5
5
2
3 1
1
2
5
1
3
25
25
3 2
532
542
14 5
35
51
3 2
4 2 5
f
5
5 1 5 1
4
5 1
4
2
3
2
4
3
1
12
1
3
2
1
53
1
3 1 2 1
5
1
2 5 1
4
2 3
1
1 3
14
41
2
25
3
14
2 1
1
2
2
1
4
2
2
4
1
5
2 3 5 4
4 54 5 4
1
1
5
2
2
2
0
1
3
1
1
5
1
2
1
2
5
1
3 4
5
5
3
1
2
2
3
1
1
2
3 1 2 2 3
2
1
1
2
2
2
1
1
3
2
2
3
2
2
5
1
3
5
2 3 5 4 5 5 5 45
1
1
5
1
2
1
2
5
1
3
35
1
2
2
25
1
1
2 1 1 1 1
1 1 1
25
1
1
1 1 2
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
14/268
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
15/268
Tranquillo ( q = q )
159
una corda
164
169
trem.
176
181
trem.
186
21
41
4
1
4
1
5
44
1 4 35
45
52
24 34 3 2
404 5
42 4251 54
1 3 2 3 2 2 3
5 41 5
2 3 3
2 2 2
5
4 5 4
13
45
4 542
52
4 5
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
16/268
191
196
202
207
212
attacca
217
513141
5
5 4 5
4
1
3 5
52
1
4
2
4
1
5
2
5
3
5
1
5
5 2 1 4 2 4 1 21
2 2 3
4 13
12
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
17/268
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
18/268
275
285
due corde
cresc.
296
tre corde
p
306
dim.
315
322
42
41
31
5
1
5
2 1
21
3
5
12
2
2
1
21
5 5
421
1
5
1
mf
4 1
5 2
5 4 5
1
12 1
1
2
2 5
15
1
5
3 5
2
21
5
15
4
41
42
51
52
51
5
21
4
21
5
2
21
4
2
5
1
53
1
3 5
15
12
1
5
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
19/268
3.
Allegretto ( = 120 )331
338
una corda
344
p
350
f
355
tre corde
360
2. Uniltìrantokxä Kifkeyit Fpxäkìm Jake Enters His Avatar World
3 1 3 4
cresc.53
4 1
42
51
2 3 4
153 42
31
532
541
f
542
f
4152° . 214°May 20, 2154
5 1
5 3 2 124
15
2 1 2
513
2 1213
2 12
15
14
153
154
25
p
sempre leggiero
5
4 3 2 1 1 4 3 2 1 1
1
5
3 3
3
2
12
2 5 32
2 31
2 31
5
2 3 2 4 2
4 51
3 41
4 51
4 51
1 R
4 2 32 33 3 3 2 2
3
3 3 15
5 5
2 3
1 5 0 5 0 5 1 5 2 1
3 1 4 2 3 1
2 2 3
5 1
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
20/268
365
trem.
370
374
378
trem.
Lento subito ( = 84 ) Tempo I ( = 120 )
382
f
trem.
fp
dim.
386
una corda
pp
2
4
5
31
5
3
2
31
4
4
5
5
53
21
2
41
41 51
52
41
4
52
5
53
21
5
4
21
5
3
21
5
4
5
4
5
4
cresc.
4 41 31 5 31
L
5
L
4
L 2
L
5
cresc.
2 3
f
5
4 4
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
21/268
p
pptrem.
392
400
Allegro animato ( = 132 )
408
tre corde
p
sf 412
f p
sf 417
f421
54 3 2
p
1
232....3L
1 2 4
5
53 4..
2
5
..512
R1
5
L
L R..21..
R3
L5
L R..51..
R4
L4
L R..51..
R2
L3
L R..31..
4R
4
L
L R..51..
cresc.
54
2
5
4
3
5
2
4 1
scherzando
4 1
5
1
4 4 1 4
1
3 3
5 2 1 1
4
2
4 1 4 3
3 4
5
2 1
5 4
2
5
4 1 2
3 35
13
3 4 4 4
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
22/268
capriccioso
425
429
f
p
433
f
p
437
p leggierissimo
440
con brio
f443
4
cresc.
2 4
2 2
5
2
5
3 2
5
3
sf
4
1 1 1
5
2 1
3
1 3 1 3 1 3 1 2 3 1 4 1
21
42
sfp
21
5 5
sfp
4
4
3
3
52 2
121
2
5
3 1 35
3 3 3 3
5 4 5 4
5 4 32 1 3 1 3 2 1 1 1 1 4
3
5 2
3
3
1 33 3
3 3
1
5
2 351 3 1
5
23
3
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
23/268
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
24/268
p
468
trem.
475
p
trem.
dolce
Moderato ( h. = 53 )481
una corda
486
dim.
492
p
497
tre corde
3 1
5
2 4 4
1
2
5 2 4 4
5 4
5
f
4 1 2 3 1
1
3
3
3
5
trem.
5 2 4 1 2 5 51 2 2 3 1 4 5 53 1 2 3
5 3 1 52 3 1 3 3 5
2 4 1 5 2 3 3 2 1 5 2 5 3 5 2 4
53 3 1 trem.
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
25/268
4.
Vivace ( = 132 )504
507
510
513
515
cresc.
con forza517
3. 'Awvea TìsopThe First Journey
2 1
53
23
4152° . 215°May 21, 2154
2 1 5 2 135
5 2 1 2 1 5 2 1
5 1 2 4 5 5
2 4 5 4
5 35 1 3
5 2 4
5 4
1 2
5 21
3 1 3
24
55 3 5
3
2 5
5 25 4 2 5
2 34 1
2 4 1 3 2 5 2 4
5 2 5 3
2 4
5 3 5 4
2 5 12 4
5 1 4 1
3 5
1 4
5 3
1 5 3 5
52 3
25 5 1 5 2
4 3 5 25 3
5 1 1
2 42 5 2
1
1
L
42 1
2
42
54
41
2
5 2 5 3
5
24
5
5
1 2 4 12
14
25
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
26/268
519
cresc.
521
s
523
3 1 2 1 3 2 32 1 2
25
2
5 3
5
55
2 5 4
52 5 2
5 2
5 3 5 2 5 23 2
2 35
3 2
23
2 1 2 2 1 2
45 2 5 1 5 3
5 4 5 12
5 12
25
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
27/268
5.
Andante
( h. = 52 )526
una corda
532
539
Lento ( h. = h )565
573
580
4. Fewi PalulukanThanator Chase
1 2
2
4
3
4152° . 215°May 21, 2154
5
5 5
2
4
3 4
5 5
1 1 4 3
3 3
3 3
2 3 4
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
28/268
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
29/268
a tempo 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1655
1
2 3 4 5 6 7669
8 9 10 11 12 13675
14 15f
2 3681
4 5 6 7 8 9687
10 11 12 13 14 15693
16 17 18 19 20 21699
22 23 24 25
ff
705
2
3
2
2
2
3
1
5
2
3
1..
5.. 2..
..1..
L
4 3 3
3 12
33
1 2 1 3 1 3 1
1
5
L2
R3
3
2 1
1 2
3
3
2
2
3
L2
3
1
5
L2
R3
L2
3
1
5
3 2 3
2 1
4
2
3
1
2
3
1
15
L1 2 1 3 1 3 1
L
3 1 4
4
2
3
2
1
1
3
3
21
4
3
3
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
30/268
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
31/268
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
32/268
sf
f
feroce749
mp
cresc.
f
f f f
ff
753
758
sf mf
762
sf
p
765
767
ffz
4
5 4 3 2
1
3
4
2 13
25
41
2
4
51
2
51
4
3 41
2 52
1
25
35 2
5
25
53
53
42
52
2
54
54
3
52
54 5
4
1
2 1
52
1
25
1
24
1
25
1
cresc.
35 2
5
35
25
1
25
25
3
25
1
1
cresc.
5
1
4 4 42 3
1
2 5 4
512 5
12 4
12
1
5 12
2
3
13
2 5 2 14
2 14
14
4
1
21
21
3 2
3
13
3 14
2 14
2 25
1 14
2 1
5
2 1
5
5 15
14
24
14
2 1
3
3
3
3
6 6
2 3 2 1
25
2 3
52
cresc.
3
2 1 3 1 4 2 4 1 2 1 2 1 2 2 2 2 3 2 3 4 3 3 2 3 3 2 3
1
4 3 4 4 3 54 3 4 4 3 4
5 2 4 1 4 1 4 3 4 4 3 44 1 5 1 4 1 5
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
33/268
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
34/268
6.
Moderato ( = 128 )771
p
p
779
Calando ( q = 57 )
782
sost. ped.
p dolce
dim.
788
mp
s.p. fine
m
m
799
1. 'Eveyä Tìhawnu Viperwolves Attack
45 23
23
121
45
45 23
45 23
4152° . 215°May 21, 2154
Pure Spirits of the Forest
3.Na'rìngä Ayatokirina'
1
4 trem.
1
54
12
5 2 5 2
6 6 6
con molto espressione4
1 2
4
0
3
2
53
3
12
4
1
5
2 1
2 2 1
51 4
132 1
3
4 5
2
trem.
5 3
5 2 1 1 2 5
4
31
42
1
53
2 4 2
3
54
53
cresc.
531
42.. ..4
1
53
52
53
cresc.
5 2 5 3 1 2 1 3 1 2 5
154
35
15
25
15
25
4
2
2
1 2 5 5..
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
35/268
p
sotto voce dim.
809
fp
814
cresc.
mp
Più animato subito ( q = 63 )
818
mf
p
mf
mf
822
p
mp
p
p
Moderato ( q = 69 )
827
m
p
mf
833
m
5 4 5 4 5 5
pp
2
5 4 5 5
2 1
2
2
53
453 4 2
5
2
35
(trem.)
243
9
2
2
5
24
p
9
42
trem.
3 2 3 2
m
4 2 2
4
5
2 4 2 1 4 2
1 3 2
mf 554
1
5 4
5 4 3 5 4 4 5
5 25 2
3 1 2
mf 5 3
42
mf 4 5
1
5 4 4 5 4 4 5 4
1
5
1 2 1
5
214
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
36/268
838
842
Misterioso ( q = 47 )
846
dim.
851
p
Più animato ( = . )853
856
2 4
mf 5
mf
3 1 4 2
15
mp
1
4
1
51
12
3 1 4 2 3 1 4 2
1 4 5 1 4
6
53
p
4
5
54
542
mf
5
54
3 5
p
4 5
1 2
6
6
pp 25 4 3
12
pp 4 trem.
3
6 6
p p
6 6 6 6 6 6
3
6
p
32
1
5 4
p
1 1 2p
5
4
3 2 4 3
3
6
3
1 4 1
5
p
pp
4 3 p
5 3
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
37/268
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
38/268
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
39/268
7. cresc.
Andante leggiero ( = 80 )
898
una corda
m
901
903
rit.
905
Adagio ( = 60 )
907
2. Ultxa si hu Na'vi Jake Meets the Na'vi
1
2 1
4152° . 215°May 21, 2154
42
trem.4535
15
2
1
3 5 1 2 4 1 35
1
5
4
1 5 2
5
2
1
6
2
1 5 12
51
5
2
1
5
2 1 5
1
5
21
3
3
5
2 1 3 2 1 1 2 1 3 2
4
1
1 3 5 3 2 5
1 2 1 3 2 1
6
6
6
1
2 1 3 2 1
3 3 1
3 2 1 4 1 5 4 4
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
40/268
m
909
911
m
p913
916
p
mf920
cresc.
922
dim.
dim.924
pp
4 1 4 1
6 6
5
15
3 1 4 4
5
5
5 5
5..
1
..3
5
35 45
4 5 45 45 45 5
4 1 5 2
5
15 5
4
5
4 1 5
1 4 5 2 1 4 1 5 2
6
1
4 5 2 5 1 1 4 2 5 1 4 2 4 5 2
4 2 1 5 3 1 35
5 5 5 5
1 3 1 2
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
41/268
926
m
929
m
932
1 3 1 2
L1.. ..3
R
3
3 3
23
1 2
3 4 2 5 2 4 51
51
4 1 5 4 2 1 4 1
5
5 5
5
6
6
6
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
42/268
mf
mf
p
Giocoso ( q = 100 )935
tre corde
mf
939
mf
m
944
p
948
cresc.
pp
m
953
dim.
957
2
2
5 1 1 5
1 4
12
4
5
1
1 5 4
4
4 0
1
5
1 5 4 1
15trem.
2 1 1
1 1 3
1
3 4
2
4 4
25
25
15
1
2 4 2 1 5 1
5 5 4
5 2 44 5
mf
1
1 2
3
3 33 R
L12
41 2
1 31 2
114
mf
4 5
1 5
2 4
f
5 3 1 1
5
1
4
1 1
5
1
4
15
trem.
L 2
f
421
R
4
R4 1
mf
1
L
4 5
1 1
R L
1
sf
2
mf
4 2
1
15 2 5 2 3
1 14
3
25
1 5 35
24
1 4 4
L
5 5 3 3 2 2 1 1
53
31
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
43/268
misterioso
sotto vocem
962
mf
968
cresc.
973
5
1 1
4
3 23
1..
23 2
41
..4
1
5
53
42
5
1
41
5 5
43
1
5
31
1 2
32
1 1
4 1
312
1
51..
1
2..3
1 4
5
11
4
42
1
1 5 4 5 5 5 1 5
5 2 53
mp
15
1
42
232
54
2
41
5
42 1
5
3 3
1
2
5
1 1
1 4 5
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
44/268
mp
978
983
p
cresc.
988
dim.
993
p
996
3
f
2
1
4
1
1
1 2
4 5
1 1 2
5
3..
2
..2
1
2
1
53
1
1
53
m
1
5
1
2
1
4
3
41
1
2 4
5 4
5 4 5 5 2
5 5
1 4
5
21
m
4 4 1
1
mf
41
1.. ..4..1
..52
451
2
1
3 1
41
1
51 3 5
2..1 1
1
2
35
5
5
21 4 1 41 51
4
521
1
352
1
2
mf
5
12
5 43
12 4
52
1
2
2
4
mf
5
14
21
441
5
14
mf
51
13
2
4
15
52
5
5
1
1 5
1
4 2
1 3
1 4 2 3 1 4 3 5 1 3 2 4 1 3 2 4
2
12
5 1 3 2 4 1 3 2 4 2 3
1 4
5
41
5
5 4 4
12
1 3 2
43
13
13
2
5
5 5
-
8/11/2019 Avatar Piano Songs
45/268
mf
mf
dim.
Allegro ( q = 128 )1000
p
1006
f
1012
dim.
1018
f
cresc.
1024
214 2
142
1 25 3
41
53
5..4
..4
..5
52
41
4
5
3
4 21
21
2 4 4 3 5 31 2 4
2 3 5 452
1
1 3
1 1 2
3 4 4 5 5 4 4 1 1
5
2
5
2
4 3 5 4 54
42 5 54
11
4
21
2
42 5 3 2 5 4 2 5 2 4
1 1 4 13 2 4 4
1 1 1 3 1
5
1
5
5
21
5 4
52 5
3 42
21
3
4
5
4
trem.
3