av. ramón cruz montt # 1176, Ñuñoa, santiago, chile. … · e-mail:...

Av. Ramón Cruz Montt # 1176, Ñuñoa, Santiago, Chile. Tel: (+56-2) 22723870

E-mail: [email protected] y [email protected] www.fedenaloch.cl



UNITED WORLD WRESTLING UNITED WORLD WRESTLING AMERICAS

FEDERACIÓN DEPORTIVA NACIONAL DE LUCHA OLÍMPICA DE CHILE

Santiago de Chile 29 de marzo de 2017

INVITACION

La Federación Deportiva Nacional de Lucha Olímpica de Chile tiene el placer de

invitarlos a los: “Campeonato Suramericano Escolar de Lucha Olímpica” y

“Campeonato Panamericano Escolar de Lucha Olímpica”, Estilo Greco-

Romano, Lucha Libre y Libre Femenina, estos eventos se realizarán del 11 al 19

de agosto de 2017, en la Ciudad de Santiago de Chile.

Amigos volveremos a recibirlos en nuestro querido país con los brazos abiertos,

buscando promover y desarrollar la Lucha Olímpica en el llamado “fin del mundo”.

Es un gran honor para Chile y el comité organizador contar con vuestra presencia

en este magno evento, agradeciendo de antemano la atención prestada a la

presente, reciban un cordial saludo, atentamente.

Manuel O. Espinoza Castro Presidente

FEDENALOCH



MEDALLA: Kultrum: Las cuatro estaciones del año. Condor: Ave Nacional



CONVOCAN

I. INFORMACIÓN GENERAL La United World Wrestling (UWW) ha confiado a la Federación Deportiva Nacional de Lucha Olímpica de Chile, la Organización del “Campeonato Suramericano Escolar de Lucha Olímpica Santiago 2017” y “Campeonato Panamericano Escolar de Lucha Olímpica Santiago 2017” de Lucha Estilos Greco Romano, Libre Masculino y Libre Femenina.

Las competencias se realizarán de acuerdo con las regulaciones de la UWW y su reglamento vigente y estará organizado por la FEDENALOCH II. LUGAR Y FECHA Las competencias se realizarán en el Gimnasio del Centro Entrenamiento Olímpico (CEO), ubicado en Av. Ramón Cruz #1176, comuna de Ñuñoa, Santiago, Chile. El evento se efectuará del 11 al 19 de agosto de 2017. III. PARTICIPACIÓN. La participación a los “Campeonato Suramericano Escolar de Lucha Olímpica Santiago 2017 y Campeonato Panamericano Escolar de Lucha Olímpica Santiago 2017”, está abierta para todos los Países afiliados a la UWW/UWWA. Cada Federación Internacional de Lucha podrá participar con 01 atleta por cada división de peso y estilo (Greco Romano, Libre Masculino y Libre Femenino), incluyendo al país sede. Todos los atletas deberán tener su respectiva licencia de competidor UWW del año 2017.



Países Afiliados: 1.- Argentina 12.- R. Dominicana 23.- Panamá 2.- Bahamas 13.- Ecuador 24.- Paraguay 3.- Barbados 14.- El Salvador 25.- Perú 4.- Bolivia 15.- Guatemala 26.- Puerto Rico 5.- Brasil 16.- Haití 27.- Surinam 6.- Canadá 17.- Honduras 28.- St. Vicente y G 7.- Chile 18.- Islas Vírgenes 29.- Trinidad y Tobago 8.- Colombia 19.- Jamaica 30.- Uruguay 9.- Costa Rica 20.- México 31.- Estados Unidos 10.- Cuba 21.- Nicaragua 30.- Venezuela IV. DESARROLLO DE LA COMPETENCIA Las competencias se desarrollarán en 10 divisiones de peso en cada uno de los estilos oficiales y de acuerdo al nuevo reglamento UWW. MASCULINO Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg GRECO ROMANA 32 35 38 42 47 53 59 66 73 85 LUCHA LIBRE 32 35 38 42 47 53 59 66 73 85 FEMENINO Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg LIBRE 30 32 34 37 40 44 48 52 57 62 Todos los combates se grabarán en video para casos de controversias y será establecido bajo los términos acordados por la UWW. V. VISA. Los países que requieran visa de entrada a Chile, tendrá que contactar al Comité Organizador y enviar la siguiente documentación en tiempo y forma.



VI. INSCRIPCIÓN. La inscripción preliminar deberá enviarse a la FEDENALOCH, antes del 14 de julio de 2017. La inscripción nominal con nombres y apellidos, deberá enviarse a la FEDENALOCH, a más tardar el 28 de julio de 2017. La planilla de inscripción final deberá entregarse en la secretaría del Campeonato a las 12:00 hrs., del día del pesaje respectivo señalado en el programa anexo. Después de ese horario no se aceptarán modificaciones o inscripciones adicionales. VII. ORGANIZACIÓN TÉCNICA. El Campeonato se realizará de acuerdo con las reglas vigentes de la UWW. Se aceptarán un máximo de 02 Jueces- Árbitros de acuerdo al número de colchones de lucha por país. En la competencia se utilizarán 02 colchones de lucha homologados por la UWW. Cada luchador se someterá a un examen médico obligatorio una (1) hora antes del pesaje respectivo. La clasificación por naciones se determinará en base a la clasificación individual de los luchadores del 1° al 10° lugar recibirán sucesivamente de 10 a 1 puntos.



VIII. PREMIACION El comité organizador otorgará la premiación en cada división de peso.

PREMIACION- INDIVIDUAL PREMIACION POR EQUIPOS Lugar Medallas Trofeos

1° Lugar Oro 1° Lugar 2° Lugar Plata 2° Lugar 3° Lugar Bronce 3° Lugar 3° Lugar Bronce

IX: CEREMONIAS OFICIALES La participación de los equipos en las ceremonias de inauguración y clausura es con carácter de OBLIGATORIO. Durante la ceremonia de premiación se izarán las Banderas Internacionales de los 4 primeros luchadores clasificados y se ejecutará el himno nacional del país del luchador que obtuvo el primer lugar en su honor. X. CONDICIONES FINANCIERAS. Cada Federación Nacional para participar deberá pagar la suma de 90 USD (americanos), diarios por persona esto incluye Hospedaje, Alimentación y Transporte Interno. De acuerdo a las regulaciones de la UWW, el pago mínimo por persona será de cuatro días y se calcula por noches. Las personas que se utilicen algún alojamiento diferente al establecido por los organizadores, no podrá participar en ninguna actividad oficial. Los depósitos se harán a nombre de FEDENALOCH, una vez hecho el depósito, favor de enviar escaneada la ficha al e-mail, para poder hacer su reservación correspondiente. Por razones de saturación de hoteles en las fechas del evento panamericano, el comité organizador no se compromete a garantizar el hospedaje a los países que no cumplan en tiempo y forma con su pago. Cualquier delegación que desee o necesite traer personas adicionales y/o permanecer en nuestro país antes o después de finalizado el Campeonato, deberá pagar la suma de 120 USD (americanos), por persona e informarlo al comité organizador con la debida anticipación.



XI. ALOJAMIENTO, ALIMENTACIÓN Y TRANSPORTE. El alojamiento para los Delegados Técnicos y Árbitros está previsto en: HOTEL RENT A HOME PARQUE BUSTAMANTE Av. Ramon Carnicer 131 Providencia, Chile [email protected] +56 2 2222 3241 El alojamiento para las Delegaciones: HOTEL RENT A HOME LYON Santa Magdalena 86 Santiago, Chile [email protected] +56 2 2231 0393 Los jefes de las delegaciones se responsabilizarán del daño o averías causadas por los miembros de su delegación pagando el costo correspondiente. La alimentación: El desayuno será proporcionado en los hoteles del evento. El almuerzo y la cena en un lugar anexo a la zona de competencia. Aeropuerto: El arribo de las delegaciones será en el Aeropuerto Arturo Merino Benítez de la ciudad de Santiago, el Comité Organizador garantiza el traslado del aeropuerto a los hoteles sede y de los hoteles al aeropuerto.



XII. PROGRAMA DE LA COMPETENCIA:

Miércoles 09-08-2017

Arribo delegaciones (Todo el día)

Jueves 10-08-2017

10:00 a 13:00 horas Clínica para Jueces Árbitros UWW

11:00 a 12:00 horas Reunión Técnica para Delegados (Congresillo Técnico)

12:00 horas Inscripción definitiva Greco Romana

14:00 a 15:00 horas Examen médico Greco Romana todos los pesos

15:15 a 15:45 horas Pesaje y sorteo Greco Romana todos los pesos

Viernes 11-08-2017

12:00 horas Inscripción definitiva Libre Femenina

10:00 a 13:00 horas Eliminatorias y Repechaje Greco Romana, todas las divisiones de peso.

15:00 a 16:00 horas Examen médico Libre Femenina todos los pesos

16:15 a 16:45 horas Pesaje y sorteo Libre Femenina todos los pesos

17:30 a 18:00 horas Ceremonia de Inauguración (FEDENALOCH / UWWA)

18:00 a 20:00 horas Finales y Premiación Greco Romana, todas las divisiones de peso

Sábado 12-08-2017

10:00 a 12:00 horas Eliminatorias y Repechaje Libre Femenina, todas las divisiones de peso.

12:00 horas Inscripción definitiva Libre Masculino

15:00 a 16:00 horas Examen médico Libre Masculino todos los pesos

16:15 a 16:45 horas Pesaje y sorteo Libre Masculino todos los pesos

17:00 a 19:00 horas Finales y Premiación Libre Femenina, todas las divisiones de peso

Domingo

13-08-2017

10:00 a 13:00 horas Eliminatorias y Repechaje Libre Masculino, todas las divisiones de peso.

15:00 a 17:00 horas Finales y Premiación Libre Masculino, todas las divisiones de peso



Lunes 14-08-2017

10:00 a 12:00 horas 17:00 a 19:00 horas

Primer día del campo de entrenamiento conjunto. Turno mañana y tarde.

Martes 15-08-2017

10:00 a 12:00 horas 17:00 a 19:00 horas

Segundo día del campo de entrenamiento conjunto. Turno mañana y tarde.

Miércoles 16-08-2017

10:00 a 12:00 horas Tercer día del campamento de entrenamiento

12:00 horas Inscripción definitiva Greco Romana

14:00 a 15:00 horas Examen médico Greco Romana todos los pesos

15:15 a 15:45 horas Pesaje y sorteo Greco Romana todos los pesos

Jueves 16-08-2017

12:00 horas Inscripción definitiva Libre Femenina

10:00 a 13:00 horas Eliminatorias y Repechaje Greco Romana, todas las divisiones de peso.

15:00 a 16:00 horas Examen médico Libre Femenina todos los pesos

16:15 a 16:45 horas Pesaje y sorteo Libre Femenina todos los pesos

17:00 a 19:00 horas Finales y Premiación Greco Romana, todas las divisiones de peso

Viernes 17-08-2017

10:00 a 12:00 horas Eliminatorias y Repechaje Libre Femenina, todas las divisiones de peso.

12:00 horas Inscripción definitiva Libre Masculino

15:00 a 16:00 horas Examen médico Libre Masculino todos los pesos

16:15 a 16:45 horas Pesaje y sorteo Libre Masculino todos los pesos

17:00 a 19:00 horas Finales y Premiación Libre Femenina, todas las divisiones de peso

Sábado

18-08-2017

10:00 a 13:00 horas Eliminatorias y Repechaje Libre Masculino, todas las divisiones de peso.

16:00 a 18:00 horas Finales y Premiación Libre Masculino, todas las divisiones de peso

Domingo 19-08-2017

Salida delegaciones (Todo el día)



XIII. INFORMACIÓN Y CORRESPONDENCIA. Toda la correspondencia relativa al “Campeonato Panamericano Escolar de Lucha Olímpica Santiago 2017”, deberá enviarse a: Federación Deportiva Nacional de Lucha Olímpica de Chile. Av. Ramón Cruz Montt # 1176, Ñuñoa, Santiago, Chile. Tel: (+56-2) 22723870 E-mail: [email protected]

fedenaloch@outlook,es www.fedenaloch.cl Comité Organizador: Av. Ramón Cruz Montt # 1176, Ñuñoa, Santiago, Chile. Tel: (+56-2) 22723870 Hospedaje y Alimentación Encargado: Ricardo Figueroa Saldias Mail: [email protected] Tel: (+56-9) 76955202 Coordinador Técnico General Encargado: Carlos Ñancuvil Suazo Mail: [email protected] Tel: (+56-9) 51081833 Los casos no previstos en la presente convocatoria, serán resueltos por el Comité Organizador del evento.

ATENTAMENTE

EL COMITÉ ORGANIZADOR



PRELIMINARY ENTRY

INSCRIPCIÓN PRELIMINAR

GRECO ROMANO

PAIS/COUNTRY: ___________________________________________________ JEFE DEL EQUIPO/TEAM LEADER: ____________________________________ NOMBRE Y APELLIDO DE LOS LUCHADORES/NAME AND FIRST NAME OF THE WRESTLERS 32Kg. _____________________________________________________________ 35Kg. _____________________________________________________________ 38Kg. _____________________________________________________________ 42Kg. _____________________________________________________________ 47Kg. _____________________________________________________________ 53Kg. _____________________________________________________________ 59Kg. _____________________________________________________________ 66Kg. ____________________________________________________________ 73Kg. _____________________________________________________________ 85Kg. ____________________________________________________________

ENTRENADOR/COACHES: ___________________________________________

ARBITROS/REFEREES: ______________________________________________

MEDICOS/DOCTORS: _______________________________________________

MASAJISTA/MASSEURS: _____________________________________________

Llegada / Arrival

Fecha/Date: __________ Hora/Time: __________ Vuelo Nº/ Flight Nº. __________

Partida / Departure




Firma del Presidente de la Federación

Signature of the Federation President

PRELIMINARY ENTRY


FECHA/ DATE: _________________________ ____________________________________

LIBRE MASCULINA

PAIS/COUNTRY: ___________________________________________________ JEFE DEL EQUIPO/TEAM LEADER: ____________________________________ NOMBRE Y APELLIDO DE LOS LUCHADORES / NAME AND FIRST NAME OF THE WRESTLERS 32Kg. _____________________________________________________________ 35Kg. _____________________________________________________________ 38Kg. _____________________________________________________________ 42Kg. _____________________________________________________________ 47Kg. _____________________________________________________________ 53Kg. _____________________________________________________________ 59Kg. _____________________________________________________________ 66Kg. _____________________________________________________________ 73Kg. _____________________________________________________________ 85Kg. _____________________________________________________________



MEDICOS/DOCTORS: _______________________________________________


Llegada / Arrival


Partida / Departure


FECHA/ DATE: _________________________ ____________________________________





PRELIMINARY ENTRY


LIBRE FEMENINA

PAIS/COUNTRY: ___________________________________________________ JEFE DEL EQUIPO/TEAM LEADER: ____________________________________ NOMBRE Y APELLIDO DE LOS LUCHADORES/NAME AND FIRST NAME OF THE WRESTLERS 30Kg. _____________________________________________________________ 32Kg. _____________________________________________________________ 34Kg. _____________________________________________________________ 37Kg. _____________________________________________________________ 40Kg. _____________________________________________________________ 44Kg. _____________________________________________________________ 48Kg. _____________________________________________________________ 52Kg. ____________________________________________________________ 57Kg. _____________________________________________________________ 62Kg. ____________________________________________________________



MEDICOS/DOCTORS: _______________________________________________


DEPLACEMENT/ TRAVEL ARRANGEMENTS: Llegada / Arrival


Partida / Departure






FECHA/ DATE: _________________________ ____________________________________

av. ramón cruz montt # 1176, Ñuñoa, santiago, chile. … · e-mail:...

Documents