Autorsko pravo © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Sva prava zadržana.

Robne marke i odobrenja

, , i su robne marke ili registrovane

robne marke Huawei Technologies Co., Ltd.

Bluetooth® reč i logotip predstavljaju registrovane zaštitne znake kompanije Bluetooth SIG, Inc. i korišćenje ovih oznaka od strane kompanije Huawei Technologies Co., Ltd. obuhvaćeno je licencom. Drugi zaštitni znakovi i trgovački nazivi su oni koje koriste njihovi odgovarajući vlasnici.

Druge navedene robne marke, proizvodi, usluge i imena kompanija su svojina njihovih predmetnih vlasnika.

NEMA GARANCIJE

SADRŽAJ OVOG PRIRUČNIKA JE DAT „TAKAV KAKAV JE“. OSIM ONIH KOJE SU ZAHTEVANE MERODAVNIM PRAVOM, NIKAKVE GARANCIJE BILO KOJE VRSTE, BILO IZRIČITE ILI PREĆUTNE, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA GARANCIJE O POGODNOSTI PROIZVODA ZA STAVLJANJE NA TRŽIŠTE ILI PODESNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, NISU DATE U POGLEDU TAČNOSTI, POUZDANOSTI ILI SADRŽAJA OVOG PRIRUČNIKA.

DO MAKSIMALNE MERE DOZVOLJENE MERODAVNIM PRAVOM, KOMPANIJA HUAWEI TECHNOLOGIES CO, LTD. NEĆE BITI ODGOVORNA ZA BILO KOJE POSEBNE, SLUČAJNE, INDIREKTNE ILI POSREDNE ŠTETE, ILI IZGUBLJENE PROFITE, POSLOVE, PRIHOD, PODATKE, DOBAR UGLED ILI OČEKIVANE UŠTEDE.

i

Sadržaj

1 Upoznavanje telefona.......................................................... 1 Vaš telefon ...................................................................... 1 Tasteri i funkcije............................................................... 2 Indikatorska lampica ....................................................... 4 Ikone na ekranu .............................................................. 5

2 Početak rada ........................................................................ 6 Instaliranje SIM kartice i baterije ..................................... 6 Vađenje baterije i SIM kartice ......................................... 7 Instaliranje i uklanjanje microSD kartice ......................... 7 Punjenje baterije ............................................................. 8 Zaključavanje telefona .................................................... 8 PIN i PUK kôd ................................................................. 9 Zaključavanje i otključavanje tastature ......................... 10 Zabava .......................................................................... 10

3 Govorne usluge ................................................................. 11 Rad sa dve kartice ........................................................ 11 Upućivanje poziva ......................................................... 11 Odgovaranje na poziv ................................................... 12

4 Unos teksta ........................................................................ 12 Promena režima unosa teksta ...................................... 12 Unos reči ....................................................................... 13 Unos cifara .................................................................... 14 Unos simbola ................................................................ 14

ii

5 Menadžer datoteka ............................................................ 14 6 Imenik ................................................................................. 15

Kreiranje kontakta ......................................................... 15 Pretraživanje kontakta ................................................... 16 Podešavanje broja za brzo biranje ................................ 16

7 Zabava i igre ....................................................................... 16 8 Poruke ................................................................................ 17 9 Multimedija ......................................................................... 18

Kamera.......................................................................... 18 Pregled slika.................................................................. 19 Video plejer ................................................................... 20 Audio plejer ................................................................... 21 Snimač zvuka ................................................................ 22 FM Radio....................................................................... 22

10 Organizator ...................................................................... 23 Ebook čitač .................................................................... 23 Kalkulator ...................................................................... 24 Zadaci ........................................................................... 24 Alarm ............................................................................. 24 Svetski sat ..................................................................... 24 Baterijska lampa............................................................ 25

11 Podešavanja ..................................................................... 25 Podešavanja telefona ................................................... 25 Bezbednosna podešavanja ........................................... 26

12 Povezanost ....................................................................... 27 Bluetooth ....................................................................... 27 Internet usluge .............................................................. 27

iii

13 Korisnički profili .............................................................. 28 14 Kalendar ........................................................................... 29 15 Funkcija ćaskanja ............................................................ 30 16 Upozorenja i mere predostrožnosti ............................... 30

1

1 Upoznavanje telefona

Vaš telefon Sledeći crtež prikazuje izgled vašeg telefona.

1 Slušalica 10 Desni programski taster

2 Ekran 11 Tasteri za navigaciju

3 Levi programski taster 12 Indikatorska lampica

4 Taster za pozivanje/

javljanje

13 Zvučnik

5 Numerički tasteri 14 Kamera

2

6 * taster 15 Priključak za slušalice

7 # taster 16 Priključak za punjač/ USB

kabl

8 Taster za potvrdu 17 Baterijska lampa

9 Taster za završetak

razgovora/uključivanje

Tasteri i funkcije

Pritisnite… Za…

Pozivanje. Odgovaranje na poziv. Prikazivanje evidencije poziva u režimu

mirovanja.

Uključivanje ili isključivanje telefona (pritisnite i zadržite taster oko 3 sekunde).

Završetak ili odbijanje poziva. Povratak u režim pripravnosti. Uključivanje ili isključivanje ekrana u režimu

mirovanja.

(Levi programski

taster)

Izbor opcije prikazane u donjem levom uglu ekrana.

Otključavanje tastature (odmah nakon toga mora se pritisnuti i desni programski taster).

(Desni

programski

taster)

Izbor opcije prikazane u donjem desnom

uglu ekrana.

3

Pritisnite… Za…

Potvrđivanje odabranog.

Za kretanje kroz podmenije na ekranu menija ili kroz opcije na ekranu sa opcijama.

Kretanje kroz vidžete (pritisnite ) na

početnom ekranu. Pristup funkcijama dodeljenim tasterima

za navigaciju (pritisnite ) u režimu mirovanja.

BELEŠKA

Da biste tasteru za navigaciju dodelili neku funkciju, odaberite Meni > Podešavanja > Podešavanje telefona > Prečice > Namenski taster.

do

Unos brojeva, slova i simbola. Pozivanje glasovne pošte u režimu

mirovanja (pritisnite i zadržite taster 1 oko

3 sekunde). Brzo biranje telefonskih brojeva u režimu

mirovanja (najpre neki od numeričkih tastera od 2 do 9 podesite kao taster za brzo biranje, a zatim ga pritisnite i zadržite oko 3 sekunde).

Izbor opcije označene odgovarajućim brojem.

Uključivanje ili isključivanje baterijske lampe u režimu mirovanja (pritisnite i zadržite taster 0 oko 3 sekunde).

4

Pritisnite… Za…

Unos znaka * (jednom pritisnite taster), + (dva puta pritisnite taster), p (tri puta pritisnite taster) ili w (četiri puta pritisnite taster) u režimu mirovanja.

Prikazivanje liste simbola u režimu uređivanja teksta.

Prelazak sa profila Sastanak na trenutni profil i obratno u režimu mirovanja (pritisnite ovaj taster i zadržite ga oko 3 sekunde).

Unos znaka #.

Menjanje režima unosa teksta u režimu uređivanja teksta.

Zaključavanje tastature u režimu mirovanja (pritisnite ovaj taster i zadržite ga oko 3 sekunde).

Indikatorska lampica

Boja Status Pokazuje...

Crveno

Neprekidno

svetlo

Baterija se puni i nivo

napunjenosti baterije je nizak.

Trepćuće

svetlo

Nivo napunjenosti baterije je

nizak.

Narandžasto

Neprekidno

svetlo

Baterija se puni i nivo

napunjenosti baterije je između

15% i 90%.

Zeleno Neprekidno

svetlo

Baterija se puni i skoro da je

napunjena ili je već puna.

5

Boja Status Pokazuje...

Trepćuće

svetlo

Imate propuštene pozive,

nepročitane poruke (SMS, MMS,

poruke e-pošte, govorne pošte ili

SNS), propuštene alarme ili

kalendarske podsetnike.

Ikone na ekranu

Icon Pokazuje...

/ Jačina signala.

Nivo baterije.

/ Nove tekstualne poruke.

/ Nove multimedijalne poruke.

/ Preusmeravanje poziva je omogućeno.

Slušalice su priključene.

Bluetooth je uključen.

/ Propušteni pozivi.

Alarmi su omogućeni.

Tastatura je zaključana.

Samo zvono omogućeno.

Samo vibracija omogućeno.

Vibracija i zvono omogućeno.

Vibracija pa zvono omogućeno.

6

Icon Pokazuje...

Tiho profil aktiviran.

microSD kartica ubačena.

2 Početak rada

Instaliranje SIM kartice i baterije Prilikom instaliranja SIM kartice, proverite da li su kontakti okrenuti licem nadole, kao i da li je odsečena ivica SIM kartice u ravni sa konektorom za SIM karticu.

Telefon podržava korišćenje dve SIM kartice, pa možete odabrati Meni > Podešavanja > Podešavanja dvostrukog SIM-a > Dvostruki SIM je otvoren da biste omogućili dvostruki SIM režim. Kada je ovaj režim omogućen, možete istovremeno da koristite dve SIM kartice.

7

Vađenje baterije i SIM kartice Pre nego što uklonite bateriju i SIM karticu, uverite se da je telefon isključen.

Instaliranje i uklanjanje microSD kartice

Pre instaliranja ili vađenja microSD kartice isključite telefon.

Kapacitet memorije vašeg telefona možete proširiti tako što ćete instalirati microSD karticu kapaciteta do 8 GB.

Prilikom instaliranja microSD kartice, proverite da li su kontakti okrenuti licem nadole, kao i da li je odsečena ivica microSD kartice u ravni sa konektorom za microSD karticu.

8

Punjenje baterije 1. Priključite uži kraj USB kabla na USB priključak na telefonu, a

širi kraj na punjač.

2. Priključite punjač na električnu utičnicu.

3. Sačekajte da se baterija do kraja napuni.

Ikona baterije treperi dok se baterija puni. Kada ikona baterije prestane da treperi, baterija je puna.

4. Izvucite punjač iz utičnice za napajanje, a USB kabl iz telefona.

Zaključavanje telefona Opcija zaključavanja telefona štiti vaš telefon od neovlašćenog korišćenja. Fabrički podešena lozinka za otključavanje telefona je 1234. Podrazumevano, zaključavanje telefona je onemogućeno. Kada omogućite zaključavanje telefona, moraćete da unosite lozinku prilikom svakog uključivanja telefona.

Da biste omogućili zaključavanje telefona:

1. U režimu mirovanja odaberite Meni > Podešavanja > Sigurnosna podešavanja > Sigurnost telefona > Zaključavanje telefona.

9

2. Unesite fabričku lozinku.

Da biste promenili fabričku lozinku:

1. U režimu mirovanja odaberite Meni > Podešavanja > Sigurnosna podešavanja > Sigurnost telefona > Promeni lozinku.

2. Unesite fabričku lozinku.

3. Unesite novu lozinku.

Lozinka mora biti brojčani niz dužine od četiri do osam cifara.

4. Da biste je potvrdili, ponovo unesite novu lozinku.

Ako zaboravite lozinku, obratite se svom dobavljaču usluga.

PIN i PUK kôd Lični identifikacioni broj (PIN) štiti vašu SIM karticu od neovlašćenog korišćenja.

Ukoliko određeni broj puta unesete netačan PIN, on će biti blokiran i telefon će prikazati poruku u kojoj se od vas traži da unesete ključ za deblokadu PIN kôda (PUK). Ukoliko se ovo dogodi, unesite PUK da biste odblokirali blokirani PIN.

Ukoliko određeni broj puta unesete pogrešan PUK, SIM kartica će trajno postati neupotrebljiva i morate se obratiti vašem dobavljaču usluga za novu SIM karticu.

PIN i PUK kôd su priloženi uz SIM karticu. Više informacija potražite kod svog dobavljača usluga.

Da biste omogućili zaključavanje sa PIN kôdom:

1. U režimu mirovanja odaberite Meni > Podešavanja > Sigurnosna podešavanja > Bezbednost SIM 1/SIM 2 kartice > Zaključavanje PIN-a.

2. Unesite PIN, pa pritisnite (U redu) ili .

10

Zaključavanje i otključavanje tastature Da biste zaključali tastaturu, u režimu mirovanja pritisnite taster

i zadržite ga 3 sekunde. Da biste otključali tastaturu,

pritisnite (Otključaj), a zatim (U redu).

Ako je funkcija Automatsko zaključavanje tastature omogućena, tastatura telefona će se automatski zaključati ako se telefon ne koristi tokom perioda koji je unapred definisan.

Kada je tastatura zaključana, možete da pritisnete da biste se javili na poziv, a takođe i (Opcije) ili

a zatim Odgovori. Takođe možete pritisnuti

da biste obavili hitan poziv.

Zabava Osim kao uređaj za komunikaciju, ovaj telefon vam može poslužiti i kao centar za zabavu, nudeći vam sledeće aplikacije:

Zabava i igre: igrajte igrice;

Kamera: snimajte fotografije ili video zapise;

Pregled slika: pregledajte slike sačuvane u memoriji telefona ili na microSD kartici;

Video plejer: reprodukujte video fajlove sačuvane u memoriji telefona ili na microSD kartici;

Audio plejer: reprodukujte audio fajlove sačuvane u memoriji telefona ili na microSD kartici;

Snimač zvuka: snimajte audio zapise;

FM Radio: slušajte FM radio program;

Ebook čitač: čitajte e-knjige sačuvane u memoriji telefona ili na microSD kartici;

Facebook: stupite u vezu sa članovima porodice i prijateljima.

11

3 Govorne usluge

Rad sa dve kartice Vaš telefon podržava dvostruki režim pripravnosti za dve kartice, ali dve SIM kartice ne mogu da se koriste istovremeno. Dok obavljate poziv ili koristite usluge prenosa podataka pomoću jedne SIM kartice, druga SIM kartica postaje neupotrebljiva.

Upućivanje poziva 1. Kada je telefon u režimu pripravnosti, unesite telefonski broj.

Da biste obavili međunarodni poziv, pritisnite dva puta

da biste uneli znak plus (+). Zatim unesite pozivni broj države ili regiona, pozivni broj oblasti i broj telefona.

Da biste pozvali broj lokala, unesite broj centrale, pritisnite

tri puta da biste uneli p, a zatim unesite broj lokala.

2. Pritisnite ili i odaberite SIM1/SIM2 govorni

poziv da biste pozvali taj broj.

3. Pritisnite da biste završili poziv.

Pozive možete obavljati i ako pristupite istoriji poziva,

imeniku ili porukama.

Tokom poziva možete koristiti da biste podesili

jačinu zvuka dolaznog poziva. Takođe možete pritisnuti

(Opcije) i odabrati Jačina, a zatim pritisnuti

.

12

Odgovaranje na poziv U slučaju dolaznog poziva:

Pritisnite da biste odgovorili na poziv.

Pritisnite (Opcije) ili , pa odaberite Odgovori da

biste odgovorili na poziv.

Pritisnite (Bez zvuka) da biste utišali zvono, pa

pritisnite (Odbij) ili da biste odbili poziv.

Ako je aktiviran profil Bez zvuka, pritisnite (Odbij) ili

da biste odbili poziv.

Ukoliko je omogućena Bilo koji taster funkcija odgovaranja na

poziv, možete pritisnuti bilo koji taster osim i da

biste odgovorili na poziv.

4 Unos teksta

Promena režima unosa teksta Indikator trenutnog režima unosa teksta prikazuje se u gornjem

levom uglu ekrana. Pritisnite radi prelaska s jednog

režima unosa na drugi.

Indikator Režim unosa teksta

ABC, abc, Abc,

SR, sr i Sr Režimi brzog unosa teksta

S ABC, S abc i S

Abc Režimi prediktivnog unosa

123 Režim unosa brojeva

13

U bilo kom režimu unosa teksta, pritisnite

(Očisti) da biste obrisali poslednji uneti znak ili pritisnite i zadržite (Očisti) oko 3 sekunde da biste

obrisali sve unete znake.

U režimu brzog unosa teksta, uzastopno pritiskajte

da biste izabrali i uneli simbole koje obično

koristite, a onda jednom pritisnite da biste

uneli razmak, a dva puta da biste uneli 0.

U režimu prediktivnog unosa, pritisnite za

prikaz najčešće korišćenih simbola, a za unos razmaka,

pritisnite .

U bilo kom režimu unosa teksta, pritisnite da

biste pristupili listi simbola.

Unos reči Da biste uneli reč u režimu brzog unosa teksta, uzastopno

pritiskajte taster označen svakim slovom u reči sve kod se željeno slovo ne pojavi na ekranu. Zatim ponovite ovaj postupak dok se cela reč ne pojavi na ekranu.

Da biste uneli reč u režimu prediktivnog unosa teksta:

1. Svaki taster pritisnite jednom, u skladu sa pravopisnim pravilima za željenu reč.

Telefon prikazuje izbor reči koje se mogu napisati pritiskanjem tastera u nizu.

2. Koristite radi listanja do željene reči, a pritiskom na

okrećite stranice.

3. Pritisnite (Izaberi) ili da biste uneli reč.

14

Unos cifara U režimu unosa broja, pritisnite numerički taster označen

željenim brojem.

U režimu brzog unosa teksta uzastopno pritiskajte taster označen željenom cifrom, sve dok se ta cifra ne pojavi na ekranu. Takođe možete pritisnuti taster označen željenom cifrom i držati ga pritisnutim sve dok se cifra ne pojavi na ekranu.

U režimu prediktivnog unosa jedanput pritisnite numerički taster

označen željenom cifrom, pa zatim pritisnite da biste

listali do željene cifre.

Unos simbola

1. Pritisnite za prikaz liste simbola.

2. Koristite za listanje do željenog simbola.

3. Pritisnite (U redu) ili da biste uneli simbol.

5 Menadžer datoteka

Aplikacija Menadžer datoteka vam omogućava da upravljate

fajlovima i folderima koje se čuvaju u memoriji telefona ili na microSD kartici.

Da biste upravljali fajlovima i folderima:

1. Izaberite Meni > Menadžer datoteka.

2. Pomoću listajte do željenog foldera, pa zatim

pritisnite da biste ga otvorili, ili pritisnite (Opcije)

da biste pristupili sledećim opcijama:

15

Otvori: otvaranje foldera;

Novi folder: kreiranje foldera;

Promeni naziv: promena naziva foldera;

Obriši: brisanje foldera;

Razvrstaj po: sortiranje foldera po nazivu, tipu, vremenu izmene ili veličini.

3. Pomoću listajte do željenog fajla , pa zatim

pritisnite da biste ga otvorili, ili pritisnite (Opcije)

da biste pristupili dodatnim operacijama.

Operacije koje se primenjuju na fajlove mogu se razlikovati od onih koje se primenjuju na fascikle.

6 Imenik

Kreiranje kontakta 1. U režimu mirovanja odaberite Meni > Imenik > Dodaj novi

kontakt.

2. Pritisnite pa izaberite Na SIM1 karticu, Na SIM2

karticu ili Na telefon da biste odabrali lokaciju na kojoj želite da sačuvate taj kontakt.

3. Unesite ime i telefonski broj kontakta.

4. Pritisnite ili (Opcije) pa odaberite Sačuvaj da

biste sačuvali kontakt.

16

Radi izbora neke druge lokacije skladištenja, odaberite

Meni > Imenik > Opcije > Podešavanja imenika > Memorija i prikaz i zatim odaberite Sve.

E-mail adresa, Slika pozivaoca i Zvono pozivaoca možete uređivati tek nakon što kontakte sačuvate u memoriji telefona.

Pretraživanje kontakta 1. U režimu mirovanja odaberite Meni > Imenik.

2. Unesite prvo slovo imena kontakta.

3. Koristite za listanje do željenog kontakta.

Podešavanje broja za brzo biranje 1. U režimu mirovanja odaberite Meni > Imenik.

2. Pritisnite (Opcije), pa odaberite Podešavanja imenika > Brzo pozivanje > Status > Uključeno.

3. Izaberite Podesi brojeve, pa podesite jedan od tastera 2–9 kao taster za brzo biranje.

4. Unesite broj koji želite da dodelite tasteru za brzo biranje.

U režimu pripravnosti možete pritisnuti i zadržati taster za brzo biranje kako biste pozvali broj dodeljen tom tasteru.

7 Zabava i igre

Ovaj telefon se isporučuje sa tri unapred instalirane igrice. Izaberite Meni > Zabava i igre da biste odabrali neku igricu.

17

8 Poruke

Da biste poslali poruku:

1. U režimu mirovanja odaberite Meni > Poruke > Napiši poruku.

2. Napišite poruku.

Takođe, u poruku možete ubaciti slike, audio fajlove , video fajlove i druge priloge i poslati je kao multimedijalnu poruku.

3. Unesite broj telefona primaoca ili pritisnite (Opcije), pa odaberite Dodaj primaoca da biste primaoca dodali iz dela Imenik.

Ponovite ovaj korak da biste dodali više primalaca.

4. Pritisnite (Opcije), pa odaberite Pošalji > Sa SIM1/Sa SIM2 da biste poslali poruku.

Takođe možete pritisnuti (Opcije) da biste odabrali Metod unosa, i druge opcije.

Obratite se svom dobavljaču usluga radi utvrđivanja

dostupnosti usluge prenosa multimedijalnih poruka (MMS) i načina pretplate na ovu uslugu.

Pažljivo otvarajte multimedijalne poruke. Objekti u multimedijalnim porukama mogu da sadrže viruse i zlonamerni softver koji mogu da oštete vaš telefon.

18

9 Multimedija

Kamera

Kamera:

1. U režimu mirovanja odaberite Meni > Multimedija > Kamera.

2. Pritisnite da biste pregledali foto album ili konfigurisali podešavanja kamere.

3. Na ekranu tražila kadrirajte sliku koju želite da snimite, a zatim

pritisnite da biste je snimili.

Za kontinualno fotografisanje, pritisnite i držite za

slikanje. Za korišćenje ove funkcije, pritisnite i odaberite slikanje > Neprekidni snimak.

4. Pošto snimite sliku:

Pritisnite , pa izaberite Prosledi da biste poslali sliku ili Obriši da biste je obrisali.

Pritisnite da biste izašli iz režima kamere.

Sve slike su smeštene u delu Fotografije na telefonu

ili microSD kartici, zavisno od toga koju ste lokaciju podesili kao prioritetnu za skladištenje slika. Možete izabrati Meni > Menadžer datoteka > Telefon/Memorijska kartica > Fotografije da biste pristupali tim slikama i na njima izvršavali operacije poput Promeni naziv i Obriši.

19

Video rekorder

1. U režimu mirovanja odaberite Meni > Multimedija > Kamera.

2. Pritisnite da biste prešli na video rekorder ili pritisnite pa izaberite Prebaci na > Video rekorder.

Pritisnite da biste prešli na kameru ili pritisnite pa izaberite Prebaci na > Kamera.

3. Pritisnite da biste pristupili video plejeru i promenili podešavanja za video.

4. Na ekranu tražila kadrirajte scenu koju želite da snimite, a

zatim pritisnite da biste započeli snimanje video zapisa.

5. Za vreme snimanja video zapisa:

Pritisnite ili za pauzu ili za nastavak.

Pritisnite da biste prekinuli snimanje.

Nakon što snimite video zapis, pritisnite da biste ga pregledali ili obrisali. Takođe ga možete poslati u obliku multimedijalne poruke (video zapis pri tom ne sme biti veći od 300 kB) ili preko Bluetooth veze.

Pregled slika Aplikacija Pregled slika vam omogućava da upravljate svojim slikama.

Da biste upravljali slikama:

1. Izaberite Meni > Multimedija > Pregled slika.

2. Pomoću listajte do željene slike, pa zatim pritisnite

da biste pregledali sliku, ili pritisnite (Opcije) da

biste pristupili sledećim opcijama:

Pogledaj: pregled slike;

20

Informacije o slici: prikazivanje detaljnih informacija o slici;

Stil pregleda: prelistavanje slika u formi liste ili matrice;

Pošalji: slanje slike ka drugim uređajima u obliku multimedijalne poruke ili preko Bluetooth veze;

Koristi kao: korišćenje slike kao pozadine na ekranu, u ulozi čuvara ekrana ili kao slike nekog kontakta;

Promeni naziv: promena naziva slike;

Obriši: brisanje slike;

Razvrstaj po: sortiranje slika po nazivu, tipu, vremenu izmene ili veličini;

Obeleži nekoliko: biranje i označavanje jedne ili više slika radi brisanja, kopiranja, premeštanja ili slanja;

Obriši sve datoteke brisanje svih slika;

Memorija: pregledajte slike sačuvane u memoriji telefona ili na microSD kartici.

Video plejer 1. U režimu mirovanja odaberite Meni > Multimedija > Video

plejer.

2. Koristite za listanje do video fajla.

3. Izaberite Opcije > Reprodukuj.

Prilikom reprodukcije video fajla:

Koristite za podešavanje jačine zvuka.

Koristite za premotavanje napred ili nazad.

Pritisnite za pauzu ili za nastavak.

Pritisnite radi prelaska sa punog na standardni ekran i obratno.

4. Pritisnite (Zaustavi) da biste zaustavili reprodukciju video fajla.

21

Sve video fajlove smeštene su u delu Video na

telefonu ili microSD kartici, zavisno od toga koju ste lokaciju podesili kao prioritetnu za skladištenje video fajlova. Možete izabrati Meni > Menadžer datoteka > Telefon/Memorijska kartica > Video da biste pristupali tim video fajlovima i na njima izvršavali operacije poput Promeni naziv i Obriši.

Audio plejer 1. U režimu mirovanja odaberite Meni > Multimedija > Audio

plejer.

2. Pritisnite (Lista), pa izaberite neki muzički fajl.

3. Izaberite Opcije > Reprodukuj.

Prilikom reprodukcije muzičkog fajla:

Koristite za podešavanje jačine zvuka.

Pritisnite da biste prešli na prethodni ili naredni

muzički fajl, ili pritisnite i zadržite radi brzog

premotavanja muzičkog fajla unazad ili unapred.

Pritisnite za pauzu ili za nastavak.

Sve muzičke fajlove smeštene su u delu Muzika na

telefonu ili microSD kartici, zavisno od toga koju ste lokaciju podesili kao prioritetnu za skladištenje muzičkih fajlova. Možete izabrati Meni > Menadžer datoteka > Telefon/Memorijska kartica > Muzika da biste

pristupali tim muzičkim fajlovima i na njima izvršavali operacije poput Promeni naziv i Obriši.

22

Snimač zvuka Aplikacija Snimač zvuka vam omogućava snimanje audio zapisa.

Da biste snimili audio zapis:

1. Izaberite Meni > Multimedija > Snimač zvuka.

2. Pritisnite (Opcije) pa odaberite Novi snimak, ili

pritisnite da biste započeli snimanje.

Tokom snimanja možete pritisnuti ili

(Pauza/Nastavi) radi pauziranja ili nastavka snimanja.

3. Pritisnite (Zaustavi) da biste prekinuli sa snimanjem i sačuvali snimljeni audio zapis.

Da biste reprodukovali snimak:

1. Pritisnite radi reprodukcije audio zapisa.

Za vreme reprodukcije audio zapisa pritisnite ili

radi podešavanja jačine zvuka.

2. Pritisnite (Opcije) radi pristupa dodatnim operacijama.

FM Radio Kabl slušalica ujedno je i FM radio antena kada je radio uključen. Da biste obezbedili dobar prijem radio signala, nemojte isključivati slušalice iz telefona i nemojte presavijati kabl slušalica.

Da biste slušali radio:

1. Priključite kompatibilne slušalice u telefon.

2. U režimu mirovanja izaberite Meni > Multimedija > FM Radio.

Kada je FM radio uključen, telefon emituje program sa trenutno odabranog kanala.

23

3. Na ekranu FM Radio:

Pritisnite (Opcije), pa izaberite Auto. pretraživanje radi automatskog pretraživanja i memorisanja kanala.

Koristite za podešavanje jačine zvuka. Pritisnite

ili za podešavanje frekvencije u intervalima

od 0.1MHz.

Pritisnite (Opcije) pa izaberite Snimi radi snimanja programa koji se trenutno emituje.

Tokom snimanja pritisnite ili (Pauza/Nastavi)

radi pauziranja ili nastavka snimanja. Pritisnite (Zaustavi) da biste prekinuli snimanje, uredili naziv fajla i odlučili da li želite da ga sačuvate.

Pritisnite (Opcije) pa odaberite Podešavanja da biste promenili podešavanja poput Pozadinska reprodukcija, Audio kvalitet i Memorija snimanja.

4. Pritisnite da biste pauzirali ili prekinuli slušanje FM

radija, pa zatim pritisnite (Nazad) da biste zatvorili ovu aplikaciju.

10 Organizator

Ebook čitač 1. U režimu mirovanja izaberite Meni > Organizator > Ebook

čitač radi prikaza police s knjigama.

Telefon automatski dodaje na policu e-knjige sačuvane na podrazumevanoj lokaciji za skladištenje (telefon ili microSD kartica).

2. Izaberite e-knjigu.

3. Pritisnite da biste otvorili e-knjigu.

24

Dok čitate e-knjigu, pritisnite (Opcije) radi pristupa opcijama poput Ceo ekran uključen/isključen, Pronađi, Idi na, Dodaj Bookmark, idi na Bookmark, Obriši Bookmark, Automatsko listanje uključeno/isključenoi Zatvori.

4. Pritisnite (Nazad) da biste zatvorili e-knjigu.

Tokom čitanja e-knjige pomoću okrećete

stranice, a pomoću prelazite iz jednog reda u drugi.

Kalkulator Aplikacija Kalkulator vam omogućava izvršavanje raznih matematičkih operacija. Tačnost izračunavanja je ograničena, tako da se kalkulator može koristiti samo za jednostavna izračunavanja.

Zadaci Aplikacija Zadaci vam omogućava da zabeležite važne događaje.

Alarm Aplikacija Alarm vam omogućava da podesite alarme koji će se oglašavati u određeno vreme.

Svetski sat Pomoću aplikacije Svetski sat možete da saznate koje je lokalno vreme u gradovima širom sveta, s obzirom na časovne zone u

kojima se ti gradovi nalaze. Koristite radi pregleda različitih

časovnih zona. Pritisnite ili (Opcije) da biste

izabrali Letnje/zimsko računanje vremena za strani.

25

Baterijska lampa Aplikacija Baterijska lampa vam omogućava da svoj telefon pretvorite u snažnu baterijsku lampu.

U režimu mirovanja izaberite Meni > Organizator >

Baterijska lampa, pa pritisnite ili (U redu) da

biste uključili ili isključili baterijsku lampu.

U režimu pripravnosti, pritisnite i zadržite da biste

uključili ili isključili baterijsku lampu.

11 Podešavanja

Podešavanja telefona Izaberite Meni > Podešavanja > Podešavanje telefona.

Promenite sledeća podešavanja:

Vreme i datum: podešavanje matičnog grada, vremena, datuma, formata i časovne zone;

Zakaži uklj./isklj.: podešavanje vremena u koje će se telefon automatski uključiti ili isključiti;

Jezik: podešavanje jezika za prikaz na ekranu;

Omilj. metod unosa: podešavanje prioritetnog načina unosa;

Podešavanja ekrana: podešavanje pozadine, čuvara

ekrana, vremena, datuma i pozadinskog osvetljenja LCD ekrana;

Teme: podešavanje teme telefona;

Prečice: podešavanje stila prečica, menija i namenskog tastera;

Automatsko ažuriranje vremena: podešavanje opcije za automatsko ažuriranje vremena.

26

Bezbednosna podešavanja

Promena PIN koda

Da biste promenili PIN, najpre omogućite opciju Zaključavanje PIN-a, pa zatim uradite sledeće:

1. Izaberite Meni > Podešavanja > Sigurnosna podešavanja > Bezbednost SIM 1/SIM 2 kartice > Promeni PIN.

2. Unesite PIN, pa pritisnite ili (U redu).

3. Unesite novi PIN, pa pritisnite ili (U redu).

4. Ponovo unesite novi PIN da biste ga potvrdili.

Promena PIN2 koda

PIN2 je lični identifikacioni broj za posebne namene koje pruža mreža, poput fakturisanja.

SIM1 PIN2 i SIM2 PIN2 konfigurišu se zasebno.

Da biste promenili PIN2, postupite na sledeći način:

1. Izaberite Meni > Podešavanja > Sigurnosna podešavanja > Bezbednost SIM 1/SIM 2 kartice > Promeni PIN2 kôd.

2. Unesite PIN2, pa pritisnite ili (U redu).

3. Unesite novi PIN2, pa pritisnite ili (U redu).

4. Ponovo unesite novi PIN2 da biste ga potvrdili.

27

12 Povezanost

Bluetooth Vaš telefon podržava Bluetooth. Možete sinhronizovati fajlove između vašeg telefona i računara, prenositi podatke između telefona i drugih Bluetooth uređaja i razgovarati koristeći Bluetooth slušalice.

1. U režimu mirovanja izaberite Meni > Podešavanja > Povezanost > Bluetooth > Napajanje > Uključeno da biste uključili Bluetooth.

2. Izaberite Moj uređaj > Traži novi uređaj da biste pretražili dostupne Bluetooth uređaje.

3. Listajte do željenog Bluetooth uređaja, pa pritisnite

(Upari) ili .

Kada prvi put uparujete svoj telefon s nekim uređajem, potrebno je da unesete lozinku.

4. Koristite Bluetooth uređaj da biste razgovarali ili koristili telefon za prenos podataka.

Internet usluge Telefon možete koristiti za pristup Wireless Application Protocol (WAP) sajtovima i korišćenje usluga zasnovanih na WAP-u. Za pregledanje WAP stranica, neophodno je da se pretplatite na uslugu prenosa podataka kod vašeg dobavljača usluga, kao i da konfigurišete odgovarajuća podešavanja telefona.

Podešavanje naloga za podatke

Pre pristupanja WAP sajtovima na vašem telefonu, podesite nalog za podatke na sledeći način:

1. U režimu mirovanja odaberite Meni > Usluge > Internet servis > Podešavanja > Nalog za podatke.

28

2. Izaberite vašeg dobavljača usluga.

Podešavanja vašeg naloga obezbeđuje vaš dobavljač usluga.

3. Pritisnite (U redu) ili da biste sačuvali

podešavanja.

Pristupanje WAP sajtu

1. U režimu mirovanja odaberite Meni > Usluge > Internet servis > Unesi URL.

2. Unesite jedinstvenu adresu resursa (URL) željenog WAP sajta.

3. Pritisnite (Opcije) i izaberite Idi na da biste pristupili WAP sajtu.

Možete da kreirate i uređujete obeleživače kako biste mogli brzo da pristupate svojim omiljenim WAP sajtovima.

13 Korisnički profili

Vaš telefon vam nudi različite profile: Opšte, Tiho, Sastanak, Spoljni i Moj stil. Za svaki profil možete prilagođavati zvuk zvona i druge postavke, zavisno od okruženja i vaših potreba. Profil možete aktivirati ili deaktivirati.

Da biste prilagodili neki profil:

1. Izaberite Meni > Korisnički profili.

2. Pomoću listajte do željenog profila, pa zatim

pritisnite da biste ga odabrali, ili pritisnite

(Opcije) da biste pristupili sledećim opcijama (osim Tiho i Sastanak):

Aktiviraj: aktiviranje profila;

29

Prilagodi: podešavanje tipa alarma, tipa zvona, SIM 1/2

dolaznog poziva, jačine zvona, SIM 1/2 poruke, jačine zvuka poruke, zvuka tastera, jačine zvuka tastera uključivanja/isključivanja i sistemskih upozorenja;

Resetuj: resetovanje na podrazumevana podešavanja.

U profilu Moj stil možete koristiti opciju Promeni naziv

za naziv profila.

14 Kalendar

Pomoću aplikacije Kalendar možete pregledati datume, uređivati planove rada i podešavati alarme. Ako kreirate belešku u planu rada za neki konkretan datum, taj datum će biti istaknut. Da biste

pregledali sve beleške za neki dan, pritisnite da biste

odabrali datum. Pritisnite (Opcije) radi pristupa sledećim opcijama:

Pogledaj: pregled beleški za taj konkretan dan;

Pregledaj sve: pregled svih beleški;

Dodaj događaj: Unos opcija Tip, Početak, Kraj, Predmet,

Alarm, Ponovi, Lokacija i Podaci. Pritisnite ili

(Izaberi/Izmeni) radi uređivanja beleške, ili pritisnite

(Sačuvaj) ili da biste sačuvali i zatvorili belešku;

Obriši događaj: brisanje beleški u opcijama Sve, Zastareli ili Specifičan period;

Pređi na datum: Unos datuma i prelazak na taj datum;

Idi na današnji dan: prelazak na današnji dan;

Pređi na nedeljni pregled: prelazak na sedmični prikaz kalendara.

30

15 Funkcija ćaskanja

Aplikacija Facebook predstavlja uslugu društvene mreže (SNS) koja vam omogućava da se povežete sa članovima porodice i prijateljima.

Da biste koristili Fejsbuk, izaberite Meni > Facebook pa unesite

svoju E-mail adresu i lozinku. Nakon toga, vi ćete biti povezani na Fejsbuk i preusmereni na njegovu početnu stranicu.

Pre korišćenja ove aplikacije proverite GPRS

podešavanja.

Pre nego što sačuvate istoriju ćaskanja, uverite se da je microSD kartica ubačena u telefon.

Dok ste na Fejsbuk stranici za registraciju, pritisnite

da biste obrisali uneti broj telefona.

16 Upozorenja i mere predostrožnosti

Ovaj odeljak sadrži važne informacije vezane za uputstva za upotrebu vašeg uređaja. On takođe sadrži informacije o tome kako bezbedno koristiti uređaj. Pažljivo pročitajte ove informacije pre korišćenja vašeg uređaja.

Elektronski uređaj

Isključite vaš uređaj ako je korišćenje uređaja zabranjeno. Nemojte da koristite uređaj kada korišćenje uređaja uzrokuje opasnost ili smetnje na električnim uređajima.

31

Medicinski uređaj

Pridržavajte se pravila i propisa koje odrede bolnice i objekti zdravstvene zaštite. Nemojte da koristite uređaj kada je korišćenje uređaja zabranjeno.

Proizvođači pejsmejkera preporučuju održavanje minimalne udaljenosti od 15 cm između uređaja i pejsmejkera kako bi se sprečila potencijalna smetnja sa pejsmejkerom. Ako koristite pejsmejker, upotrebljavajte uređaj na strani suprotnoj od strane na kojoj se nalazi pejsmejker i nemojte da nosite uređaj u vašem prednjem džepu.

Potencijalno eksplozivna atmosfera

Isključite vaš uređaj u bilo kom području sa potencijalno eksplozivnom atmosferom i pridržavajte se svih znakova i uputstava. Područja u kojima mogu postojati potencijalno eksplozivne atmosfere uključuju područja u kojima bi vam se normalno savetovalo da ugasite motor vašeg vozila. Izazivanje iskri u takvim područjima može da dovede do eksplozije ili požara, što može da dovede do telesnih povreda ili čak smrti. Nemojte da uključujete vaš uređaj na benzinskim stanicama ili servisnim stanicama. Pridržavajte se ograničenja upotrebe radio opreme u skladištima goriva, područjima za skladištenje ili distribuciju i u hemijskim postrojenjima. Dodatno, pridržavajte se ograničenja u područjima u kojima su u toku radnje rušenja eksplozivom. Pre upotrebe uređaja, pazite na područja u kojima postoje potencijalno eksplozivne atmosfere, koja su često, ali ne uvek, jasno obeležena. Takve lokacije uključuju područja ispod palube na brodovima, objekte za prevoz ili skladištenje hemikalija i područja gde vazduh sadrži hemikalije ili čestice kao što su brašno, prašina ili metalni prah. Pitajte proizvođače vozila koja koriste tečni naftni gas (kao što su propan ili butan) da li ovaj uređaj može biti bezbedno korišćen u njihovoj blizini.

32

Bezbednost saobraćaja

Pridržavajte se lokalnih zakona i propisa kada koristite uređaj. Dodatno, ako koristite uređaj dok upravljate vozilom, pridržavajte se sledećih smernica:

Koncentrišite se na vožnju. Vaša prva odgovornost je bezbedna vožnja.

Nemojte da razgovarate koristeći uređaj dok vozite. Upotrebite hands-free opremu.

Kada morate da pozovete ili odgovorite na poziv, parkirajte vozilo na ivicu puta pre korišćenja vašeg uređaja.

RF signali mogu da utiču na elektronske sisteme motornih vozila. Obratite se proizvođaču vozila za više informacija.

U motornom vozilu, nemojte da stavljate uređaj preko air bag-a ili u područje u kojem se air bag oslobađa. U suprotnom, uređaj vas može povrediti zbog jake sile usled naduvavanja air bag-a.

Nemojte da koristite uređaj dok letite avionom. Isključite vaš uređaj pre nego što se ukrcate u avion. Korišćenje bežičnih uređaja u avionu može da ugrozi rad aviona i da poremeti bežičnu telefonsku mrežu. To takođe može da bude smatrano protivzakonitim.

Radno okruženje

Nemojte koristiti ili puniti uređaj na prašnjavim, vlažnim i prljavim mestima ili na mestima sa magnetskim poljima. U suprotnom, to može da dovede do kvara na električnom kolu.

Uređaj je u skladu sa RF specifikacijama kada se uređaj koristi u blizini vašeg uva ili na udaljenosti od 1,5 cm od vašeg tela. Obezbedite da oprema uređaja kao što je kutija uređaja i futrola uređaja ne sadrže metalne delove. Držite vaš uređaj 1,5 cm od vašeg tela kako biste ispunili ranije navedeni zahtev.

33

Tokom olujnih dana sa grmljavinom, nemojte da koristite uređaj dok se puni, kako biste sprečili bilo koju opasnost od udara groma.

Kada je poziv u toku, nemojte da dodirujete antenu. Dodirivanje antene negativno utiče na kvalitet poziva i uzrokuje povećanje potrošnje energije. Kao rezultat, vreme razgovora i vreme pripravnosti se smanjuju.

Kada koristite uređaj, pridržavajte se lokalnih zakona i propisa i poštujte zakonska prava i prava na privatnost drugih.

Održavajte ambijentalnu temperaturu između 0°C i 40°C dok se uređaj puni. Održavajte ambijentalnu temperaturu između 0°C to40°C za korišćenje uređaja koji se napaja iz baterije.

Sprečavanje oštećenja sluha

Korišćenje slušalica uz veliku jačinu zvuka može da ošteti vaš sluh. Za smanjivanje rizika od oštećenja sluha, smanjite jačinu zvuka u slušalicama na bezbedan i ugodan nivo.

Bezbednost dece

Pridržavajte se svih mera predostrožnosti u pogledu bezbednosti dece. Dopuštanje detetu da se igra vašim uređajem ili njegovom opremom, što može uključivati delove koji mogu da se odvoje od uređaja, može biti opasno, jer može da dovede do opasnosti od gušenja. Obezbedite da mala deca budu dalje od uređaja i njegove opreme.

Oprema

Koristite samo opremu koju je isporučio proizvođač. Korišćenje opreme drugih proizvođača ili prodavaca sa ovim modelom uređaja može da poništi bilo koje odobrenje ili garanciju primenjivu na uređaj, da dovede do nefunkcionisanja uređaja i da uzrokuje opasnost.

34

Baterija i punjač

Isključite punjač iz električne utičnice i iz uređaja kada se ne koristi.

Baterija može biti napunjena i ispražnjena stotinama puta pre nego što se na kraju istroši. Kada vreme pasivnog stanja i vreme razgovora postanu kraći od uobičajenog, zamenite bateriju.

Koristite AC električnu utičnicu definisanu u specifikacijama punjača. Neodgovarajući napon napajanja može da uzrokuje požar ili nepravilan rad punjača.

Nemojte da spajate dva pola baterije pomoću provodnika kao što su metalni materijali, ključevi ili nakit. U suprotnom, može da dođe do kratkog spoja na bateriji, što može da uzrokuje ozlede i opekotine na vašem telu.

Nemojte da rastavljate bateriju ili da lemite polove baterije. U suprotnom, može da dođe do curenja elektrolita, pregrevanja, požara ili eksplozije.

Ako iz baterije curi elektrolit, pazite da elektrolit ne dođe u kontakt sa vašom kožom i očima. Kada elektrolit dođe u kontakt sa vašom kožom ili vam štrcne u oči, odmah isperite oči čistom vodom i obratite se lekaru.

Ako dođe do deformacije baterije, promene boje ili prekomernog zagrevanja prilikom punjenja ili skladištenja baterije, odmah uklonite bateriju i prestanite da je koristite. U suprotnom, može doći do curenja baterije, pregrevanja, požara ili eksplozije.

Ako je strujni kabl oštećen (na primer, žica se vidi ili je slomljena), ili ako se utikač olabavi, odmah prestanite da koristite kabl. U suprotnom, može da dođe do strujnog udara, kratkog spoja na punjaču ili požara.

Nemojte da bacate baterije u vatru, jer mogu da eksplodiraju. Baterije takođe mogu da eksplodiraju ako su oštećene.

35

Opasnost od eksplozije ako se baterija nepravilno zameni. Reciklirajte iskorišćene baterije ili ih odložite u skladu sa lokalnim propisima ili referentnim instrukcijama koje su isporučene sa vašim uređajem.

Obaveštenje: Ako se oprema napaja preko utikača, utičnica treba da bude postavljena blizu opreme i pristupačna.

Čišćenje i održavanje

Uređaj, baterija i punjač nisu vodootporni. Držite ih suvim. Zaštitite uređaj, bateriju i punjač od vode ili pare. Nemojte da dodirujete uređaj ili punjač mokrom rukom. U suprotnom, to može da izazove kratak spoj, prestanak rada uređaja, a korisnik može da pretrpi strujni udar.

Nemojte da stavljate uređaj, bateriju i punjač na mesta gde mogu biti oštećeni usled sudara sa drugim predmetom. U suprotnom, može da dođe do curenja elektrolita iz baterije, neispravnosti uređaja, pregrevanja, požara ili eksplozije.

Nemojte da stavljate medije za magnetno skladištenje podataka kao što su magnetne kartice ili flopi diskovi u blizinu uređaja. Zračenje iz uređaja može da obriše podatke koji su spremljeni na njima.

Nemojte da ostavljate vaš uređaj, bateriju i punjač na mestima sa izuzetno visokom ili niskom temperaturom. U suprotnom, moguće je da oni neće pravilno raditi, a to može da dovede do požara ili eksplozije. Kada je temperatura niža od 0°C, to utiče na rad baterije.

Nemojte da stavljate oštre metalne predmete kao što su igle u blizinu slušalice. Slušalica može da privuče te predmete i ozledi vas kada koristite uređaj.

Pre čišćenja ili održavanja uređaja, isključite uređaj i isključite ga iz punjača.

Nemojte da koristite bilo kakav hemijski deterdžent, prah ili drugo hemijsko sredstvo (kao što su alkohol i benzol) za

36

čišćenje uređaja i punjača. U suprotnom, delovi uređaja mogu da se oštete ili to može da uzrokuje požar. Uređaj i punjač možete da čistite komadom vlažne i meke antistatičke tkanine.

Nemojte da rastavljate uređaj ili opremu. U suprotnom, garancija za uređaj i opremu će biti nevažeća i proizvođač neće biti obavezan da plati za štetu.

Poziv za hitne slučajeve

Vaš uređaj možete da koristite za hitne pozive u području usluge. Međutim, veza se ne može garantovati u svim uslovima. U pogledu bitnih komunikacija, ne biste trebali da se oslanjate isključivo na ovaj uređaj.

Informacije o sertifikaciji (SAR)

Ovaj uređaj zadovoljava smernice za izloženost radio talasima.

Vaš uređaj je radio predajnik i prijemnik male snage. Kao što je preporučeno međunarodnim smernicama, uređaj je dizajniran tako da ne premaši ograničenja za izlaganje radio talasima. Ove smernice su razvijene od strane nezavisne naučne organizacije pod nazivom Međunarodna komisija za zaštitu od nejonizujućeg zračenja (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, ICNIRP) i uključuju bezbednosne mere dizajnirane da obezbede zaštitu svih korisnika, bez obzira na njihovu dob i zdravstveno stanje.

Specifična stopa apsorpcije (SAR) je merna jedinica za količinu radiofrekventne energije koju telo apsorbuje prilikom korišćenja uređaja. SAR vrednost je utvrđena na najjačem sertifikovanom nivou snage u laboratorijskim uslovima, ali stvarni SAR nivo uređaja prilikom korišćenja može biti značajno niži od te vrednosti. Razlog za to je činjenica da je uređaj dizajniran tako da koristi minimalnu snagu koja je potrebna za dosezanje mreže.

Ograničenje SAR-a usvojeno u SAD i Kanadi je 1,6 vati/kilogram (W/kg) u proseku po jednom gramu tkiva. Najviša vrednost SAR-a prijavljena FCC-u i IC-u za ovu vrstu uređaja

37

kod testiranja na uvetu je 0,878 W/kg, a kada se pravilno nosi na telu 1,290 W/kg.

Ograničenje SAR-a je koje je takođe usvojeno u Evropi je 2,0 W/kg u proseku po 10 grama tkiva. Najviša vrednost SAR-a za ovu vrstu uređaja kod testiranja na uvetu je 0,795 W/kg, a kada se pravilno nosi na telu 1,450 W/kg.

Informacije o odlaganju i reciklaži

Ovaj simbol na uređaju (i svim priloženim baterijama) označava da oni ne bi trebalo biti odlagani kao normalno smeće iz domaćinstva. Nemojte da odlažete vaš uređaj ili baterije kao neklasifikovani opštinski otpad. Uređaj (i sve baterije) na kraju njegovog veka treba predati sertifikovanom punktu za prikupljanje otpada za reciklažu ili pravilno odlaganje.

Za više detaljnih informacija o reciklaži uređaja ili baterija, kontaktirajte vašu lokalnu gradsku kancelariju, službu za odlaganje kućnog otpada ili maloprodajnu prodavnicu u kojoj ste kupili ovaj uređaj.

Odlaganje ovog uređaja je podložno Direktivi o otpadu od električne i elektronske opreme (WEEE) Evropske unije. Razlog za odvajanje WEEE i baterija od ostalog otpada je umanjivanje potencijalnih uticaja životne sredine na ljudsko zdravlje zbog bilo kojih opasnih materija koje tu mogu da budu prisutne.

Smanjenje opasnih materija

Ovaj uređaj je u skladu sa Propisom EU o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničenju hemikalija (REACH) (Propis br. 1907/2006/EC Evropskog Parlamenta i Saveta) i Direktivi EU o

38

ograničenju opasnih materija (RoHS) (Direktiva 2002/95/EC Evropskog Parlamenta i Saveta). Za više informacija o usklađenosti uređaja sa REACH-om, posetite Internet stranicu www.huaweidevice.com/certification. Preporučujemo vam redovno posećivanje ovih Internet stranica radi dobijanja ažuriranih informacija.

FCC izjava

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je usklađena sa ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu sa delom 15 FCC-ovih pravila. Ova ograničenja su dizajnirana tako da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema stvara, koristi i može da zrači radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korišćena u skladu sa uputstvima, može da uzrokuje štetne smetnje u radio komunikacijama. Međutim, nema garancije da se smetnja neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema stvara štetnu smetnju u prijemu radio ili televizijskog signala, što može da bude utvrđeno isključivanjem i uključivanjem uređaja, korisnik se savetuje da pokuša da otkloni smetnju preduzimanjem jedne ili više sledećih mera:

Preorijentišite ili premestite prijemnu antenu.

Povećajte udaljenost između opreme i prijemnika.

Priključite opremu na utičnicu na strujnom krugu različitom od onoga na koji je priključen prijemnik.

Posavetujte se sa distributerom ili nekim iskusnim radio/TV mehaničarem.

Ovaj uređaj je usklađen sa delom 15 FCC-ovih pravila. Rad je podložan sledećim dvama uslovima: (1) Ovaj uređaj ne sme da uzrokuje štetne smetnje, i (2) ovaj uređaj mora da prihvati sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu da uzrokuju neželjeni rad.

39

Upozorenje: Izmene ili modifikacije napravljene na ovom uređaju

koje nisu izričito odobrene od strane Huawei Technologies Co, Ltd. mogu da ponište FCC-ovo odobrenje za rad ovog uređaja.

Usklađenost sa propisima EU

Huawei Technologies Co., Ltd. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj usklađen sa svim bitnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

Za izjavu o usklađenosti, posetite Internet stranicu www.huaweidevice.com/certification.

Obaveštenje: Pridržavajte se nacionalnih lokalnih propisa na mestu na kojem se uređaj koristi. Upotreba ovog uređaja može biti ograničena u nekim ili svim državama članicama Evropske unije (EU).

Da biste zaštitili sluh, nemojte duže slušati glasan zvuk.

Posetite www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline ako su vam potrebni ažurirani brojevi telefona i Email adresa korisničke podrške u vašoj zemlji ili regionu.