author: roopa pai same-same or different? · 2020-01-11 · "harrrrrumph!" snake and...
TRANSCRIPT
Same-same or DifferentAuthor Roopa PaiIllustrator Rohit Kelkar
Mamma put Sparrows lunchboxinto her schoolbag and foldedher wings around her
Have a good day darling shesaid Pay attention be polite
Uff Mamma laughed SparrowYou say the same thing everyday
2
And remember said Mamma Stay away from Snake - hes different
Sparrow wished Mamma hadnt said that Snake was her best friendBut Mamma didnt approve of Snake
His people eat our people she always said Sparrows and snakescan never be friends
3
On the other side of townSnakes Pappa was packing hislunchbox with birds eggs
Todays special son he saidproudly
But I hate eggs Pappagroaned Snake
4
Weve always eaten them in this family said Pappa sternly Now offyou go And remember stay away from Sparrow
Snake slithered away feeling angry
Sparrows are different Pappa called after him You cant be friendswith your food
5
When Snake met Sparrow at school they knew
Your Mamma said asked Snake
Sparrow nodded Your Pappa too Snake nodded
Our parents are wrong Sparrow said SnakeLets show them that we are more same-samethan different
6
Great idea said Sparrow Lets
She pulled out a sheet of paper and drew two circles on it - like this
7
In the yellow part of the left circle said Sparrow we put down JustSparrow things In the blue part of the right circle Just Snake thingsThese are all ways in which Snake and Sparrow are DIFFERENT
Snake was puzzled I thought we wanted to think of ways in which weare SAME
Thats what the green part in the middle is for smiled Sparrow
8
First lets think about how we look said Sparrow Same-same ordifferent
VERY different sighed Snake Im long hairless and thin Youresmall plump and soft
ldquoYoure right said Sparrow I look like a powder puff she drew apowder puff in the yellow crescent and you look like a rope-so-roughShe drew a rope in the blue crescent
9
Now she said How do wemove
VERY differently Snake saidlooking even sadder You flythrough the air flap-flapping Islither along the ground zig-zagging
In other words said SparrowI move like a plane and youmove like a train
10
Snake sighed
Cheer up Snake said Sparrow briskly Lets seenow what do we eat
VERY different things Snakes eyes filled withtears But I dont eat birds eggs
11
I know said Sparrow soothingly But now shelooked glum too
Seeds and grass she muttered as she drew themin the yellow crescent
Frogs and rats she sputtered and drew them inthe blue crescent
12
13
Harrrrrumph
Snake and Sparrow jumped It was Headmaster Elephant
Why the long faces kids he asked kindly
Oh sir sobbed Snake My Pappa and Sparrows Mamma say we cant be friends because we aredifferent
We wanted to show them we were more same-same than different sir said Sparrow But it isntworking
Headmaster Elephant looked at the circles a long time Then he began to laugh
Snake and Sparrow stared at him What was so funny
Dont you see kids he said finally wiping his tears You are doing this all wrong Let me help you
14
Headmaster Elephant settled down on a bench
Now then Snake he said what do you like doing best
Playing and chatting Sir said Snake ESPECIALLY with Sparrow
15
And you Sparrow
Chatting and playing Sir said Sparrow ESPECIALLY with Snake
Right said Headmaster Elephant you like doing the SAME things
And he drew something - in the green part
Next said Headmaster Elephant what makes you happy kids
When Miss lets me sit next to a friend Sir Snake began to smile
Same-same Sir clapped Sparrow
16
ldquoA-ha said Headmaster Elephant You both have the SAME happyplace Green
All right what makes you sad Snake and Sparrow
That Pappa says I should stay away from Sparrow sir sighed Snake
That Mamma says I should stay away from Snake sir sighed Sparrow
Headmaster Elephant frowned You are both sad he said for theSAME reason - your parents dont let you choose your friends Greenagain
17
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Mamma put Sparrows lunchboxinto her schoolbag and foldedher wings around her
Have a good day darling shesaid Pay attention be polite
Uff Mamma laughed SparrowYou say the same thing everyday
2
And remember said Mamma Stay away from Snake - hes different
Sparrow wished Mamma hadnt said that Snake was her best friendBut Mamma didnt approve of Snake
His people eat our people she always said Sparrows and snakescan never be friends
3
On the other side of townSnakes Pappa was packing hislunchbox with birds eggs
Todays special son he saidproudly
But I hate eggs Pappagroaned Snake
4
Weve always eaten them in this family said Pappa sternly Now offyou go And remember stay away from Sparrow
Snake slithered away feeling angry
Sparrows are different Pappa called after him You cant be friendswith your food
5
When Snake met Sparrow at school they knew
Your Mamma said asked Snake
Sparrow nodded Your Pappa too Snake nodded
Our parents are wrong Sparrow said SnakeLets show them that we are more same-samethan different
6
Great idea said Sparrow Lets
She pulled out a sheet of paper and drew two circles on it - like this
7
In the yellow part of the left circle said Sparrow we put down JustSparrow things In the blue part of the right circle Just Snake thingsThese are all ways in which Snake and Sparrow are DIFFERENT
Snake was puzzled I thought we wanted to think of ways in which weare SAME
Thats what the green part in the middle is for smiled Sparrow
8
First lets think about how we look said Sparrow Same-same ordifferent
VERY different sighed Snake Im long hairless and thin Youresmall plump and soft
ldquoYoure right said Sparrow I look like a powder puff she drew apowder puff in the yellow crescent and you look like a rope-so-roughShe drew a rope in the blue crescent
9
Now she said How do wemove
VERY differently Snake saidlooking even sadder You flythrough the air flap-flapping Islither along the ground zig-zagging
In other words said SparrowI move like a plane and youmove like a train
10
Snake sighed
Cheer up Snake said Sparrow briskly Lets seenow what do we eat
VERY different things Snakes eyes filled withtears But I dont eat birds eggs
11
I know said Sparrow soothingly But now shelooked glum too
Seeds and grass she muttered as she drew themin the yellow crescent
Frogs and rats she sputtered and drew them inthe blue crescent
12
13
Harrrrrumph
Snake and Sparrow jumped It was Headmaster Elephant
Why the long faces kids he asked kindly
Oh sir sobbed Snake My Pappa and Sparrows Mamma say we cant be friends because we aredifferent
We wanted to show them we were more same-same than different sir said Sparrow But it isntworking
Headmaster Elephant looked at the circles a long time Then he began to laugh
Snake and Sparrow stared at him What was so funny
Dont you see kids he said finally wiping his tears You are doing this all wrong Let me help you
14
Headmaster Elephant settled down on a bench
Now then Snake he said what do you like doing best
Playing and chatting Sir said Snake ESPECIALLY with Sparrow
15
And you Sparrow
Chatting and playing Sir said Sparrow ESPECIALLY with Snake
Right said Headmaster Elephant you like doing the SAME things
And he drew something - in the green part
Next said Headmaster Elephant what makes you happy kids
When Miss lets me sit next to a friend Sir Snake began to smile
Same-same Sir clapped Sparrow
16
ldquoA-ha said Headmaster Elephant You both have the SAME happyplace Green
All right what makes you sad Snake and Sparrow
That Pappa says I should stay away from Sparrow sir sighed Snake
That Mamma says I should stay away from Snake sir sighed Sparrow
Headmaster Elephant frowned You are both sad he said for theSAME reason - your parents dont let you choose your friends Greenagain
17
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
And remember said Mamma Stay away from Snake - hes different
Sparrow wished Mamma hadnt said that Snake was her best friendBut Mamma didnt approve of Snake
His people eat our people she always said Sparrows and snakescan never be friends
3
On the other side of townSnakes Pappa was packing hislunchbox with birds eggs
Todays special son he saidproudly
But I hate eggs Pappagroaned Snake
4
Weve always eaten them in this family said Pappa sternly Now offyou go And remember stay away from Sparrow
Snake slithered away feeling angry
Sparrows are different Pappa called after him You cant be friendswith your food
5
When Snake met Sparrow at school they knew
Your Mamma said asked Snake
Sparrow nodded Your Pappa too Snake nodded
Our parents are wrong Sparrow said SnakeLets show them that we are more same-samethan different
6
Great idea said Sparrow Lets
She pulled out a sheet of paper and drew two circles on it - like this
7
In the yellow part of the left circle said Sparrow we put down JustSparrow things In the blue part of the right circle Just Snake thingsThese are all ways in which Snake and Sparrow are DIFFERENT
Snake was puzzled I thought we wanted to think of ways in which weare SAME
Thats what the green part in the middle is for smiled Sparrow
8
First lets think about how we look said Sparrow Same-same ordifferent
VERY different sighed Snake Im long hairless and thin Youresmall plump and soft
ldquoYoure right said Sparrow I look like a powder puff she drew apowder puff in the yellow crescent and you look like a rope-so-roughShe drew a rope in the blue crescent
9
Now she said How do wemove
VERY differently Snake saidlooking even sadder You flythrough the air flap-flapping Islither along the ground zig-zagging
In other words said SparrowI move like a plane and youmove like a train
10
Snake sighed
Cheer up Snake said Sparrow briskly Lets seenow what do we eat
VERY different things Snakes eyes filled withtears But I dont eat birds eggs
11
I know said Sparrow soothingly But now shelooked glum too
Seeds and grass she muttered as she drew themin the yellow crescent
Frogs and rats she sputtered and drew them inthe blue crescent
12
13
Harrrrrumph
Snake and Sparrow jumped It was Headmaster Elephant
Why the long faces kids he asked kindly
Oh sir sobbed Snake My Pappa and Sparrows Mamma say we cant be friends because we aredifferent
We wanted to show them we were more same-same than different sir said Sparrow But it isntworking
Headmaster Elephant looked at the circles a long time Then he began to laugh
Snake and Sparrow stared at him What was so funny
Dont you see kids he said finally wiping his tears You are doing this all wrong Let me help you
14
Headmaster Elephant settled down on a bench
Now then Snake he said what do you like doing best
Playing and chatting Sir said Snake ESPECIALLY with Sparrow
15
And you Sparrow
Chatting and playing Sir said Sparrow ESPECIALLY with Snake
Right said Headmaster Elephant you like doing the SAME things
And he drew something - in the green part
Next said Headmaster Elephant what makes you happy kids
When Miss lets me sit next to a friend Sir Snake began to smile
Same-same Sir clapped Sparrow
16
ldquoA-ha said Headmaster Elephant You both have the SAME happyplace Green
All right what makes you sad Snake and Sparrow
That Pappa says I should stay away from Sparrow sir sighed Snake
That Mamma says I should stay away from Snake sir sighed Sparrow
Headmaster Elephant frowned You are both sad he said for theSAME reason - your parents dont let you choose your friends Greenagain
17
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
On the other side of townSnakes Pappa was packing hislunchbox with birds eggs
Todays special son he saidproudly
But I hate eggs Pappagroaned Snake
4
Weve always eaten them in this family said Pappa sternly Now offyou go And remember stay away from Sparrow
Snake slithered away feeling angry
Sparrows are different Pappa called after him You cant be friendswith your food
5
When Snake met Sparrow at school they knew
Your Mamma said asked Snake
Sparrow nodded Your Pappa too Snake nodded
Our parents are wrong Sparrow said SnakeLets show them that we are more same-samethan different
6
Great idea said Sparrow Lets
She pulled out a sheet of paper and drew two circles on it - like this
7
In the yellow part of the left circle said Sparrow we put down JustSparrow things In the blue part of the right circle Just Snake thingsThese are all ways in which Snake and Sparrow are DIFFERENT
Snake was puzzled I thought we wanted to think of ways in which weare SAME
Thats what the green part in the middle is for smiled Sparrow
8
First lets think about how we look said Sparrow Same-same ordifferent
VERY different sighed Snake Im long hairless and thin Youresmall plump and soft
ldquoYoure right said Sparrow I look like a powder puff she drew apowder puff in the yellow crescent and you look like a rope-so-roughShe drew a rope in the blue crescent
9
Now she said How do wemove
VERY differently Snake saidlooking even sadder You flythrough the air flap-flapping Islither along the ground zig-zagging
In other words said SparrowI move like a plane and youmove like a train
10
Snake sighed
Cheer up Snake said Sparrow briskly Lets seenow what do we eat
VERY different things Snakes eyes filled withtears But I dont eat birds eggs
11
I know said Sparrow soothingly But now shelooked glum too
Seeds and grass she muttered as she drew themin the yellow crescent
Frogs and rats she sputtered and drew them inthe blue crescent
12
13
Harrrrrumph
Snake and Sparrow jumped It was Headmaster Elephant
Why the long faces kids he asked kindly
Oh sir sobbed Snake My Pappa and Sparrows Mamma say we cant be friends because we aredifferent
We wanted to show them we were more same-same than different sir said Sparrow But it isntworking
Headmaster Elephant looked at the circles a long time Then he began to laugh
Snake and Sparrow stared at him What was so funny
Dont you see kids he said finally wiping his tears You are doing this all wrong Let me help you
14
Headmaster Elephant settled down on a bench
Now then Snake he said what do you like doing best
Playing and chatting Sir said Snake ESPECIALLY with Sparrow
15
And you Sparrow
Chatting and playing Sir said Sparrow ESPECIALLY with Snake
Right said Headmaster Elephant you like doing the SAME things
And he drew something - in the green part
Next said Headmaster Elephant what makes you happy kids
When Miss lets me sit next to a friend Sir Snake began to smile
Same-same Sir clapped Sparrow
16
ldquoA-ha said Headmaster Elephant You both have the SAME happyplace Green
All right what makes you sad Snake and Sparrow
That Pappa says I should stay away from Sparrow sir sighed Snake
That Mamma says I should stay away from Snake sir sighed Sparrow
Headmaster Elephant frowned You are both sad he said for theSAME reason - your parents dont let you choose your friends Greenagain
17
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Weve always eaten them in this family said Pappa sternly Now offyou go And remember stay away from Sparrow
Snake slithered away feeling angry
Sparrows are different Pappa called after him You cant be friendswith your food
5
When Snake met Sparrow at school they knew
Your Mamma said asked Snake
Sparrow nodded Your Pappa too Snake nodded
Our parents are wrong Sparrow said SnakeLets show them that we are more same-samethan different
6
Great idea said Sparrow Lets
She pulled out a sheet of paper and drew two circles on it - like this
7
In the yellow part of the left circle said Sparrow we put down JustSparrow things In the blue part of the right circle Just Snake thingsThese are all ways in which Snake and Sparrow are DIFFERENT
Snake was puzzled I thought we wanted to think of ways in which weare SAME
Thats what the green part in the middle is for smiled Sparrow
8
First lets think about how we look said Sparrow Same-same ordifferent
VERY different sighed Snake Im long hairless and thin Youresmall plump and soft
ldquoYoure right said Sparrow I look like a powder puff she drew apowder puff in the yellow crescent and you look like a rope-so-roughShe drew a rope in the blue crescent
9
Now she said How do wemove
VERY differently Snake saidlooking even sadder You flythrough the air flap-flapping Islither along the ground zig-zagging
In other words said SparrowI move like a plane and youmove like a train
10
Snake sighed
Cheer up Snake said Sparrow briskly Lets seenow what do we eat
VERY different things Snakes eyes filled withtears But I dont eat birds eggs
11
I know said Sparrow soothingly But now shelooked glum too
Seeds and grass she muttered as she drew themin the yellow crescent
Frogs and rats she sputtered and drew them inthe blue crescent
12
13
Harrrrrumph
Snake and Sparrow jumped It was Headmaster Elephant
Why the long faces kids he asked kindly
Oh sir sobbed Snake My Pappa and Sparrows Mamma say we cant be friends because we aredifferent
We wanted to show them we were more same-same than different sir said Sparrow But it isntworking
Headmaster Elephant looked at the circles a long time Then he began to laugh
Snake and Sparrow stared at him What was so funny
Dont you see kids he said finally wiping his tears You are doing this all wrong Let me help you
14
Headmaster Elephant settled down on a bench
Now then Snake he said what do you like doing best
Playing and chatting Sir said Snake ESPECIALLY with Sparrow
15
And you Sparrow
Chatting and playing Sir said Sparrow ESPECIALLY with Snake
Right said Headmaster Elephant you like doing the SAME things
And he drew something - in the green part
Next said Headmaster Elephant what makes you happy kids
When Miss lets me sit next to a friend Sir Snake began to smile
Same-same Sir clapped Sparrow
16
ldquoA-ha said Headmaster Elephant You both have the SAME happyplace Green
All right what makes you sad Snake and Sparrow
That Pappa says I should stay away from Sparrow sir sighed Snake
That Mamma says I should stay away from Snake sir sighed Sparrow
Headmaster Elephant frowned You are both sad he said for theSAME reason - your parents dont let you choose your friends Greenagain
17
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
When Snake met Sparrow at school they knew
Your Mamma said asked Snake
Sparrow nodded Your Pappa too Snake nodded
Our parents are wrong Sparrow said SnakeLets show them that we are more same-samethan different
6
Great idea said Sparrow Lets
She pulled out a sheet of paper and drew two circles on it - like this
7
In the yellow part of the left circle said Sparrow we put down JustSparrow things In the blue part of the right circle Just Snake thingsThese are all ways in which Snake and Sparrow are DIFFERENT
Snake was puzzled I thought we wanted to think of ways in which weare SAME
Thats what the green part in the middle is for smiled Sparrow
8
First lets think about how we look said Sparrow Same-same ordifferent
VERY different sighed Snake Im long hairless and thin Youresmall plump and soft
ldquoYoure right said Sparrow I look like a powder puff she drew apowder puff in the yellow crescent and you look like a rope-so-roughShe drew a rope in the blue crescent
9
Now she said How do wemove
VERY differently Snake saidlooking even sadder You flythrough the air flap-flapping Islither along the ground zig-zagging
In other words said SparrowI move like a plane and youmove like a train
10
Snake sighed
Cheer up Snake said Sparrow briskly Lets seenow what do we eat
VERY different things Snakes eyes filled withtears But I dont eat birds eggs
11
I know said Sparrow soothingly But now shelooked glum too
Seeds and grass she muttered as she drew themin the yellow crescent
Frogs and rats she sputtered and drew them inthe blue crescent
12
13
Harrrrrumph
Snake and Sparrow jumped It was Headmaster Elephant
Why the long faces kids he asked kindly
Oh sir sobbed Snake My Pappa and Sparrows Mamma say we cant be friends because we aredifferent
We wanted to show them we were more same-same than different sir said Sparrow But it isntworking
Headmaster Elephant looked at the circles a long time Then he began to laugh
Snake and Sparrow stared at him What was so funny
Dont you see kids he said finally wiping his tears You are doing this all wrong Let me help you
14
Headmaster Elephant settled down on a bench
Now then Snake he said what do you like doing best
Playing and chatting Sir said Snake ESPECIALLY with Sparrow
15
And you Sparrow
Chatting and playing Sir said Sparrow ESPECIALLY with Snake
Right said Headmaster Elephant you like doing the SAME things
And he drew something - in the green part
Next said Headmaster Elephant what makes you happy kids
When Miss lets me sit next to a friend Sir Snake began to smile
Same-same Sir clapped Sparrow
16
ldquoA-ha said Headmaster Elephant You both have the SAME happyplace Green
All right what makes you sad Snake and Sparrow
That Pappa says I should stay away from Sparrow sir sighed Snake
That Mamma says I should stay away from Snake sir sighed Sparrow
Headmaster Elephant frowned You are both sad he said for theSAME reason - your parents dont let you choose your friends Greenagain
17
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Great idea said Sparrow Lets
She pulled out a sheet of paper and drew two circles on it - like this
7
In the yellow part of the left circle said Sparrow we put down JustSparrow things In the blue part of the right circle Just Snake thingsThese are all ways in which Snake and Sparrow are DIFFERENT
Snake was puzzled I thought we wanted to think of ways in which weare SAME
Thats what the green part in the middle is for smiled Sparrow
8
First lets think about how we look said Sparrow Same-same ordifferent
VERY different sighed Snake Im long hairless and thin Youresmall plump and soft
ldquoYoure right said Sparrow I look like a powder puff she drew apowder puff in the yellow crescent and you look like a rope-so-roughShe drew a rope in the blue crescent
9
Now she said How do wemove
VERY differently Snake saidlooking even sadder You flythrough the air flap-flapping Islither along the ground zig-zagging
In other words said SparrowI move like a plane and youmove like a train
10
Snake sighed
Cheer up Snake said Sparrow briskly Lets seenow what do we eat
VERY different things Snakes eyes filled withtears But I dont eat birds eggs
11
I know said Sparrow soothingly But now shelooked glum too
Seeds and grass she muttered as she drew themin the yellow crescent
Frogs and rats she sputtered and drew them inthe blue crescent
12
13
Harrrrrumph
Snake and Sparrow jumped It was Headmaster Elephant
Why the long faces kids he asked kindly
Oh sir sobbed Snake My Pappa and Sparrows Mamma say we cant be friends because we aredifferent
We wanted to show them we were more same-same than different sir said Sparrow But it isntworking
Headmaster Elephant looked at the circles a long time Then he began to laugh
Snake and Sparrow stared at him What was so funny
Dont you see kids he said finally wiping his tears You are doing this all wrong Let me help you
14
Headmaster Elephant settled down on a bench
Now then Snake he said what do you like doing best
Playing and chatting Sir said Snake ESPECIALLY with Sparrow
15
And you Sparrow
Chatting and playing Sir said Sparrow ESPECIALLY with Snake
Right said Headmaster Elephant you like doing the SAME things
And he drew something - in the green part
Next said Headmaster Elephant what makes you happy kids
When Miss lets me sit next to a friend Sir Snake began to smile
Same-same Sir clapped Sparrow
16
ldquoA-ha said Headmaster Elephant You both have the SAME happyplace Green
All right what makes you sad Snake and Sparrow
That Pappa says I should stay away from Sparrow sir sighed Snake
That Mamma says I should stay away from Snake sir sighed Sparrow
Headmaster Elephant frowned You are both sad he said for theSAME reason - your parents dont let you choose your friends Greenagain
17
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
In the yellow part of the left circle said Sparrow we put down JustSparrow things In the blue part of the right circle Just Snake thingsThese are all ways in which Snake and Sparrow are DIFFERENT
Snake was puzzled I thought we wanted to think of ways in which weare SAME
Thats what the green part in the middle is for smiled Sparrow
8
First lets think about how we look said Sparrow Same-same ordifferent
VERY different sighed Snake Im long hairless and thin Youresmall plump and soft
ldquoYoure right said Sparrow I look like a powder puff she drew apowder puff in the yellow crescent and you look like a rope-so-roughShe drew a rope in the blue crescent
9
Now she said How do wemove
VERY differently Snake saidlooking even sadder You flythrough the air flap-flapping Islither along the ground zig-zagging
In other words said SparrowI move like a plane and youmove like a train
10
Snake sighed
Cheer up Snake said Sparrow briskly Lets seenow what do we eat
VERY different things Snakes eyes filled withtears But I dont eat birds eggs
11
I know said Sparrow soothingly But now shelooked glum too
Seeds and grass she muttered as she drew themin the yellow crescent
Frogs and rats she sputtered and drew them inthe blue crescent
12
13
Harrrrrumph
Snake and Sparrow jumped It was Headmaster Elephant
Why the long faces kids he asked kindly
Oh sir sobbed Snake My Pappa and Sparrows Mamma say we cant be friends because we aredifferent
We wanted to show them we were more same-same than different sir said Sparrow But it isntworking
Headmaster Elephant looked at the circles a long time Then he began to laugh
Snake and Sparrow stared at him What was so funny
Dont you see kids he said finally wiping his tears You are doing this all wrong Let me help you
14
Headmaster Elephant settled down on a bench
Now then Snake he said what do you like doing best
Playing and chatting Sir said Snake ESPECIALLY with Sparrow
15
And you Sparrow
Chatting and playing Sir said Sparrow ESPECIALLY with Snake
Right said Headmaster Elephant you like doing the SAME things
And he drew something - in the green part
Next said Headmaster Elephant what makes you happy kids
When Miss lets me sit next to a friend Sir Snake began to smile
Same-same Sir clapped Sparrow
16
ldquoA-ha said Headmaster Elephant You both have the SAME happyplace Green
All right what makes you sad Snake and Sparrow
That Pappa says I should stay away from Sparrow sir sighed Snake
That Mamma says I should stay away from Snake sir sighed Sparrow
Headmaster Elephant frowned You are both sad he said for theSAME reason - your parents dont let you choose your friends Greenagain
17
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
First lets think about how we look said Sparrow Same-same ordifferent
VERY different sighed Snake Im long hairless and thin Youresmall plump and soft
ldquoYoure right said Sparrow I look like a powder puff she drew apowder puff in the yellow crescent and you look like a rope-so-roughShe drew a rope in the blue crescent
9
Now she said How do wemove
VERY differently Snake saidlooking even sadder You flythrough the air flap-flapping Islither along the ground zig-zagging
In other words said SparrowI move like a plane and youmove like a train
10
Snake sighed
Cheer up Snake said Sparrow briskly Lets seenow what do we eat
VERY different things Snakes eyes filled withtears But I dont eat birds eggs
11
I know said Sparrow soothingly But now shelooked glum too
Seeds and grass she muttered as she drew themin the yellow crescent
Frogs and rats she sputtered and drew them inthe blue crescent
12
13
Harrrrrumph
Snake and Sparrow jumped It was Headmaster Elephant
Why the long faces kids he asked kindly
Oh sir sobbed Snake My Pappa and Sparrows Mamma say we cant be friends because we aredifferent
We wanted to show them we were more same-same than different sir said Sparrow But it isntworking
Headmaster Elephant looked at the circles a long time Then he began to laugh
Snake and Sparrow stared at him What was so funny
Dont you see kids he said finally wiping his tears You are doing this all wrong Let me help you
14
Headmaster Elephant settled down on a bench
Now then Snake he said what do you like doing best
Playing and chatting Sir said Snake ESPECIALLY with Sparrow
15
And you Sparrow
Chatting and playing Sir said Sparrow ESPECIALLY with Snake
Right said Headmaster Elephant you like doing the SAME things
And he drew something - in the green part
Next said Headmaster Elephant what makes you happy kids
When Miss lets me sit next to a friend Sir Snake began to smile
Same-same Sir clapped Sparrow
16
ldquoA-ha said Headmaster Elephant You both have the SAME happyplace Green
All right what makes you sad Snake and Sparrow
That Pappa says I should stay away from Sparrow sir sighed Snake
That Mamma says I should stay away from Snake sir sighed Sparrow
Headmaster Elephant frowned You are both sad he said for theSAME reason - your parents dont let you choose your friends Greenagain
17
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Now she said How do wemove
VERY differently Snake saidlooking even sadder You flythrough the air flap-flapping Islither along the ground zig-zagging
In other words said SparrowI move like a plane and youmove like a train
10
Snake sighed
Cheer up Snake said Sparrow briskly Lets seenow what do we eat
VERY different things Snakes eyes filled withtears But I dont eat birds eggs
11
I know said Sparrow soothingly But now shelooked glum too
Seeds and grass she muttered as she drew themin the yellow crescent
Frogs and rats she sputtered and drew them inthe blue crescent
12
13
Harrrrrumph
Snake and Sparrow jumped It was Headmaster Elephant
Why the long faces kids he asked kindly
Oh sir sobbed Snake My Pappa and Sparrows Mamma say we cant be friends because we aredifferent
We wanted to show them we were more same-same than different sir said Sparrow But it isntworking
Headmaster Elephant looked at the circles a long time Then he began to laugh
Snake and Sparrow stared at him What was so funny
Dont you see kids he said finally wiping his tears You are doing this all wrong Let me help you
14
Headmaster Elephant settled down on a bench
Now then Snake he said what do you like doing best
Playing and chatting Sir said Snake ESPECIALLY with Sparrow
15
And you Sparrow
Chatting and playing Sir said Sparrow ESPECIALLY with Snake
Right said Headmaster Elephant you like doing the SAME things
And he drew something - in the green part
Next said Headmaster Elephant what makes you happy kids
When Miss lets me sit next to a friend Sir Snake began to smile
Same-same Sir clapped Sparrow
16
ldquoA-ha said Headmaster Elephant You both have the SAME happyplace Green
All right what makes you sad Snake and Sparrow
That Pappa says I should stay away from Sparrow sir sighed Snake
That Mamma says I should stay away from Snake sir sighed Sparrow
Headmaster Elephant frowned You are both sad he said for theSAME reason - your parents dont let you choose your friends Greenagain
17
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Snake sighed
Cheer up Snake said Sparrow briskly Lets seenow what do we eat
VERY different things Snakes eyes filled withtears But I dont eat birds eggs
11
I know said Sparrow soothingly But now shelooked glum too
Seeds and grass she muttered as she drew themin the yellow crescent
Frogs and rats she sputtered and drew them inthe blue crescent
12
13
Harrrrrumph
Snake and Sparrow jumped It was Headmaster Elephant
Why the long faces kids he asked kindly
Oh sir sobbed Snake My Pappa and Sparrows Mamma say we cant be friends because we aredifferent
We wanted to show them we were more same-same than different sir said Sparrow But it isntworking
Headmaster Elephant looked at the circles a long time Then he began to laugh
Snake and Sparrow stared at him What was so funny
Dont you see kids he said finally wiping his tears You are doing this all wrong Let me help you
14
Headmaster Elephant settled down on a bench
Now then Snake he said what do you like doing best
Playing and chatting Sir said Snake ESPECIALLY with Sparrow
15
And you Sparrow
Chatting and playing Sir said Sparrow ESPECIALLY with Snake
Right said Headmaster Elephant you like doing the SAME things
And he drew something - in the green part
Next said Headmaster Elephant what makes you happy kids
When Miss lets me sit next to a friend Sir Snake began to smile
Same-same Sir clapped Sparrow
16
ldquoA-ha said Headmaster Elephant You both have the SAME happyplace Green
All right what makes you sad Snake and Sparrow
That Pappa says I should stay away from Sparrow sir sighed Snake
That Mamma says I should stay away from Snake sir sighed Sparrow
Headmaster Elephant frowned You are both sad he said for theSAME reason - your parents dont let you choose your friends Greenagain
17
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
I know said Sparrow soothingly But now shelooked glum too
Seeds and grass she muttered as she drew themin the yellow crescent
Frogs and rats she sputtered and drew them inthe blue crescent
12
13
Harrrrrumph
Snake and Sparrow jumped It was Headmaster Elephant
Why the long faces kids he asked kindly
Oh sir sobbed Snake My Pappa and Sparrows Mamma say we cant be friends because we aredifferent
We wanted to show them we were more same-same than different sir said Sparrow But it isntworking
Headmaster Elephant looked at the circles a long time Then he began to laugh
Snake and Sparrow stared at him What was so funny
Dont you see kids he said finally wiping his tears You are doing this all wrong Let me help you
14
Headmaster Elephant settled down on a bench
Now then Snake he said what do you like doing best
Playing and chatting Sir said Snake ESPECIALLY with Sparrow
15
And you Sparrow
Chatting and playing Sir said Sparrow ESPECIALLY with Snake
Right said Headmaster Elephant you like doing the SAME things
And he drew something - in the green part
Next said Headmaster Elephant what makes you happy kids
When Miss lets me sit next to a friend Sir Snake began to smile
Same-same Sir clapped Sparrow
16
ldquoA-ha said Headmaster Elephant You both have the SAME happyplace Green
All right what makes you sad Snake and Sparrow
That Pappa says I should stay away from Sparrow sir sighed Snake
That Mamma says I should stay away from Snake sir sighed Sparrow
Headmaster Elephant frowned You are both sad he said for theSAME reason - your parents dont let you choose your friends Greenagain
17
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
13
Harrrrrumph
Snake and Sparrow jumped It was Headmaster Elephant
Why the long faces kids he asked kindly
Oh sir sobbed Snake My Pappa and Sparrows Mamma say we cant be friends because we aredifferent
We wanted to show them we were more same-same than different sir said Sparrow But it isntworking
Headmaster Elephant looked at the circles a long time Then he began to laugh
Snake and Sparrow stared at him What was so funny
Dont you see kids he said finally wiping his tears You are doing this all wrong Let me help you
14
Headmaster Elephant settled down on a bench
Now then Snake he said what do you like doing best
Playing and chatting Sir said Snake ESPECIALLY with Sparrow
15
And you Sparrow
Chatting and playing Sir said Sparrow ESPECIALLY with Snake
Right said Headmaster Elephant you like doing the SAME things
And he drew something - in the green part
Next said Headmaster Elephant what makes you happy kids
When Miss lets me sit next to a friend Sir Snake began to smile
Same-same Sir clapped Sparrow
16
ldquoA-ha said Headmaster Elephant You both have the SAME happyplace Green
All right what makes you sad Snake and Sparrow
That Pappa says I should stay away from Sparrow sir sighed Snake
That Mamma says I should stay away from Snake sir sighed Sparrow
Headmaster Elephant frowned You are both sad he said for theSAME reason - your parents dont let you choose your friends Greenagain
17
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Harrrrrumph
Snake and Sparrow jumped It was Headmaster Elephant
Why the long faces kids he asked kindly
Oh sir sobbed Snake My Pappa and Sparrows Mamma say we cant be friends because we aredifferent
We wanted to show them we were more same-same than different sir said Sparrow But it isntworking
Headmaster Elephant looked at the circles a long time Then he began to laugh
Snake and Sparrow stared at him What was so funny
Dont you see kids he said finally wiping his tears You are doing this all wrong Let me help you
14
Headmaster Elephant settled down on a bench
Now then Snake he said what do you like doing best
Playing and chatting Sir said Snake ESPECIALLY with Sparrow
15
And you Sparrow
Chatting and playing Sir said Sparrow ESPECIALLY with Snake
Right said Headmaster Elephant you like doing the SAME things
And he drew something - in the green part
Next said Headmaster Elephant what makes you happy kids
When Miss lets me sit next to a friend Sir Snake began to smile
Same-same Sir clapped Sparrow
16
ldquoA-ha said Headmaster Elephant You both have the SAME happyplace Green
All right what makes you sad Snake and Sparrow
That Pappa says I should stay away from Sparrow sir sighed Snake
That Mamma says I should stay away from Snake sir sighed Sparrow
Headmaster Elephant frowned You are both sad he said for theSAME reason - your parents dont let you choose your friends Greenagain
17
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Headmaster Elephant settled down on a bench
Now then Snake he said what do you like doing best
Playing and chatting Sir said Snake ESPECIALLY with Sparrow
15
And you Sparrow
Chatting and playing Sir said Sparrow ESPECIALLY with Snake
Right said Headmaster Elephant you like doing the SAME things
And he drew something - in the green part
Next said Headmaster Elephant what makes you happy kids
When Miss lets me sit next to a friend Sir Snake began to smile
Same-same Sir clapped Sparrow
16
ldquoA-ha said Headmaster Elephant You both have the SAME happyplace Green
All right what makes you sad Snake and Sparrow
That Pappa says I should stay away from Sparrow sir sighed Snake
That Mamma says I should stay away from Snake sir sighed Sparrow
Headmaster Elephant frowned You are both sad he said for theSAME reason - your parents dont let you choose your friends Greenagain
17
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
And you Sparrow
Chatting and playing Sir said Sparrow ESPECIALLY with Snake
Right said Headmaster Elephant you like doing the SAME things
And he drew something - in the green part
Next said Headmaster Elephant what makes you happy kids
When Miss lets me sit next to a friend Sir Snake began to smile
Same-same Sir clapped Sparrow
16
ldquoA-ha said Headmaster Elephant You both have the SAME happyplace Green
All right what makes you sad Snake and Sparrow
That Pappa says I should stay away from Sparrow sir sighed Snake
That Mamma says I should stay away from Snake sir sighed Sparrow
Headmaster Elephant frowned You are both sad he said for theSAME reason - your parents dont let you choose your friends Greenagain
17
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
ldquoA-ha said Headmaster Elephant You both have the SAME happyplace Green
All right what makes you sad Snake and Sparrow
That Pappa says I should stay away from Sparrow sir sighed Snake
That Mamma says I should stay away from Snake sir sighed Sparrow
Headmaster Elephant frowned You are both sad he said for theSAME reason - your parents dont let you choose your friends Greenagain
17
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Now then said Headmaster Elephant who doyou think is the best kind of friend Someone who loves you began Snake
even though you are different finishedSparrow
So you both agreerdquo said Headmaster Elephantthat a true friend loves you no matter what Thatmakes FOUR same-sames and only THREEdifferents Same-sames win
18
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Hurray said Snake andSparrow Thank youHeadmaster Elephant
Harrrumph said HeadmasterElephant One last thing
Yes sir
Tell your parents I want to seethem in my office First thingtomorrow morning
And Headmaster Elephantmarched away looking veryfierce indeed
19
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
20
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
SORT IT OUT
Sorting and grouping are important skills in mathematics To sortthings you have to ask yourself logic questions like
1 What things are same What things are different
2 How are the same things same How are different things different
3 Can the same things be sorted and grouped in more than one way
21
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Think about the many ways in which you can sortand group these toy animals You can sort them
- According to their colour - blue animals in onecircle yellow in another
- According to their size - small animals in onecircle big ones in another
- According to how they move - animals that walkand animals that fly
Would the groups be different each time Try it andsee
22
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Story AttributionThis story Same-same or Different is written by Roopa Pai copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Other CreditsThis book was first published on StoryWeaver by Pratham Books The development of this book has been supported by Oracle Guest Editor Roopa Pai ArtDirector Kaveri Gopalakrishnan
Illustration AttributionsCover page A snake and a sparrow drawing and colouring together by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 2 Mother and baby sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 A sparrow byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 An adult snake offering eggs to a young snake by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Worried snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 6 A snake and a sparrow in conversation by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Drawing circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Crayonsby Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Semi-circles by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 A sparrow writing and a snake watching by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 11 A sad snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40 The development of this book has been supported by Oracle
Illustration AttributionsPage 12 A worried sparrow by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 Circles with tiny drawings byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 An elephant a sparrow and a snake on a bench by RohitKelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 A snake and a sparrow playing by Rohit Kelkar copy Pratham Books2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 17 Bird and snake by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 18 Sparrow and Snake as friends by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 19 A sparrow and a snake hugging each other by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 20Patterns of similarity and dissimilarity by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 21 Crayon box byRohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 22 Toy animals by Rohit Kelkar copy Pratham Books 2017 Somerights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(English)Same-same or Different Can you only be friends with people who are exactly like you Is it
wrong to be best friends with someone who is different SORT OUT theanswers to these questions with Snake and Sparrow in thisheartwarming story about friendship
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand