August 2021 203 E. Wheatland Rd. | Duncanville, TX 75116 | pio@duncanville.com | 972-780-5000 | duncanville.com

/cityofduncanville /duncanville /cityduncanville /cityofduncanville /cityofduncanvilletx /company/city-of-duncanville

CITY COUNCIL MEETINGS Visit Duncanville.com/events to see the full meeting & event calendar.

City Council Regular MeetingSeptember 7 | 6:00 PM - 9:00 PM

City Council Regular MeetingSeptember 21 | 6:00 PM - 9:00 PM

FREE AT CITY HALLHelp prevent mosquitoes with Free Mosquito-Dunks are still available in the Permitting Department located at Duncanville City Hall.

Dallas County's COVID-19 Vaccine Registration

HOTLINE: 1-855-IMMUNE9 (1-855-466-8639)

Open 7 Days a Week, 7 am - 7 pm

In an effort to create a city that people enjoy living in, the Duncanville City Council votes on and passes Municipal Ordinances that address daily life, from when to put out trash to a common length for lawns. Below is a brief look at five ordinances that impact the quality of life in our city on a daily basis. Knowing these can help empower you as a resident to keep Duncanville a beautiful place to live.

When should trash, yard waste, brush and bulk be put out?

Per Duncanville Municipal Code Sec. 10-3 (e) and Sec. 10-3.1 (c) residential and small commercial hand collected trash and yard waste should be placed at its prescribed location by 7:00 a.m. on the designated collection day. It is unlawful for it to be placed prior to the collection day. Brush and bulky waste should also be placed by 7:00 a.m. on the designated day. It is unlawful for brush or bulky waste to be placed prior to the Saturday before collection day.

Whoisresponsibleforremovinggraffitionprivateproperty?

Per Sec. 12-116. (d) – (e) of the Duncanville Municipal Code, the owner of private real or personal property is responsible for the removal of any affixed graffiti on their property. The property owner could be given a notice by Code Compliance requiring the removal of the unpermitted markings, initials, slogans, or drawings, written or sketched with crayon, chalk, spray paint, engraving, or by some other means, on a sidewalk, wall of a building, fence or structure within seven calendar days.

Where not to park a car in the City of Duncanville?

According to Municipal Code Sec. 12-131 it is against the law to drive, leave, stand, or park or allow to be parked any vehicle on an unimproved surface in a front yard or side yard on any residential property. Parking or standing of vehicles is permissible on an unimproved surface if an existing residence is served by a driveway which does not constitute an improved parking surface as of January 18, 2000.

When it comes to trimming trees keep these two measurements in mind.

Municipal Code Sec. 12-54. states that trees shall be trimmed so as to avoid causing a hazard to public places. The minimum overhang shall be 7 feet above sidewalks and above top of street curbs, 14 feet above street surfaces, 14 feet above alley paving if the alley right-of-way is improved, and 14 feet above the grade of the entire alley right-of-way if the alley right-of-way is not improved. The minimum overhang of street curbs may be seven feet when the tree is at least 150 feet from an intersection and not obstructing traffic control signs.

How tall should the lawn be?

Per the Duncanville Municipal Code Sec. 12-48. it shall be unlawful for any person owning, claiming, occupying or having supervision or control of any real property, occupied or unoccupied, within the corporate limits of the city, to permit weeds, brush or any objectionable or unsightly vegetation to grow to a greater height than 12 inches upon such real property within 150 feet of any property line which abuts street rights-of-way, alleys, utility easements, subdivided additions, developed property or any buildings or other structures. It shall be the duty of such person to keep the area from the line of his property to the curbline next adjacent to it, if there is a curbline, and if not, then to the edge of the pavement, free and clear of the matter referred to above.

Sec. 12-49. goes on to state that it shall be the duty of any person owning, claiming, occupying or having supervision or control of any real property referred to in section 12-48, to cut and remove all weeds, brush and other objectionable or unsightly vegetation as often as may be necessary to comply with section 12-48, and to use every precaution to prevent the same from growing on such premises.

These Ordinances can be read in their entirety at library.municode.com/tx/duncanville/codes/code_of_ordinances. All Duncanville Code of Ordinances are available online. Once there, search for ordinances based on their code number or topic.

5 WAYS TO STAY CODE COMPLIANT ALL YEAR LONG(source: https://library.municode.com/tx/duncanville/codes/code_of_ordinances)

5

4

3

2

1

DON'TFORGETABOUT YOUR PETS

If it's hot outside for you, it's hot outside for your pets. Limit exercise to the early morning hours. Provide water and shade when pets are out-doors. Learn to recognize the signs of heatstroke. Visit humanesociety.org/resources/keep-pets-safe-heat to learn more.

Pictured above: Duncanville City Council awarded Starlene Stringer, 94.9FM KLTY Morning Host, with a Key to the City at the 2021 Independence Day Celebration.

agosto 2021 203 E. Wheatland Rd. | Duncanville, TX 75116 | pio@duncanville.com | 972-780-5000 | duncanville.com

/cityofduncanville /duncanville /cityduncanville /cityofduncanville /cityofduncanvilletx /company/city-of-duncanville

Reuniones del Ayuntamiento de la CiudadVisite duncanville.com/events para ver el calendario completo de reuniones y eventos.

Reunión Regular del Ayuntamiento7 de septiembre | 6:00 PM - 9:00 PM

Reunión Regular del Ayuntamiento21 de septiembre | 6:00 PM - 9:00 PM

GRATIS EN EL AYUNTAMIENTOAyude a prevenir los mosquitos con mosquiteras gratuitas que todavía están disponibles en el Departamento de Permisos ubicado en el Ayuntamiento de Duncanville.

En un esfuerzo por crear una ciudad en la que la gente disfrute viviendo, el Concejo Municipal de Duncanville vota y aprueba las Ordenanzas Municipales que abordan la vida diaria, desde cuándo sacar la basura hasta una longitud común para el césped. A continuación, se muestra un breve vistazo a cinco ordenanzas que afectan la calidad de vida en nuestra ciudad a diario. Saber esto puede ayudarlo a empoderarse como residente para que Duncanville sea un hermoso lugar para vivir.

¿Cuándo se deben sacar la basura, los desechos del jardín, la maleza y el bulto?

Según el Código Municipal de Duncanville Sec. 10-3 (e) y Sec. 10-3.1 (c) la basura recolectada a mano en residencias y pequeños comercios y los desechos de jardín deben colocarse en el lugar prescrito antes de las 7:00 am del día de recolección designado. Es ilegal que se coloque antes del día de recolección. La maleza y los desechos voluminosos también deben colocarse antes de las 7:00 am del día designado. Es ilegal colocar maleza o desechos voluminosos antes del sábado anterior al día de recolección.

¿Quiénesresponsabledeeliminarlosgrafitisenlapropiedadprivada?

Por sec. 12-116. (d) - (e) del Código Municipal de Duncanville, el dueño de la propiedad privada o personal es responsable de la remoción de cualquier grafiti adherido a su propiedad. El propietario de la propiedad podría recibir un aviso de Cumplimiento del Código requiriendo la eliminación de las marcas, iniciales, eslóganes o dibujos no permitidos, escritos o esbozados con crayón, tiza, pintura en aerosol, grabado o por cualquier otro medio, en una acera, pared de un edificio, cerca o estructura dentro de los siete días calendario.

¿DóndenoaparcaruncocheenlaciudaddeDuncanville?

De acuerdo con el Código Municipal Sec. 12-131 es contra la ley conducir, dejar, pararse o estacionarse o permitir que se estacione cualquier vehículo en una superficie no mejorada en un patio delantero o lateral en cualquier propiedad residencial. Se permite estacionar o detener vehículos en una superficie no mejorada si una residencia existente cuenta con un camino de entrada que no constituye una superficie de estacionamiento mejorada al 18 de enero de 2000.

Cuando se trata de podar árboles, tenga en cuenta estas dos medidasSec. Del Código Municipal. 12-54. establece que los árboles deben podarse para evitar causar un peligro en los lugares públicos. El voladizo mínimo debe ser de 7 pies por encima de las aceras y por encima de los bordillos de la calle, 14 pies por encima de las superficies de la calle, 14 pies por encima del pavimento del callejón si se mejora el derecho de paso del callejón y 14 pies por encima del nivel de todo el derecho de paso del callejón si no se mejora el derecho de paso del callejón. El voladizo mínimo de los bordillos de las calles puede ser de siete pies cuando el árbol está al menos a 150 pies de una intersección y no obstruye las señales de control de tráfico.

¿Qué altura debe tener el césped?

Según el Código Municipal de Duncanville Sec. 12-48. será ilegal que cualquier persona que posea, reclame, ocupe o tenga la supervisión o el control de cualquier propiedad inmueble, ocupada o desocupada, dentro de los límites corporativos de la ciudad, permitir que las malas hierbas, la maleza o cualquier vegetación objetable o desagradable crezcan a una mayor altura de 12 pulgadas sobre dicha propiedad inmueble dentro de los 150 pies de cualquier línea de propiedad que colinda con derechos de paso, callejones, servidumbres de servicios públicos, adiciones subdivididas, propiedad desarrollada o cualquier edificio u otras estructuras. Será deber de dicha persona mantener el área desde la línea de su propiedad hasta la línea de acera adyacente a ella, si hay una línea de acera, y si no, hasta el borde de la acera, libre y despejada de la materia mencionado anteriormente.

Sec. 12-49. continúa indicando que será deber de cualquier persona que posea, reclame, ocupe o tenga supervisión o control de cualquier propiedad inmueble mencionada en la sección 12-48, cortar y eliminar todas las malezas, matorrales y otra vegetación objetable o desagradable como con la frecuencia que sea necesario para cumplir con la sección 12-48, y tomar todas las precauciones para evitar que crezca en tales instalaciones.

Estas ordenanzas se pueden leer en su totalidad enlibrary.municode.com/tx/duncanville/codes/code_of_ordinances.

Todos los códigos de ordenanzas de Duncanville están disponibles en línea. Se puede realizar una búsqueda según el número de ordenanza o el tema.

5 MANERAS DE MANTENERSE CUMPLIENDO EL CÓDIGO TODO EL AÑO(https://library.municode.com/tx/duncanville/codes/code_of_ordinances)

5

4

3

2

1

NO TE

OLVIDES

DE TUS

MASCOTASSi hace calor afuera para usted, afuera hace calor para sus mascotas. Limite el ejercicio a las primeras horas de la mañana. Propor-cione agua y sombra cuando las mascotas estén al aire libre. Aprenda a reconocer los signos de un golpe de calor. Visite humane-society.org/resources/keep-pets-safe-heat para obtener más información.

En la imagen de arriba: El Ayuntamiento de Duncanville otorgó a Starlene Stringer, presentadora matutina de 94.9FM KLTY, una llave de la ciudad en la celebración del Día de la Independencia de 2021.

Registro de la vacuna COVID-19del condado de Dallas

LÍNEA DIRECTA 1-855-IMMUNE9 (1-855-466-8639) Abierto los 7 Días de la Semana, de 7 am – 7 pm

SOMBRA & AGUAProtege a tus mascotas

de los rayos del sol y mantelos hidratados.

NO CARROSNunca dejes a tu mascota en el carro, aunque con las

ventanas abiertas.

NO ASFALTO Si es demasiado caliente

para los pies desnudos, es emasiado caliente para las

patas desnudas.

NO CARROSNunca dejes a tu mascota en el carro, aunque con las

ventanas abiertas.

LIMITA EL EJERCISIO no permita que las mascotas

juguetonas se esfuercen demasiado en el calor.

ATAQUE DE CALOR Los síntomas son jadeos ex-cesivos, encías descoloridas,

y problemas de movilidad. Busque atención veterinaria

inmediatamente.

CALORSEGURIDAD DE

LAS MASCOTAS