august 2014 ~ biathlon canada ~ août 2014biathloncanada.ca/wp-content/uploads/2015/07/... · chef...

30/9/2014 Biathlon Canada Newsletter - 23rd edition / Bulletin de Biathlon Canada (23ième édition)

https://ui.constantcontact.com/visualeditor/visual_editor_preview.jsp?agent.uid=1118347689441&format=html&print=true 1/6

August 2014 ~ Biathlon Canada ~ août 2014

In This Issue / Lesnouvelles ....2014-2015 DomesticCompetition Calendar /calendrier de compétitions2014-15Biathlon CanadaRegistrations/InscriptionsBiathlon CanadaGive it a Shot! Promotional Dayitems/ journée promotionnelle«Tentez le coup!»Coaching & OfficialsCorner/Coin des entraineurs etofficielsShopping

Home Away from Home in

Canmore

Un second chez-soi a Canmore

2014-2015 DomesticCompetition Calendar /calendrier decompétitions 2014-15

Biathlon Canada 2014-2015 Participantand Club Registration Don't forget to register for the 2014-2015 season.Registered is required for participation in biathlonactivities including summer biathlon, training camps, andBiathlon Canada programs. Register here! Enregistrement des participants et desclubs pour 2014-2015 N'oubliez pas de vous inscrire pour la saison 2014-2015.Il faut être inscrit(e) afin de participer aux activités debiathlon, incluant le biathlon d'été, les campsd'entraînement et les programmes de Biathlon Canada.

New Partner Improves CanadianBiathletes' Focus On Excellence Canadian biathletes have their sights set on success asthey journey towards the 2018 Olympic Winter Gamesalongside new eyewear partner ONE WAY EYEWEAR,Biathlon Canada announced Wednesday. A global leader in Nordic sport accessories, ONE WAYEYEWEAR has signed on to a four-year deal to supply theCanadian Biathlon Team athletes with competitionglasses and snow shields. "In the sport of biathlon, precision on the shooting rangecan mean the difference between finishing first and15th," said Joanne Thomson, executive director, BiathlonCanada. "Mother Nature can throw anything at you out



29-30/11/14 NAC - 1 Canmore, AB

06-07/12/14 NAC - 2 / YJ trialsCanmore, AB

13-14/12/14 NAC - 3 Mt Itasca, MN / USA 17-18/01/15 NAC - 4 Valcartier, QC 31-01/02/15 NAC - 5 & Eastern CanadianChampionships La Patrie, QC 07-08/02/15 NAC - 6 Jericho, VT

31-08/02/15 World Masters Winter Games Valcartier, QC 07-08/02/15 Western CanadianChampionships Falcon Lake, MB

14-15/02/15 NAC - 7 Lake Placid, NY 13-20/02/15 Canada Winter GamesPrince George, BC

on the course - sun, snow, sleet, rain, or fog. ONE WAY'scompetition eyewear can handle it all. Thanks to thisnew partnership, our athletes will enter eachcompetition with sights clearly set on performing theirbest."ONE WAY eyewear sports line features Lenses madefrom NXT a revolutionary innovation in optical polymertechnology. The superior optical quality, clarity,lightness and impact resistance provide clear,comfortable vision and highest level of protection foryour eyes."Having been a part of the Biathlon National Team in the1980's, and having had my family be heavily involved, Iam very proud to be able to give back to a sport I have somuch passion for," said Ari Niemi, ONE WAY EyewearCanadian Importer. "I understand there are so manyfactors that going in to supporting a high-performanceathlete's drive to the podium, and it is very rewarding toplay a small role in each of their journey's through ourproduct."ONE WAY XC-optic ® lenses are used to provide thehighest quality and most optically correct, distortion-freevision. All XC-Optic ® lenses are first-class quality with100 % UV protection and anti-fog protection. ONE WAYuses flexible Carbonamid in its XC-Optic ® series, makingframes shatter-resistant, comfortable, and ready to takeon the world in any climate condition.

Tech TipsNow is the time to do a good clean and check of yourrifles. Take the time to take your rifle apart and clean itout well, check for rust or broken parts and repairanything before your spring training starts. Certain partsmay be harder to get later in the season so do this early.When you start your training, take the time early on tomake sure the rifle fits properly and is set up for theshooting season. Some athletes are in a growth phasewhich will affect the adjustments of the rifle. Payingattention to these small details will make a world ofdifference in your shooting results!

"Give it a shot!" Promotional Day itemsThere has been a huge increase in interest in biathlonsince the Sochi Olympics and "Give it a shot" days are agreat opportunity for clubs to share the sport of biathlonin their community. The Biathlon Canada "Give it a shot"Promotional Day grants will provide eligible clubs withpromotional items (number of promotional itemsdependant on the number of applications). By providinga tangible keepsake, we are increasing the exposure andvisibility of the Biathlon Bears program. Thesepromotional days don't need to consist of a biathlon



27-28/02/15 IBU Cup - 7 Canmore, AB

04-06/03/15 IBU Cup - 8 Canmore, AB

09-15/03/15 NACH / CanadianChampionships Hinton, AB

July 2014 results BUFF®Precision ShootingCompetition / résultatsjuillet 2014 Compétitionde tir de précision BUFF® Open Men/ Hommes Open: 1. Eric Schryer 331/400 2. Bert Mueller 267/400 3. Peter Tweedie 257/400 Open Women/Dames Open: 1. Robyn Williams 289/400 2. Deborah Hall 242/400 3. Callie Lancaster 237/400 Youth Men and Older/ hommes benjamines et plusâgé:

competition format; they can be games, relays, and skillsstations that focus on FUNdamentals. For moreinformation visit our website. Laser Rifle Loan ProgramBiathlon Canada has a few Laser Rifles available forshort-term rentals. Laser Rifles are a great way toshowcase biathlon in locations where other types ofrifles would not be suitable. The cost is $100 perrifle/week and includes return shipping. If you have anyquestions are would like further information pleasecheck out our website or send an email [email protected].

Coaching & Officials Corner

Canada Winter Games BiathlonTechnical PackageThe technical package for the 2015 Canada WinterGames was updated this spring and is now available onour website. Please refer to this document for the mostup to date information.

Biathlon Shopping!

Un Nouveau Partenaire Vient Aider LesBathlètes Canadiens À Atteindre LeursCiblesLes biathlètes canadiens visent plein de succès sur leurchemin vers les Jeux Olympiques de 2018, et ils aurontl'appui d'un nouveau partenaire pour le faire, ONE WAYEYEWEAR, Biathlon Canada a annoncé mercredi.Chef de file mondial en accessoires des sports nordiques,ONE WAY EYEWEAR s'est engagé pour quatre ans en tantque fournisseur officiel de lunettes de compétition et deski aux athlètes de l'équipe canadienne de biathlon.«Dans un sport comme le biathlon, la précision au tirpourrait représenter toute la différence entre un résultatde première place et un résultat de 15e place,» aremarqué Joanne Thomson, directrice générale chez



1. Félix Tremblay 328/400 2. André Boudreau 317/400 3. Nicholas Dumontier 304/400 Youth Women andOlder/dames benjamines etplus âgé: 1. Rachael Woodman 312/400 2. Darya Sepdanj 304/400 3. Caitlin Campbell 303/400 Senior Boys and Younger/ garçons seniors et plus jeune: 1.Hunter Sones 190/200 2.Lucas Smith 174/200 3. Philippe Bouchard 171/200 Senior Girls and Younger/ filles seniors et plus jeune: 1. Heather Kimmins 183/200 2. Anni Kurta 178/200 3. Claire Lapointe 177/200 Novice .22 using rests/ Novice.22 avec support: 1. Kea Furniss 172/200 2. Damian Georgyev 164/200 3. Kyle Nealis 159/200

Biathlon Canada. «Dame Nature peut être trèscapricieuse, et on pourrait faire face à toutes sortes deconditions sur le parcours : soleil, neige, grésil, pluie oubrouillard. Les lunettes de compétition ONE WAY sont àla hauteur, quelle que soit la météo. Grâce à ce nouveaupartenariat, nos athlètes aborderont les compétitions envisant rien moins que l'excellence.»La gamme de lunettes de sport ONE WAY incorpore deslentilles faites de NXT, un polymère optique de pointe.La superbe qualité optique, la clarté, la constructionlégère et la résistance aux chocs favorisent une visionprécise et confortable, ainsi que le plus haut niveau deprotection pour les yeux.«Ayant été membre de l'équipe nationale de biathlonaux années 1980 et ayant vu toute ma famille s'yadonner cœur et âme, je suis très fier de redonner à cesport qui me tient à cœur,» a déclaré Ari Niemi,importateur canadien des lunettes ONE WAY. «Je suistrès conscient que toutes sortes de facteurs contribuentà préparer et à soutenir un athlète d'élite et ses rêves demonter au podium, donc je tire beaucoup de satisfactionde ma petite contribution à moi, en fournissant monproduit à chacun de ces athlètes, sur le chemin del'excellence.»Les lentilles ONE WAY XC-optic ® favorisent une acuitévisuelle des plus fines, libre de distorsion. Toutes leslunettes XC-Optic ® répondent aux normes de qualité lesplus rigoureuses et incluent une protection UV 100%ainsi qu'une protection antibuée. ONE WAY emploie lecarbonamide flexible dans sa série XC-Optic ®, pour créerdes montures à la fois confortables et résistantes auchoc, et des lunettes prêtes à affronter la concurrencemondiale et toutes les conditions météorologiquesimaginables.

Trucs techniquesLe moment est propice pour vérifier et nettoyer votrecarabine. Prenez le temps de démonter la carabine et lanettoyer à fond, vérifier s'il y a des pièces en mauvaisétat ou de la rouille, et faire les réparations nécessairesavant d'aborder une nouvelle saison d'entraînement etde compétition. Il peut devenir difficile de mettre la mainsur certaines pièces de rechange plus tard dans la saison,donc mieux vaut faire ce travail maintenant. Quand vouscommencerez à vous entraîner, prenez le temps devérifier l'ajustement de la carabine : est-elle ajustéecomme il faut pour cette saison de tir? Certains athlètespassent par une période de croissance rapide et celaaura inévitablement un effet sur l'ajustement de lacarabine. L'attention au détail peut faire toute ladifférence dans votre rendement et vos résultats de tir!

Journée promotionnelle «Tentez le



Novice Air Rifle/novicecarabine à air comprimé: 1.Cody Vanwerkhoven 75/100 2. Connor Ebert 71/100 3. Kyla Vanwerkhoven 48/100

coup!»Nous avons vu une grande vague d'intérêt pour lebiathlon depuis les Jeux Olympiques de Sotchi, et lesjournées «Tentez le coup!» sont une excellenteopportunité pour les clubs de sensibiliser les gens dans lacommunauté aux activités de biathlon. Les subventionsBiathlon Canada de journée promotionnelle «Tentez lecoup» offrent aux clubs admissibles divers articlespromotionnels (les quantités d'articles dépendront dunombre de candidatures aux subventions). Du fait dedistribuer un article de souvenir, nous saurons rehausserle profil et la visibilité du programme des Ours dubiathlon. Ces journées portes ouvertes ne doivent pasforcément être axées sur des compétitions de biathlon :pensez à inclure des jeux, des relais, ou des postesd'apprentissage des habiletés du volet «S'amuser grâceau sport» du MDLTA. Pour en savoir plus, visitez notresite web. Programme de location de carabine àlaserBiathlon Canada a quelques carabines à laser disponiblespour une location à court terme. Les carabines à lasersont un excellent moyen pour faire la promotion dubiathlon dans les locaux ou les situations où un autretype de carabine ne serait pas convenable. Les frais delocation sont de 100$/carabine/semaine, incluant lesfrais de poste de retour. Si vous avez des questions ouvous cherchez des détails supplémentaires, visitez notresite web ou envoyez un courriel à[email protected]

Coin des entraîneurs et officiels

Documentation technique des Jeux duCanada d'hiver - biathlonLa documentation technique des Jeux du Canada d'hiver2015 a été révisée au printemps et est maintenantaccessible via notre site web. Prière de vous reporter àcette documentation révisée pour avoir les informationsles plus courantes.

Magasinez Biathlon Canada

august 2014 ~ biathlon canada ~ août 2014biathloncanada.ca/wp-content/uploads/2015/07/... · chef...

Documents