78 · REVISTAONOFF.ES

premios onoff 2012premios onoff 2013

MEJOR FUENTE HI-FI

PREMIO 2013on offon off

CARACTERÍSTICASTIPO: Reproductor de música en Red–SECCIONES INTERNAS:Reproductor en Red, Radio analógica/DAB, DAC–RADIO:FM-RDS, AM, DAB–POSIBILIDAD DE CONTROL:Web, iTouch/iPhone (AirPlay)–CERTIFICACIÓN DLNA:Si: 1.5v–DECODIFICACIÓN FICHEROS:MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC–CAPACIDAD DE MUESTREO:24 bit / 192 kHz (S/PDIF y Toslink)24 bit / 96 kHz (USB)–CONEXIONES:S/PDIF coaxial In/Out, Toslink In/Out, USB-PC, USB, RCA estéreo analógica Out, Antena FM/AM/DAB, RJ-45 Ethernet, M-XPort, Flasher In/Out, RS-232, Auriculares–DIMENSIONES:440 x 106 x 353 mm–PESO:6,5 Kg

MARANTZ■ AUDIO EN RED MARANTZ NA7004 | 699 €

Reproductor de audio en Red con el que incrementarás las posibilidades y alternativas musicales de tu equipo hasta cotas insospechadas

Encuadrado dentro del segmento de reproductores de audio en Red, el NA7004 no sólo se posi-ciona como una moderna fuente musical a través de la cual poder

acceder a miles y miles de emisoras de radio Online repartidas por todo el mundo, sino que también es un centro de distribución que faci-lita la incorporación de contenidos ubicados en ordenadores personales, iPod/iPhone o en la propia Internet para que se puedan oír con calidad a través de cualquier sistema de reproducción musical de concepción tradicio-nal expandiendo de este modo las posibilida-des operativas y de entretenimiento de forma exponencial. Equipo que si para ser exactos apareció en el mercado a finales del 2.010, es ahora realmente cuando adquiere mayor peso específico al tomar más fuerza entre los afi-cionados la alternativa de disfrute a través del streaming por la Red y porque además con el llamativo ajuste de precio que ha experimen-tado se posiciona como una de las opciones con mejor relación calidad/precio/prestacio-nes del momento.

Potencial superior al de cualquier fuente convencionalRealmente el NA7004 debería de ser conside-rado más que como una fuente sin más como

"la interface ideal para música" por cuanto es capaz de acercar al oyente a aquella música que se pueda tener almacenada tanto en un ordenador (independientemente de que éste sea PC o Mac), en un disco duro externo NAS, de aquella que provenga de una emisora de radio FM ya sea analógica como digital DAB o DAB+, así como incluso de una emisora situada en la otra punta del mundo a través de Internet y de servicios de música como VTuner, Last.fm, Napster o BBC iPlayer Audio a los que puede conectarse a través del módem interno que incorpora y a una toma RJ-45. Es más, porque resulta ideal incluso para aquellos aficionados que no dispongan de una red doméstica, ya que no hay más que conectar el NA7004 a un ordenador usando el conector USB situado en su parte trasera para que éste lo reconozca como una tarjeta de sonido externa o, yendo aún más lejos, utilizar un receptor Wi-Fi uni-versal o uno de tipo Bluetooth para hacer que encima se interconecte con otros dispositivos sin necesidad de emplear cables o de que los aparatos tengan que estar próximos entre si.

Con calidad de equipo premiumQue decir tiene que a la hora del desarrollo del NA7004 Marantz puso toda la carne en el asador para conseguir que aunque el precio del aparato fuese inferior a los 1.000 euros,

78 A 79 FUENTE HIFI ONOFF241 Rev copia.indd 78 21/10/12 21:20:37

soniDo fUenTe Hi-fi

REVISTAONOFF.ES · 79

prem

ios

onof

f 20

13

Accésit

■ Posibilidades de reproducción ofrecidas

■ Relación calidad/precio/prestaciones

DESTACA POR…

PRO-JECT STREAM BOX DSAtractivo reproductor en Red de pequeño tamaño pero grandes prestaciones capaz de soportar la reproducción de ficheros en streaming con cuantificación de hasta 24 bit y 192 kHz de frecuencia de muestreo, contando para su conexión con toma RJ-45 así como también con módem Wi-Fi. Es compatible por otro lado con el estándar DLNA y admite la conexión a servidores UPnP. Aparte de ello el "Stream Box DS" también está capacitado para la reproducción de ficheros comprimidos en los formatos MP3, WMA, AAC, Ogg Vorbis, FLAC y hasta LPCM a 24 bit y 192 kHz y ofrece la función de receptor de radio Online disponiendo en este sentido con sistema de reconocimiento automático de emisoras locales. Cuenta con panta-lla TFT de 3,5" que muestra las carátulas de los discos. P.V.P.: 770 euros

Gracias a que el NA7004 está dotado tanto con entradas y salidas digitales como con USB y RCA analógicas lo podrás usar como un DAC externo con lo que su adquisición habrá sido "redonda".

DENON DBT-1713UDReproductor universal de Blu-Ray 3D de nueva generación el cual y pese a su contenido precio es también compatible con discos Super Audio CD, así como DVD-Audio. Aparte de por su capacidad para la lectura de obleas, el DBT-1713UD también destaca por contar con una toma RJ-45 a través de la cual es posible acceder a portales como el de YouTube, YouTube Leanback o Netflix, así como a archivos de música, fotografía y vídeo almacenados en un dispositivo conectado a la red como pueda ser un PC o un disco NAS. Cuenta con interesantes extras como un puerto USB frontal, una mecánica de tipo “Direct Mechanical Ground” convertidores de audio de 24 bit y 192 kHz o un escalador con salida a 1080p/24. P.V.P.: 499 euros

éste pudiera brindar un sonido de la máxima calidad, de ahí que si lo observamos detenida-mente se podrá ver que está construido sobre un chasis reforzado, que va dotado con una sobredimensionada fuente de alimentación basada en un gran transformador EI, que usa placas de fibra epoxy y componentes de tole-rancia cerrada o que en la sección de audio de salida emplea tanto en la parte de la etapa del filtro de graves como en la del buffer los sofisticados módulos HDAM-SA2. Disposi-tivo que también hace gala de lo último en lo que a procesamiento se refiere al contar con un procesador Analog Device, así como con

DAC, filtro y conformador de ruido Cirrus Logic CS4398, elementos gracias a los

cuales el NA7004 está en disposición para muestrear a 24 bit y 192 kHz todas aquellas señales que procedamos a inyec-tar a través de sus entradas S/PDIF y Tos-

link, así como a 24 bit y 96 kHz las que entren por su puerto USB. Pero aún hay más, y es

que este versátil y avanzado reproductor tam-bién está preparado para decodificar y mane-jar archivos de música comprimidos en una amplia variedad de formatos. De este modo el NA7004 puede reproducir ficheros WMA de hasta 24 bit y 48 kHz con compresión de hasta 192 kbps, ficheros MP3 de hasta 48 kHz y 320 Kbps, MPEG4 (AAC, M4a o MP4) de hasta 48 kHz y 320 Kbps o incluso los eli-tistas FLAC con valor de hasta 24 bit y 96 kHz de cuantificación y muestreo. Pero no acaban aquí las buenas noticias y es que encima el NA7004 puede ser utilizado incluso como si de un Convertidor D/A externo se tratase mejo-rando o actualizando así el comportamiento de nuestro lector de CD. Es decir y dicho grosso modo, que con el MNA7004 es como si contá-semos con un auténtico dispositivo "3 en 1".

Resumiendo un poco las cualidades de este equipo podemos ver que en lo que se refiere a tomas cuenta con un total de 16 conexio-nes entre las que destacan la USB frontal des-

tinada a la utilización de pendrive y MP3 y que además es compatible con dispositivos Apple como el iPod y el iPhone, una segunda USB pensada para la conexión del reproductor on un ordenador, una BNC para la conexión de una antena DAB a través de la cual captar emi-soras heterodinas digitales, una RJ-45 para la conexión a un Router, un completo juego de tomas de entrada/salida S/PDIF y Toslink, así como un conector M-XPort donde conectar un receptor Bluetooth Marantz RX101 con el que capacitar al NA7004 para que reciba música inalámbricamente o una toma serie RS-232 a través de la cual poder controlarlo domótica-mente o bien actualizar su Firmware interno. ■

78 A 79 FUENTE HIFI ONOFF241 Rev copia.indd 79 21/10/12 21:20:43