audi q5 and sq5 catalogue (germany, 2013)
TRANSCRIPT
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
1/63
Audi
Q5Audi Q5 | Q5 hybrid quattroAudi SQ5 TDIVorsprung durch Technik
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
2/63
Seite
Faszination
4 A ud i Q5
22 Audi SQ5 TDI
Technik
36 Audi ultra 48 Fahrwerke, Offroad, ESC
38 TFSI 50 Audi drive select
40 TDI 52 MMI Multi Media Interface
42 hybrid 54 Audi connect
46 quattro 56 Assistenzsysteme
Ausstattungen
60 Audi exclusive 82 Ausstattungs- und Designpakete, Dach
62 Glanzpaket Schwarz Audi exclusive 84 Dekoreinlagen
63 Optikpaket Offroad Audi exclusive 86 Licht und Spiegel
64 Audi exclusive line 88 Auenausstattungen
66 S line 90 Innenausstattungen
70 Styleguides 94 Infotainment
72 Lackierungen 97 Assistenzsysteme
74 Rder/Reifen 98 Technik
76 Sitze/Sitzbezge 101 Audi Anschlussgarantie
Sonstiges
102 Audi Original Zubehr 112 Index
106 Technische Daten 120 Neuwagenabholung
110 Abmessungen 122 Faszination Audi
Die Ausstattungen der abgebildeten Fahrzeuge finden Sie auf Seite 119.Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowie die Effizienzklassen finden Sie ab Seite 106.
Im Dialog:Audi QR-Codes
Erleben SieAudinoch direkter:Laden
Sie eine QR-App auf Ihr Smartphone
und scannen Sie dann den QR-Code
odernutzen Sieden angegebenenLink
in Ihrem Browser.
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
3/63
Jede Generation schafft sich neue Ideale. Ganz gleich ob es um ArbeiFreizeitgestaltung oder Familienplanung geht alles ndert sich. Gdurch Vernderungen kann eine neue Art zu denken entstehen.
Audi ist dieser Maxime schon immer gefolgt und hat Autos gebaut, dsetzen. Eines dieser Autos ist der Audi Q5. Er will berzeugen statt beffizient, ohne auf Fahrspa zu verzichten; er ist sportlich, ohne unvsein. In ihm vereinen sich sinnvolle Technologien mit traditionellenIntelligenz, Komfort und Kraft. Erleben Sie mit dem Audi Q5 eine proder Fortbewegung.
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowie die Effizfinden Sie ab Seite 106.
Dinge hinterfragen.Dinge ndern.Neue Intelligenz.
Q5
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
4/63
AudiQ5
Das geschrfte, markante Design des Audi Q5 sieht man sofort: Breit angelegteHeckleuchten verleihen dem Wagen einen deutlichen Akzent. In Verbindungmit den optionalen Xenon plus-Scheinwerfern sind die Heckleuchten in LED-Technologie ausgefhrt und verfgen ber ein aufflliges Leuchtenband. Derdeutlich herausgearbeitete Heckdiffusor sowie die Endrohre mit unten abge-flachtem Profil gestalten das Heck noch maskuliner.
Praktisch und attraktiv: die umgreifende Heckklappe. Sie gibt dem Heck nichtnur ein unverwechselbares Aussehen, sondern macht vor allem das Be- undEntladen des groen Gepckraums komfortabel. Eine steg- und fugenlose,blanke Dachreling und die dazugehrigen abnehmbaren Dachquertrger sindBestandteil der Serienausstattung.
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowie d ie Effizienz-
klassen finden Sie ab Seite 106.
Kein Make-up.Viel Ausdruck.Neue Ansichten.
6
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
5/63
Exakte Linien, glatte Flchen, eine dreidimensional gestaltete MoAudi Q5 strahlt Sportlichkeit und Eleganz aus. Und sein Auftritt zeeiner Fahrzeuglnge von 4.629 mm und einer Breite von 1.898 mmauf sich. Trotzdem hat er einen der besten cW-Werte seiner Klasse,durch die couphafte Dachlinie. Und auch seine Kraft wird sofort spnalen 20-Zoll-Aluminium-Gussrd er im 5-Arm-Design blitzen unter dRadhusern hervor. Eine Vielzahl von Felgen in den Abmessungen vobietet Ihnen viele Gestaltungsmglichkeiten.
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowie die Effinden Sie ab Seite 106.
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
6/63
Das typische Audi Gesicht neu interpretiert: Der przise ausge-arbeitete Singleframe-Khlergrill in Hochglanz schwarz mitvertikalen Chromstreben, Nebelscheinwerfer mit Chromringen,Stege in Hochglanz schwarz an den filigranen Lufteinlssenund der trapezfrmige Stofnger zeigen Charakter. Viele De-tails untersttzen diesen Eindruck: Die elektrisch einstell- undbeheizbaren Auenspiegel haben einen integrierten LED-Blin-ker. Die optionalen Xenon plus-Scheinwerfer verfgen ber einhelles LED-Tagfahrlicht, dessen markantes, homogenes Leuch-tenband unverwechselbar ist. Auf Wunsch sind die Xenon plus-Scheinwerfer auch mit adaptive light inklusive Abbiegelichtausgestattet, das den Kurvenverlauf weitrumig ausleuchtet,sobald Sie hineinfahren.
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowiedie Effizienzklassen finden Sie ab Seite 106.
AudiQ510
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
7/63
Durchzugsstark und effizient: die Motoren im Audi Q5. Die TFbringen Sie sportlich, komfortabel und mit ansprechenden Verbvoran. Der 2.0 TFSI-Motor ist mit der Ventilsteuerung Audi vaausgestattet, die zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs beDie TDI-Motoren verfgen ber das Common-Rail-System unddurch hohe Laufruhe, eine beeindruckende Motorakustik und aghalten aus. Smtliche Aggregate verfgen serienmig ber daSystem und Rekuperation. Das heit: Sie sind effizienter unterweFahrspa verzichten zu mssen.
Eine aufregende Fahrt beginnt mit einer guten Ausstattung. Dieelektromechanische Servolenkung arbeitet geschwindigkeitsasorgt fr mehr Lenkprzision und greren Lenkkomfort. Darntigt sie nur Kraftstoff, wenn Sie aktiv Lenkuntersttzung anfo
Noch mehr Agilitt bei einem souvernen Fahrgefhl bringt IhnenDynamiklenkung. Fr die bemerkenswerte Fahrstabilitt ist hingnamikfahrwerk verantwortlich. Durch eine verfeinerte Feder-Dmung bietet das Fahrwerk einen hohen Abrollkomfort und viel Eauf der Langstrecke ohne dass Sie Agilittsverluste hinnehme
Besser in der Spur: Der permanente Allradantrieb quattro hilfKurvenfahrten, Schnee oder regennasser Fahrbahn und in nahGelnde. Neben dem Schaltgetriebe stehen zwei weitere Getriezur Verfgung: das Doppelkupplungsgetriebe S tronic und dietiptronic. Beide knnen auf Wunsch auch ber das optionale Mulenkrad mit Schaltwippen bedient werden. Durch das Doppelkuptriebe S tronic ist der nchste Gang bereits eingelegt, bevor Sie ihSo schalten Sie nahezu ohne sprbare Zugkraftunterbrechung, kound gleichzeitig sportlich.
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowie dklassen finden Sie ab Seite 106.
Strke zeigen.Beweglich bleiben.Neue Ziele erreichen.
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
8/63
1 4 A ud i Q5
Jede Strecke ist anders, viele sind herausfordernd. Gut, wenn man auf unerwarteteSituationenvorbereitet ist. ImAudi Q5untersttzen Sieviele technische Inno vationen,um Sie besser ans Ziel zu bringen.
Ab ins Gelnde! Mit dem Audi Q5 erobern Sie auch herausforderndes Terrain. Das Anti-Blockier-System (ABS) verfgt ber eine Funktion, welche die Bremskraft verbessert,sobald Sie sich offroad bewegen. Auch die elektronische Stabilisierungskontrolle (ESC)untersttzt Sie fernab fester Straen: Per Tastendruck verstrkt zum Beispiel die An-triebs-Schlupf-Regelung (ASR) den Grip und bringt Ihnen so noch mehr Fahrstabilitt.Die optionale Geschwindigkeitsregelanlage hlt in der Ebene sowie auf bergigen Stre-cken das voreingestellte Tempo; der serienmige Bergabfahrassistent bernimmt dieseFunktion bei extremem Geflle.
Dasoptionale Assistenzsystem adaptivecruise control untersttzt bei der Abstands -einhaltung zum vorausfahrenden Fahrzeug. Der integrierte Audi braking guardbeobachtet die Umwelt und warnt den Fahrer vor einer drohenden Kollision mit einemerkannten Hindernis durch optische und akustische Signale und wenn erforderlichdurch einen kurzen Bremsruck. Im Geschwindigkeitsbereich unter 30 km/h bringter das Fahrzeugbei einer drohenden Kollision sogar zum Stillstand.
Weitere optionale Assistenzsysteme, mit denen Sie den Audi Q5 ausstatten knnen:der Spurwechselassistent Audi side assist und d er Spurhalteassistent Audi activelane assist, der Sie notfalls mit sanften Lenkeingriffen untersttzt. Die Einpark-hilfe plus zeigt Ihnen optisch im Display sowie akustisch anhand von Signaltnenden Abstand nach vorn und hinten, je nach Fahrtrichtung, an. Wenn Sie mchten,knnen Sie auch auf die U ntersttzung der Einparkhilfe plus mit Rckfahrkamerazurckgreifen.
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowie d ie Effizienzklassenfinden Sie ab Seite 106.
Alltag loslassen.Kontrolle behalten.Neue Prioritten setzen.
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
9/63
1 6 A ud i Q5
Mehr Raum.Mehr Ansprche.Neue Mglichkeiten.
Entspannt fahren und dabei immer den berblick behalten im Audi Q5 eineSelbstverstndlichkeit.
bersichtlich und ergonomisch angeordnete Instrumente verschaffen dem Fahrerviele wichtige Informationen auf einen Blick. Das Fahrerinformationssystem hilftmit Verbrauchsdatenbersichten und Sparhinweisen, aktiv Kraftstoff zu sparen.Ebenfalls hilfreich: Die integrierte Pausenempfehlung analysiert das Fahrverhaltenund empfiehlt dem Fahrer bei lngeren Fahrten eine Pause.
Die optionale MMI Navigation plus mit 3D-Kartendarstellung ermglicht Zugriffauf unterschiedliche Audioquellen. In Verbindung mit dem optionalen Audi connectinklusive Autotelefon steht sogar ein WLAN-Hotspot zur Verfgung. Mehr dazufinden Sie auf Seite 54 unter Audi connect.
Der Klang der Soundsysteme lsst aufhorchen. Per AUX-IN-Anschluss (ab Radio-anlage concert) oder optionalem Audi music interface knnen Sie Musik von IhremiPod oder einem USB-Medium hren. Fr den absoluten Musikgenuss gibt es aufWunsch das Bang & Olufsen Sound System.
Genieen Sie den Blick auf die Strae ganz entspannt aus einer erhhten Sitz-position. Weiche Stoffe oder auf Wunsch edles Leder verstrmen Wohlbehagen.Die Rcksitzlehnen sind in der Neigung verstellbar und knnen vom Gepckraumaus per Fernentriegelung umgeklappt werden. Und das optional erhltliche Pa-norama-Glasdach vermittelt ein neues Raumgefhl, gibt Ihnen freie Sicht auf denHimmel und sorgt auf Wunsch fr eine nahezu zugfreie Frischluftzufuhr.
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowie die Effizienzklassenfinden Sie ab Seite 106.
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
10/63
AudiQ5
Dergrozgige Laderaum fasst so ziemlich alles, wasSie fr einen entspannten Urlaub, einen ausgedehntenEinkaufsbummel oder einen spontanen Wochenend-ausflug brauchen. Die niedrige Einladehhe macht dasBeladen ganz einfach. Ebenso komfortabel: die Durch-ladebreite von 1.050 mm. Unter dem Ladeboden be-findetsich zustzlicherStauraum*;erkannauf Wunschmit einer Schmutzwanne* ausgestattet werden. Dieoptionale Rcksitzbank plus mit Durchladeeinrichtungund den um 100 mm lngsverschiebbaren RcksitzenerhhtdasLadevolumennocheinmal.DurchkomplettesUmklappen der Rcksitzlehne lsst sich das Laderaum-volumen zustzlich vergrern.
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionensowie die Effizienzklassen finden Sie ab Seite 106.
* Gilt nicht fr Q5 hybrid quattro.
18
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
11/63
Eine Fahrt im Audi Q5 geht zu Ende: voller Komfort und Sportlichkeit, Entsund Dynamik. Der Audi Q5 berzeugt durch intelligente Technik und vieledualisierungsmglichkeiten denn Sie sollten selbst entscheiden knneSie wichtig ist.
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowie die Effizienfinden Sie ab Seite 106.
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
12/63
2 2 A ud i SQ 5 TD I
Aus jedem Tag ein Abenteuer machen. Das richtigeFahrzeug wartet: der Audi SQ5 TDI. Ein alltagstauglicher SUVmit innovativer Technik und sportlichemS-Design. Der SQ5 TDI verkrpert in besonderer Weisunseren Vorsprung durch Technik: Er ist das ersteS-Modell mit Dieselmotor. Lassen Sie das Abenteuerbeginnen.
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionesowie die Effizienzklasse finden Sie auf Seite 107.
Kraft.
Sofort.
SQ5Audi SQ5 TDI
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
13/63
2 4 A ud i SQ 5 TD I
650Das Besondere am V6 3.0 TDI mit Biturbo-Aufladung:Bereits bei niedrigen Drehzahlen steht Ihnen sein hohesDrehmoment von 650 Nm zur Verfgung. Seine Kraftentfaltet dieser Motor harmonisch und gleichzeitigdynamisch ber den gesamten Drehzahlbereich. DasErgebnis ist eine beeindruckende Beschleunigung.
Nm
Spontan.
Satte 230 kW(313 PS) beschleunigen den
Audi SQ5 TDI in nur 5,1 Sekunden von 0 auf100 km/h. Und da es ein TDI-Motor ist, er-folgt diese agile Vorwrtsbewegung bei be-sonders hoher Effizienz. Die Dynamik desAggregats wird vom permanenten Allradan-trieb quattro intelligent weitergeleitet: Ersorgtdafr,dassexaktso vielSchubbeijedemRad ankommt, wie gerade bentigt wird.
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch undCO-Emissionen sowie die Effizienzklassefinden Sie auf Seite 107.
Motordrehzahlmin
10000 2000 3000 4000 60005000
Motordrehmoment Nm
MotorleistungDrehmoment
750
700
650
600
550
500
450
400
350
300
250
250
225
200
175
150
125
100
75
50
25
0
MotorleistungkW
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
14/63
2 6 A ud i SQ 5 TD I
Fahrdynamik.
8-stufig.
Schneller vorwrts bei weniger Verbrauch die 8-stufigetiptronic macht es mglich. Ihr d ynamisches Schalt-
programm (DSP) bedienen Sie ber den Whlhebel oderber die Schaltwippen hinter dem Lenkrad. Im Auto-matikbetrieb knnen Sie zwischen den P rogrammen D(Normal) und S (Sport) whlen und so Ihre Fahrt nochindividueller gestalten.
Mit dem optionalen Audi drive select knnen Sie dieSchaltpunkte auch selbst festlegen sowie den Fahrzeug-charakter ganz Ihrer spontanen Laune anpassen. Dasbetont straff ausgelegte S-Fahrwerk untersttzt Ihresportliche Fahrt.
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionensowie die Effizienzklasse finden Sie auf Seite 107.
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
15/63
Faszination.Augenblicklich.
2 8 A ud i SQ 5 TD I
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
16/63
Der Kenner sieht dem Fahrzeug sofort an, dass es zurS-Familie gehrt: zum Beispiel anhand der horizontalenDoppelchromstreben des Singleframe in Platinumgrau,der SQ5-Badges auf dem Khlerschutzgitter und am Hecksowie der schwarzen Bremssttel vorn mit dem SQ5-Emblem, die durch die 20-Zoll-Felgen sichtbar sind.Die neuen optionalen Kristalleffektfarben Estorilblauund Pantherschwarz beeindrucken durch besondereFarbbrillanz. Auenspiegelgehuse in Aluminiumoptik,das LED-Tagfahrlichtband der Xenon plus-Scheinwerfersowie die ovalen zweiflutigen Doppelendrohre setzenweitere dynamische Akzente.
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionensowie die Effizienzklasse finden Sie auf Seite 107.
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
17/63
Atmosphre.Jederzeit.
DerSportsitzin optionalemLederFeinnappamit SQ5-Prgungbietethervorragenden Komfort und Seitenhalt. Mit dem Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design haben Sie Ihren Audi SQ5TDI stets im Griff. Es ist mit einem SQ5-Emblem und Kontrast-nhten ausgestattet und auf Wunsch unten abgeflacht. Immer imBlick: der Bildschirm des MMI Multi Media Interface. Mit der op-tionalen MMI Navigation plus mit 3D-Kartendarstellung haben SieZugriff auf unterschiedliche Audioquellen. Auf Wunsch verfgen Siemit Audi connect inklusive Autotelefon sogar ber einen drahtlosenInternetzugangmittelsWLAN-Hotspot.SelbstverstndlichknnenSiedann auch die Vielzahl der von Audi connect untersttzten Dienstenutzen. Mehr Informationen dazu finden Sie auf den Seiten 54/55.
Das Kombiinstrument ist S-spezifisch gestaltet: graues Zifferblatt,weie Zeiger und neu gestaltete Zeigernaben in Aluminiumoptik.Die Schaltwippen am Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Spei-chen-Design, die Pedale sowie die Fusttze sind ebenfalls in Alumi-niumoptik gehalten. Serienmig sind die Dekoreinlagen in edlemAluminiummatt gebrstet oder optional im neuartigen und aufsehen-erregenden Aluminium/Holz Beaufort schwarz gestaltet. Sie sindoptional auch in Carbon Atlas oder Klavierlack schwarz erhltlich.
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowie dieEffizienzklasse finden Sie auf Seite 107.
3 4 A ud i SQ 5 TD I
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
18/63
Begeisterung.Immer wieder.
3 4 A ud i SQ 5 TD I
3 6 A ud i ul tr a
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
19/63
3 6 A ud i ul tr a
Audi ultra:Jedes Gramm weniger vergrert den Vorsprung.
Audi ultra, die zukunftsweisende Leichtbautech-nologie von Audi, ist mehr als die Summe einzel-ner Komponenten. Sie kombiniert innovativeWerkstoffe, intelligente Konstruktionsprinzipienund ressourcenschonende Produktionsprozessezu einem Gesamtkonzept. Viele Audi ultra-Leicht-baumanahmenkommenbereitsheute imAudi Q5
zum Einsatz.
Das beginnt schon bei der Karosserie. Die Stahl-schalenbauweise des Audi Q5 verbindet geringesGewicht mit hoher Steifigkeit. Die mageschnei-
derte Bodengruppe besteht aus unterschiedlichenMaterialstrken und -gten. Dabei wird am jeweilsrichtigen Ort genau so viel Material verwendet,wie erforderlich ist.
Der groflchige Einsatz warm und kalt um-geformter Sthle hoher Festigkeitsklassen er-laubt die Verwendung dnnwandiger Bleche inder Karosserie. Die Aluminium-Komponentenan der Vorder- und Hinterachse sowie die leich-ten Aluminium-Gussrder reduzieren nicht nurdas Gesamtgewicht, sondern auch die unge-
federten Massen, was zu einer Steigerung desFahrkomforts fhrt. Eine Leichtbaubremse ver-ringert noch einmal das Gewicht.
Antriebstechnologien wie die Kraftstoffdirekt-einspritzung und Turboaufladung haben die AudiMotorenimmerleistungsfhigergemacht.Die mo-dernenTDI-undTFSI-MotorenimAudi Q5schpfenmehrKraftauswenigerHubraumundsinddadurch
deutlich leichter als entsprechende Aggregatefrherer Baureihen. Besonders beeindruckend istdieKombinationeines 4-Zylinder-Motorsmit einem
Elektromotor.Der AudiQ5hybrid quattroisteinerder ersten Voll-Hybride mit einer Lithium-IonenBatterie den derzeit leichtesten Batterien.
Jede Leichtbaukomponente hat Auswirkungen aufweitere Bauteile, die in ihren Dimensionen eben-falls verringert werden knnen. Das Ergebnis istein fortlaufender Entwicklungsprozess hin zu im-mer weniger Gewicht und immer mehr Effizienz.In Zahlen: Ein um 100 kg leichteres Fahrzeug kannbis zu 0,3 l Kraftstoff auf 100 km sparen.
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowie die Effizienzklassen finden Sie ab Seite 106.
MitAudi ultra aufs Podest: der AudiR18ultra
ThemaGewichtsreduzierung Die Anforderungen an moderne Fahrzeuge
sind gegenstzlich: Einerseitssollen siemehr
Leistung und Komfort bieten,andererseits
sparsamer und effizienter sein.Audi ultra ver-
eintdiesen Gegensatz:Wir stellen jedesBau-
teil auf den Prfstand. Die Anforderungen:
hoheFunktionalittbei geringstmglichem
Gewicht.Das Ergebnis:ein intelligenter Mate-
rialmix,mitdem sogarkleinereMotorenmg-
lich sind. Sie knnen ein leichteresFahrzeug
genauso agil antreiben wie zuvor grere
Aggregate. 2012 fuhren so z. B. die beiden
AudiR18e-tron quattround der AudiR18
ultra mit einem V6-Motor in Le Mansaufs Po-
dest, whrend ihr ebenfalls siegreicher Vor-
gngerR15TDI 2010nochmiteinemV10-
Motoru nterwegswar.
Alum
Alum
Stah
Stah
38 TFSI
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
20/63
38
ZylinderkopfmitintegrierterAbgaskhlung
Audivalveliftsystem und doppelte
Nockenwellenverstellung
dualesFSI-/MPI-Einspritzsystem
reibleistungsreduziertesTriebwerk
vollelektronischeKhlmittelregelung
TFSI
2.0 TFSI-Motor (165 kW[225 PS])
Viele Stunden Entwicklungszeit.
Tausende Testkilometer.Und warum das alles? Nach wenigen Sekunden werden Sie es verstehen.
Im Audi Q5 kommt die TFSI-Technologie zum Ein-satz. Das Besondere daran: Sie verbindet die Vor-teilevonFSImit einerAufladung,diefr einenochbessere Kraftentfaltung sorgt. Durch diese Kom-bination aus FSI-Konzept und Aufladung werdenneben bemerkenswerten Wirkungsgraden eine be-eindruckendeDynamikundein verbesserterDurch-zug erreicht. Sie werden es spren, wenn Sie den2.0 TFSI-Motor mit 165 kW(225 PS) beschleuni-gen. In Verbindung mit der 8-stufigen tiptronicbringt er Sie in 7,1 Sekunden von 0 auf 100 km/h.
NochsportlichersindSie mitdem3.0 TFSIquattrounterwegs.Die innovativemechanischeAufladungmit Ladeluftkhlung macht den 6-Zylinder-Motorzu einem kompakten Kraftwerk mit hoher Effizi-enz und faszinierender Sportlichkeit. Er begeistertmit einer Leistung von 200 kW (272 PS). Ebensobeeindruckend wie das kraftvolle Spitzendreh-moment ist der Drehmomentverlauf: Bereits bei2.150 min ist das maximale Drehmoment von400 Nm erreicht. Es steht dann bis 4.780 minzur Verfgung. Durch sein sehr spontanes An-
sprechverhalten und seine aueKraftentfaltung ber den gesamreich ermglicht der 6-Zylinder edynamische Fahrweise. In 5,9 Seknigt der Audi Q5 auf 100 km/h unnach noch satte Leistungsreservesind alle TFSI-Modelle mit dem efStop-System und der Rekuperatio
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowie die Effizienzklassen finden Sie ab Seite 106.
40 TDI
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
21/63
Mit anderen Worten:
Wo ist der Tank?
zweistufigeAufladung mit
variabler Turbinengeometrie
verbesserter Ladeluftkhler
Hochdruckeinspritzsystem
2.000bar
Zylinderkopfmitoptimierten
Einlasskanlenund zweiteiligem
Wasserraum
lpumpeund Wasserpumpean
erhhten Bedarfangepasst
3.0 TDI-Aggregat(230 kW[313 PS])
TDI
Jeder zweite Audi, der heute verkauft wird, istein Diesel. Was so selbstverstndlich klingt, sorg-te vor mehr als 20 Jahren fr grte Aufregung:Audi revolutionierte den Markt mit dem ersten2,5-Liter-TDI-Motor. Durch Entwicklungen wiedie Common-Rail-Technologie ist TDI inzwischennoch effizienter. Injektoren sorgen fr eine feineund przise Kraftstoffverteilung. So sind die Mo-toren seit dem ersten TDI sparsamer geworden,whrend sich die spezifische Leistung gesteigerthat. Da war es nur konsequent, den Dieselantriebin den Rennsport zu schicken. Mit Erfolg: 2006konnte Audi als Erster mit einem dieselbetriebe-nen Rennwagen, dem Audi R10 TDI, die 24 Stun-den von Le Mans gewinnen und diesen Siegmehrmals wiederholen.
Ob mit 110 kW(150 PS) oder 130 kW (177 PS) die 2.0 TDI-Motoren im Audi Q5 berzeugen schonauf den ersten Metern. So erreicht der 2.0 TDIquattro S tronic mit 130 kW(177 PS) sein maxi-males Drehmoment von 380 Nm bereits bei1.750 min und entfaltet seine Kraft gleichm-ig und begeisternd. In 9,0 Sekunden sind Siebei 100 km/h.
Der Audi Q5 2.0 TDI quattro 130 kW (177 PS)S tronic besitzt zustzlich zu dem serienmigenKatalysator und dem Dieselpartikelfilter einenStickoxidkatalysator (DeNOx-Katalysator) mitAdBlue*-Tank. Kombiniert mit weiteren Inno-vationen und einer hocheffizienten Abgasrck-fhrung wird so eine Reduzierung der Stickoxid-emissionen erreicht.
Noch kraftvoller geht es im Audi Q5 mit 3.0 TDI-Aggregat voran: Mit 180 kW(245 PS) und 580 Nmbeschleunigt er Sie in nur 6,5 Sekunden von 0auf 100 km/h. Aber auch wenn Sie nicht geradeberholen, knnen Sie sich ganz einem souver-nen Fahrgefhl hingeben: sportlich und fordernd und gleichzeitig entspannend und effizient, denndas Start-Stop-System und die Rekuperation sindin allen Modellen mit TDI-Motor serienmig.
DerstrksteDieselmotorarbeitetim AudiSQ5TDI:Ein von einem Biturbo aufgeladener 3,0-l-V6-TDI-Motor mit 230 kW(313 PS), mit dem Sie in nur5,1 Sekunden von 0 auf 100 km/h beschleunigen.Diese Performance ist Audi typisch genau wieseineEffizienz:ZahlreicheintelligenteManahmenwie Thermomanagement, Reibungsverbesserung,
Gewichtsreduzierung, die Rekuperation und dasStart-Stop-Systemtragen zu einemgeringen Kraft-stoffverbrauch bei. Gerade einmal 6,8 l Dieselwerden auf 100 km verbraucht, wobei 179 g CO/km ausgestoen werden. Diese Werte machenden SQ5 TDI zum effizientesten S-Modell von Audi.Das Aggregat erreicht sein maximales Drehmo-ment von beeindruckenden 650 Nm bereits bei1.450 min, wobei es seine Kraft gleichmigund begeisternd entfaltet.
* Eingetragene Marke des Verbandes der Automobilindustrie e. V. (VDA). Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowie die Effizienzklassen finden Sie ab Seite 106.
Abgasturbolader mitverbesserter
verstellbarer Turbinengeometrie
Hochdruckeinspritzsystem 1.800bar
reibungsreduziertesAggregat
druckgeregeltelpumpe
innovativesThermomanagementmit
getrennterKhlungfr Zylinderkopfgehuse/Zylinderkopf
3.0 TDI-Aggregat(180 kW[245 PS])
4 2 h yb ri d
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
22/63
Hybrid-Leistungselektronik:steuertselbststndig den
Energieflusszwischen Hochvolt-Batterieund Elektromotor
und stelltdie Bordnetzversorgung sicher.Der Einsatz
neuer Technologiensorgt fr einehohe Funktionalittbei
kompaktem Bauvolumen.
Elektromotor: verbindet Effizienz und Dynamik und wirkt
jenach Fahrsituation und Anforderung alsAntriebsmotor,
Generator oder Anlasser.Leistet40 kW(54 PS) und liefert
ein Drehmomentvon maximal 210Nm. Der kompakteund
besondersleichteElektromotor ist ber eineTrennkupplung
mitder Kurbelwelleverbunden.DiesesParallel-Hybrid-Kon-
zept sorgt fr eine direkte Kraftbertragung der Antriebs-
leistung. Das Resultat: eine berzeugende Anfahr- und
Beschleunigungsperformance unter nahezu allen Fahrbe-
dingungen
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowie die Effizienzklasse finden Sie auf Seite 108. Die International Engine of the Year Awards werden von renommierten Motorjournalisten aus ber 30 Lndern verliehen: UKIP Media & Events Ltd. www.ukipme.com/engineoftheyear.
2.0 TFSI-Motor: 5-mal alsEngine ofthe Year ausge-
zeichnet.DeutlicheEffizienzverbesserung beigleichzeitiger
Steigerung des Drehmoments durch die variable Ventil-
steuerungAudivalvelift system.InVerbindungmit demeben-
fallsdrehmomentstarkenElektromotorknnensobesonders
dynamischeBeschleunigungsvorgngeerzieltwerden.
Aufgeladen mit fortschrittlichen Ideen.
Angetrieben mit Hybrid-Technologie.Der Audi Q5 hybrid quattro ist als Voll-Hybrid inder Lage, phasenweise rein elektrisch und nahezuemissionsfrei zu fahren. Dies ermglicht dieleistungsstarke Lithium-Ionen-Batterie, die erst-mals in einem SUV-Hybrid zum Einsatz kommt.Die gewichtsverbesserte Bauweise smtlicherHybrid-Komponenten ermglicht es Ihnen, effi-zient unterwegs zu sein.
Die faszinierende Bandbreite der Hybrid-Techno-logie im Audi Q5 hybrid quattro werden Sie an-hand einer Auswahl von drei Fahrprogrammen er-leben. So knnen Sie beispielsweise im ModusEVin gesteigertem Ma rein elektrisch fahren.
Bis zu 100 km/h, und das nahezu geruschlos einabsolut neues Fahrgefhl! Bei konstant 60 km/hkann so eine Reichweite von bis zu 3 km erzieltwerden. Damit ist der Q5 hybrid quattro so ge-schwindigkeits- und reichweitenstark wie kaumein anderes Voll-Hybrid-Fahrzeug. Reines Vergn-gen bereitet Ihnen auch das Zusammenspiel vonVerbrennungs- und Elektromotor. Denn dadurchknnen Sie nicht nur eine deutliche Verbrauchs-und Emissionsreduzierung erzielen, sondern aucheine verbesserte Fahrleistung. So zeigt sich beimAudi Q5 hybrid quattro Performance als eine effi-ziente Kraft.
Lithium-Ionen-Batterie:bestimmtLeistu
desHybrid-Antriebs.Gegenberherkmm
Hydrid-Batterien bietet sie 2 wesentlich
einen erzieltsie durch einehohe Energi
tung.Zumanderenspart sieerheblichGew
kompakteBauweise.Letzteres wirktsich
Kofferraumvolumen aus:Es entsprichtm
halb desLadebodensuneingeschrnktde
Fr verbesserteVerfgbarkeitdesHybrid
gereLebensdauer sorgtdie aktiveBatteri
Q5hybrid quattroist einer der ersten SUV
einer Lithium-Ionen-Batterie.
quattro: verteilt die Antriebskraft perma
mig aufalle 4Rder fr eineverbesse
durchkannderElektromotorseinPotenz
herausdasvolle Drehmomentaufdie Str
bemerkenswert ausspielen.
8-stufige tiptronic: integriertbauraumn
motor und steuertber die Trennkupplu
zumVerbrennungsmotor.VereintSchaltko
undEffizienz.D asdynamischeSchaltprog
selbststndig den passenden Schaltpunk
Ihrem individuellen Fahrstil an.
Elektromechanische Servolenkung: erh
da dieLenkkraftnicht durch den Verbren
gebracht,sondern beiBedarfelektrisch e
e-Klimaautomatik:wird unabhngig vom
motor ber einen elektrischen Klimakom
Dadurch bleibtdie Klimatisierung kons
auch whrend der rein elektrischen Fahrtu
tetem Verbrennungsmotor im Stand.
4 4 h yb ri d
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
23/63
starkesBremsen
Batterieladung durch Schub- und
Bremsenergierckgewinnung
Fahrzeug betriebsbereit
mglicher Bereich deselektrischen Fahrens
Grenzefr ZustartVerbrennungsmotor
im ModusEV
Verbrennungsmotor 100%
Elektromotor untersttztden Verbrennungsmotor
Ladezustand der Lithium-Ionen-Batterie
Zndung aus
2Balkendiagrammevisualisieren in 5-mintigen Ab-
stnden den Durchschnittsverbrauch des Verbren-
nungsmotors(orange)unddie Rekuperationsmenge
desElektromotors (grn).
Wenn Sieden AudiQ5 hybrid quattroin
Aktionerlebenwollen,scannenSie diesen
QR-Code mit Ihrem Smartphone. Oder
verwenden Sie folgenden Link in Ihrem
Browser:www.audi.de/q5hybridfilm
QR-Code
Jedes Fahrzeug hat einen CharakDieses hat drei.
Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowie die Effizienzklasse finden Sie auf S
Mit dem Powermeter im InstrumenteneinsatzwerdenSiedie aktuellenHybrid-Fahrzustndewiezum Beispiel rein elektrisches Fahren, Boosten,Rekuperieren sowie die Verfgbarkeit des Hybrid-Systems stets im Blick haben.
Ob Sie besonders effizient oder lieber betontdynamisch unterwegs sein mchten,istreine Ein-stellungssache:WhlenSieeinfach ausdreiFahr-programmen, um das Hybrid-Systemim Audi Q5
hybrid quattro ganz nach Ihrem persnlichedarf zu erleben. Der per Taste aktivierbare EVist auf einen erweiterten elektrischen Fatrieb ausgelegt. Der Modus D hlt mit Fokueffizientes Fahren Verbrauch und Performaim Gleichgewicht. Und im Modus S entfaltdas volle Leistungspotenzial durch sportlAbstimmung von Motor und Getriebe, usttzt von der ausgeprgten Boost-FunktioElektromotors.
Rekuperation BoostenElektrisches Fahren Kombiniertes Fahren im Hybrid-M
nungs-und Elektromotor
4 6 qu attro
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
24/63
Warum nur zwei Rder nutzen,
wenn ein Auto vier hat?Der permanente Allradantrieb quattro.
quattro ist ein permanenter Allradantrieb. Ver-lierendie Rder einer Fahrzeugachse die Straen-haftung und drohen durchzudrehen, so wird dieAntriebskraft auf die andere Achse umgeleitet automatisch und permanent verteilt durch dasselbstsperrende Mittendifferenzial mit radselek-
tiver Momentensteuerung*. Die Grundverteilungliegt bei 40 : 60 dabei kommen 40 % der An-triebskraft von der Vorderachse, 60 % von derhinteren. Der Vorteil: bessere Traktion bei Be-schleunigung und mehr Sicherheit dank beein-druckender Bodenhaftung.
So viel zur Technik. Doch was quattro so beson-ders macht, ist wohl das Gefhl. Als wrde manauf der Strae kleben, sagen manche Kunden.Wir formulieren es so: quattro bringt mehr Ge-fhl fr die Strae und dadurch mehr Sicherheit.
* Radselektive Momentensteuerung nicht bei Q5 hybrid quattro.Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowie die Effizienzklassen finden Sie ab Seite 106.
der quattro Antriebsstrang
im AudiQ5 fr beeindruckende
Traktion und Fahrsicherheit
48 Fahrwerke,Offroad,ESC
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
25/63
Auch in einem SUV sollte sich die Fahrt sportlichund agil anfhlen. Im Audi Q5 arbeitet das Dyna-mikfahrwerk mit einer 5-Lenker-Vorderachse undeiner Trapezlenker-Hinterachse. Beide ermglicheneinen schnellen Kraftaufbau und sorgen so freine bemerkenswerte Fahrstabilitt, einen hohenAbrollkomfort und gute Spurtreue. Im Audi SQ5TDI kommt das S-Sportfahrwerk mit einer Tiefer-legung von 30 mm zum Einsatz. Seine S-spezi-fische Abstimmung ist speziell ausgelegt fr diekraftvolle Dynamik des Fahrzeugs.
Darber hinaus steht das Fahrwerk mit adaptiverDmpferregelung zur Wahl. Die stufenlose Dmp-
fung passt sich automatisch und in Sekunden-bruchteilen jeder Fahrsituation an. Die Dmpfer-regelung lst den klassischen Konflikt zwischensportlicher und komfortabler Fahrwerksabstim-mung und ist besonders in einem SUVmit hohemSchwerpunkt und groen Federwegen wirksam.
Eine intelligente technische Untersttzung istdie elektronische Stabilisierungskontrolle (ESC):Dieses System zur Fahrzeugstabilisierung istselbstverstndlich serienmig. Eine Sensorik er-kennt, ob Sie die serienmigen Dachquertrgerbefestigt haben. Das System passt sich dann demdurch die Beladung hheren Schwerpunkt an.
Genauso intelligent: die serienmige elektro-mechanische Servolenkung. Sie arbeitet ge-schwindigkeitsabhngig; das bedeutet, dassSie bei hohem Tempo ein przises Lenkgefhlgenieen, whrend Sie beim Einparken einenhheren Lenkkomfort haben.
Und falls Sie einmal ins Gelnde mchten: Miteinem Bschungswinkel von 25, einem Rampen-winkel von 17,6, einer Steigfhigkeit von 31und einer Bodenfreiheit von 200 mm machendem Q5 viele Hindernisse kaum etwas aus.*ABS mit Traktionsverbesserung erkennt, ob Sieoffroad unterwegs sind, und passt dement-
sprechend seine Funktionen an. Und mit einemTastendruck knnen Sie auch die ESC-Unter-sttzung auf offroad einstellen; dann sorgt z. B.ASRfr einenverbessertenGrip, auchauf Gerlloder Schotter.
Der serienmige Bergabfahrassistent unter-sttzt innerhalb von Systemgrenzen dabei,die vom Fahrer vorgegebene Geschwindigkeitselbst bei steilen Abfahrten beizubehalten.Und die optionale Anhngevorrichtung mit Ge-spannstabilisierung untersttzt dabei, einPendeln des Anhngers, z. B. bei Seitenwindoder Spurrillen, zu vermeiden.
* Angaben gelten nicht fr Q5 hybrid quattro, SQ5 TDI und Q5 mit Vorderradantrieb.Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowie die Effizienzklassen finden Sie ab Seite 106.
Dynamisch. Komfortabel. Souvern.
Ihr Fahrwerk zeigt Charakter.
5-Lenker-Vorderachse
Trapezlenker-Hinterachse
mit Einzelradaufhngung
5 0 A u di dr iveselec t
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
26/63
Warum der Audi Q5 und
SQ5 so gut zu Ihnenpassen? Weil sie sich sogut auf Sie einstellen.
Audi drive select.
comfort
dynamic
auto
individual
efficiency
Jeder definiert Fahrdynamik anders. Wir definie-ren sie so: Fahren Sie genau so, wie Sie sich fh-len. Mit dem optionalen Audi drive select knnenSie einzelne Fahrzeugkomponenten per Tasten-druck beeinflussen und so den Charakter IhresAudi verndern.
Ihnen stehen fnf Modi zur Verfgung: comfort,dynamic, auto, efficiency und in Verbindung miteinem optionalen MMI-Navigationssystem derModus individual,mit dem Sie selbst bestimmen
knnen,welche derangebundenenFahrzeugkom-ponenten sich wie verhalten sollen. Der Moduscomfort eignet sich besonders, wenn Sie weiteStrecken mglichst entspannt zurcklegen wol-len. Der Modus auto bietet in seiner Gesamtheitein komfortables, aber dennoch straffes Fahrge-fhl. Fr betont sportliches Fahren, zum Beispielauf kurvenreichen Strecken, bietet sich der Modusdynamican. Der Modus efficiencyermglicht wie-derum ein verbrauchsverbessertes Fahren.Alsintegraler Bestandteil von Audi drive select zeich-
net er sich durch einen energieverbesserten Be-trieb des Motors und der Nebenverbraucher aussowie durch ein bei Automatikgetrieben gen-dertes Schaltprogramm.
Die Fahrzeugabstimmung in jedem Modus istabhngig von der Ausstattung. So beeinflusstAudi drive select den Motor, die Lenkung undbei S tronic bzw. tiptronic auch das Schaltverhal-tender Getriebeautomatik.MotorundGetriebereagieren je nach Modus spontaner oder ausge-
wogeneraufGaspedalbewegungeverschieben sich die Drehzahlen, wechsel stattfinden im Modus dyhherenDrehzahlen,imModuscomniedrigen.Zustzlichkanndie Lenlich-straff bis komfortabel der Fahpasst werden. Audi drive select haaus Einfluss auf weitere optionalewie die Dmpferregelung, Dynamadaptive cruise control.
Nicht erhltlich fr SQ5 TDI. Nicht erhltlich fr Q5 hybrid quattro.Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowie die Effizienzklassen finden Sie ab Seite 106.
Motor/Fahrpedal
Dynamiklenkung
elektromechanischeServolenkung
Fahrwerk mitDmpferregelung
Getriebeautomatik
adaptivecruise control
Mitder DynamiklenkunghabendieAu
einProblemgelst,mitdemsich vieleAu
beschftigthaben:eine Lenkung zu en
Lenkbersetzung und -kraftautomati
fahrenen Geschwindigkeitanpass t.A
nach einem Getriebe,dasauf den jew
zeugzustandreagiert,kamendieAudiIn
einSystem,das ursprnglichfrdie NA
wurde:das Wellgetriebe,dassich durc
schesbertragungselementauszeichn
erstmals1971 fr dasErkundungsfah
Rover beider vierten Mondlandung ein
esarbeiteteim MarsSojourner,der1
stndig den Roten Planeten erkundet
istes beim MarsSpirit im Einsatz.Aud
dasWellgetriebebei derDynamiklenku
ein sehr gutesund dynamischesLenkg
ganz gleich beiwelcher Geschwindigk
Lenkung wurdeAudi2009 vom VDI(V
scher Ingenieure) mit dem erstmals
InnovationspreisMechatronikausge
ThemaDynamiklenkung
DasWellgetriebe
52 MMI MultiMedia Interface
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
27/63
Unserem Anspruch Vorsprung durch Technikversuchen wir in jedem Bereich eines Audi gerechtzu werden zum Beispiel beim weiterent wickelten optionalen MMI Multi Media Interface. Mit demMMIbedienenSieeineVielzahlvonMedienim Fahr-zeug, die Navigation sowie weitere Komfortfunk-tionen. Zudem knnen Sie darber die op tionalen,von Audi connect untersttzten Dienste steuern.
Bisher war die Bedienung des MMI einfach jetztist sie noch einfacher. Eine reduzierte Tastenan-zahl bringt mehr bersicht. Alle sechs sogenann-
ten Hardkeys, zum Beispiel fr Telefon, Naviga-tionoder dasCar-Setup,liegenamzentralenDreh-/Drck-Steller fr intuitives Bedienen. Die Be-dientasten fr Radio und Media sind sinnvoll beimLautstrkeregler angeordnet. Mit der Karussell-darstellung im MMI-Display haben Sie noch mehrbersicht und gelangen einfacher ans Ziel.
Das 6,5- bzw. 7-Zoll-Farbdisplay zeigt Ihnen alleInformationen in sehr guter Optik und be stechen-der Klarheit an.
Folgen Sie Ihrer Intuition.Sie werden richtig ankommen.
Radio: Der integrierteRadioempfnger istfr
UKW,LWund MWausgelegtund liefertoptio-
nalauch Digitalradiomitstndigaktualisierter
Senderliste.
Telefon/Bluetooth:Dieoptional erhltliche
Handyvorbereitung (Bluetooth) bzw. Audi
connectinklusive Autotelefon verfgen ber
einen Auswahlbildschirm mit Anruflisten,
Adressbuch und einer Wahloberflche als
Starteinstellung.
hybrid: DieEnergieflussanzeigedes AudiQ5
hybrid quattrostelltim Display der MMINavi-
gation plusdie aktuelleFunktionsweiseund
diebeteiligten Komponenten desHybrid-An-
triebsbersichtlich dar.
Media: Anzeigeverfgbarer Medienquellen
wieJukebox, eingelegter SDHC-Karten,Audi
music interfaceoder CDsund DVDs;Anzeige
optionaler TV-Tuner
Audi connect: Smtliche
untersttzten Dienstelass
bequem mit dem MMI nut
BedienungdesMMImacht
Internetsehreinfach.
5 4 A u di c o nnect
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
28/63
WennSiedie VielfaltvonAudi connecter-
leben wollen,scannen Siediesen QR-Code
mitIhrem Smartphone.Oderverwenden
SiefolgendenLink inIhremBrowser:
www.audi.de/audiconnectq5
QR-Code
Audi connect:Die intelligente Verbindung von
Internet, Fahrzeug und Ihnen.
Die Kompatibilittsprfung und weitere Informationen finden Sie unter www.audi.de/bluetooth oder bei Ihrem Mobilfunk-Anbieter. Google und das Google-Logo sind eingetragene Marken von Google Inc.
Wir sind heute jederzeit und berall vernetzt zu Hause, im Beruf und unterwegs. ZeitgemeMobilitt bedeutet, auch im Fahrzeug via Internetvernetzt zu sein, wann immer Sie es wnschen.Mit Audi connect sind Sie ber das im Fahrzeugintegrierte Datenmodul mit der Welt verbunden.ber Bluetooth knnen Sie komfortabel unddirekt auf die Kontakte und die Musiksammlung IhresMobiltelefons zugreifen. Ein WLAN-Hotspot er-mglicht darber hinaus die drahtlose Anbindungvon bis zu acht mobilen Endgerten. Sie knnensich mit Audi connect ber das Kulturangebot inderStadtinformieren,diegnstigstenTankstellen
in Ihrer Nhe abrufen, sich von zu Hause aus eineindividuelle Route zusammenstellen und insNavigationssystem bertragen oder online schonim Voraus einen Zielort erkunden. Die Vielzahlvon integrierten Diensten und Funktionen lsstdas Fahrzeug Teil der globalen Vernetzung wer-den wodurch der Komfort gesteigert und derSpa am Automobil auf ein neues Niveau ge-hoben wird. Einfach, schnell und individuell.
Weitere detaillierte Hinweise zur Verfgbarkeitund rechtliche Informationen zu Audi connect,den technischen Voraussetzungen (notwendige
Sonderausstattungen, Mobilfunkvertrag, Regis-trierung), den eventuell anfallenden Kosten undden jeweiligen Nutzungsbedingungen findenSie in diesem Katalog auf Seite 97. Nhere Infor-mationen zur Verfgbarkeit und zum Umfangder von Audi connect untersttzten Dienste er-halten Sie bei Ihrem Audi Partner oder unterwww.audi.de/connect.
Point-of-Interest-Suche (POI)
mitSprachbedienung
in der Google-Datenbank
Mobilitt & Navigation
WLAN-Hotspot
verbindetIhremobilen Endgerte
mitdem Internet
Kommunikation
Kraftstoffpreise
Diegnstigsten Tankstellen am
Zielortbzw. in Ihrer Nhe
Parkplatzinformationen
Hilfe bei der Suche nach Park-
pltzen und -husern inkl. Preis-
angaben. Auch sofern vorhanden
Angaben zu aktuell noch freien
Stellpltzen
Infotainment
Wetter
Infografiken und Wetterk
vom Zielort
Audi music stream
Zugriffauf weltweiteRad
per Smartphone-App und
bindung
Nachrichten online
Texteund Bilder zum aktu
Weltgeschehen
City Events
AktuelleVeranstaltungsi
z.B.in Ihrer Nheoder am
Reiseinformationen
Professionell aufbereitet
Sehenswrdigkeiten,mit
nahmefunktion direktins
myAudi Ihre persnliche Schaltzentrale
IndividuelleRoutezu Hause zusammenstellen und
an Ihr AudiMMI schicken.Die Zieleinspeisung er-
folgtber audi.de/myaudi,mobilber die myAudi
mobile assistant-App oder ber Google Maps.
Verkehrsinformationen online
Detaillierte Verkehrsflussinformationen,
z. B. ber einzelne Straenabschnitte;
schnellereund genauereInformation ber
Stauentstehung und -auflsung
Navigation mitGoogle Earth-Kartenservice
und Google StreetView
mithochauflsenden (Zoom 30m)
Luft- und Satellitenbildern, Fotos,
Geschftseintrgen usw.
56 Assistenzsysteme
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
29/63
adaptivecruisecontrol, : DieautomatischeDistanzregelung
erkenntdurch einen Radarsensor vorausfahrendeFahrzeuge.
Innerhalb der Systemgrenzen wird durch automatisches
Bremsen und Beschleunigen ein vom Fahrer eingestellter Ab-
stand zum vorausflieenden Verkehr konstantgehalten.
Audi active lane assist untersttztSie ab einer Geschwindig-
keitvonca.60bis250km/hbeiderSpurhaltung,z.B.durch
einensanftenkorrigierendenLenkeingriff.HierfrstehenIhnen
im MMIzwei Systemeinstellungen zur Wahl (Lenkzeitpunkt
frh oder spt).
Am Steuer sitzen Sie.
Im Hintergrund arbeiten andere mit.
Die meisten Unflle im Straenverkehr gehen auf menschliches Fehlverhalten zurck.Die Unfallfolgen knnen durch moderne Assistenzsysteme in vielen Fllen verringertwerden. Audi untersttzt Sie mit unterschiedlichen Technologien, damit Sie Ihr Ziel guterreichen. Die Assistenzsysteme arbeiten eng vernetzt, was sie vielseitig und leistungs-fhig macht und Ihre Fahrt gleichzeitig komfortabler.
Bitte beachten Sie: DieSysteme arbeiten nur innerhalb von Systemgrenzen.Sieknnen
den Fahrer untersttzen,seineAufmerksamkeitist selbstverstndlich weiterhin gefordert.
OptionaleAusstattung. Nichterhltlich fr Q5hybrid quattro.
Audi side assist:Der SpurwechselassistenthilftIhnen dabei,die Fahrspur zu wechseln.
Er berwachtab einer Geschwindigkeitvon ca. 30km/h den Bereich seitlich und hinter
demFahrzeug.Radarsensorenim Heckerfassena ndereFahrzeuge,diesichbeispielsweise
imtoten Winkelbefindenodersich schnellvon hintenannhern.Hat derAudi sideassist
ein erkanntesFahrzeug alskritisch fr einen Spurwechsel eingestuft,signalisierter dies
durch ein Leuchten der LED-Anzeigeam jeweiligen Auenspiegel.
Ausstattungen58
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
30/63
Erst seine Ausstattungen machen einen Audi zu Ihrem A
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
31/63
Audi exclusiveExklusivitt kennt keine Kompromisse.Aber grenzenlose Vielfalt.
Jedes Jahr verkauft Audi ber eine Million Fahrzeuge. Doch nur ein einziges Mal Ihres. Wie das mglich ist? Mit Audi exclusive.So wird Ihr Audi unverwechselbar.Kombinieren Sie ausgewhlte Dekore, farbiges Leder und eine Individuallackierung aus dem groen Farbangebot von Audi exclusiveganz nach Ihren persnlichen Vorstellungen. So entsteht Ihr einzigartiges Fahrzeug.Nhere Informationen zu diesem Thema erfahren Sie bei Ihrem Audi Partner und im Audi exclusive Studio in Neckarsulm.
DesignpaketinLeder FeinnappaplusAudi exclusivemit Sportsitzenvornin Rauchblau/Sandbeigemit Kontrastnhtensowie belederteInstrumententafelabdeckungundTrverkleidung,DekoreinlagenHolz TamodunkelbrEinAngebotder quattroGmbH
GlanzpaketSchwarz Audiexclusive62 OptikpaketOffroa
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
32/63
GlanzpaketSchwarz Audi exclusive
Markante Front
Rahmen des Khlergrills in Schwarz Hochglanz, Kenn-zeichentrger und Khlerschutzgitter schwarz matt,Applikationen aufKhlerschutzgitter und seitlichen Luft-einlssen in Schwarz Hochglanz
Sportlich elegante Seitenansicht
Dachrahmen,Fensterschachtleisten sowieB- undC-Sulen-Verkleidung in Schwarz Hochglanz, Dach-reling schwarz matt
Der Audi Q5 vereint Gegenstze: Er ist sowohl dynamisch als auch uerst elegant unterwegs.Mit dem Glanzpaket Schwarz Audi exclusive knnen Sie diesen Eindruck noch verstrken.Diverse Details in Hochglanz schwarz betonen das markante Design des Audi Q5 und unter-streichen seine vielfltige Persnlichkeit.
Glanzpaket Schwarz Audi exclusive sportlich-elegante Optik.
DieWertefr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowiedie Effizienzklassen finden Sieab Seite106.
OptikpaketOffroad Audi exclusive
Stofnger
vorn und hinten, s eitliche Khlergitteleisten und RadhausverbreiterungenOffroad-Design
Design-Unterfahrschutz
am vorderen und hinteren Stofnger
Einstiegsleisten mitAudi exclusive-Sc
zustzlich Ladekantenschutz in Edelst
Erhltlich in Verbindung mit:
Aluminium-GussrdernAudiexclusiveDesign,Gre8J x 19 mitReifen 235/nium-Gussrdern Audi exclusive im 5Offroad-Design, im 20-Speichen-Des5-Segmentspeichen-Design oder im 7
Design,Gre8,5Jx 20mitReifen 25
Sie gehen immer Ihren eigenen Weg? Eine Einstellung, die Sie auch whrend einer Fahrt mit IhremAudi Q5 zum Ausdruck bringen knnen: durch das Optikpaket Offroad. Ob in der Stadt, auf Auto-bahnen oder Landstraen eine Auswahl markanter Details unterstreicht den Offroad-CharakterIhres Fahrzeugs und akzentuiert die prgnante Linienfhrung. Fr einen kraftvollen und gleich-zeitig eleganten Auftritt.
Optikpaket Offroad Audi exclusive markante Details.
Stofnger im Offroad-Design sowie Dschutz am Stofnger in Edelstahl
Ein Angebotder quattroGmbH. Angaben zu den technischen Eigenschaften der Reifen finden Sieauf Seite109.
Audiexclusiveline64
Sitzbezge bicolor Dekoreinlagen Audi exclusive line*
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
33/63
EinstiegsleisteAudiexclusive und Fumattemitfarbigem Keder
Whlhebelmanschettemitfarbiger Naht
FarbigeBieseund Nahtentsprechend SitzmittelbahnSportsitzevorn mit Sitzbezug bicolor in Leder Feinnappa alabasterwei/schwarz,Dekoreinlagen Aluminium/Holz Beaufortschwarz.Ein Angebotder quattroGmbH
L ed er F ei nn ap pa w ol ke ng ra u/ sc hw a rz A lu mi ni um m at t g eb r st e t
L ed er F ei nn ap pa c og na cb ra u n/ sc hw a rz K la v ie rl a ck s ch wa rz
L ed er F ei nn ap pa a la b as te rw e i /s ch wa rz H ol z N us s ba um w ur ze l b al sa m ic ob ra un
Sportsitze
inklusiveelektrischerLendenwirbelsttze
Sitzbezug bicolor
mitBiese undfarbigerNaht(SitzseitenwangenundKopf-sttzen schwarz,Sitzmittelbahn und Biesemit Nahtwahlweisein Alabasterwei,Wolkengrau oder Cognac-braun) in Leder Feinnappa
TrverkleidungTrverkleidungseinstzein Leder Feinnappa (entspre-chend Sitzmittelbahn) und belederteArmauflagen inden Tren in Schwarz mit farbiger Naht(entsprechendSitzmittelbahn)
Multifunktions-Sportlederlenkrad
im 3-Speichen-Q-Design
mitfarbiger Naht entsprechend Sitzmittelbahn,optional mitSchaltfunktion
Dekoreinlagen
Aluminium mattgebrstet,Holz Nussbaumwurzelbalsamicobraun,Aluminium/Holz Beaufortschwarzoder Klavierlack schwarz
Schwarzer Innenraum
inklusiveschwarzerAnbauteile
Dachhimmel
in Stoffschwarz
Belederte Instrumententafelabdecku
Fahrerseitein Schwarz mitfarbiger Na(entsprechend Sitzmittelbahn)
Fumatten
mitfarbigem Keder (entsprechend Sit
Einstiegsleisten
mitAudi exclusive-Schriftzug,zustzlischutz in Edelstahl. Bei Q5 hybrid quaSchriftzuganstellevonAudi exclusiveEinstiegsleisten
Whlhebelmanschette
mitfarbiger Naht(entsprechend Sitzm
* Ein Angebotder quattroGmbH.
Aluminium/HolzBeaufort schwarz
S lineAudiQ5/Q5hybrid quattro66
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
34/63
Einen Audi Q5 zu fahren ist ein eindeutiges Bekenntnis zu automobiler Sportlichkeit. Mit den S line-Paketen haben Sie die Mglichkeit, den athletischen Auftritt Ihres Audi weiter zu verstrken: mit Aus-stattungsumfngen, die seine dynamische Linienfhrung unterstreichen, seinem Innenraum sprbarsportliche Identitt verleihen und sein Fahrverhalten weiter verbessern. Entscheiden Sie sich fr einPlus an Sportlichkeit.
S line. Sichtbar mehr Sportlichkeit.
S line Exterieurpaket
Stofnger vorn und hinten,seitliche Khlergitter
sowie Diffusoreinsatz
in sportlich-markantem Design
Traufsatzleisten
in Wagenfarbelackiert
Diffusoreinsatz
in Platinumgrau lackiert
S line-Dachkantenspoiler
Einstiegsleisten mitS line-Schriftzug
zustzlich Ladekantenschutz in Edelstahl;beiQ5 hybridquattromit hybrid-Schriftzug anstellevon S line-Schrift-zug aufden Einstiegsleisten
S line-Schriftzge
aufden vorderen Kotflgeln;beiQ5 hybrid quattromithybrid-Schriftzgen anstellevon S line-Schriftzgen
Sportlich-d if fe re nzie rte r Stof nge r vorn D iff u soreinsa tz in sportlich-markantem D e sign
DieWertefr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowiedie Effizienzklassen finden Sieab Seite106.
S lineAudiQ568
SitzbezgeDekoreinlagen S line Sportpaket
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
35/63
Sportsitzevorn in Stoff Sprint/Leder schwarz mitS line-Prgung und Kontrastnhten,Dekoreinlagen Aluminium mattgebrstet
S line-Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design unten abgeflacht
Whlhebelknaufin perforiertem Leder
Aluminium-GussrderAudiexclusiveim 5-Speichen-Design
Stoff Sprint/Leder schwarz
mitKontrastnhten
Aluminium mattgebrstet
Alcantara gelocht/Leder schwarz
mitKontrastnhten
Klavierlack schwarz
H ol zE sch en ma se r b ra un na tu re ll L ede r F ein na pp a s ch wa rz
Optionalerhltlich:
Weitere Rder in 19 Zoll(oder grer
Fr die Sitzbezge bestehen
folgende Wahlmglichkeiten:
S line-Sitzbezge in Stoff Sprint/Led
Alcantara gelocht/Leder oder Leder F
jeweilsin Schwarz mitS line-PrgungVordersitze; in Kombination mit Audiweiteren Farben erhltlich (ohne S linLehnenderVordersitze,ohneS line-Emund Leder nicht perforiert,KontrastnAngebotAudiexclusive line)
S line-Multifunktions-Sportlederlenk
im 3-Speichen-Design
oder wahlweise unten abgeflacht
Lenkradgriffein perforiertem Leder scS line-Emblem;bei AutomatikgetriebeSchaltwippen hinter dem Lenkrad
S line-Dekoreinlagen
in Klavierlack schwarz,Holz Eschenmaoder Aluminium/Holz Beaufortschwa
Lackierung in allen Serien-/Sondera
farben und zustzlich in der Sonderf
grau Perleffekt
Zustzliche Auenfarboption
Daytonagrau PerleffektAluminium/HolzBeaufort schwarz
Ein Angebotder quattroGmbH
* Angaben zu den technischen Eigenschaften der Reifen finden Sieauf Seite109.
Im S line Sportpaketsind folgende
Ausstattungsumfnge enthalten:
Aluminium-Gussrder Audi exclusive
im 5-Speichen-Design,Gre8 Jx 19mitReifen235/55R19*
S line-Sportfahrwerk
mitdynamischerer Fahrwerksabstimmung(nichtbei Q5hybrid quattro)
S line-Schriftzge
aufden vorderen Kotflgeln sowieden Einstiegsleistenmitzustzlichem Ladekantenschutz in Edelstahl;beiQ5 hybrid quattro mit hybrid-Schriftzug anstelle vonS line-Schriftzug
Innenraum,Armaturentafel und Dachhimmel
in Schwarz mitKontrastnhten aufSitzbezgen,Sportlederlenkrad,Schalt- bzw.Whlhebelmanschetteund Fumatten (Kontrastnhtenichtin VerbindungmitLeder Feinnappa)
Sportsitze vorn
inklusiveelektrischer Lendenwirbelsttze
Schalt-bzw. Whlhebelknauf
in perforiertem Leder schwarz
S line-Dekoreinlagen
Aluminium mattgebrstet
7 0 S tylegu i des
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
36/63
AudiQ5 in Scubablau Metallic mit Kontrastlackierung Platinumgrau mattund Aluminium-Gussrdern im 5-Arm-Stern-Design.Ausstattung:Klimakomfortsitzevorn in Leder Milano perforierttitangrau.Armaturentafel in Stahlgrau und Dekoreinlagen Aluminium Satellit
AudiQ5 in Mayabraun Metallic mitVolllackierung und Aluminium-Gussrdern im 5-V-Speichen-Design.Ausstattung: Sportsitze vorn in Leder Feinnappa pistazienbeige. Armaturentafel in Trffelbeigeund Dekoreinlagen Holz Eiche Beaufort hellbraun
Lackierungen
Unilackierungen Metalliclackierungen
72
LackierungenMetalliclackierungen Kristalleffektlackierungen Kontrastlackierungen
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
37/63
Brillantschwarz Eissilber Metallic
Ibiswei Teakbraun Metallic
VulkanrotMetallic
Scubablau MetallicMayabraun Metallic
Mondscheinblau Metallic
Monsungrau Metallic
Gletscherwei Metallic
Diemodellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Siebittedem Index ab Seite112.
Cuvesilber Metallic
Lavagrau Perleffekt
Schwarzmatt
kombinierbarmit folgendenLackierungen:Ibiswei,Eis-silberMetallic,MayabraunMetallic,MonsungrauMetallic
Phantomschwarz Perleffekt Platinumgrau matt
kombinierbar mit folgenden Lackierungen: Brillant-schwarz, Gletscherwei Metallic, Teakbraun Metallic,VulkanrotMetallic,MondscheinblauMetallic,Cuvesil-berMetallic,ScubablauMetallic, ArktissilberMetallic,Phantomschwarz Perleffekt, Lavagrau Perleffekt
Arktissilber Metallic
Lackierungen:Uni
StofngerunterteilvornundhintensoleisteninSchwarzmatt (Kontrast- odeoptional whlbar)
Lackierungen:Metallic/Perleffekt
StofngerunterteilvornundhintensoleisteninSchwarzmatt (Kontrast- odeoptional whlbar)
Lackierungen:Kristalleffekt
Stofngerunterteil vorn und hinten sleisten in Wagenfarbelackiert
Individuallackierungen Audi exclusiv
Ein Angebotder quattroGmbH
Kontrastlackierung
abhngig von der Auenlackierung in Platinumgrau matt,Stofngeruntersowie Traufsatzleisten in KontrastfVerbindung mitIndividuallackierung trastlackierung in Schwarz matt
Volllackierung
Stofngerunterteil vorn und hinten sleisten in Wagenfarbe lackiert; bei Q5quattroinklusiveseitlicherZierleisten
Individuallackierungen Audi exclusive
Ein Angebotder quattroGmbH
Perleffektlackierungen
Individuallackierungen
PantherschwarzKristalleffekt
Estorilblau Kristalleffekt
Rder/Reifen
Rder/Reifen
74
Rder/Reifen
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
38/63
Diemodellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Siebittedem Index ab Seite112.
Aluminium-Gussrder im 10-Speichen-V-Design
Gre8Jx 18mitReifen 235/60R 18*
Aluminium-Schmiederder im 7-Speichen-Design
Gre8Jx 17mitReifen 235/65R 17*
Aluminium-Gussrder im 6-Arm-Design
Gre8Jx 17mitReifen 235/65R 17*
Aluminium-Gussrder im 5 -V-Speichen-Design
Gre8Jx 18mitReifen 235/60R 18*
Aluminium-Gussrder im 5-Arm-Stern-Design
Gre8Jx 19mitReifen 235/55R 19*Aluminium-Gussrder im 5-Arm-Design
anthrazit,teilpoliert,
Gre8,5Jx 20mitReifen 255/45R 20*,inklusiveRadlaufleisten
Aluminium-Gussrder im 5-Arm-Design
teilpoliert,
Gre8Jx 19mitReifen 235/55R 19*
Aluminium-Gussrder
im 10-Arm-Turbinen-Design (hybrid-Design)
anthrazit,teilpoliert,
Gre8,5Jx 20mitReifen 255/45R 20*,inklusiveRadlaufleisten
Aluminium-Gussrder
im 10-Arm-Turbinen-Design (hybrid-Design)
Gre8Jx 19mitReifen 235/55R 19*
Aluminium-Gussrder Audi exclusive
im 5-Speichen-Design
Gre8Jx 19mitReifen 235/55R 19*.Ein Angebotder quattroGmbH
Aluminium-Gussrder Audi exclusive
im 5-Arm-Offroad-Design
Gre8Jx 19mitReifen 235/55R 19*,inklusiveRadlaufleisten.Ein Angebotder quattroGmbH
Aluminium-Gussrder
im 5-Parallelspeichen-Design
Gre8,5Jx 20mitReifen 255/45R 20*,inklusiveRadlaufleisten
* Angaben zu den technischen Eigenschaften der Reifen finden Sieauf Seite109.
Winter-Aluminium-Gussrder im 6-Arm-Design
Gre7Jx 17mitReifen 225/65R 17*,schneekettentauglich,zulssigeHchstgeschwindigkeit210km/h
Winter-Aluminium-Gussrder im 5-A
Gre8,5Jx 20mitReifen 255/45R 2nichtschneekettentauglich,inklusivezulssigeHchstgeschwindigkeit240
Winter-Aluminium-Schmiederder
im 7-Speichen-Design
Gre7Jx 17mitReifen 235/65R 17*,schneekettentauglich,zulssigeHchstgeschwindigkeit210km/h
Aluminium-Gussrder Audi exclusive
im 7-Doppelspeichen-Design
Gre8,5J x 20mit Reifen 255/45R 20*,inklusiveRadlaufleisten.Ein Angebotder quattroGmbH
Aluminium-Gussrder Audi exclusive
im 5-Doppelspeichen-Offroad-Design
Gre8,5Jx 20mitReifen 255/45R 20*,inklusiveRadlaufleisten.Ein Angebotder quattroGmbH
Aluminium-Gussrder Audi exclusive
im 20-Speichen-Design
2-teilig, Gre 8,5 J x 20 mit Reifen 255/45 R 20*,inklusive Radlaufleisten.Ein Angebotder quattroGmbH
Aluminium-Gussrder Audi exclusive
im 5-Segmentspeichen-Design
Gre8,5Jx 20mitReifen 255/45R 20*,inklusiveRadlaufleisten.Ein Angebotder quattroGmbH
Aluminium-Gussrder Audi exclusive
im 5-Segmentspeichen-Design,Titanoptik
Gre8,5Jx 20mitReifen 255/45R 20*,inklusiveRadlaufleisten.Ein Angebotder quattroGmbH
Radschrauben diebstahlhemmend
nur durch mitgelieferten Adapter zu l
Reifenreparaturset
mit12-Volt-KompressorundReifendiczulssigeHchstgeschwindigkeit80km
Reservefaltrad
zulssigeHchstgeschwindigkeit80 k
Reifendruck-Kontrollanzeige
optische und akustische Warnung beian einem oder mehreren Rdern; Anzeinformationssystem
Bordwerkzeug
im Gepckraum
Wagenheber
im Gepckraum
Aluminium-Gussrder Audi exclusive im 5-Doppel-
speichen-Stern-Design in Titanoptik, glanzgedreht
Gre8,5J x 21mit Reifen 255/40R 21*,inklusiveRadlaufleisten.Ein Angebotder quattroGmbH
Winter-Aluminium-Gussrder
im 5-Parallelspeichen-Design
Gre7Jx 19mitReifen 235/55R 19*,schneekettentauglich,zulssigeHchstgeschwindigkeit210km/h
Sitze/Sitzbezge
Stoffausstattungen
76
Lederausstattungen
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
39/63
Normalsitze vorn
mitmanueller Einstellung von Sitzhhe, Sitzlngsposition,Lehnenneigung,Kopfsttzen- und Gurthhe;Kopfstt-zen fr alleSitzpltze,hinten in L-Form. (DieAbbildung zeigtNormalsitz vorn in Leder Milanoschwarz.)
Stoff Steppe schwarz-silber
Stoff Steppe titangrau Stoff Havanna titangrau
Stoff Havanna pistazienbeige
Stoff Havanna schwarz-mayabraun
Diemodellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Siebittedem Index ab Seite112.
Leder Feinnappa titangrau
Leder Milano schwarz Leder Feinnappa schwarz Leder Feinnappa kastanienbraun
Leder Milano titangrau
L ed er Mi la no pis ta zi en be ige L ede r F ein na pp a p is ta zie nb ei ge
Lederausstattungen Audi exclusive
Ein Angebotder quattroGmbH
Sitze/Sitzbezge
Stoffausstattungen Lederausstattungen
78
Lederausstattungen
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
40/63
manuelle
Einstellung der
Oberschenkelauflage
optionalesAblagefach
manuelleEinstellung
der Lehnenneigung
manuelleEinstellung
der Sitzhhe
elektrischeEinstellung
der 4-Wege-
Lendenwirbelsttze
manuelleEinstellung
der Sitzneigung
manuelleEinstellung
der Sitzlngsposition
ausgeprgte
Sitzseitenwangen
Diemodellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Siebittedem Index ab Seite112.
Sportsitze vorn
mit manueller Einstellung von Sitzhhe, Sitzlngsposition, Sitzneigung, Lehnenneigung, Kopfsttzen- und Gurt-hhe; mit ausgeprgten Sitzseitenwangen fr besseren Seitenhalt in Kurven, ausziehbarer Oberschenkelauflagesowie elektrischer 4-Wege-Lendenwirbelsttze; Kopfsttzen fr alle Sitzpltze, hinten in L-Form. (DieAbbildungzeigtSportsitz vorn in Leder Feinnappa kastanienbraun.)
Stoff Micron schwarz
Stoff Micron titangrau Alcantara/Leder titangrau
Alcantara/Leder schwarz
Leder Milano titangrau
Leder Feinnappa pistazienbeige
Leder Milano schwarz Leder Feinnappa schwarz
Leder Feinnappa titangrau
Leder Milano pistazienbeige
Leder Feinnappa kastanienbraun
Lederausstattungen Audi exclusive
Ein Angebotder quattroGmbH
80 Sitze/Sitzbezge
Lederausstattungen Lederausstattungen
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
41/63
Alcantara/Leder schwarz
Alcantara/Leder mondsilber/schwarz
manuelle
Einstellung der
Oberschenkelauflage
optionalesAblagefach
elektrischeEinstellung
der Lehnenneigung
elektrischeEinstellung
der Sitzhhe
elektrischeEinstellung
der 4-Wege-
Lendenwirbelsttze
elektrischeEinstellung
der Sitzneigung
elektrischeEinstellung
der Sitzlngsposition
ausgeprgte
Sitzseitenwangen
Sportsitze vorn*
SQ5TDI: mitelektrischer Einstellung von Sitzhhe,Sitzlngsposition,Sitzneigung,Lehnenneigung,manuelleEin-stellungvonKopfsttzen-und Gurthhe;mitausgeprgtenSitzseitenwangenfrbesserenSeitenhalti nKurven,ausziehbarer Oberschenkelauflagesowieelektrischer 4-Wege-Lendenwirbelsttze;Kopfsttzen fr alleSitzpltze,hinten in L-Form;inklusive SQ5-Prgung in den Lehnen der Vordersitze.(DieAbbildung zeigtSportsitz vorn mitSQ5-Prgung in Leder Feinnappa mondsilber/schwarz.)
Leder Feinnappa magmarot/schwarz
mitKontrastnhten
Leder Feinnappa schwarz
mitKontrastnhten
Leder Feinnappa mondsilber/schwarz
mitKontrastnhten
Leder Feinnappa kastanienbraun/schwarz
mitKontrastnhten
Die modellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Sie bitte dem Index ab Seite 112. *Auch fr diesen Sitz gilt das Audi exclusive-Angebot.
Sitzflchen belft-
und beheizbar
optionalesAblagefach
elektrischeEinstellung
der Lehnenneigung
elektrischeEinstellung
der Sitzhhe
elektrischeEinstellung
der 4-Wege-
Lendenwirbelsttze
elektrischeEinstellung
der Sitzneigung
elektrischeEinstellung
der Sitzlngsposition
ausgeprgte
Sitzseitenwangen
Klimakomfortsitze vorn
exklusiveSitzvariantemit ausgeprgten Sitzseitenwangen und weichem Aufbau fr luxurisen Komfort;Sitz- undLehnenmittelbahn aktiv belft- und beheizbar,automatisches Zuheizen alsUnterkhlschutz;perforiertesLeder aufden belfteten Sitzflchen der Vordersitzeund aufden nichtbelfteten Sitzflchen der beiden ueren Fondsitze;Kopfsttzen fr alleSitzpltze,hinten in L-Form;manuell einstellbar.(DieAbbildung zeigtKlimakomfortsitz vorn inLeder Milanoperforiertpistazienbeige.)
Leder Milano perforierttitangrau
Leder Milano perforiertpistazienbeige
L ed er Mi la no p er fo ri er t sc hw ar z L ed er M il an o pe rf or ie rt k as ta ni en br a
Lederausstattungen Audi exclusive
Ein Angebotder quattroGmbH
Sitze/Sitzbezge,Ausstattungs- und Designpakete,Dachhimmel82
Stoff-/Lederausstattungen,Ausstattungs- und Designpakete
Stoffausstattungen DesignpaketLeder Feinnappa mitSportsitzen vorn DesignpaketLeder Feinnappa Audi exclusiveDesignpaketStoff Havanna mitNormalsitzen vorn
DachhimmelStoff-/Lederausstattungen,Ausstattungs- und Designpakete
DesignpaketLeder Valcona Audi exclusive Dachhimmelin Stoff schwarz
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
42/63
Diemodellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Siebittedem Index ab Seite112.
g
Sitzmittelbahn in Stoff,Sitzseitenwangen,Kopfsttzen,Mittelarmlehnevorn undTrverkleidungseinstze inStoffuni
Alcantara/Leder-Kombination
SitzmittelbahnundTrverkleidungseinstzein Alcantara,Sitzseitenwangen,Kopfsttzenmittelbahn und Mittel-armlehne vorn in Leder; fr SQ5 TDI mit SQ5-Prgungin den Lehnen der Vordersitze
Lederausstattung Milano
Sitzmittelbahn,Sitzseitenwangen,Kopfsttzenmittel-bahn und Mittelarmlehne vorn in Leder Milano
Lederausstattung Milano perforiert
Sitzmittelbahn der Vordersitzeund nicht belfteteSitzmittelbahn der beiden ueren Fondsitzein LederMilanoperforiert;Sitzseitenwangen,mittlerer Fond-sitzplatz,Mittelarmlehnevorn und Kopfsttzenmittel-bahn in Leder Milano
Lederausstattung Feinnappa
Sitzmittelbahn,Sitzseitenwangen,Kopfsttzen,Mittel-armlehnevorn,TrverkleidungseinstzeundArmauflagenin denTren in Leder Feinnappa;bei SQ5TDI: Kontrast-
nhteund SQ5-Prgung in den Lehnen der Vordersitze
Belederte Armauflagen in den Trverkleidungen
in Leder Feinnappa (beiLederausstattung Feinnappa,Le-derpaketundim DesignpaketLederFeinnappaenthalten)
Lederpaket
belederteArmauflagen in den Trverkleidungen und be-lederteInstrumententafelabdeckung in Leder Feinnappa
Belederte Instrumententafelabdeckung
Audi exclusive mitKontrastnaht
erhltlich in den Farben Maronenbraun,Sattelbraun,Ha-vannabraun,Classicrot, Nachtblau,Islandgrn,Rauch-blau,Jetgrau und Karmesinrot,Nahtindividuell whlbarinverschiedenen Audi exclusive-Farben. Ein AngebotderquattroGmbH
g p pp p
Sitzmittelbahn,Sitzseitenwangen,Kopfsttzen,Mittel-armlehne vorn, Trverkleidungseinstzeund Armauf-lagen in den Tren in Leder Feinnappa; Sportsitzevorn,elektrische4-Wege-Lendenwirbelsttzefr Fahrer- undBeifahrersitz,horizontalundvertikaleinstellbar;Dekor-einlage nach Wahl*
DesignpaketAlcantara/Leder Audi exclusive
mitSportsitzen vorn
Sitzseitenwangen,Kopfsttzen,Armauflagen in den Tr-verkleidungen und Mittelarmlehnevorn in Leder Fein-nappa, Sitzmittelbahn und Trverkleidungseinstze inAlcantara. Sitzanbauteile und Lehnenabdeckung in In-nenausstattungsfarbe.ZustzlichSportsitzevorn mitelektrischerLendenwirbelsttze.Optional: farbigeNh-teauf Sitzseitenwangenund Kopfsttzen.EinAngebotderquattroGmbH
g p pp
Sitzbezge,Armauflagen in den Trverkleidungen,Mit-telarmlehnevorn und Trverkleidungseinstzein LederFeinnappa, Sitzanbauteile und Lehnenabdeckungfarbangepasstin Innenausstattungsfarbe.Optional:farbigeNhte aufSitzseit enwangen und Kopfsttzen.Ein Angebotder quattroGmbH
DesignpaketLeder Feinnappa plus Audi exclusive
Sitzbezge,Lehnenabdeckung,Armauflagenin denTr-verkleidungen,Mittelarmlehnevorn und Trverkleidungs-einstze in Leder Feinnappa, Sitzanbauteile sind ent-sprechend dem Leder farblich angepasst. Optional:farbige Nhte auf Sitzseitenwangen und Kopfsttzen.Ein Angebotder quattroGmbH
DesignpaketLeder Feinnappa Audi exclusive
mitSportsitzen vorn
Sitzbezge, Armauflagen in den Trverkleidungen,Mittelarmlehnevorn und TrverkleidungseinstzeinLeder Feinnappa,Sitzanbauteileund Lehnenabdeckungfarbangepasstin Innenausstattungsfarbe.ZustzlichSportsitze vorn mit elektrischer Lendenwirbelsttze.Optional:farbigeNhteaufSitzseitenwangen und Kopf-sttzen.Ein Angebotder quattroGmbH
g p
Sitzmittelbahn in Stoff Havanna, Sitzseitenwangen,Kopfsttzen,Mittelarmlehnevorn sowie Trverklei-dungseinstze in Stoff uni; Dekoreinlage nach Wahl*
DesignpaketStoff Micron mitSportsitzen vorn
Sitzmittelbahn in Stoff Micron,Sitzseitenwangen,Kopf-sttzen, Mittelarmlehne vorn sowie Trverkleidungs-einstzeinStoff uni;Sportsitzevorn,elektrische4-Wege-Lendenwirbelsttzefr Fahrer-undBeifahrersitz,horizontal
und vertikal einstellbar;Dekoreinlagenach Wahl*
DesignpaketAlcantara/Leder mitSportsitzen vorn
SitzmittelbahnundTrverkleidungseinstzein Alcantara,Sitzseitenwangen,KopfsttzenmittelbahnundMittelarm-lehnevorn in Leder;Sportsitzevorn,elektrische 4-Wege-Lendenwirbelsttzefr Fahrer- und Beifahrersitz,horizontal und vertikal ein-stellbar;Dekoreinlagenach Wahl*
DesignpaketLeder Milano mitNormalsitzen vorn
Sitzmittelbahn,Sitzseitenwangen,Kopfsttzenmittel-bahnundMittelarmlehnevorn inLeder Milano;Dekor-einlagenach Wahl*
DesignpaketLeder Milano mitSportsitzen vorn
Sitzmittelbahn,Sitzseitenwangen,Kopfsttzenmittel-bahnundMittelarmlehnevornin LederMilano;Sportsitzevorn,elektrische4-Wege-Lendenwirbelsttzefr Fahrer-und Beifahrersitz,horizontal und vertikal einstellbar;Dekoreinlagenach Wahl*
DesignpaketLeder Feinnappa mitNormalsitzen vorn
Sitzmittelbahn,Sitzseitenwangen,Kopfsttzen,Mittel-armlehnevorn,TrverkleidungseinstzeundArmauflagenindenTrenin LederFeinnappa;DekoreinlagenachWahl*
g p
mitKlimakomfortsitzen vorn
Sitzseitenwangen,Kopfsttzen,Armauflagen in denTrverkleidungen,Trverkleidungseinstzeund Mittel-armlehnevorn in Leder Valcona, Sitzmittelbahn in LederValcona gelocht,Sitzanbauteileund Lehnenabdeckungfarbangepasst in Innenausstattungsfarbe. ZustzlichKlimakomfortsitze vorn. Optional: farbige Nhte aufSitzseitenwangen und Kopfsttzen. Ein Angebot derquattroGmbH
DesignpaketLeder Valcona plus Audi exclusive
mitKlimakomfortsitzen vorn
Sitzseitenwangen, Kopfsttzen, Lehnenabdeckung,Armauflagen in den Trverkleidungen,Trverkleidungs-einstze und Mittelarmlehne vorn in Leder Valcona,Sitzmittelbahn in Leder Valcona ge locht,Sitzanbauteilesind entsprechend dem Leder farblich angepasst. Zu-stzlich Klimakomfortsitze vorn. Optional:farbigeNhteaufSitzseitenwangen undKopfsttzen.Ein An-gebotder quattroGmbH
Komfortpaket
DasPaketintegriertmit den Umfngen Radioanlageconcert,Bluetooth-Schnittstelle,Licht-/Regensensor,Sitzheizung vorn und Komfortschlssel beliebteAus-
stattungen, mit denen Sie noch komfortabler unter-wegssind. EineKombinationsmglichkeitmithher-wertigen Ausstattungen istgegeben.DesignpaketLeder Feinnappa plus Audi exclusive mitSportsitzen vorn
Sitzbezge, Lehnenabdeckung, Armauflagen in den Trverkleidungen und Mittelarmlehne vorn und Trverklei-dungseinstze in Leder Feinnappa, Sitzanbauteilesind entsprechend dem Leder farblich angepasst.ZustzlichSportsitzevornmit elektrischerLendenwirbelsttze.Optional:farbigeNhte aufSitzseitenwangenund Kopfsttzen.Ein Angebot der quattro GmbH
* WeitereInformationen zu den Dekoreinlagen finden Sieab Seite 84sowie im Index aufSeite115.
Dachhimmelin Alcantara
mondsilber oder schwarz
Dachhimmelin Alcantara schwarzAu
mitKontrastnaht
Dachhimmel in Schwarz, Naht individin verschiedenen Audiexclusive-Farbeder quattroGmbH
Dekoreinlagen
Dekoreinlagen
84
Dekoreinlagen
frdieSchalttafel,Trverkleidungensowie inderMittel-konsole (InVerbindungmitDesignpaketenerhltlich)
Dekoreinlagen
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
43/63
Diemodellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Siebittedem Index ab Seite112.
DieAbbildung zeigt DekoreinlageHolz Nussbaumwurzel balsamicobraun.
Aluminium Satellit
Monometallic trffelbeige
beiSitzbezug pistazienbeigemitseidenbeiger Innenausstattung
Monometallic platin
HolzEschenmas er braun naturell
HolzNussbaumwurzel balsamicobraun
Aluminium mattgebrstet
konsole.(In Verbindung mitDesignpaketen erhltlich)
Dekoreinlagen HolzEiche Beauforthellbraun
HolzEicheBeaufort hellbraunwirdineinem anspruchs-vollen Verfahren hergestellt und besteht aus geschich-tetem Eichenholz, das in 2 Farben ausgefhrt ist.Optisch ist diese Dekoreinlage eine Anlehnung an dieYachtoptik.
Dekoreinlagen Klavierlack schwarz
Ein Angebotder quattroGmbH
Dekoreinlagen Carbon Audi exclusive
Ein Angebotder quattroGmbH
Dekoreinlagen HolzAudi exclusive
erhltlich in Holz Eschenmaser nougat,Eichesepia,Myrtenmaser muskatbraun,Vavona bronze,Modronegold,Tamodunkelbraun naturell.Ein AngebotderquattroGmbH
Dekoreinlagen Aluminium/HolzBeaufort schwarz
Aluminium/Holz Beaufortwird in einem anspruchsvollenVerfahren hergestellt und besteht aus Aluminium ge-schichtetmit geschwrztem Holz. Diese auergewhn-
licheMaterialkombinationverbindetnatrlicheElementemit Dynamik. Ein Angebot der quattroGmbH
Holz Eiche Beaufort hellbraun Carbon Atlas
Carbon Audi exclusive
Ein Angebotder quattroGmbH
Dekoreinlagen HolzAudi exclusive
Ein Angebotder quattroGmbH
Klavierlack schwarz
Ein Angebotder quattroGmbH
Aluminium/HolzBeaufort schwarz
Ein Angebotder quattroGmbH
Lichtund Spiegel
Licht
86
adaptive light Licht-/Regensensor
Licht Spiegel
InnenspiegelAuenspiegelmit integriertem LED-Blinker
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
44/63
Diemodellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Siebittedem Index ab Seite112.
Xenon plus inklusive Scheinwerfer-Reinigungsanlage
Die Scheinwerfer mit langlebiger Gasentladungstechnik fr Abblend- und Fernlicht ermglichen eine intensiveFahrbahnausleuchtung,guteGleichmigkeitund Reichweite.Dieautomatisch-dynamischeLeuchtweitenregelungreduziert das Blenden des Gegenverkehrs. Das homogene Tagfahrlichtband ist in LED-Technologie mit geringerEnergieaufnahmeausgefhrt;inklusive LED-Heckleuchten
bestehend ausdynamischem Kurvenlichtund stati-schem Abbiegelicht;das dynamischeKurvenlichtschlietvon der Lenkradbewegung aufden Straen-verlaufund leuchtetKurven in einem Geschwindig-keitsbereich von ca. 10 km/h bis 110 km/h durchschwenk bare Xenon-Scheinwerfer variabel aus.DasstatischeAbbiegelichtschaltetsich beilngeremSetzen des Blinkers bei niedrigen Geschwindigkei-ten automatisch ein und leuchtetdie neueFahrtrich-tung aus.
Fernlichtassistentinklusive Licht-/Regensensor
erkenntim Rahmen der Systemgrenzen selbststndigScheinwerfer desGegenverkehrs,Rckleuchten vonanderen Verkehrsteilnehmern und Ortschaften.JenachVerkehrssituation wird dasFernlicht automatischein- oder ausgeschaltet.Das System verbessertsomitdie Sicht des Fahrers und sorgt fr einen ZugewinnanKomfort durchentspannteres Fahren.
zur Steuerung der automatischen Fahrlichtschaltung,und der automatischen Scheibenwischerfunktion,inklusive Coming-Home-/Leaving-Home-Funktion:verzgertes Aus-/automatisches Einschalten vonHauptscheinwerfern,Heck- und Kennzeichenleuchtenbeim Abstellen/ffnen des Fahrzeugs,inklusiveFront-scheibemit grauem Colorstreifen am oberen Rand
Innenbeleuchtung
vorn und hinten, inklusive Leseleuchten vorn; mitAbschaltverzgerung und Kontaktschaltern an allenTren;Auflichter fr MittelkonsolesowiebeleuchteterAschenbecher vorn; Handschuhfach- und Gepckraum-beleuchtung;Vorfeldbeleuchtung in der Heckklappe
Lichtpaket
blendfreieBeleuchtung desFahrzeuginnenraumsinenergiesparender und langlebiger LED-Technologie,bestehend aus:Furaumbeleuchtung sowiebeleuch-teter Trinnenbettigung und Ausstrmreglern;Be-leuchtung in Glhlampe:Make-up-Spiegel,Einstiegs-leuchten,Leseleuchten hinten,aktiveTrrckstrahler
Scheinwerfer
HalogenscheinwerferinFreiformtechnikmitKlarglasab-deckung,elektrischerLeuchtweitenregulierungundPark-lichtschaltung,TagfahrlichtmitseparatenReflektoren
Nebelscheinwerfer
mitChromring, in den Stofnger integriert,zurbesseren Ausleuchtung der Fahrbahn bei schlechtenSichtverhltnissen
abblendbar
wahlweise:
automatisch abblendend mitLicht-
zur Steuerung der automatischen Fund der Scheibenwischer,inklusiveCLeaving-Home-Funktion:verzgerteschesEinschalten von Hauptscheinund Kennzeichenleuchten beim AbstFahrzeugs,inklusiveFrontscheibemstreifen und Akustikverglasung,dadDmmwertder Frontscheibeund verschevon auen
Heckleuchten
inRot,mitRckfahrleuchteninWei,Nebelschlussleuch-ten integriert,beigeffneter GepckraumklappeHeck-leuchtenfunktion im Leuchtenband des Stofngers,Heckkennzeichenleuchten in LED-Technologie
LED-Heckleuchten
Brems-,Schluss-, Nebelschluss-,Blinkleuchten undHeckkennzeichenleuchtenin LED-Technologie;inklusiveRckfahrleuchten;integrierter Umfang bei Xenon plus
Tagfahrlicht
im Scheinwerfer integriert,beiXenon plushomogenesTagfahrlichtband in LED-Technologiemitgeringer Energieaufnahme
elektrisch einstell- und beheizbar,Spiegelglasasph-risch,Gehusei n Wagenfarbelackiert, inklusivebe-heizbarer Scheibenwaschdsen;beiSQ5 TDI:Gehusein Aluminiumoptik
optional:
elektrisch einstell-, beheiz-und anklappbar,inklu-
sive Bordsteinautomatik fr Beifahrerauenspiegel
elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar, beid-
seitig automatisch abblendend,inklusive Bordstein-
automatik fr Beifahrerauenspiegel
elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar,
beidseitig automatisch abblendend,mit Memory-
Funktion, inklusive Bordsteinautomatik fr
Beifahrerauenspiegel
Auenspiegel zustzlich mitMemory-Funktion
Durch die Bordsteinautomatik klappt der Beifahrer-auenspiegel beieingelegtem Rckwrtsgang nachunten und ermglichtdem Fahrer einebessereSichtaufdie Bordsteinkante.
Auenausstattungen
Schliesysteme
DiebstahlwarnanlageFunkschlssel
Dachsystem
88
Verglasung Weitere Auenausstattungen
Wrmeschutzverglasung
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
45/63
Diemodellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Siebittedem Index ab Seite112.
inklusive Innenraumberwachung und Abschlepp-schutz durch Neigungswinkelsensor,abschaltbar;bordspannungsunabhngigesSignalhorn zur ber-wachung von Tren,Front- und Gepckraumklappe
Vorbereitung fr Ortungsassistent
Vorbereitung zur Anbindung eines Ortungsassistenten(erhltlich ber Audi Original Zubehr), mit dem dasentwendeteFahrzeug lokalisiertwerden kann
Zndschloss
elektronisch,Fahrzeugschlssel mit integriertem Chip,speichert die bei einer Serviceannahme relevantenServicedaten des Fahrzeugs (K ilometerstand, Fahrge-stellnummer u.v.m.) automatisch ab
ent-undverriegeltTren,Gepckraum-undTankklappe;inklusive Komfortschlieung/-ffnung der Fenster;beiSQ5TDI FunkschlsselmitSQ5-Emblem
Komfortschlssel
Zugangs- und Wegfahrberechtigungssystem, derSchlssel musslediglich mitgefhrtwerden;Startenund Abstellen des Motors ber die Engine-Start-Stop-Tastein der Mittelkonsole,Ent- und Verriegelung desFahrzeugs von auen ber Sensor an allen Trgriffen.Dasffnen der Gepckraumklappeist auch beiverrie-geltem Fahrzeug mglich.BeiSQ5 TDI:FunkschlsselmitSQ5-Emblem und rotem Ring an der Engine-Start-Stop-Taste
Wegfahrsperre elektronisch
integriertin das Motorsteuergert,automatischeAktivierung durch Fahrzeugschlssel
Gepckraumklappe elektrisch ffnend und schlieend
ffnenberTaste aufdem Fahrzeugschlssel,die Tastein der Fahrertrverkleidung oder die Softtouch-Taste
in der Griffmuldean der Gepckraumklappe,SchlieenberdieTastean derInnenseitederGepckraumklap-pe;mit Zuziehhilfeund programmierbarem ffnungs-winkel der Gepckraumklappe
Garagentorffner (HomeLink)
programmierbareFunkfernbedienung,BedientasteninsInnenlichtmodul integriert;kann zum ffnen vonvielen Garagen- und Auentoren verwendetwerden;Steuerung von Sicherheitssystemenund Beleuchtungs-anlagen mglich;in Verbindung mitMMINavigationplus mit Programmieruntersttzung durch das MMIund Einrichtungsassistentdurch passendeBordbuch-informationen aufdem Bildschirm.Informationen zukompatiblen Handsendern erhalten Sie bei IhremAudiPartner oder ber www.eurohomelink.com.
Panorama-Glasdach
2-teilig,elektrische Bettigung zum Ausstellen und ffnen desvorderen Glaselements,getnter Glaseinsatz;inklusive eineselektrisch bedienbaren Sonnenrollos fr dieFront- und Fondpassagiere,Komfortschlieung vonauen ber den Fahrzeugschlssel; sorgt fr einen angenehmen, lichtdurchfluteten Innenraum, verbessertesInnenraumklima durch effizienteEntlftung
* Beigewerblicher Nutzung des FahrzeugsmitAnhngevorrichtung bentigen Sieunter bestimmten Voraussetzungen ein EG-Kontrollgert.DieWertefr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen sowiedie Effizienzklassen finden Sieab Seite106.
grngetnt,FrontscheibeausVerbundglas,Heck-scheibebeheizbar,mit Zeitschaltung
Scheiben abgedunkelt(Privacy-Verglasung)
Heckscheibe, Tr- und Seitenscheibenhinten abgedunkelt
Scheibenwaschanlage
2-Stufen-Schaltung, Intervallschaltung 4-stufigeinstellbar,Tipp-Wisch-Kontakt, Wasch-Wisch-Auto-matik,Heck scheibenwischer wischtbeim EinlegendesRckwrtsgangsfr die Dauer der Rckwrtsfahrt(beieingeschaltetem Wischer vorn).
Sonnenblenden
fr Fahrer und Beifahrer,klapp- und schwenkbar,inklusiveMake-up-Spiegel
Sonnenblenden verschiebbar
Funktionen wieSonnenblenden,zustzlich ander Seitenach hinten verschiebbar
Sonnenschutzrollo
manuell fr dieTrscheiben hinten
Anhngevorrichtung*
Kugelkopfmechanisch schwenkbar,Kugelstangeund-kopfaus geschmiedetem Stahl und mit integrierterSteckdose,Bedienung ber Hebel im Gepckraum,mitKontrollleuchteim Gepckraum und Anzeigeim Inst-rumenteneinsatz zur berwachung der sicheren Verrie-gelung;inklusiveGespannstabilisierung ber dieelek-tronischeStabilisierungskontrolle(ESC)
Vorrstung fr Anhngevorrichtung
beinhaltetdieVorbereitung der Steuergertesowieeine verstrkte Motorkhlung. Die Anhngevorrich-tung zur Nachrstung ist ber Audi Original Zu-behr erhltlich.
Glanzpaket
Dachrahmen u nd Fensterschachtleisten in eloxiertemAluminium,B - und C-Sulen-Verkleidung auen inSchwarz hochglnzend
Dachreling eloxiert
fr sichere Transporte, einteilig, fugenlos, stabil und aerodynamisch, betont die couphafte Daabnehmbarer Dachquertrger aus eloxiertem, aerodynamisch und symmetrisch geformtem Adient als Basis fr Dachaufbauten wie Fahrradhalter oder Skibox, wahlweise Dachreling schwarDachtrgertaschezum Transportund zur Aufbewahrung der Grundtrger istber AudiOriginal Z
Dachkantenspoiler
in sportlich-markantem Design
Audi Singleframe
Khlergrill in Hochglanz schwarz mitvertikalen Chromstreben;beiSQ5 TDIin Platinumgrau mithorizontalen Doppelchromstreben
Auenausstattungen,Innenausstattungen
Sitze/Sitzkomfort
4-Wege-Lendenwirbelsttze fr die Vordersitze
l kt i h h i t l d tik l i t llb
Abgasendrohre
Q5/Q5 h b id tt t b fl ht 2 fl ti
90
Weitere Auenausstattungen Sitze/Sitzkomfort Lenkrder/Schalthebel/Bedienelemente
-
7/30/2019 Audi Q5 and SQ5 Catalogue (Germany, 2013)
46/63
Diemodellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Siebittedem Index ab Seite112.
Vordersitze elektrisch einstellbar inklusive
Memory-Funktion fr den Fahrersitz
Funktionen wie Vordersitze elektrisch einstellbar,zustzlich 2 Speicherpltze fr den elektrisch ein-stellbaren Fahrersitz und die Auenspiegel
Sitzheizung vorn
beheizt Sitz- und Lehnenmittelbahn, bei Lederaus-stattung und Sportsitzen auch Sitzseitenwangen,fr Fahrer- und Beifahrerseite individuell mehrstu-
fig einstellbar
Sitzheizung vorn und hinten
Funktionen wie Sitzheizung vorn, zustzlich fr dieueren Fondsitze,getrenntregelbar
Beifahrersitzklappbar
fr den Normalsitz,ermglichtden Transportvonlangen Gegenstnden;nicht in Verbindung mitelek-trischer Lendenwirbelsttze
Sitze hinten
mitmanueller Lehnenneigungseinstellung,ausklapp-bareMittelarmlehne,Rcksitzlehneteilbar imVerhltnis40 : 60 oder vollstndig umklappbar, Lehnenfernent-riegelungimGepckraum;KopfsttzenhinteninL-Form;
manuellverstellbar
Rcksitzbank plus
mitmanuellerLehnenneigungseinstellung,zur Vergr-erung des Gepckraums bis zu 100 mm in der Lngs-richtung verschiebbar, ausklappbare Mittelarmlehnemit2 Getrnkehaltern,Rcksitzlehneteilbarim Verhlt-nis40 :20: 40oder vollstndig umklappbar;inklusiveDurchladeeinrichtung,Lehnenfernentriegelung im Ge-pckraum fr diebeiden ueren Lehnenteile(fr daskleinereMittelteilkeineeigene Fernentriegelung);Kopf-sttzen hinten in L-Form,manuell einstellbar
elektrisch,horizontal und vertikal einstellbar
Fahrersitzelektrisch einstellbar
mitelektrischer Einstellung von Sitzhhe,Sitzlngs-position,SitzneigungundLehnenneigungfrdenFahrer-sitz;Beifahrersitz manuell einstellbar
Vordersitze elektrisch einstellbar
mitelektrischer Einstellung von Sitzhhe,Sitzlngs-position,Sitzneigung und Lehnenneigung,elektrische4-Wege-Lendenwirbelsttzefr dieVordersitze
Q5/Q5 hybrid quattro: unten abgeflacht, 2-flutig,je 1 Endrohr links und rechts mit verchromten Blen-den fr 2.0 TFSI, 3.0 TFSI und 3.0 TDI; einflutig,1Endrohr linksmitverchromter Blendefr 2.0TDI;SQ5 TDI: 2-flutig, je 2 ovale Endrohre links undrechtsmit verchromter Blende
Modellbezeichnung/Schriftzug
Q5:Modell-/Technologiebezeichnung aufder Gepck-raumklappe,quattroSchriftzug (beiquattroModellen)imKhlergrillundbeifahrerseitiginderArmaturentafel;aufWunschauchohneModell-/Technologiebezeichnungam Heck;Q5 hybrid quattro:zustzlich hybrid-Schrift-zug am Heck, auf der Motorabdeckung und an denvorderen Kotflgeln; SQ5 TDI: ModellbezeichnungSQ5 aufder Gepckraumklappelinks undim Khlergrill,aufdem Sportlederlenkrad und im Drehzahlmesser;TDI-Schriftzug auf der Gepckraumklappe rechts,quattro Schriftzug beifahrerseitig in der Armaturen-tafel,V6 T-Emblem an den vorderen Kotflgeln
Mittelarmlehne vorn
frFahrerundBeifahrer,inLngsrichtungum 65mmverschiebbar,in derNeigungeinstellbar,aufklappbar,mitStaufach unter der Mittelarmlehne,inklusivezweier Getrnkehalter und 12-Volt-Steckdose inder Mittelkonsole
Mittelarmlehne hinten
in der Rcksitzlehne,klappbar
Kindersitzbefestigung ISOFIX fr
die ueren Fondsitze
Normhalterung zur praktischen Befestigung vonKindersitzen na