auch-uoq - americanradiohistory.com · £5311. xi stiztlü zio£ xoh '0'd 2i'31tlws...

)Joys Á.1an uo uol)rDy!IdwE ÁDuanba.1j-o1pE21 uo1)!sodOJd alqE3llDEJd E s1 sylWualanEM Wuo1 uo uo1)e3!jlldwE Ápuanba.1 j-olpE2i

s1y1 an!! Wu!ylawos a.1am awll leyl )r sassaDo.1d lel -uaw s14 sdeyJad a3!n.1as papaau ÁI)uaWJn os s41 2u!w.1ojJad josuraw e'pueti le sem se luaw -dlnba apEw uepuawd ypns yllM 'ap!noJd ol wli panooyag ll 'sapJoj ÁJeuol3!padxa .1no jo wa)SÁS Suo!lE3!unwwm a4) U! nu!' )uelJodwl LIE pue `uEpuawtJ IEÁoI e se' laA algel!Ene sawn ys!lug asap jo auou peg 'umou)I IIaM uay) uana pue 'pauo!luaw anoge 'WuoJlSw.1t/ s>Iloj olpEJ ys!1!Jg Áq pasn Álle.1aua2 al!nb Mou -001'SauO pooñ ÁJan-sagn) wnmEn;o SSep E

padolanap SEM any) y3!yM jo llnsaJ e se 'sawn wnnDen ayl pue `sa.1!M 2ull3auuo3 ay) `s.1aw.1oj -SUEJ) ati) u! Wul)s!xa sa1)i3rdED ay1 wnwlulw algi3npaJJ! ue ol 2u!Dnpa.1 jo 1E41 'ylEd snoingo )sow ail win 01 1SJ4 ay1 aJaM is!)1Jg a111

WUI IMOy pur 9u!ss!4 jo op -o) leaJW e.10 Jajlldwe ay) jo Wu!)po'q .1ayl.1nj e 'iu!SneD 'sanlaswa4l WUOwe suollEsl!3so dn las ÁllUanba.lj SdnoJ;; U1 Jo Áiliuis .1ay)!a sl!n3J13 palDauum nay) pue saqnl Jaw ldwE a4) yWno11)lE 'uo!lEDylldwe Ou lsnsa2l 3.1341 su0t)Dunj J941 uuojJad 01 sawn wnmen au Jo SJatuJojsuEJ) at11

yWno.141 passed ,Cilen)3e .sluaJ.1n3 a111 jo aWE

-luaDJad'lews Á.1an e Áluo SaDuelstunDJ!D as341 Japun wayl Joj tno pins syled ai1 yWnOJyI uE41 Jayte.1 wail yWnoayl ssed o1 sluaJ.1nD ay) aDnpw ol a;IJEs Állua!D!Nns a1aM 'sJawJOjSueJ) /1/4DuanbaJj-o1pEJ 'ay) uodn s;iUlpulM a41 jo SJa(el 3111 pue 'slEulwJal 'sagnl ay) jo s)uawala ay) 'sa.1n)xIy ¡claw 'SaJ1m )Ua3r.fpe uaaM)aq Á113EdE3 atiL (Jasuapum) ,Onde3 uanl;i Áue Ág paJajjo tiled ay) jo aDUElslsaJ ay1 Jamo! 3111 'suo!)El1!3so 341 jo ÁDuanbaJ j ay) .1ayW!4 ayl suol3Ell!3So ÁDuanbaJ j-yt!y o) tiled aDUEls!saJ-Mol Ja43E.1 e JajjO sa11!DedeD (sews Á1awaJ)xa uana 1E41 poolsJapun s! 1! uayM lUap -Ina Si s1y) Joj uosEa.1 a41 ssaJSiad .1ail.1nj ol Jal.1.1Eg snouas Jay)E.1 e pa.1ajlo 'sanlaSwayi sawn wnmEn ay1 jo sluawala 341 pue 'sap -eldaDaJ agn1-wnnDen 'WUUIM 1lmn3 'ss!m .1a!1

-1ldwe lie o1 lua.1ayu! salllaede3 palnq!Jts!p a41 'Jay!ldwE ay) u! palpuEy ag 0) a.1aM sal3uanbaJl -"OM 341 aJa4M 1e4) Janmslp o) al!yM alll!I e ing )Ioo) 1j Áuoydalal pue ÁideJtal3) o1pEJ anEm-1Joys jo wn!paw 341 y;;nOJy) uo pauJe3 aq o) peg SJal.1EnbpEay uo!s!n!p pue 'sJ3ÁoJ15 -ap 'sauEldJlE uaaMlaq uo1)E3lunwwo3 ley) uoSea.1 ay) .1oj 'l.1e ay1 jo asEyd siyl ol uotlualle alge.1ap!cuo3 aneQ ÁnEN pue .'(wJd ys!)!.1g ay) pue y3uaJd 341 yloq 'JrM ay1 fauun(j pas!nap uaaq Jana pry SJ3)atU oot lnoge Molaq sy)WualaneM uo uol)EDy!Idwe :C3uanbaJj-o!pEJ WuunDas jo poylaw IEDliDE.1d'1!pea.1'ou 'awl)

ÍT

£L91 -911Z $IZ

slit 01 dn ÁDuanbaJj ytnl Álan!)e.1Edwo3 jo ate slua.1Jnp Á.1o)e11lDso 341 a.1aH sanEM )Jogs ÁJan uo paldwallE sem uol)E31}lldwe ÁDu3nba.1j-olpeJ uayM paJatunt»ua sa1)Inp!(jlp 3y) Joj suoseaJ ay) )n0 Wu!pug 01 uan!W sem uol)ua))E )Ea111 Áue 1E41 JrM PI.IoM alp Dun )Ou sem 11 .Mel ÁIanI)eJedwo3 sl suollell!3so jo ÁDuanbaJ j a41 aaatiM syfflualaneM Wuol lr 'nllnjssaDDns allnb 'sJEaC IEJanas Joj pasn uaaq sEq uollEpy!IdwE ÁDuanbaJj-0!pe2i

paJano3s!p sem uo!lpa)ap Jlay) o) Jo!Jd uollEDy!ldtuE .941 u! agnl wñmEn luawala-33J4) ay) gu!Áoldwa jo aneen )EaJ9 391 1e41. sem 1! ua4) pue 's141 jo ÁDeI'ej ay) pasopslp Ápnls Ja4)Jnd Álll!q!pne Molag aq 0) se palsnEyxa Ál.1eau os aJam Áa41 'Jo)Dalap awl) -wnnDEA ay) pale.1ado pry SIEu°!s Ja)IEaM ay) JaijE )Eyl ja!Iaq ay) u! swain, leuW!s alglpnE ay) tu!'jlldwE 4)!M op o) pry sldwa)lE 35341 jo )sow 'Álu

-Ewul aDUEIu!EnbDE Jla41 anew 01 ldwalle uE U! paÁOldwa a.1aM

apn.l3 a)!nb Jap!suo3 mou pinoM aM 43!yM 5poy)atu saw!) ÁIJea u! uana *pue papad -sns tlaaq peg wag) 33UaSaJd JIa41 Ote iutrl unu)u)lun pue pa3unouueun 's)!nDJ1p J3nlaDa.1 pue Euua)ue mo u! 'lamp ol awm s)ua.1Jn3 IEuW!s WuIWJns

ÁuEw 'Áuew '()E41 1!

Ile3 0l paldwal '<laos ale a) uajap s!41 jo 1lnsaJ e sd anlen aW.1EI Áltu!)U!oddeslp u1E).1a3 e jo ale s)UaJ.1nD ÁJolelllDso WU!wmul alp Dun Jolpalap e sr uoll3unj )ou ¡pm agn) wnnDEn luawala-aaJy) alp 'Dg!Dads aq 01 anleñ ploysaJy) sl! Se UMOU)I SI 43!yM )3unfpe Ue SEy SUO11e1113S0

o1pe.1 jo Jo)pa)ap e se aim wnnDen )uawala -33.1111 341 lEy) '11 paUJea1 aney la( lOu ÁEw

OyM Maj 35041 jo lyauag ay) Joj plEs ag 11 la -1

1! y)!M une) ag o) spaau ya!yM a.1ep a41 jo asneDaq lan.psuoa O1 s.1an!aDa.1 jo pale3lldwm )sow alp ')qnop ou s! )! aw1) awes a41 1d uO!)eJado u! S.1aAIaDaJ jo lsaldul!s a41 sdeyJad s! ll poylaw ÁJeulpJo tie suEaw Áue Áq s! poy)au1 auÁpoJa)a4-Jadns ay1 Áq uo!)ED -y!Idwe ÁDuanba.1j-o1pr.1 leyl uo!snpum ay) 01 dwnf 01 )uawow auo.1oj )ou s! ay 'uo!1rDylldwe Áluanba.1 j-OlpeJ jo pOylaw E s! )I lEyl )uaw -nets ay1 spuy _weal a41 'auApoJa)ay-Jadns a41 1no4e (DEaI o) 9ul1.1E)s u! 'uayM 'pud

auÁpoaalay-Jadns 'p.1OM Wu!Áj!ls'w pue Wu!ntulu! )E41 01 aW!) -said algEJap!suoa pappe '.1an!a3aJ an1lEJauataJ -Jadns 341 jo a.1nsops!p s!y jo aw!) ay1 1E pau!o3 ay y3!yM ase.14d e- .1aA1aDaI a3Á021-91021 041 'aSE.1yd s,WuoJlswJd -1yhaw!I ay) ow!

.1anlaDa.1 auÁpoJa)ay -Jadns 3111 )ytnoJq 'sJnalEwE uE3uawd Áq Ja1u!M 1SE1 9!1

-ue'ld 341 jo Wu!Wpuq ay) 'awoDlno S1! u! lnjssaDDns pue JelnDrl -Dads os uolllsodoJd tul)Jods pa.1aqwattl aJ-aq o)-uol 1E4.1. au,(pOJalay-.1adns 341 'Jan1a33J iatJ1SfIJS 00111

ley) Inoqe Ile moun o) Wuua)IuE4 pays!)esun tuol pue uaa>'I 'Jan E sEy-spoylaw uo!) -daDa.1 o1pe.1 anlllsuas -Jadns =Jadns - spo -4)aw uolldaDa.1 o1peJ

uo Wnq IEaJ 3y1 'awayDs anlleJauataJ-Jadns a4) Jo Sa13eDu)u! ay) y)Eauag wo.1j paylJEaun ag ol ale 43!yM slanJew a41 WulpuE)sy)!M

.1anlaDa.1 an1)eJauaWaJ -Jadns agn)-altu!s s!y sem 11 -an '.1annlli 341 Jalje auo paweu aFl aDÁoN-sllo2l e 3! P311e3 'awEj Janla3aJ o!pEJ JO 'ONO2l1SW2i

ao11a3 3H1-ÁJlunoa sup lo su01)aas snolJEn u1 paleaol suoilels Jna)ewe ÁlJ1yl lnoqe won sleu8is VulÁdoa Ág anlen sl1

pano.1d ay uayM '!6! '.13gw3a3Q u1 'puelloas 'uessoJpJd te 5353) sly u1 )1 pasn pue J3nIaa3J auÁpoJalay-Jadns 341 jo Mau)1'alpoo ley) 'a.1oj aJay1 '2ulsud.1ns lou Si 1I spuaui 3sop uaaq

a,ey alal)Je s1y1 jo JoylnE ay1 pur i1uOJ3SwJd sJe3Á Áuew Jai aneen awn-aar.ad )r.aJW jo tuawdolan3p Jr.m e pull am ule;iW Jeh\ PIJoh\ 3y3 .11ru1wJ31 eauawd d13y 01 p3ulsap .1a.s1a,

3J e 01 p3ydde uoI)eJaua9aJ-J3dns pue uo11

-r.J3u32aJ jo Jotuanui 'SuwlswJd H u1Mp..1 jo Sn1uaW leallae.1d ayl puy aM 'u1E8e 'a.13El

au'po.1alaH-JadnS ay.1.

ÁTIQoD 3 'Ifldd Jtg

Janta3ag a3ÁoH-sli0?I a43 s11E0 aH 4p!4M Wuo1-4uJJ fI u!Mpg jo uo!)uanuj Jatiloud

.1antaaaH aucH-uoq anmsuas-.zadns

aynl pea jo a;icl1o.5 luawcly 341 yuylwluu? JO) I,ah1.,oJ(1 relso.ulJ ilcn:d.,s c:1 .u.n1 I

13S 9NIA130321 3NAOO2t313H-213df1S 3H1 30 M31A 13Ned

.,yam

_ :: ,- 1,j 14) k4,11 ka.V t:

Z a2ed luatunen uoTleauTluapuI 1elsod

Nil OS aNd S0I1403I10313 3JVINIA .40 .LSIAHSOH 3H1

1103 113dHdSM3N 3111

NM/ 'enrol] 7e mid domed esela-putaas

Meysusa3 um. '.><aysslgnd ISL anass aIBIRs Al3eaA 00' L$ aa1.1d 11n2nV pue Rinf au4mp lda3xa £ty3uo'ri 0961 lja.zejy E011 XI'I0A

£5311. XI STIZtlü

ZIO£ XOH '0'd

2i'31tlWS xxoH 541 lssaappe Sutrtollo3 agl

asn aseald 'saalTaM pue saat{deaá

sl!naJ!a a41 jo suo!lea!Idwoa ato op paldwalle uaaq seq s!yl [llun 1oN '(sivalrnz [euh'!s

'ziutwoaul ayo) soualJna lell!u! ayo uodn uotoae.. anoelaua:lal e agnl loiaalap isly ayo jo slln3J9 ayo u! aanpold 01 st !cap! ieollaJoayl ayo Jo

aauclstp 2u!)luls u!yl.!M dn JantaaaJ auApo.,aoay

-Jadns ay1 wOuuq u! dais teu!J pue p.,!yl ay,L A3uau!JJa

wnwlxew Ol asOp /(Jan JO le áUt?[JOM ag 1[1M

;tau! Jagildwe ay1 'sdals asayl ua>jel 21.1!neH

pauo!ouaw anoge a1ngg ayo u! palea!pu! se

'Jasuapuoa alqe!1en 'papla!ys AilnJaJea 'ltews ,CiVulpaaaxa ue jo ami ayo satlel ,Clensn s!4L aqnl Jaq!ldwe oslg all JO o!naJu lndu! ay1

pue agno Ja1Jlldwe ISeI ayo jo 1!naJp Indlno ayo

uaaMlag ;Ju!Idnoa antl!aedea alnu!w e Wutzl[!on

,(q Aauapual s!yl Jan!) pey aq zCew Io.,luoD 'suotiettlaso piensen Aauapuai ayl u! lualayu! uollae ánlle.,auaWa., ayi woJJ sltnsal luasa.,d aq

Aew ya!yM leu;J!s ayo jo uo!oeaglldwe algelap!s -uoa `11naJla agnl-wnnaen Áue u! suoloeltlaso

Jo dn ;Jutllas tenlae ali oo Jo!Jd suo!lell!aso plentoi Xauapuao Si! ll!M paule Alasop os

uotlae anllelauailaJ ayo u! au ya!yM sali!1!g!ssod

all jo ua>iel aq Aew aWeluenpe 'poylaw leyM Áq Jallew ou 'Ja!J!Idiue ayo jo uoloel[aso -Jlas osuleWe papJea gutneH uo!1el[laso-Jigs luanald ol Jaylldwe ayi Jo sagels snouen ayl pia!ys ol ua>Iel aq 01 paau suled 1eaJ9

)(tic aJayM Iulod ayl payaeal aney sl!r»na Jat!Idwe ayo u! suollaeal aloJaq uo!1ea!J

-ttdwe ÁauanbaJJ-o!peJ jo sagels alow oMl ppe 01 aiglssod Alale!paww! sawoaaq 1! lua!padxa slyo oI pey s! 11osa1 uayM leyl laeJ ayi Áq

palea!pu! se 'adAi s!yo Jo 1atJ!Idwe ageos-!otnw

e jo uo!lae ayi az!t!geos ol alnseaw leaJ9 ur

sanlas styl uo!leag!Idwe jo ÁauanbaJJ ayo 01

puro osle s! Jatudwe ayo Jo 1!n3J!3 Indino ayl leyl pa3!Iou act ll!M u z 321f10I3 Ni

1.tyflO:) HOIHM S1r13W3r1133i1

wayo u! apew ag Jana paau a2ueya ou pue Ile

JoJ pue aauo las ale .,ay!idwe ayo jo ap!S Indu! ayo pue agro lolaalap ls.,y ayo Jo ap!s phno ato 'u! sl!nar!a ayl JO Wu!unl ay -L pal!ns st JIas1! Ja!J![dwe all 99!4M JoJ AauanbaJJ

Iey10l lualen!nba st satauanbaJ J J!ag1 Jo aauaJaJ

-pp ayi lliun rayi0 atii icn(pr o] ÁJes.c.7tau

Apto sI 11 'yt;tualancM paJlsap ayi le auo 3y1

las 9u!nel-I T!n)JI) Jo1r1113s0 agnl-wnn3en allt jo (uollrl[13so jo A)uanbaJJ in) 419ual -anrM ami s1oJu03 Jaylo at{I apn1.M '1!113J9

ruu.tlur. Jo J01331103, ayt jo yi;luaianeM ato siuJluu3 au() Slu:xulSnfpe auuJd oMl .(luo air a.tati i aunI ot .sst'a .(iaulpaa)xa sl

Janta)aJ au.poJatay-Jadns all 'uuuJ lensn sit u1 ir.tli Moys .q13lnb !pm I aln3ll-i ol a)uala;aJ pue uolicur.idxa YutoYaJOI ayl IO ,M,lln,l.l

paSeapul ag .(cu1 51r.ua!s alq!pnc Mou ayt jo awnion ay] tegl .Iaplo ul Jayydwe pumas r. 01 uo l! sassed 'paJlsap JI 'pur. 11 Say! pa.) '.(itJaua pa!t![dwe ami

sanlaaaJ (lotaaiapj agni Ja!II Val r. 'uotica!;t{dtur. sup 01 ]uanbasyng ua>Ir.l ale Suolinr.3aJd riles -sa)au MaJ e J! ssa))ns alaldwo) y1!M pasn aq

Aew uol1e3y1ldtue ri)uanbaJ J-olpe.t jo satins awu uana JO uanas 'any aaly I- pa!l!Idwe nol ale pumas lad sap.(a orJooo1 se Mol se

sal3uanbaJJ Yulnr.y 51UaJ.lm ;lutir.ulatir. uayM

-ologd 'saasTlaaepé 'saagtaosgns

'£5Zw.. Xy selleQ

'ZIO£S xoS '0'd 'aaxeadS uaoH agy

ol saSuego ssaappe puas :811,SV4dySOd

sexay 'se11eQ le pied aáelsod sselo

-puooas saeaX oftl 00Zls 'aeaJC

pa.,atunmua Álina!ll!p 0u SI aJay] 'ant7gC

pauo!luaw cb .Jataut o00'4 Jo yilJualanent C 0t spuodsaJlm puoaas lad 5apri) ttoo'ool Ju

.(auanbaJJ r. 'M0N ; poylaw au.(poJaiay ay1 se

uMOu)I sl pue 'ueauauty ue 'uapuassad d '?I JOsSaJOJti Áq pastnap sr.M Ixtylatu I10tteyi -.(3uanhaJ J `ly.l. Salauanbal J {r.1lnn oMl ayl III

a3ua.Ia.11!p atil 01 {r.nba ay pinoM tply.,1 pauolI -u.uu anugr. AatlJnhaJJ iC.y ay1 a,npoJd 01 Sr o< Jolaatap ay) Jo slnlana atil U! Jay111

ayl Lindo au() .lar. -:,J pinoM puo3a5 Sap.(:+

tMx)tN,l .ig ÁauanhJJl ut rtuualllp c1uaJJn:1 oMt Jul saaurlstunalg .15,1y1 Iapu,l puo)as lad :ap.(:1 olNrout 1 JOÁ,uanhaJJ e a3npoJd 01 st' os

SnnaJl3 10iciluco p:,nl ayt isnfpe Mou sn pi huwas Jad .annl Ixxt005'I jo Á?uanhaJl e 1e

1103 {IIYO) -ltºd3H Nnnl oszl

not 7.117

uumaaJ ag pinOM glQualaneM Sryi le mal/tu ,(101¢111350 3141 sJalaut ooz JO yl2ualaneM e

uo s[euW!s aman., ol paunl sCM l!naJl) Jo1)alap ayi ]eyl asoddns sn lal 'anogc atil 9U!u!e[dxa u! aldwexa jo ÁeM AIJ ]uallna AauanbalJ -leaq agl se uMou)1 s! tp!yM agnl Jolaalap ay1 Jo t!n)Ju (aleid) indino ayi w A)uanbaJJ

lualaJJ!p Aiar!tua Jo luaJJna Mau e 02 as!1

cantti aglll JOlaalap ni u! .OuanbaJJ lualaJJlp Jo s1uaJJna oMt ay1 jo `,lUlxtut ay 1, suo!]ci -113SO lr.ullls ; UIlUO3u1 ayi uno .4auanbaJJ u!

Jay; !y (110uS Jt) JamOi Ai7yY![s Jayl!a aq 01 se palsnfpe os ale. J01C{it)s0 agnl-uJnnar.n lex7l ayi i0 St!n3ru ay I. 101a.9 aqnt-uJnnaen 9woel -Ipso ur. .(y u011cls : ulnla3aJ ayi lr paleJauaa ale ya!M Suotleli!aso Álsnoauel[nuns l! ow! paJ sr.t{ JOl)alap awes 51y L suo!lt'II!aso 1eu9!s

`IIIIwO)UI ayt t! OIUI paJ scy agn] Jolaaiap V

J11 I. .23 311 Sz000 sa

'YVW fHL000 r01)1)Y1 ztloll317a 'V3'1!

. :

t

5-¡XOHd c=:.

19,11111 01:1

aad OO'Lº aie salea uoTldlaosqns

'LIZSL sexay 'selleQ 'aQ lnopeaw aaeIjS OZg6 'Megsue.tQ urIr Jsg gsn2ny

pue 'Cutí, gdaoxa 'klgluout pagsllgnd

sI (031956 SdSA) aaxeadS uaoH agy

JIdSKS.Ly,LS KOId,YOIZIJJr3QI ZY,LSOd

J{asl! Alutldtuls st styL uo!t)e autturya -A)uanbalJ atp SI uo!leu!gwoa JanlaaaJ ayl Jo

aOliaunt BwAJ!lsAw lsotu ayl 'aatnou ag1 0.[. (uo!laalap Sr paJaplsum .(tuowwm)

uolleay!IaaJ (f) pur. 'A3uanbaJJ Mau sl! le uotie[l!aso ayi Jo u0tir.3yt{dutr (z) 'uoticry!acci :tUIwO3U1 ayi jo AauanbaJ J ay1 JO;Iu!Wurya e (1) :Japlo ;lu!MolloJ allt u1 Jan!a)aJ ni u! aaeltt a.yel ya!yM Suotiar aanil ale. aJ:1tlI Isel 11na

tlllp ou sl auAlx3Jalatl-Jadns ay] Jo uo!1c -lado :19 Jo u!purlsJapun II`.)f102101LI.

S)I )IOM J.1 M011

'Saauelslp ICaJiI uIOJJ SICwIIs )Ir.aM .Clatuallxa liulpl0aa.1 pue ': uI,CJtsscp 'ln0 ; w1JOS JuJ lanta,al r sr.

Áltl!qrpuadap leal; s]! u!Me uMoys ancy li!nt au.(pOJalay-Jadns ayl lryl ing lgnop alll!I sI

alatll 'spury S,JapeaJ ay] Sayaeal slyl aloJafl áZíll 'Jaqwa3a(I JO s1sa1 Jllalewe atlUCl]CSUCJl

ayI S111.111311111 S141.101 u01Sr330 atla sJan!aa -1J auÁpoJalati-Jadns tillM auop %!1ag sI . 9ut -Jayutl aiqr.Japlsuo3 :'utaq s! 5!t11 st!

uO11e31tlnttltttft3 Otpr.J nave= Ieuollrwalul paletl!ut iI uayM aJg1{Ca iulyetu -ÁJolstti s11 paMoyS iI i1ti1n s(ep ual lJoys e

; ulJnh 'aJil.l pul:llo:tS JO saJoys .ileaJp atil ol Ár.me ¡talud seM pur.--tuSr.tsnylua Iniduis -JOM C palr.aJa--SJllaieule anllelaaJddr palyYy -ap atCuillJol MaJ I: l0 Spur.tl ami 01ul ÁCM

si! punoJ ÁpiDtnb I! Áa0lsn{ lo Ilury. CUI ay l u1

15tiSL` oi pau!isap 31a.N au.ipoJalay-Jadns ato yYnoyl se 'mi 'pau:as ua.)q pey aa!lsuuJC ay1 'pla!J ayi uo a3!n.Ias oil!! onti pur. paJl3laCJ

-nur.w ag pinoa adÁl srt11 JO sJanlaaal alOJay

]eyt alCunlloJun Ár.M auo w paJap!Sum ay

detu ti 'uotlae uI .Ianlaial auÁpOJalall-Jadns

s!t{ t[ea 01 paseatd seM ay mol peq Aiaenlae ay alo;aq watqo.,d ayi o1 uoioanpoJlu! s!y Ja1Je aw!I lJoys ¡Clan e lnq seM 1! 'Moys sploaal aiqe[tene se ,Clleau se 'ale., Aue iv Aluea -Ilaeld e uotoda3uoa ayo jo anew ol tiny alge -ua pinoM lplM wn!paw ayo uodn spueq s!y Ael; ol ing 'cap! ay1 antaauoa 01 ¡quo Iou 'sluaw -ow MaJ e uey1 alow wly Tool 1! leyl ognop [ pue yWnoua algeuosea., pawaas leyl Áilualed -dd ,¿spsvrnLatfv jz papp puv uozivjj:zso aannl-2uoj n sn p /Cfzjdusv 'uotiv9zfijltav oj soud 8uoj 1Joqs usos f qpuajanvrn agj a8uvrp 'Ja9ueya AauanbaJJ e jo aniJ!n Áq 'uayo'iou rilnn a[ge -I!ene leualrw Jallo pué sagnl wnnaen y11M uotolsodo.,d alge0!laeld e lou s! sylVualaneM

ltt»n, atapoiatati-ladns aya

i'911

.3109111 NI 03ddt'1 üO1VllI)SO VIO SNtinl 0 21 9NI9NVH7-

VIO,£ SNUnl 01 t1 A3N3nO3NJ

'1 h

aq e 5110) 9110)

A3NOH NUn1 0501

23

)tV31 OIN9 NHa 00001-

z3

0QQ9Q

1100(f

5NUf1101 d001

0861 1Jo.zeW -- £SZSL sexay 'se Llea ' ZT0£S Xog 'aaxeadS uaoH atJy z abed

115,6I ',1.11vnNvr "j ldva0-o1avlj

pbpppl pWOS p9 }SnW 0J041 auPatr1/41 a.nYikS

gg,, talP+uiS lauv)y n meat 1T ,3 .

£ Z6T Alen/gad ' ZSFIaQKO'311 OIa-di:i

(ju 011:

pinnys ssanl:Inu 1)lrm01 unliSnl?uI AWL'S ypnlM >.,t111.1. 'luailalap 3ra.1`1 1: :11n1:1 agni ot anp sasl(1` 13liydwr. ay.l uI .r.,r,r), cu paltsap aq .ni ?I 4:111(m ìullll 11'a1': VIII. aaur.tlnduu In si au4y0.laia4-1a(ins ay I uI 391 101 algr.ln:,1r sagñl a1II uupr.ld pur IuII?alas uu a.nr)

Iaal xis. nI .1nnJ lunge ur.til .13lllldlur at oI iail:au nu ay pa3u uulrlppsn atoll Wag ayi 1e1I1 lar.J alit Ol pallep sI uOtitlailV nlauw;iur.].Ir. Ise) sup .t\ntis í .111L`tl-I (C.11).\? ox)(15á .In va13tU (44).Yá t) uo111:?!l!Idutr. In Ápuanhall a4! saunl 1nnJ Ir 1nlelp?so atlt ~ulnas .tg pauurlgn Si

pnun11.lr-t( IIiJ!I a4L (lalCuux0ld(Se 'sa1).13 rNN)IN5 111 :13131U (NNYI)) 11111tC)Illl(1t111: 1i1

III%ualanr.a MI alqnop p: 1ojCllupsu ail) liwilas ,1g paun:3gn st 'wowing pinll 34.1. saqni .1.11IlduIC alp Ju stc-ilr..lyd tnOtlltm lea; Is pansap au) aA111 01 tllútWils ladnitl J<1 ptln(1J ay ,tllrnsn Him pw0uur.tl y1JlI in !lull NI latilla IldlllC all! JO Uotpe nut ax.tlEie(I o3 se uuollc

n: :I (sal).tp (N)s.Ottl) unllrippsn Ir.iu3uuCpun) Jul Ji untir(!Ipsu 3n1I 341 jo s)wotulr.y 'lolrlp)so atj3 Jo clnlpll) all uu 'clstxa sÑrM -Ir watt.). (Á9uanh3-I I ali t Jr)) tllQualanr.:M atll algnup Jr iulta(!ps0 x(1 .`'ulllas Ág lanllrs ..Ir1:a :,cl .tenl waµln.ld spit 13!JI(dun: allí lo u.,1jar a!1 ai.tlr.le(.I 01 pug' --sau0 3lgaaJ ,ilan a1l .;.1I(1 ua.ta--II .tg papnpu.ld suollel 1!:+:n a!I '.illnia.n:? 1nI1J(1?c0 atoo-Irag atjl

uollc.myqdwe dwanbaaJoipe) paunl «in limlu aw(po)alay-iadns ayy 5 :11I

1101)3130 1131aI,dNv d ' d

. 3nI1V113N393U

paslnap lana lantapal otpE1 ánl!suas lsow ayl p uolssassod ut Si ay ley) ulellap aq uE) lasn ay1 ')uawanoldwt styl pappE 9ulnet-I

5 a1ngt3 u! uMoys s! luawa2uellE slyl slaluawwadxa awl Ile Áq paldopE aq II!m lualpadxa all pue 'lanamoy 'aIlt(M yllom Ham ÁIIIEJ s! yigualls IEu2ls u utrá ay J, 2ulunl salEplldw(lp 1ay11nJ llls siyl asinOp Jo uollEpt,J!(dwe ÁpuanbalJ-o!prl paunl Jo alels e 1! 01 22!ppe u! slslsuo) auÁpolalay -ladns all 01 uan!2 aq 03 ypnul !rug a4d, llnpl!p a43 u! s3lun gwlpuey o1 anp sauoyd -pray all u! aslou leal;) lnoyi!m uol3rlado ul al!ym la!Jlldwr ay1 uodn 31oM salgeua slyl laqiosqr >ipols IEnpintpu! umo s3! anEy pinols aqnl ypeá `Álge1a1a1d' sluawala agnl all Jo .fflu!2uu E asnEp 3031 llm wool ayl u!y)!M s3uawanow ol anp s)poys leplurypaw lEyl us suot4sn9 laqqnl uo .la3peleyp s!.13 Jo 1a!J!Idwe uE ias o3 Álessapau Álluanbalj s! 1! '1ay11nd

J(as3! Á1alleq Wu!"-luawrl!I ay) 03 JO 3!npllp 22t3yW!l-luawrly ay3 uu

cunll7au11np apr.ul :p JO apua3suxa 041 si asnen uututttn) isnw 31l) pall swans 11 lnq aslnu anrp II!m wind .11r Ir un)Ipauunp 100(I t:

1?rl ul slnl?lIp A.latlr.q all uI SuotUau -una lund ui anp a.la,M pulw ul 3,11.11 I 4pulM ca1nu alll III: lr. .cnsunu zip IOU a.laM tpnlm :a.Iuu aynl 'untie ìululCldtuop slawldtur. aìrls-llpllu 1n :.lasn .ur.ttl puns)) awl! I

1e II .1a1111(11t1r 3111 II) ca;'r.1s .13IIt:I ayt ul p3st1 ag

b713N011N310a-,+

T -Úr1d00) 0111 'v111

vn auvONns 10 NW 3nI1v113N393u 111111 ,1vn 5110) 3s3141

door

uuilda7al a.4C.a-snonulluo, to) .1citr11i+scr u t Jlrt

i n LOCO'

, 5110) 91103-n3NON`

Nun1 orn-d

p(a!ys o1 ua)Iel DIE su!ed lral2 ssalun 'asnepaq salaAa (1c15'oot le 101rlllJsn a30u leag 041 )as o.! lr.pllpEldun punoJ s! 3! àpl3pEld lenlpe ul

sapita 000'ooi Jo ÁpuanbalJ E anEy yp!yM S3ua11n3 /quo 3! ol passed sey 1a!llldule ayi palagluautai aq IIIM 31 'ao.{ 1an1a)a1 alp Jo ;iut33as tOualanem all uI apew aq .lCuu yaIIIM sa;iurup Jo ssalple;ial laur.yp acI IOU pa3u lI 'auol alaC?-(x)5 alll :?np(Ild o.t lu3rlllnso sup las Itu1nCI Iourld aí17 u(1 1p11J3c s1 :) alppnu 043 ua4m weal) ley! ur.tl1 Jam()) Ál1tpl Ils lsnl 1.1p,31(1 e; tnnrtl

_atou r anl;t pinom !puya 'sapña (tos ' a l 'aun alglpnr ur aq mom pa)npold ttatli Á)uanb -a1J Iraq., NI. 'sal).tp 015'o0t jo Á)uanb -a.IJ r alriaua;l 02 sr. 0s pulps() pupas ayi 33s oI aq pinoM aplpcid alp 'sap.ta 0(10'(301 sr.m .tpuanhail uo!Ir.p!p(dluc 041 aiaym 'an(1ge palaplsu0p am lp!l.M asr) alt ul papnlxoid .I- iu0 alqlpne ur aw13 s!y1-n3uanbaiJ wag., pu03as r. Ie42 riptuanha., J 02 se palsn(pe (1s ;iulag 10Ir.lIlpul suyl 'slnl)lIp ialllldutE all f¿) (irn9p3 mi n) (t ;tul) 1(lirlltpso agnl-wnnpen 1atl3Our. Ill1s dn las ol Si s(euiils anent-snunull -u0p In un!tda?a1 aiqupnr ; uunpold jo lw4latu an11a,)11a 3<uuu ay3 .ICJ tc) pur alduus v

lauuew .(101pr.lsuiCsun ur ul 113113 rillensn pue 'p3ipaJJa saupuanbalJ

le!l!u! Jo uollElauagal amok luawa)uEnpe Jo suo!llpuop u!Ellap lapun ldapxa slEu9s (padwrpun) anEM-snonuluoa 10 lan!aaal E SE lpE IOU IItM lanlapal auÁpoiala4 ..J -iadns 042 'Jr; sn41 a31V3211 S Y

1101.1.d 3D311 3AVM-SnOnNI.LtyOD

sllnsal s3uallnp alqaaJ !emu! ayl jo dn 2utpllnq pal!sap-aq-ol -Álleal pue algeiaplsuop e asnEpaq 'pawl aq poylaw s!y1 ley' 3sa22ns pinoys I 'liana apinou all o,L 1ua11alap e se pe lou saop s!.13 slag -tldwr alels-lilnw pue s3!np1!p anilelauañal Jo 2u!IpuEy ayl u! palllls ale own asoyl 03 `)n8 iolElado au 03 lualedde awopaq aloyM e se

pa0apios ÁllnialeD air spays uaamlag s3u1o1 ayl pue '2wlaays laddo) g3!m pull. aie lawge, ayl )u sIICm au. 213A13O38 314A0011313H-113d11S 3H1

._ = . e.

1p'S..á I

41110t ' (t. -0 ii

=-- G

_.> . a'+ l oto

-a

. . 141 ,

.tañlaDa21 ague2i-áuo'I anlnsuas-.ladns \/

abed 086T n0.t W -- £SZSL s2xas 's1= L LWQ ' ZTO£S x011 'iaxead3 uzo;! any

00 cJ ci 0 0_9_0 .0_J _0 _0_J_0_0_0_00:

21).L1)1SM)IJ 014n DISS111D )+1.1

SDIaO,L OIQV2I naliu 8ZLSL SdX31 Sd11da X08 '0'd 30 S213HSI19fld

- _; __

113 xaoo xnox HMO S3I211Nn00 13H10 any 'd'S'n

3141 1J70H9n0sH1 minus any 3SIaNdHJ?13W mays 371D I1Nb 101 S3 0s n O S S1 S I l

' a3af1l3N I 321t/

S9NI1SI1 Wf1aN3aat/ M3N CIdd1SOd - 00'£$ AlNO

S30InH3S OIQdd 30I1Nb d0 Ad0103dIQ 3H1

d0 NOIII03 QNO33S M3N 3H1

i SS3dd 3H1 dd0 isnr

apop dn Ia-a727dwoD nob 619-11q Trm umpu2ppv ayl - hko9Da41p ay7 go uonrpa puoaag mau y asvyaund o7 'paau ou S"r auayl --- 310N

jjjS9NIlSI1 M3N ANVW QlddlSOd - 00'T$ A3NO

S30 I I1d3S 0 I Qdd 110 I 1Nd d0 ,1d0133d I Q 3H1 -- 01 Wf1QN30Qd 1Sd I d 3H1

4a:{aew eel; eaq l L Tia aaagW ' ZLLT-88 6 ' 4Pued

sTagJ a0 Z80E-T6L 4u0pTsald QOTn 'x000geg Aaae'i i8ZO1-9E8 4uapT

-sold ' aabaagweuoS =LoTa neo ao ITZ6T ={aoA Mar; 'oLe33nLi '89 xog

' -V:1'3't1 = a4TaM uoT4ewao3uT a=ow ao1 'buTP LTnq LeuT;uaaW pew

- LTed p LG a44 uT xaox mat; 'uos LTm uT SZ6 ano uo pa4eoo L sT aoe Ld

at{s epeueJ uoa3 ssaope Asea jo asneoaq Naoi, ' uos LTm uT p Laq buTaq sT 4aaua 914.4 jo a4TS

ags '0861 'ZT LTadV uo 4aaLu sao4oa L Loo oTpea e p log L LT+t A4a -TOOs LeOTaO4STH uOS LTi:; 044 44Tm uOT4eTOOSSe uT uOT4eTOOSsy Ssa l -áaT,,; .aaT4uoas eabeTr; au

SQaId UIai2I :IndIItlV TtlWOISVNRIS.LNI

í:1 agt[d WO Sbi2t1

Ff]ZJ IJO,LSf1oII QtV SVSZV:I'dV

wnasnw oTae2l LeoTao4 -4sTH s,Mot;onw gdled *IQ gTsTn

o4 a Lge ac; 04 a4eunaao3 a,ze

scale aatt4o U:oa3 sao4TsTn put. ewe obeoTtLJ at;4 uT anT L. ogM

a Ldoad atn. ' asanoo 30 uoT4ua4 -4e wow ana as ap oi{ta Sa aauoTci

at{4 uo `{aoM gOaeasaa aaow .OS -Le 4ng gn Lo buTntag4 e A Luo, 4ou spaau stouTLLI se Aao4sTg otpea

uT tLoTa se eaae ue 4e44 aabod toTM, adabe 5104301100 Aut'y,¡

sTouT L L i uT c;n Lo e

4noge .aseaLáa se.au LeToT33o ue buT4oadxa aar am eaae sTu uT

c,n Lo e ao; u:seTsnt;4ua ue passaad -xa pue paLLeo sTouTLII 'pao3

;x,00d jo salad aaboh 'sao4oaL Loo OTpea 303 C{n LO e 15üTULiO3 4noge uoT4ezTuPÓ30 Aux U_'Oa3 Smali LeT

-oT33o ou ST aaa44 uñnot.1.4 L4'

F(lTJ SIONIlI

:sMau qni . o

'9E516 tlJ ' uoutaa3

owti++u 003,1 389,17 Mu e caos m.

-44 TasueQy VE 6I e p L Tng w oy '6060£

eT6aoag 'e4snbny 'peoa abpTaq -wpJ 9E9 :f o4 a4 Tam 4T 4 ueM' noA

3I s3apueS 4LeM Aq sT aLo.pae au 'Od6T A3enaqa,! ' an oTpeu jo

Adoo e 4ab s4as Lanou uT pa4saaa4 -uT sao4oaLLoo asog4 aO3

'EEE61 yd 'uonacl 'peod aseL{oaLdaa4S Tg '?{uacJ d uteTLLTM :sT uoT4eoT Lgnd aL{4 ao; ssaappe

Nue dweu yneaaow Aaswed astno'I Aq Aax agl 3o AarnS au, sT aLoT

-41e aat{4o au S4Tull ssaLaaTm ' Las pue 'Lay Leaapa,I o4 uoT4onp -oa4ul 'aabaaquiet{oS NoTp Aq auo

'anTau paleLleg E9E8E 'A4aTooS oTperl LeaTao4sTH eTuao3T LeJ

:a4TaM 4T 301 6L61 3agwa4daS ao; Leuanor SMHJ at.{4 uT sT sTouT L LI

' uTb Ls uT wnasnw snowe3 S, Mogonl,l

gdled 4noge aLoT4ae poob y *mom{ sn 4e L aseald 'BLOT

-4ae a4Taone3 e aneq noA 3I '8191T AN 'aa4sau0o8

' a Lo3TJ aeTag 8.' Aa laau aaxaa :o4 a4Tam aeaA3a4sax 3o sAeQ

uap Log asot{y o4 sp g4Tefi uan4 -ad :sT anssT 6L61 aagwaoaa

awes at14 uT aloT4ze buTsaaamT Qat{4ouy uT4aL Lng S,aawTZ PLO asá

jo Adoo e 4ab o4 paau noA aa.

'SaLaT43e pagoaeasaa 0M4 aae aaat{4 a.44azeJ oTpes anbfluy au uI

'6TZ6T Naox matl ' 01e33ng ' Ii uOT4e4S

'89 xog `uPaling 'd'M,I'N at{4 uT aae saLoT4ae ulog

:{000geg Aaae'I Aq dooZ xog poo:) e p lTng o4 MOII uo aLoT4ae

poob e sT anSsT awes au4 uI PuoTQlti 41il Aq

ua44TaM AuedutoJ A Ldcins LeoTa4oa L3 oTpe21 A4T3-Tay Aq apew pue

s4aed Aa LsoaJ pasn 4e1.14 las aq4 4noge aLJT4ae buT4saaa4uT

ue ST aoTuas oxaell au, sa ape aa

ano o4 4saaa4uT jo aq 4u5Tw 4e114 s LeoTooTaad gn Lo ao LenTa

,uT puTaeadoe salaT3a1 SSYIJII2L'd i,LI`ctOAKd

0861 goacLl -- ESZSL sexal 'scLLetl '¿TOES xog 'zaxeads uaoH atTs I abed

8/53£ epTaotg -

'goeag uolleNt g, any a.zanaH 0£L 11ea¿ i xueag - - 'noA >{ue4y

'.4o1TgS e41 jo KoTI3. Aw uT uaas aneq I 1e4g 1T uT oTpea an 41TM noon aa41e3Puea0 ootT4d a44 uo

uojlewaojuT Aue puas oste '49){e131 uaoH luaaatto e aw pues aseald

'mu aeaQ

£0061 Yd aaowpx; Feos sq.zagoh 50¿

.zawo0 ñ uTnIay.i ;;74noTloauuo0

' oTlstk le aano Auk uT dn 2uTwoo gaaw

;.0u7 ue jo aaddo4M e anal{ a¡; cd ;;oTaaa40

1 ut ori a41 uo Mau 5,4e4M aas s,lal-}i0

1Lzo4Taaaq anot pataneal I ua4M 93i uT >oeq aq ol pasn ,AeM anot s,1Tq

-gea en/clans 4003 s,gTgqea tw uT 2uTpeag 3o 2upluT4l wá aaowtue

Mo4s 33n4s sT44 saop Aaaea pue =-aw ao3 aea2 tTaea agg AtloTaqs s11T se-taaoM 1,uop I aanaMoli

ti4o1TZ-- Mou 4g2Ta -- g,uop not pue wa, aas not--ptoo pue log sMotq

qa*aew aqq - sanbTgue vie axr.I

(; sagnq ugTM au:oS) xaew Alaoj aqq anoqe auou - saateTp aaagl 3o atTd e pue s,5£ jo atdnoo e 41TM 2uo1e

ga>{oe,zq 00.5£',: an uT tIT1s sOZ sai aageMgv ¿peg gou -- 00.5u p sagnl

pnp 44TH OZ eloTPe2i aoTu y .dn

AeM a41 uo apew /net( sTg aw paMo4s pue xaaM set epTaom woa3 aaaq

dn awes Mot1a3 ¿apTs Mot 844 uc aq

qsnw ea.ze sT4g aea2 pu jo san/en aw ttal stog a41 gegM woad

¿ aaa4 uo passed uaag aneq gsnw 1e41 - satT3

uT Adoo 6L61 Aaenaga3 e aas

¿aaagl uo 2uTo2 s,le4M uo alep og dn

lou we I se Mou)( aw laI aouaaa33TP Abe sT aaa44 3T-pasoloua Sloati0

TH-1sTl Aw og uoTleoTtgnd aaggoue pe pue uao4 aqg uo 4a2 aag

-laq os -step asan NiOH 3HW gnoqe aaow pue aaow 2uTaea4 wy

aeaQ 'wT r

£8tT6Z '0 'g

atlTn.zawwns 'CL xog '0'd '1:417N 'uolanR

st1aM :aqTart uoTgealsT2aa aoueepy

00'0Z lanbueg uoTlealsTdas pueqsnll **lunoosTQ IeToadg.r-=

lanbueg 442Tu tépangeS (at2uTs) uoTlea4sT2as

tQOIyVN,LSIOHU iAgTo oTao4sT4

sow s,eoTaawy uT 2tzTddo4s pue 2uTaas-442Tg vapae0 uo1aIPPTW pue

uolsaTae40 oTaogsTH 3o sanog aaag

h1VH`JOsd S3I0I yA.rT93I '1epuTxg selteQ

- sanad aoop ao3 2uTMeaQ °w'd 51:6

a3TM pue

0008 00'£3

4a4tnbsaw 'suz imeu u4or :ua4g )(peq

uot}eooT ao= f+o;ac 4olaxs o; aa3aK

s

i

a

et;; 4z a ao tM u;d e ' t PI IM 11. l I MIL g z LT T. adt .tt; .ucy .ea

a

****************y*ai'aí********ii**+fiiC1SHM Zl:yAlW:n1:11.1*ii*i*

uuoTlelS ,ae1d stTaM - alloy/ uosTpS w'd 0£:a

spaeMV pue sluawaourouuy 'g,y/t¡H cuolnng s1Iam - '0'1[ w°d 8

woos uolsal.zeg0

-(eTA1S le3,In1) lanbueg *wed L 2uTzTteToog 'w'd 0£:9

WWI ;aaeqg jsanoA

2uTag fuotssnosTp tsanbTu4say uoTl -leaolsas - aaTzo'I laagos 'w'd 51:t1

uotssnosTp pue AetdsTp uoTlelS analeuiV 8Z6I

'w,diam 'aaTlTale40 saM. 'w'd 0££ (u2uT1oallo0 3o ssauTsng sTgy) -3OIZM aonag wd 51:Z

Ie.zapag 3o taolsTH - aa2aaqwe4ag XoTQ owed Z

saaáuTlS 2utua142T'I e4.L 'siA1£m 'neaaoyl no7 w°d 51:I

uaxoTl¡ Asled suoTlonpoalul pue awootam *wed I

:3M0 2if1011 NO HO111 .

w4p 'yam '6eTI3 may/ 's4saluo0 luau

-dTnb2 ao3 aa4sT2a}.r w' e II - OZ wnasnW lseapeoag ano,/,

(uTea 3o asea UT geaey eal3 N ZZ - w'e 6

sanuTluoo uoTlealsi2as uoou ZZ - we a

61 may ' ]CYilsfÍyts

wool' s i so

- AgTtelTdsoH 'w'd II - L steaTaae Ataea ao3 ae11a2

- o1 4a2 n uotleagsT2as wd L -£ $T TI23dV 'Siam

timasttw gseopuoag JSJM - SSOH JS 'uogsalaet.lj

(lgoaazp gouquoJ ao3 panaasaa sa:ooa 3o )(Do1e) buzqaapj 42 uno4lEJ su

uMoguMDg uui Aepilo*T s33,Liiv1 av3H 0861 '61-81 liadV.

aouaaa3uoJ 4s -ea 4gztoS WOI.L`¢IJOSStr SS3rI32iI./i 34bIwtr

paaanoa)

-1oaaTe

21.:Tadg

.AtidsTp ao3 -.1s3aelu; 3o well us 2utaq ast,aTd

uosnap-gop! uT p}: tat1BA

qseq IT/ 'sTuaw+aed y F.eTIEn uaa,z0 can jo uooa gnTo

TTtm gr.LO otpy enbT,t.sy setieQ at;1 3o 2uTlaew lyeu e4y

'E'ZbZ-L££ VIZ _qainu s , aYna4J sexay ' uospae4oiu anTa1 pooM)(ooZ 6T5 uo buiplinq 19dW ge 0b61 'SI 4oaeY. uo aq la Tm uozgone

at¡g 424g. Pies atna4J 'uz'd OE:/ ge qaegs lliM ge:;g aurig ñuttitatn e aa43e t;tci: y ge gaegs t lTM uoigone at¡y 6utq aaw Aaenagad a:{4 ge sa aq.zau< agg won dsuosaa a lgPaone3 e 3o asneoaq

sgas lensnun Autiat buzgoadxa aae am. '.pzes 'Aqatoog 4deabouo4u pue oTpea

abequzA a44 103 paEoq a44 3 o uew -atetlo quaaano ' l lapuezJ aina43

Mr+Óllpatr Iv was 'I1lnSaluy/

S21'i I Og s)(Oc3t¡..7 a)(e;,, tut'ab -oac{ pue suozgenaasaa 203 61S96 !.I 'q.zzti}llH 'bu0a15 EEI1 '44TWS slog gaequoJ Aluo w:tasnw ao3

4oea Z$ unasnw 6u -ran laui 4oea .11$ ' ?aa inbaa suo ygPna asaa aauen -pv ganbun 445zu fiepangeS sn lcI

Aepanges uo suotgane ohtg pue laaw dPMS abaeZ biztuana Aspzad guaw

-uzeqaaqua pue uozgeagsibaa Alaeg 2ueTpul 'uanqnv uT ur,tas.1i; paaquas -9nQ-paoJ-ua:tgnV a4g gP 0861 46I l iadi 'Au/pages. uo 43311 le;ioiáah

6uT.zdS E ulotr lu.+t uoigeioossd ssaldazi1 anbiquv atig pue AgaiooS

OZE]ea lea TaOlsZt¡ sueTpul atly JNIZidS S3HT

'L1186 uogbui4sepi ' a lggEas mu anuanv puZZ

- L0£8 :st ssaappe s<moapoof.g 4guou atjg 3o Aep

-ung paT44 Aaan a sbuzg aaw ano gistn oq awoo l aM eau a lc;oad aso44 Ile qe44 .Aes oq que.n pue 'aapaog a44

3o apzs uezpeue, a4g won satatnbut buiqqab sAem le aae omM 'ptes qn lo a44 3o aa-lwaw e 's l lam l4oapo0,ti1

aaa4g Ate"ldszp uo sanbtque ata44 3o awos anet¡ saagwaui at¡g 3o ay

uogbui4se:.; ' á lggeaS uT t;gaoN anuanv uapuzZ pue 44SL1 ge wnasnw e uT

sgaa.a qnlJ ssalaaij., anbzguv punoS 4o6n3 a44 44uout 4oea 3o Aupuns

pazt;q d44 3o uoouaa43e ayg uI wissnw arar SWzD utaiOs ssDna

:ST aa UT

's$661 puu s1e10 buigeuannCaa gnoge

s ,:i000qbt? Aaat' 1 ag l l tn aangea3 aoggoutl saYoq a)(nC 3o uotgoa t loo si:.; ssnosip wpm"

,ouaaawutod :,at'ii 'gaS agtaones anoA puv saa:leadg 'sazaobagro

otig gsaguoo qu3ulclinFaa p lo ue ag t ltr, aaat;W 'PLO saPal, SE aano sa:agt pagela.z puP soipea puir3 oq saoq.oalloo otpea ao3

5 abed 0t3 Gt 4oae,,,i -- E SZ SL sehaI ' se l led ' ZT G£ S xog ' aaX2ad5 uao$ aw,

ao3 .zeaÁ..xad 00'ZI's Mou a.ze sana

gquow aql jo fCepuns paTql lf.zana

s2utlaaw ano yTstA ol awoojaM aae aidoad asoqq. rje get{} ices oq yeM pue 'aapaoq awl jo apts uetpeue0 woa3

'salalnbuT 2u11192 aae am aaaqq. Lerdstp uo sanblye

ataql jo awos ameq saagwaw jje pue

wnasnw e Mou sT .em 'a -meas 'qgaoN .any uapuTZ n 1.115L1 2ut

-prinq joogos aapjo ue uT gquow qoea

30 Wd Áepuns patql awl gaaw am punos q.a2nd jo eaae ql.nos

.em 'weq2utjjag woa3 2utntl

saagwaw 5? yoga aneH pjo saÁ £ lfjaywtxo-adde Mou st goTgM 'gn10 ssai

-aaTM anbTyy punoS la2nd agg jo 31eq -aq uo spaoM Ma3 e ñes ol yam

uoTldlaosqns jo luawRed mono 2utsojoua we

£535L xaZ 'ser -ell

ZIO£5 xoq aameads uaoH aqy

'0861 ao3 UT 05.57; ao3

aqy uo .auo axew

8118£ NI slgdwaW lsanqwrs 8095

qd-opnK y sTI1TM 'spae2aH

aaxeadS uaoH xaoM poo2 agq. dn daax ueo I adoH g2nogg auo2

seM auoo ags laxaew eau q.sej aqq. 1.e aaxeads otayans uaalsaM pia ue puT3 PTP I aoaeos R.zan Áj-ensn ale sotpea [no Znq aaaq

naxaew ea13 214 jeaanas aneg am qguow aql

jo puT3 s,auoawos Rjjetoadsa gonw

is..zan aaxeadS uaoH_ agy LoCua I

aea/C aaql.oue

uoTqdtaosqns Atiu anutquoo-aseajd 059j ao3 xoago e asoLoua I

:wtr aeaQ

Jo3

39£66 yM eI1eM e11e!, 411111 70fit

queman led EL

xaoM poo2 aqq. dn daax .spe yam ano.f woa3 2ulAnq )(on/ poo2

ñaan peq aneq pue 'sajotlae aqq.

fCoCua I 'uoTleolrqnd auT3 ICaan y uoT

-1dTaosqns ssero gsaT3 ao3 IeMauaa aea.A Z e Jo3 000U sT pasorou3

:wTr itii

10095 NW ogexueW

S faaaglnW 606 33o0 0 IfaraeH

aw anT2 ueo noR dIaq /fue ao3 jnp.eaa2 aq jjtM I 1T uo uotq.ew

-ao3uT awos wry( pjnoM pue euuaque door qqTM aqajdwoo (syj0-/) xajdnQ

roalouoW aadaars e paatnboeosje am,I saea£ Ma3 sed Jamo XjMojs

3lasfiu 2uTgoeal uaaq aneq pue qaos Rue 3o sotuoaloaja uT 2utuleal. jew

-ao3 ou anegl yq 'gwnp gTq e woes suotlsanb; Aw aq.geyl suotloun3 aaununs

syT 3o, awos seq_,Ágatoos jepTJolsTg . . pue,mnasnw, jeooj- jno uagM: (aaxeads oTaloajs uJagsap,-I361' e q1tM) wagsAs

ssaappe amnd e se gTun awl asn

pue InduT ol auogdoaotw reaapa¿

S'0'N e dn xooq ueo am 3T Moux o paau osje aN, .an -en sq.t jo eapt ou

aneq I yq (uado) peq aq oq saeadde

aolToedeo aq/ --am xaoM pjnoM saqn1 aaqlo q.eqM ao pealsuT s,y31r asn

ueo I 3T mom( snotano w,I pue 2uts

-sTw aae saqn1 y913 aqZ uaqq. jo a2parMoux lseaj ao I.tun ajgeaado pue najdwoo e qItM auoawos new/ o axTl PInoM I ute2y aaT3Tjd

-we VL olal.oajs uaalsaj, e sett uotyne awes awl le pasegoand waq.T any

-ue s,f agn1 gsaaogaQ Áaejnotlaed 'qltM pros XjjeuT2Tao seM las stgl. agn1

jo ad4 aqq. 'squawaanseaw/M 'euun -ue dooj aql jo oygd e 'otI.ewagos e

aatnboe awn pjnoM pue uotgone ue le

dn auo paxotd.I Gotpea ¿-Q qsaao,3 -aQ ajqeaado pue nardwoo e seq oqM

auolfue jo Moux uaddeq noÁ ou aw .xo3 aansue auge aq y2tw no1C goTgM

aneg I suozqsanb jeaanas aae aaat4 uollualle ano2C aneg i a1TgM `IIaM

ssaappe laaals loaaaoo aql sT 1C.zaaglnW 606 asneo -aq oq.exueW uT aaaq sn 2uT4a2 aq T,up-noM ITew aut2ewT.'4,ueo

'wTr aeaQ

sltnpuoo axTj moo/ Áags .sadtd 2uor awl 'page djaq paau I''''2i0Z1Cs

ItT£30 yW uosueH

49 uewTTLiM 539 ñax ITTH

. £L ¿leqM ao sjtoo pjaT3 ao SauT1 05

asagq. aaaM ¿a8.ed luoa3 'ansst aago 1.00 aqq uT aoleaaua2 33o 2utuuna

aaaM sadtd 2uo1 aql q.egM aw noC pjnom .pe -news e snjd 'aeaf

aaqloue ao3 jeMauaa Jfw ST aaaH °gluow qua jenTaae sgt og paeMao3 moo/ pue gonw Jfaan aaxeadS uaoH agl aKT7

'wTr

r£Lo-151 : qa

30616 70 Iae3eH ues

CO/ xoq ua33ta0 alad

'snotxuy pue 2u.TteM Gssaappy

;ssautsnq uT jjTy uolaedS sI u[T3 3o Iaaa , 00tT e qltM pazTuoagougs

AtjeoTuegoaw st gotgM punos agq ao3

v

_,

spaooaa WdH £/I-££ 9I adX1 PIo 04,4

2utql stgl ao3 spaooaa pue sw1T3 uo uoTgewao3uT altj mom

one I ao3 aaMeap pue otpea reuT2lao ue puT3 01 axlr pjnoM-I pue

si0£, ne- a(4 uT lamo pa2ueqo uaaq seq autW etgwojo3 aqq. smogs jenuew

saauMo awl. se Áaoye3 aq lsnw .pa

-ItelsuT otpeH etqwojo0 e seq aaw -wns Ise/ auo punoj aulw jo puata3 y

ajgeltene st Rue 3T sluaumalsuT anbT -un agq uo uotlewao3ut axT1 prom

'(qolTMS jo xoT13 SLI 2d) erouotsTA uoqaedS e pasegoand Ájyaoaa aneq I

:uaoH aeaQ

11935 VI yeseajd 'lW saapunes 'M 603

R.zeau aoej jem

'wTr 'xaoM poo2 dn daax pastlaanpe and awTl goea sq.-nsaa ow lg2noaq

seq 4aeW aaxeads uaoH agy 2utpeaa paalnbaa saoloajnoo ouogd -otpea 3o Taanod lod agq. 'uoT

-geotjqnd anoÁ 2utpeaa ÁoCua sAeMly

aaxeadS uaoH uoTldTaosgns sse-o

lsaT3 saea e ao3 00'01`3 s, aaaH

:wtr

15036 y0 .aptsueao0

'q.S uTSeqO 8L17 2tqJaH clog

'spae2aa qsaputx ¿sMoux oqM

'sagels any uT puaaq. eqaeq.s rum Xaqq. aqJCew ao 'sale -Ed ol.ne payaTao

aoloajjoo gltM saoyajnoo aaglo aae aaagq leql yo puT3 Áew am uagq.

'uotsstwaad 6:u aneg noA 'aanl.otd agq luTad ol yeM notC 3I Ájjeuotleu aq few pue 'eTuao3Tje0 uT sauo .fjuo aqg

aae snejd asat4 ,leq4 Moux I.Cjnaq. sanod pue sale -Ed oye eTuao3T1e0

Meu fiu smogs aanl.oTd pasoLoua agy saoya-joo se

PaT3TyapT áq pue saoloajjoo Mau yaw oq amt1 osje pue yTad uT san -las

-ario aas 01. axtl ue am ssan2 I

anssT goea una spe 30 ynowe a2aej awl uel4 uoseaa aag1.0 ou ao3

3T 'PIaT3 aql uT 1.saq 041 3o auo

sT uolqeotjqnd anoÁ anaT-aq I asneo -aq 2ulMauaa daax anuTwoo jjTM

pue Mou saeaÁ awos ao3 aaxeads uaoH as ol aaqTaosc,ns e uaaq aneg I.

:wTr aeaQ

ti .

at .

'1°141'77 -- ---,-,1.5;,y_ ., - - Stil'-y, b..,r - - - 7.au -

i.

'' ' w, =-_--_-_--_ -

0861 uo.zpw -- ESZSL sexes 'se' Lpu ' ZIUES xog '.zaxead5 uaoH au 9 abed

/ page 10 The Horn Speaker, Box 5301?, Dallas, Texas 75253 -- March 1980

News Release ANTIQUE RADIO SERVICES 646 Kenilworth Terrace, Kenilworth, Illinois 60043

FOR IMMEDIATE RELEASE

New Source for Antique Radio Service Needs

. One of the hottest new trends in "antiquing" is collecting vintage radios and TV sets. For today's technicians and engineers, these old sets provide a nostalgic reminder of the early days of electronics

--and a practical hedge against inflation.

Problems arise, howéver, when you need service data for these antique. sets. Most manuals are out of print and hard to find.

Antique Radio Services is the place to turn for help. This firm carries just about every radio and TV service manual ever

published. It was founded by Hartford Reitman, son of Supreme Publications'

Morris Reitman --a well-known figure in electronics publishing for the past fifty years.

"Antique Radio Services used to only buy and sell antique radio equipment," says Hartford Reitman. "Put we've had so many requests for early Servicing materials that my father encouraged me to offer that, too. I probably have on hand more Rider manuals than any jobber

had in Rider's heyday. I sell them individually or in sets."

Antique Radio Services also carries Sams' Photofacts, including folders now out of print. "We even have an interesting group of original factory manuals, some quite old and rare," adds Reitman.

A selection of early Supreme Publications manuals round out the

catalog of servicing materials available. If you're interested in antique radios or TV sets or early servicing

manuals, you can write for a complete list of materials and sets available. The address is: Antique Radio Services, Attn. Hartford Reitman, 646 Kenilworth Terrace, Kenilworth, Illinois 60043.

- end -

The Hcrn Speaker, Box 5 30.1?, Pallas, Texas 7525? -- March '980 page 9

114,0,3 y

0

45 t 1 V ts -

'1,, . a . R.

4

.

O N.

'4.5

r/-15 6

`' -8 1.1 9

A VOLTS

. - 111W.

H-10A POWER SUPPLY Our New Power Supply At Last Year's Prices

The new H -10A has arrived. A premium quality power supply made of specially designed high quality components (no surplus or used parts).

And it's not being assembled in someone's garage. The H -10A has been contracted by a top - rate manufacturer who builds power supplies primarily for the laser industry. Thus it is fully warranteed for a full year.

NEW! "Molex plug" has been added for easier operation of your radios.

The Model H -10A is a premium quality regulated power supply. Very compact and highly engineered, it is designed to power over 99% of all battery radios manufactured between 1920 and the end of the vacuum tube era around 1960.

5 Amps of Power! More than twice the output of any other power supply on the market.

And no other power supply offers as many features or regulated outputs as the H -10A.

There are three independent, electrically isolated, regulated power supplies. The "A" supply provides 12 switched outputs between 1.1

and 9V. The "B" supply can deliver up to 5

simultaneous regulated outputs. The "C" supply can deliver up to 8 simultaneous outputs. All outputs feature electronic short circuit protection.

Order now and save! Introductory price $149.95 including postage in USA.

Input 117V AC, 50-60HZ, bow maximum. Offer Good For A Limited Time Only.

voltages 1.1, 1.5, 2.0, 2.5, 3, 3.5, 4.5, 5, 6, 7.5, 8, 9

"A" Output Single output switch selected, short circuit protected, ripple less than 2.5 millivolts RMS @ 5V and 5A, regulation 0 to full load .02% @ 5V

rn voltage tolerance 5%, overload protection.

Using the 1.1V, 3.3V and 5.0V output, allow operation of appropriate tubes with no danger of burn -out from improper filament rheostat adjust- ment.

"B" Output 22-5V, 45V, 67.5V, 90V and 135V may be used in any combination with a maximum total output of 50mA. Ripple is less than five millivolts RMS ® 22.5V and 50mA to less than 14mV RMS ® 135V and 50mA, voltage tolerance 5%, voltage regulation 0 50mA 2.5% fold -back current limiting.

Ú "C" Output 1.5, 3.0, 4.5, 9,10.5,13.5, 16.5 and 22.5V; 50 mA (d 22.5V, ripple less than one millivolts, voltage tolerance 5%, regulation 0.1% at 22.5V. All other W voltage obtained by a 25mA resistive voltage divider. Overload protected.

Power switch, "A" voltage selector switch, LEDpilot light. COto Controls 9 9

0 Line Cord Three -wire, 6 ft., heavy duty.

Size - 33Vi"H.x5V4"W.x91"L. (includes controls).

Weight 5 lbs., 14 oz.

Limited Warranty is limited to repair cr replace, at our option of any defect in materials or workmanship for a period of one year. Warranty does not

Warranty cover shipping costs.

Ordering Include check or money order for $149.95 to The Antique Apparatus Co., 11650 Riverside Dr., No. Hollywood, CA 91602. We will pay for shipping

information in the USA. California residents add 6% sales tax. Canadian residents add $5.00 for postage.

11650 Riverside Dr. No. Hollywood, CA 91602 (213) 506-1169

page A The Horn Sneaker, Box 51012, rallas, Texas 75253 -- March 19R0

GO M MID Ivne Multi

1=1451;:Z !^x40 /.,.+\' FiD.tl.t4J !;"CfV Knmro.rvo .¿D-ov br?orlo Z40V 3ox?ox?cw 4 soV

(3RowN s fc ?YPC

Dear Sirs: I would appreciate very much your

assistarice with regards'myinquiryi' of interest as concerns the entries

of Mr. Kenneth McIntosh per "vintage"

television in the October 1979 issue

of The Horn Speaker. Mention of his interesting pro-

gram about early television has

prompted my desire to inquire of him

on his (?) Jenkins scanning discs

',receiver?) in particular, as I ¡y -

self have much interest in vintage

television circa.1928 - 32.

Could you possibly provide me

with his complete address at present? I would imagine that his research on

television must cover all that has

taken place since the earliest ex-

perimental work by European individ-

uals as are read of in the various

books on the subject, of which I

presently own a number from the

1920's and thirties. There are several radio collect-

ors in the U.S.i;. who have had the

rood fortune of finding early Baird

and Jenkins "Televisor" in good

condition, along with the Television

J:amps'and"adsnning"discs: 'So" far'my

single "vintage" component is a Daven

'3 stage R/C video ámplifier to use

with a tuner. Tubes are (2) O1A and

a single 7IA.

So, will indeed welcome your

assistance on address, hope to :or -

respond most satisfactorily with I'Ir.

McIntosh. Yours truly,

D'Arcy Drownrigg Chelsen, Quebec

JOX 1NO Canada

!;;_TOR....L. F. Babcock, 8095 Centre

Lane, E. kmherst PTY 111051; actually gave the television -talk at Elgin,

Illinois.

Bing Cresby

Arthur Godfrey

a

qf

OLD

EEEC7ROI..YTiCS F.P. TYPE

PLtc6

J. M rA

rowr_2 CoRy .5-7/cT --

1"e TYn E TEST u:FnEuT t« rr-

oi-DE TYKE sINc.LF coNOucTo/Z cloTl-¡ I01v,LA751) AS SonTEd c.oLoRS .n/". nLp T yhE 1j/9RELiZE (}!luDiN(r Po z7

(SINGLFS) .áOEA of:a/-01,0p

OLpI Ty/7E LAKCcIjC issiNO ING. Fos7 (Tft/PG,ES)qI.00EA

oR 3IZ,S0

pLbE TYME RA Plo

PANEL LAMPS

1.5 V, 3,V1 C, ;I ) sc R Ew 8/45 C- oR aAyoNNIs?TF

sTiE Vom NoPDS ---

IN71Rs7AGC V- INTNvÍ

TRAtiS Fo, HrR r'y`y

aLDF TYKE PcrIr cAt31ntEr F/r'RUMkk.

bl/C

o nA Di 0 po

{{r y- Ld

F^_ r 9(,)1,

,p -rj;, -P IG,s3o,s/, IRE' S- l/i/i V$ED LvF'rua NEI/J 00` /cit'S rlos7 TYPES

LlEh aBCS TfSiFp

(..NE

wR T4 o/; N F w c;;, L;c ¡'Z=

------ -___-

eotls, AR bDes. rv, k,np Munpk.,j!anyztas, IM nK..11

/.7 S1,q

OMIE>

ELECTROLYTIC Ct::IncN. SIRS. Il Ism aM.r toq ynt;R a.1Q :t'trop; ae(Lon. 'r". 4,4

A ia n i. r a rl e t y o tnmlorm.ra; most types in substantial Quantities.

' F..,

.

TRANSFORMERS

I

F b

TW

t f V

~

A.o'S

<

S(

;

VC

JP 1W SEc: 3.10-

glOA. 2) o

Ú 2Jr PRIce 4011' 3)(.2oZ_

_11i .0/.4

ERA4D Nv LE

TRífu:FFRKEI

4 7$'CC Avp oTeR REtUFA/41

/

1-21`5.15/9s u l L

. F

05C. 115rtC hNz oTFi7¡

T E

ore rym Do QPº!

5 EE

KcT ÁD'°hANj 144ilS Y.,iu

.

Th co/yDoc- b SRowN -ALL,cLvTM ftT wg'rC--r< KENi sTYLE

.7s PER FT

RESISTort LINc: coRp REpLAcC--McNT KItS FORvsE S

Ent'LoYIltl(r 0.3H TúBES (6Av1I GocI 71--,.y3, 2szS Elc NobL: L

RLc-I 4 tucr scTs .-CD

/3LC Tu BE .sGTs 4.S0

FOR OTHE_N wneiitrA71ONS pr~ ,u a ti'E For? OETA I L -s

(,-CoNbv<ToR jjRowN -1,Z.L rtoTN A?w/iTIQ ICFNÍ 1TYLE

`Ilf/.00 PP fT aLAct youR akC/'

NOw Amy ScNhA7-Ic FoN, S'Ei

/'1ANUF'A4 I'uF?E PRoh /clue, NRu I9 4{o

/. sO

'+. ;,:_?+1= .:_._:. :f

OLDE TYhiE RADIO CO. Ill

2443 LYITMStC.LI: RD. kJ S(LV111 u uIn'(j, mu. 7uIIU .'

PHoNa: 3di 877G Prtces Do NoT INCLupE .

Ii SHIPPING ¢ NItMLCi46 t146.

5rxs4".8i..:..3:1:C :f.:

oRPER FR0r1

The Horn Speaker, Box 53017, Dallas, Texas 75253 -- March 1980 page 7

membership. I certainly, enjoy_.receiving the,, -

Horn Speaker each month and -just keep up the good work you are. doing.

An educational talk is always scheduled by oneof the members after the business meeting. Hope

that you can print a few words in the monthly paper about the club here in Puget Sound area.

Thanks and good printing. Yours truly,

Woodrow Wells, member of.

Puget Sound Antique Wire- less Club. 8307 - 22nd Ave NW Seattle WA 98117

EDITOR We are always glad to get news from the Puget Sound Antique Wireless Club.

Dear Jim, Please find enclosed cheque

í5.50 for another year subscript- ion.

I enjoy reading the Horn Speaker very much indeed, and the information there -in contained showing the trend in the estimation of different com- modities are most invaluable to French Collectors.

Through the ads, I have now two excellent correspondents who are: John H. Caperton II and Daniel J.

Gaidosz W1LFU. Again all my most hearty con-

gratulations and keep up the FB work.

Best regards, Jacques Baume F3WL 25, Ave., Nicolas II 78600 Maisons-Laffitte Les Yvelines France

w

Dear Jim: Enjoy the "Horn Speaker" very

much and save every issue. I wonder if any one can help

me identify the old radio by the pictures I am enclosing.

Data: "Victor Little Six" Victor Radio His Masters Voice Limited Monteal Licensed for Radio Amatuer and experimental use only. 6 201 A tubes 1 12 A tube

A license was issued for its use by the Canadian Gov't.

Thanks, L. E. Orluske

9131 Russell Ave. So Mpls.,. MN 55431

Dear Jim: Thanks for the reminder. Jim, if you have interest you can

again mention the Roaring 20's - It is the only "free" publication that I know of -.22 issues in last five years - next year is 6th year of dis-

tribution. Dec. CQ carried a 6 page article

by me on horn speakers. You may want to alert readers to a fairly thorough article on freq. responses, resonances, etc: on horn speakers of the 20's.

I've now idedtified over 240 mfgs. of horn speakers in the 20's; - AWA will carry an article in March. I'll be happy to help any reader identify his unknown horn speaker if he'll give me a description and S1.SE.

Sincerely, Floyd A. Paul 1545 Raymond Glendale CA 91201

Dear Jim, I have just acquired a radio with

no identification of any kind on it.Per- haps you, or one of the readers coule identify it for me. It has 5 tubes, One 80, 6C6 -6C5 tubes. Also has a map of the world on the dial.

Also have just acquired a W.C. Grunow console model 1191. Can't seem to find it in any of my books. Plenty of Grigsby Grunow, but mó just plain Grunow. What year is it?

Respectfully, George Friedrich Rt. 1, Box 85 Custer WI 54423

EDITOR...Photo of unknown next month..

Dear Jim, Our club, The Niagara Frontier

Wireless Association (NF+4A) really feels honored that you gave our club your full front page two months in a row: First was the November 1979 issue with the nice photograph of Harry Houck attending our summer meet. Next was the December 1979 issue with the article about Arm- strong written by Felicia Kruezer. She is an officer and board member in our club.

Actually these two topics are connected, Felicia gave her talk at our last summer meet. Harry Houck heard that we were having a meet all on Armstrong and that is one reason why he came up from Florida to attend.

Our club continues to grow stronger and larger. Our membership is now about 100 people.

May I make a correction to your. October 1979 Horn Speaker? The photo caption in the upper left corner of page 5 states, "Ken McIntosh" gave the talk on early TV at the last summer ARCA meet in

Elgin, Ill. Actually I gave the talk and it is my .stuff and picture of me, that you have shown. Ken won first prize in the TV class with his beautiful mechanical Jenkins Radiovisor.

Jim, the Horn Speaker is doing such a nice job of reporting on club activities that I thought you might be willing to publish some information about our next two meets. I

have enclosed a separate -flyer de- scribing our spring meet. It will be April 12, 1980 at the Wilson Historical Society Museum in Wilson, New York.

Our main speaker will be Mark Pommereck. He will talk about early juke boxes. I don't know if he will bring his entire collection with him but I bet he gives a very interesting talk:

I am the second speaker and plan to discuss the old tube rejuvenators. Many of the old tubes such as 01Á's and 199's lose emission but the filament is still good. Rejuvenators will restore such tubes to good condition. You lose a few tubes in the

process but so what if they were no good when you started? The audience will learn how to build and use a

rejuvenator. Our contest will have two topics.

One is "speakers", the other is "your favorite set".

We picked the_ Wilson, N.Y. site for this meet because it is convenient to Canada and we are inviting our Canadian collector friends from the Canadian Vintage Wireless club. This will be an International meet. Also the museum in Wilson has a very nice collection of Niagara Frontier and local Wilson primitives and other an- tiques. Museum personnel will be in attendance to show their displays to spouses or anyone not wanting to attend the radio meet. There is a nice collection of hand made quilts and an exhibit of antique barbering and hair styling equipment.

L. F. Babcock 8095 Centre Lane E. Amherst NY 14051

Dear Jim, Enclosed is my check for 111.00,

please add two years to my subscript- ion.

I'm restoring a Federal 61 and need variocoupler switch points & stops. Also small internal parts. I would appreciate any help from readers.

I have a Daven resistance coupled amplifier with original tubes, instructions & most of the original box to trade for a Federal 61 junker works with a few good internal parts.

Thank you, Wayne Wright Rt. 4, Box 220 Bluefield W VA 24701

£LL9-9LZ-17 I 17- I

IOZ£S uisuoasiM `aannennliyAI

998 xog 0d 'if `Japuexaid aleN

. .

5 /

se

sopEli aiqEL gltuaZ sotpEw pa.zoiop

o ,a

1e 1rl!- 4° . ' 7s .ó

soipEII ialuEyN lo IEipaglnD

GS IaPol1- Mba/d!ti

z.,.

! "° a I1

pr I,.... .

Ne.

so[pE I

pooh ?á, 3uioi113 Dd 101Z# o!pE21

aiagdsolEns g2PuaZ

."yvy s LSS {aPoIK

1{""` _ ;=

OtPpa s.SSDID t(Ult{Ít1.7

aun 9E61 uoveds

so!pnj - 1011! 1N

Ir

.

,` i 0 0 '

.

12"

s>i3013 - omi

P1ed - yseg

uiddius aWueIJd Jo dn-3M41 IIiM

001 Jo i SOIQdli DV Ong o,I, P3URM

Mud - gse3

II abed G8 E i t(o.zeW -- E SG SL 5wxal ' se l leU ' CT O>r S xog 'laxead5 u.zol; ags

VIZZL WV 'n0021 aT43T1 £0M XOg 0 'd

ssa8ing mol

weS al3ufl .403 luawdolanaµ pue y3aeasa.a pue ',aleáa.a olpe,a 'snle,aedde >.aeds pue sope.a IeTst1.43 yllM paneo seM /CeM ay4 tiuole pol.aad ayl 'uuE3 Ieal,aaaa(a l3oa aL4Tl1 e yllM 4ue4Insuu3 e se luawa.alla.a sly ol 'saielleaag 841 buale pue

lseayl.aoN ail up dn EiuiMo.ati allyM A3ue,}ul Á.aan "s,4l wo.a3 kalsnpul olpe,a 344 up sa3ual.aadxa sly palela.a Pew 6ullsa.aalul ñ.aan spy' 13oa am11 3o Aaloj uoslaN pauleT.anua a.aaM am '6ullaaw ayl a)lew lou plp oyM asoyl .aoj

4

1

tiulTaaw 344 le alqellene aq IIIM saldo3 e,a;x3 alglssod se ssa3o.ad e ssaluled se sly1 alew pue Ályloows tiuiuun.a sduly4 ciao ue3 am ley4 os luea.aodwl sl ayl lno ualll,aM Xpeaa - le puautuo3a.a noit saGuey3 /Cue yllM 'tpuow slyl 13eq saldo3 asoy4 6ul,aq 04 4ab.4%

4, uop ' sMe I-4 pasodo.ad 3o sa ldo3 Tno passed bunoA 3 w' tiu llaaw lse l.ano ly

'alenlageW alpp3 pue '.aadsep 'yllws puelal t43ób alllll a3e lanol /Can.aeH t a I eptiu l.adS ',aax?fl auag '..ae I L ll ' uosu 1y33nH at,.aoag : apn I3u l

4s1 A.aenuep a3Uls s.aagwaw MaN 0M4-ÁluaM4 4e spuels Mou dlys,aagwaw _pled

pal3adxa aq sl pue uMol 30 lno w0.a3 a.aaM lsoW tiulsslw sa3e4 .aelllwe3 iCuew aas 01 pa4uloddeslp a.aaM am 'aw11awes ayT 4y óul4aaw AUen -uep le sa3e3 Mau anu uey4 ssal ou aas 01 pasl.ad.ans 44ueseald a.aaM am

uoseas .aalulM óululewa.a ay4 lnoy6no.ay4 anulTuo3 ILIM lsaaalul .aay adoy sl op ue3 am IId 10q olpe.a anbpue ue /gaols sl a.anTeN .aaylow TeyT papnlouoo sey .aoTlpa styT 'soul -laaw oMl 4Se¡ .ano yloq .ao4 .aayleaM pllw. A'lawaa4xa paoual,aadxa eulneH

°9fi5Ll X,L pooxspuaT.xd ' aATaQ au rneu Sul

.oTleToossy oTpeg a2eluTA uolºnoH

'sotpEa aTosuoQ ivauxitnba ao

's.zaT3TZdwE 'saariTaoaa odÁT aaqE) s.zania3a.z uoTI.eOTunwwoO 3' weH

i.uawdTnba aam.o pue 'aaATa3sueaq ' saaq.1Twsuea4 'saantaOaa F.zETZTW

(TETOaaWW03 pue .znalEwE 144oq ao+Eaaua2 ' agin ',faeds 'paani.3E,Tuew) saalTTwsue.zl,

( saanza3aa / s.za1.Twsusal. --- sad/CI TTp) seaTTdaa 'sq.Tx 'maag awoH

( sTapow a Igei. - sad4 seopeoaq ) :aaAta3aa auF.poalat{aadns

(ad4 IsEOpeoaq) saaATaOaa lay paaamod O' y

( ad4 q.seopeoaq ) saantaOaa pa.zaMod 1Caall.eg

( ad4 I.sEOpEoa(1) saaAT93aa aATTEaai.ta9aa

,( a(UL 1 sx ,proag ) saan.TaOaa TEl.sÁaQ ' 1. : aae q.saquoO uaAaTH

11

OI 6

.

0861 AdV0d83J

b31131SM3N 9013 0I0da 3f10I1NtJ StlSNti)Idtl 3H1

001 Teos OT ' NOIZS2iOSIQ sapanr < dTtisuemouS g

saTdoO waled y sudEa9ol.oud

'LioTi.Eu7aOjuT TE3ta0lsTl.l '2ttTsTI.aanpE 'sq.TnOaTO

'TEnuEw aOTAaas TEUT2T.zo y NOISyWauNI 3AIS?lOddflS '`r

OZ ' xaoM saop tiam MoH Q OI 2uTaTM

' sagn aa.a 'sued TEut2Tao - a3uEaeadde TEOTal.3aTg

Oj aOueaeadde anTI.eaEdwoO g 01

SI

aq.ETdaweu ' aaeMpaEL.; ' sgoux ' saTqE3

'Tetrad 'I.auTgEo ,To a3ueaeaddy dIHSt1yWSZ,3ya0 NOIZt/aOISad ' Z

01 '(anTVETaa) apEw Rq.T4,uenb g 01

. . : . . (a2e) apew uat(y y

CZIayi 'I ( Eaae 4OE0

uaAT2 q.y2TaM ol aa,Taa saagwnu) :seaaE 47 uT pa2pnC aq TTTM saT.zl.ug

paaalua otpea t{3ea aoj pagaEuO IITM ,to aaj y'I.saq.uoO egg. uT sotpEa aalUa oi

aap,zo uT paatnbaa sT y'd'.'H uT dTusaagwa¡N 1.saq.uo0 Jo lsag ác¿4 ao3 uanT2 aq rum p.zEMe TeToads y suotSTATp lsa+uo3 uanala uT uaAT2 aq TTTM suoggTa

uc,ouaal.3E an uT uoTlOnE aqq. pue 2uTuaow uT a3e1d TTTM soTpr.a Jo 2ut2pnr uo4snoH uT aOuaTOs TEanyeN Jo wnasnW at{i_ 3.e wnTaolTpry . umoag úewaaH 341 Lit Keg aq TITM 'wd 5' 04 wE 6 won '0861 'LI /CT;W 'ñepanl.eS uo uoTI.One pu2 1.saluo3 oTpE.' /Ep auo E aosuods TTTM 'y l:{'A'H

0961 'LI ÁeInl 'NOI,LDfly CTNV ZSSiLN00 0IQyU SOyINIA(XyQUItlS)1.yQ 3N0 ONI0Nf1ONNy

G861 tiO.zer1 -- £SESL svxóy 'JeLlea 'ZCOf;S xog ':zw,e:ad;; uzot{ auZ, Z1 abed

1.. .

l

'11 ,'i:'Ji 'i it Ihti1 \r 1 V -'I..

lQT 5y1

1

1fiJl-i

yrl`

¡' IVL I'. .i4i b.r. L J I J.11 w /L' ..r 1.

l'_t J}i"JrV1 ilaJiiJJ d.i ri '4::+:4414=1,4 4.-114.4711.-4-141:1' i7: }.;.i.'- , e:,.

Í'Pj 1rJílJ}y,IJIPp'Y' . 'Cr:

j.Jili'S.::ii1,Tw I i:i .. 'A'} 4.J3 i .! N J. v P: : Tab.:. x L J.3r

. r.

1L60I xaox MaN 8anqsleolS ','1S uosxoer OI àq1o3

'SSyS aSaeZ '9161 nagl 9361 woa3 BuTlep awos 'alnlTlsul oTPe21

IeuoT3eN 'oolT4d 1'ti'0'2i 'eTuen

-IAS 'aanleaalTl oTPeH :SIbS HOd

6C60 -LPL (91S) 'S .n

LOS II'A'N l 'uosliaglV L Z t xo e 'O'd

'71/5-395 EI6 90S99 sesuek

'a1ITnsAae;,,I '41TC N019 `saurteg gaaH 'Zfí 9 amnion auTze2ew

nog IIerO oTpeH suazT3T0 : Q2.LtiyA. 4,7uTddTgs snid 053S uoT3Tpuoo 3uTFt spaooaa L snld 0£ elaoquzy uosTPS osly 3sed ao T1e Ilas 'luallao -xa sagnl 'aaxeads 'Alddns aanod

'sTsse4o Sfi-SH aolDTA y0H : S'Iys 2í03

ESZSL spxál, 'set lea riots xog 213xtf3dS N210H 3Hy

o 46s -r1" "6L6I 'albuTs 00'S$"'8L6I

*SL"al6uTS 00'S$"'LL6I

aSL"albuTS 00'SS "' 9L6I

¿SL"albuts 00'SS"'5L6I

OSL'albuts 00'95"'/L6T

00'TS"albuTS 00'8$"'ELOI

io; anssT albuTs

o; 01 l lti 10J 01 l lK

103 01 LW

a0; 01 l l tt

I03 OT lIV

103 OT 111

I:aliOu 11301I0

S3f1SSI x3Vg

i

.pa3lnuas pur papPn 'plus 'W6nOg 'sAol tummy 'sAol le,luetl»aw plo

9713013 'sadAloauanfirp 'sueólo yuen saxog a!snw sydPl6ouoyd uJoH

QUNW

aat/N031 'S

'90599 ''gatr 'uloouT[ 9C °S 0q9I 'IasnoH sTIITM

°$06 ao3 SZ jo oed salpaau eloa3oTA 'Pee S3'1S

156I - 5E6I oTpea sweaáeTQ :STyS 2iO3

'OL59-59Z «c0£

'LOZIZ Qw aaowT3leg "au uTeldwe4O '3 EELI '3ioTs3saM qog 8utddtqs

Sdn sapnlouT small 11y -dns aaxod g-aadnS oT3saCew uMouNun aapao 2uTxaol:, 43ea 00053 slapow

OL n 09 'IZ ÒZ ao3 saaxeads 3noggFM 0ts5194311 1eaPa4leo o31T4d : S'I"S ECM

00I3 alduweS '6060E y0 elsn2ny "pH a2PTaq

'-weo 919 'aBy oTpeu ol aapao Aauow ao xoa4o puaS '2uTlTew sselo puZ

ao3 05'9.3 pue 2uTlTew sselo ls1 ao3

05'Ou aae suoTldTaosqnS 'lsn3ny pue Apr ldaoxa Al4luow pa4sT1

-qnd sT way oTpen,, spe paT3Tsseio pue sgdea2olo4d jo slol TIT" 2uo1e

saaauoTd oTpea jo sagolaxs IeoTgdea2 -oTq 'squTq uoTleao3saa 'oTpea A1aea jo Aaols¡q a43 uo saloT3ae paanlea3 seq auTze2ew a2y oTPe2i 52,6I aouTS

O3399 WN PegsTaeo "nu OuTads auTd 'spunog i-aao

2uTlTew 2utlpue4 OS' snld .ea

palealsnllT sa2ed y1 "ala aa3ltwsueal IsoTpea 'IelsAaa 'loaluoa IA 3uTadaa 2o1e1e3 3Z61 (NOOVd;1d ) Nb"J2i011 S'riyuy

'£090I {aoA MaN 'wag -tad ''1S ,9142T3 1 'sgooer uels gsys .ola - slas uotstnalal Alaea

'sluauodwoa AITIaPT3 42T4 Alaea 'saaT3Tldwe 's4dea2ouo4d 'slas aneM lao4s 'soTpea Allanou pue otsselo

'snoq pue sautzeiew 'saaxeads 'sagnl 'sotpea A.zalleg Alaea jo uoi3elnwnaae

aáael y: H(IYH,L 2í0 S'IVS H03

. .11.Y4N

3adb1 210 31dS 210d

of digs

aapto Áuedwoaoe osnw tl3a43 Hutddtys/a8eood aoj i09 PPe aseald 969 PPE 'VO) 1Ioog iad 00'9$ 1e spash+P3 3 'M g . iof t¡aoM;ttt{o so)peg jo sa!doo aoj aapao Mu amid maid

riia- a I

L00r6 0!ul0}!)0D 'luowlag SES xog 'O 'd

Áuodwo' 6ui4siiqnd N311V Pug' 3dOH

zraod 213Q21O aaad aoj MoM iggl

ºotpag tpult Hut3uawuadxa pue Huivaosq 'Htitpptnq sanoq ,Cusw rig rpm no j, iauugiaq ayo aoj aseq ¡Ito apinoad oo palelnwnoae uaaq aney uogeouawuadxa jo smog ssat ounoa pue galena.' jo sasah 'ssa3 -3nº paansse gym aninou ayo e(q algal uaqaonl ato uo nun!' palarSaat won oltnq aq usa soaa(oa atl,I, ¡Bntnaa spaau Imo oas pus aaumas e ut anuquoa oo Áasssaaau slims ayo onq 'Aggog ntau e oaH iapeaz ayo saop Á¡uo ooN pupt sq JO mom arusuayaadwoa pow atto +n

slyy 'sags III it); >(ooq 01 MOH e si aaad aoj KaoM 11341 solpe2I,.

sO,c+ep3 7'1+

N

aaad a01 >IaOM ; 4e111 soapea n,

ee JO jJOM eq SO!PEJ

ealxa auTddT4S '¡OEZE Z3 aassegelley eTuTgaTA 'N: E99 'suenS xaeW

uoTltpuoa luallaaxS auawdTnba 4dea2alal jo soup{ I1e jo suoTlealsnlTT panea2ua 00I uegl aaow

sa2ed paapun4 anT3 '9991 3loasaad g a2aoao Ag '1/4dea2alay 0Ta3oaTS

a41 pue AITaTaloalg Jo VA sAep 0£ uT aa33o 3saq ao :sus 2í0g

'$£OLL sexay 'uolsnorI 'TIaMI'a £OIT 'z1tnTZ AaneW

aa33o new ao IAX pue 'AI

'III 'II sloA ?i'33QIH ao3 (AlueaaeM fao -loe3 wpm) suolaeo IeuT2Tao uT sagnl

66I-Atl uoaloTpeu Mau S d VMS O,L 1LNyr;

" Z09L1 vd aalseoueZ 'peon uMo133oa0 'A3aTaoS 4oaeasau elsay

AlaeaA 00°01:i uoTldTaosgnS saoT3ou 'saloTlae

1eTaaS 'waled elsay 'a1oT3ae elsay P10 jo 3utadaa 'aloTlae anea

:suTeluoo anssT 4gn °palm ad. A1aoTu IT X 49 ÀlaeaA sawT3 9 pat{sTlgnd A2olou4oaZ s,elsay :saaluailiTaad

-xa 1eoTaloala pue sueTaolsTg élsay ao3 auTze2ew e sT aaa41 MoN °uTelgo

ol llnaT.T3TP sT elsay uo uoT3swao3ul

S,LSVISIIH,iNS rfISS1L NOIyN2,L1Ly

3adILi 210 31dS 210d

£ aa33e '131-E3L (£IL)

'S£OLL Xy uo3snoH 'antaQ 1TaM3y £011 ''Q 'iid 'z3tnTZ Aane;1

slenuew uSQIn Ieaanas yNy aouaTaadxa saeaA A3uaMy algelTene saoTnaas 2uT4sTuT3aa gsTuaeA-paggna -pueH auop sAeMle mom snolnoT3ayl louueo noA legl slas aTedaa OZ J,NVM

s?uTuana 9013-E119 (6IE) '£LLZ eMoI '31oo1e¡,

'£I xog 'I a3non 'AJeN uqop

sqdea8 -ouoqd asa4l ol s3aed Aue QSj,Nyti,

osly paaTedaa s2uTadS palne4aano saaonpoad aa punoS ' Siid H2iO0N01-id

SdIL-)lN1fH0 3(1tilytdy NO SQyW S2íIydSH

uluoui buTpaoaad anq 30 4gOZ : auT lpeek1

>eaqxa U0 Z$ : spp ogond pot .tad : agpa pe paT;Tsse lO

00'91S' lTt?ul aTe 'able -Tod U0'c1b 'sse(o gsaT1

ae aA auo ao; sagea lpToadS 0U'ZT$ saeaA or,y UU'L$ a>eaA ,au)

ti3?i`d3dS N2IOH SILL 2iO.i S3ytt2i

3a1/211 210 31VS 210d

£1 abed 0961 ESZSL sexay 'sE l lea Z1UES xoQ aans.edS uaof any

'uaog sp.zeM daawo2guoW uotgtsodmoo gSTUt3 paixutao xoeiq e JOJ aaonp

-oadaa pue aseq e 'aaxeads Ilaq duo2ogem aagseyl otsnw ao3 aaonp -oadaa paau osjy lieg gaa3 ij dialemtxoadde si u.zoq Au 'aaonp

-oadaa pue aseq paau 'aaxeads uaog panano ilags astogaog otgseid e jo aangoe3nuew uo uotgemao3ul :Q31LNyM

031NVM °£gO110 rN aiepaamoS "any

ales0 OOI 'zgueaX $os pue sdwegs 01-Z/PI SSVS 09-1 1ST' ao3 Xsy

`S,bHYd `SHSLSS.L `SxOOg `S3NIZVJVW `SSgny `SUSXY3dS `SOIQVg `SZYS H03

.72a7 1196 : auoi{daln; '¡0II9 'II 6>ao3xoou

`°.S 419 - 6191 'dogs otpeh aJe,;z tA sgstleroads sotagoaia dIzea IeaTuioag `0£6I - LZ6T n.zed

gua;; aa4eM1y -jr 31V9 H0.1

'o£oI6 y0 euapesed g;noS '=gs guowaal

109 'uagsaik 0 °uotgipuoo 2u; -,¡aoM poo2 ut saqn; gsaaogaP ao uanel

`ZI-Cii: ÌI-cU; izo3 gloom guaientnba apea; osje iITLi °pted ;sod goea sexoq snldans aeM Ieut2tac ut

Mau paagueaen;; saqn; ti -1L : 3IVS 2io3

'369/-681 301 *90599 Sh uioouT i

"15 al.aXW 0£05 'aaia2ay ined °uotgoalloo agaidmoo og aangeaa pue sgas diddns aTagoalS otpeH d;tO-Pay a03 dile roadsa JNI)!001

sgagaadns diaea ao sgas aqng £ ao Z '1 ao3 anoge due guygy

aasdieue gas aagsa; aqng 9£x aucaadng ao3 otgewagos paau I

°aa33o ao 00.00IJ 1eaa2 sxaoM 'poo2 soot I-nW asegdoaouds agaa0

a933o anew J9I 11 `8 `L '9 pa2ptage 5 nagg I amnion n agaid -MOO 91 nagl I ~ion otpeg .s, aaPd2i

'MCC 'I3 gealelH "15 Pa£5 .saM OLI 'a?zua;foW pzneQ

'I-08 .STI aod SSVS puaS saaggo pue OINY,HOO

-SNhI.L H,iINSZ `SZXS HS.L.I7HOIT?yH '01-U SS'3u03SQ `005-u ,3HOQyIZdS

' HSI3ISd;dY X0AYNJVW : SZ'fS H0

"OILI-I*11f (£I3) ° 4d '0£0I60 YO euapesed g;nos

Ì# ''.S luowaa,I 909 'uagsaix 'O dn paxotd ssat

-un 'paatnbaa amnion aad o51á 3o a2egsod uaxoaq aq gou iitM nag

0514 (P2 ÌA ou) IIIA IIA 'A ÀI ÌII ÌI Ì : S'LYf1N'sfW Al S a g3aI2i 0£u-(Ix ou 'sion II) AIX nag. III 0613-(P2 'samnlon £I) AIX nag. II 53m(1uix 'saumion 61) XIX nag. I

SLZA "(guix 'sawnion IZ) IXX nag. I

STYnN`1W WOW SigSQIH :SZYS 110=

3431/211 31dS 110-J

¡I,- ! : . ......... r

52 SI eHdQiáv2i_. ° ,,..#w. ; -

1 _ 1.1/ " ` I, -t-

1N113JZ"ÍaQH ! o

1r.Itr 06Zg-/76-(ToM - Ìv_9 0-9 OV F o Z- X049 `N OrL-7 3141

9- S f S 0lQ Aí13 -1.1 lM T? hi WS' S3 Sbu l ri s 37,(L SI ,r c.0 o J 3Qlnr I .1-7IY1,7 5014 V -8 Amurw C T-'231 S' S

?d tab 3) - S S a_111 _a7 3N,L. IiI Y1

Nr1:93 S sO1 CI tr al ,W11I7I L« = pub1(., N

"60601 VD egsn2ny 'peog a2ptagmeo 9£9 'uosua;ged uoQ

pdd 093 gsapow e

st aotad uangaa pue asegaand ggtM aiqepun3aa ogogd aoloo aidmeS

xoogs Iegam gaags paztuenie2 461 X

u£I uo pauaaaos nl.s dileuotssa3oad saoloo a2ueao pue agtgM 'anlq

142t1 'anjq naep ut u2ts aateap gsaao,IaQ uotgonpoadaa In3tgneag

;

._-I.

' 11f1£I6 YO sIIIH epeuea0 'aoeaoH 1,55LI `1[Hhrod 'x

'SJNIZSII u03 SSYS ' S'd0W .HOU QNt/ XV 103

SZaIlfld SAiva `SNO.i.Lllg HSIId 'S,L11N ,LSOd JNIaNIg `Su',ñILNIOd `SgON}I `S'IVIa `H3Nfl,L II SdA.L `Slus'rdOIUVA

`Svandfl00 OIHVA xV HO,a SSLVId 1,NOHd

: SYOI7d Sd OI1,N"aH,inV : :71ys HOd

I.

'£9090 -'r'N iIIVQHS!ÎOS "RAY ñ'JVS0 00Z `Z,LNY2ik

'SdWVyS $51-Z/M SS1tS ár:HyZ mid 005 09-I ySIl 'SHOW S117d ' SH2.LS21L Sg11y ù2dyd oIQVH `SHS)iBSdS ' SN2IOH `S3g11,L S i OIabZi a'IO : SZYS HO.d

diuo IteW

`11í9I

' flSYS

'103011 .Uí ajjtnstno7 xog '0'd àalstJ 'V 'S

¿aa330 °gutm 'aag;eai uMoag 'aunr-uer aa;uamtaadxS

otuoagoaiS 9161 ddoo punoq aneH ¿Jam 'Paaogsaa gou 'saqng ggtM 'uotgtpuoo pool 'sgautqeo aiosuoo 'saantaoaa ggooS H S awos os1y

°o33 'guaitaoxa 'paoo uaaa2 uaxoaq 'sauoqd peaq utnpjeg sapeag ao ae3=0 sagng ssaj 'Itssego IIIA elotpeg e;eaedas osiy °uoZgtpuoo guaiiaoxg gstut3aa og paddtags

`gautqeo alosuoo IIIA V'IOIQVl

3OdILJ. 10 31dS 110d

99L0I-9L11 Co5 '9Z5iL6 HO ssed sguea0 àgilaegS 536 'salaego sgstj

ao3 sdmegs 5 puas 'wow gonW 9j uaog otpea aa1ITW 09a sauogdpe3g

pue gas Iegsdao pIO °o54.auogsgmny

VDU '053'$ IeaPaggeO guax aageM -.H '5L£á IeaPaggeO ggtuaZ '5Z9W IIIA aadnS g.tuaZ 136I :SUS th:á

'IOZI6 VD ajepua10 'puowdeg 5*0I `Cned 'y Pdoi3

'3SYS 5£6I 01 5361 92ole;eo otpea-TISS

SII*I*( otg0 `S.g2TaH puelanalO

'36991 xog 'snoog sotgdea2otpeg

00.13 ao3 sgsti sates 5 gxau SxOOfi oIQVg QZO :XVII, HO SUS u0á

',11V(101 uSQkiO

HnO.j QNSS ' 21.LNVHYf1J yN2WSOVZd2H SSW HVSX SNO V.ZHUYO SSIQSSN 11V

'511LLI Vd NSAVH XOOZ "SAY SILNOdS'I'ISg 60Z `S3INOH.L3S7S H,LISX :al sumac)

'QIVdysod 3HV walla TIy 'ea 5Z'Ib H03 SZgVZIVAY SHY NOI,Ll170S_ OISY,LS-IbNV NV NIV,LNOO HOIHM SHIM JNINVSIO QH03SH

'00'IS HOd 5Z 30 SSJVXOYd NI SZgV'IIYAY SHV SSTaSSId 175LiS 'HdVUJ -0N0Hd 30 HSHICN 1211OW UV SXYW 1H0 `SZgISSOd 3I =MX alp UNES SSV3'Id ' e a 00'51 ' S'I.SCOW cam SSxVW 17V 2O3

SSIQSSN HdVUJONOHd QNOWYIQ :SZVS HOd

'399L0 rN u0g2uigseM

"any aaaptnlag 50£ 'Igezaqtala, xoTH 2gys.g1tM sue puas a2egsod

snid 'goea o5°1$ s, VIOZXII Pasn poo0 guawdtgs,aao3aq pagsay aoueansut

''e2esod snid 'pasn 00'IS 'Mau 00Z$ sae gsoW s,Ay `SOIcIVti áIo uo3 S'3Sfly

gstI a03 SSYS PuaS '*10961 SQ "wItM .any puei&zeY1 'S 2.05 Ìegguasog .ola sautgoew ieotpaw 'saaxeads 'soy djaea 'sgas d.zaggeq 'sIeapaggeO :SUS uo3

'9099 gN ulooutZ `9£ 'S 0191 ÌasnoH stllzM 906 ao3 5Z salpaau gdea2

-ouogd aaqumu iapow pue aweu antJ '5Z'13 556I - 5E61 SOIyVWSHOS OIQa2i

. Le9 t Yd dlaaneM

-1S goangO '6L2 xog gaaglV 'r

sdwegf oMg ggtM adolanua a2aej puas aseau

'510£6I Pue 5$0361 LW -1J sotpe.z ay pue daa..eq ÌeaPag.eO :sus H03

31a1/111 10 31f/S 110-1

0961 goaeW £535L sexa,¡, 'seil2[I '3I0£5 xog 'aaxaads uaoH agy r11 a2ed

IS£6-653 LI9 'ELLIO yY1 uto0uT7 'a2pagauolS 'gZTwS ue1Y

saurnton otpea aapTH ao sawn -Eon Ay sl aepTH Rlaea ao3 apeal rum ao gseo Red IITM '13

nagg 13 ston Ay s,aaPTH :QSyNVM

'IZ30Q 00 sanuaQ 'Rem azgtYl 5t1£9 'caRaO ugor aoTad pue uotldta0sap puaS °rX

'05 'IA 'A slapour Relsoa0 pue 'oleaegg

2uTutegaad uoTlewao3uT Rue pue slas Raalleq ' dao0 oTPeH AlTO-Tay :

(r3,i,NVM

'839£-ILti EIL : auogd

'ILLL Xy egaode'L

'MoIIeH RxooH L166 '11012uTP2 AwwTr aanleaalTl

aoTnaas Relsoa0 Rtaea ao3 2uTxooZ y-05 Ralsoa0 ao3 cawao3sue1l paaN

ola ' uApatal 35 '0' Ralsoa0 : U2,LNyM

*E0135 7I sPTdeu aePao 4a^TaQ way t1099 '2uogsoa0 PaeqOTH

euualue doot 'aogoagap oTlRtoaloata

ao IelsRao 'aasuapuoo auoqd 'aasuap

-uoo 2utunl pasot0ua Rtae2 :Q2yNYM

113t1tR xaoX MaN en2Tepueue0 ''ZS IIeMOH 631 'ueldel

algTssod 3T ogogd puaS aoTad pue agTaosaQ Rtdaa xotnG saapuTlRo aldand 1eAoH uosTP2 aag Rsng uaana 'auogdouoZ OTaloal2 II ' aa0uo0 `VAIN 'eTIaPI 'eaad0 uosTP2 uoTlTpuoo fite--sgdea2ouogd 0061-aad

'sgdea4ouogd paleaado-uToO :Q2.LNy'M

WE/6 Vo . oosTovea3 yes

'ReMo1T0H 0091 'nS3S-AY 'aaReq 'H

aanleaalTl Ay 016I - aad 'Q9610 'aolelnurtS Ieu2Ts 3TA

tosty Rtuo sad iensnun 'gsnag ' anoway : SUSQH0032i SHIM ' QSINYM

'QLOT-9L1 Co5 : auogd °935L6 HO

'ssed sluea0 'alTlaelS 536 'x0ngn agl

ao;

soTpea P10 3o sdnoa2 epeal ao goea

000W ol OOI$ Red ' SHdYtlOONOHd NHOH apTsgno pue SQUY0gQY2ug xN Q2.LNYM-

° L0L££ L.3 alad "IS "pA1g uZgdloQ t1361 'gZTws 'A uqor

-.S.zaglo RwaaqletQ Zsaao,3aQ saaglo 55 Zsaao3aQ sagnl IIaS aalgTw

-suaal 59-1:10S IMN, 'saantaoaa ssalaaTM d -I Rue ZueM osty xoquiag Ratsoa0

ao3 dol dells 0r1 way aaleMly ao3 doy 1jrH ao uoTPnY IeoTaagdS gsaao3aQ yNYM

''It1009 00 ecoanv

'1591E xog 0d 'aagaeg .0

'Syuyd `S3IHOSS3o0V 'SW2yI JNISIyH3AQY `SJO'LdyY0 'WOE

`SIynNVW 'Su2.L.3yuOZ1'IYii :Q2.LNVM

..386E_98£ 113)1401 '913L X.L SYZ`!VQ

`2AIHQ QlSLa,3nQ 1399 '7,31Q3w 2AVQ ' 69-2WH oud

yIoo L-£13 fi1ZVI02dSS SHSAIS-03H WVH MO ANY ' L -g3 TINOIyVN QNY 02id 12td03

QNn`RiVI3hIYH dSVM H2dns ,LOZId H0,3 SII00 NI On7d OSZY Z,3Q0W ANY SHSQIHaUISH2dnS SHSyJVHOIZTVH NOLLIQNOo INV NI Q2.LNVM

031NdM

'£L6L-E6L 911 '0£L9 S)í puag 1eaa0

'Rempeoag 5335 'uaaa0 sataeg0

'IA etoTpea e jo 00t11 -VV ao3 dol->loeq

q telaw paau osty °steapagleo xy aaqlo pue Ieapaggeo 09 Ay

'IeaPagleo 06 OOTTgd :U2151%

°EL6L-E6L 9IE :Lid '0E2.19 SX puag leaa0 'AeMpeoag 5335 'uaec0 sataeg0

'IA sl0TPs2i e jo 00tI-yy ao3 dol-xoeg lelew paau oslV

steapegle0 xy aaglo pue 1e,zpegleo 03 NV 'leapaqleo 06 oolTgd :Q2yNVM

'''LE39t¡ NYJIHOIW 'xHVd xVO--`21I28YL 005t1 `HyOH NIA2iVW

' 3gIHOSSQ UNV ;dOIHc 2SV2'Id 'QIVd HSVO '012 SYNN2yNV `SHOyVHHIA

' Si3'3.LI Q2yVIo0SSY QNV SHny'i2Z4.1.I1

'SyHVd éNV OSTV 'S2d7(.L iYNIOIHO L56I-6361 SOIQyH HYO :Q2LNVM

*C665-959 Z1E : lid '30109 II 81111i agl uT axe`I 'doITITH I£I '144.1m RaaeI

uoT1Tpuoo f.ue uT uotleurao3uT ao eanleak.

-ZT1 'slaed 'luawdtnba Rue ao3 2utxooí

'Á1T1e0ads Au sT (o0uI.3) '00 Hy?iI3 NHOr

*91092, sexed.

'uol2uttay '¿Q ZlanasooH sill 'aalleM PaegoTH loeguo0 aanog aq-4

woa3 tun anowaa ue0 I- Mou3j auc 1a1 'auo 3o nowt noR 3I °sgt 00£ cano

42TaM pue (xoq aea2 ou) anTap ZOaaTp aae sgtun sgooer 'slTun ZZeM 000£

- 0003 ''0'Q Zion 011 co 3f; 'callad -oad apetq £ - (056I -0£6I) sTlode

- auuTW Jo '00 oTal0a12 PuTM sqo0er Rq apeur ZTun aa3aad uoTlTPuoo Rue 's1Tun alatdwo0 ao slced - myna - N2J OIHy0212 Q2H2MOd UNIM :Q2.LNVM

.;;s4aH aadnS xoneH-uapaoN RttetOadsa sotpea aaea aaglo ao3 Rauow dol Red oste 1ZTM I

saaH aa2oH goatloo lou-66I9-1196 SIQ s11e0 auogd ca3aad

u'401TMs egl 3o x3TI3 eLíd,o

uT 353 aped aad se (IeTOadS ZlOOS) sqe7 otpeH ZZooS ueato ealxa ue ao3 00'0051t of dn Red IITM I `Q3,LhyM

'IIE3-Lt11i LI9 m£30 ssew 'uosue¡I ' Q3H "Is uewltgtf, 539 ' Rax weTI1TNi ° s I IIQt.

oN dn.slton 5:1 woa3 sagnl p10 'saxoq uT Mau 3o Rtddns ate3 aneg I

°soTpea paeogpeaag 31-01-6-5 ZaPour NV jo sgaed 2Qygy ao xng og an' PInoM

'09E30 NW

glnowRld 'gged uaaney 'caxooa0 aneQ °Rtpeq paaN (aaunl )iooq uapooM

ao aanta0aa 1elsRao aldurTs) ;uoT1TP

-uoo jo ssalPae2aH ,,anoge pa.znlotd

suralT agl 3o aaglta seq oLiM Id'LSi

031NVM

'10861 ge uolBuTr+rITM

"any puelRaeW 'S L05 'IeqluasoH W *slag aqnl 28o1

-tax pue salgegaod aseolTnS 0E6I-aad palueM osly lapow aelTurTs co las

IB2P none 33359 IaPour 41TuaZ : Q2.i,NVM

-690c-69E 10c :auogdatal '31)93 AK a11Tns1T2and 'xoppe+tl

0 gdted °umasnui e ao3 Oá Rjaeg ao3 9uTxool IZTZS luaurdtnb -a aetturTs aaglo . ao V£3-sy; 'tl33-s!:

'9-d0 pue 1-d0 VOk 'OI-QN OSi: agl se gons sas;3Ttdwty alo;:rati ZseoPeoag R1aea Rue gueM osty aoZOnpul V-0'

yOg an ao3 2ntd aogoauuoo uouu90 aql paau ostY ' PoTPaeO 6£5-R(ti agl pue 'Ileg-Q 0£9-2M ao3 2ntd aoTpau -UO3 at4eo auoqdoaoTw au :QSypyyti

' TZ3E-696 S18 : auogd '60TT9 'II 'Pao.Ixoaei

''4S gqd - ó T 6T 'd01-13 0-W23 abequTn qoe4uo0 (buTx.zoM uou) s leapaggeo pue soTagoa la A lae2

SZTZ-9LS 696 auogd 6uE ZE 73 ' aassege l LeI

' anzzQ abpTzqurej SZTZ ' aaours;zap au a0 'III e loTPed a03 a auzao3

IolSueaq poob pue raae :dadTM quer:i

' 86 ski ao; .zanoo Alddns .zaMod quEj.; uoigTp;zoo alqeaogsa.z poob

uT leapagqe0 06 la¿0ou 007I'id

s2uTuana £L05-E53(£IS) 'IOt1517 oTgO 'uogReQ xog 'uog1o0 eaegaeg

sotpea pageaad -o uToo 'slas uotstnalal eZOTpaad

oolTgd :palueM os1y .ola soTpea oTgseld pacolo0 paTeM 'sotpea awoag0 se g0ns 'poTcad ooap lae woa3 suralT"

tensnun Rue asn ue0 s)0olo paaoa -ata paaoloo uT palsaaaluT oste w,I aoloallo0 passasqo Rg paluaM (uaaa2

'g0ead ' enlq) SOIQtiu Q3L02i'dIln, Q22i0100

,

n .

' --- t

'09119-3£11 (£09) '03063 OS uapureo ' gsta¡; 9£3 'caxoag PTneQ loatto0 'Teo ao altaM aseatd 'awes

jo s2uTMeap pue sogogd ao3 Red 11íM 'ttas ol gsTM Zcu op Znq auo aneg noR

3I '(I -Ho) I tapow las IelsRaO atRls xog a0y ao Raison R1ae2 : Q;3ysy¡a,

'99IL-511£ L05 :ogd 'I0095 NW ole>lueW 'ZS RaaaqtnW 606 `3300 Ra1aeH

'S3£1 ao 03£I-Zn tapow aseq

7/ aaonpoadaa £361 you ue oste pue 'u.zog xOelq (1361 eoat0) 01a10a12 uaalsap; ao3 aa0npoadaa pue aseq e

031N1yM ST abed 0861 goaXN -- E SL SL sexeI Ise LeQ 'ZTUES xog 'aaxeadg uaoH aqs

v.iV

''(s2

2~M

IER

EE

EPE

WM

~ -L

'.~R

GST

ME

IRE

EK

EZ

.'Cc7

E17

?]g7

P W

W.V

liMM

USI

Cl .

f17P

,CL

J.12

ZE

ME

WII

ygl

,s,."

,,_,y

e.`

. ~1

, 2 -é

;24

:7R

c,E

,i£3J

EE

KO

ZE

fr'Q

c5%

í1f

fiE

Íl`

Nn

!

1

.,1fiI

11 . :_

J 1

NN

e >.. -,

`^'x

\;'-.

{ .

.-`'

lI1á'

ñ

U

ñ

OO

ó

J '=

Aia

ór7n

nY^C

3 3

" w

O

"

zo^1

F

1 í

I

-yrN

NN

imów

uw

..1._

A

1

!^

Hym

z+Á

Ñ9v

- i

®

nuuoo,

-Iw

waN

no4S

n^tit

pnnY

yNK

!cY

<

y 11

<

>

1 lñ

ñ¡0®

a rt

<

gmN

T

.:X 00E O C

O

óé

Ppl

iN

MU

NU

NU

UN

UU

NU

UU

UU

Vw

mP

wm

ww

iwJi

aaW

Piiw

{y

OE

es 3

.

<z

r0áy

r:w

0.-a

--

5 r-

i, c

wZ

ZO

, ^

wJJ

JJ-

Or

>

M

1ñH

r+^°

°c

P

cy x

>xr

w

.y

21,1

N

O

:-.,.

-6,:-

.,.-6

,-.

N

OT

.

A

(_+

.I

,

z y

n :n

enj-.

6ÓÑ

.

U

UU

N

U

aww

Pm

a1iw

aaiw

Naw

.

r H

1

m,1

n ~

NZ

_

;p

%i

r-

Óo¡

n yI

I6 .

if LI

;-1

G1t

i I

ÍYÁ

>

7z' O

Á<

; 0w

Q

Q ó

: ñ.

aN

NN

NN

NN

NN

NN

O<

Snnn

nOA

G>

V

2.

.mw

; :<

EY

C

R

! ti

Tny

Oxp

PP

YY

Y

JmJP

w

mP

pn

i

"r^1

UT

v _

2 c/

1 L

C ^

w

] 't

l >

F-

v92Q

®

1 a_

JP

P

PP

AP

IY<

H

K

Pz

9y

T;A

>

R

Zi 0^

5.1a

-r.

ZÑ

1

O

2.rr

` (/

F-

0.

yO

6 b

wi

UN

N

m

OT

TO

b

wY

aÁw

wW

WW

imN

wJi

ww

ww

w

ni

E^

=U

Npt

ix

nT

p 31

52,Z

^^

E

^

A

Low

d9

T

S nO

C

a,

1r

era

1A=

O

JPw

aW10

.0m

JPU

w

iNO

JPa

n,

Z

N_,

aiia

aila

WW

WW

Ww

wW

WW

WW

WN

NN

NN

N>

m

Om

xp;3

8"gn

t i

^"

F pp

ó

GT

r>

ti ._

_,cy

CY

J N

N

NrD

! r

,

O

m

^ ún

§i

Z N

r N

k

ñ óE

0rq^

"y

IFt

lig

21:2

nw

P

.+

wá>

ril

^1

,,,

'

7_

,. v

+

Y

m0Á

; m

V

C

6N

yo

o1.

HÑ

m

z>

pnC

. J

m

x Á

-4 A

o ' É

o ññ

Gñ

n >

7iO

w

-!A

ÑÁ

1mgI

fl-,"

n é-

Ñ

w

,1

gñ UN

N

mN

Nw

N

UN

N

UN

UU

o

GO

YT

2 "<

V

zÁ

2: %

gA

nn-I

-.

r r

1Cw

0

>

93a^

7m<

Ñ ár

I

*1Y

i 41

m

mm

mm

JJJJ

JJN

w

-on

Ao

OJ

0000

n

1

JJJ`

D

1

Ay>

Z

zm>

n0

átl

-.

Zbu

Vv

4O

.icw

r

4.-z

o ^®

g 3 =

xn g

eo

lN1O

nnw

^ &

.°

O

2Á.1

e

Ñ

E°

ó it

ñ Ñ

7 ó

T -n

1

5 '

:l 1

/5

my

0V

» U

UN

U

m

LO

roll/

F.y

c

c +

w

,

. --

- 1

fi

-1

®

il óc

MS,

71:' pn

zv

Z

-ti

Z.

'O

10w

wai

JaY

wN

awm

PN

^.P

N-i>

a p_

ry

P

JlG

N

9 <

^ w

-

12

rm

. o

ó 1t

,

mH

H w

Nó

'11

m

I'd

O

.. m

m

n S

p

Y

o pF

^

5..'-

,-

1 ¿

I pñ

T

v O

^C

N

9ynZ

1Ó11

>0

%I-

4m

i i1

If 5"

H

r ,O

T

2 ñ

ó VnA,

.1-.

mo

.v^

w^

rrñ

ñ 11

1 }'

....-

H''

r Ñ

:

1m1

m

0=

ii ". -M

-

o Ó

I

' 1c

ó -2

Ñ

Will

i E

É" n0

ys

nK

ºc

1

ag

,I .

aZ

ó wn.

1 9

c1 1

1m.

i n

3_.TQj

o n a

o=xt

An^

: S

o i

r n y.

i a'

z

FNM

^'

S G

`a

no

n »o

óp

R2

Ñ"

g no

Em

`^

7:!:`

gmm

3

. S

v1z

or

^ H

®

"

ón

i Á

yT

:=

R=

r9

>á

g nz

47- N

ír

- n

y Z

. 1m

i T

ó 2z

9 -n

'^

yZcn

_O

7C2T

V

10'Y

p Y

I3N

A23

t

nm

A 1

ó0

ñmx1

A

r 1^2

md

* -1

n ió

G

r V

inD

MI-

1 Q

1i

2 ®

p

y3Z

Na

so aA

1T

>T

rn. -^

,='

TD

i,xV

A

2 -

ó v-

¡C

N

-..

?2á

-.

%

?- áZ

e

..0,..

.. ^

my

- >

>01

¿LA

Ó

. '

Ñ

Z

H

q

áP

O0

^ 2.

r49N

°.aP

m

<

x x.

It

.v9

: i

>

®

IS

1

yr<

=

i

sS^P

R r

rñ,"

763Z

^1

m nI

1

c .-aléT''

z/

É

n1JO

sl G 9e

T

jS°°

aM

m

N -

r g7

'',

T~

®

[ ó

So

'1 i

aái

1im

z T

.r

y =

H

ro

=ñ«

L

Tól

::.§

1T0

_

%.,:

ft_ll v 'J

Fñ,;3

l.ti*

1,'rJ

Lz"

C5!

I. 1'

., .1C

'J1[

1127

fiP7

(

lL

u_

L

o

S

S

I

o

ar

.

o

0 (1

0 co

o

auch-uoq - americanradiohistory.com · £5311. xi stiztlü zio£ xoh '0'd 2i'31tlws...

Documents