AU-DELÀ DE LA CLARTÉ DE VISION, LA PROTECTION.

www.essilorpro.fr Vivez en pleine clarté.

NOUVEAU

EYE-SUN P

ROTE

CTIO

N F

AC

TO

R

25

E - S

PF

Crizal Forte® UV est un nouveau verre antirefl et alliant les qualités d’un traitement complet à une protection optimale contre les UV, et ce, sur ses deux faces.

Le nouvel indice de protection Eye-Sun Protection Factor (E-SPF) est un indice de protection du verre qui vous permet d’informer vos clients sur le niveau de protection UV. Crizal Forte UV leur garantit le meilleur indice E-SPF pour verres blancs.

PROTECTIONLA

LES RAYONS UV SONT PRÉSENTS 365 JOURS PAR AN.On pense naturellement à se protéger de l’éblouissement mais pas forcément des UV présents par temps couvert, ou réfl échis par certaines surfaces comme l’eau, le sable, l’herbe ou encore la neige. Les risques liés aux UV existent dès le lever du soleil et augmentent fortement entre 11 et 15 heures (la quantité d’UV est maximale lorsque le soleil est au zénith). De plus, les rayons UV sont plus dangereux en altitude.

LA PROTECTION TOUT AU LONG DE L’ANNÉE

LES RAYONS UV : UNE MENACE POUR LES YEUX.De nombreuses études démontrent le rôle destructeur des UV sur la santé oculaire. Non seulement responsables d’un vieillissement prématuré de l’œil, les UV sont également à l’origine de 20 millions d’opérations de la cataracte chaque année.

}Qté UV (Lx)

500

5 000

25 000

100 000

Qté UV par an

~8%

5%

30%

58%

›40%

SABLE 10%

EAU 20%

HERBE 1%

NEIGE 80%

UNE RÉFLEXION DIFFÉRENTE SELON LES SURFACES

NOUS RECEVONS 40% DES UV SANS LE SAVOIR

Exposition en intérieur calculée à base d’émissions des lampes fl uocompactes.

UVC 100%UVB 100%UVA 100%

0,1%

1,5%0%

99,9%30%63%

CornéeRétine

OZO

NE

70%35,5%

Cristallin

UN EFFET CUMULATIF SUR LA CORNÉE ET LE CRISTALLIN

SENSIBILISEZ VOS CLIENTS SUR LE DANGER QUOTIDIEN QUE REPRÉSENTENT LES RAYONS UV.

La plupart des matériaux composant les verres blancs coupent 95%(1) à 100% des rayons UV atteignant la face avant du verre.

Jusqu’à 50 % de l’exposition UV totale provient par l’arrière du porteur. Or les mesures montrent que les verres antirefl et actuels peuvent avoir une forte réfl exion sur la face arrière du verre(2).

LUMIÈRE UV

UNE ÉTUDE MESURE L’EXPOSITION UV AVEC DES VERRES ANTIREFLET BLANCS.Le protocole normalisé permet la mesure de l’exposition UV rentrant dans l’œil d’un mannequin portant des verres :

• en transmission directe en face avant• en réfl exion en face arrière du verre

LES VERRES BLANCS COUPENT LA MAJORITÉ DES UV SUR LA FACE AVANT DU VERRE

LES UV ATTEIGNENT ÉGALEMENT LA FACE ARRIÈRE DU VERRE

DES VERRES ANTIREFLET MAIS PAS ANTI-UV

FACE ARRIÈRE

EXPOSITION AUX UV PAR TRANSMISSION

EXPOSITION AUX UV PAR RÉFLEXION

(1) UV coupés par transmission : le matériau organique d’indice 1.5 coupe 95% des UV en transmission. Les matériaux Hauts Indices (1,59 ; 1,6 ; 1,67 ; 1,74) : 100%.(2) Études conduites par le Dr. K.Citek, Professeur d’Optométrie, premier chercheur à avoir publié sur les dangers de la réfl exion sur la face arrière. USA 2011.

Les capteurs UV localisés dans le globe oculaire du mannequin mesurent l’exposition aux UV venant de l’avant et de l’arrière.

Désormais Crizal Forte UV va plus loin dans la lutte contre les UV en protégeant aussi des UV se réfl échissant sur la face arrière du verre.

LA PROTECTION ULTIME CONTRE LES UV

CRIZAL FORTE UV POSSÈDE UN NOUVEL EMPILEMENT SOPHISTIQUÉ. LE CALCUL DES ÉPAISSEURS DE COUCHES EST OPTIMISÉ POUR AMÉLIORER L’EFFICACITÉ DE LA LUMIÈRE VISIBLE À L’EFFICACITÉ UV.

• La précision extrême entre les différentes couches et le spectre large d’effi cacité exigent une nouvelle production spécifi que, cela afi n de garantir une faible réfl exion UV associée à une transparence parfaite.

• Crizal Forte UV est le seul antirefl et du marché avec une face avant et une face arrière différenciées.

LUMIÈRE VISIBLE

VERRES ANTIREFLET STANDARDS

LA TECHNOLOGIE DU SPECTRE UV LARGE.Le nouvel antirefl et Crizal Forte UV élimine la réfl exion des UV rentrant dans l’œil tout en garantissant une transparence totale du verre. Cette technologie exclusive élargit l’effi cacité antirefl et de la lumière visible aux rayons UV.

T E C H N O L O G I E COUVERTE PAR BREVET I N T E R N A T I O N A L

UV

VERRES ANTIREFLET STANDARDSLUMIÈRE VISIBLE

LES VERRES ANTIREFLET STANDARDS ACTUELSsont conçus pour transmettre un maximum de lumière visible et un minimum de réfl exion. Cependant, la réfl exion des UV en face arrière reste problématique.

NOUVEAU COUCHE D’ANTIREFLET AVEC FILTRE UVTECHNOLOGIE BROAD SPECTRUM

UNE TECHNOLOGIE EXCLUSIVE :

LE SPECTRE UV LARGE

(1) E-SPF développé par Essilor, approuvé par Karl Citek, OD, PhD, FAAO, Professeur au Pacifi c University College of Optometry, Oregon, USA, 2011.(2) Longueur d’onde courte. Rapport Technique International Standard ISO 8980-3.(3) Mesures utilisant un verre de base 4 sur une monture standard, identique pour toutes les mesures.

LA MENTION “PROTECTION 100% UV” N’INTÈGRE QUE LES UV TRANSMIS EN FACE AVANT. POURTANT, LES UV PEUVENT ATTEINDRE L’OEIL PAR RÉFLEXION EN FACE ARRIÈRE DU VERRE.

• Essilor a collaboré avec un organisme indépendant(1) pour développer un indice de protection pertinent, basé sur des mesures expérimentales qui prennent en compte les UV issus de toutes les directions.

• Comme pour l’indice SPF des produits de soin de la peau, l’Eye-Sun Protection Factor (E-SPF) est un ratio entre un œil exposé aux UV avec protection et sans protection.

• Ce facteur de protection globale intègre : - Les UV traversant le verre et les UV réfléchis en face arrière (a). - La courbe de sensibilité de l’œil aux UV(2). - Le spectre de radiation du soleil (b) et différentes positions du soleil par rapport au porteur, comme dans la réalité (c). - Des paramètres de monture et de verres représentatifs (3).

L’E-SPF EST LE NOUVEL INDICE DE PROTECTION UV DES VERRES.

b

12:00

15:009:00

cL’exposition aux UV actuelle est mesurée par le globe oculaire à différentes heures de la journée, à différentes hauteurs du soleil, avec et sans verre. La tête du mannequin est inclinée à 15°.

L’exposition UV est pondérée par différentes positions du soleil.

EXPOSITION AUX UV PAR TRANSMISSION

EXPOSITION AUX UV PAR RÉFLEXION

aLes capteurs UV localisés dans le globe oculaire du mannequin mesurent l’exposition aux UV venant de l’avant et de l’arrière.

L’INDICE E-SPF :UN NOUVEAU STANDARD

CRIZAL FORTE UV GARANTIT LE MEILLEUR INDICE E-SPF DU MARCHÉ POUR LES VERRES BLANCS*.

E-SPF=25

LE PORTEUR EST

25 FOIS MIEUX PROTÉGÉ

QUE SANS VERRE.CRIZAL FORTE UV / OPTIFOG

ZEISS - PREMIUM AR

E-SPF

25

5

5

3

SOLA - PREMIUM AR

HOYA - PREMIUM AR• E-SPF=25 pour tous les verres Crizal Forte UV, à l’exception de Orma Crizal Forte UV, E-SPF=10.

L’E-SPF n’intègre pas les UV entrant directement dans l’œil sans interaction avec le verre.

* Meilleure protection UV pour les verres Crizal Forte UV selon l’indice E-SPF comparé à des verres antirefl et blancs en matériaux équivalents : Hoya Hi-Vision LongLife, Zeiss Lotutec, Sola Tefl on. Mesure de la performance des verres uniquement : l’indice E-SPF n’intègre pas les UV entrant directement dans l’oeil

sans interaction avec le verre, qui dépendent de facteurs externes (morphologie du porteur, forme de la monture, conditions de port...). Mesures E-SPF : organisme indépendant, Etats-Unis, 2011.

UHI / Airwear® / Transitions®

LA MEILLEURE PROTECTION UV

DU MARCHÉ*

EYE-SUN PROTE

CTIO

N F

AC

TOR25

E - S PF

Le nouveau Crizal Forte UV assure la meilleure clarté de vision du marché contre les 5 ennemis

de la vision. Une supériorité qui a fait ses preuves auprès des porteurs eux-mêmes.

RAYURES EAUREFLETS SALISSURES POUSSIÈRES

LA CLARTÉ DE VISION

DES PERFORMANCES TESTÉES ET APPROUVÉES PAR LES PORTEURS.Pour 85% de vos clients, la clarté de vision est le critère le plus important dans le choix de leurs verres.Testé contre ses concurrents en conditions réelles, Crizal Forte UV obtient le meilleur taux de satisfaction auprès de porteurs après 1 mois et demi de port et prouve ainsi sa supériorité dans la lutte contre les 5 ennemis de la vison.

* Tests comparatifs après 1,5 mois de port conduit par un institut indépendant – France – 2011. Crizal Forte UV versus Hoya Venus Guard, une version équivalente de Hi-Vision Long Life : 30 porteurs, Crizal Forte UV versus Zeiss Lotutec : 27 porteurs. Satisfaction notée de 7 à 9 sur une échelle de 0 à 9.

TESTS AU PORTÉ COMPARATIFS* Analyse croisée en double insu. Niveau de satisfaction globale après 1,5 mois. Pourcentage de porteurs très satisfaits.

100%

75%

50%

25%

0%

100%

75%

50%

25%

0%

100%

75%

50%

25%

0%

CRIZAL FORTE UV CRIZAL FORTE UVHOYA ZEISS

UNE CLARTÉDE VISION SANS ÉGAL

Tests réalisés selon des protocoles validés par l’équipe du Professeur José SAHEL*

du centre de recherche 968 INSERMUniversité Pierre et Marie Curie.

Approuvé par les porteurs

* Le Pr. José Sahel ne reçoit aucune rémunération à titre personnel pour la validation de ces protocoles.

**Étude réalisée avec la méthode de l’analyse sensorielle d’un institut indépendant. Crizal Forte UV versus Hi-Vision LongLife ; Zeiss Lotutec, Sola Tefl on ; 100 porteurs. France - 2011.

Crizal Forte UV montre une résistance aux 5 ennemis de la vision supérieure à ses concurrents.

ANALYSE SENSORIELLE**

Protocole de tests précis appliqués dans des situations contrôlées.Évaluation porteur sur une échelle de 0 à 10.

• Test d’efficacité Antireflet :Le porteur juge du niveau de reflet avec les différents verres dans un miroir.

• Test de résistance à la rayure : Le porteur évalue la netteté d’une ligne d’acuité au travers des différents verres préalablement rayés.

• Test d’efficacité Anti-salissures et Anti-poussières : 3 tests sont réalisés.

1- Le porteur évalue l’effort de nettoyage pour nettoyer les différents verres préalablement salis avec du sébum.

2- Le porteur évalue la transparence des différents verres après nettoyage.

3- Le porteur évalue la quantité de poussières restantes sur les différents verres après essuyage avec un mouchoir.

• Test d’efficacité Anti-gouttes d’eau :Le porteur juge la rapidité de glissement des gouttes d’eau sur les différents verres.

2

4

6

8

CRIZAL FORTE UV

HOYA

ZEISS

SOLA

Tests réalisés selon des protocoles validés par l’équipe du Professeur José SAHEL*

du centre de recherche 968 INSERMUniversité Pierre et Marie Curie.

Approuvé par les porteurs

* Le Pr. José Sahel ne reçoit aucune rémunération à titre personnel pour la validation de ces protocoles. RAYURES EAUSALISSURES POUSSIÈRESREFLETS

POURQUOI PROPOSER CRIZAL FORTE UV ?

• Crizal Forte UV est le seul verre à lutter aussi efficacement contre les 5 ennemis de la vision.

• Pour offrir une solution complète en matière d’antirefl et et de protection UV.• Pour vous différencier en tant que professionnel de la santé.

• Crizal Forte UV introduit un indice de protection solaire inédit : E-SPF.

• Crizal Forte UV a fait ses preuves auprès des porteurs. 97% des porteurs apprécient la transparence des verres Crizal Forte UV**

* E-SPF=25 pour tous les verres Crizal Forte UV, à l’exception de Orma Crizal Forte UV, E-SPF=10. Retrouvez plus d’informations sur www.crizal.com** Pourcentage d’évaluations positives (5 ou plus sur 10) - étude réalisée par un institut indépendant - 100 porteurs - France 2011.

REFLETS

RAYURES POUSSIÈRES

EAUCOMBAT LES

5 ENNEMISDE LA VISION

SALISSURES

Tests réalisés selon des protocoles validés par l’équipe du Professeur José SAHEL*

du centre de recherche 968 INSERMUniversité Pierre et Marie Curie.

Approuvé par les porteurs

* Le Pr. José Sahel ne reçoit aucune rémunération à titre personnel pour la validation de ces protocoles.

EYE-SUN PROTE

CTIO

N F

AC

TOR25

E - S PF

POUR TOUS POUR CEUX SENSIBLES À LA BUÉE

BLANC

SOLAIRE

Orma®

Airwear-Ormix-Stylis-Lineis et Transitions

5-10 Equivalentminéralavec AR

E-SPF

99% 116° 6°

99% 116° 6°10-25E-SPF

REFLET RÉSIDUELDISCRET

ANGLE DECONTACT

ANGLE DEGLISSE

REFLETS RAYURES SALISSURES POUSSIERES EAU

Trio Clean

5-10

E-SPF

99% 113° 12°

5-1096,5%

E-SPF

110° 18°

25-50+ 113°En facearrière

12°En facearrière

E-SPF

Refletrésiduelbleu

Equivalentminéralavec AR

REFLET RÉSIDUELDISCRET

ANGLE DECONTACT

ANGLE DEGLISSE

REFLETS RAYURES SALISSURES POUSSIERES EAU

SO

LAIR

E

NA = Non Applicable

99% NA NA

NA NA

BLA

NC

Equivalentminéralavec AR

10-25E-SPF

25-50+E-SPF

L’OFFRE DE TRAITEMENTS ESSILOR

Anti-rayures

Anti-salissures

Anti-UV

VERRES SOLAIRES

* E-S

PF=

25 p

our to

us

les

verr

es

Criz

al F

ort

e U

V, à

l’exc

eptio

n d

e O

rma C

rizal F

ort

e U

V, E

-SP

F=

10.

© E

ssilo

r In

tern

atio

nal S

.A.-

RC

S C

réte

il B

712 0

49 6

18 -

AL064 -

Ess

ilor®

, C

rizal®

, C

rizal F

ort

e®U

V, C

rizal F

ort

e®, C

rizal E

asy

®, C

rizal A

lize

®+

, Tr

io C

lean, C

rizal®

Sun U

V, O

PTIF

OG

®, O

PTIF

OG

SU

N®,

sont des

marq

ues

déposé

es

d’E

ssilo

r In

tern

atio

nal.

- 01/2

012 -

Photos : G

etty

Images®

- ©

Ocean/C

orb

is® -

© v

endusu

d-b

oto

folu

x-B

ryan B

uso

vicki-G

illes

Bara

ttin

i/Shutters

tock

® -

Concept : HEREZIE

.

Le 1er traitement qui combine :

POUR CEUX SENSIBLES À LA BUÉE

La protection la plus complète

contre les UV

La protection effi cace et durable

contre la buée

La clarté de vision plébiscitée par les consommateurs

Un traitement de qualité+ +

VERRES SOLAIRES

Anti-rayures

Anti-salissures

Antistatique

Antibuée

VERRES CLAIRS

Anti-UV

Anti-rayures

Anti-salissures

Antibuée

Anti-UV

d’Or 2011

NO

UV

EA

U

Trio Clean

Anti-gouttes d’eau

Anti-rayures

Anti-salissures

Anti-rayures

Anti-salissures

Anti-gouttes d’eau

Antistatique

Anti-rayures

Anti-salissures

Antistatique

Anti-gouttes d’eau

Anti-rayures

Anti-salissures

Antistatique

Anti-gouttes d’eau

Anti-UV

POUR TOUS

Le 1er traitement qui combine :

L’OFFRE DE TRAITEMENTS ESSILOR : LA GAMME LA PLUS PERFORMANTE

VERRES CLAIRS

www.essilorpro.fr