¡atmósferas para vivir mejor! essences for a better living!€¦ · essences for a better living!...

¡Atmósferas para vivir mejor!Essences for a better living!

¡DEJA ENTRAR LA MAGIA DE NUESTRAS FRAGANCIAS!LET THE MAGIC OF OUR FRAGRANCES IN!

descubre más en / find more at:www.wiese.com.mx



INDICE / INDEX

02AROMATIZANTES EN AEROSOL

AIR SPRAY FRESHENERS

12AROMATIZANTES SOLIDOS

SOLID FRESHENERS

16AROMATIZANTES PARA EL AUTO

CAR FRESHENER

18AROMATIZANTES PARA EL HOGAR

HOME FRESHENER

26PRODUCTOS PARAPARA PRODUCTS

11ABRILLANTADOR DE MUEBLES

FURNITURE POLISHER

15AROMATIZANTES LÍQUIDOS

LIQUID FRESHENERS

17AROMATIZANTE EN GEL

GEL FRESHENER

20PRODUCTOS NON-PARANON-PARA PRODUCTS

32PRODUCTOS TCCATCCA PRODUCTS

Catálogo/Brochure10/2018

•Nota: las medidas logísticas pueden presentar ligera variación, favor de consultar a su ejecutivo comercial.•Note: logistic dimensions may present a slight variation, please consult your commercial executive.

AROMATIZANTES EN AEROSOLAIR SPRAY FRESHENERS

descubre más en / find more at:www.wiese.com.mx/wiesearomatizantes¡Atmósferas para vivir mejor!

Essences for a better living!

Estibado de Producto / Pallet ArrangementCajas por cama / Cases per Row: 25Cantidad de camas / Rows per Pallet: 4Cajas por Tarima / Cases per Pallet: 100Dimensiones de la Caja / Box DimensionsLargo / Length: 0.242 m - Ancho / Width: 0.186 mAlto / Height: 0.267 m

Medida de Tarima / Pallet DimensionLargo / Length: 1.00 m / 40 in - Ancho / Width: 1.20 m / 48 inAlto / Height: 1.22 m / 48.03 in

Peso / WeigthPeso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 5.220 kg / 11.51 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 537 kg /1183.88 lbCubicaje / Cubic Capacity: 0.01201820 m³ / 0.42 ft³Piezas por Caja / Pieces per Case: 12

Brisa de los Alpes / Alpes Breeze Paraíso Floral / Floral ParadiseCítrico / CitricAqua

NAEHO57NAEHO01NAEHO02NAEHO56NAEHO10

75018215 1001 175018215 1002 875018215 1004 275018215 1003 575018215 1094 3

175018215 1001 8175018215 1002 5175018215 1004 9175018215 1003 2175018215 1094 0

NAEHO18NAEHO20NAEHO21

75018215 1105 675018215 1107 075018215 1108 7

175018215 1105 3175018215 1107 7175018215 1108 4

NAEHO23 75018215 1110 0 175018215 1110 7

NAEHO24NAEHO25

75018215 1112 475018215 1113 1

175018215 1112 1175018215 1113 8

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14TahitíHawaian GingerManzana Canela / Apple CinnamonFrutas Rojas / Red FruitsLavanda / LavenderSensación Campestre / Country Sensation

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14Amour

Peso Máximo de Carga por ContenedorMaximum Load per Container20,000 Kg / 44092.42 lb02

Aromatizante 400ml / 323gFreshener 11.39oz

fórmula con fijadorpara que aromatice más

fixating formula for along lasting scent

Aromatizante en Aerosol 400ml / 323gIdeal para el hogar, oficina, hospitales y cualquier otro lugar donde lo considere necesario, su práctica válvula permite precisos toques de aerosol para refrescar el ambiente.

Spray Air Freshener 11.39ozIdeal for home, office, hospitals and any other place where considered necessary, its practical valve allows accurate touches of aerosol that freshen the environment.

03descubre más en / find more at:www.wiese.com.mx /wiesearomatizantes ¡Atmósferas para vivir mejor!

Essences for a better living!Peso Máximo de Carga por ContenedorMaximum Load per Container20,000 Kg / 44092.42 lb

Desinfectante 400ml / 323gDisinfectant 11.39oz


Eliminador de Olores 400ml / 323gOdor Neutralizer 11.39oz

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14Cítrico / Citric NAEHO52 75018215 1111 7 175018215 1111 4

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14Floral NAEHO27 75018215 1114 8 175018215 1114 5

elimina el 99%de gérmenes

kills 99%,germs

triple acciónelimina olores, desinfecta

superficies, aromatiza

triple actionneutralize odors, disinfectssurfaces, aromatiza

Desinfectante en Aerosol 400ml / 323gElimina el 99% de gérmenes como E. Coli, S. Aureus, que se encuentran en las superficies y áreas de uso constante aromatizando y desinfectando al mismo tiempo, dejando un ambiente agradable, limpio y libre de gérmenes.Spray Disinfectant 14ozCan kill 99.9% of germs such as E. Coli, S. Aureus, found on surfaces and areas of constant use. Its versatile formula allows disinfection & freshening at the same time while leaving a pleasant, clean and germ free environment.

Eliminador de Olores en Aerosol 400ml / 323gNeutraliza olores no deseados dejando un agradable aroma. Deja un ambiente limpio y libre de gérmenes.

Spray Odor Neutralizar 14ozNeutralizes unwanted odors leaving a pleasant aroma. It leaves a clean and germ free environment.














Aromatizante 226gFreshener 8oz

fórmula con fijadorpara que aromatice más

fixating formula for along lasting scent

Aromatizante en Aerosol 226gIdeal para el hogar, oficina, hospitales y cualquier otro lugar donde lo considere necesario, su práctica válvula permite precisos toques de aerosol para refrescar el ambiente.

Spray Air Freshener 8ozIdeal for home, office, hospitals and any other place where considered necessary, its practical valve allows accurate touches of aerosol that freshen the environment.

Paraíso Floral / Floral ParadiseLavanda Vainilla / Lavender Vanilla

NAEHO41NAEHO42NAEHO36NAEHO43

NAEHO34NAEHO35NAEHO55

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14TahitíHawaian GingerManzana Canela / Apple CinnamonFrutas Rojas / Red Fruits

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14Lavanda / Lavender75018215 1201 5 175018215 1201 2

75018215 1200 8 175018215 1200 575018215 1204 6 175018215 1204 375018215 1205 3 175018215 1205 0

75018215 1202 2 175018215 1202 975018215 1203 9 175018215 1203 6

Pino Canadiense / Canadian Pine NAEHO59 75018215 1119 3 175018215 1119 075018215 1207 7 175018215 1207 4



Dispensador de Aerosol ProgramableProgrammable Aerosol Dispenser

Breeze Matic Kit



Medida de Tarima / Pallet DimensionLargo / Length: 1.00 m / 40 in - Ancho / Width: 1.20 m / 48 inAlto / Height: 1.195 m / 47 in

Peso / WeigthPeso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 3.810 kg / 8.4 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 396 kg /873.03 lbCubicaje / Cubic Capacity: 0.012062 m³ / 0.43 ft³Piezas por Caja / Pieces per Case: 6 Kit

Estibado de Producto / Pallet ArrangementCajas por cama / Cases per Row: 9Cantidad de camas / Rows per Pallet: 3Cajas por Tarima / Cases per Pallet: 27

Dimensiones de la Caja / Box DimensionsLargo / Length: 0.465 m - Ancho / Width: 0.305 mAlto / Height: 0.442 m


Peso / WeigthPeso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 10.680 kg / 23.55 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 303.36 kg /668.79 lbCubicaje / Cubic Capacity: 0.06268665 m³ / 2.21 ft³

3 modalidades 24 horasdía y noche

3 modes 24 hourday & night

Color Código / Code EAN 13 DUN 14 Piezas / PiecesBlanco / WhiteBlanco / White

NDIDC03EDIDC02

N/A N/AN/A N/A

130

Dispensador de Aerosol ProgramableDispensador de aromatizante programable en 3 modalidades: 24-horas, día y noche; cuenta con intervalos programables de 7.5,15 y 30 minutos. Compatible con la mayoría de repuestos de aromatizantes en aerosol en el mercado.Programmable Aerosol DispenserAutomatic programmable dispenser in 3 modes: 24-hour, day and night; it has programable intervals every 7.5, 15 and 30 minutes. It is compatible with most aerosol fresheners in the market.

Kit Dispensador para Aromatizante de Ambiente en Aerosol• 1 Dispensador• 1 Aromatizante 180g• 2 Baterias AAMetered Air Freshener Dispenser Kit• 1 Dispenser• 1 Freshener 6.35oz• 2 Batteries AA

Con mecanismo que acciona la válvula del aerosol. Funciona con 2 baterías AA.With a mechanism that triggers the aerosol valve. It works with two AA batteries.

HASTA•UP TO

3000

DISPAROS• SPRAYS

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14TahitíManzana Canela / Apple Cinnamon

EBRDR05EBRDR08

75018215 0078 4 275018215 0078 875018215 0080 7 275018215 0080 1

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14EBRDR06EBRDR07

Hawaian GingerFrutas Rojas / Red Fruits 75018215 0079 1 275018215 0079 5

75018215 0077 7 275018215 0077 1


FRAGANCIAS DISPONIBLESAVAILABLE FRAGRANCES





Peso / WeigthPeso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 3.465 kg / 7.64 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 361.5 kg /796.97 lbCubicaje / Cubic Capacity: 0.0093 m³ / 0.33 ft³Piezas por Caja / Pieces per Case: 12


Aerosol Disparo Controlado 180gBote adaptable a la mayoría de los dispensadores del mercado. Ideal para Aromatizar el hogar, escuelas, hospitales, hoteles, restaurantes y cualquier otro lugar donde lo considere necesario. Su eficaz fórmula neutraliza fuertes olores.

Metered Spray 6.35ozCan that is adaptable to most aerosol dispensers in the market. Ideal to freshen the house, schools, hospitals, hotels, restaurants and any other place where considered neccesary. Its effective formula neutralizes strong odors.

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14 Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14NAEDC00NAEDC01NAEDC02NAEDC03NAEDC04NAEDC05NAEDC06NAEDC07NAEDC09NAEDC10NAEDC11NAEDC40

Eliminador de Olores / Odor NeutralizerNaranja / OrangeOcean MistMangoVainilla / VanillaPiña ColadaLimón / LemonHawaian GingerCereza / CherryCanela / CinnamonFrutas Rojas / Red FruitsRed Clover

75018215 0512 375018215 0513 075018215 0514 775018215 0515 475018215 0516 175018215 0510 975018215 0517 875018215 0518 575018215 0521 575018215 0522 275018215 0523 975018215 0535 2

175018215 0512 0175018215 0513 7175018215 0514 4175018215 0515 1175018215 0516 8175018215 0510 6175018215 0517 5175018215 0518 2175018215 0521 2175018215 0522 9175018215 0523 6175018215 0535 9

NAEDC12NAEDC13NAEDC25NAEDC15NAEDC17NAEDC18NAEDC20NAEDC21

Baby PowderBosque / Fresh WoodsManzana Verde / Green AppleTahitíLavanda / LavenderManzana Canela / Apple CinnamonFresa / StrawberryMelón / Melon

75018215 0524 675018215 0525 375018215 0526 075018215 0511 675018215 0528 475018215 0529 175018215 0531 475018215 0532 1

175018215 0524 3175018215 0525 0175018215 0526 7175018215 0511 3175018215 0528 1175018215 0529 8175018215 0531 1175018215 0532 8

NAEDC26NAEDC27NAEDC41

Menta / MintBrisséCítrico / Citrus

75018215 0474 475018215 0475 175018215 0536 9

175018215 0474 1175018215 0475 8175018215 0536 6

Metered Spray 6.35ozAerosol Disparo Controlado 180g

para dispensadorautomático

for automaticdispenser



Neutralizador de ambiente 180gEnvironmental Neutralizer 6.35oz


Repelente en AerosolCitronela y Eucalipto

Repellent SprayCitronella & Eucalyptus

Contenido /Content Código / Code EAN 13 DUN 14180g / 6.35oz NAEDC23 75018215 0534 5 175018215 0534 5

Contenido /Content Código / Code EAN 13 DUN 14285g / 9.16oz NAEDC28 75018215 1115 5 175018215 1115 2

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14Lavanda / Lavender NAEDC28 75018215 0530 7 175018215 0530 4

efectivo eliminador,de olores

effective odoreliminatorRepelente en Aerosol Citronela

Es un producto natural que contiene citronela y eucalipto. Ideal para el hogar, escuelas,hospitales, hoteles, restaurantes y cualquier otro lugar donde lo considere necesario.

Repellent Spray CitronellaIt is a natural product containing citronella and eucalyptus. Ideal to freshen the house,schools, hospitals, hotels, restaurants and any other place where considered neccesary.

Aerosol DC Lavanda Clean Air 180gEfectivo eliminador de olores que acaba con las bacterias causantes del mal olor, dejando un agradable ambiente con aroma a lavanda.

MT Spray Clean Air 6.35ozEffective odor eliminator that kills odor-causing bacteria leaving a nice and fresh lavender fragrance.

Aerosol 180g / Spray 6.35oz




Aerosol 285g - 353ml / Spray 9.16oz

repelente de mosquitomosquito

• producto natural

repellente• natural product









Essences for a better living!Peso Máximo de Carga por ContenedorMaximum Load per Container20,000 Kg / 44092.42 lb08

Aerosol Mini Spray 1 Repuesto de 9gPresentación práctica que le permite colocarlo en cualquier parte de su casa. Un solo toque aromatiza el ambiente con una agradable fragancia y con un diseño que se integra fácilmente a la decoración de su hogar.

Aerosol Mini Spray 1 Refill of 0.31oz Practical presentation that allows to place it anywhere in the house. It freshens the environment with a nice fragrance with only one touch and with a design that easily blends in with your home décor.

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14NAEMS00NAEMS01NAEMS11

TahitíHawaiian GingerHipo Chicle / Bubble Gum

75018215 1011 075018215 1012 77501821 51013 4

175018215 1011 7175018215 1012 4175018215 1013 1

Aerosol Mini Spray 1 Repuesto de 9gMini Spray Aerosol 1 Refill of 0.31oz

Hawaiian GingerTahití







Hipo-Chicle - Bubble Gum

aromatizantede ambiente con

atomizadorair spray

freshener withdispenser






75018215 1014 175018215 1015 875018215 1016 5

175018215 1014 8175018215 1015 5175018215 1016 2

2 Repuestos - 2 Refills

Repuesto Mini Spray con 2 y 3 Repuestos de 9gPresentación con 2 y 3 repuestos para mini spray, con un solo toque, continua aromatizando cualquier lugar que deseé.

Refill Mini Spray with 2 & 3 Refills of 0.31oz Presentation with 2 & 3 mini spray refills. With one touch only, it continues to freshen any place you desire.








mini spray

repuestosmini spray

refills

2 Refills of 0.31oz each

2 Repuestos de 9g c/u



75018215 1017 275018215 1018 975018215 1019 6

175018215 1017 9175018215 1018 6175018215 1019 33 Refills of 0.31oz each

3 Repuestos de 9g c/u




Dispensador de Aerosol Programable Micro-CanDispensador de aromatizante programable en 3 modalidades: 24-horas, día y noche; Cuenta con intervalos programables de 7.5,15 y 30 minutos. Compatible con la mayoría de repuestos de aromatizantes en aerosol en el mercado.Programmable Aerosol Dispenser Micro-CanAutomatic programmable dispenser in 3 modes: 24-hour, day and night; It hasprogramable intervals every 7.5, 15 and 30 minutes. It is compatible with most aerosol fresheners in the market.

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14NAEMC00NAEMC01NAEMC02

AmourBrissé

Atraktion

75018215 0330 375018215 0331 075018215 0332 7

175018215 0330 0175018215 0331 7175018215 0332 4

bote prácticoy discretopractical

and discreetbottle

Aromatizante en Aerosol Micro-Can 57gFreshener Micro-Can 2oz

Aromatizante en Aerosol Micro-Can 57gFreshener Micro-Can 2oz




Aromatizante en Aerosol Micro-Can 57gPráctico y discreto bote, ideal para llevar a cualquier lado que desees. Su eficaz fórmula neutraliza fuertes olores dejando un agradable aroma. Ideal para el hogar, oficina, hospitales y cualquier otro lugar que lo considere necesario.

Freshener Micro-Can 2ozPractical and discreet bottle ideal to carry anywhere you need, its effective formula neutralize strong smells, leaving a pleasant scent. Ideal for home, offices, hospitals, etc.




Dispensador de Aerosol Micro-CanProgramable

ProgrammableAerosol Dispenser Micro Can

3 modalidades 24 horasdía y noche

3 modes 24 hourday & night

Color Código / Code EAN 13 DUN 14Blanco / White EDIDC08 N/A N/A



ABRILLANTADOR DE MUEBLESFURNITURE POLISHER

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14NAEHO09NAEHO30

Naranja / OrangeLimón / Lemon

75018215 1093 675018215 1116 2

175018215 1093 3175018215 1116 9

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14NAEHO53Naranja / Orange 75018215 1206 0 175018215 1206 7

Abrillantador de Muebles en Aerosol 400ml Su exclusiva fórmula concentra sus aceites limpiadores para: • La limpieza constante de sus muebles. • Protección y brillo con cada atomizada. • De fácil aplicación.Dónde Usarlo: cocinas, muebles, escritorios, cajoneras, mesas, etc.

Spray Furniture Polisher 14ozIts unique concentrated formula focuses its cleaning oils for: • Constant cleaning of your furniture. • Protection and brightness in every spray. • Easy application.Where to use it: kitchens, furniture, desks, drawers, tables, etc.

Abrillantador de Muebles en Aerosol

400ml / 323gSpray Furniture Polisher 14oz

Abrillantador de Muebles en Aerosol 226gSpray Furniture Polisher 8oz

brilloy limpieza

cada vez que sacude

clean & shineevery time you

dust

Abrillantador 400ml - Furniture Polisher 14oz

Abrillantador 226g - Furniture Polisher 8oz









AROMATIZANTES SOLIDOSSOLID FRESHENERS

Tapete Anti-Salpicadura MTNueva TECNOLOGIA PATENTADA de MICRO-TUBOS, que, al estar en contacto con la orina, permite una apertura de poros, los cuales liberan más fragancia debido al calentamiento que se genera con el plástico.

Splash Free Urinal Screen MTNew MICRO-TUBE PATENTED TECHNOLOGY that allows pore opening when in contact with urine, releasing a much stronger fragrance due to warmth generated with plastic.




Splash Free Urinal Screen MTTapete Anti-Salpicadura MT


tecnología de

technology

micro-tubosmicro-tube

FEATURES / BENEFITSIt is an Environmentally Preferred Product:

• It does not have ozone-depleting substances, it does not contain CFC.• It doesn’t use batteries• It’s a recyclable product once the fragrance is depleted.

It is noiseless, does not contain any moving parts.No risk of spills, it’s a solid freshener.It is safe, it is not toxic.It is simple, just open the bag and place it to scent continuously.

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Es un producto ambientalmente preferido:

• Sin sustancias que dañen el ozono ya que no contiene CFC. • No utiliza baterías • Es un producto reciclable una vez que la fragancia se agota.

No hace ruido ni contiene piezas móviles. No hay riesgo de derrames, es un aromatizante sólido. Es seguro y no tóxico. Es simple, sólo tiene que abrir la bolsa y colocarla para aromatizar continuamente.

Menta / Mint

Cítrico / Citrus

Mango

Pepino-Melón / Cucumber Melon

Manzana Canela / Apple Cinnamon

Lavanda / Lavender

Brissé

Red Clover

Ever Green

LISTADO DE MAYOR A MENOR INTENSIDADLISTED FROM HIGHER TO LOWER INTENSITY

Código / Code EAN 13 DUN 14NTAAS25NTAAS26NTAAS27NTAAS28NTAAS29NTAAS30NTAAS31

575018215 2124 1675018215 2124 8775018215 2124 5

875018215 2124 2975018215 2124 9

175018215 2124 4275018215 2124 0375018215 2124 7475018215 2124 4

NTAAS34NTAAS36

Aroma / FragranceMenta / MintManzana Canela / Apple CinnamonCitrusBrisséPepino - Melón / Cucumber - MelonMangoLavanda / Lavender

Red CloverEvergreen

75018215 2124 7

ColorINTE

NSI

DAD

/ IN

TEN

SITY



Tapete StormTapete fabricado con una potente fragancia para aromatizar continuamente, dejando un ambiente libre de malos olores. Fabricados con un innovador diseño, el cual impide el paso de colillas de cigarro y evita salpicaduras.

Storm ScreenScreen made with a powerful fragrance to scent continuously, leaving an odor free environment. Produced with an innovative design, which prevents the passage of cigarette butts and avoids splashing.




STORM Screen

Tapete STORM


FEATURES / BENEFITSIt is an Environmentally Preferred Product:

• It does not have ozone-depleting substances, it does not contain CFC.• It doesn’t use batteries• It’s a recyclable product once the fragrance is depleted.

It is noiseless, does not contain any moving parts.No risk of spills, it’s a solid freshener.It is safe, it is not toxic.It is simple, just open the bag and place it to scent continuously.

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Es un producto ambientalmente preferido: • Sin sustancias que dañen el ozono ya que no contiene CFC. • No utiliza baterías • Es un producto reciclable una vez que la fragancia se agota.

No hace ruido ni contiene piezas móviles. No hay riesgo de derrames, es un aromatizante sólido. Es seguro y no tóxico. Es simple, sólo tiene que abrir la bolsa y colocarla para aromatizar continuamente.


Código / CodeColor EAN 13 DUN 14NTAST02NTAST03NTAST12NTAST13NTAST14NTAST15NTAST19

Aroma / Fragrance

Menta / MintManzana Canela / Apple Cinnamon

CitrusBrissé

Pepino - Melón / Cucumber - Melon

MangoLavanda / Lavender

75018215 2060 7 475018215 2060 5

175018215 2060 4275018215 2060 1375018215 2060 8

575018215 2060 2675018215 2060 9775018215 2060 6

Menta / Mint

Mango

Lavanda / Lavender

Brissé

Cítrico / Citrus

Pepino-Melón / Cucumber Melon


LISTADO DE MAYOR A MENOR INTENSIDADLISTED FROM HIGHER TO LOWER INTENSITY

INTE

NSI

DAD

/ IN

TEN

SITY




Tapete LisoHecho a base de PVC, su diseño impide el paso al drenaje de objetos tales como: colillas de cigarro, papel, goma de mascar, etc.

Flat ScreenMade of PVC, its design prevents the passage to the drain of objects such as: cigarette butts, paper, chewing gum, etc.




Hang Air / Clip OnFabricado con una Potente Fragancia para Aromatizar continuamente, dejando un Ambiente libre de malos olores. Fabricados con un innovador diseño, el cual se adapta fácilmente a cualquier lugar que desee aromatizar: closet, baño, auto, etc.Hang Air / Clip OnMade with a powerful fragrance to scent continuously, leaving an odor free environment. Produced with an innovative design, which is easily adapted anywhere you want Freshener: closet, bathroom, car, etc.



Peso / WeigthPeso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 0.526 kg / 1.16 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 123.83 kg /273 lbCubicaje / Cubic Capacity: 0.00306590 m³ / 0.11 ft³Piezas por Caja / Pieces per Case: 12




Hang Air

Clip On

Flat Screen

Tapete Liso


Aroma / Fragrance Código / CodeColor EAN 13 DUN 14NTALI00NTALI01NTALI02

Chicle / Bubble Gum Azul / BlueRojo / RedBlanco / White 75018215 2030 0

75018215 2030 075018215 2030 0

375018215 2030 1

175018215 2030 7275018215 2030 4Cereza / Cherry

Menta / Mint


Aroma / Fragrance Código / CodeColor EAN 13 DUN 14

MangoLavanda / Lavender

CitrusBrissé

Pepino - Melón / Cucumber - Melon

Menta / MintManzana Canela / Apple Cinnamon

Azul / Blue

Lila / LilacTurquesa / Turquoise

Naranja / OrangeVerde / Green

Verde / GreenAmarillo / Yellow

NARHA02

NARHA00NARHA01

NARHA03NARHA04NARHA05NARHA06

75018215 0412 6

75018215 0410 275018215 0411 9

75018215 0413 375018215 0414 075018215 0415 775018215 0416 4

175018215 0412 3

175018215 0410 9175018215 0411 6

175018215 0413 0175018215 0414 7175018215 0415 4175018215 0416 1

Hang Air


Naranja / Orange

Azul / BlueVerde / Green

Amarillo / YellowLila / Lilac

Turquesa / TurquoiseVerde / Green

NARCO04

NARCO02NARCO03

NARCO05NARCO06NARCO07NARCO08

75018215 0404 1

75018215 0402 775018215 0403 4

75018215 0405 875018215 0406 575018215 0407 275018215 0408 9

175018215 0404 8

175018215 0402 4175018215 0403 1

175018215 0405 5175018215 0406 2175018215 0407 9175018215 0408 6

Aroma / Fragrance Código / CodeColor EAN 13 DUN 14MangoLavanda / Lavender

CitrusBrissé

Pepino - Melón / Cucumber - MelonMenta / MintManzana Canela / Apple Cinnamon

Clip On



Liquid Dispenser

DispensadorLíquido Goteador




Dispensador Líquido Goteador Para Sanitarios y MingitoriosDispensador de líquido goteador para mingitorios y sanitarios, práctico y programable en intervalos de 7.5, 15 y 30 min, con sensor de luz para utilizar de día, noche o 24 hrs.

Urinal & Toilet Liquid Dispenser Urinal/toilet sanitizer dispenser, practical and programmable in intervals every 7.5, 15 and 30 minutes, it has a light sensor so it can be used during the day, night or 24 hours.

aromacontínuo

24/7continuosfreshen

AROMATIZANTES LÍQUIDOSLIQUID FRESHENERS

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14Lavanda / LavenderManzana Menta / Apple Mint

NLILG48NLILG49NLILG50Brissé

75018215 0264 1 175018215 0264 875018215 0265 8 175018215 0265 575018215 0266 5 175018215 0266 2

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14NLILG52NLILG51NLILG53

MangoCítrico / CitrusRed Clover

75018215 0272 675018215 0274 0

175018215 0272 3175018215 0275 4

75018215 0267 2 175018215 0267 9




Líquido Goteador 270gRepuesto para dispensador de líquido goteador que limpia, aromatiza y desinfecta, automáticamente en mingitorios y sanitarios.

Urinal & Toilet Sanitizer 9.52ozDispenser refill that automatically cleans, scents and disinfects in urinals and toilets.

Líquido Goteador 270gUrinal & Toilet Sanitizer 9.52oz

prácticorepuesto

practical dispenserrefill

para dispensador

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13Blanco / White NDILG03 N/A N/A 1Blanco / White EDILG13 N/A N/A 12

Piezas por Caja / Pieces per CaseDUN 14



AROMATIZANTE PARA AUTOCAR FRESHENER

Piezas por Caja / Pieces per Case: 6

Estibado de Producto / Pallet ArrangementCajas por cama / Cases per Row: 32Cantidad de camas / Rows per Pallet: 4Cajas por Tarima / Cases per Pallet: 128Dimensiones de la Caja / Box DimensionsLargo / Length: 0.290 m - Ancho / Width: 0.116mAlto / Height: 0.18 m


Peso / Weigth: Aromatizante 7 ml / Freshener 7 ml.Peso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 0.625 kg / 2.29 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 95 kg /241.63 lbPeso / Weigth: Repuesto Aromatizante 7 ml /Refill Freshener 7 mlPeso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 0.600 kg / 1.32 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 91.8 kg /202.38 lb

Cubicaje / Cubic Capacity: 0.00605520 m³ / 0.21 ft³

Aromatizante Auto 7 mlIdeal para mantener su auto continuamente aromatizado, disfrutará cómo sus exclusivos aromas, se expanden por todo su automóvil, solo necesitará colocarlo en la ventilación y listo!

Car Freshener 7 mlIdeal to keep your car continuously freshened, you will enjoy the way our exclusive fragrances expand throughout the car. You will only need to place it on the A/C and it is ready.

aroma hasta por60 días

scent for up to60 days

Aromatizante para Auto 7mlCar Freshener 7ml

Repuesto Aromatizante para Auto 7mlRefill Car Freshener 7ml

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14AmourBrisséAtraktionChicle / Bubble Gum Auto Nuevo / New Car

NARAU09NARAU10NARAU11

NARAU12NARAU13

75018215 0992 375018215 0994 775018215 0993 0

75018215 0979 475018215 0995 4

175018215 0992 0175018215 0994 4175018215 0993 7

175018215 0979 1175018215 0995 1

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14AmourBrisséAtraktion

NREAU14NREAU12NREAU13

75018215 0980 075018215 0981 775018215 0982 4

175018215 0980 7175018215 0981 4175018215 0982 1

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14Chicle / Bubble Gum Auto Nuevo / New Car

NREAU15NREAU16

75018215 0984 875018215 0978 7 175018215 0978 4

175018215 0984 5



AROMATIZANTE EN GELGEL FRESHENER





Aromatizante en Gel 70gEl Aromatizante de ambiente en gel elimina malos olores y aromatiza de manera práctica tu hogar, oficina, auto y otros espacios. Su tapa ajustable controla fácilmente el nivel de fragancia, para adecuarse a la perfección a un espacio pequeño o mediano, según tu elección.

Gel Air Freshener 2.47ozGel Air Freshener eliminates bad odors and freshens the environment at home, the office, car or any other place. Its twisting cap allows to easily control the level of fragrance, adjusting perfectly to a smaller or medium room depending on your choice.

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14

NARGE08

NARGE06NARGE07

Cítrico / CitricFloralJazmin / Jasmine 75018215 0165 1

75018215 0163 775018215 0164 4

175018215 0165 8

175018215 0163 4175018215 0164 1

NARGE12

NARGE10NARGE11

Lavanda / LavenderAtraktionAmour 75018215 0168 2

75018215 0166 875018215 0167 5

175018215 0168 9

175018215 0166 5175018215 0167 2

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14

NARGE15

NARGE13NARGE14

BrisséCereza / CherryGolden Delight 75018215 0171 2

75018215 0169 975018215 0170 5

175018215 0171 9

175018215 0169 6175018215 0170 2

NARGE16NARGE17

Auto Nuevo / New CarCoco / Coconut

75018215 0172 975018215 0176 7

175018215 0172 6175018215 0176 4

Su tapa ajustable controlafácilmente el nivel de fragancia

Its adjustable lid allows toeasily control the level of fragrance

Aromatizante en Gel 70gGel Air Freshener 2.47oz

nuevonew

Se adecuaa la perfección a un

espacio pequeño

It is the perfectchoice for small

rooms



Difusor Eléctrico 21 mlIdeal para mantener cualquier espacio de tu hogar u oficina continuamente aromatizado y creando una nueva atmósfera. Cuenta con un enchufe giratorio especial para tomacorriente vertical u horizontal, además puedes ajustar la intensidad de fragancia a tu preferencia y disfrutar por semanas su agradable aroma.

Scent Oil 21 ml Ideal to keep any space in your home or office continuously freshened. Has a special rotating plug for horizontal or vertical outlet, you can also adjust the intensity of fragrance to your preference and enjoy its pleasant scent for weeks.

Difusor Eléctrico 21mlScent Oil 21ml




aromacontinuo

24/7continuosfreshen

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14NDIEL00NDIEL02NDIEL03

BrisséLavanda Manzanilla / Chamomille Lavender


75018215 1160 575018215 1162 975018215 1163 6

175018215 1160 2175018215 1162 6175018215 1163 3

AROMATIZANTES PARA EL HOGARHOME FRESHENER



AROMATIZANTES PARA EL HOGARHOME FRESHENER

difusor eléctricorepuestos

scented oil

refills

1 Refill of 21ml

1 Repuesto de 21ml

2 Refills of 21ml each

2 Repuestos de 21ml c/u75018215 0553 675018215 0554 375018215 0555 0

175018215 0553 3175018215 0554 0175018215 0555 7


BrisséLavanda Manzanilla / Chamomille Lavender Manzana Canela / Apple Cinnamon


BrisséLavanda Manzanilla / Chamomille Lavender Manzana Canela / Apple Cinnamon

75018215 0550 575018215 0551 275018215 0552 9

175018215 0550 2175018215 0551 9175018215 0552 2

1 Repuesto - 1 Refill

Repuesto Mini Spray con 2 y 3 Repuestos de 9gPresentación con 2 y 3 repuestos para mini spray, con un solo toque, continúa aromatizando cualquier lugar que deseé.

Refill Mini Spray with 2 & 3 Refills of 0.31oz Presentation with 2 & 3 mini spray refills. With one touch only, it continues to freshen any place you desire.










Pastilla Azul Blister BurbujaIn Tank Blue Tablet Blister

8 Pack 400g8 Pack 14.08oz

color azulen cada descarga

in every flushblue color

Código / CodeBlister EAN 13 DUN 14NNOPA17NNOPA18NNOPA19

75018215 7015 2 (1) 48g / 1.69oz 175018215 7015 975018215 7016 9 175018215 7016 675018215 7017 6

(2) 96g / 3.39oz(3) 144g / 5.08oz 175018215 7017 3

Aroma / Fragrance ColorPino / Pine Azul / Blue

Código / CodeCaja / Box EAN 13 DUN 14NNOPA16 75018215 7014 5 (8) 400g / 14.08oz 175018215 7014 2


PRODUCTOS NON-PARANON-PARA PRODUCTS

Pastilla Azul Pino Blister BurbujaCuenta con un innovador sistema de enzimas activas, el cual ofrece la mayor efectividad en la prevención del mal olor y del sarro, dejando un agradable color azul en cada descarga.

In Tank Blue Tablet Pine BlisterFeatures an innovative active enzyme system which is the most effective in preventing bad odors and stains, leaving a nice blue color in every flush.




Pastilla Azul 48g (1) - In Tank Blue Tablet 1.69oz (1)











Peso / WeigthPeso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 6.340 kg / 13.98 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 130.12 kg /286.87 lbCubicaje / Cubic Capacity: 0.02886 m³ / 1.02 ft³Piezas por Caja / Pieces per Case:12 cajas con 8 piezas c/u / 12 cases with 8 pieces each.





color azulen cada descarga

in every flushblue color

Pastilla Azul 8 Pack 348gIn Tank Blue Tablet 8 Pack 13.54oz

Código / CodeBlisters EAN 13 DUN 14NNOPA23 75018215 7013 8(8 pack) 348g / 13.54oz 175018215 7013 5


Pastilla Azul Low Cost 48gLow Cost Blue Tablet 1.69oz

Código / Code EAN 13 DUN 14NNOPA02 75018215 0020 3 175018215 0020 0Aroma: Pino / Fragrance: Pine Color: Azul / Blue

Pastilla Azul 48gIn Tank Blue Tablet 1.69oz

Código / Code EAN 13 DUN 14NNOPA00 75018215 0020 3 275018215 0020 7Aroma: Pino / Fragrance: Pine Color: Azul / Blue Tazón para Tanque de Sanitario 255g

In Tank Bowl Cleaner 9ozCódigo / Code EAN 13 DUN 14

ENPBC01 N/A N/AAroma: Pino / Fragrance: Pine Color: Azul / Blue



Peso / WeigthPeso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 0.750 kg / 1.65 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 142 kg /313.06 lbCubicaje / Cubic Capacity: 0.00574200 m³ / 0.2 ft³Piezas por Caja / Pieces per Case: 3 Tiras con 4 piezaspor caja / 3 strips with 4 pieces per case



Peso / WeigthPeso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 0.680 kg / 1.5 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 253 kg /557.77 lbCubicaje / Cubic Capacity: 0.00209048m³ / 0.07 ft³Piezas por Caja / Pieces per Case: 12

Pastilla Azul Low Cost 48g - Low Cost Blue Tablet 1.69oz




Pastilla Azul 48g - In Tank Blue Tablet 1.69oz

Tazón para Tanque 255g - In Tank Bowl Cleaner 9oz



Peso / WeigthPeso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 3.036 kg / 6.69 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 70.648 kg /155.75 lbCubicaje / Cubic Capacity: 0.028860 m³ / 1.02 ft³Piezas por Caja / Pieces per Case:6 Blister de 8 piezas c/u / 6 Blister of 8 pieces each.

Pastilla Azul 348g (8 Pack) - In Tank Blue Tablet 13.54oz (8 Pack)




Canastilla 35gToilet Bowl Cleaner 1.23oz

Azul Activo 35gActive Blue 1.23oz

no contiene

not containPDCB

Aroma / Fragrance Código / CodeColor EAN 13 DUN 14NNOCA12NNOCA06NNOCA07

Azul Activo Pino / Active Blue Pine Azul / BlueMorada / PurpleNaranja / Orange

Lavanda / Lavender Naranja / Orange

75018215 0057 9 175018215 0057 675018215 0055 5 175018215 0055 275018215 0056 2 175018215 0056 9

Canastilla 35gAroma continuo y limpieza en cada descarga, su práctica canastilla se adapta fácilmente a su sanitario. No se evapora con el aire ya que actúa solo con el agua. Rinde hasta 320 descargas.

Toilet Bowl Cleaner 1.23ozContinuous fragrance and cleanliness in every flush, its practical rim hanger adapts easily to your toilet. It does not evaporate with air since it acts with water only. It lasts up to 320 flushes.

Canastilla Azul Activo 35gAroma continuo y limpieza en cada descarga, su práctica canastilla se adapta fácilmente a su sanitario. No se evapora con el aire ya que actúa solo con el agua dejando un agradable color azul. Rinde hasta 320 descargas.

Toilet Bowl Cleaner Active Blue 1.23ozContinuous fragrance and cleanliness in every flush, its practical rim hanger adapts easily to your toilet. It does not evaporate with air since it acts with water only leaving a nice blue color. It lasts up to 320 flushes.




Canastilla Gel Blister 35gGel Rim Hanger 1.23oz

Rim Hanger NO PDCB 50gRim Hanger NON PDCB 1.76oz

NNOCG07 75018215 0072 2 275018215 0072 6

NNOCG09 75018215 0053 1 275018215 0053 5NNOCG08

Naranja / Orange

Naranja / OrangeBosque / Woods

Naranja / Orange

Azul / BlueVerde / Green 75018215 0070 8 275018215 0070 2

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14Color

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14ColorENPCA15Potpurrí N/A N/AAzul / Blue


aroma continuogel activo24 hours scentactive gel






Peso / WeigthPeso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 13 kg / 28.66 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 224 kg /493.84 lbCubicaje / Cubic Capacity: 0.06988438 m³ / 2.47 ft³





Canastilla Gel 35g BlisterGracias a su doble acción de gel y pastilla, logrará de una manera simple y segura, mantener siempre su sanitario con un agradable aroma, por un periodo de hasta 30 días.

Gel Rim Hanger 1.23ozIts dual action with its gel and tablet, you will always keep your toilet with a pleasant aroma for up to 30 days in a simple and safe way.

Rim Hanger NO PDCB 50gAroma continuo y limpieza en cada descarga, su práctica canastilla cerrada se adapta fácilmente a su sanitario. No se evapora con el aire ya que actúa solo con el agua.

Rim Hanger NON PDCB 1.76ozContinuous fragrance and cleanliness in every flush, its practical closed basket easily adapts to your toilet. It does not evaporate with air since it acts with water only.




limpia yaromatiza

clean & deodorize

Barra de Alcanfor 2.27kgRound Block Camphor 5lb

Tapete con Pastilla NO PDCB 113.4gNON PDCB Block and Screen 4oz

Tapete c/Pastilla Jumbo NO PDCB 227gNON PDCB Block and Screen Jumbo 8oz

Canela / Cítrus / PotpourríCinnamon / Cítrus / Potpourrí


75018215 2004 1 175018215 2004 8NTACP02

NTACP03Cereza / Cherry

Azul / Blue

Rosa / Pink 75018215 2004 1 275018215 2004 5

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14ColorECABA05Cereza / Cherry Blanco / White N/A N/A


NTACP04Potpourrí

Canela / CinnamonCítrus

Azul / Blue N/A N/A




Peso / WeigthPeso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 2.500 kg / 5.51 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 254 kg /582.02 lbCubicaje / Cubic Capacity: 0.005457 m³ / 0.19 ft³









Tapete Jumbo 227g - Block and Screen Jumbo 8oz

Barra de Alcanfor 2.27KgFunciona con el aire, no necesita estar en contacto con el agua para desprender su aroma. Está diseñado para aromatizar, dejando un ambiente libre de cualquier mal Olor.

Round Block Camphor 5lbIt works with air, so it does not need to be in contact with water to give off its fragrance. It is designed to freshen, leaving an odor free environment.

Tapete con Pastilla NO PDCB 113.4gTapete con pastilla No Paradicloro, no se evapora con el aire ya que actúa solamente con el agua, contiene enzimas que ayudan a evitar la formación de sarro y los malos olores, su diseño impide el paso de objetos tales como: colillas de cigarro, papel, etc.

NON PDCB Block and Screen 4ozScreen with non-paradichlorobenzene block, it does not evaporate with air since it acts with water only, it contains enzymes that help prevent stains and bad odors, its design prevents the passage of objects such as: cigarette butts, paper, etc.



actúa solamentecon el agua

since it only reactswith water

Pastilla Mingitorio NO-PDCB 85gUrinal Block NON-PDCB 3oz

Cristales NO-PDCB 750gCrystals NON-PDCB 24.11oz

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14ColorNNOCR01NNOCR02

Lavanda / Lavender 75018215 3023 1 175018215 30238Menta / Mint

Morado / PurpleAzul / Blue 75018215 3024 8 175018215 3024 5

Aroma / Fragrance Código / Code EAN 13 DUN 14ColorCanela / Cinnamon 75018215 3060 6 175018215 3060 3NNOMI00

NNOMI01Cereza / CherryAzul / BlueRosa / Pink 75018215 3060 6 275018215 3060 0










Cristales NO-PDCB 750gCristales para mingitorio NON PARA, no se evapora con el aire, ya que actúa solamente al contacto con el agua, contiene enzimas que ayudan con la limpieza del mingitorio.

Crystals NON-PDCB 24.11ozNon-para urinal crystals that do not evaporate with air since they acts with water only. They contain enzymes that help cleaning the urinal.

Pastilla Mingitorio NO-PDCB 85gPastilla para mingitorio NON PARA, no se evapora con el aire ya que actúa solamente con el agua, contiene enzimas que ayudan con la limpieza del mingitorio.

Urinal Block NON-PDCB 3ozNon PDCB urinal block that does not evaporate with air since it only acts with water; it contains enzymes that help clean the urinal.



PRODUCTOS PARAPARA PRODUCTS

limpia yaromatiza

clean & deodorize

Pastilla 60g - Round Block 2.11oz



Pastilla Redonda Surtida - Round Block Assorted










Pastilla Redonda SurtidoSu exclusivo gancho y su forma circular le permite desgastarse uniformemente, aromatizando y desinfectando continuamente sin necesidad de estar en contacto con el agua.

Round Block AssortedIts unique circular hook allows it to wear off evenly, leaving a refreshing scent and continuously disinfecting without having to be in contact with water.

Código / Code EAN 13 DUN 14NPARE26 75018215 0034 0 N/A

Pastilla RedondaSurtida 60g

Round Block Assorted2.11oz



Cubicaje / Cubic Capacity: 0.00391 m³ / 0.15 ft³Piezas por Caja / Pieces per Case: 20

Peso / WeigthPeso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 1.350 kg / 2.98 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 232 kg /511.47 lb

Código / Code EAN 13 DUN 14

NPARE01Pastilla 60g / Round Block 2.11oz

Pastilla 70g / Round Block 2.47oz


75018215 0046 3 175018215 0046 0

NPARE10 75018215 0031 9 175018215 0031 6

NPARE20 75018215 0030 2 175018215 0030 9

Aroma / Fragrance

Piezas por Caja Pieces per Case:

50

CítrusHerbal / Herbs

Lavanda / LavenderManzana Verde / Green Apple

Potpourrí

Pastilla Redonda SurtidoRound Block Assorted




Pastilla Alambre SurtidoToilet Deodorizer with Wire Hanger Assorted

Código / Code EAN 13 DUN 14

NPAAL00Pastilla 60g / Round Block 2.11oz



75018215 5020 8 175018215 5020 5

NPAAL10 75018215 5010 9 175018215 5010 6

NPAAL20 75018215 5021 5 175018215 5021 2

Aroma / Fragrance

Piezas por Caja Pieces per Case:

50

CítrusHerbal / HerbsLavanda / LavenderManzana Verde / Green ApplePotpourrí

Pastilla Alambre SurtidoPastilla desodorante y desinfectante con alambre. Su diseño de media luna le permite ajustarse a su sanitario, aromatizando continuamente con sus 5 agradables fragancias, sin necesidad de estar en contacto con el agua.

Toilet Deodorizer with Wire Hanger AssortedBlock with wire hanger that disinfects and deodorizes. Its crescent-shaped design allows it to adjust to your toilet, continuously freshening with its 5 nice fragrances and without having to be in touch with water.

Código / Code EAN 13 DUN 14NPAAL03 75018215 5014 7 N/A

Pastilla AlambreSurtida 50g

Block with Wire HangerAssorted 1.76oz

Pastilla Alambre Surtida / Toilet Deodorizer with Wire Hanger Assorted



Cubicaje / Cubic Capacity: 0.00391 m³ / 0.15 ft³Piezas por Caja / Pieces per Case: 20

Peso / WeigthPeso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 1.15 kg / 2.54 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 200 kg /440.92 lb










Pastilla Flor PDCB 40gPDCB Flower Block 1.41oz

Pastilla Flor PDCB 40gUna pastilla con forma atractiva con exclusivo gancho le permite desgastarse uniformemente.

PDCB Flower Block 1.41ozPDCB toilet deodorizer whit an attractive design, his exclusive hook, will allow the tablet to disintegrate evenly.

Estibado de Producto / Pallet ArrangementCajas por cama / Cases per Row: 15Cantidad de camas / Rows per Pallet: 6Cajas por Tarima / Cases per Pallet: 90Dimensiones de la Caja / Box DimensionsLargo / Length: 0.305m - Ancho / Width: 0.228 mAlto / Height: 0.155 m






limpia yaromatiza

clean & deodorize

EPARE08Aroma / Fragrance Código / CodeColor EAN 13 DUN 14Lavanda / LavenderFloral

75018215 0028 9 175018215 0028 6EPARE09 75018215 0029 6 175018215 0029 3

Azul / BlueRosa / Pink

funciona con elaire

it works withair




Pastilla 450g - Wall Block 15.87oz

Pastilla 300g - Wall Block 10.58oz

Pastilla 9.7kg - Wall Block 20lb

Pastilla Barra PDCBFunciona con el aire, no necesita estar en contacto con el agua para desprender su aroma. Está diseñado para desinfectar y aromatizar, dejando un aroma libre de cualquier mal olor.

Wall Block PDCB It works with air, so it does not need to be in contact with water to give off its fragrance. It is designed to disinfect and freshen, leaving an odor free environment.




Peso / WeigthPeso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 3.765 kg / 8.3 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 603.74 kg /1330.14 lbPiezas por Caja / Pieces per Case: 12





Pastilla 453g - Wall Block 16oz

Pastilla 680g - Wall Block 24ozPeso / WeigthPeso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 0.980 kg / 2.16 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 169 kg /372.58 lbPiezas por Caja / Pieces per Case: 6





Pastilla 450g / Wall Block 15.87oz

Pastilla 300g / Wall Block 10.58oz

NPABA30Aroma / Fragrance Código / CodeColor EAN 13 DUN 14Lavanda / LavenderCereza / Cherry

75018215 3009 5 175018215 3009 2NPABA32 75018215 3010 1 175018215 3010 8


Manzana Verde / Green Apple NPABA34 75018215 3013 2 175018215 3013 9Blanca / White

Pastilla 453g / Wall Block 16oz

EPABA26Aroma / Fragrance Código / CodeColor EAN 13 DUN 14Cereza / Cherry N/A N/ARosa / Pink

Pastilla 680g / Wall Block 24oz


Pastilla 9.7kg / Wall Block 20lb


NPABA12Aroma / Fragrance Código / CodeColor EAN 13 DUN 14Lavanda / LavenderCereza / Cherry

75018215 3004 0 375018215 3004 1NPABA11 75018215 3003 3 375018215 3003 4


Manzana Verde / Green Apple NPABA13 75018215 3005 7 375018215 3005 8Blanca / White




Moth Balls Surtido 300gMoth Balls Assortment 10.58oz

Tapete con Pastilla PDCB 85gBlock and Screen PDCB 3oz

Pastilla Mingitorio PDCB 85gUrinal Block PDCB 3oz

NPACR03Aroma / Fragrance Código / CodeColor

EAN 13

DUN 14

Lavanda / LavenderHerbal / HerbsCítrusManzana Verde / Green Apple

75018215 1042 4

175018215 1042 1Potpourrí

Azul / BlueVerde / GreenAmarillo / YellowBlanco / WhiteRojo / Red

NTACP00Aroma / Fragrance Código / CodeColor EAN 13 DUN 14Lavanda / LavenderCereza / Cherry

75018215 2002 7 175018215 2002 4NTACP01 75018215 2002 7 275018215 2002 1


NPAMI04Aroma / Fragrance Código / CodeColor EAN 13 DUN 14Lavanda / LavenderCereza / Cherry

75018215 3052 1 175018215 3052 8NPAMI05 75018215 3052 1 275018215 3052 5


Moth Balls Surtido 300gLa perfecta solución para aromatizar y desinfectar mingitorios, ya que actúan las 24 hrs del día.

Moth Balls Assortment 10.58ozThe perfect solution for freshening and disinfecting urinales since they act 24 hours a day.




Tapete con Pastilla PDCB 85gTapete con pastilla de paradiclorobenceno, la cual aromatiza continuamente sin necesidad de estar en contacto con el agua, su diseño impide el paso de objetos tales como: colillas de cigarro, papel, etc.Block and Screen PDCB 3ozScreen with paradichlorobenzene block which continously freshens without having to be in contact with water, its desing prevents the passage of objects such as cigarette butts, paper, etc.




Pastilla Mingitorio PDCB 85gFunciona con el aire, no necesita estar en contacto con el agua para desprender su agradable aroma. Su empaque de celofán, proporciona una mejor conservación del producto, está diseñado para eliminar, desinfectar y aromatizar.Urinal Block PDCB 3ozIt works with air, it does not need to be in contact with water to give off its nice aroma. Its cellophane allows a better preservation of the product. It is designed to eliminate bad odors, disinfects and freshen.




aromatiza mata polilla

protege la ropa

freshens kills mothprotects clothes

Aromatizante de ClosetCloset Freshener

Camiseta 85gShirt 3oz

Vestido (2) 85gDress (2) 3oz




Aromatizante de Closet PDCBIdeal para utilizarse en closet, cuarto de baño, cocina, cesto, etc. Ya que aromatiza, mata polilla y protege la ropa.

PDCB Closet FreshenerIdeal for use in closets, bathrooms, kitchens and laundry baskets since it freshens, kills moth and protects clothes.

Vestido (2) 85g / Dress (2) 3oz




Camiseta 85g / Shirt 3oz




Color Código / CodeBlanco / White

Aroma / FragranceLavanda / Lavender NPAVP00

EAN 13 DUN 1475018215 0250 4 175018215 0250 1

Color Código / CodeBlanco / White

Aroma / FragranceLavanda / Lavender NPAPP00

EAN 13 DUN 1475018215 0251 1 175018215 0251 8



PRODUCTOS CLOROBLEACH PRODUCTS

Pastilla Cloro 35gPastilla con triple acción que le permite desinfectar, limpiar y prevenir el sarro de su inodoro, creando un agradable ambiente de limpieza en cada descarga.

Bleach Tablet 1.23ozTablet with triple action that disinfects, cleans and prevents stains in toilet creating a nice environment in every flush.



Peso / WeigthPeso Bruto de Caja / Case Gross Weigth: 4.060 kg / 8.95 lbPeso Bruto de Tarima / Pallet Gross Weigth: 125.62 kg /276.94 lbCubicaje / Cubic Capacity: 0.02886 m³ / 1.02 ft³Piezas por Caja / Pieces per Case:12 cajas con 6 piezas c/u. / 12 cases with 6 pieces each.




Pastilla Cloro 6 PACK 210gBleach Tablet 6 PACK 7.38oz

Pastilla Cloro 6 PACK 210gBleach Tablet 6 PACK 7.38oz

Aroma / Fragrance Código / CodeCloro / Bleach Blanca / White NPCCL08

Color

EAN 13 DUN 1475018215 0048 7 175018215 0048 4

Pastilla Cloro 35gBleach Tablet 1.23oz

Aroma / Fragrance Código / CodeCloro / Bleach Blanca / White NPCCL06

Color

EAN 13 DUN 1475018215 0043 2 175018215 0043 9

triple acción

triple action• limpia y desmancha

• previene el sarro • desinfecta

• cleans • prevents stains• sanitize & disinfects




PRODUCTOS TCCATCCA PRODUCTS

Pastilla TCCALas pastillas de ácido triclorico son muy utilizadas en los depósitos de los baños, tinacos, aljibes y cisternas, para mantener clorada el agua, evitar malos olores de la orina, sarro, virus, hongos por el agua o que el WC sea manchado haciendo que en cada descarga el agua contenga una pequeña carga de producto.

TCCA TabletTrichloric acid tablets are widely used in bathrooms, water tanks and cisterns to keep the water chlorinated; to avoid malodors from urine, scaling, viruses and fungi due to water; and to keep toilets from staining as each flush of water contains a small load of the product.

Producto / Product Código / Code EAN 13 DUN 14 Piezas / PiecesPastilla TCCA - 3 Tiras / TCCA Tablet 3 Strip 3 Tiras con 10 Pq de 3 Pastillas 36g c/p / 3 Strips with 10 Pk of 3 Tablets 1.27oz w/pkPastilla TCCA 1” / TCCA Tablet 1” 1 Bote c/ 15pzas de 12g / caja con 48 botes / 1 Bottle w/ 15 pcs 0.42oz / 24 cans box

NPCCL49NPCCL62

175018215 1963 9 275018215 1963 675018215 1971 7 175018215 1971 4

Pastilla TCCA 1” / TCCA Tablet 1” 1 Bote c/ 7pzas de 12g / caja con 24 botes / 1 Bottle w/ 7 pcs 0.42oz / 24 cans boxNPCCL65 75018215 2955 6 175018215 2955 3Pastilla TCCA 1” 12g / TCCA Tablet 1” 0.42oz 1 Bote 1kg c/12 piezas / 1 Bottle 2.2lb w/ 12 piecesNPCCL67 75018215 2957 0 175018215 2957 7Pastilla TCCA 1” 12g / TCCA Tablet 1” 0.42oz 1 Bote 500g c/12 piezas / 1 Bottle 17.64oz w/ 12 piecesNPCCL68 75018215 2958 7 175018215 2958 4

Pastilla / Tablet: 1”

Pastilla / Tablet: 3”

Pastilla / Tablet: 1.25”

PresentaciónPresentation

concentradoconcentration

90%

Estabilizado, ayudando con esto a incrementar el tiempo de residencia de cloro en el agua.Stabilized, which helps increase the amount of time chlorine remains in water.

De alta pureza, por lo que al no agrega al agua subproductos a la piscina ni a las instalaciones de las mismas.Of high purity, so it is not necessary to add any other products to the pool or other facilities.

Excelente desinfectante que ayuda a eliminar bacterias, algas, hongos, y materia orgánica.Excellent disinfectant that helps eliminate bacteria, algae, fungi, and other organic matter.

Sin afectaciones considerables del pH de agua de la piscina.No significant effects on the pH of pool water.

CARACTERÍSTICAS / CHARACTERISTICS

Pastilla Tricloro (TCCA)TRICHLOR (TCCA) Tablet



PRODUCTOS TCCATCCA PRODUCTS

concentradoconcentration90%

Es un producto a base de cloro estabilizado de alta concentración y pureza, utilizado para la desinfección del agua de su piscina, spa o donde se requiera.This is a product based on stabilized chlorine of high concentration and purity, used for the disinfection of water in pools, spas or wherever required.

A un Tanque de Bañoagregue una pastilla.

For toilet tank,add onetablet.

A un Tinaco de 400Lagregue dos pastillas.For a 400L water tank,

add two tablets.

A una Alberca llene el recipientedel clorador con pastillas.

For pool, fill the container of thechlorinator with tablets.

A un Aljibe agreguetres pastillas.

For a cistern, addthree tablets.

USOS / APPLICATIONS

Pastilla TCCALas pastillas de ácido triclorico son muy utilizadas en los depósitos de los baños, tinacos, aljibes y cisternas, para mantener clorada el agua, evitar malos olores de la orina, sarro, virus, hongos por el agua o que el WC sea manchado haciendo que en cada descarga el agua contenga una pequeña carga de producto.

TCCA TabletTrichloric acid tablets are widely used in bathrooms, water tanks and cisterns to keep the water chlorinated; to avoid malodors from urine, scaling, viruses and fungi due to water; and to keep toilets from staining as each flush of water contains a small load of the product.

Granulado / Granulated

Polvo / Dust

PresentaciónPresentation

Producto / Product Código / Code EAN 13 DUN 14 Piezas / PiecesPastilla TCCA 1” 14g / TCCA Tablet 1” 0.49oz Cuñete con 40 Bolsas de 1kg c/u. / Bucket with 40 bags 2.2lb eachPastilla TCCA 3” / TCCA Tablet 3” Cubeta 20kg / Cuvette 44.09lb

NPCCL18NPCCL39

75018215 1975 5 175018215 1975 275018215 1953 3 175018215 1953 0

Pastilla TCCA 1” 12g / TCCA Tablet 1” 0.42oz Cuñete con 50kg / Bucket 110.23lbNPCCL55 75018215 1968 7 175018215 1968 4Pastilla TCCA 1.25” 18g / TCCA Tablet 1.25” 0.63oz Cuñete con 50kg / Bucket 110.23lbNPCCL57 75018215 1970 0 175018215 1970 7Pastilla TCCA 1” 12g / TCCA Tablet 1” 0.42oz Cuñete con 40 bolsas de 1kg / Bucket with 40 bags 2.2lb eachNPCCL61 75018215 1973 1 175018215 1973 8

Pastilla Tricloro (TCCA)TRICHLOR (TCCA) Tablet

descubre más en / find more at:www.wiese.com.mx

Calle 2 No. 10540, Parque Industrial El SaltoC.P. / Z.C. 45680. El Salto, Jalisco, MéxicoTel/Fax/Ph: 01 +52 (33) 3688-0850, 55 y 56e-mail: [email protected]

Central de Carga OrienteTransportistas No. 15, Letra K Bodega 4 Col. Álvaro Obregón, Del. Iztapalapa C.P. / Z.C. 09230 Tel/Ph: 01 +52 (55) 12720763e-mail: [email protected]

INDUSTRIAS SALCOM, S.A. de C.V.MATRIZ GUADALAJARAHEADQUARTERS GUADALAJARA

Sucursal México D.F.Mexico D.F. Branch

SALCOM INDUSTRIES INC.

Blau Mechanical Inc.1532 Russell St. Covington, Ky. USA. 41011-3359TOLL FREE: 1-855-215-0164Mobile: 832-808-1983

Mailing Address:

¡atmósferas para vivir mejor! essences for a better living!€¦ · essences for a better living!...

Documents