athenian potters and painters volume iii · this pdf of your paper in athenian potters and painters...
TRANSCRIPT
This pdf of your paper in Athenian Potters and Painters Volume III belongs to the publishers Oxbow Books and it is their copyright.
As author you are licenced to make up to 50 offprints from it, but be-yond that you may not publish it on the World Wide Web until three years from publication (August 2017), unless the site is a limited access intranet (password protected). If you have queries about this please contact the editorial department at Oxbow Books ([email protected]).
An offprint from
Athenian Pottersand Painters
Volume III
edited by
John H. Oakley
Hardcover Edition: ISBN 978-1-78297-663-9Digital Edition: ISBN 978-1-78297-664-6
© Oxbow Books 2014Oxford & Philadelphia
www.oxbowbooks.com
Published in the United Kingdom in 2014 byOXBOW BOOKS10 Hythe Bridge Street, Oxford OX1 2EW
and in the United States by OXBOW BOOKS908 Darby Road, Havertown, PA 19083
© Oxbow Books and the individual authors 2014
Hardcover Edition: ISBN 978-1-78297-663-9Digital Edition: ISBN 978-1-78297-664-6
A CIP record for this book is available from the British Library
Library of Congress Control Number: 2010290514
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission from the publisher in writing.
Printed in the United Kingdom by Short Run Press, Exeter
For a complete list of Oxbow titles, please contact:
UNITED KINGDOMOxbow BooksTelephone (01865) 241249, Fax (01865) 794449Email: [email protected]
UNITED STATES OF AMERICAOxbow BooksTelephone (800) 791-9354, Fax (610) 853-9146Email: [email protected]/oxbow
Oxbow Books is part of the Casemate Group
Front cover: $WWLF�EODFN�¿JXUH�DPSKRUD��%HUOLQ�)������3KRWR��ESN��%HUOLQ�$QWLNHQVDPPOXQJ��6WDDWOLFKH�0XVHHQ��%HUOLQ��*HUPDQ\�,QJULG�*HVN��$UW�5HVRXUFH��1<�%DFN�FRYHU��$WWLF�ZKLWH�JURXQG�OHN\WKRV�DWWULEXWHG�WR�WKH�7KDQDWRV�3DLQWHU��%RVWRQ��0XVHXP�RI�)LQH�$UWV����������+HQU\�/LOOLH�3LHUFH�)XQG��3KRWR���������0XVHXP�RI�)LQH�$UWV��%RVWRQ�
7KLV�YROXPH�LV�GHGLFDWHG�WR�+��$��6KDSLUR
7KH�KRQRUHH�DW�WKH�FRQIHUHQFH
��3KRWR��:LOOLDP�.DKOHQEHUJ�
ContentsForeword .......................................................................................................................................................................vii
1 Fallen Vessels and Risen Spirits: Conveying the Presence of the Dead on White-ground Lekythoi 1DWKDQ�7��$UULQJWRQ ................................................................................................................................................. 1
2 Under the Tuscan Soil: Reuniting Attic Vases with an Etruscan Tomb 6KHUDP\�'��%XQGULFN ............................................................................................................................................. 11
3 Regional Variation: Pelops and Chrysippos in Apulia 7��+��&DUSHQWHU ...................................................................................................................................................... 22
4 Baskets, Nets and Cages: Indicia of Spatial Illusionism in Athenian Vase-painting %HWK�&RKHQ ............................................................................................................................................................. 30
��� 5HG�¿JXUHG�&XSV�LQ�WKH�.HUDPHLNRV +HLGH�)ULHOLQJKDXV................................................................................................................................................. 40
6 Smikros and Epilykos: Two Comic Inventions in Athenian Vase-painting *X\�+HGUHHQ .......................................................................................................................................................... 49
��� )DFLQJ�:HVW��$WKHQLDQ�,QÀXHQFH�RQ�,VRODWHG�+HDGV�LQ�,WDOLDQ�5HG�¿JXUH�9DVH�SDLQWLQJ .HHO\�(OL]DEHWK�+HXHU ........................................................................................................................................... 63
8 The Gigantomachy in Attic and Apulian Vase-Painting. A New Look at Similarities, Differences and Origins )UDQN�+LOGHEUDQGW ................................................................................................................................................. 72
9 Plates by Pasteas 0DULR�,R]]R ............................................................................................................................................................ 80
10 Some Greek Vases in the Museum of Mediterranean Archaeology at Nir David (Gan Hashlosha) Israel 6RQLD�.OLQJHU ......................................................................................................................................................... 98
11 Trade of Athenian Figured Pottery and the Effects of Connectivity .DWKOHHQ�/\QFK�DQG�6WHSKHQ�0DWWHU .................................................................................................................... 107
12 Beautiful Men on Vases for the Dead 7KRPDV�0DQQDFN ................................................................................................................................................. 116
13 The View from Behind the Kline: Symposial Space and Beyond
v&RQWHQWV
7LPRWK\�0F1LYHQ ................................................................................................................................................. 125
���� &KDULRWV�LQ�%ODFN�¿JXUH�$WWLF�9DVH�SDLQWLQJ��$QWHFHGHQWV�DQG�5DPL¿FDWLRQV -RDQ�5��0HUWHQV ................................................................................................................................................... 134
15 “Whom are You Calling a Barbarian?”A Column Krater by the Suessula Painter -��0LFKDHO�3DGJHWW ............................................................................................................................................... 146
16 Good Dog, Bad Dog: A Cup by the Triptolemos Painter and Aspects of Canine Behavior on Athenian Vases 6HWK�'��3HYQLFN .................................................................................................................................................... 155
17 A Scorpion and a Smile: Two Vases in the Kemper Museum of Art in St. Louis 6XVDQ�,��5RWURII .................................................................................................................................................... 165
18 Demographics and Productivity in the Ancient Athenian Pottery Industry 3KLOLS�6DSHUVWHLQ .................................................................................................................................................. 175
19 An Amazonomachy Attributed to the Syleus Painter 'DYLG�6DXQGHUV .................................................................................................................................................... 187
20 Democratic Vessels? The Changing Shape of Athenian Vases in Late Archaic and Early Classical Times 6WHIDQ�6FKPLGW ...................................................................................................................................................... 197
���� $�.DQWKDURV�LQ�WKH�0XVHXP�RI�)LQH�$UWV��%RVWRQ�DQG�WKH�5HFHSWLRQ�RI�$WKHQLDQ�5HG�¿JXUH�LQ�%RHRWLD 3KRHEH�6HJDO ........................................................................................................................................................ 206
���� 2LNRV�DQG�+HWDLURL��%ODFN�¿JXUH�'HSDUWXUH�6FHQHV�5HFRQVLGHUHG 0DUWLQD�6HLIHUW ..................................................................................................................................................... 215
23 The Robinson Group of Panathenaic Amphorae +��$��6KDSLUR ........................................................................................................................................................ 221
���� *XHVV�:KR¶V�&RPLQJ�WR�'LQQHU"�5HG�¿JXUH�.RPDVWV�DQG�WKH�3HUIRUPDQFH�&XOWXUH�RI�$WKHQV 7\OHU�-R�6PLWK ...................................................................................................................................................... 231
25 Menelaos and Helen in Attic Vase Painting 0DUN�'��6WDQVEXU\�2¶'RQQHOO ............................................................................................................................. 242
���� $WWLF�%ODFN�¿JXUH�DQG�5HG�¿JXUH�)UDJPHQWV�IURP�WKH�6DQFWXDU\�RI�$SROOR�DW�0DQGUD�RQ�'HVSRWLNR 5REHUW�)��6XWWRQ�DQG�<DQQRV�.RXUD\Rs ............................................................................................................... 253
���� 7KH�$WWLF�3KLDOH�LQ�&RQWH[W��7KH�/DWH�$UFKDLF�5HG�¿JXUH�DQG�&RUDO�UHG�:RUNVKRSV $WKHQD�7VLQJDULGD ................................................................................................................................................ 263
Color Plates 1–32 ........................................................................................................................................................ 273
27 The Attic Phiale in Context. The Late Archaic 5HG�¿JXUH�DQG�&RUDO�UHG�:RUNVKRSV
Athena Tsingarida
7KH�PHVRPSKDOLF�SKLDOH�LQ�FOD\�LV�D�VKDSH�GHULYHG�IURP�1HDU�(DVWHUQ�PHWDOZDUH��,W�ZDV�LQWURGXFHG�LQWR�WKH�*UHHN�UHSHUWRLUH�LQ�WKH�*HRPHWULF�SHULRG�DQG�ZDV�VRRQ�FRSLHG�LQ�FOD\��$WWLF�SKLDODL�LQ�FOD\�DUH�RFFDVLRQDOO\�NQRZQ�IURP�WKH�PLGGOH�RI�WKH�VHYHQWK�FHQWXU\�%&��EXW�WKH�VKDSH�EHFRPHV�SRSXODU�IURP�WKH�PLGGOH�RI�WKH�VL[WK�FHQWXU\��PRVW�SUREDEO\�XQGHU� WKH� LQÀXHQFH� RI� WKH� 1LNRVWKHQLF� ZRUNVKRS�1� ,Q� D�SUHYLRXV�SDSHU��,�SURSRVHG�UHODWLQJ�WZR�LPSRUWDQW�JURXSV�RI�6L[�SRO\FKURPH�SKLDODL�WR�WKH�DPELW�RI�WKH�1LNRVWKHQLF�ZRUNVKRS� WKURXJK� WKH�ZRUN� RI� WKH�.URNRWRV�*URXS� DQG�WKH�7KHVHXV�3DLQWHU��ERWK�NQRZQ�WR�KDYH�XVHG�WKLV�VSHFLDO�WHFKQLTXH�RQ�RWKHU�VKDSHV�WKDQ�SKLDODL�2
,Q�KLV� VWXG\�RQ� WKH�3KLDOH�3DLQWHU�� -��2DNOH\� DOUHDG\�QRWHG� WKDW� WKH� VKDSH�ZDV� UDUH� LQ� UHG�¿JXUH�3�7KLV� SDSHU�H[DPLQHV�D�VPDOO�JURXS�RI�UHG�¿JXUH�SKLDODL��GDWLQJ�IURP�WKH�ODVW�TXDUWHU�RI�WKH�VL[WK�FHQWXU\�WR�WKH�¿UVW�TXDUWHU�RI�WKH�¿IWK�FHQWXU\�%&�4�,W�IXUWKHU�GLVFXVVHV�WKH�DWWULEXWLRQ�RI� WZR�SLHFHV�ZLWK�RUQDPHQWDO�SDWWHUQV5� DQG�D�JURXS�RI�XQGHFRUDWHG�FRUDO�UHG�SKLDODL��ZKLFK�EHORQJ� WR� WKH� W\SH�RI�WKH�VR�FDOOHG�³$WWLF�$FKDHPHQLG�SKLDODL´�6 all dated to WKH�/DWH�$UFKDLF�±�(DUO\�&ODVVLFDO�SHULRGV��7KH�WHFKQLTXHV�DQG�W\SHV�RI�GHFRUDWLRQ�DVVRFLDWHG�ZLWK�WKHVH�YDVHV�PLJKW�VXJJHVW�XQH[SHFWHG�ZRUNVKRS�FRQQHFWLRQV��DQG�WKHUHIRUH��UDLVH� LVVXHV� DERXW� WKH� RUJDQL]DWLRQ� RI� /DWH� $UFKDLF�$WKHQLDQ�ZRUNVKRSV�DQG�WKH�GLYHUVLW\�RI�WKHLU�SURGXFWLRQ�
A Small Group of Oversized and Elaborate Products)LYH�SLHFHV��WKUHH�GHFRUDWHG�ZLWK�¿JXUHV�DQG�WZR�ZLWKRXW��ZHUH�¿UVW�H[DPLQHG�E\�0��5REHUWVRQ�LQ�KLV�SXEOLFDWLRQ�RI�WKH�RYHUVL]HG�UHG�¿JXUH�SKLDOH��ZKLFK�LV�VLJQHG�E\�'RXULV�DQG� QRZ� LV� DW� WKH�9LOOD�*LXOLD�7�$V� QRWHG� E\�5REHUWVRQ�³WKH\�GR�QRW�IRUP�D�JURXS�LQ�D�VW\OLVWLF�VHQVH�EXW�WKH\�VWDQG�DSDUW�IURP�DQ\WKLQJ�HOVH�DQG�WKHUH�DUH�LQWHUUHODWLRQVKLSV�EHWZHHQ� WKHP´�8�7KHVH� LQWHUUHODWLRQVKLSV�PLJKW�SRLQW� WR�D�FRPPRQ�ZRUNVKRS��
7ZR� RI� WKHVH� SKLDODL� EHDU� FRPSOH[�� PXOWL�¿JXUHG�GHFRUDWLRQ� RQ� ERWK� WKH� LQVLGH� DQG� WKH� RXWVLGH�9� 6XFK�VSHFWDFXODU�FRPSRVLWLRQV��FRYHULQJ�ERWK�WKH�LQWHULRU�DQG�WKH�H[WHULRU�RI�WKH�YDVH��DUH�UDUH�RQ�SKLDODL�VLQFH�WKH�VKDSH�XVXDOO\�GLVSOD\V�GHFRUDWLRQ�RQO\�LQ�WKH�LQWHULRU�]RQH�DQG�RFFDVLRQDOO\�RQ�VRPH�ODWHU�H[DPSOHV�RQ�WKH�RPSKDORV�10 ,W�KDV�EHHQ�DOUHDG\�QRWHG�WKDW�FURZGHG�FRPSRVLWLRQV�RQ�HLWKHU� VLGH� RI� ODUJH�VFDOHG�� RSHQ� GULQNLQJ� YHVVHOV�� VXFK�DV�WKH�SKLDOH�DQG�WKH�FXS��VHHP�WR�EH�FORVHO\�DVVRFLDWHG�ZLWK� (XSKURQLRV� WKH� SRWWHU¶V� ZRUNVKRS�11�$OWKRXJK� WKH�WKUHH�SKLDODL�GHFRUDWHG�ZLWK�¿JXUHV�FDQQRW�EH�DWWULEXWHG�WR� RQH� YDVH�SDLQWHU�� WKH\� PLJKW� EH� IXUWKHU� UHODWHG� RQ�VW\OLVWLF� JURXQGV� WR� SDLQWHUV� ZKR� KDYH� EHHQ� DVVRFLDWHG�ZLWK�WKH�ZRUNVKRS�RI�WKH�SRWWHU�(XSKURQLRV�DW�RQH�VWDJH�RI�WKHLU�FDUHHUV�
7KH�IUDJPHQWDU\�SKLDOH�DW�WKH�*HWW\��)LJ�����12 decorated ZLWK�DQ�$PD]RQRPDFK\�LQ�WKH�LQWHULRU�DQG�ZLWK�FRUDO�UHG�RQ�WKH�RXWVLGH�DQG�RQ�WKH�LQWHULRU�VLGH�RI�WKH�ULP�DQG�WRQGR��ZDV�FRQYLQFLQJO\�DWWULEXWHG�WR�WKH�)RXQGU\�3DLQWHU�E\�0��5REHUWVRQ�13�D�SDLQWHU�ZKR�GHFRUDWHG�VHYHUDO�FXSV�PDGH�E\�WKH�SRWWHU�(XSKURQLRV�14
7KH� ODUJH�VL]HG� SKLDOH� IURP� WKH� 6RXWK� WHUUDFH� RI� WKH�(WUXVFDQ�VDQFWXDU\�RI�3\UJL15�ZDV�DWWULEXWHG�WR�2QHVLPRV�E\�'��:LOOLDPV�16�7KH�GLVWLQFWLYH�RUQDPHQWDO�ERUGHU�RQ�WKH�LQWHULRU�PDGH�RI�D�IULH]H�RI�DGGRUVHG�SDOPHWWHV�ZLWK�ORQJ�SRLQWHG�FHQWUDO�IURQWV�DQG�O\UH�IRUPHG�VXUURXQGLQJ�WHQGULOV�LV� VLPLODU� WR� WKDW� RQ� VHYHUDO� RWKHU� FXSV�E\� WKH�SDLQWHU�17 )XUWKHUPRUH�� WKH� ¿JXUHV� RQ� WKH� 3\UJL� SKLDOH� VHHP� WR�UHVHPEOH�PRVW�FORVHO\�WKRVH�RQ�VHYHUDO�RWKHU�FXSV��VXUHO\�ZRUNV� E\�2QHVLPRV�� WKH� IURQWDO� IDFH� RI� WKH� V\PSRVLDVW�RQ�WKH�LQWHULRU�RI�WKH�3\UJL�SKLDOH�¿QGV�SDUDOOHOV�LQ�RWKHU�ZRUNV�18�DQG�WKH�GLVWLQFWLYH�UHQGHULQJ�RI�VWUDLJKW�VWUDQGV�DQG� KDLU� LQ� GLOXWH� JORVV� RQ� WKH� EHKHDGHG� \RXWK� RQ� WKH�RXWVLGH�DUH�FRPPRQ�ZLWK� WKRVH�RI�ERWK� WKH�DWKOHWH�RQ�D�FXS�DW�WKH�/RXYUH19�DQG�WKRVH�RI�WKH�VFDOS�RQ�D�ZDUULRU¶V�KHOPHW�DW�WKH�*HWW\��ERWK�SLHFHV�E\�2QHVLPRV�20 The latter GHFRUDWHG�QLQH�FXSV�VLJQHG�(XSKURQLRV�epoiesen�DQG�LV��WKHUHIRUH��FORVHO\�DVVRFLDWHG�WR�WKH�SRWWHU�21
264 Athena Tsingarida
7KH�WKLUG�SKLDOH�LV�VLJQHG�E\�'RXULV�DV�D�SDLQWHU�DQG�EHDUV� DQ� LQFRPSOHWH� epoiesen� LQVFULSWLRQ�22� 5REHUWVRQ�VXJJHVWHG� WKDW� WKH� QDPH� HQGLQJ� LQ� «kros� RU� «chros PLJKW�EH� WKDW�RI�6PLNURV��ZKR� LV�NQRZQ�DV� D�SDLQWHU�� ,�QRWHG�HOVHZKHUH�WKDW�LI�LW�LV��LQGHHG��6PLNURV�ZKR�SRWWHG�WKH�'RXULV� SKLDOH�� KH�PRVW� SUREDEO\�GLG� LW� LQ� WKH� DPELW�RI� (XSKURQLRV¶� ZRUNVKRS�23� 6PLNURV� DQG� (XSKURQLRV�KDYH�FORVH� WLHV�� DQG�DFFRUGLQJ� WR�%HD]OH\��6PLNURV�ZDV�(XSKURQLRV¶�LPLWDWRU�LQ�WKH�3LRQHHUV¶�*URXS�24��6HH�+HGUHHQ�LQ� WKLV� YROXPH��$W� WKH� WLPH�ZKHQ�(XSKURQLRV� UHJXODUO\�VLJQHG� epoiesen�� KH� PDGH� PRVW� RI� WKH� FRQWHPSRUDU\�RYHUVL]HG�FXSV��ZKLFK�DUH�WKH�VDPH�NLQG�RI�HODERUDWH�DQG�H[FHSWLRQDO�SURGXFWV�DV� WKH�SKLDOH�VLJQHG�E\�6PLNURV� 25 0RUHRYHU��'RXULV��ZKR� VLJQHG� WKH�¿JXUHG� SKLDOH� LQ� KLV�HDUO\�SHULRG��LV�DOVR�NQRZQ�IRU�WKH�GHFRUDWLRQ�RI�YDVHV�IRU�(XSKURQLRV¶�ZRUNVKRS�GXULQJ�WKH�VDPH�SHULRG�26
7KH� LQWHULRUV� RI� WKH� ERZOV� RI� WZR� SKLDODL� ZLWKRXW�¿JXUDO�GHFRUDWLRQ�DUH�FRYHUHG�ZLWK�GHHS�FRUDO�UHG�JORVV�DQG�DUH� DGRUQHG�ZLWK� WZR�GHFRUDWLYH� IULH]HV� DURXQG� WKH�QRZ�PLVVLQJ�RPSKDORL��)LJV��������&RORU�3O����$��27�2Q�WKH� EDVLV� RI� RUQDPHQW�� WKH\�ZHUH� ERWK� DVVRFLDWHG� HLWKHU�ZLWK�WKH�HDUO\�ZRUN�RI�WKH�%HUOLQ�3DLQWHU��EHFDXVH�RI�WKH�GLVWLQFWLYH� ORWXV� EXGV�ZLWK� GRXEOH� OHDYHV�28� RU�ZLWK� WKH�HDUO\�ZRUN�RI�'RXULV��EHFDXVH�RI�WKH�UXQQLQJ�VSLUDOV�ZLWK�GURSV��29�'HVSLWH�WKH�VOLJKW�GLIIHUHQFH�QRWHG�LQ�WKH�SUR¿OHV�RI� WKHLU� VKDSH�� ���$(������ EHLQJ� WKLFNHU� DQG� FXUYLQJ�PRUH�WKDQ�WKH�ÀDWWHU����$(������30�&��&DUGRQ�FRPSDUHG�WKH� SRWWHU¶V� ZRUN� ZLWK� WKDW� RI� WKH� RYHUVL]HG� FRUDO�UHG�FXS� LQ�0XQLFK�� GHFRUDWHG� E\� (XSKURQLRV� DQG�PDGH� E\�
&KDFKU\OLRQ�31�6W\OLVWLF�OLQNV�ZHUH�DFNQRZOHGJHG�EHWZHHQ�(XSKURQLRV� DQG� WKH� %HUOLQ� 3DLQWHU�� DQG� (XSKURQLRV� LV�IXUWKHU�DVVRFLDWHG�ZLWK�WKH�FRUDO�UHG�WHFKQLTXH�LQ�KLV�ODWHU�FDUHHU�DV�D�SRWWHU�32�)RU�ERWK�UHDVRQV��&DUGRQ�FRQVLGHUHG�KLP�DV�D�OLNHO\�FDQGLGDWH�IRU�WKH�SRWWHU�ZKR�PDGH�WKH�WZR�FRUDO�UHG�SKLDODL�33
%RWK� WKH� SDLQWLQJ� DQG� WKH� SRWWLQJ� RI� WKHVH� SKLDODL�VXJJHVW� D� OLQN� ZLWK� D� VLQJOH� ZRUNVKRS�� PRVW� SUREDEO\�WKDW� RI� WKH� SRWWHU� (XSKURQLRV�� 7KLV� DVVRFLDWLRQ�PD\� EH�IXUWKHU� UHÀHFWHG� LQ� WKH� GLVWLQFWLYH� FRUDO�UHG� DSSOLHG� RQ�WKUHH� RI� WKHVH� YDVHV�34� ,Q� D� UHFHQW� DUWLFOH�� FOD\� DQDO\VLV�RI� WKH� FRUDO�UHG� DSSOLHG� RQ� WKHVH� YHVVHOV� VKRZHG� WKDW�WKH�FOD\�XVHG�WR�PDNH�WKH�VSHFLDO�JORVV�ZDV�WKH�VDPH�DV�WKDW�XVHG�WR�PDNH�WKH�UHVW�RI�WKH�YDVH��DQG�WKDW�WKH�SRWWHU�XVHG�D� VLQJOH� WKUHH�VWDJH�¿ULQJ�� WZR� IHDWXUHV� WKDW�PLJKW�EH�FRQVLGHUHG�FKDUDFWHULVWLF�RI�WKH�ZRUNVKRS�35
The Attic “Achaemenid phialai” in Clay and Cups of the Class of Agora P10359
,�ZRXOG�OLNH�QRZ�WR�WXUQ�WR�DQRWKHU�JURXS�RI�SKLDODL�WKDW�RIWHQ�XVHG�FRUDO�UHG�DV�SDUW�RI� WKHLU�GHFRUDWLRQ��QDPHO\��WKH� VR�FDOOHG�$WWLF�$FKDHPHQLG� SKLDODL� LQ� FOD\�� D� VKDSH�WKDW�KDV�DQ�RIIVHW�KLJK�FRQFDYH�ULP�DQG�RIWHQ�KRUL]RQWDO�ÀXWHV�RQ�WKH�ERZO� 36�6RPH�VDPSOHV�PD\�EH�HQWLUHO\�EODFN��)LJ������EXW�PRVW�RI�WKHP�EHDU�ELFKURPH�GHFRUDWLRQ�PDGH�RI�FRUDO�UHG�RQ� WKH�ERZO� �LQVLGH�DQG�RXWVLGH��DQG�EODFN�JORVV�RQ�WKH�ULP��)LJ������$FFRUGLQJ�WR�%��6SDUNHV�ZKR�¿UVW�
Fig. 1 Phiale (fragments) attributed to the Foundry Painter, Malibu, J. Paul Getty Museum 90.AE.38 (© The J. Paul Getty Museum,
Villa Collection, Malibu, California).
265��� 7KH�$WWLF�3KLDOH�LQ�&RQWH[W��7KH�/DWH�$UFKDLF�5HG�¿JXUH�DQG�&RUDO�UHG�:RUNVKRSV
VWXGLHG�WKH�JURXS��WKH�SURGXFWLRQ�VWDUWHG�LQ�WKH�¿UVW�TXDUWHU�RI�WKH�¿IWK�FHQWXU\�%&�37�7KH�GDWH�LV�SURYLGHG�IRU�VHYHUDO�SKLDODL� IURP�WKH�PDWHULDO�DVVHPEODJH�RI� WKHLU�FRQWH[W� LQ�ZHOO�GHSRVLWV�IURP�WKH�$JRUD38�DQG�LQ�D�WRPE�JURXS�IURP�9DOOH�3HJJD�LQ�6SLQD�39�%DVHG�RQ�WKH�VLPLODULW\�RI�VKDSH��WKHVH�HDUO\�SLHFHV�PD\�EH�JURXSHG�WRJHWKHU�DQG�DWWULEXWHG�WR�RQH�ZRUNVKRS��7KH\�DOO�GLVSOD\�D�VLPLODU�VKDOORZ�ERZO�GHFRUDWHG�ZLWK�KRUL]RQWDO�VKDOORZ�ÀXWHV�PDGH�RI�VOLJKWO\�FRQFDYH� JURRYHV� DQG� VKDOORZ� HGJHV�� DQG� WKH\� H[KLELW� D�VKDUSO\�DQJOHG�DUWLFXODWLRQ�RI�WKH�ERZO¶V�ULP��$�IHZ�RWKHU�SKLDODL�ZLWK�VLPLODU�IHDWXUHV�PLJKW�EH�DOVR�DWWULEXWHG�WR�WKH�VDPH�ZRUNVKRS�DQG�GDWHG�WR�WKH�VDPH�SHULRG��)LJ�����40
$OWKRXJK�SUHYLRXV�VFKRODUVKLS�FRPSDUHG�WKHVH�SKLDODL�WR� WKH� ÀXWHG� SKLDODL� E\� 6RWDGHV� DQG� GDWHG� WKHP� WR� WKH�PLGGOH�RI� WKH�¿IWK�FHQWXU\�%&�41�6RWDGHV�DGRSWV�D�YHU\�GLIIHUHQW� UHQGHULQJ� RI� KRUL]RQWDO� ÀXWHV�� DQG� GRHV� QRW�XVH� WKH� GLVWLQFWLYH�� OXVWURXV� LQWHQWLRQDO� FRUDO�UHG� JORVV�DSSOLHG� RQ� WKH� /DWH� $UFKDLF� $FKDHPHQLG� SKLDODL�� 2Q�
WKH� 6RWDGHDQ� SKLDODL�� WKH� ÀXWHV� MRLQ� D�PRUH� SURWUXGLQJ�HGJH� DQG� KDYH� GLVWLQFWO\� FXUYHG� PRXOGLQJV� �)LJ�� ���/RQGRQ�� %ULWLVK�0XVHXP� ������ ��������� ZKLOH� WKH� UHG�XVHG�RQ�WKHP�LV�D�PDWW�FRORXU�DSSOLHG�DIWHU�¿ULQJ�42�7KLV�GLVWLQFWLYH� UHQGHULQJ� RI� WKH� ÀXWHV�PLJKW� EH� FRQVLGHUHG�DV� D� WUDQVLWLRQDO� W\SH� EHWZHHQ� WKH� HDUO\� ¿IWK�FHQWXU\�$FKDHPHQLG� SKLDODL� DQG� D� ODWHU� DQG� GLVWDQW� SDUDOOHO��$JRUD� 3������� IURP� D� ³3XEOLF� 'LQLQJ� 3ODFH´� LQ� WKH�$WKHQLDQ�$JRUD��)LJ������7KLV�ODWHU�SKLDOH��GDWHG�WR����¶V��LV�JURRYHG� WR�FUHDWH� WKH�HIIHFW�RI�JDGURRQLQJ��7KH�ZDOO�FRPSRVHG� RI� D� VHULHV� RI� FRQYH[� ÀXWHV� LV� UDUH� LQ�$WWLF�SRWWHU\� DQG� LV� RQO\� NQRZQ� IURP� D� EODFN�JORVVHG� S\[LV�IURP� WKH�$WKHQLDQ�$JRUD��DOVR�GDWHG� WR� WKH� ODVW�TXDUWHU�RI�WKH�¿IWK�FHQWXU\�%&�43�7KH�JURRYHV�RQ�WKH�SKLDOH�IURP�WKH�³3XEOLF�'LQLQJ�3ODFH´�DOWHUQDWH�EODFN�JORVV�DQG�GDUN�UHG��EXW��DV�RQ�WKH�6RWDGHV�SKLDODL�DQG�PDVWRL��WKH�FRORXU�XVHG�KHUH�RQO\�VXSHU¿FLDOO\�UHVHPEOHV�WKH�FRUDO�UHG�DQG�LV�REWDLQHG�E\�D�PDWW�JORVV�44
Fig. 2 Phiale attributed to the Berlin Painter, Malibu, J. Paul
Getty Museum 76.AE.96.1 (© The J. Paul Getty Museum, Villa
Collection, Malibu, California).
Fig. 3 Phiale attributed to the Berlin Painter, Malibu, J. Paul
Getty Museum 76.AE.96.2 (© The J. Paul Getty Museum, Villa
Collection, Malibu, California).
Fig. 4 Achaemenid phiale in clay, black-gloss, ca. 500–480,
Athens, Agora Museum P 9274 (Photo: Author).
Fig. 5 Achaemenid phiale in clay, black-gloss and coral-red, ca.
500–480 BC, Athens, Agora Museum P 23118 (Photo: Author).
266 Athena Tsingarida
7KH� SKLDODL�� DWWULEXWHG� WR� WKH� HDUO\� ILIWK�FHQWXU\�ZRUNVKRS��PLJKW�EH�RUJDQL]HG�LQWR�WZR�VXE�JURXSV��)LJ������ 7KRVH�� PRUH� QXPHURXV�� LQ� VXE�JURXS� ��� DUH� VPDOO�VFDOHG�� ZLWK� DQ� DYHUDJH� GLDPHWHU� RI� ��±��� FP�� 7KH\�HLWKHU�ODFN�WKH�RPSKDORV�RU�GLVSOD\�D�YHU\�VKDOORZ�FHQWUDO�EXWWRQ��DQG�DUH�UHJXODUO\�GHFRUDWHG�ZLWK�FRUDO�UHG�RQ�WKH�
ERZO�45�$OWKRXJK�FOHDUO\�IURP�WKH�VDPH�ZRUNVKRS��VLQFH�WKH\�GLVSOD\�D�VLPLODU�SUR¿OH�RI�WKH�ÀXWHG�ERZO�DQG�WKHLU�ULPV�DUH�VWURQJO\�RIIVHW��WKH�SKLDODL�LQ�VXE�JURXS����)LJ�����KDYH�D� ODUJHU�GLDPHWHU�RI�FD����±��FP��D�KLJKHU� ULP��DQG�EHDU�DQ�RPSKDORV�46�7KH\�PD\�EH�HLWKHU�HQWLUHO\�EODFN�RU�ELFKURPH��,Q�KLV�VWXG\�RI�WKH�EODFN�JORVV�SRWWHU\�IURP�
)LJ����3UR¿OH�GUDZLQJV�RI�$FKDHPHQLG�SKLDODL�LQ�FOD\��GDWLQJ�WR�FD�����±����%&��'UDZLQJV��$XWKRU��,OOXVWUDWRU�DQG�SODWH��$��6WROO�– N. Bloch, CReA-Patrimoine, ULB).
267��� 7KH�$WWLF�3KLDOH�LQ�&RQWH[W��7KH�/DWH�$UFKDLF�5HG�¿JXUH�DQG�&RUDO�UHG�:RUNVKRSV
WKH�$WKHQLDQ�$JRUD��%��6SDUNHV�UHODWHG�WKHVH�$FKDHPHQLG�SKLDODL� LQ� FOD\�ZLWK� D� FRQWHPSRUDU\�&ODVV� RI� VPDOO� DQG�VWHPOHVV�FXSV��KH�QDPHG�WKH�&ODVV�RI�$JRUD�3�������)LJ����� $JRUD� 3�������� +H� DWWULEXWHG� ERWK� SURGXFWV� WR� WKH�VDPH�ZRUNVKRS�RQ�WKH�EDVLV�RI�WKH�SRWWHU¶V�ZRUN�DQG�WKH�FRPPRQ�XVH�RI�FRUDO�UHG�47
)LJXUHG�DQG�1RQ�¿JXUHG�3KLDODL�,Q�KHU�VWXG\�RI�FRUDO�UHG��%��&RKHQ�QRWHV�WKDW�³WKURXJKRXW�LWV�KLVWRU\�WKLV�JOD]H�KDV�EHHQ�D�IXQFWLRQ�RI�SRWWHUV�UDWKHU�WKDQ� SDLQWHUV´�� DQG� WKDW� ³LW� >WKLV� JOD]H@� LV� DOVR� VWURQJO\�DVVRFLDWHG� ZLWK� DUWLVDQV� ZKR� PLJKW� EH� FDOOHG� SDLQWHUV�SRWWHUV´�48�5HFHQW�VFLHQWL¿F�LQYHVWLJDWLRQ�IXUWKHU�FRQ¿UPHG�WKDW� WKH� HODERUDWH� WHFKQRORJ\� XVHG� WR� PDNH� FRUDO� UHG�ZDV� QRW� FRPPRQO\� KHOG� NQRZOHGJH�49� ,I� WKLV� VSHFLDO�WHFKQLTXH� LV� WKH� UHVXOW�RI�RQO\�D� IHZ�VNLOOHG�SRWWHUV��DUH�
WKHUH�DQ\�RWKHU�HOHPHQWV�WKDW�PLJKW�VXJJHVW�OLQNV�EHWZHHQ�FRQWHPSRUDU\� FRUDO�UHG� SKLDODL� GHFRUDWHG� ZLWK� ¿JXUHV��VXFK� DV� WKH� RYHUVL]HG� YHVVHOV� DWWULEXWHG� WR� WKH� SRWWHU�(XSKURQLRV��DQG�WKH�QRQ�¿JXUHG��FRUDO�UHG��$FKDHPHQLG�SKLDODL�DQG�FXSV"
7KH�QDPH�SLHFH�RI� WKH�&ODVV�RI�$JRUD�3������ LV� WKH�RQO\�NQRZQ�FXS�IURP�WKH�&ODVV�WKDW�LV�GHFRUDWHG�ZLWK��D�¿JXUH�RQ� WKH� LQVLGH��7KH�EODFN�¿JXUH�0HOLWDHDQ�GRJ�RQ�WKH�PHGDOOLRQ��DOWKRXJK�GLI¿FXOW�WR�DWWULEXWH��)LJ�����&RORU�3O�� ��&��50� PD\� SURYLGH� VRPH� HYLGHQFH� RI� FRQQHFWLRQV�ZLWK�SDLQWHUV�ZKR�ZRUNHG�LQ�WKH�&KDFKU\OLRQ�(XSKURQLRV�ZRUNVKRS��
,W�LV�JHQHUDOO\�DFNQRZOHGJHG�WKDW�WKH�0HOLWDHDQ�EUHHG�LV� PRUH� FRPPRQO\� GHSLFWHG� LQ�$WWLF� LFRQRJUDSK\� IURP�WKH����V�RQZDUGV�51�ZKLOH�WKH�IHZ�NQRZQ�UHSUHVHQWDWLRQV�RI� WKH�GRJ�RQ� ODWH�VL[WK���HDUO\�¿IWK�FHQWXU\�YDVHV�VHHP�WR� FRQFHQWUDWH� RQ� FXSV�� )URP� WKH� ���� HQWULHV� RI� GRJ�UHSUHVHQWDWLRQV�RQ�$WWLF�YDVHV�OLVWHG�LQ�WKH�%$3'��WKHUH�
)LJ����3UR¿OH�GUDZLQJV�RI�$FKDHPHQLG�SKLDODL�LQ�FOD\��.DVVHO�7����DQG�$JRUD�3�������FD�����±����%&���/RQGRQ�%ULWLVK�0XVHXP�������������E\�6RWDGHV��FD�����±����%&���$JRUD�3������D±E��FD�����±����%&���'UDZLQJV��$XWKRU��,OOXVWUDWRU�DQG�SODWH��$��6WROO�– N. Bloch, CReA-Patrimoine, ULB).
268 Athena Tsingarida
DUH� RQO\� D� IHZ� H[DPSOHV� RI� 0HOLWDHDQ� GRJV� GDWHG� WR�WKH� /DWH�$UFKDLF� SHULRG��$� VLJQL¿FDQW� SDUW� LV� DWWULEXWHG�WR� FXS�SDLQWHUV�� VXFK� DV� 6N\WKHV�52� (XSKURQLRV�53 the +HJHVLERXORV�3DLQWHU54�DQG�2QHVLPRV55��DOO�YDVH�SDLQWHUV�DVVRFLDWHG� ZLWK� HLWKHU� &KDFKU\OLRQ�� +HJHVLERXORV� RU�(XSKURQLRV�WKH�SRWWHU��
2Q�WHFKQLFDO�DQG�VW\OLVWLF�JURXQGV��WKH�GRJ�RQ�WKH�FXS�IURP� WKH� &ODVV� RI�$JRUD� 3������ UHFDOOV� WKRVH� VHHQ� RQ�ODWH�VL[WK��DQG�HDUO\�¿IWK�FHQWXU\�FXSV��DWWULEXWHG� WR� WKH�+HJHVLERXORV� 3DLQWHU�� (XSKURQLRV� RU� 2QHVLPRV�56 The OX[XULRXV� FRDW� RI� WKH� DQLPDO� LV� LQGLFDWHG� E\� WKH� XVH� RI�D� IHZ� LQFLVLRQV� DQG� QXPHURXV� UHOLHI� OLQHV�� DQG� LWV� H\H�LV� LQFLVHG�� 7KH� FRPELQDWLRQ� RI� WKHVH� WZR� WHFKQLTXHV��LQFLVLRQ�DQG�UHOLHI�OLQH��VXJJHVWV�WKDW�WKH�YDVH�SDLQWHU�ZDV�IDPLOLDU�ZLWK�ERWK�EODFN� DQG� UHG�¿JXUH�� D� FKDUDFWHULVWLF�RI�VRPH�SRWWHU\�ZRUNVKRSV�DFWLYH�DW�WKH�WXUQ�RI�WKH�¿IWK�FHQWXU\��7KH� UHQGHULQJ�RI� WKH�GRJ� UHVHPEOHV� WKDW�RI� WKH�GRJV� DWWULEXWHG� WR� HLWKHU� WKH� +HJHVLERXORV� 3DLQWHU� RU�(XSKURQLRV��7KH\�VKDUH�WKH�ODUJH�SDZV��WKH�EXVK\�WDLO�DQG�WKH�DOHUW�HDUV��7KH�DOPRQG�VKDSHG�H\H�ZLWK�DQ�HORQJDWHG�ODFKU\PDO�FDQDO�RI�WKH�$JRUD�GRJ�PD\�EH�IXUWKHU�SDUDOOHOHG�ZLWK� WKDW� RI� WKH� GRJ� RQ� WKH� FRUDO�UHG� FXS� IURP� WKH� �UG�(SKRULD�� DWWULEXWHG� WR� (XSKURQLRV� RU� WKH� +HJHVLERXORV�3DLQWHU� �)LJ�� ���� 7KH� VKRUW� JURXQG� OLQH� RQ� ZKLFK� WKH�DQLPDO�VWDQGV�RQ�WKH�$JRUD�FXS�LV�LQGLFDWHG�E\�D�QDUURZ�EODFN�JORVV�EDQG��D�UDWKHU�UDUH�GHYLFH��NQRZQ�IURP�D�IHZ�HDUOLHU�FXSV�DQG�SODWHV�E\�3VLD[�57�RU�IURP�VLQJOH�¿JXUHV�GHSLFWHG�RQ�FRQWHPSRUDU\�DPSKRUDH58�RU�FXSV59�DWWULEXWHG�WR�(XSKURQLRV�60
$QRWKHU�SRVVLEOH�OLQN�FRQQHFWLQJ�(XSKURQLRV¶�ZRUNVKRS�ZLWK�WKH�SURGXFWLRQ�RI�WKH�HDUO\�¿IWK�FHQWXU\�$FKDHPHQLG�SKLDODL� DQG� FXSV� RI� WKH� &ODVV� RI�$JRUD� ������ PD\� EH�IRXQG�LQ�WKH�GLVWLQFWLYH�GHYLFH�XVHG�RQ�WKH�LQWHULRU�RI�WKH�FRUDO�UHG�FXSV�RI�WKH�&ODVV�RI�$JRUD��������7KH�LQWHULRU�RI�WKHVH�YDVHV�LV�FRYHUHG�ZLWK�FRUDO�UHG�DQG�GHFRUDWHG�ZLWK�D�EODFN�GRWWHG�FLUFOH�ZLWKLQ�WZR�ODUJHU�JORVVHG�FLUFOHV��)LJ������&RORU�3O����%���7ZR�VLPLODU�EODFN�FLUFOHV�ERUGHU�WKH�LQWHULRU�FRUDO�UHG�EDQG�RI�WKH�IUDJPHQWDU\�SKLDOH�DWWULEXWHG�WR�WKH�)RXQGU\�3DLQWHU��)LJ������ZKLOH��RQ�WKH�VDPH�YDVH��D�VPDOOHU�JORVVHG�FLUFOH�IUDPHV�WKH��QRZ�PLVVLQJ��RPSKDORV�
7KH�SUR¿OHV�RI� WKH� IHZ�VPDOO�FRUDO�UHG�FXSV�RI�7\SH�&� ZLWK� D� FRQFDYH� OLS�� DWWULEXWHG� WR� WKH� ZRUNVKRS� RI�(XSKURQLRV��DUH�GLIIHUHQW�IURP�WKDW�RI�WKH�FRUDO�UHG�FXSV�IURP�WKH�&ODVV�RI�$JRUD�3�������WKH�IRUPHU�KDV�DQ�RIIVHW�ULP� RQ� WKH� LQWHULRU�� ZKLOH� WKLV� IHDWXUH� LV� PLVVLQJ� IURP�the latter.61�<HW��WKH\�VKDUH�D�VLPLODU�GLVSOD\�RI�FRUDO�UHG�DQG�EODFN�JORVV�RQ�WKH�H[WHULRU��WKH�ERZO�LV�FRYHUHG�ZLWK�FRUDO�UHG�DQG�WKH�RIIVHW�OLS�LV�EODFN�
7KH� HYLGHQFH� RI� WKH� DVVHPEODJH� RI� SRWWHU\� IURP� DQ�HDUO\� ¿IWK�FHQWXU\� JUDYH� LQ� 6SLQD� PLJKW� DOVR� SRLQW� WR�D� FRQQHFWLRQ� ZLWK� WKH� ZRUNVKRS� RI� (XSKURQLRV�� 7KH�XQVSRLOHG�JUDYH�7��'�IURP�WKH�9DOOH�3HJJD�DW�WKH�)HUUDUD�0XVHXP62� FRQWDLQV� WKUHH�$WWLF� LPSRUWV�� DQ�$FKDHPHQLG�EODFN�JORVV�SKLDOH��VXE�JURXS���LQ�RXU�&ODVV���D�UHG�¿JXUH�N\OL[�DWWULEXWHG�WR�WKH�$QWLSKRQ�3DLQWHU63�DQG�D�UDUH�HDUO\�W\SH� RI� QHFN�SHOLNH� DWWULEXWHG� WR� WKH� %HUOLQ� 3DLQWHU�64 $OWKRXJK�WKHUH�DUH�VHYHUDO�NQRZQ�EXULDOV�LQ�6SLQD�ZKLFK�
\LHOGHG�YDVHV� WKDW�KDG�EHHQ�NHSW�E\� WKH�GHFHDVHG�RU�KLV�IDPLO\� IRU� PRUH� WKDQ� RQH� JHQHUDWLRQ�� LQ� JUDYH� 7��'�DOO� WKH�$WWLF� YHVVHOV� GDWH� WR� WKH� HDUO\� ¿IWK� FHQWXU\��7KH�UHG�¿JXUH�FXS�DQG�WKH�SHOLNH�ZHUH�GHFRUDWHG�E\�SDLQWHUV�ZKR�ZHUH�DVVRFLDWHG�ZLWK�(XSKURQLRV��7KH�PRGHOOLQJ�RI�WKH�FXSV�GHFRUDWHG�E\� WKH�$QWLSKRQ�3DLQWHU� LV�JHQHUDOO\�DWWULEXWHG�WR�(XSKURQLRV�WKH�SRWWHU�65�ZKLOH�WKH�UHG�¿JXUH�QHFN�SHOLNH� RI� VSHFLDO� VKDSH� LV� RQO\� NQRZQ� E\� DQRWKHU�³UHSOLFD´�DOVR�IURP�6SLQD��GHFRUDWHG�E\�WKH�%HUOLQ�3DLQWHU�LQ�DQ�HDUO\�VWDJH�RI�KLV�FDUHHU� 66�DQG�E\�WKUHH�XQDWWULEXWHG�
)LJ����$WKHQV��$JRUD�0XVHXP�3��������EODFN�¿JXUH�GRJ��© American
6FKRRO�RI�&ODVVLFDO�6WXGLHV�DW�$WKHQV��7KH�$WKHQLDQ�$JRUD��
Fig. 9 Athens, 3rd Ephoria A5040 (Photo: after 6WƝOƝ��WRPRV�HLV�PQƝPƝQ�1LNRODRX�.RQWROHRQWRV [1980] pl. 146).
269��� 7KH�$WWLF�3KLDOH�LQ�&RQWH[W��7KH�/DWH�$UFKDLF�5HG�¿JXUH�DQG�&RUDO�UHG�:RUNVKRSV
EODFN�¿JXUH�H[DPSOHV�67�,Q�KLV�VHPLQDO�VWXG\�RQ�WKLV�VKDSH��'��YRQ�%RWKPHU�IRFXVHG�RQ�WKH�UROH�RI�WKH�3LRQHHUV��DQG�HVSHFLDOO\�(XSKURQLRV�� LQ� WKH�GHYHORSPHQW� RI� WKH�QHFN�SHOLNH� IURP� ZKLFK� VWHPPHG� WKH� FDQRQLFDO� EODFN� DQG�UHG�¿JXUH�SHOLNDL�68�$OWKRXJK�DUJXPHQWV�DURVH�DERXW�WKH�LPSDFW�RI�WKH�ZRUNVKRS�RQ�WKH�PDUNHWLQJ�DQG�GLVWULEXWLRQ�RI�SRWWHU\�69�HDUOLHU�VWXGLHV�VXJJHVW�WKDW�PLGGOHPHQ�PLJKW�KDYH�SOD\HG�D�UROH�LQ�WKH�GLIIXVLRQ�RI�SURGXFWV�RI�FHUWDLQ�SRWWHU\� ZRUNVKRSV� LQ� FHUWDLQ� JHRJUDSKLFDO� DUHDV�70� ,I�WKLV� UHODWLRQ� EHWZHHQ� ZRUNVKRSV� DQG� FHUWDLQ� DUHDV� RI�GLVWULEXWLRQ� LV� YDOLG�� WKH�SUHVHQFH� LQ� WKH�6SLQD�JUDYH�RI�WZR�YDVHV��UHODWHG�WR�(XSKURQLRV�WKH�SRWWHU��PLJKW�IXUWKHU�VXJJHVW� WKDW� WKH� FRQWHPSRUDQHRXV� $WWLF� $FKDHPHQLG�SKLDOH�IRXQG�LQ�WKH�VDPH�JUDYH�ZDV�DOVR�D�SURGXFW�RI�WKH�ZRUNVKRS�LPSRUWHG�DW�WKH�VDPH�WLPH�
Some Concluding Remarks about the Organization of LA Workshops (DUOLHU�VFKRODUVKLS�DFNQRZOHGJHV�WKDW�ZRUNVKRS�DVVRF�LDWLRQV�UHPDLQ�D�FRPSOH[�PDWWHU��DQG�WKHUH�LV�D�VLJQL¿FDQW�DPRXQW�RI�OLWHUDWXUH�GLVFXVVLQJ�WKH�VL]H�DQG�RUJDQLVDWLRQ�RI� ZRUNVKRSV� SURGXFLQJ� ZDUHV� GHFRUDWHG� ZLWK� ¿JXUHV�LQ� WKH�$WKHQLDQ� .HUDPHLNRV�71�$OWKRXJK� WKH� ZRUNV� RI�%�� 6SDUNHV�� /�� 7DOFRWW�72� DQG� 6�� 5�� 5REHUWV�73 to name EXW�D� IHZ��GHPRQVWUDWH� WKDW�SODLQ�EODFN�JORVV�DQG�FXSV�GHFRUDWHG� ZLWK� ¿JXUHV� ZHUH� PDGH� ZLWKLQ� WKH� VDPH�ZRUNVKRSV�� WKLV� TXHVWLRQ� LV� QRW� RIWHQ� IXOO\� FRQVLGHUHG�
LQ� VWXGLHV� RI� UHG�¿JXUH� SURGXFWLRQ�� ,Q� WKLV� SDSHU�� WKH�DQDO\VLV�RI�D� UDQJH�RI�SURGXFWV� WKDW�JRHV� IURP�WKH�¿QH�DQG�HODERUDWH�RYHUVL]HG�SKLDODL�WR�WKH�VPDOO�XQGHFRUDWHG�ÀXWHG� SKLDODL� DQG� VWHPOHVV� FXSV�� PDNHV� XV� ZRQGHU� LI�WKH� VDPH� ODUJH�ZRUNVKRS�ZDV�QRW� UHVSRQVLEOH� IRU� WKHLU�SURGXFWLRQ�
5HFHQW�VWXGLHV�FRQ¿UP�WKH�DVVRFLDWLRQ�RI�&KDFKU\OLRQ�WKH�SRWWHU� DQG�(XSKURQLRV� WKH�SDLQWHU� LQ� WKH�SURGXFWLRQ�RI�VPDOO�FRUDO�UHG�FXSV�EHDULQJ�¿JXUDO�GHFRUDWLRQ�LQ�WKH�tondo.74�7KH\�IXUWKHU�SRLQW�WR�WKH�H[SHUWLVH�RI�WKH�SRWWHU�+HJHVLERXORV� LQ� FRUDO�UHG� WKURXJK� VHYHUDO� VLJQHG� YDVHV�DQG�KLV�DVVRFLDWLRQ�ZLWK�(XSKURQLRV�WKURXJK�VLPLODULWLHV�LQ�WKH�SRWWHU¶V�ZRUN�RQ�FXSV�75�,Q�DGGLWLRQ�WR�WKH�VSHFLDO�WHFKQLTXH��VW\OLVWLF�DQG�LFRQRJUDSKLFDO�IHDWXUHV�DOORZ�XV�WR�UHODWH�WKH�EODFN�¿JXUH�GRJ�RQ�WKH�VWHPOHVV�FXS�RI�WKH�&ODVV�RI�$JRUD�������ZLWK�WKH�DQLPDOV�GHSLFWHG�RQ�FRUDO�UHG�FXSV�DWWULEXWHG�WR�(XSKURQLRV�RU�+HJHVLERXORV��DQG�WR�SRLQW�WR�D�FRPPRQ�ZRUNVKRS�IRU�WKH�SURGXFWLRQ�RI�ERWK�RI�WKH�YDVHV�GHFRUDWHG�ZLWK�¿JXUHV�DQG�WKRVH�ZLWKRXW��
,Q�DQ�DUWLFOH�SXEOLVKHG�LQ�$33�,,��0��3DGJHWW�DOUHDG\�DVVRFLDWHG� WKH�SURGXFWLRQ�RI� WKH�FXSV� IURP� WKH�&ODVV�RI�$JRUD� 3������� WKH� $FKDHPHQLG� SKLDODL� DQG� WKH� ODWHU�5KHQHLD�FRUDO�UHG�FXSV�ZLWK�WKH�6RWDGHV�ZRUNVKRS�76�:H�KDYH� VHHQ� WKDW� WKH� PDLQ� JURXS� RI�$FKDHPHQLG� SKLDODL�DQG� WKH� FXSV� IURP� WKH�&ODVV� RI�$JRUD� 3������PXVW� EH�GDWHG�WR�WKH�¿UVW�TXDUWHU�RI�WKH�¿IWK�FHQWXU\��D�JHQHUDWLRQ�HDUOLHU�WKDQ�6RWDGHV¶�DFWLYLW\��DQG�WKDW�LW�LV��PRVW�SUREDEO\��UHODWHG�WR�WKH�FRQWHPSRUDQHRXV�ZRUNVKRS�RI�(XSKURQLRV��<HW��WKH�FORVH�VWXG\�RI�WKH�$WWLF�$FKDHPHQLG�SKLDODL�DQG�WKH�FXSV�IURP�WKH�&ODVV�RI�$JRUD�3�������VKHGV�IXUWKHU�OLJKW� RQ� D� SRVVLEOH� DI¿OLDWLRQ� EHWZHHQ� WKH� ZRUNVKRSV�RI� (XSKURQLRV� DQG� 6RWDGHV��:KLOH� D� ¿UVW� OLQN� EHWZHHQ�(XSKURQLRV� DQG� 6RWDGHV� PD\� EH� DOUHDG\� VHHQ� WKURXJK�WKH� SRWWHU� +HJHVLERXORV� DQG� WKH� FRUDO�UHG� SURGXFWLRQ�77 WKH� SUHVHQW� SDSHU� SRLQWV� WR� WKH� WUDQVLWLRQDO� UROH� SOD\HG�E\�6RWDGHV�LQ�WKH�PDNLQJ�RI�ÀXWHG�SKLDODL�DQG�PDVWRLGV��)LJ�� ���� 7KH� DQDO\VLV� RI� WKH� SRWWHU¶V� ZRUN� VXJJHVWV�WKDW� WKH� 6RWDGHV�ZRUNVKRS� FRQWLQXHG� WKH� SURGXFWLRQ� RI�$FKDHPHQLG�SKLDODL�EXW�FKDQJHG�WKH�FRQFDYH�ÀXWLQJ�LQWR�FRQYH[�ULEELQJ��GHYHORSLQJ�WKH�GLVWLQFWLYH�IHDWXUH�RI�WKH�IHZ� ODWHU�$FKDHPHQLG� SKLDODL�� GDWHG� WR� WKH� VHFRQG� KDOI�RI�WKH�¿IWK�FHQWXU\��
,W� LV� LPSRUWDQW� WR� QRWH� WKDW� WKHVH� GLIIHUHQW� SURGXFWV�VHHP�WR�DGGUHVV�GLIIHUHQW�JHRJUDSKLFDO�DQG�FXOWXUDO�DUHDV��7KH�HODERUDWH��RYHUVL]HG�SKLDODL�ZHUH�IRXQG�LQ�(WUXVFDQ�VDQFWXDULHV�DQG�JUDYHV��WKH�VPDOO�FRUDO�UHG�FXSV�GHFRUDWHG�ZLWK�¿JXUHV�VHHPV�WR�KDYH�EHHQ�PDGH�IRU�D�ORFDO�$WKHQLDQ�FOLHQWHOH��ZKLOH�WKH�ÀXWHG�SKLDODL�DQG�WKH�FRUDO�UHG�FXSV�RI�WKH�&ODVV�RI�$JRUD�3�������ZHUH�PDLQO\�GLVWULEXWHG�WR�WKH�HDVWHUQ�DQG�ZHVWHUQ�UHJLRQV�RI�WKH�DQFLHQW�0HGLWHUUDQHDQ�ZRUOG�78�,I�WKLV�GLVWLQFWLYH�GLVWULEXWLRQ�SDWWHUQ�LV�YDOLG��LW�PLJKW�H[SODLQ�WKH�DVVRFLDWLRQ�RI�WKHVH�GLIIHUHQW�SURGXFWV�ZLWK� RQH�ZRUNVKRS� IRU� HFRQRPLF� UHDVRQV��$�GLYHUVL¿HG�SURGXFWLRQ� FDWHUV� WR� D� ZLGHU� YDULHW\� RI� PDUNHWV� DQG�GHPDQGV�� DQG� KHOSV� WKH� ZRUNVKRS� WR� EH� SUR¿WDEOH� DQG�UHPDLQ�D�YLDEOH�EXVLQHVV��
Fig. 10 Athens, Agora Museum P 16001 (Photos: Author).
270 Athena Tsingarida
Acknowledgements,�ZRXOG�OLNH�WR�WKDQN�-RKQ�2DNOH\�IRU�LQYLWLQJ�PH�WR�WDNH�SDUW� LQ�$33� ,,,� DQG� IRU� KLV� JUHDW� SDWLHQFH� LQ� FROOHFWLQJ�P\�SDSHU�� ,Q�SDUWLFXODU�� ,� DOVR�ZLVK� WR� WKDQN�-��0HUWHQV��0HWURSROLWDQ�0XVHXP� RI�$UW�� 1HZ�<RUN��� 0�� 3DGJHWW��3ULQFHWRQ��8QLYHUVLW\�0XVHXP���6��6DUWL��6RSULQWHQGHQ]D�SHU� L�%HQL�$UFKHRORJLFL�GHOOD�7RVFDQD��DQG�'��6DXQGHUV��-�� 3DXO�*HWW\�0XVHXP��0DOLEX�� IRU� VKDULQJ� UHIHUHQFHV�DQG� GRFXPHQWV� DERXW� WKH� VXEMHFW�� ,� DP� GHHSO\� JUDWHIXO�WR� $�� 6WROO� DQG� 1�� %ORFK� �LQIRJUDSKLVWV� DW� WKH� &5H$�3DWULPRLQH��8QLYHUVLWp� OLEUH�GH�%UX[HOOHV�� IRU�SUHSDULQJ�WKH�SODWHV�DQG�FRS\LQJ�P\�SUR¿OH�GUDZLQJV�RQ�,OOXVWUDWRU��DQG�WR�6��%URRN�IRU�LPSURYLQJ�P\�(QJOLVK��0DQ\�WKDQNV�DUH�DOVR�GXH�WR�WKH�VWDII�RI�WKH�-��3DXO�*HWW\�0XVHXP�IRU�SURYLGLQJ�SKRWRJUDSKV�DQG�WR�0UV�-��-RUGDQ��$6&6$��7KH�$JRUD�([FDYDWLRQV��IRU�JUDQWLQJ�WKH�SHUPLVVLRQ�WR�SXEOLVK�PDWHULDO�IURP�WKH�$JRUD��
Notes1 ,�� :HKJDUWQHU�� $WWVLFK� ZHLVVJUXQGLJH� .HUDPLN��
0DOWHFKQLNHQ��:HUNVWlWWHQ��)RUPHQ��9HUZHQGXQJ��������176 n. 47.
2 $��7VLQJDULGD��LQ��'��.XUW]�HW�DO���HGV����(VVD\V�LQ�&ODVVLFDO�$UFKDHRORJ\�IRU�(OHQL�+DW]LYDVVLOLRX������±�������������105–114.
3 -��+��2DNOH\��7KH�3KLDOH�3DLQWHU�����������DQG�Q������4 3\UJL��([FDYDWLRQV�RI�WKH�VRXWKHUQ�DUHD�RI�WKH�VDQFWXDU\��
*UDYLVFD��([FDYDWLRQV�����������0DOLEX��*HWW\�0XVHXP����$(����� 5RPH�� 9LOOD� *LXOLD� �H[�*HWW\� 0XVHXP����$(���������$(�����
5 0DOLEX��-�3DXO�*HWW\�0XVHXP����$(����������$(�������6 )RU�WKLV�JURXS��LWV�GLVWLQFWLYH�IHDWXUHV�DQG�FKURQRORJ\��VHH�
$JRUD�;,,����±�����)RU�WKH�QDPH�VHH�Q�����7 0��5REHUWVRQ��LQ��*UHHN�9DVHV�LQ�WKH�-��3DXO�*HWW\�0XVHXP�
�����������±���8 5REHUWVRQ��VXSUD�Q��������9 3\UJL��([FDYDWLRQV�RI�WKH�6RXWKHUQ�DUHD�RI�WKH�VDQFWXDU\��
5RPH�� 9LOOD� *LXOLD� �H[�*HWW\� 0XVHXP� ���$(���������$(�����
10 'DWHG�WR�WKH�VHFRQG�KDOI�RI�WKH�¿IWK�FHQWXU\�%&��0XVHXP�RI�)LQH�$UWV��%RVWRQ���������2DNOH\��VXSUD�Q�����SO�������%HUOLQ��$QWLNHQPXVHXP� )������ &9$�%HUOLQ� ��*HUPDQ\����SO���������
11 $�� 7VLQJDULGD�� LQ�� 7VLQJDULGD�� 6KDSHV� ����� DQG� PRUH�JHQHUDOO\��RQ�WKH�DWWULEXWLRQ�RI�ODUJH�VFDOHG�FXSV�DQG�SKLDODL�WR�WKH�ZRUNVKRS�RI�WKH�SRWWHU�(XSKURQLRV�����±�����
12 0DOLEX��-��3DXO�*HWW\�0XVHXP����$(�����%$3'��������13 5REHUWVRQ��VXSUD�Q��������14 6HH� -�� '�� %HD]OH\�� LQ�� '�� &�� .XUW]� �HG���� *UHHN� 9DVHV��
/HFWXUHV�E\�-��'��%HD]OH\������������+��%ORHVFK��)RUPHQ�DWWLVFKHQ�6FKDOHQ�����������QR��������±���QRV���������������������QR������
15 0��3��%DJOLRQH�� LQ�� -��&KULVWLDQVHQ�– 7��0HODQGHU� �HGV����3URFHHGLQJV�RI�WKH��UG�6\PSRVLXP�RQ�$QFLHQW�*UHHN�DQG�5HODWHG�3RWWHU\����������±����
16 &9$� %ULWLVK� 0XVHXP� �� *UHDW� %ULWDLQ� ��� ���� ���� WKH�H[FDYDWRU�� 0�� 3�� %DJOLRQH�� LQLWLDOO\� DWWULEXWHG� LW� WR� WKH�%U\JRV�3DLQWHU�DOWKRXJK�VKH�DOUHDG\�SRLQWHG�RXW�WKH�VLPLODU�
SDOPHWWH�ERUGHU�RQ�WKH�0HGHD�FXS�E\�2QHVLPRV��0DOLEX��-��3DXO�*HWW\�0XVHXP����$(�����0��2KO\�'XPP��-��3DXO�*HWW\�0XVHXP�-RXUQDO�����������±����
17 (�J���/RQGRQ��%ULWLVK�0XVHXP�*5����������������$592 ������� ������ &9$� %ULWLVK� 0XVHXP� �� *UHDW� %ULWDLQ� �������%HUOLQ� )� ����±����� DQG�9DWLFDQ� IUU���$592� ����±���'��:LOOLDPV��-E%HUO0XV������������±����0DOLEX��-��3DXO�*HWW\�0XVHXP����$(���������%$3'��������
18 (�J���5RPH��9LOOD�*LXOLD��H[�*HWW\�0XVHXP����$(�������%$3'� ������� WKH� \RXQJ�$VW\DQD[� LQ� WKH� WRQGR�� 3DULV��0XVpH�GX�/RXYUH�*����DQG�IUU��WKH�DWKOHWH�LQ�WKH�WRQGR��$592���������%$3'��������
19 3DULV��0XVpH�GX�/RXYUH�*�����$592 ��������������%$3'�203285.
20 0DOLEX�� -��3DXO�*HWW\�0XVHXP����$(������'��:LOOLDPV��LQ��*UHHN�9DVHV�DW�WKH�-��3DXO�*HWW\�0XVHXP�������������¿J���D�
21 $592����������������������������������������������������������� 5RPH�� 9LOOD� *LXOLD� �H[�*HWW\� ���$(������� DQG�SUREDEO\�$592��������
22 5RPH�� 9LOOD� *LXOLD� �H[�*HWW\� 0XVHXP� ���$(���������$(����
23 7VLQJDULGD��VXSUD�Q���������±����24 $592 20. 25 7VLQJDULGD��VXSUD�Q���������±�����26 '��%XLWURQ�2OLYHU��'RXULV�� D�0DVWHU�3DLQWHU� RI�$WKHQLDQ�
5HG�¿JXUH� 9DVHV� ������� �±��� ��±���� VHH� DOVR� IRU� WKH�SRWWHU¶V� ZRUN� W\SLFDO� RI� (XSKURQLRV�� %ORHVFK� �VXSUD� Q������QRV��������
27 0DOLEX�� -��3DXO�*HWW\�0XVHXP����$(����������$(�������%$3'������������
28 &��&DUGRQ��*HWW\0XV-����������±���������±����29 5REHUWVRQ��VXSUD�Q�������±���30 )RU�D�SKRWR�WKDW�VKRZV�WKH�WZR�SKLDODL�LQ�VLGH�YLHZ��&DUGRQ�
�VXSUD�Q����������¿JV��������31 0XQLFK�� 6WDDWOLFKH�$QWLNHQVDPPOXQJHQ� XQG�*O\SWRWKHN�
������$592��������������3DUD�����������%$GG2������%$3'�200080.
32 %�� &RKHQ�� 7KH� &RORUV� RI� &OD\�� 6SHFLDO� 7HFKQLTXHV� LQ�$WKHQLDQ�9DVHV����������±���
33 &DUGRQ��VXSUD�Q����������DQG�PRUH�UHFHQWO\�&RKHQ��VXSUD�Q��������±���QRV����������
34 0DOLEX�� -�� 3DXO� *HWW\� 0XVHXP� ���$(����� ���$(�������76.AE.96.2.
35 0��6��:DOWRQ�–�(��'RHKQH�–�.��7UHQWHOPDQ�–�*��&KLDUL��LQ��.��/DSDWLQ��HG����3DSHUV�RQ�6SHFLDO�7HFKQLTXHV�LQ�$WKHQLDQ�9DVHV����������±�����
36 7KH�WHUP�ZDV�WDNHQ�IURP�6WURQJ¶V�W\SRORJ\�RI�WKH�SKLDODL�LQ�PHWDOZDUH��'��(��6WURQJ��*UHHN�DQG�5RPDQ�*ROG�DQG�6LOYHU�3ODWHV����������±���
37 $JRUD�;,,����±����������38 $WKHQV�� $JRUD� 0XVHXP� 3������� GHSRVLW� '� ���� ��� FD�
���±����%&� �$JRUD�;,,� ������$JRUD�0XVHXP� 3�������GHSRVLW�+������6��FD����±����%&��$JRUD�;,,�������$JRUD�0XVHXP�3������GHSRVLW�0��������FD�����±����DQG�VKRUWO\�DIWHU��$JRUD�;,,������
39 6SLQD��9DOOH�3HJJD�7RPE���'�40 ,Q�DGGLWLRQ�WR�WKH�SKLDODL�UHSURGXFHG�LQ�)LJ�����RQH�PXVW�
DGG�WKH�IROORZLQJ��$LJLQD��$UFKDHRORJLFDO�0XVHXP�������,�� 0DUJUHLWHU�� $OW�$HJLQD� ,,��� >����@� QR�� ������ $LJLQD�$UFKDHRORJLFDO� 0XVHXP� %���� %��� �'�� :LOOLDPV�� $$�����������¿JV�����������WZR�SKLDODL�IURP�2OELD��*UDYH����
271��� 7KH�$WWLF�3KLDOH�LQ�&RQWH[W��7KH�/DWH�$UFKDLF�5HG�¿JXUH�DQG�&RUDO�UHG�:RUNVKRSV
�$$������������¿J��������3KDQDJRULD�QR�������&��0RUJDQ��$WWLF�)LQH�3RWWHU\�RI�WKH�$UFKDLF�DQG�+HOOHQLVWLF�3HULRGV�LQ�3KDQDJRULD�>����@�QR��������5XVFLQR�������-��-��-XO\�– 3��5RXLOODUG��/D� FpUDPLTXH� DWWLTXH� GH�5XVFLQR��5$1DUE�VXSSO���>����@�����QR��������$PSXULDV�QR������(��6DQPDUWL�*UHJR�– 5��$��6DQWLDJR��5$1DUE�����������¿J����QR�������6DUGLV��$WW���� �-��6��6FKDHIIHU�–�1��+��5DPDJH�–�&��+��*UHHQHZDOW��7KH�&RULQWKLDQ��$WWLF� DQG�/DNRQLDQ�3RWWHU\�IURP�6DUGLV�>����@�SO�����$WW������2ULD�QR�������QR�������*��6HPHUDULR��&HUDPLFD�JUHFD�H�VRFLHWj�QHO�DUFKDLFR�/HFFH�>����@�����QRV�����±����¿J��������7UDFKRQHV��*HURXODQRV�&ROOHFWLRQ��*��'��:HLQEHUJ��+HVSHULD�����������SO����D���)HUUDUD��0XVHR�1D]LRQDO�$UFKDHRORJLFR�7��'��IURP�9DOOH�3HJJD��$592���������G��
41 6HH�IRU� LQVWDQFH��%HUOLQ�$QWLNHQPXVHXP�9�,��������&9$�%HUOLQ���''5������DQG�.DVVHO�6WDDWOLFKH�0XVHHQ�7�����&9$�.DVVHO���*HUPDQ\�������ERWK�GDWHG� WR� WKH�PLGGOH�RI�WKH�¿IWK�FHQWXU\�%&��
42 )RU�WKH�GLIIHUHQFH�EHWZHHQ�WKH�FRUDO�UHG�DQG�WKH�PDWW�UHG�RQ� WKH� 6RWDGHDQ� ÀXWWHG� SKLDODL� DQG� PDVWRL� DWWHVWHG� E\�VWHUHRPLFURVFRSH�H[DPLQDWLRQ��&RKHQ��VXSUD�Q�����������
43 $WKHQV��$JRUD�0XVHXP�3��������$JRUD�;,,�QR��������VHH�DOVR�0��0LOOHU��$WKHQV�DQG�3HUVLD�LQ�WKH�)LIWK�&HQWXU\�%&��$�6WXG\�LQ�&XOWXUDO�5HFHSWLYLW\������������¿JV����±����
44 6��5RWWURII�±�-��+��2DNOH\��'HEULV�IURP�D�3XEOLF�'LQQLQJ�3ODFH� LQ� WKH�$WKHQLDQ�$JRUD��+HVSHULD�6XSSO����� �������19 no. 201.
45 7KH� IROORZLQJ� DUH� SDUW� RI� WKH� VXE�JURXS� ��� $LJLQD��$UFKDHRORJLFDO�0XVHXP� ����� �0DUJUHLWHU� >VXSUD� Q�� ��@�QR�������EODFN�JORVVHG���WZR�SKLDODL�IURP�2OELD��FRUDO�UHG�DQG� EODFN�JORVVHG�� *UDYH� ��� �$$� ������ ���� ¿J�� ������3KDQDJRULD� QR�� ���� �0RUJDQ� >VXSUD� Q�� ��@� QR�� ������5XVFLQR� ����� �-XO\� – 5RXLOODUG� >VXSUD� Q�� ��@� ���� QR�������$PSXULDV�Q����� �6DQPDUWL�*UHJR�– 6DQWLDJR� >VXSUD�Q����@�¿J����QR�������6DUGLV��$WW�����6FKDHIIHU�–�5DPDJH�–�*UHHQHZDOW�>VXSUD�Q����@�SO�����$WW������2ULD�QRV������������6HPHUDULR�>VXSUD�Q����@�����Q�����±����¿J�������
46 $LJLQD�$UFKDHRORJLFDO�0XVHXP�%����%����EODFN�JORVVHG��:LOOLDPV� >VXSUD� Q�� ��@� ���� ¿JV�� ���� ����� 7UDFKRQHV��*HURXODQRV� FROOHFWLRQ� �:HLQEHUJ� >VXSUD� Q�� ��@� SO�� ��D���)HUUDUD��0XVHR�1D]LRQDO�$UFKDHRORJLFR�7��'��IURP�9DOOH�3HJJD� �$592� ��������G��� 7KH� SKLDODL� IURP� 7UDFKRQHV�DQG� <DOH� ZHUH� FRQVLGHUHG� E\� %HD]OH\� WR� EH� ³UHSOLFDV´�DQG� VKDSHG� IURP� D� GLIIHUHQW� SRWWHU� WKDQ� 6RWDGHV� �$592 ��������G��
47 $JRUD�;,,�����%��6SDUNHV�GDWHV�WKH�SURGXFWLRQ�RI�WKH�FXSV�WR�WKH�¿UVW�TXDUWHU�RI�WKH�¿IWK�FHQWXU\�%&�EHJLQQLQJ�RI�WKH�VHFRQG�TXDUWHU��
48 &RKHQ��VXSUD�Q����������49 :DOWRQ�– 'RHKQH�– Trentelman – &KLDUL��VXSUD�Q����������50 6HH�UHFHQWO\��0��%��0RRUH��0HWU0XV-���������������51 -��%XVXWWLO��*D5��������������±����52 )RUPHU� %DVHO� 0DUNHW�� 00� /LVW�� ������ ������� FLUFOH� RI�
6N\WKHV�53 $WKHQV��7KLUG�(SKRULD��$������(��3DSRXWVDNL�6HUEHWL��LQ��
6WƝOƝ�� WRPRV�HLV�PQƝPƝQ�1LNRODRX�.RQWROHRQWRV� ����������±����SOV�����±����
54 1HZ�<RUN��0HWURSROLWDQ�0XVHXP�RI�$UW������������0RRUH��VXSUD�Q���������¿J�����
55 ([� 1�� +XQW� FROOHFWLRQ� QR�� ��� DWWULEXWHG� WR� 2QHVLPRV��3URWR�3DQDHWLDQ� �FXUUHQW� ORFDWLRQ� XQNQRZQ���$GG2 �����%$3'�������+HLGHOEHUJ��5XSUHFKWV�.DUO�8QLYHUVLWlW�����
$592� ���������$WKHQV��$FURSROLV�0XVHXP� �����$592 ���������
56 1HZ�<RUN��0HWURSROLWDQ�0XVHXP�RI�$UW������������7KH�+HJHVLERXORV� 3DLQWHU��� $WKHQV�� 7KLUG� (SKRULD�� $������(XSKURQLRV� RU� WKH� +HJHVLERXORV� 3DLQWHU��� ([� 1�� +XQW�FROOHFWLRQ�QR�����FXUUHQW�ORFDWLRQ�XQNQRZQ���DWWULEXWHG�WR�2QHVLPRV��3URWR�3DQDHWLDQ�
57 3VLD[��6W�3HWHUVEXUJ��+HUPLWDJH�%�������FXS��$%9���������%$3'���������&RKHQ��VXSUD�Q��������±���QR�����%DVHO��$QWLNHQPXVHXP� %DVHO� XQG� 6DPPOXQJ� /XGZLJ� .l� �����SODWH��$%9���������%$3'���������&RKHQ��VXSUD�Q������199–200 no. 52.
58 3DULV�� 0XVpH� GX� /RXYUH� *�����$592� ������ (XSKURQLRV�SHLQWUH� j� $WKqQHV� DX� 9,H� VLqFOH� DYDQW� -��&KU� �������134–136 no. 18.
59 3DULV�� 0XVpH� GX� /RXYUH� *�����$592� ������ (XSKURQLRV��VXSUD�Q���������±����QR������LQ�D�WRQGR��/RQGRQ��%ULWLVK�0XVHXP�*5��������������$592��������(XSKURQLRV��VXSUD�Q���������±����QR������
60 $OWKRXJK�D�VLQJOH�¿JXUH�ZLWKRXW�SDWWHUQZRUN�LV�D�GLVWLQFWLYH�IHDWXUH�RI�WKH�%HUOLQ�3DLQWHU¶V�FRPSRVLWLRQV��ZKHQ�KH�DGGV�D�JURXQGOLQH�WKH�SDLQWHU�XVHG�VKRUW�SDWWHUQHG�VWULSV�WR�VHUYH�DV�D�SOLQWK�IRU�KLV�LPDJHV�DQG�QRW�D�VLPSOH�UHVHUYHG�OLQH�DV�RQ� WKH�FXS�IURP�WKH�&ODVV�RI�$JRUD�3��������)RU� WKH�GHYHORSPHQW� DQG� XVH� RI� VLQJOH� ¿JXUHV� RQ� RSHQ� IUDPHG�FRPSRVLWLRQV��-��0��+XUZLWW��$-$�������������±����
61 )RU�WKH�SUR¿OHV�RI�WZR�FRUDO�UHG�FXSV�RI�7\SH�&��$WKHQV�$JRUD� 0XVHXP� 3������ DQG� $WKHQV�� $JRUD� 0XVHXP�3������� DWWULEXWHG� WR� (XSKURQLRV�� VHH� .�� /\QFK�� 7KH�6\PSRVLXP� LQ� &RQWH[W�� 3RWWHU\� IURP� D� /DWH� $UFKDLF�+RXVH�QHDU�WKH�$WKHQLDQ�$JRUD��+HVSHULD�6XSSO���������������±����¿JV����±��D�
62 2QO\�WKH�$WWLF�¿JXUHG�YDVHV�ZHUH�SXEOLVKHG��7KH�FRPSOHWH�PDWHULDO�DVVHPEODJH�RI�WKH�WRPE�PD\�EH�VHHQ�RQ�GLVSOD\�DW�)HUUDUD��0XVHR�$UFKHRORJLFR�1D]LRQDOH��5RRP����
63 )HUUDUD�� 0XVHR� $UFKHRORJLFR� 1D]LRQDOH� ������� $592 ������ELV��*��5LFFLRQL��LQ��$��&DPELWRJORX��HG����6WXGLHV�LQ�+RQRXU�RI�$��'��7UHQGDOO�����������±�����
64 )HUUDUD�� 0XVHR� $UFKHRORJLFR� 1D]LRQDOH� 7���� $592 �������ELV��
65 %ORHVFK��VXSUD�Q��������±���ZLWK�RQH�H[FHSWLRQ��1DSOHV��$VWDULWD������SRWWHG�E\�3\WKRQ��WKH�UHJXODU�SRWWHU�RI�'RXULV��$592���������%$GG2 ������&9$�%ULWLVK�0XVHXP���*UHDW�%ULWDLQ��������
66 )HUUDUD��$UFKDHRORJLFDO�0XVHXP�7�����$592����������-��'��%HD]OH\�FDOOHG�7���D�UHSOLFD�RI�7������
67 (WRQ�&ROOHJH��������%$3'��������1HZ�<RUN��0HWURSROLWDQ�0XVHXP�RI�$UW������������VHH�0RRUH��VXSUD�Q���������¿J������:�U]EXUJ��0DUWLQ�YRQ�:DJQHU�0XVHXP������IRU� WKH�JURXS�DQG�IXUWKHU�ELELORJUDSK\��VHH�'��YRQ�%RWKPHU��-+6��������������QRV���±��
68 9RQ�%RWKPHU��VXSUD�Q���������69 5��2VERUQH��LQ�6��.HD\�–�6��0RVHU��HGV����6WXGLHV�LQ�+RQRXU�
RI�%��6SDUNHV����������±����70 '��3DOHWKRGRURV��0HG+LVW5����������������71 $OUHDG\�E\�-��'��%HD]OH\��LQ��.XUW]��VXSUD�Q��������±����
³:RUNVKRS�DVVRFLDWLRQV�DUH�VWLOO�D�FRPSOH[�PDWWHU��DQG�LQ�WKH� UHODWLYHO\� VPDOO� DUHD�RI� WKH�.HUDPHLNRV�� VKRSV�PXVW�KDYH�EHHQ�FORVH�WRJHWKHU��PRYHPHQW�EHWZHHQ�RQH�DQG�WKH�QH[W� HDV\�� DQG� LQGXVWULDO� HVSLRQDJH� D� GDLO\� RFFXUUHQFH´��%��6SDUNHV�� LQ��*��%RXOWHU��HG����*UHHN�$UW��$UFKDLF�LQWR�&ODVVLFDO�����������
272 Athena Tsingarida
72 (�J��IRU�WKH�$FURFXSV��$JRUD�;,,����73 6��5��5REHUWV��+HVSHULD�����������HVSHFLDOO\��±���74 &RKHQ��VXSUD�Q��������±����/\QFK��VXSUD�Q��������±���75 &RKHQ��VXSUD�Q����������'��:LOOLDPV��LQ��&RKHQ��VXSUD�Q��
��������
76 0��3DGJHWW��LQ��$33�,,����±�����77 :LOOLDPV��VXSUD�Q����������78 $��7VLQJDULGD��LQ��/DSDWLQ��VXSUD�Q���������±����