atf 220g-5 bluetec_1__

ALL-TERRAINALL-TERRAINATF 220G-5ATF 220G-5

v < 25 km/hv > 25 km/h

CB E

v > 50 km/h

A D

-

8300

5600

R 11671 (C)

R12250 (C)

R 13025 (C)

R 5990 (C)

9045.5

5677.5

5342.5 3703

3297

3000

1)

3050

2)/3

2003

)

3600

R 49

80R

4217

600

13445

3939

*

2440 17001650270025461605 2409.2

3644

*

15921

13229

4180

2600

21.7

4949

16

5510 3500

* - 118 / +158

2998

*

347*

1) 385/95 R 25 (14.00 R 25)2) 445/95 R 25 (16.00 R 25)3) 525/80 R 25 (20.5 R 25)

15121

(871)

2078

*

16.4

DIN / ISO / EN385/95 R 25(14.00 R 25)

2 nderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Cette documentation est modifiable sans pravis / Sujeto a cambios sin previo aviso

ATF 220G-5Mae (mm)Dimensions (mm)Dimensiones (mm)

3nderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Cette documentation est modifiable sans pravis / Sujeto a cambios sin previo aviso

ATF 220G-5Gewichte / Geschwindigkeiten

Weights / Working speedsPoids / Vitesses

Pesos / Velocidades de trabajo

V+

V+

360

V+

2

1

385/95(14.00)km/h

445/95(16.00)km/h

12 12 12 12 60(t)

975331-

191511

7731

1600 kg1350 kg1150 kg

850 kg850 kg450 kg300 kg

* Doppelhaken* Rams horn* Moufle avec crochet marin* Gancho doble

160 t125 t

80 t63 t63 t25 t10 t

****

12

1 2 3 4 5Achse / AxleEssieu / EjeGesamtgewicht / Total weightPoids total / Peso total

Traglast / Lifting capacity / Forcede levage / Capacidad de elevacin

Rollen / SheavesPulies / Poleas

Strnge / Parts of lineBrins / Ramales de cable

Gewicht / WeightPoid / Peso

fr einfachen Strangsingle lineau brin simpleramal simple

fr einfachen Strangsingle lineau brin simpleramal simple

0 - 1.2 min -1

-1.5 - +84

13.2 m - 68.0 m

0 - 128 m/min

0 - 128 m/min

StufenlosInfinitely variableProgressivement variableInfinitamente variable

SeilRopeCbleCable

Max. SeilzugMax. single line pullEffort maxi au brin simpleTrio mximo por ramal

21 mm / 320 m

21 mm / 320 m

98 kN

98 kN

ca. 50 sapprox. 50 senv. 50 saproximadamente 50 s

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R1 R213 14 15 16

ca. 500 sapprox. 500 senv. 500 saproximadamente 500 s

* Mit Gelndebersetzung* Off road range

* Avec mode tout terrain* Con transmisin todo terreno

52%

69%*2 3 3 4 5 6 7 8 10 13 15 19 22 27 32 39 3 3

5 6 8 9 11 14 16 20 24 29 35 43 52 62 74 85 6 7

47%

61%*3 3 4 4 5 7 8 9 11 14 17 20 24 30 35 42 3 3

6 7 8 10 12 15 18 21 26 31 38 46 56 68 80 85 6 7

ATF 220G-5TragfhigkeitenLifting capacitiesCapacits de levageCapacidades de elevacin


21.6 m13.2 m* 25.8 m 30.0 m 34.1 m 38.3 m 42.5 m 46.7 m17.4 m 50.9 m 59.2 m

114.0114.0108.5103.5103.0103.0

94.983.072.864.657.952.343.637.031.927.523.7

90.590.590.587.079.877.577.573.665.458.653.044.337.732.628.326.224.121.5

70.070.070.066.261.258.058.056.754.045.138.533.430.427.023.721.018.716.8

54.554.554.554.552.048.945.742.840.037.334.130.026.222.920.217.916.014.413.0

43.543.543.543.441.439.437.635.632.429.326.824.622.119.417.216.215.013.612.411.3

34.534.534.534.534.132.630.028.526.424.522.921.219.217.015.113.412.011.511.010.6

9.88.1

140.0140.0140.0136.5126.0108.0

94.282.472.264.057.451.843.136.631.6

2.53.03.54.04.55.06.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.042.044.046.048.050.052.054.056.058.060.062.064.0

28.528.528.528.528.326.824.923.121.520.118.817.616.615.213.612.512.010.9

9.99.08.37.67.0

18.818.818.818.818.818.317.216.215.214.413.612.812.111.510.910.4

9.48.67.97.57.16.76.25.75.3

13.2 m

140.0140.0140.0137.5126.5109.0

95.183.273.164.958.252.643.9

176.5160.0150.5138.0127.0109.0

95.583.673.565.4

220.0180.0169.5160.0150.5135.5112.5

96.383.673.565.4

55.0 m

23.023.023.023.022.821.820.419.117.816.715.714.814.013.212.511.210.1

9.38.78.27.67.06.45.9

************

**********

**********

**********

68.0 m

13.813.813.813.413.112.812.512.211.410.6

9.99.38.78.27.77.36.86.46.15.75.45.14.74.23.93.53.2

63.4 m

15.015.015.015.015.015.014.814.013.312.611.911.310.810.2

9.89.38.58.07.56.86.25.75.24.74.33.9

* Nach hinten / * Over rear / * A l'arrire / * Sobre la parte trasera** Mit Zusatzhubausrstungen / ** With additional lifting equipments / ** Avec quipements supplmentaires / ** Con equipos adicionales

****

DIN / ISO / EN3608.3 m

71t

m

70

60

50

40

30

20

10

46.7 m

30.0 m

38.3 m

76747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

m

m44 46 48 50 52 54 56 58 60424038363432302826242220181614121086420

63.4 m

55.0 m

62 64 66

68.0 m

21.6 m

13.2 m*

34.1 m

17.4 m

59.2 m

50.9 m

42.5 m

25.8 m


160.0

**13

5.5**

112.5

96.3

83.6

65.4

5

220.0

**

73.5

140.0

**14

0.0**

126.0

**10

8.0

87.0

79.8

77.5

77.5

54.5

54.5

54.5

52.0

48.9

34.5

34.5

34.5

34.5

34.1

32.6

30.0

23.0

23.0

22.8

21.8

20.4

15.0

15.0

15.0

15.0

15.0

15.0

13.8

13.8

13.8

13.4

13.1

12.8

12.2

11.4

10.6

14.8

14.0

13.3

12.6

11.9

11.3

10.8

10.2

19.1

17.8

16.7

15.7

14.8

14.0

13.2

12.5

11.2

10.1

28.5

26.4

24.5

22.9

21.2

19.2

17.0

15.1

13.4

12.0

11.5

11.0

10.6

42.8

40.0

37.3

34.1

30.0

26.2

22.9

20.2

17.9

16.0

14.4

13.0

21.5

65.4

53.0

44.3

37.7

32.6

28.3

26.2

24.1

31.6

94.2

82.4

72.2

64.0

57.4

51.8

43.1

36.6

73.6

58.6

45.7

9.9

9.3

8.7

8.2

7.77.3

6.8

6.4

6.1

5.7

5.4

5.1

4.7

4.2

3.9

3.5

3.2

9.89.3

8.5

8.0

7.5

6.8

6.2

5.7

5.2

4.7

4.3

3.9

9.3

8.7

8.2

7.6

7.0

6.4

5.9

9.8

8.1

12.5

90.5

54.5

23.0

23.0

71t

28.3

43.9

52.65

8.264.97

3.183.295

.1109.0126.5

**

140.0

**

140.0

**

23.7

27.5

31.9

37.0

43.65

2.357.964.672.883.094.9

103.

010

3.0

108.

511

4.0**

5.3

5.7

6.2

6.7

7.1

7.5

7.98.6

10.4

9.4

10.91

1.5

12.112

.813.614

.416.

215

.2

18.3

17.21

8.8

18.818.8

18.8

18.8

26.8

24.9

23.1

21.5

20.1

18.8

17.6

16.6

15.2

13.6

12.5

12.0

10.9

9.9

9.0

8.3

7.6

7.0

28.5

28.5

28.5

28.5

37.6

39.4

41.4

43.4

43.5

43.5

43.5

35.6

32.4

29.3

26.8

24.6

22.1

19.4

17.2

16.2

15.0

13.6

12.4

11.3

54.056.7

58.0

58.0

61.2

66.2

70.0

70.0

45.1

38.5

33.4

30.4

27.0

23.7

21.0

18.7

16.8


ATF 220G-5Hubhhen

Lifting heightsHauteurs de levage

Alturas de elevacin



21.6 m13.2 m* 25.8 m 30.0 m 34.1 m 38.3 m 42.5 m 46.7 m17.4 m 50.9 m 59.2 m

114.0114.0108.5103.5103.0101.5

86.074.164.957.551.446.235.630.227.423.320.2

90.590.590.587.079.877.574.965.658.252.147.036.532.527.123.119.917.415.3

70.070.070.066.261.258.058.052.747.238.732.226.822.719.516.914.813.111.6

54.554.554.554.552.048.945.742.838.631.426.021.918.716.114.012.310.8

9.68.8

43.543.543.543.441.439.437.635.630.625.221.419.416.814.713.011.510.2

9.69.18.7

34.534.534.534.534.132.630.028.525.020.917.715.414.613.411.910.6

9.79.18.57.87.16.6

140.0140.0140.0129.0118.5101.0

85.473.564.356.950.845.434.828.326.2

3.03.54.04.55.06.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.042.044.046.048.050.052.054.056.058.060.062.064.0

28.528.528.528.528.326.824.923.121.117.915.914.412.611.210.5

9.89.28.37.56.86.25.75.2

18.818.818.818.818.818.317.216.215.214.012.411.710.4

9.38.37.46.66.05.34.84.33.83.43.02.7

13.2 m

140.0140.0140.0130.0119.5102.0

86.274.365.157.751.746.536.0

174.5157.0142.5130.0119.5102.0

86.674.765.558.2

180.0169.5154.0137.0123.0102.0

86.674.765.558.2

55.0 m

23.023.023.023.022.821.820.419.117.815.714.212.811.410.8

9.78.87.97.16.45.85.24.74.33.9

**********

**********

**********

**********

68.0 m

13.813.813.813.413.112.812.512.211.410.6

9.88.77.76.86.15.44.84.23.73.22.82.42.11.71.41.20.9

63.4 m

15.015.015.015.015.015.014.814.013.312.611.1

9.88.77.76.96.15.44.84.23.73.32.82.52.11.81.5


****


47t

m

70

60

50

40

30

20

10

46.7 m

30.0 m

38.3 m

76747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

m

m44 46 48 50 52 54 56 58 60424038363432302826242220181614121086420

63.4 m

55.0 m

62 64 66

68.0 m

21.6 m

13.2 m*

34.1 m

17.4 m

59.2 m

50.9 m

42.5 m

25.8 m


154.0

**12

3.0**

102.0

86.6

74.7

58.2

7

180.0

**

65.5

140.0

**14

0.0**

118.5

**10

1.0

87.0

79.8

77.5

74.9

54.5

54.5

54.5

52.0

48.9

34.5

34.5

34.5

34.5

34.1

32.6

30.0

23.0

23.0

22.8

21.8

20.4

15.0

15.0

15.0

15.0

15.0

15.0

13.8

13.8

13.8

13.4

13.1

12.8

12.2

11.4

10.6

14.8

14.0

13.3

12.6

11.1

9.8

8.7

7.719.1

17.8

15.7

14.2

12.8

11.4

10.8

9.78.8

7.9

28.5

25.0

20.9

17.7

15.4

14.6

13.4

11.9

10.6

9.7

9.1

8.5

7.8

42.8

38.6

31.4

26.0

21.9

18.7

16.1

14.0

12.3

10.8

9.6

8.8

15.3

58.2

47.0

36.5

32.5

27.1

23.1

19.9

17.4

26.2

85.4

73.5

64.3

56.9

50.8

45.4

34.8

28.3

65.6

52.1

45.7

9.8

8.7

7.7

6.8

6.15.4

4.8

4.2

3.7

3.2

2.8

2.4

2.1

1.7

1.4

1.2

0.9

6.96.1

5.4

4.8

4.2

3.7

3.3

2.8

2.5

2.1

1.8

1.5

7.1

6.4

5.8

5.2

4.7

4.3

3.9

7.1

6.6

12.5

90.5

54.5

23.0

23.0

47t

28.3

36.0

46.55

1.757.76

5.174.386

.2102.0119.5

**

140.0

**

140.0

**

20.2

23.3

27.4

30.2

35.64

6.251.457.564.974.186.0

101.

510

3.0

108.

511

4.0**

2.7

3.0

3.4

3.8

4.3

4.8

5.36.0

7.4

6.6

8.3

9.3

10.411

.712.414

.016.

215

.2

18.3

17.21

8.8

18.818.8

18.8

18.8

26.8

24.9

23.1

21.1

17.9

15.9

14.4

12.6

11.2

10.5

9.8

9.2

8.3

7.5

6.8

6.2

5.7

5.2

28.5

28.5

28.5

28.5

37.6

39.4

41.4

43.4

43.5

43.5

43.5

35.6

30.6

25.2

21.4

19.4

16.8

14.7

13.0

11.5

10.2

9.6

9.1

8.7

47.252.7

58.0

58.0

61.2

66.2

70.0

70.0

38.7

32.2

26.8

22.7

19.5

16.9

14.8

13.1

11.6


ATF 220G-5Hubhhen


Alturas de elevacin



21.6 m13.2 m* 25.8 m 30.0 m 34.1 m 38.3 m 42.5 m 46.7 m17.4 m 50.9 m 59.2 m

114.0114.0108.5103.5103.0

95.880.869.559.951.744.438.033.427.222.519.116.4

90.590.590.587.079.877.568.158.250.644.539.933.326.922.318.816.113.912.2

70.070.070.066.261.257.049.844.041.533.026.621.918.415.713.511.911.210.7

54.554.554.554.552.046.843.539.132.125.721.117.614.912.711.310.5

9.99.38.5

43.543.543.543.441.439.436.830.224.921.918.415.613.412.211.410.4

9.38.47.56.8

34.534.534.534.534.132.629.124.420.117.416.113.912.811.510.2

9.08.17.26.55.85.24.8

140.0140.0137.0124.5114.0

95.180.268.960.251.843.537.231.226.922.4

3.03.54.04.55.06.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.042.044.046.048.050.052.054.056.0

28.528.528.528.528.326.823.920.317.715.313.512.611.2

9.98.87.87.06.25.55.04.43.93.5

18.818.818.818.818.818.317.214.913.711.910.3

9.07.96.96.15.34.64.03.53.02.62.21.81.51.3

13.2 m

140.0140.0138.0125.5115.0

96.081.069.861.053.144.838.429.7

169.5152.5138.0126.0115.5

96.481.470.261.553.9

180.0166.5146.0130.0117.0

96.481.470.261.553.9

55.0 m

23.023.023.023.022.821.820.217.315.513.712.310.8

9.58.47.46.55.85.14.54.03.53.12.72.3

**********

**********

**********

**********

68.0 m

13.813.813.813.413.112.812.511.3

9.78.47.36.35.54.74.13.52.92.42.01.61.2

63.4 m

15.015.015.015.015.015.014.813.111.3

9.88.57.46.45.54.84.13.53.02.52.01.61.3


****


35t

m

70

60

50

40

30

20

10

46.7 m

30.0 m

38.3 m

76747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

m

m44 46 48 50 52 54 56 58 60424038363432302826242220181614121086420

63.4 m

55.0 m

62 64 66

68.0 m

21.6 m

13.2 m*

34.1 m

17.4 m

59.2 m

50.9 m

42.5 m

25.8 m


146.0

**11

7.0**

96.4

81.4

70.2

53.9

9

180.0

**

61.5

140.0

**13

7.0**

114.0

**95

.187

.079

.877

.568

.1

54.5

54.5

54.5

52.0

46.8

34.5

34.5

34.5

34.5

34.1

32.6

29.1

23.0

23.0

22.8

21.8

20.2

15.0

15.0

15.0

15.0

15.0

15.0

13.8

13.8

13.8

13.4

13.1

12.8

11.3

9.7

8.4

14.8

13.1

11.3

9.8

8.5

7.4

6.4

5.517.3

15.5

13.7

12.3

10.8

9.5

8.47.4

6.5

5.8

24.4

20.1

17.4

16.1

13.9

12.8

11.5

10.2

9.0

8.1

7.2

6.5

5.8

39.1

32.1

25.7

21.1

17.6

14.9

12.7

11.3

10.5

9.9

9.3

8.5

12.2

50.6

39.9

33.3

26.9

22.3

18.8

16.1

13.9

22.4

80.2

68.9

60.2

51.8

43.5

37.2

31.2

26.9

58.2

44.5

43.5

7.3

6.3

5.5

4.7

4.13.5

2.9

2.4

2.0

1.6

1.2

4.84.1

3.5

3.0

2.5

2.0

1.6

1.35.1

4.5

4.0

3.5

3.1

2.7

2.3

5.2

4.8

12.5

90.5

54.5

23.0

23.0

35t

28.3

29.7

38.44

4.853.16

1.069.881

.096.0115.0

**

138.0

**

140.0

**

16.4

19.1

22.5

27.2

33.43

8.044.451.759.969.580.8

95.8

103.

010

8.5

114.0

**

1.3

1.5

1.8

2.2

2.6

3.0

3.54.0

5.3

4.6

6.1

6.9

7.99

.010.

311.91

4.9

13.7

18.3

17.21

8.8

18.818.8

18.8

18.8

26.8

23.9

20.3

17.7

15.3

13.5

12.6

11.2

9.98.8

7.8

7.0

6.2

5.5

5.0

4.4

3.9

3.5

28.5

28.5

28.5

28.5

36.8

39.4

41.4

43.4

43.5

43.5

43.5

30.2

24.9

21.9

18.4

15.6

13.4

12.2

11.4

10.4

9.3

8.4

7.5

6.8

41.544.0

49.8

57.0

61.2

66.2

70.0

70.0

33.0

26.6

21.9

18.4

15.7

13.5

11.9

11.2

10.7


ATF 220G-5Hubhhen


Alturas de elevacin



21.6 m13.2 m* 25.8 m 30.0 m 34.1 m 38.3 m 42.5 m 46.7 m17.4 m 50.9 m 59.2 m

114.0114.0108.5103.5103.0

83.166.354.646.041.639.735.127.121.817.915.613.3

90.590.590.587.077.563.552.845.543.037.933.826.921.517.614.612.311.410.1

70.070.070.058.751.646.640.736.032.126.121.217.314.713.611.810.3

9.07.9

54.554.554.547.943.538.033.630.024.320.016.414.313.111.810.2

8.97.86.86.1

43.543.543.539.235.531.428.424.420.317.115.313.611.610.1

8.77.66.75.95.24.6

34.534.534.533.930.026.821.719.917.415.713.311.4

9.88.57.46.45.64.94.33.83.32.9

140.0140.0132.0120.0109.0

88.869.957.047.740.636.934.826.921.517.7

3.03.54.04.55.06.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.042.044.046.048.0

28.528.528.528.526.021.418.816.915.113.111.2

9.68.37.16.25.44.74.03.53.02.62.21.9

18.818.818.818.817.215.013.411.510.0

8.67.36.25.34.53.83.12.62.11.71.3

13.2 m

140.0140.0133.0121.0110.0

90.276.062.652.242.735.832.025.8

164.5147.5133.5121.5110.0

90.576.465.653.043.5

180.0158.0138.5123.0110.0

90.576.465.653.043.5

55.0 m

23.023.023.023.020.918.416.614.312.310.7

9.17.86.75.84.94.23.63.02.62.11.71.4

********

********

********

********

68.0 m

13.813.813.813.412.010.3

8.87.66.55.64.73.93.22.52.01.51.1

63.4 m

15.015.015.015.014.612.410.6

9.17.86.75.64.73.93.22.62.01.51.1


****


23.5t

m

70

60

50

40

30

20

10

46.7 m

30.0 m

38.3 m

76747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

m

m44 46 48 50 52 54 56 58 60424038363432302826242220181614121086420

63.4 m

55.0 m

62 64 66

68.0 m

21.6 m

13.2 m*

34.1 m

17.4 m

59.2 m

50.9 m

42.5 m

25.8 m


138.5

**11

0.090

.5

76.4

65.6

43.5

11

180.0

**

53.0

140.0

**13

2.0**

109.

088

.887

.077

.563

.552

.8

54.5

54.5

47.9

43.5

38.0

34.5

34.5

34.5

33.9

30.0

26.8

21.7

23.0

23.0

20.9

18.4

16.6

15.0

15.0

15.0

15.0

14.6

12.4

13.8

13.8

13.8

13.4

12.0

10.3

7.6

6.5

5.6

10.6

9.1

7.8

6.7

5.6

4.7

3.9

3.214.3

12.3

10.7

9.1

7.8

6.7

5.84.9

4.2

3.6

19.9

17.4

15.7

13.3

11.4

9.8

8.57.4

6.4

5.6

4.9

4.3

3.8

30.0

24.3

20.0

16.4

14.3

13.1

11.8

10.2

8.9

7.8

6.8

6.1

10.1

43.0

33.8

26.9

21.5

17.6

14.6

12.3

11.4

17.7

69.9

57.0

47.7

40.6

36.9

34.8

26.9

21.5

45.5

37.9

33.6

4.7

3.9

3.2

2.5

2.01.5

1.12.62.0

1.5

1.1

3.0

2.6

2.1

1.7

1.4

3.3

2.9

8.8

90.5

54.5

23.0

23.0

23.5t

26.0

25.8

32.03

5.842.75

2.262.676

.090.2110.0133.0

**

140.0

**

13.3

15.6

17.9

21.8

27.13

5.139.741.646.054.666.3

83.1

103.0

108.5

114.0

**

1.3

1.72.1

3.1

2.6

3.8

4.5

5.36

.27.38

.6

11.5

10.0

15.0

13.41

7.2

18.818.8

18.8

18.8

21.4

18.8

16.9

15.1

13.1

11.2

9.6

8.37.1

6.2

5.4

4.7

4.0

3.5

3.0

2.6

2.2

1.9

28.5

28.5

28.5

28.5

28.4

31.4

35.5

39.2

43.5

43.5

43.5

24.4

20.3

17.1

15.3

13.6

11.6

10.1

8.7

7.6

6.7

5.9

5.2

4.6

32.136.0

40.7

46.6

51.6

58.7

70.0

70.0

26.1

21.2

17.3

14.7

13.6

11.8

10.3

9.0

7.9


ATF 220G-5Hubhhen


Alturas de elevacin



21.6 m13.2 m* 25.8 m 30.0 m 34.1 m 38.3 m 42.5 m 46.7 m17.4 m 50.9 m 59.2 m

114.0114.0108.5103.5

91.569.154.846.243.537.631.727.220.616.613.411.0

9.2

90.590.590.581.665.552.647.941.235.831.426.920.116.113.811.3

9.47.96.7

70.070.059.851.145.238.833.729.626.119.817.414.111.6

9.78.26.95.95.1

54.554.547.041.936.031.327.324.019.317.314.011.5

9.68.16.85.84.94.23.6

43.543.537.633.331.027.224.120.217.213.911.4

9.57.96.75.74.84.13.42.92.5

34.534.531.727.423.822.820.416.913.611.1

9.27.76.45.44.53.83.22.62.11.71.31.1

140.0140.0127.0114.5

99.873.857.746.741.337.331.426.920.115.712.5

3.03.54.04.55.06.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.042.044.0

28.528.526.423.122.018.916.213.410.9

9.07.56.25.24.33.62.92.41.91.41.1

18.818.818.815.914.211.8

9.98.06.55.34.33.42.72.01.51.0

13.2 m

140.0140.0128.0115.5103.0

82.864.151.240.135.430.125.618.9

159.5142.5128.5115.5103.0

84.769.351.840.833.2

173.5149.5131.0116.0103.5

84.869.351.840.833.2

55.0 m

23.023.022.720.017.215.212.710.4

8.57.05.84.73.93.12.51.91.41.0

********

********

********

********

68.0 m

13.813.812.510.5

8.77.25.94.63.62.82.01.4

63.4 m

15.015.015.013.110.8

9.07.45.94.73.72.82.11.4


****

12 t DIN / ISO / EN3608.3 m

m

70

60

50

40

30

20

10

46.7 m

30.0 m

38.3 m

76747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

m

m44 46 48 50 52 54 56 58 60424038363432302826242220181614121086420

63.4 m

55.0 m

62 64 66

68.0 m

21.6 m

13.2 m*

34.1 m

17.4 m

59.2 m

50.9 m

42.5 m

25.8 m


131.0

**10

3.584

.8

69.3

51.8

33.2

13

173.5

**

40.8

140.0

**12

7.0**

99.8

73.8

81.6

65.5

52.6

47.9

54.5

47.0

41.9

36.0

31.3

34.5

34.5

31.7

27.4

23.8

22.8

20.4

22.7

20.0

17.2

15.2

12.7

15.0

15.0

15.0

13.1

10.8

9.0

13.8

13.8

12.5

10.5

8.7

7.2

4.6

3.6

2.8

7.4

5.9

4.7

3.7

2.8

2.1

1.4

10.4

8.5

7.0

5.8

4.7

3.9

3.12.5

1.9

1.4

16.9

13.6

11.1

9.2

7.7

6.4

5.44.5

3.8

3.2

2.6

2.1

1.7

24.0

19.3

17.3

14.0

11.5

9.68.1

6.8

5.8

4.9

4.2

3.6

6.7

35.8

26.9

20.1

16.1

13.8

11.3

9.4

7.9

12.5

57.7

46.7

41.3

37.3

31.4

26.9

20.1

15.7

41.2

31.4

27.3

2.0

1.4

1.0

1.3

1.1

5.9

90.5

54.5

23.0

23.0

12t

22.0

18.9

25.63

0.135.44

0.151.264

.182.8103.0128.0

**

140.0

**

9.2

11.0

13.4

16.6

20.62

7.231.737.643.546.254.8

69.1

91.5

108.5

114.0

**

1.0

1.5

2.0

2.73

.44.35

.3

8.0

6.5

11.8

9.91

4.2

15.918.8

18.8

18.8

18.9

16.2

13.4

10.9

9.0

7.5

6.2

5.24.3

3.6

2.9

2.4

1.9

1.4

1.1

23.1

26.4

28.5

28.5

24.1

27.2

31.0

33.3

37.6

43.5

43.5

20.2

17.2

13.9

11.4

9.5

7.96.7

5.7

4.8

4.1

3.4

2.9

2.5

26.129.6

33.7

38.8

45.2

51.1

59.8

70.0

19.8

17.4

14.1

11.6

9.7

8.2

6.9

5.9

5.1


ATF 220G-5Hubhhen


Alturas de elevacin




0 t DIN / ISO / EN3608.3 m

m 17.4 m13.2 m* 21.6 m 25.8 m 30.0 m 34.1 m 38.3 m 42.5 m13.2 m

140.0135.5111.0

88.973.553.646.639.632.527.323.319.714.410.8

8.4

114.0114.0

98.180.267.452.146.237.531.126.323.520.515.411.8

9.27.35.9

90.584.573.862.953.443.034.929.124.721.520.115.812.2

9.67.76.25.04.1

65.458.049.139.632.327.024.522.319.615.612.5

9.97.96.45.34.33.52.9

53.443.535.729.226.024.421.318.814.912.1

9.87.96.45.24.23.42.72.11.7

38.432.228.825.123.320.318.014.311.6

9.57.86.25.04.13.32.62.01.51.1

140.0136.5122.0104.0

85.060.846.539.933.127.222.118.313.1

3.03.54.04.55.06.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.0

153.5137.0122.5108.0

96.468.952.140.130.924.1

******

******

******

46.7 m

30.025.323.821.419.216.913.510.9

8.97.36.04.83.83.02.31.71.2

50.9 m

23.521.618.918.116.012.710.2

8.36.85.64.53.62.82.11.5

55.0 m

19.317.916.814.811.7

9.37.56.14.93.93.12.31.6

59.2 m

16.315.013.710.7

8.56.75.34.23.22.4

163.5141.0122.5108.0

96.468.952.140.130.924.1

******

****

70

60

50

40

30

20

10

46.7 m

30.0 m

38.3 m

m44 46 48 50 52 54 56 58 60424038363432302826242220181614121086420

55.0 m

62 64 66

21.6 m

686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

m

34.1 m

17.4 m

50.9 m

42.5 m

25.8 m

13.2 m*

* Nach hinten / * Over rear / * A l'arrire / * Sobre la parte trasera** Mit Zusatzhubausrstungen / ** With additional lifting equipments / ** Avec quipements supplmentaires / ** Con equipos adicionales 15

122.5

**96

.468

.9

52.1

40.1

24.130.

9

140.0

**11

1.0**

73.5

53.6

90.5

62.9

53.4

43.0

34.9

53.4

43.5

35.7

29.2

26.0

24.4

30.0

25.3

23.8

21.4

19.2

16.9

13.5

19.3

17.9

16.8

14.8

11.7

9.3

7.5

6.1

4.9

3.9

3.1

2.3

1.6

10.9

8.9

7.3

6.0

4.8

3.8

3.02.3

1.7

1.2

18.8

14.9

12.1

9.8

7.9

6.45.2

4.2

3.4

2.7

2.1

1.7

4.1

24.7

20.1

15.8

12.2

9.6

7.7

6.2

5.0

8.4

46.6

39.6

32.5

27.3

23.3

19.7

14.4

10.8

29.1

21.5

21.3

16.3

15.0

13.7

10.7

8.5

6.7

5.3

4.2

3.2

2.4

163.5

**0t

16.0

13.1

18.32

2.127.23

3.139.946

.560.885.0122.0

**

140.0

**

5.9

7.3

9.211

.8

15.42

0.523.526.331.137.546.2

52.1

67.4

98.1

114.0

**

12.7

10.2

8.3

6.8

5.6

4.5

3.6

2.82.1

1.5

18.1

18.9

21.6

23.5

18.0

20.3

23.3

25.1

28.8

32.2

38.4

14.3

11.6

9.5

7.8

6.2

5.04.1

3.3

2.6

2.0

1.5

1.1

19.622.3

24.5

27.0

32.3

39.6

49.1

65.4

15.6

12.5

9.97.9

6.4

5.3

4.3

3.5

2.9

59.2 m


ATF 220G-5Hubhhen


Alturas de elevacin


13.2 m + 5.4 m

0 20 40m47.545.042.640.638.735.532.830.528.526.825.223.720.718.1

30.429.428.527.626.124.823.722.721.821.120.118.5

22.221.420.720.119.619.318.718.3

3.03.54.04.55.06.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.052.056.060.064.068.0

34.1 m + 5.4 m

0 20 40

38.738.738.738.738.436.434.531.228.325.923.822.020.418.015.813.912.310.9

9.7

28.527.727.026.325.624.523.522.621.821.120.118.516.214.212.511.1

21.521.220.920.620.119.619.218.918.518.117.916.314.3

63.4 m + 5.4 m

0 20 40

10.910.3

9.89.38.98.58.17.87.57.27.06.76.56.36.05.44.94.33.62.9

9.69.18.78.38.07.77.57.27.06.76.56.36.15.85.44.94.43.6

9.28.88.48.17.77.47.27.06.86.66.46.26.05.75.44.9

10.09.48.98.58.17.87.57.26.96.66.46.26.05.85.55.24.74.33.62.92.3

8.88.48.07.77.47.16.96.66.46.26.05.85.65.35.14.74.33.62.9

8.17.77.47.16.96.76.56.36.15.95.75.55.25.04.74.3

68.0 m + 5.4 m

0 20 40


71tHYDRO


63.4 m

68.0 m + 5.4 m

13.2 m

62

m

m605856545250484644424038363432302826242220181614121086420

70

60

50

40

30

20

10

76747270686664 78

868482807876747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

8280

68.0 m

34.1 m

17

10.0

9.4

8.9

8.5

8.1

7.8

7.5

7.2

6.9

6.6

6.4

6.2

6.0

5.8

5.5

5.2

4.7

4.3

3.6

2.9

2.3

71t DIN / ISO / EN3608.3 mHYDRO

0- 400- 20

ATF 220G-5Hubhhen


Alturas de elevacin

nderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Cette documentation est modifiable sans pravis / Sujeto a cambios sin previo aviso18

68.0 m + 13.2 m

0

68.0 m + 25.2 m 68.0 m + 37.2 m

20 40 20 40 20

6.56.56.46.36.26.16.05.95.75.55.35.25.04.84.54.34.03.83.63.22.72.21.7

14.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.052.056.060.064.068.072.076.080.084.0

5.45.25.04.94.74.64.54.34.24.03.83.73.53.43.3

3.63.63.43.33.23.13.02.82.72.52.42.22.12.12.01.91.81.4

3.02.92.82.62.52.42.32.22.12.01.91.8

2.72.62.62.52.32.22.01.91.81.71.61.51.41.3

5.95.95.85.65.45.25.04.84.74.54.44.24.03.83.63.53.32.92.31.8

m 0

3.63.63.63.63.63.63.63.63.63.53.43.23.02.82.62.52.42.32.11.91.5

0

2.82.82.82.82.82.82.82.82.82.82.82.72.52.32.12.01.91.81.71.61.4

0

2.32.32.32.32.32.32.32.32.32.32.32.22.11.91.81.71.51.41.3

68.0 m + 31.2 m

40

3.93.83.73.63.53.43.23.12.92.82.72.62.52.5

68.0 m + 19.2 m

20

4.64.64.44.34.14.03.93.83.63.43.23.12.92.82.72.62.52.11.6

0

4.64.64.64.64.64.64.64.64.64.54.34.24.03.83.63.43.23.02.92.72.41.91.5

63.4 m + 13.2 m

0

63.4 m + 25.2 m 63.4 m + 37.2 m

20 40 20 40 20 40 20

7.57.37.27.06.96.86.76.46.25.95.75.55.45.24.94.64.44.03.73.42.82.3

14.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.052.056.060.064.068.072.076.080.084.0

5.75.55.45.25.04.94.84.64.54.34.14.03.93.6

4.03.93.83.63.53.43.33.23.02.82.72.62.42.32.22.12.01.91.4

3.23.13.03.02.82.72.52.42.32.22.12.0

3.03.02.92.82.72.62.42.32.22.01.91.81.71.61.51.41.3

6.76.46.26.05.85.65.45.25.04.94.74.54.34.13.93.73.43.02.4

m 0

4.04.04.04.04.04.04.04.04.04.03.93.83.73.43.23.02.82.72.62.42.22.01.71.3

0

3.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.12.82.72.52.32.22.01.91.81.61.51.3

0

2.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.42.42.32.22.11.91.81.71.51.41.3

63.4 m + 31.2 m

40

4.24.13.93.83.73.63.43.33.23.02.92.82.7

63.4 m + 19.2 m

20

5.25.14.94.74.54.44.34.14.03.93.73.53.33.13.02.92.72.52.1

0

5.25.25.25.25.25.25.25.25.25.04.84.64.54.34.13.83.63.53.33.02.82.42.0

2.42.32.12.01.91.81.71.61.51.41.3

2.12.12.02.01.91.81.71.61.51.41.41.3

2.12.01.91.81.71.61.51.41.3

40


71tHYDRO


71tHYDRO


68.0 m + 37.2 m

63.4 m

68.0 m + 13.2 m

62

m

m605856545250484644424038363432302826242220181614121086420

70

60

50

40

30

20

10

76747270686664 78

68.0 m + 31.2 m

68.0 m + 19.2 m

110108106104102100

989694929088868482807876747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

8280

68.0 m

68.0 m + 25.2 m

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.2

2.1

1.9

1.8

1.7

1.5

1.4

1.3

19

6.5

6.4

6.3

6.2

6.1

6.0

5.9

5.7

5.5

5.3

5.2

5.0

4.8

4.5

4.3

4.0

3.8

3.6

3.2

2.7

2.2

1.7

4.6

4.6

4.6

4.6

4.6

4.6

4.6

4.5

4.3

4.2

4.0

3.8

3.6

3.4

3.23.0

2.9

2.7

2.4

1.9

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.7

2.5

2.3

2.1

2.0

1.9

1.8

1.7

1.6

1.4

1.5

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.5

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.5

2.4

2.3

2.1

1.9

1.5

6.5

4.6

4.6

2.8

3.6


0- 400- 20

ATF 220G-5Hubhhen


Alturas de elevacin


34.1 m + 13.2 m

0

34.1 m + 25.2 m 34.1 m + 37.2 m

20 40 20 40 20

17.917.216.415.815.114.514.013.012.111.410.710.1

9.69.18.78.37.97.67.47.16.96.7

6.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.052.056.060.064.068.0

7.67.37.16.96.86.66.56.46.36.36.3

5.75.45.25.04.84.64.44.24.03.83.63.43.12.9

3.83.73.53.43.33.23.13.02.9

4.13.93.73.63.43.33.12.92.82.62.42.22.01.9

10.410.2

9.69.18.78.38.07.77.57.27.06.86.76.56.46.3

m 0

8.98.98.98.98.98.88.47.97.57.16.76.36.05.75.55.25.04.84.54.03.63.22.9

0

5.75.75.75.75.75.75.75.75.45.25.04.74.54.34.13.93.83.63.22.82.52.32.0

0

4.14.14.14.14.14.14.14.13.93.83.63.43.33.23.02.92.82.62.32.01.81.61.51.3

34.1 m + 31.2 m

40

5.85.65.45.25.04.94.74.64.54.44.3

34.1 m + 19.2 m

20

8.27.87.47.16.86.56.25.95.65.45.24.94.84.54.3

0

13.113.113.112.912.612.311.610.910.3

9.79.18.78.27.87.57.16.86.46.05.75.14.6

13.2 m + 13.2 m

0

13.2 m + 25.2 m 13.2 m + 37.2 m

20 40 20 40 20 40 20

18.018.018.017.416.715.414.413.412.611.911.210.6

9.68.88.17.57.1

3.03.54.04.55.06.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.0

7.97.47.16.86.7

6.05.65.04.64.23.93.63.43.23.0

3.53.33.13.0

3.93.63.33.02.82.62.42.32.22.0

11.510.910.3

9.89.49.08.37.87.36.96.7

m 0

10.410.410.410.410.410.410.0

9.59.08.67.87.16.56.05.54.94.54.13.73.43.22.9

0

6.46.46.46.46.46.46.46.46.35.85.45.04.64.33.83.53.22.92.72.52.32.1

0

4.64.64.64.64.64.64.64.64.54.24.03.73.53.33.12.82.52.32.12.01.81.51.3

13.2 m + 31.2 m

40

5.95.55.24.94.64.4

13.2 m + 19.2 m

20

9.08.67.97.16.55.95.55.14.74.5

0

16.015.715.415.014.313.613.012.411.711.110.5

9.58.77.87.06.35.75.24.7

2.42.22.12.0

3.12.92.62.42.22.11.91.81.71.51.3

2.82.72.62.52.42.22.01.81.71.51.41.3

1.81.81.61.51.41.41.3

1.71.61.51.4

2.72.62.52.42.32.22.12.0

40 20 40

40


71tHYDRO


71tHYDRO


34.1 m + 37.2 m

34.1 m + 13.2 m

13.2 m

62

m

m605856545250484644424038363432302826242220181614121086420

70

60

50

40

30

20

10

76747270686664 78

34.1 m + 31.2 m

34.1 m + 19.2 m

8482807876747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

8280

34.1 m + 25.2 m

34.1 m

21

17.9

16.4

15.1

14.0

13.0

12.1

11.4

10.7

10.1

9.6

9.18.7

8.3

7.9

7.6

7.4

7.1

6.9

6.7

13.1

12.9

12.3

11.6

10.9

10.3

9.7

9.1

8.7

8.2

7.8

7.57.1

6.8

6.4

6.0

5.7

5.1

4.6

8.9

8.9

8.9

8.8

8.4

7.9

5.7

5.7

5.75.75.7

5.7

4.14.14.14.14.14.1

1.3

2.0

2.9

7.5

7.1

6.7

6.3

6.0

5.7

5.5

5.25.0

4.8

4.5

4.0

3.6

3.2

4.1

3.9

3.8

3.6

5.05.

25.4

4.7

3.4

3.3

4.5

4.3

4.1

3.9

3.83.6

3.2

2.8

2.5

2.3

3.2

3.0

2.9

2.8

2.6

2.3

2.0

1.8

1.6

1.5

71t

0- 400- 20

DIN / ISO / EN3608.3 mHYDRO

ATF 220G-5Hubhhen


Alturas de elevacin


63.4 m + 1.85 m + 8.5 m

5

63.4 m + 1.85 m + 14.7 m 63.4 m + 1.85 m + 20.9 m

15 30

7.06.86.36.05.65.34.94.64.34.03.83.63.33.13.02.82.42.32.1

14.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.042.044.046.048.050.055.060.0

63.4 m + 1.85 m + 17.8 m63.4 m + 1.85 m + 11.6 m

45 60

7.06.66.15.85.45.14.84.54.24.03.73.53.33.12.92.72.62.32.1

6.35.95.55.14.84.64.34.13.93.63.43.23.02.82.72.52.22.1

5.75.35.04.74.44.24.03.83.63.43.23.0

5.35.04.74.44.2

5 15 30

6.16.15.95.55.24.94.64.34.13.83.63.43.23.02.82.62.52.22.01.3

45 60

6.05.75.35.04.74.44.13.93.73.53.33.12.92.72.62.42.32.01.5

5.35.04.74.44.23.93.73.53.33.23.02.82.72.52.42.22.11.7

4.84.54.34.13.93.63.43.33.12.92.82.62.5

4.54.24.03.83.6

5 15 30

5.45.45.45.24.84.54.34.03.83.63.43.23.02.82.72.52.42.22.11.6

45 60

5.24.94.64.34.13.83.63.43.23.12.92.82.62.42.32.22.01.6

4.34.13.93.63.53.33.12.92.82.62.52.42.32.12.01.6

3.93.73.53.33.23.02.82.72.62.42.32.2

3.73.53.33.23.0

5 15 30

4.74.74.74.64.34.03.83.63.43.23.02.92.72.52.42.32.12.01.61.0

45 60

4.54.34.03.83.63.43.23.02.92.72.62.42.32.22.11.91.71.3

3.83.63.43.23.02.92.72.62.42.32.22.12.01.91.61.3

3.33.12.92.82.72.52.42.32.12.02.01.9

3.23.12.92.82.6

5 15 30

4.24.24.24.03.83.63.33.23.02.82.72.52.42.32.22.01.91.61.3

45 60

4.03.73.53.43.23.02.92.72.52.42.32.22.12.01.91.61.2

3.33.13.02.82.72.62.42.32.22.01.91.81.81.61.3

2.92.72.62.52.32.22.12.01.91.81.7

2.72.62.42.32.2

34.1 m + 1.85 m + 8.5 m

5

34.1 m + 1.85 m + 14.7 m 34.1 m + 1.85 m + 20.9 m

15 30

27.525.824.222.821.620.518.516.915.614.413.412.511.711.110.5

9.58.16.75.54.4

7.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.042.044.046.048.050.0

34.1 m + 1.85 m + 17.8 m34.1 m + 1.85 m + 11.6 m

45 60

21.520.519.718.818.117.416.215.114.213.412.712.011.511.010.6

9.68.36.95.6

16.015.615.214.814.113.512.912.512.011.711.411.110.9

9.78.5

13.413.212.812.512.212.011.811.611.511.5

12.111.911.811.711.7

5 15 30

14.614.614.614.614.614.614.613.912.611.610.710.0

9.38.78.27.77.36.96.65.54.53.6

45 60

14.614.614.614.113.012.111.310.6

9.99.48.98.58.17.77.47.26.85.74.6

11.911.611.010.410.0

9.59.28.88.58.38.17.97.77.6

9.79.49.18.98.78.58.48.28.2

8.68.48.48.3

5 15 30

13.913.913.913.913.912.811.510.4

9.68.88.17.57.06.66.25.85.55.24.94.74.53.6

45 60

12.812.211.710.7

9.99.28.68.17.67.16.86.46.15.85.65.45.25.04.6

8.98.48.07.67.37.06.76.56.36.15.95.85.75.6

7.47.26.96.76.66.46.36.26.16.1

6.56.46.36.26.2

5 15 30

13.513.212.812.412.011.09.99.08.27.56.96.45.95.55.24.94.64.34.13.93.73.53.42.9

45 60

10.510.0

9.28.57.87.36.86.46.05.75.45.14.84.64.44.24.13.93.83.7

7.16.76.46.15.85.65.35.15.04.84.74.54.44.44.3

5.65.55.35.25.04.94.84.84.7

4.94.84.74.7

5 15 30

5.65.65.65.65.65.65.65.65.65.45.04.74.44.13.83.63.43.23.02.92.8

45 60

5.65.65.65.65.65.65.45.14.84.54.34.13.93.73.53.43.23.13.0

5.65.65.45.14.94.74.54.34.14.03.93.83.73.63.5

4.64.54.34.24.14.03.93.83.83.7

3.93.93.83.8


71t


71t

ATF 220G-5HTLJ / TragfhigkeitenHTLJ / Lifting capacitiesHTLJ / Capacits de levageHTLJ / Capacidades de elevacin

m

m

62

m

m605856545250484644424038363432302826242220181614121086420 70686664

9694929088868482807876747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

84

50

60

70

63.4 m + 1.85 m + 8.5 m

63.4 m + 1.85 m + 14.7 m

63.4 m + 1.85 m + 20.9 m5

15

30

45

60

63.4 m

59.2 m

34.1 m

30.0 m

38.3 m

46.7 m

55.0 m

50.9 m

42.5 m

3608.3 m

DIN / ISO / EN71t

ATF 220G-5HTLJ / Hubhhen

HTLJ / Lifting heightsHTLJ / Hauteurs de levage

HTLJ / Alturas de elevacin

23

nderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Cette documentation est modifiable sans pravis / Sujeto a cambios sin previo aviso

13.2 m + 5.4 m

0 20 40m47.545.042.640.638.735.532.830.528.526.825.223.720.718.1

30.429.428.527.626.124.823.722.721.821.120.118.5

22.221.420.720.119.619.318.718.3

3.03.54.04.55.06.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.052.056.0

34.1 m + 5.4 m

0 20 40

38.738.738.738.738.436.434.531.228.323.619.616.413.911.810.1

8.67.46.35.4

28.527.727.026.325.624.523.522.620.317.014.412.210.4

8.97.66.4

21.521.220.920.620.119.619.218.917.414.712.510.6

9.0

63.4 m + 5.4 m

0 20 40

10.910.3

9.89.38.98.58.17.87.57.27.06.76.35.54.23.22.31.6

9.69.18.78.38.07.77.57.27.06.76.56.35.74.43.32.51.7

9.28.88.48.17.77.47.27.06.86.66.46.25.94.53.42.5

10.09.48.98.58.17.87.57.26.96.66.46.26.05.74.33.32.41.7

8.88.48.07.77.47.16.96.66.46.26.05.85.64.63.52.51.8

8.17.77.47.16.96.76.56.36.15.95.75.54.73.52.61.8

68.0 m + 5.4 m

0 20 40


47tHYDRO

24


63.4 m

68.0 m + 5.4 m

13.2 m

62

m

m605856545250484644424038363432302826242220181614121086420

70

60

50

40

30

20

10

76747270686664 78

868482807876747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

8280

68.0 m

34.1 m

25

10.0

9.4

8.9

8.5

8.1

7.8

7.5

7.2

6.9

6.6

6.4

6.2

6.0

5.7

4.3

3.3

2.4

1.7


0- 400- 20

ATF 220G-5Hubhhen


Alturas de elevacin


63.4 m + 13.2 m

0

63.4 m + 25.2 m 63.4 m + 37.2 m

20 40 20 40 20 40 20

7.57.37.27.06.96.86.76.46.25.95.75.55.45.24.93.93.02.31.6

14.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.052.056.060.064.068.072.0

5.75.55.45.25.04.94.84.64.54.34.13.72.82.1

4.03.93.83.63.53.43.33.23.02.82.72.62.42.01.4

3.23.13.03.02.82.72.52.42.32.21.7

3.03.02.92.82.72.62.42.32.22.01.91.81.6

6.76.46.26.05.85.65.45.25.04.94.74.54.33.42.61.91.3

m 0

4.04.04.04.04.04.04.04.04.04.03.93.83.73.43.23.02.72.01.5

0

3.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.12.82.72.52.32.11.5

0

2.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.42.42.32.22.11.91.81.6

63.4 m + 31.2 m

40

4.24.13.93.83.73.63.43.33.23.02.51.81.2

63.4 m + 19.2 m

20

5.25.14.94.74.54.44.34.14.03.93.73.53.33.02.21.6

0

5.25.25.25.25.25.25.25.25.25.04.84.64.54.34.13.83.22.41.81.2

2.42.32.12.01.91.81.71.61.4

2.12.12.02.01.91.81.71.61.51.41.41.3

68.0 m + 13.2 m

0

68.0 m + 25.2 m 68.0 m + 37.2 m

20 40 20 40 20

6.56.56.46.36.26.16.05.95.75.55.35.25.04.84.53.82.92.21.5

14.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.052.056.060.064.068.072.0

5.45.25.04.94.74.64.54.34.24.03.83.62.82.01.4

3.63.63.43.33.23.13.02.82.72.52.42.21.91.3

3.02.92.82.62.52.42.32.22.11.7

2.72.62.62.52.32.22.01.91.81.71.5

5.95.95.85.65.45.25.04.84.74.54.44.24.03.32.51.81.2

m 0

3.63.63.63.63.63.63.63.63.63.53.43.23.02.82.61.91.3

0

2.82.82.82.82.82.82.82.82.82.82.82.72.52.32.11.91.3

0

2.32.32.32.32.32.32.32.32.32.32.32.22.11.91.81.71.4

68.0 m + 31.2 m

40

3.93.83.73.63.53.43.23.12.92.82.61.91.3

68.0 m + 19.2 m

20

4.64.64.44.34.14.03.93.83.63.43.23.12.92.31.6

0

4.64.64.64.64.64.64.64.64.64.54.34.24.03.83.63.22.51.81.2

2.12.01.91.81.71.61.51.4

40


47tHYDRO


47tHYDRO


68.0 m + 37.2 m

63.4 m

68.0 m + 13.2 m

62

m

m605856545250484644424038363432302826242220181614121086420

70

60

50

40

30

20

10

76747270686664 78

68.0 m + 31.2 m

68.0 m + 19.2 m

110108106104102100

989694929088868482807876747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

8280

68.0 m

68.0 m + 25.2 m

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.2

2.1

1.9

1.8

1.7

1.4

27

6.5

6.4

6.3

6.2

6.1

6.0

5.9

5.7

5.5

5.3

5.2

5.0

4.8

4.5

3.8

2.9

2.2

1.5

4.6

4.6

4.6

4.6

4.6

4.6

4.6

4.5

4.3

4.2

4.0

3.8

3.6

3.2

2.51.8

1.2

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.7

2.5

2.3

2.1

1.9

1.3

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.5

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

1.9

1.3

6.5

4.6

4.6

2.8

3.6


0- 400- 20

ATF 220G-5Hubhhen


Alturas de elevacin


13.2 m + 13.2 m

0

13.2 m + 25.2 m 13.2 m + 37.2 m

20 40 20 40 20 40 20

18.018.018.017.416.715.414.413.412.611.911.210.6

9.68.88.17.57.1

3.03.54.04.55.06.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.0

7.97.47.16.86.7

6.05.65.04.64.23.93.63.43.23.0

3.53.33.13.0

3.93.63.33.02.82.62.42.32.22.0

11.510.910.3

9.89.49.08.37.87.36.96.7

m 0

10.410.410.410.410.410.410.0

9.59.08.67.87.16.56.05.54.94.54.13.73.43.22.9

0

6.46.46.46.46.46.46.46.46.35.85.45.04.64.33.83.53.22.92.72.52.32.1

0

4.64.64.64.64.64.64.64.64.54.24.03.73.53.33.12.82.52.32.12.01.81.51.3

13.2 m + 31.2 m

40

5.95.55.24.94.64.4

13.2 m + 19.2 m

20

9.08.67.97.16.55.95.55.14.74.5

0

16.015.715.415.014.313.613.012.411.711.110.5

9.58.77.87.06.35.75.24.7

2.42.22.12.0

3.12.92.62.42.22.11.91.81.71.51.3

1.71.61.51.4

40

34.1 m + 13.2 m

0

34.1 m + 25.2 m 34.1 m + 37.2 m

20 40 20 40 20

17.917.216.415.815.114.514.013.012.111.410.710.1

9.69.18.78.37.97.66.85.95.23.9

6.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.052.056.060.064.068.0

7.67.37.16.96.86.66.56.46.36.36.3

5.75.45.25.04.84.64.44.24.03.83.63.43.12.9

3.83.73.53.43.33.23.13.02.9

4.13.93.73.63.43.33.12.92.82.62.42.22.01.9

10.410.2

9.69.18.78.38.07.77.57.27.06.86.76.56.45.6

m 0

8.98.98.98.98.98.88.47.97.57.16.76.36.05.75.55.25.04.84.54.03.63.12.3

0

5.75.75.75.75.75.75.75.75.45.25.04.74.54.34.13.93.83.63.22.82.52.32.0

0

4.14.14.14.14.14.14.14.13.93.83.63.43.33.23.02.92.82.62.32.01.81.61.51.2

34.1 m + 31.2 m

40

5.85.65.45.25.04.94.74.64.54.44.3

34.1 m + 19.2 m

20

8.27.87.47.16.86.56.25.95.65.45.24.94.84.53.8

0

13.113.113.112.912.612.311.610.910.3

9.79.18.78.27.87.57.16.86.46.05.74.53.5

2.82.72.62.52.42.22.01.81.71.51.41.3

1.81.81.61.51.41.41.3

2.72.62.52.42.32.22.12.0

40 20 40


47tHYDRO


47tHYDRO


34.1 m + 37.2 m

34.1 m + 13.2 m

13.2 m

62

m

m605856545250484644424038363432302826242220181614121086420

70

60

50

40

30

20

10

76747270686664 78

34.1 m + 31.2 m

34.1 m + 19.2 m

8482807876747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

8280

34.1 m + 25.2 m

34.1 m

29

17.9

16.4

15.1

14.0

13.0

12.1

11.4

10.7

10.1

9.6

9.18.7

8.3

7.9

7.6

6.8

5.9

5.2

3.9

13.1

12.9

12.3

11.6

10.9

10.3

9.7

9.1

8.7

8.2

7.8

7.57.1

6.8

6.4

6.0

5.7

4.5

3.5

8.9

8.9

8.9

8.8

8.4

7.9

5.7

5.7

5.75.75.7

5.7

4.14.14.14.14.14.1

1.2

2.0

2.3

7.5

7.1

6.7

6.3

6.0

5.7

5.5

5.25.0

4.8

4.5

4.0

3.6

3.1

4.1

3.9

3.8

3.6

5.05.

25.4

4.7

3.4

3.3

4.5

4.3

4.1

3.9

3.83.6

3.2

2.8

2.5

2.3

3.2

3.0

2.9

2.8

2.6

2.3

2.0

1.8

1.6

1.5

47t

0- 400- 20


ATF 220G-5Hubhhen


Alturas de elevacin


13.2 m + 5.4 m

0 20 40m47.545.042.640.638.735.532.830.528.526.825.223.720.718.1

30.429.428.527.626.124.823.722.721.821.120.118.5

22.221.420.720.119.619.318.718.3

3.03.54.04.55.06.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.0

34.1 m + 5.4 m

0 20 40

38.738.738.738.738.436.434.529.223.318.815.312.610.5

8.77.26.04.94.03.2

28.527.727.026.325.624.523.519.616.113.311.09.17.66.35.14.1

21.521.220.920.620.119.619.216.613.611.39.47.76.4

63.4 m + 5.4 m

0 20 40

10.910.3

9.89.38.98.58.17.87.56.85.85.04.23.62.41.5

9.69.18.78.38.07.77.57.27.06.15.34.53.82.61.7

9.28.88.48.17.77.47.27.06.86.45.54.73.92.81.8

10.09.48.98.58.17.87.57.26.96.66.05.14.43.72.61.7

8.88.48.07.77.47.16.96.66.46.25.44.64.02.81.8

8.17.77.47.16.96.76.56.36.15.64.84.12.91.9

68.0 m + 5.4 m

0 20 40


35tHYDRO

30


63.4 m

68.0 m + 5.4 m

13.2 m

62

m

m605856545250484644424038363432302826242220181614121086420

70

60

50

40

30

20

10

76747270686664 78

868482807876747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

8280

68.0 m

34.1 m

31

10.0

9.4

8.9

8.5

8.1

7.8

7.5

7.2

6.9

6.6

6.0

5.1

4.4

3.7

2.6

1.7


0- 400- 20

ATF 220G-5Hubhhen


Alturas de elevacin



35tHYDRO


35tHYDRO

63.4 m + 13.2 m

0

63.4 m + 25.2 m 63.4 m + 37.2 m

20 40 20 40 20 40 20

7.57.37.27.06.96.86.76.46.25.95.75.55.14.43.22.31.5

14.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.052.056.060.064.0

5.75.55.45.25.04.94.84.64.54.23.12.21.4

4.03.93.83.63.53.43.33.23.02.82.72.01.4

3.23.13.03.02.82.72.52.41.81.2

3.03.02.92.82.72.62.42.32.22.01.6

6.76.46.26.05.85.65.45.25.04.94.73.82.81.91.2

m 0

4.04.04.04.04.04.04.04.04.04.03.93.83.73.42.82.01.3

0

3.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.12.82.72.01.4

0

2.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.42.42.32.22.11.4

63.4 m + 31.2 m

40

4.24.13.93.83.73.63.43.32.81.91.2

63.4 m + 19.2 m

20

5.25.14.94.74.54.44.34.14.03.93.73.22.31.6

0

5.25.25.25.25.25.25.25.25.25.04.84.64.54.33.42.51.7

2.42.32.12.01.91.81.5

2.12.12.02.01.91.81.71.61.51.2

68.0 m + 13.2 m

0

68.0 m + 25.2 m 68.0 m + 37.2 m

20 40 20 40 20

6.56.56.46.36.26.16.05.95.75.55.35.24.94.33.12.21.4

14.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.052.056.060.064.0

5.45.25.04.94.74.64.54.34.24.03.12.21.4

3.63.63.43.33.23.13.02.82.72.51.91.3

3.02.92.82.62.52.42.31.8

2.72.62.62.52.32.22.01.91.5

5.95.95.85.65.45.25.04.84.74.54.43.72.71.9

m 0

3.63.63.63.63.63.63.63.63.63.53.43.22.61.81.2

0

2.82.82.82.82.82.82.82.82.82.82.82.72.51.91.2

0

2.32.32.32.32.32.32.32.32.32.32.32.22.11.91.3

68.0 m + 31.2 m

40

3.93.83.73.63.53.43.23.12.92.01.3

68.0 m + 19.2 m

20

4.64.64.44.34.14.03.93.83.63.43.22.41.6

0

4.64.64.64.64.64.64.64.64.64.54.34.24.03.52.51.7

2.12.01.91.81.71.5

40


68.0 m + 37.2 m

63.4 m

68.0 m + 13.2 m

62

m

m605856545250484644424038363432302826242220181614121086420

70

60

50

40

30

20

10

76747270686664 78

68.0 m + 31.2 m

68.0 m + 19.2 m

110108106104102100

989694929088868482807876747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

8280

68.0 m

68.0 m + 25.2 m

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.2

2.1

1.9

1.3

33

6.5

6.4

6.3

6.2

6.1

6.0

5.9

5.7

5.5

5.3

5.2

4.9

4.3

3.1

2.2

1.4

4.6

4.6

4.6

4.6

4.6

4.6

4.6

4.5

4.3

4.2

4.0

3.5

2.5

1.7

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.7

2.5

1.9

1.2

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.5

3.4

3.2

2.6

1.8

1.2

6.5

4.6

4.6

2.8

3.6


0- 400- 20

ATF 220G-5Hubhhen


Alturas de elevacin


13.2 m + 13.2 m

0

13.2 m + 25.2 m 13.2 m + 37.2 m

20 40 20 40 20 40 20

18.018.018.017.416.715.414.413.412.611.911.210.6

9.68.88.17.57.1

3.03.54.04.55.06.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.0

7.97.47.16.86.7

6.05.65.04.64.23.93.63.43.23.0

3.53.33.13.0

3.93.63.33.02.82.62.42.32.22.0

11.510.910.3

9.89.49.08.37.87.36.96.7

m 0

10.410.410.410.410.410.410.0

9.59.08.67.87.16.56.05.54.94.54.13.73.43.22.9

0

6.46.46.46.46.46.46.46.46.35.85.45.04.64.33.83.53.22.92.72.52.32.1

0

4.64.64.64.64.64.64.64.64.54.24.03.73.53.33.12.82.52.32.12.01.81.51.3

13.2 m + 31.2 m

40

5.95.55.24.94.64.4

13.2 m + 19.2 m

20

9.08.67.97.16.55.95.55.14.74.5

0

16.015.715.415.014.313.613.012.411.711.110.5

9.58.77.87.06.35.75.24.7

2.42.22.12.0

3.12.92.62.42.22.11.91.81.71.51.3

1.71.61.51.4

40

34.1 m + 13.2 m

0

34.1 m + 25.2 m 34.1 m + 37.2 m

20 40 20 40 20

17.917.216.415.815.114.514.013.012.111.410.710.1

9.69.18.77.56.45.44.63.83.22.1

6.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.052.056.060.0

7.67.37.16.96.86.66.56.46.36.35.6

5.75.45.25.04.84.64.44.24.03.83.63.43.02.0

3.83.73.53.43.33.23.13.02.9

4.13.93.73.63.43.33.12.92.82.62.42.21.8

10.410.2

9.69.18.78.38.07.77.57.27.06.86.15.24.43.6

m 0

8.98.98.98.98.98.88.47.97.57.16.76.36.05.75.55.25.04.84.43.32.41.6

0

5.75.75.75.75.75.75.75.75.45.25.04.74.54.34.13.93.83.63.22.71.91.2

0

4.14.14.14.14.14.14.14.13.93.83.63.43.33.23.02.92.82.62.32.01.5

34.1 m + 31.2 m

40

5.85.65.45.25.04.94.74.64.54.44.3

34.1 m + 19.2 m

20

8.27.87.47.16.86.56.25.95.65.45.24.94.63.32.2

0

13.113.113.112.912.612.311.610.910.3

9.79.18.78.27.87.57.06.15.24.53.82.71.8

2.82.72.62.52.42.22.01.81.71.51.4

1.81.81.61.51.41.41.3

2.72.62.52.42.32.22.12.0

40 20 40


35tHYDRO


35tHYDRO


34.1 m + 37.2 m

34.1 m + 13.2 m

13.2 m

62

m

m605856545250484644424038363432302826242220181614121086420

70

60

50

40

30

20

10

76747270686664 78

34.1 m + 31.2 m

34.1 m + 19.2 m

8482807876747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

8280

34.1 m + 25.2 m

34.1 m

35

17.9

16.4

15.1

14.0

13.0

12.1

11.4

10.7

10.1

9.6

9.18.7

7.5

6.4

5.4

4.6

3.8

3.2

2.1

13.1

12.9

12.3

11.6

10.9

10.3

9.7

9.1

8.7

8.2

7.8

7.57.0

6.1

5.2

4.5

3.8

2.7

1.8

8.9

8.9

8.9

8.8

8.4

7.9

5.7

5.7

5.75.75.7

5.7

4.14.14.14.14.14.1

7.5

7.1

6.7

6.3

6.0

5.7

5.5

5.25.0

4.8

4.4

3.3

2.4

1.6

4.1

3.9

3.8

3.6

5.05.

25.4

4.7

3.4

3.3

4.5

4.3

4.1

3.9

3.83.6

3.2

2.7

1.9

1.2

3.2

3.0

2.9

2.8

2.6

2.3

2.0

1.5

35t

0- 400- 20


ATF 220G-5Hubhhen


Alturas de elevacin


13.2 m + 5.4 m

0 20 40m47.545.042.640.638.735.532.830.528.526.825.223.720.718.1

30.429.428.527.626.124.823.722.721.821.120.118.5

22.221.420.720.119.619.318.718.3

3.03.54.04.55.06.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.0

34.1 m + 5.4 m

0 20 40

38.738.738.738.736.832.328.722.917.914.111.18.86.95.44.23.12.21.5

28.527.727.026.325.624.119.015.011.89.47.45.94.53.42.51.6

21.521.220.920.620.119.615.612.3

9.87.86.14.73.5

63.4 m + 5.4 m

0 20 40

10.910.3

9.89.38.98.57.56.25.14.23.42.72.01.5

9.69.18.78.38.07.76.65.54.53.72.92.31.7

9.28.88.48.17.77.46.95.74.73.93.12.51.9

10.09.48.98.58.17.87.56.45.34.33.52.82.21.6

8.88.48.07.77.47.16.85.74.73.83.12.51.9

8.17.77.47.16.96.76.04.94.13.32.72.1

68.0 m + 5.4 m

0 20 40


23.5t

36


63.4 m

68.0 m + 5.4 m

13.2 m

62

m

m605856545250484644424038363432302826242220181614121086420

70

60

50

40

30

20

10

76747270686664 78

868482807876747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

8280

68.0 m

34.1 m

37

10.0

9.4

8.9

8.5

8.1

7.8

7.5

6.4

5.3

4.3

3.5

2.8

2.2

1.6

23.5t DIN / ISO / EN3608.3 mHYDRO

0- 400- 20

ATF 220G-5Hubhhen


Alturas de elevacin




23.5tHYDRO


23.5tHYDRO

63.4 m + 13.2 m

0

63.4 m + 25.2 m 63.4 m + 37.2 m

20 40 20 40 20

7.57.37.27.06.96.86.76.46.05.04.23.52.92.31.4

14.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.052.056.0

5.75.55.45.25.04.94.84.13.52.41.4

4.03.93.83.63.53.43.33.22.92.01.3

3.23.13.03.02.82.71.91.2

3.03.02.92.82.72.62.42.31.5

6.76.46.26.05.85.65.45.04.33.63.01.9

m 0

4.04.04.04.04.04.04.04.04.04.03.93.42.81.9

0

3.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.22.91.9

0

2.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.42.42.01.2

63.4 m + 31.2 m

40

4.24.13.93.83.73.63.02.01.2

63.4 m + 19.2 m

20

5.25.14.94.74.54.44.34.14.03.42.41.5

0

5.25.25.25.25.25.25.25.25.25.04.43.73.12.51.6

68.0 m + 13.2 m

0

68.0 m + 25.2 m 68.0 m + 37.2 m

20 40 20 40

6.56.56.46.36.26.16.05.95.74.94.13.42.82.21.3

14.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.052.0

5.45.25.04.94.74.64.54.13.42.31.4

3.63.63.43.33.23.13.02.81.91.2

3.02.92.82.62.51.8

5.95.95.85.65.45.25.04.84.23.52.91.9

m 0

3.63.63.63.63.63.63.63.63.63.32.71.7

0

2.82.82.82.82.82.82.82.82.82.82.71.8

0

2.32.32.32.32.32.32.32.32.32.32.31.9

68.0 m + 31.2 m

40

3.93.83.73.63.53.43.12.11.3

68.0 m + 19.2 m

20

4.64.64.44.34.14.03.93.83.52.51.6

0

4.64.64.64.64.64.64.64.64.64.53.83.12.61.6

68.0 m + 37.2 m

63.4 m

68.0 m + 13.2 m

62

m

m605856545250484644424038363432302826242220181614121086420

70

60

50

40

30

20

10

76747270686664 78

68.0 m + 31.2 m

68.0 m + 19.2 m

110108106104102100

989694929088868482807876747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

8280

68.0 m

68.0 m + 25.2 m

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

2.3

1.9

39

6.5

6.4

6.3

6.2

6.1

6.0

5.9

5.7

4.9

4.1

3.4

2.8

2.2

1.3

4.6

4.6

4.6

4.6

4.6

4.6

4.6

4.5

3.8

3.1

2.6

1.6

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

2.7

1.8

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.3

2.7

1.7

6.5

4.6

4.6

2.8

3.6

23.5t DIN / ISO / EN3608.3 mHYDRO

0- 400- 20

ATF 220G-5Hubhhen


Alturas de elevacin


13.2 m + 13.2 m

0

13.2 m + 25.2 m 13.2 m + 37.2 m

20 40 20 40 20 40 20

18.018.018.017.416.715.414.413.412.611.911.210.6

9.68.88.17.57.1

3.03.54.04.55.06.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.0

7.97.47.16.86.7

6.05.65.04.64.23.93.63.43.23.0

3.53.33.13.0

3.93.63.33.02.82.62.42.32.22.0

11.510.910.3

9.89.49.08.37.87.36.96.7

m 0

10.410.410.410.410.410.410.0

9.59.08.67.87.16.56.05.54.94.54.13.73.43.22.9

0

6.46.46.46.46.46.46.46.46.35.85.45.04.64.33.83.53.22.92.72.52.32.1

0

4.64.64.64.64.64.64.64.64.54.24.03.73.53.33.12.82.52.32.12.01.81.51.3

13.2 m + 31.2 m

40

5.95.55.24.94.64.4

13.2 m + 19.2 m

20

9.08.67.97.16.55.95.55.14.74.5

0

16.015.715.415.014.313.613.012.411.711.110.5

9.58.77.87.06.35.75.24.7

2.42.22.12.0

3.12.92.62.42.22.11.91.81.71.51.3

1.71.61.51.4

40

34.1 m + 13.2 m

0

34.1 m + 25.2 m 34.1 m + 37.2 m

20 40 20 40 20

17.917.216.415.815.114.514.013.012.111.410.710.1

8.57.05.74.63.72.92.31.7

6.07.08.09.0

10.011.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.044.048.052.056.0

7.67.37.16.96.86.66.56.35.24.13.2

5.75.45.25.04.84.64.44.24.03.83.52.31.3

3.83.73.53.43.33.23.13.01.8

4.13.93.73.63.43.33.12.92.82.61.9

10.410.2

9.69.18.78.38.07.77.56.85.64.63.72.92.21.5

m 0

8.98.98.98.98.98.88.47.97.57.16.76.36.05.75.14.33.62.92.41.4

0

5.75.75.75.75.75.75.75.75.45.25.04.74.54.34.13.93.32.71.8

0

4.14.14.14.14.14.14.14.13.93.83.63.43.33.23.02.92.82.11.3

34.1 m + 31.2 m

40

5.85.65.45.25.04.94.74.64.53.83.1

34.1 m + 19.2 m

20

8.27.87.47.16.86.56.25.95.64.73.93.22.51.4

0

13.113.113.112.912.612.311.610.910.3

9.79.18.77.76.45.44.43.62.92.31.8

2.82.72.62.52.42.22.01.81.6

1.81.81.61.51.41.4

2.72.62.52.42.32.22.11.6

40 20 40


23.5tHYDRO


23.5tHYDRO


34.1 m + 37.2 m

34.1 m + 13.2 m

13.2 m

62

m

m605856545250484644424038363432302826242220181614121086420

70

60

50

40

30

20

10

76747270686664 78

34.1 m + 31.2 m

34.1 m + 19.2 m

8482807876747270686664626058565452504846444240383634323028262422201816141210

86420

8280

34.1 m + 25.2 m

34.1 m

41

17.9

16.4

15.1

14.0

13.0

12.1

11.4

10.7

10.1

8.5

7.05.7

4.6

3.7

2.9

2.3

1.7

13.1

12.9

12.3

11.6

10.9

10.3

9.7

9.1

8.7

7.7

6.4

5.44.4

3.6

2.9

2.3

1.8

8.9

8.9

8.9

8.8

8.4

7.9

5.7

5.7

5.75.75.7

5.7

4.14.14.14.14.14.1

7.5

7.1

6.7

6.3

6.0

5.7

5.1

4.33.6

2.9

2.4

1.4

4.1

3.9

3.8

3.6

5.05.

25.4

4.7

3.4

3.3

4.5

4.3

4.1

3.9

3.32.7

1.8

3.2

3.0

2.9

2.8

2.1

1.3

23.5t

0- 400- 20


ATF 220G-5Hubhhen


Alturas de elevacin

ATF 220G-5


Anmerkungen zu den Traglasttabellen

Die Tragfhigkeiten im Festigkeitsbereich basieren auf DIN 15018Blatt 2 und Blatt 3 und F.E.M.

Die Tragfhigkeiten im Standsicherheitsbereich entsprechenDIN 15019 Teil 2 / ISO 4305 / EN 13000.

In Abhngigkeit der Auslegerlnge sind bei den TraglasttabellenWindgeschwindigkeiten von 7 m/s bis max. 10 m/s zulssig.

Die Tragfhigkeiten sind in metrischen Tonnen angegeben.

Das Gewicht des Lasthakens bzw. der Hakenflasche und weitererAnschlagmittel ist von der Tragfhigkeit abzuziehen.

Die Tragfhigkeiten fr den Teleskopausleger gelten nur bei demon-tierter Spitze.

Die Ausladung ist der horizontale Abstand von Mitte Drehkranz bisMitte freihngender, nicht schwingender Last.

Tragfhigkeitsnderungen vorbehalten.

Obige Angaben dienen nur zur Information. Die Bedienungsanlei-tungen mssen zu Rate gezogen werden, bevor die Maschine inBetrieb genommen wird. Alle hier gemachten Angaben beziehensich auf die Standard-Ausfhrung. Jegliche Ausrstungsvernde-rungen knnen die angegebenen Werte beeinflussen.

Remarks relating to the rating charts

Remarques relatives aux tableaux des charges

Les forces de levage sont conformes aux normes DIN 15018, p. 2et 3, et F.E.M.

Les forces de levage dans la partie de stabilit au renversement sontconformes aux normes DIN 15019, chap. 2 / ISO 4305 / EN 13000.

Des vitesses de vent sont admissibles entre 7 m/s jusqu' max10 m/s en fonction de la longueur de flche.

Les forces de levage sont donnes en tonnes mtriques.

Le poids du crochet-moufle et de tous les accessoires d'lingagefont partie de la charge et sont dduire des charges indiques.

Les forces de levage indiques pour la flche tlescopique s'entendentflchette dpose.

Comme porte, on entend la distance horizontale du centre de lacouronne de rotation au centre de la charge librement suspendueet non oscillante.

Sauf modification de forces de levage.

Les donnes ci-dessus servent titre d'information. Avant la miseen marche de la grue il est conseill d'tudier les instructions deservice. Toutes les donnes indiques ci-dessus se rfrent lamachine de base. Tout changement de l'quipement de la grue peutinfluencer ces valeurs.

Notas relativas a los graficos de carga

En cuanto a los datos referentes a resistencia, las capacidades decarga estn baseados sobre las normas DIN 15018, pg. 2 y 3, yF.E.M.

En cuanto a los datos referentes a estabilidad anti-vuelco, lascapacidades de carga estn baseados sobre las normasDIN 15019, Cap. 2 / ISO 4305 / EN 13000.

En independencia a la longitud de la pluma, estn toleradasvelocidades de viento de entre 7 m/s y 10 m/s.

Las capacidades de carga indicadas en las tablas corresponden atoneladas mtricas.

Hay que deducir los pesos del gancho, eslingas y de otros dispositivospara fijacin de cargas de los valores indicados en las tablas.

Las capacidades de carga referentes a la pluma telescpica valensolamente si el plumn est desmontada.

Como alcance se entiende la distancia horizontal desde el centrode la corona de giro hasta el centro de la carga suspendida librementey no oscilante.

Salvo modificacin de capacidades de carga, sin previo aviso.

Los datos arriba indicados sirven solamente para su informacin.Hay que leer las instrucciones para el uso antes de la puesta enservicio de la mquina. Todos los datos mencionados en las presentestablas rigen para los modelos standard. Cualquier modificacin delequipo montado puede dar lugar a modi-ficaciones de aquellosvalores.

The lifting capacities in the structural area are based on DIN 15018parts 2 and 3 and F.E.M.

The lifting capacities in the stability area are based on DIN 15019part 2 / ISO 4305 / EN 13000.

Maximum admissible wind velocity for working with telescopic boomis 10 m/sec to 7 m/sec depending at boom length and for workingwith fly jib 7 m/sec.

The lifting capacities are shown in metric tons.

The weight of load handling devices such as hook blocks, slings,etc., must be considered as part of the load and must be deductedfrom the lifting capacities.

The lifting capacities for the telescopic boom apply to a crane withno boom extensions being stowed or mounted on the crane.

The working radius is the horizontal distance from the centre ofrotation to the centre of the freely suspended non-oscillating load.

The lifting capacities are subject to change without prior notice.

The above remarks are for basic information only and the operator'smanual must be consulted before operating this crane. All data andperformances refer to the standard crane. The addition of optionaland other equipment may affect the performance of the crane.

43nderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Cette documentation est modifiable sans pravis / Sujeto a cambios sin previo aviso

ATF 220G-5GegengewichtvariantenCounterweight versions

Variations des contrepoidsVariacines de contrapeso

6

7

5

7

6

5

7

6

4

5

7

6

43

5

7

6

43

2 1

7

6

5

4

32

1

12.0 t

12.0 t

11.5 t

11.5 t11.5 t

10.0 t

2.0 t

12.0 t

71 t

47 t

35 t

23.5 t

12 t

0 t

12.0 12.0 12.0 11.5(t) 11.5

1 2 3 4 5Gegengewicht / CounterweightContrepoids / Contrapeso10.0 2.0

6 7

5600

3600

2350

2570

2950

1077

2350

6

109514

45

735

310

495

1095

2

1

3

6092098888

1450

R 29

00

3770

1566

R 4980

Rahmen Verwindungssteife Schweikonstruktion mit einerauenverzahnten, einreihigen Kugeldrehverbindung,um 360 unbegrenzt drehbar. Zentralschmieranlage.

Motor Mercedes-Benz 4-Zylinder-Dieselmotor OM 924 LA(Euromot III B), wassergekhlt. Drehzahl ist ber Fupedalstufenlos regelbar, Leistung 143 kW (194 PS) bei 1800 min-1.Drehmoment 800 Nm (82 kpm) bei 1200 - 1600 min-1.Motorleistung nach 80 /1269 / EWG.Kraftstoffbehlter 250 l. AdBlue-Behlter 8 l.

Hydraulik System Diesel-hydraulisch mit 3-Kreishydraulik,1 Axialkolbendoppelpumpe, 1 Axialkolbenpumpe und1 Zahnradpumpe, lkhler.

Steuerung Zwei 4-fach Kreuzsteuerhebel mit elektrischerVorsteuerung.

Teleskopausleger Siebenteiliger Teleskopausleger aushochfestem Feinkornstahl, bestehend aus einemGrundausleger und 6 Teleskopteilen, 1 Teleskopzylinder,hydraulisch unter Teillast teleskopierbar. 13,2 m - 68,0 m lang.

Wippwerk Ein Differentialzylinder mit angebautemSenkbremssperrventil.

Hubwerk Axialkolben-Motor, Hubwerkstrommel miteingebautem Planetengetriebe und federbelasteter Hydro-Lamellenbremse mit integriertem Freilauf beim Heben.Hubseil mit 'Super-Stop' Einrichtung.

Drehwerk Axialkolben-Motor, dreistufiges Planetengetriebemit automatischer Betriebs- und Feststellbremse,geschlossener Hydraulikkreislauf mit Drehwerk-Freischaltung.Drehgeschwindigkeit stufenlos von 0 - 1,2 min-1.

Gegengewicht Gesamtgewicht 71 t teilbar.Die Bedienung erfolgt aus der Oberwagenkabine.

Oberwagenkabine Grorumige Krankabine in Stahl-Kunststoffausfhrung mit Sicherheitsverglasung und getntenScheiben, kippbarem Arbeitsplatz mit verstellbarem,hydraulisch gedmpftem Fahrersitz mit Heizung,motorabhngige und motorunabhngige Warmwasserheizung(mit Motorvorwrmung), Radio-CD-Player, Kontroll- undBedienungselemente sowie graphische LCD-Anzeige frKranbetrieb.

Elektrische Anlage 24 Volt-Gleichstrom, 2 Batterien.

Sicherheitseinrichtungen 'Lift Adjuster', Lastmomentbe-grenzung (LMB), Windmesser, Arbeitsbereichsbegrenzung,Hubendschalter, Windenendschalter, Seilwindendrehmelder,Sicherheitsventile gegen Rohr- und Schlauchbrche.Sperrventile an Hydraulik-Zylindern.

Zusatzausrstung (gegen Mehrpreis)Auslegerverlngerungen von 13,2 m bis 37,2 m, wahlweiseabwinkelbar 0, 20 und 40 oder hydraulisch 0 - 40,Schwerlastspitze 5,4 m, Auslegerverlngerung HTLJ 8,5 mbis 21 m (hydraulisch abwinkel- und teleskopierbar 0 - 60),Gegengewichtvarianten 12 t / 23,5 t / 35 t / 47 t, Unterflaschenvon 10 t bis 160 t, Klimaanlage, 2. Hubwerk (wie Hauptwinde),Sonderlackierung und Beschriftung, Sttzkraftanzeige.Weitere Zusatzausrstung auf Anfrage.

Rahmen Verwindungs- und biegesteife Schweikonstruktionaus hochfestem Feinkornstahl. Zentralschmieranlage.

Absttzung 4-Punkt-Absttzung, hydraulisch,Bedienungsmglichkeiten an beiden Seiten des Fahrgestellesund in der Oberwagenkabine.Absttzbasis 8,3 m (und 5,6 m) x 9,01 m.

Motor Mercedes-Benz 8-Zylinder-Dieselmotor OM 502 LA(Euromot III B), wassergekhlt, Leistung 405 kW (551 PS) bei1800 min-1. Drehmoment 2600 Nm (265 kpm) bei 1300 min-1.Motorleistung nach 80 /1269 / EWG. Kraftstoffbehlter 540 l.AdBlue-Behlter 40 l.

Getriebe ZF-AS-Tronic 16 AS 2602 mechanischesSchaltgetriebe mit elektronisch-pneumatisch bettigterTrockenkupplung und vollautomatischer Schaltung mit16 Vorwrts- und 2 Rckwrtsgngen.Power / Economy Modus.

Verteilergetriebe 2-stufiges Verteilergetriebe.

Antrieb 10 x 8 (10 x 6 Optional*)

Achsen1. Achse: gelenkt, angetrieben (*nicht angetrieben),

Differentialsperre quer.2. Achse: gelenkt, angetrieben, zuschaltbar,

Differentialsperre quer.3. Achse: gelenkt, nicht angetrieben.4. Achse: gelenkt, angetrieben, Differentialsperre lngs und

quer.5. Achse: gelenkt, angetrieben, Differentialsperre quer.

Achsaufhngung Hydropneumatische Federung mitNiveauregulierung.

Bremsen Druckluft-Zweikreis-Bremsanlage. Feststellbremseals Federspeicherbremse an der 2., 4. und 5. Achse wirkend.Intarder mit Bremsomat-Funktion und Konstantdrosselanlagemit Auspuffklappenbremse als Dauerbremse.

Rder 10-fach 385/95 R 25 (14.00 R 25).

Lenkung ZF-Servocom-Zweikreishydrolenkung mitNotlenkpumpe. Mechanische Lenkung der 1. und 2. Achseund Mitlenken der 3. und 4. Achse bis zu einerGeschwindigkeit von 25 km/h und der 5. Achse bis zu einerFahrgeschwindigkeit von 50 km/h.

Unterwagenkabine Zwei-Mann-Frontfahrerhaus in Stahl-Kunststoff-Verbund-Konstruktion, Sicherheitsverglasung,luftgefederte Sitze (Fahrersitz mit Heizung) undmotorabhngige Warmwasserheizung, Radio-CD-Player,Kontroll- und Bedienungselemente fr den Fahrbetrieb,Tempomat- / Bremsomat-Funktion.

Elektrische Anlage 24 Volt-Gleichstrom, 2 Batterien,CAN-Bus System mit integriertem Faun CSS-System zurEigendiagnose, Absttzfeldbeleuchtung.Die elektrische Anlage entspricht der EG-Norm.

Zusatzausrstung (gegen Mehrpreis)Anhngekupplung, motorunabhngige Zusatzheizung mitMotorvorwrmung, Klimaanlage, ABS, 445/95 R 25 (16.00 R 25),525/80 R 25 (20.5 R 25) Bereifung, Reserverad,Sonderlackierung und Beschriftung.Weitere Zusatzausrstung auf Anfrage.

ATF 220G-5

44 nderungen vorbehalten

ATF 220G-5

45Subject to change without prior notice

Frame Torsion-resistant, all-welded structure of high strengthsteel. Connected to carrier by single-row ball-bearing slewingring with external gearing for 360 continuous rotation.Central lubricating system.

Superstructure engine Mercedes-Benz 4 cylinder modelOM 924 LA (Euromot III B), water cooled, diesel engine.Rated at 143 kW (194 HP) at 1800 min-1. Torque 800 Nm(82 kpm) at 1200 - 1600 min-1. Engine rating according to80/1269/EWG. Fuel tank 250 l. AdBlue-tank 8 l.

Hydraulic system Three circuit diesel hydraulic system with1 double axial piston pump, 1 axial piston pump and 1 gear pump,oil cooler.

Controls Electrical, 2 joy-stick levers for simultaneousoperation of crane motions.

Telescopic boom 7 sections, made of high tensile, fine-grained steel, consisting of 1 base section and 6 telescopingsections extended by means of a single telescopic cylinder.All telescope sections extendable under partial load.13.2 m to 68.0 m long.

Derricking system 1 double acting hydraulic cylin

atf 220g-5 bluetec_1__

Documents

din iso en38595 r

modifiable sans pravis

cambios sin previo avisoatf

cambios sin previo aviso21

cr12250 cr

moufle avec crochet

avec mode tout terrain

road range