ate10 target elevator - sius · target elevator airguns installation 2.1 to mount the print for the...

Electronic scoring systems

SIUS AGIm Langhag 1 | CH-8307 Effretikon | Switzerland

Phone +41 52 354 60 60www.sius.com | [email protected]

Installation manualVersion for target HS10

ATE10 target elevator®

2

ATE10for HS10Electronic scoring systems

B-INBE- ATE10G2V1/2-en – 03/17

Table of contents

Installation 3–5Installation overview 3Example of an installation 4–5

Target elevator for airguns 6–11Target elevator ATE10G2V1 6Installation print 7Installation of fixing bracket 8–9Assembly of target and bullet trap 9Laying and connection of cables 10Closing the target 11

Target elevator for small bore rifle 12–17Target elevator ATE10G2V2 12Installation print 13Installation of fixing bracket 14Assembly of target and target holder 15Laying and connection of cables 16Closing the target 17Mounting of reinforced front frame for small bore rifle 17

Start-up 18–19

Function test 20–21

Page

Table of contents Target elevator


3

Electronic scoring systemsATE10for HS10

InstallationTarget elevator

Air rifle/air pistol installationSmall bore rifle installation

Installation overviewThe installation is divided into 3 article groups: article group target line (A), article group for cables and power supply (B) and article group firing line (C). The article group for cables and power supply (B) is designed for 10 lines maximum. In addition, power supply cables are required (connection cable: device to country specific plug) (Pos. 1).

Pos. Article no. Pcs. DescriptionA Article group target lineA1 HS10 1 Target 10m resp. 50mA2 ATE10G2V1/2 1 Automated target elevator for airguns resp. small bore rifle rifleA3 KL001-2.0 1 Cable LTW male–fem 2.0mA4 KL001-T 1 T-Adapter fem/fem/male LTW IP67

B Article group cables and power supplyB1 NT211V0 1 Power supply for 10 lines 225W with LTW 230VB2 KL013 1 Y power cable for NT211B3 KL001-20.0 1 Cable LTW male–fem 20.0m (for 10m)B3 KL001-65.0 1 Cable LTW male–fem 65.0m (for 50m)B4 KL001-R 2 Terminating resistor, red, male LTW IP67

C Article group firing lineC1 M941 1 Monitor TFT 10.4“ (26cm)C2 CU941-CLUB 1 Control unit for clubs, schools etc. (ISSF approval phase 1 and 2)C2 CU941-ISSF 1 Control unit with software for ISSF competitions (ISSF- approval phase 1, 2 and 3)C3 KL003-2.0 1 Cable LTW male–RJ45 2.0mC4 KL001-T 1 T-Adapter fem/fem/male LTW IP67C5 KL001-2.0 1 Cable LTW male–fem 2.0mC6 RC941 1 Remote control RC941C7 D112-N 1 Thermal printer incl. power supply (option)C8 AAG133 1 Barcode scanner (option)C9 Monitor for spectators (on request)C10 SNI210-LANE 1 USB-LON-Dongle (yellow), option with PC/Laptop

SIL 1 Evaluation and display program SIUSLANE1 Reference Country-specific power supply cable > AA1**

1

A1

A4

B1 B2

B4

B4

C1

C2

1

C4

C3

C5

A3

C8C6

A

B

C

C7

C9

B3

1 2 10

A2

1

Central PC for data acquisition,display and evaluation

> see brochureLarge installations and components

4



K ( 1 : 5 )

K

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

REV Änderungen Datum Name

Datum NameGez.Gepr.Norm.

Maßstab Blatt

Possible variant 2 single lane configuration

15.05.2014 ew

4

A3

.

.

D:\Products\SystemIntegration\Anlagebeispiele\Installation overview\Installation overview 10m Range\Installation overview 10m Range Variant 2 LS10G2 mit Kugelfang HS10.idw

10m Range

.

SIUS Im Langhag 1 CH - 8307 EffretikonTel: +41 52 354 60 60 Fax: +41 52 354 60 66

Shooters table 800x370mm(SIUS option or construction side)

Floor Box 300x300x200mm (construction side)

1/4

min. 100

Tube in ground ø50 (construction side)

cable cut mind. 100x60mm (construction side)

protection plate(construction side)

Example of an installation

K ( 1 : 5 )

K

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D



Maßstab Blatt


15.05.2014 ew

4

A3

.

.


10m Range

.


Shooters table 800x370mm(SIUS option or construction side)

Floor Box 300x300x200mm (construction side)

1/4

min. 100

Tube in ground ø50 (construction side)

cable cut mind. 100x60mm (construction side)

protection plate(construction side)

D

D

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F



Maßstab Blatt


15.05.2014 ew

4

A2

.

.


10m Range

.


Line 1 Line 2 Line 10 Line 11

3/4

min. 100mm

1.4m

±0.05m

min. 1m

1x 220V/10Amps connector

Power-Supply for 10 lines (SIUS)

0.5m

±0.10m

0.8m

±0.10m

2x 220V/10Amps connectorfor Power-Supply(construction side)

Installation Target elevator

Protection plate (construction side)

Floor Box 300x300x200mm (construction side)Tube in ground Ø 50mm (construction side)

Shooters table 800x370mm (SIUS option or construction side)

220V / 10Amps connector (construction side)

Power supply for 10 lines (SIUS)

Line 1 Line 2 Line 11Line 10

220V / 10Amps(construction side)

Cable duct min. 100x60mm (construction side)


5


InstallationTarget elevator

Sho

oter

s ta

ble

400x

369x

377m

m

(SIU

S o

ptio

n or

con

stru

ctio

n si

de)

Floo

r cab

le d

uct m

in. 1

30x6

0mm

(c

onst

ruct

ion

side

)

Bod

endo

se 3

00x3

00x2

00m

m (b

ause

itig)

Ste

ckdo

se (b

ause

itig)

Floo

r Box

300

x300

x200

mm

(con

stru

ctio

n si

de)

Tube

in g

roun

d Ø

50m

m

(con

stru

ctio

n si

de)

1x 2

20V

/ 10A

mps

conn

ecto

r

1x 2

20V

/ 10A

mps

conn

ecto

r

6



Automated target elevator (3 positions) for airguns

1.1 MountingThe base plate enables the fixation of the target elevator to the ground.

Article no. ATE10G2V1 Automated target elevator (3 positions) for HS10

X ( 1 : 5 )

A-A ( 1 : 5 )

X

A A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F



Maßstab Blatt

ATE10G2V1R0

Elektrischer Scheibenlift (3-Positionen) zu HS10

25.11.2014 ew

1

A2

.

.

D:\Products\TARGETS\Movers\ATE10\Mechanik\ATE10\ATE10G2V1.idw

.

1:5

Im Langhag 1 CH - 8307 EffretikonTel: +41 52 354 60 60 Fax: +41 52 354 60 66SIUS

15270

300

1523015

26015

4x10

500

800

1665

563

400

34.5

76.9

Messebene

323

563

323

1400

134

246.2

X ( 1 : 5 )

A-A ( 1 : 5 )

X

A A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F



Maßstab Blatt

ATE10G2V1R0


25.11.2014 ew

1

A2

.

.


.

1:5


15270

300

1523015

260

15

4x10

500

800

1665

563

400

34.5

76.9

Messebene

323

563

323

1400

134

246.2

X ( 1 : 5 )

A-A ( 1 : 5 )

X

A A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F



Maßstab Blatt

ATE10G2V1R0


25.11.2014 ew

1

A2

.

.


.

1:5


15270

300

1523015

260

15

4x10

500

800

1665

563

400

34.5

76.9

Messebene

323

563

323

1400

134

246.2

X ( 1 : 5 )

A-A ( 1 : 5 )

X

A A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F



Maßstab Blatt

ATE10G2V1R0


25.11.2014 ew

1

A2

.

.


.

1:5


15270

300

1523015

260

15

4x10

500

800

1665

563

400

34.5

76.9

Messebene

323

563

323

1400

134

246.2

Installation Target elevator airguns


7


Article no. ATE10D008 Installation of print (control electronics)

InstallationTarget elevator airguns

2.1 To mount the print for the target elevator, it is necessaryto remove the print out of the target in advance.This has to be done without a connected target holder.

2.2 Screw the print of the target elevatoron the print of the target.

a) Pull out the mechanical interlock button of the print (must be locked again when closing the target).

b) Unclip by raising and pulling.

c) Pull out the whole print..

2.3 Reinstall the print of the target in reverse order to point 2.1.

8



3.1 Loose and remove the screws on the right side of the bullet trap.

Art.-Nr. ATE10A054 Mounting of fixing bracket

3.2 Mount the fixing bracket on the bullet trap.



9


3.3 Mounting on the target elevatorThe fixing bracket enables the mounting on the target elevator.

Assembly of target and bullet trap

4.1 Hook the target down right into the bullet trap.

4.2 Next, push the locking plate down left to the sideand hook it in as well, so that the target is connectedwith the bullet trap on both sides.


10




Laying and connection of the cablesThe automated target elevator provides a cable with all necessary connections.

5.1 Insert the cable from behind into the target (not through the hole in the bullet trap).

5.2 Lay the cable behind the microfone (a) and plug all cable connectors.

a


11


Closing the targetPull the target upwards and move it towards the bullet trap until the locking plate clicks into position.


12



Installation

Automated target elevator (3 positions) for small bore rifle

Article no. ATE10G2V2 Automated target elevator (3 positions) for HS10

X ( 1 : 5 )

A-A ( 1 : 5 )

X

A A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F



Maßstab Blatt

ATE10G2V2R0

Elektrischer Scheibenlift KK (3-Positionen) zu HS10

25.11.2014 ew

1

A2

.

.


.

1:5


15270

300

1523015

260

15

4x10

500

800

1669

585

420

55.5

76.9

Messebene

300

585

300

1400

134

34.5

X ( 1 : 5 )

A-A ( 1 : 5 )

X

A A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F



Maßstab Blatt

ATE10G2V2R0


25.11.2014 ew

1

A2

.

.


.

1:5


15270

300

1523015

260

15

4x10

500

800

1669

585

420

55.5

76.9

Messebene

300

585

300

1400

134

34.5

X ( 1 : 5 )

A-A ( 1 : 5 )

X

A A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F



Maßstab Blatt

ATE10G2V2R0


25.11.2014 ew

1

A2

.

.


.

1:5


15270

300

1523015

260

15

4x10

500

800

1669

585

420

55.5

76.9

Messebene

300

585

300

1400

134

34.5

1.1 MountingThe base plate enables the fixation of the target elevator to the ground.

X ( 1 : 5 )

A-A ( 1 : 5 )

X

A A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F



Maßstab Blatt

ATE10G2V2R0


25.11.2014 ew

1

A2

.

.


.

1:5


15270

300

1523015

260

15

4x10

500

800

1669

585

420

55.5

76.9

Messebene

300

585

300

1400

134

34.5

Target elevator small bore rifle


13


InstallationTarget elevator small bore rifle

Article no. ATE10D008 Installation of print (control electronics)

2.1 To mount the print for the target elevator, it is necessaryto remove the print out of the target in advance.This has to be done without a connected target holder.

2.2 Screw the print of the target elevatoron the print of the target.

a) Pull out the mechanical interlock button of the print (must be locked again when closing the target).

b) Unclip by raising and pulling.

c) Pull out the whole print..

2.2 Reinstall the print of the target in reverse order to point 2.1.

14



Art.-Nr. ATE10A055 Mounting of fixing bracket

Target elevator small bore rifleInstallation

3.2 Mounting on the target elevatorThe fixing bracket enables the mounting on the target elevator.

3.1 Mounting of the fixing bracketMounting of the fixing bracket on thetarget holder.


15


Target elevator small bore rifle Installation

Assembly of target and target holder

4.1 Hook the target down right into the target holder.

4.2 Next, push the locking plate down left to the side and hook it in as well, so that the target is connected with the target holder on both sides.

16



Laying and connection of the cablesThe automated target elevator provides a cable with all necessary connections.

5.1 Insert the cable from behind through the hole in the bullet trap into the target.

Installation

a

5.2 Lay the cable behind the microfone (a) and plug all connectors of the cables..



-17


Installation

Closing the target

Art.-Nr. ATE10D015Mounting of the reinforced front frame for small bore rifle

7.1 After successful start-up of the installation (see page 18) the reinforced front frame is plugged onto the target.

6.1 Pull the target upwards and move it towards the target holder until the locking plate clicks into position.


18



Start-up

Check in advance

– Are all devices connected accordingly to the instructions?– Are there any visible damages on devices or cables? – Is the voltage of the power supplies set accordingly to the voltage of the electric power supply?

Operational readiness of the target

Before setting into operation, the target must be preconfigured, according to the installation manual for the HS10.http://sius.com/downloads/docu/Inst_Wartung_HS10_d.pdf> Start-up and function check.

Connecting to the electricity networkConnect all devices to the electricity network.

Configuration of control unit at firing point

The control unit (for example SA941 or PC/Laptop with LON-Dongle and software SIUSLANE) can be configured at this time.

Target elevator

Reference run

After proper installation and connecting to the electricity network the green operating lamp is glowing (A) and the target elevator moves automatically to the top position and remains there.

A

Start-up


19


Function check

Service-pin button

After pushing the service-pin button (B) the target elevator drives automatically to the next position (standing > kneeling > prone).

Choosing an exerciseTest the functionality by choosing an exercise on the control unit and by checking the position of the target elevator.

NOTEWhile the target elevator is moving, the target illumination isswitched off.The electrical supply of the target and the target elevator must beswitched off to restart the installation.

Target elevator

B

Function check

20



SIUS worldwideThere are SIUS representatives all around the globe.

Find your local SIUS sales partner here:

www.sius.com > contact

ate10 target elevator - sius · target elevator airguns installation 2.1 to mount the print for the...

Documents