YAKUT CAM PVC INS. SAN. TIC. A.S

Samandıra Abdurrahmangazi Mah. Atayolu Cad.No:197 Sancaktepe/ĐSTANBUL Tel: +90 216 561 05 53-561 80 81 Fax :+90 216 561 05 58 – 561 80 85 Email: bilgi@yakutcam.com.tr

2

3

HAKKIMIZDA

1972 yılından günümüze tecrübeyi teknolojiyle harmanladık, YakutCam kalitesini sağladık.

Rize'de Hicret Cam olarak 1972 yılında faaliyetine başlayan şirketimiz 1992 yılında Đstanbul'a taşınmıştır. 2008 yılına kadar Hicret Cam olarak sektörde lider firmalar arasına girdikten sonra YakutCam markasıyla çalışmalarını sürdürmüştür. YakutCam kalite, güven, tecrübe ve sağduyunun altında birleştiği çatıdır.

ISO ve CE belgeleriyle kalite çalışmalarını belgelemiş olan şirketimiz yurt içinde ve yurt dışında ürettiği ve satışını yaptığı ürünlerle göz doldurmaya devam etmektedir. Cam hassastır, hata kaldırmaz.

ABOUT US

From the year 1972 untill today we blended experience and technology and provided the YakutCam Quality. Our firm which began with Hicret Cam in 1972 at Rize. Our firm which started with Hicret Cam in Rize in 1972 moved to istanbul in 1992. after entering the leading companies as Hicret Cam untill 2008 they continued working with the YakutCam brand. YakutCam is a framwork in which quality, trust, experience and prudence combines. Our firm which has certified its quality with ISO and CE certificates, continues to impress with our products though the country and overseas. Glass is fragile, it doesn't tolerate any mistake.

DÜZ CAM ÜRÜNLER

DÜZ CAM

Trakya Cam, düzcam üretimini yüksek kalitede ve düzcam üretiminde dünya standardı olan float teknolojisi ile gerçekleştirir. Düzcam (Float cam), cam eriyiğinin erimiş kalay üzerinde yüzdürülmesi yöntemiyle üretilir. Tüm cam uygulamaları için temel üründür. Kullanım Alanları Đşlevleri kazandırılarak inşaat, dekorasyon, otomotiv, beyaz eşya, tarım, enerji gibi pek çok sektörde kullanım alanı bulmaktadır.

FLOAT GLASS PRODUCTS

FLOAT GLASS Trakya Cam high quality float glass production is based on float technology.Float glass is manufactured by "floating" the molten glass on molten tin. TRC Helio clear has high light transmittance due to its transparency. Float Glass is basic product for all glazing purposes Areas of Usage Float glass is the basic product for construction, decoration, automotive, home appliances, agriculture and energy sectors.

Kalınlıklar – Ebatlar / Thickness– Sizes

2mm = 1800*1010 – 1800*1100 3mm = 2250*1605 – 3210*2250 – 3210*2100 4mm = 2250*1605 – 3210*1900 – 3210*2000 – 3210*2100 -3210*2250 – 3210*2400 – 3210*2500 5mm = 2250*1605 – 3210*2100 - 3210*2250 – 3210*2500 6mm = 2250*1605 – 3210*2100 – 3210*2250 – 3210*2500 – 3210*6000 8mm = 3210*2250 – 3210*2550 – 3210*6000 10mm = 2250*1605 – 3210*2250 – 3210*2550 – 3210*6000 12mm = 3210*2250 – 3210*2550 – 3210*6000

RENKLĐ DÜZ CAM

Float prosesi sırasında cam hamuruna renk verici maddelerin ilave edilmesi ile elde edilir. Yeşil, füme, bronz ve mavi renkleri mevcuttur. Güneş kontrolü için temel üründür. Kaplamalı camlar ile ayna üretiminde alt cam olarak da kullanılır. Kenar işleme yapılabilir. Tek cam olarak kullanılabilir.

Kullanım Alanları Ağırlıklı olarak giydirme cepheli konut dışı yapılarda olmak üzere güneş kontrolü gerektiren bütün yapılarda; pencerelerde, parapetlerde, duvar önlerinde, çatı ışıklıklarında ve korkuluklarda kullanılır. Ayrıca masa, sehpa, raf, kapı, duş kabini ve ara bölme camı olarak dekorasyonda da kullanılmaktadır.

COLOR FLOAT GLASS

Manufactured by adding coloring agents to the raw batch before melting process. Green, gray, bronze and blue colors are available. Basic product for solar control. Base glass for coated glass and mirror production. Edgeworking can be applied. Can be used as single glazing.

Areas of Usage primarily for non-residential buildings with curtain walls, which require solar control for windows, spandrels, facade claddings, overhead glazing and balustrades.additionally for interior applications such as tabletops, shelves, doors, shower cabins and partitions.

Kalınlıklar - Ebatlar /Thickness– Sizes

Green(Yeşil): 4mm –6mm – 8mm – 10mm

3210*2250 – 3210*6000

Gray(Füme): 4mm – 6mm

3210*2250 – 3210*2500 – 3210*6000

8mm – 10mm

3210*2250 -3210*2500-3210*6000

Bronze(Bronz): 4mm – 6mm – 8mm – 10mm

3210*2250 – 3210*2500 – 3210*6000

Blue(Mavi): 4mm – 6mm – 8mm - 10 mm

3210*2250 – 3210*2500 – 3210*6000

KAPLAMALI CAMLAR

AURA REFLEKTE

Float hattında renksiz camın bir yüzüne buhar fazda kaplama (Laminar vapor coating -LVC) yöntemiyle gümüş renkli reflektif bir kaplamanın uygulanması ile elde edilir. Reflektif özelliği nedeniyle ışığın kuvvetli olduğu taraftan bakıldığında ayna etkisi yaratır. Örneğin gündüz saatlerinde içten dışa, gece ise tam tersine dıştan içe tek yönlü görüntü sağlar. Güneş kontrol camıdır. Füme bronz, yeşil mavi renk seçenekleri mevcuttur.

Kullanım Alanları Ağırlıklı olarak giydirme cepheli konut dışı yapılar olmak üzere güneş kontrolü ve yansıtıcılık gerektiren bütün yapılarda; pencerelerde, parapetlerde, duvar önlerinde ve çatı ışıklıklarında kullanılır. Maximum Kalınlık 30 mm

COATED GLASSES AURA REFLECTIVE Manufactured by applying a silver reflective coating on one surface of the clear glass through LVC (Laminar vapor coating) process during the production of float glass. Can be used as single glazing, the coated surface should be placed facing inside (surface no:2) of the building. Mild detergents and gentle solvents should be used for cleaning. Sharp objects and abrasives should be avoided on the coated surface. Thus assembling into insulating glass unit is recommended. Gray, Bronze, green and blue colours are available

Areas of Usage Iintended primarily for non-residential buildings with curtain walls, which require solar control and visible reflectance for windows, spandrels, facade claddings and overhead glazing. Maximum Thickness 30mm

TENTESOL Float hattındaki üretim sürecinde renksiz veya harmandan renkli camların üzerine çeşitli metal oksitlerin kaplanması ile elde edilir. Kaplamanın mekanik ve kimyasal dayanımı yüksektir. Gümüş, yeşil, mavi füme ve bronz renkleri mevcuttur. Kullanım Alanları Ağırlıklı olarak giydirme cepheli konut dışı yapılar olmak üzere güneş kontrolü ve yansıtıcılık gerektiren bütün yapılarda; pencerelerde, parapetlerde, duvar önlerinde ve çatı ışıklıklarında kullanılır.

TENTESOL (Brand Name for Coated Glass) Manufactured by applying a thin, reflective and highly durable metal oxide coating on clear or tinted glass during the production of float glass. The pyrolytic coating is highly resistant and stable. Silver, green, blue, bronze, gray colors are available. Areas of Usage Tentesol is intended primarily for non-residential buildings with curtain walls, which require solar control with visible reflectance; for windows, spandrels, facade claddings and overhead glazing.

8

TENTESOL T Float hattındaki üretim sürecinde harmandan renkli camların üzerine ince, yansıtıcı ve sert bir kaplamanın uygulanması ile elde edilir. Kaplamanın mekanik ve kimyasal dayanımı yüksektir. Yeşil ve mavi renkleri mevcuttur. Gün ışığı geçirgenliği yüksektir. Kullanım Alanları Bu cam ağırlıklı olarak olarak giydirme cepheli konut dışı yapılar ve çatı ışıklıklarında kullanılabilir.

Tentesol T (Brand Name) Manufactured by applying a thin, reflective and highly durable coating on body tinted glass during the production of float glass.The pyrolytic coating provides high mechanical and chemical durability. Green and blue colors are available. Provides high light transmittance. Areas of Usage This glass is intended primarily for non-residential buildings with curtain walls and overhead glazings.

AYNA

FLOTAL AYNA

TRC Flotal®, yansıtıcı özelliği ile mekânı aydınlatan, büyütüp genişleterek zenginleştiren dekoratif bir malzemedir. Çağdaş mimariyle bütünleşen TRC Flotal®, kalitesi ile uygulandığı alanlara estetik, ışık ve ferahlık kazandırır. Yaratıcı bir anlayışla kullanıldığında dar, şekilsiz ve loş mekâna yepyeni boyutlar katar. Float cam, ayna hattında tam otomatik üretim sonucu yıkama, parlatma, gümüş kaplama, bakır kaplama ile iki kat boyama ve kurutma aşamalarından geçerek TRC Flotal® haline gelir. Flotal®'in renksiz, füme ve bronz, pembe, mavi ve yeşil renk seçenekleri mevcuttur. Kullanım Alanları TRC Flotal®, olduğundan geniş ve ferah, daha derin, daha yüksek, daha aydınlık gösterilmek istenen tüm iç mekânlarda kullanılabilir. Banyolarda, yatak odalarında, mutfaklarda, mağazalarda, spor ve sergi salonlarında, çocuk yuvalarında, iç mekânlarda derinlik ve boyut katar.

MIRROR FLOTAL MIRROR TRC Flotal® is an ideal product for interior design. Due to its reflectivity, it enhances the interior spaces by illuminating and enlarging. Integrating with contemporary architecture, TRC Flotal® offers aesthetics, light and spaciousness to interior applications. When used creatively it provides a new perspective to tight and awkwardly shaped rooms. Float glass of Trakya Cam is converted to Flotal® by using the world's most advanced technology. Float glass is washed, polished, silver coated, copper coated, two layers painted and dried at the full automatic mirror production line to produce TRC Flotal®.TRC Flotal® is available in clear, bronze, gray, pink, gren and blue. Areas of Usage TRC Flotal® is an ideal choice for interior applications for making small rooms seem larger, brighter, higher and deeper.Offering perspective and a new dimension to interior spaces, it is intended for applications in bathrooms, bedrooms, kitchens, stores, sport centers, exhibition centers and kindergartens.

Kalınlıklar - Ebatlar / Thickness– Sizes 3 mm 2500*1605 – 3210*2100 – 3210*2250 – 3210*2500 4mm 2500*1605 – 3210*2100 – 3210*2250 –3210*2400- 3210*2500 5 mm 3210*2250- 3210*2500 6mm 3210*2500

10

DEKORATĐF CAMLAR

KLASĐK BUZLU CAM

Deco classic, biri desenli iki merdane arasından cam eriyiğinin akıtılması yolu ile üretilen ve dekoratif amaçlı kullanılan bir camdır. Desenlerin derinliği ve dokusu buzlu camın ışık ve görüntü geçirgenliğini belirler. TRC Deco classic serisi renksiz Mandalin,

Petek, Hasır ve Toprak desenlerinden

oluşmaktadır. Toprak desenin ayrıca bronz

rengi de mevcuttur. Kullanım Alanları Evde; Đç kapılar Mutfak banyo dolap kapakları Duş kabini Balkon

Ofiste; Ara bölme camı Dolap kapakları Raf camı Mağaza, otel ve restoranlarda; Tezgâh ve raf camı Ara bölme camı

Ayrıca sosyal ve endüstriyel yapılarda, balkon ve merdiven korkuluklarında kullanılmaktadır.

DECORATIVE GLASSES

PATTERNED GLASS

Deco classic is manufactured through a continuous rolling process where molten glass is allowed to flow between two rollers, one with relief patterns.The depth and texture of the pattern will specify transparency and

privacy. TRC Deco classic series are available

in clear in Mandarin, Honeycomb and Knott

patterns. Nature design is available in clear

and bronze.

Areas of Usage Residence; Internal door Kitchen-bathroom cabinet door Shower cabin Balcony Office; Partition Cabinet door Shelves Store, hotel and restaurant; Counter and shelves Partition It is also used at the social and industrial buildings, in balconies and balustrades.

ELĐT CAM (DEKORATĐF BUZLU CAM )

Elit Glass serisi, estetik görüntüsü ile tasarımcıya ve nihai kullanıcıya yeni fikirler sunan dekoratif buzlu camların özel bir serisidir. Şeffaflığın ve gizliliğin aynı anda yaşanmasına imkân veren ve tasarım zenginliği sağlayan TRC Elit Glass serisi renksiz dört desenden oluşmaktadır bunlar Çamdalı, Çizgi, Tül, kare. Farklı desenler için lütfen sorunuz.

Kullanım Alanları Evde; Đç kapılar Mutfak banyo dolap kapakları Duş kabini Sürgü dolap Sehpa Balkon Ofiste; Ara bölme camı Dolap kapakları Raf camı Mağaza, otel ve restoranlarda; Tezgâh ve raf camı Ara bölme camı Ayrıca sosyal ve endüstriyel yapılarda, balkon ve merdiven korkuluklarında kullanılmaktadır. Elit cam standart olarak 4mm kalınlığında üretilmektedir. Tül, Kare ve Çamdalı desenler talebe göre 6mm – 8mm kalınlıklarındada üretilmektedir

DECORATIVE PATTERN GLASS TRC Deco classic is manufactured through a continuous rolling process where molten glass is allowed to flow between two rollers, one with relief patterns. Used for decorative purposes. TRC Deco classic series are available in 4 kinds of patterns and they are Pine, Line, Tule, Square. Nature design is available in clear and bronze. For other designs please contact us. Areas of Usage Residence; Internal door Kitchen-bathroom cabinet door Shower cabin Balcony Office; Partition Cabinet door Shelves Store, hotel and restaurant; Counter and shelves Partition

It is also used at the social and industrial buildings, in balconies and balustrades

Elit Glass series manufactured in 4mm standart thickness. Tulle, Square, Line and Pine also are available in 6mm 8mm thicknesses.

Kalınlıklar - Ebatlar / Thickness– Sizes

4mm

2200*1200 – 2200*1400 – 2200*1600 – 2200*3210

12

TELLĐ BUZLU CAM

TRC Deco wired, klasik buzlu cam üretimi sırasında camın içine tel konarak elde edilen dekoratif camdır. TRC Deco wired kırıldığında parçalar halinde dağılmaz.

Kullanım Alanları Đç Mekânda: Đç ve dış kapılar (fabrika -hastane-arşiv) Bina aydınlıkları Asansör camlaması Mağaza raf ve tezgâh camları Dış Mekânda: Balkon camı, teras camı

WIRED GLASS TRC Deco wired is produced by a continuous rolling process, where a steel wire mesh is embedded into molten glass.TRC Deco wired tends to keep the splinters in place when broken. Areas of Usage Interior: Door (plant -hospital-record office) Elevator Counter and shelves Exterior : Balcony

Kalınlıklar - Ebatlar / Thickness– Sizes 6mm 2000*1200 - 2000*1400 - 2000*1600 - 2000*3210

13

SATINA CAM (ASĐTLĐ CAM) Camların asit yıkama işlemi sonucu pürüssüz hale getirilmesiyle elde edilir. Silisyum parçalarının uzaklaştırılmasıyla camın yüzeyinde mikroskobik çukurlar oluşur ve ışık kırılmalarından dolayı gözümüze beyaz görünür. Parmak izi tutmaz ve kolay temizlenir. Satina ürünlerimiz genellikle iç dekorasyon ve mobilya sektöründe kullanılır. Satina camlar temperlenebilir, bombe verilebilir ve diğer tüm cam işleme proseslerinde işlenebilir. Kullanım Alanları Evde; Đç kapılar Mutfak banyo dolap kapakları Duş kabini Balkon Ofiste; Ara bölme camı Dolap kapakları Raf camı Mağaza, otel ve restoranlarda; Tezgâh ve raf camı Ara bölme camı

SATIN GLASS The acid frosting or satina process is the removal of silicon particles from the surface of glass using acid. In this way microscopic hollows occur on the glass surface and due to the refraction occurring in different directions our eyes perceive the glass to be white. Its greatest advantage against sanded glass is that it does not allow fingerprints and that its cleaning is much easier. It has a much finer surface compared to sanded glass. Our satina products are usually used in the interior decoration and furniture sectors. Plain glass, tinted glass, mirrors, extra-clear glass are used in the satina process. Satina glass can be tempered, bent and can be processed in all other glass processes. Areas of Usage Residence; Internal door Kitchen-bathroom cabinet door Shower cabin Balcony Office; Partition Cabinet door Shelves Store, hotel and restaurant; Counter and shelves Partition

Kalınlıklar - Ebatlar / Thickness– Sizes

4 mm 1605*2250 – 3210*2250 – 3210*2500 6 mm 2250*1605- 3210*2250 – 1605*2250 8mm-10mm 3210*2250

YORGLAS DEKORATĐF CAM

Dekoratif camlar yüksek kalitesi ve çok sayıda desen çeşidi ile modern ortamlar yaratmak için vazgeçilmez cam ürünleridir. Asit ile işleme yoluyla üretilen Yorglas dekoratif camlar, Türk mimarisine, iç dekorasyon ve mobilya sanayisine yeni bir biçim ve yeni bir boyut getirmiştir. YORGLAS ürünlerimiz; temper, rodaj, bizote, laminasyon, bombe, çiftcam, emay baskı işlemleri için uygundur.Her deseni mevcuttur.

Kullanım Alanları Đç Mekânlarda Dolap Kapakları Duşa Kabinler Mutfak, Banyo Oda Kapıları Đç Mekân Bölmeleri Dış Mekânlar Kapılar Pencereler Çift Camlar Işıklandırma

YORGLAS DECORATIVE GLASS

Decorative glasses are irreplaceable products with their high quality and to create modern environments with a large variety of designs. Yorglass decorative glasses manufactured through acid processing, have brought a new form and a new dimension to Turkish architecture, internal decoration and furniture industry. All our YORGLAS products are available for; tempering, grinding, beveling, lamination, bending, double glazing, silvering and etc. Available in al kinds of patterns.

Areas of Usage

Internal Locations Wardrope Lids Shower Cabins Kitchen, Bathroom Room Doors Internal Location Sections External Locations Doors Windows Double Layer Glasses Illumination

Kalıklık – Ebatlar / Thicknesses Sizes 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 2250*1605 2250*3210

15

CAM TUĞLA

Lara® Cam Tuğla, Şişecam'ın cam tuğlasının markasıdır.Farklı renk ve desenlerde üretilen Lara® Cam Tuğla, net görüntüyü engelleyerek gizlilik sağlarken ışık geçişine de izin veren duvarların yapımında kullanılan bir yapı elemanıdır.Lara® Cam Tuğla, renksiz, mat, mavi ve somon ve pembe renkte 5 desenden oluşmaktadır.

Kullanım Alanları

Lara® Cam Tuğla yapıların dış cepheleri, merdiven evleri, iç bölmeler, duş kabinleri gibi değişik fonksiyonlar için kullanılabilir.

GLASS BLOCKS

Lara®Glass Blocks is the trademark of glass blocks of Sisecam. Lara®Glass Blocks are manufactured in various colors and patterns. Translucent walls built with Lara® blocks allow light to pass through while obscuring vision for privacy.Lara® Glass Blocks are available in clear, matt, blue and pink colors 5 of patterns.

Areas of Usage

Lara®Glass Blocks can be applied on facades, staircases, partitions and shower cabins.

CAM PARKE

Lara Cam Parke, Şişecam'ın cam parkesinin markasıdır.Lara Cam Parke, ışık geçişine izin verirken, net görüntüyü engelleyerek gizlilik sağlayan döşemelerin yapımında kullanılan bir yapı elemanıdır.Lara Cam Parke, renksiz iki desenden oluşmaktadır. Kullanım Alanları Lara Cam Parke asma ve bodrum katlar, ışıklıklar, karanlık koridor ve sahanlık döşemelerinde vb. özel çözüm gerektiren mekânların kapatılmasında kullanılabilecek işlevsel ve dekoratif bir üründür. Cam parke döşemeler sadece yaya trafiğine uygundur, araç trafiğine karşı dayanıklı değildir.

GLASS PAVERS Lara Glass Pavers is the brand name of glass pavers of SiSecam. Translucent floors built with Lara Glass Pavers allow light to pass through while obscuring vision for privacy.Lara® Glass Pavers, are available 2 patterns in clear. Areas of Usage Lara Glass Pavers can be used for indoor and outdoor applications. Lara Glass Paver floors are suitable only for pedestrian traffic.

16

GÜVENLĐK CAMLARI

LAMĐNE CAM

Lameks®, Trakya Cam'ın lamine camının markasıdır. Đki veya daha fazla cam plakanın özel bağlayıcı polivinil butiral (PVB) tabakalar yardımıyla, ısı ve basınç altında birleştirilmesi ile üretilir. Cam kırılmasından kaynaklanan riskleri, kırılma halinde parçaları yerinde tutarak en aza indirger. Kaza nedeniyle oluşabilecek yaralanmaların engellenmesinin yanı sıra, dışarıdan gelecek darbelere karşı can ve malın korunması amacıyla da kullanılır. Eşyaların ve kumaşların renklerinin solma nedeni olan ultraviyole (UV) ışınlarının geçişini %97 oranında engeller. Lameks®, ses yalıtımına katkı sağlar. Bronz, füme, mavi, yeşil renk seçenekleri mevcuttur. Kullanım Alanları

• Vitrinler • Çatı ve tavan camları • Rüzgârlıklar • Korkuluklar • Đç bölme panoları • Müzeler • Banka şubeleri • Hastaneler (Özellikle psikiyatri

klinikleri ) • Trafiğin yoğun olduğu geçitler • Okullar • Çocuk yuvaları • Polis merkezleri ve askeri kurumlar • Aktivitenin yoğun olduğu spor

kompleksler

Can ve mal güvenliği gerektiren her yerde TRC Lameks®kullanılabilir. Özellikle cam kırılmasının tehlike arz ettiği yerlerde.

SAFETY GLASSES

LAMINATED GLASS

Lameks® is the trademark of laminated glass of Trakya Cam.

Produced by combining two or more panes of glass with polyvinyl butyral (PVB) interlayer(s). When broken tends to keep splinters in place therefore minimizing the risks of injury caused by broken glass.

UV radiation, which causes fabrics to fade, can be reduced up to 97% by using TRC Lameks® Provides noise control. colours available in bronze, gray, blue and green. Areas of Usage

• Shop window • Over head glazing • Canopies • Balustrades • Internal partitions • Passageways with busy pedestrian

traffic • Museums • Banks • Hospitals • Schools • Kindergartens • Facilities • Sport centers

Suitable for applications where the protection of people and goods isrequired. Maximum Dimensions = 3210*6000

17

OPAK LAMĐNE Đki veya daha fazla cam plakanın, özel bağlayıcı polivinil butiral (PVB) tabaka yardımıyla, ısı ve basınç altında birleştirilmesiyle elde edilir.

OPAQUE LAMINATED

Two or more panes of glass are combined with polyvinyl butyral (PVB) interlayer(s) under heat and pressure.

AKUSTĐK LAMĐNE Trakya Cam'ın gürültü kontrol camlarının markasıdır. Đki cam plakanın ses emici ve bağlayıcı özellikli polivinil butiral (PVB) tabaka ile ısı ve basınç altında birleştirilmesi ile üretilir. Gürültü düzeyi yüksek ortamlarda etkili ses yalıtımı sağlamak amacıyla özel geliştirilmiş akustik laminasyonlu camlardır. Ses yalıtımına katkı sağlayarak gürültü geçişlerini azaltırken aynı zamanda TRC Lameks® ürününün güvenlik özelliğine de sahiptir. Isıcam® ünitesi bünyesinde kullanıldığında ısı kontrol, güneş kontrol önlemleri ile de kolayca bağdaştırılabilmekte ve ses yalıtım performansı artmaktadır.

ACOUSTIC LAMINATED GLASS TRC Acoustic Lameks is the trademark of the noise control glasses. Acoustic laminated glass is produced by combining two panels of glass with a sound absorbing polyvinyl butyral (PVB) interlayer under heat and pressure. Noise control glass comprising acoustic laminated glass offers excellent sound insulation for places where there is excessively high levels of noise. Besides providing sound insulation, acoustic laminated glass is a safety&security glass offering the properties of TRC Lameks®. When combined with different types of glasses in Isıcam® insulating glass units, sound insulating properties is improved and solar control, heat control properties can be provided as well.

18

KONTRA SALDIRI CAMLARI

Kontra Saldırı Camları PVB veya polikarbonat ara katmanlı laminasyonlu birleşimlerdir. Gerektiğinde cam plakalar temperli olarak da kullanılabilir. Kontra saldırı camlamalarının topyekün direncinin belirlenmesi, cam ile taşıyıcı doğramanın birlikte değerlendirilmesi ile mümkündür.

Kontra Saldırı Üniteleri üç kategori içinde değerlendirilmektedir:

1. A SINIFI: Darbeye dayanıklı camlar 2. B SINIFI: Đstenmeyen geçişler ve

hırsızlığa karşı dayanıklı camlar 3. C SINIFI: Kurşuna dayanıklı camlar

Kullanım Alanları

Kontra Saldırı Üniteleri, can ve mal güvenliği ihtiyacının sürekli gündemde olduğu bankalar, karakollar, müzeler, askeri binalar ve diğer resmi kuruluşlar, psikiyatri koğuşları, kuyumcular vb. gibi yerlerde kullanım amacına uygun olarak üretilmiş, denenmiş ve kalibre edilmiştir. Bu ürünler suçun önlenmesi, suçlunun caydırılması veya suçlunun eylem sonrasında yakalanmasının kolaylaştırılması amaçlarına yöneliktir.

COUNTER-ATTACK GLASSES

Counter-Attack Glasses are the combination of PVB or polycarbonate interlayered laminated glasses. The glass panes can be tempered when necessary. The determination of the resistance of the contra attack glasses should be rated with the frame that carries them.

Counter-Attack Units are evaluated in three categories:

1. A Class: Impact resistant glasses 2. B Class: Break in and burglar resistant

glasses 3. C Class: Bullet resistant glasses

Areas of Usage

Counter-Attack Units are produced, tested and calibrated in accordance with the purpose of use at places such as banks, police stations, museums, military constructions and other public enterprises, psychiatry wards, jewelry shops, etc. where people and goods’ protection is a continuous concern. These products are to prevent the crime, to determent the criminal and to help to catch the criminal after the action.

ISICAM ÜRÜNLERĐ

ISICAM KLASĐK ISICAM®, iki veya daha çok sayıda cam plakanın, aralarında ortam basıncına uygun kuru hava veya gazları barındıracak şekilde fabrika şartlarında birleştirilmesi ile oluşturulan yalıtım camı ünitesidir. Her iki camı da renksiz düzcam olan Klasik ISICAM® ısı kayıplarını tek cama göre %50 azaltır, yakıt giderlerinden tasarruf sağlar.

DOUBLE GLAZING

PRODUCTS

DOUBLE GLAZING CLASSIC ISICAM®, is a factory-fabricated, hermetically dual sealed insulating glass unit, assembled with two or more panes of glass separated by a dehydrated air or gas filled intermediary space. CLASSIC ISICAM® decreases heat loss by 50 % when compared with

single glazing and heating expenses are reduced.

ISICAM SĐNERJĐ

Isıcam Sinerji®, Trakya Cam'ın ısı kontrol (Low-E) kaplamalı camı TRC Ecotherm kullanılarak üretilen yalıtım camı ünitesinin markasıdır. Renksiz düzcama en yakın görüntüdedir Gün ışığını engellemez. Pencere önlerinde soğuk bölge oluşmaz, ısı eşit dağılır. Standart kullanımda ısı kontrol (Low-E) kaplaması; Isıcam Sinerji® ünitesinin 2. yüzeyinde yer almalıdır.

LOW-E (ISICAM SINERJI)

Isıcam Sinerji® is the trademark of insulating glass units of Trakya Cam incorporating Low-E (heat control) coating. Isıcam Sinerji® has a neutral appearance closer to clear float glass. It provides high light transmittance. In winter, cold spots by windows are eliminated and heat inside the room is radiated equally.

Considering the geographical locations, the Low-E (heat control) coating can be placed on the second or third surface of the Isıcam Sinerji®unit.

ISICAM KONFOR ISICAMKONFOR®, Trakya Cam'ın ısı yalıtımı ve güneş kontrol (Ecosol) özelliklerini bir arada sağlayan yalıtım camı ünitesinin markasıdır. Renksiz düzcama en yakın görüntüdedir. Gün ışığını engellemez. Kışın sıcağı içeride tutarak, ısı kayıplarını, tek cama göre %72, ISICAMKLASĐK®'e göre %45 azaltır, yakıt giderlerinden tasarruf sağlar. Yazın içeri giren güneş ısısını ISICAMKLASĐK®'e göre %43 azaltır ve soğutma giderlerinden tasarruf sağlar.

SOLAR LOW-E (ISICAM KONFOR) ISICAMKONFOR®, is the trademark of insulating glass unit of Trakya Cam offering both heat and solar control properties. ISICAMKONFOR® has a neutral appearance close to clear float glass. It provides high light transmittance. Decreases heat loss by 72% when compared with single glazing and by 45%

when compared with CLASSIC ISICAM®. Therefore effective thermal insulation in winter is provided and heating expenses are reduced. Decreases solar heat gains by 43% when compared with CLASSIC ISICAM®. Therefore it keeps cooler in summer and cooling expenses are reduced.

Double Glazing Products Areas Of Usage The thickness and the areas of usage is depends on the customers request.

BONDĐNG: Cam kombinasyonun doğramaya uygulanmasıdır. Bonding uygulaması cephe firmalarına verilmektedir.

BONDING: Single or double glass unitswith silicon aplication to aluminium profiles.

ISICAM ARASI JALÛZĐ Jaluzinin ısıcam arasına monte edilmesiyle oluşur..mıknatıslı sistem,butonlu sistem,manüel ve uzaktan kumandalısı mevcuttur.Bakım ve temizlik gerektirmez. * Min. 4+20+4 mm. cam kalınlığı * 16 mm.'lik şerit perde şeritleri * 10 adet jaluzi renk seçeneği (Renkler) * Jaluzi renklerine uyumlu dış mekanizma aparatları * Oksitlenme ve kopma riski olmayan şeffaf zincirli mekanizma.

VENETIAN BLIND SYSTEM IN DOUBLE GLAZED GLASS A venetian blind integrated into a double-glazed window. available in magnet system, Button system, manuel system and remote control. Does not require maintenance and cleaning. * Min. 4 +20 +4 mm. glass thickness * 16 mm. blinds tapes * 10 blinds colors * Blinds color compatible with external mechanism

apparatus * Risk of oxidation and non-transparent chain-breaking mechanism

ISICAM ARASI KAROLAJ Isıcam arasına geometrik şekillerle uygulanabilen çeşitli desen ve renk seçenekleriyle dekoratif amaçlı kullanılır. Karolajlı ısıcam, iç ve dış mekânların görünüşüne kattığı estetik güzelliği ile bina mimarisine farklı bir boyut kazandırır. 8 mm, 16 mm, 24 mm, 45 mm genişlikleriyle ve solmayan çok seçenekli renk alternatifleri ile üretilmektedir.

DECORATIF PROFILE LATHS Decorative profile laths which overlap each other or which can be stapled together and applied in various geometric shapes are produced in different colours and width such as 8 mm, 16 mm, 24 mm, 45 mm which are

durable to ultraviolet beams with various decorative selections and in various geometric designs.

TEMPERLĐ CAM TEMPERLĐ CAM TRC Duracam®, Trakya Cam'ın tam temperli camının markasıdır. Temperleme işlemi, yatay hat üzerinde camın dış yüzeylerine basınç gerilimi, cam ortasına ise dolaylı bir çekme gerilimi kazandırmak için ısıtma ve soğutma aşamalarını içerir. Camın dayanıklılığını ve ısıl gerilimlere karşı direncini arttırır. Ürünlerin hacmini, kimyasal yapısını, renk ve berraklığını değiştirmez. TRC Duracam®; ısıl işlem uygulanmamış düzcama göre darbelere karşı yaklaşık 5 kat daha dayanıklıdır. Kırıldığı zaman küçük ve keskin olmayan parçalara ayrılarak yaralanma riskini azalttığından emniyet camı olarak kullanıma uygundur. Kullanım Alanları Cam korkuluklar, cam kapılar, duş kabinler, ara bölmeler, cam mobilyalar, şehir mobilyaları, buzdolabı ve fırın camları, güneş kolektör camları, otomobillerin yan ve arka camlarında kullanılır.

TEMPERED GLASS TEMPERED GLASS TRC Duracam® is the brand name of the thermally toughened safety glass of Trakya Cam. Toughening process, - involves heating and cooling treatment whereby high compressive stresses are set up at the surfaces with balancing tensile stresses in the center, - improves the glass strength against impact and thermal stress loads, - keeps the original volume, chemical

composition, color and clarity of the glass. Approximately five times stronger than annealed glass against impact. Appropriate for using as safety glass because it shatters into small, blunt edged fragments, which reduce the risk of injury. Impact resistance of TRC Duracam® differs regarding to thickness of glass, for determination of impact resistance categories according to EN 12600 please refer to CE marking-declaration of performances. Areas of Usage TRC Duracam can be used in balustrades, doors, shower cabins, partitions, furniture, city furnitures, home appliances, solar panels and, also as sidelites and backlites of vehicles.

EMAYE BOYA CAM TRC Emaye Duracam®, renksiz veya renkli düzcam üzerine serigrafik/rulo baskı yöntemi ile çeşitli renklerde emaye boya uygulanarak ve temperleme işlemi yapılarak üretilen camlardır. Tasarımcıların amacına uygun şekilde serigrafik baskı ile cam yüzeyine fon ve/veya desen uygulamak mümkün olmaktadır. TRC Emaye Duracam®, yapının içinde ve dışında kullanıma uygun bir cam türüdür. Cephelerde kaplama camı olarak kullanılabilmekte ayrıca zengin renk ve desen seçenekleri ile dekoratif amaçlı da uygulanabilmektedir. Kullanım Alanları Yapılarda cephe kaplama, duş kabini, kapı ve iç bölme camı olarak kullanılabilir.

ENAMEL PAINTED GLASS TRC Emaye Duracam®is produced by applying various colors of enamelled coating onto one side of clear or tinted glass by screen/roller printing through toughening process. TRC Emaye Duracam® can be used for exterior cladding as spandrel panels and whereas offers wide range of colors and patterns to interior applications. Areas of Usage Emaye Duracam® is intended for wall cladding, shower cabins, doors and partitions.

CAM ĐŞLEME CAM BASKI

Serigrafik kalıp ile cam yüzeyinin istenen desende boyanmasıdır. Baskı işleminden sonra boyanın cam yüzeyine teması için temperleme işlemi zorunludur.

GLASS PROCESSING STAINED GLASS PATTERNED PRINT

It is the process of painting the glass surface by serigraphic pattern. After print process, it is

obligatory to perform tempering process for paint contact with glass surface.

TÜM YÜZEY BASKI: Serigrafik kalıp ve roller coater ile camın yüzeyinin istenen RAL renklerinde boyanmasıdır.

FULL SURFACE PRINT: It is the process of painting the glass surface with RAL colors by serigraphic pattern and roller coater.

KANAL AÇMA: Cam yüzeyinin bir doğru boyunca 2 mm derinliğinde oyularak şekil verilmesine denir. Cam kenarlarına yakın yüzey üzerine bu işlem yapılır.

GROOVING: It is the process of shaping the glass surface by carving it in 2 mm on glass surface. This process is performed on surfaces of glass close to edges.

DELME: Camın muhtelif çaplardaki matkap uçlarıyla havşalı ve havşasız olarak delinmesi işlemine denir. Deliklerin çapı genel olarak camın kalınlığından daha küçük olmamalıdır.

HOLE: It is the process of piercing the glass with or without countersink in various diameters. Diameters of holes generally should not be less than the thickness of the glass.

KUMLAMA: Cam yüzeyinin kumlama yöntemi ile opaklaştırılmasıdır.

SAND BLASTING: It is a process to make glass surface opal with sand.

FOLYO: Özel siyah polyester filmle opaklaştırma ve parapet panosu haline getirme.

FOLIO: Coating with special black polyester film.

KENAR ĐŞLEME

BĐZOTE: Cam kenarının 90°, cam ön köşesinin ise istenen açıda perdahlanması işlemine denir. Bizote genişliği açı ile değişir. Parlatma, rodaj sonrası matlaşan kesim yüzeyinin ikinci bir işlemle parlatılmasıdır.

EDGE PROCESSING

BEVELLED: It is the grinding process of glass in 90° angle on glass edge and desirable angle on front of the glass. Width of bevelled is changed as to the angle. Polishing is to polish cutting surface of the glass which became dull.

RODAJ: Cam kenarlarının ve köşelerinin 90° ve 45° eğimlerle perdahlanması işlemine düz rodaj, yay biçiminde perdahlanması işlemine ise balık sırtı veya C rodaj denir. Camın kenarının kademeli olarak rodajlanmasına ise profil rodaj denir.

EDGING: Grinding in 90° and 45° of glass edges and corners are called as straight edging and grinding horizontally is called as herringbone or C edging.

CAM LAVABO

15-19 mm cam kalınlıklarında çökertme yöntemi ile yapılır. Şeffaf, Kumlamalı ve Boyalı uygulama çeşitleri vardır.

GLASS SINK

It is produced in 15-19 mm of glass thicknesses. Sink Applications • Transparent • Sandblasted • Painted *(if required safety film application)

CAM KAPI

8 ve 10 mm kalınlıktaki camlardan kapı aksesuarlarına göre üretilen temperli kapılardır.

GLASS DOOR

produced by tempered glass door accessories 8mm – 10 mm thicknesses.

24

REFERANSLAR

• AĞAOĞLU MY CĐTY (BAHÇELĐEVLER)

• AĞAOĞLU MY TOWERLAND & SKY TOWERS (ATAŞEHĐR)

• HĐLTON OTEL (LALELĐ)

• DALLAS OTEL (FATĐH)

• CARPEDĐEM KONUTLARI (ÇEKMEKÖY)

• NAYLA KONAKLARI (ÇEKMEKÖY)

• CADDE BOSTAN HAN SĐTESĐ ( ERENKÖY)

• MARĐTZA EVLERĐ (KAVACIK)

• GÖL EVLERĐ (SARIYER)

• KASR-I LENA EVLERĐ (ÇEKMEKÖY)

• OSMANLI KONAKLARI (ÇAMLICA)

• DREAM CITY (ÇERKEZKÖY)

• SARĐSSA EVLERĐ ( ATAŞEHĐR)

• MĐLPARK KONUTLARI (ESENYURT)

• NEF 87 KONUTLARI (KEMERBURGAZ)

• KULELĐ ASKERĐ LĐSESĐ (ÇENGELKÖY)

• GÜNIŞIĞI KONAKLARI (BÜYÜKÇEKMECE)

• LALEZAR KONAKLARI ENSAR ĐNŞAAT (ERENKÖY)

• ĐNCĐ RESĐDANCE (ATAŞEHĐR)

• ÜTOPYA EVLERĐ (KARTAL)

• BOLELLĐ GRUP, TAŞDELEN VĐLLALARI (ÇEKMEKÖY)

• SULTANBEYLĐ BELEDĐYESĐ HĐZMET EVLERĐ

• SANCAKTEPE ĐLÇE EMNĐYET MÜDÜRLÜĞÜ

• ÇEKMEKÖY BELEDĐYE BĐNASI (ÇEKMEKÖY)

• GÜNEY RESĐDENCE (ZEKERĐYAKÖY)

• MUTLU ĐNŞAAT PALMĐRA KONUTLARI (KEMERBURGAZ)

• DUMANKAYA ĐNŞAAT PROJELERĐ

• MALTA ĐNŞAAT PROJELERĐ

25

REFERENCES

• AGAOGLU MY CITY (BAHÇELĐEVLER)

• AĞAOĞLU MY TOWERLAND & SKY TOWERS (ATAŞEHĐR)

• HILTON HOTEL (LALELĐ)

• DALLAS HOTEL (FATĐH)

• CARPEDIEM RESIDENCE (ÇEKMEKÖY)

• NAYLA RESIDENCE (ÇEKMEKÖY)

• CADDE BOSTAN HAN BUILDING COMLEX ( ERENKÖY)

• MARITZA RESIDENCE (KAVACIK)

• GOL RESIDENCE (SARIYER)

• KASR-I LENA RESIDENCE (ÇEKMEKÖY)

• OSMANLI RESIDENCE (ÇAMLICA)

• DREAM CITY (ÇERKEZKÖY)

• SARISSA RESIDENCE ( ATAŞEHĐR)

• MILPARK RESIDENCE (ESENYURT)

• NEF 87 RESIDENCE (KEMERBURGAZ)

• KULELI MILITARY HIGH SCHOOL (ÇENGELKÖY)

• GUNISIGI RESIDENCE (BÜYÜKÇEKMECE)

• LALEZAR RESIDENCE, ENSAR CONSTRUCTION (ERENKÖY)

• INCI RESIDENCE (ATAŞEHĐR)

• UTOPYA RESIDENCE (KARTAL)

• BOLELLI GROUP, TASDELEN VILLAS (ÇEKMEKÖY)

• SUNTANBEYLI MUNICIPAL SERVICES BUILDING

• SANCAKTEPE DISTRICT POLICE BUILDING

• GÜNEY RESIDENCE (ZEKERĐYAKÖY)

• CEKMEKOY MUNICIPAL BUILDING (CEKMEKOY)

• MUTLU CONSTRUCTION PALMĐRA RESIDENCE (KEMERBURGAZ)

• DUMANKAYA CONSTRUCTION PROJECTS

• MALTA CONSTRUCTION PROJECTS

26

ISTANBUL TUYAP 2012 GLASS EXPO

YAKUT CAM PVC INS. SAN. TIC. A.S

Samandıra Abdurrahmangazi Mah. Atayolu Cad.No:197 Sancaktepe/İSTANBUL

Tel: +90 216 561 05 53-561 80 81 Fax :+90 216 561 05 58 – 561 80 85

Email: bilgi@yakutcam.com.tr