at your own pace discover hyères
TRANSCRIPT
PARK HOTELThe current Park Hotel is located in the centre of an ancient orange-tree orchard where Charles X once planned to establish a residence. The orchard subsequently became the property of the bishop Raphael of Bologna who offered it as a gift to Louis XIV. The neoclassic-styled palace was built in the 19th century as the Grimm’s Park Hotel. The Park Hotel’s Rotunda hosts the offices of the Hyères Tourist Office.
A
GODILLOT RIDING STABLES & RING Built by Pierre Chapoulart in 1882 at the request of Alexis Godillot*, they have been turned into private accommodations.
H
MOORISH VILLADesigned by Pierre Chapoulart and built by Alexis Godillot*. The house was made in the very fashionable Orientalist style of the time. Queen Victoria visited the gardens of the villa in 1892.
I
GODILLOT FOUNTAIN AND ANGLICAN CHURCHA generous patron, Alexis Godillot* offered this monumental fountain to the town. Nearby, the neo-gothic Anglican Church was consecrated in 1884 by the Bishop of Gibraltar and was a popular place of worship for the British community until 1953.
J
FAÇADES, AVENUE JOSEPH CLOTISThis avenue was the equivalent of Nice’s famous “Promenade des Anglais” in its time. Queen Victoria enjoyed strolling along the avenue, surrounded by her royal entourage.
O
GRAND HOTEL DES PALMIERS (Palm Trees Grand Hotel)A late 19th century luxurious hotel. It is oriented full South and used to shelter beautiful exotic gardens and fountains. It is now used as a secondary school.
M
VILLA LA CRIQUETTEA 20th century villa made in Provencal Genovese style. Its architecture mixes bricks and ceramics.
K
FAÇADE, PLACE CLEMENCEAU (Clémenceau Square)Beautiful example of a 19th century building façade.
B
LUTETIA PALACEOnce a luxury hotel, it was a popular destination among 19th century visitors who came to Hyères to seek warmth and sun in the winter months. The architecture is Neoclassic and the building offers beautiful examples of caryatides, ancient columns and fruit garlands.
C
VILLA CHAPOULART AND THE TOUR JEANNEThe architect Pierre Chapoulart was commissioned the construction of these two villas by Alexis Godillot*, a wealthy entrepreneur who played an important role in the renewal of the Hyères’ urban plan in the 19th century.
D
GRAND HOTEL DES ILES D’OROne of the most beautiful palaces in the city, it was an important tourist destination for winter tourism in the 19th century. Built by Alexis Godillot, the hotel comprised of 100 rooms all oriented South, magnificent salons and a lush garden.
E
VILLA SAINT HUBERT or GODILLOTThis house was Alexis Godillot’s* main residence. It was built by Pierre Chapoulart at the end of the 19th century and displays an exuberant style quite characteristic of Chapoulart.
F
SAINT-MARIE DES ANGESA convalescent home for Franciscan nuns. The church was re-built at the end of the 19th century in limestone and dressed stone.
G
TUNISIAN VILLAThis was Alexis Chapoulart’s main residence and office. Its architectural style is characteristic of the so-called Moorish art that mixes earthenware, Moorish arches and geometrical patterns.
L mh
ANATOLE FRANCE PRIMARY SCHOOLBuilt between 1888 and 1889, it is a prime example of “Jules Ferry” schools. Jules Ferry was a French Minister of Education who is best remembered for having introduced free primary schools and laic education to the country. The particularities of the school are its very large covered playground as well as an Ancient and Renaissance style façade.
N mh
JUNCTION RUE DES PORCHES AND RUE MASSILLONThe old town’s fortified walls are visible to the left of this junction. In the 14th century, these walls sheltered many small shops.
2
PLACE PORTALET (Portalet Square)The square bears the name of a small gate pierced in the outer fortified city walls. A tower has survived and is now a private house.
14
PASSAGE JULES ROMAIN (Jules Romain Alley)A picturesque small street located right under a beautiful Renaissance architectural block with mullioned windows.
6
PORTE DES PRINCES (The Princes’ Gate)A neo-gothic gate probably built at the beginning of the 20th century upon a local resident’s initiative.
7
PEÑISCOLA HOUSE A porch topped by one or two levels is built in front of the St Paul city gate in the 16th century. The building underwent extensive modifications and enlargement in the 19th century.
4
CASTEL SAINTE CLAIRE (St Claire Castle)
The gardens are opened every day.Winter: 08.00-17.30 I Summer: 08.00-19.00
The house was built in 1849 by Olivier Voutier upon the ruins of a nunnery. Olivier Voutier was an erudite architect and an art passionate. During a trip to Greece, Voutier excavated the Venus de Milo (now shown in the Louvre Museum). The Castel Sainte Claire was the American writer Edith Wharton’s winter residency from 1920 to 1937. The beautiful garden has been kept intact and has received the label Remarkable Garden.
8
CUPULE SLABSSmall cavities (called cupules) and grooves dating back to the end of the Neolithic. They are believed to be man-made and were associated with a water-related divinatory rite.
9
PORTE MASSILLON (Massillon Gate)Dating back to the 14th century, Porte Massillon was the main city gate. One of its two watchtowers survives in its original form. Porte Massillon was also called the “Salt marshes” Gate.
1 mh
TOUR DES TEMPLIERS (The Knights Templar Tower)The Knights Templar built a chapel here in the 13th century. These monk-soldiers owned a large cultivation estate in the nearby Sauvebonne valley. The tower regularly hosts temporary exhibitions.Apr. to Oct.: from Mon. to Sat., 09.30-12.30 and 16.00-19.00Nov. to Mar.: from Mon. to Sat., 09.00-12.30 and 14.00-17.30Closed on bank holidays.
3 mh
THE CASTLEThe Knights of Fos built the castle in the 11th century. Resting upon a rocky peak overlooking the town, its location was chosen for strategic reasons, the view allowing for better surveillance and defence. As the surviving ruins can attest, the castle has known many changes throughout the years. It was turned into a military fort in the 13th century before being partially destroyed in 1596 upon Henry IV’s request and finally dismantled in 1620 under the reign of King Louis XIII.
10 mh
PORTE BARRUC (Barruc Gate)The only surviving double gate from the town’s fortified inner walls. It is in remarkable state of conservation and has kept its original apparatus and gothic arches. The original portcullis slots and the interior of the casements are also visible.
12 mh
ROMANESQUE HOUSETypical house from the 13th century. The original geminate windows have been modified in time.
13 mh
SAINT PAUL COLLEGIATE CHURCH
Closed for refurbishment.
A Romanesque-style building from the 12th century. The gothic nave dates back to the 14th century. The collegiate church displays one of the most important ex-voto collections in France (432 pieces) as well as beautiful stained-windows and altarpieces.
5 mh
National Heritage buildingNeolithicMedieval 16th century 19th century20th century
Closed on Tuesdays and Bank Holidays (and on Mondays between October and June)For more details on opening hours, call (+33) 4 98 08 01 98
Opened every dayWinter: 08.00-17.00 I Summer: 08.00-19.30
VILLA NOAILLESThis house, a beautiful example of Modernist architecture, was built by the architect Robert Mallet-Stevens in the 1920s for the Parisian art patrons Marie-Laure and Charles de Noailles. Here, the Noailles used to welcome the artistic elite of the time and hosted memorable parties. The house has now been turned into a creative space. Its permanent collection and temporary design, architecture, fashion or photography exhibitions are open to public visits. Below the house, the terraced gardens of St Bernard Park have also received the label “Remarkable Garden”.
11 mh
St Bernard’s terrace gardens have been labelled “Remarkable Garden”
itinerary1 h 30
Old Town Duration
1.5 h
* Alexis Godillot was a Parisian saddler who earned his fortune from selling boots and equipment to the French army.
St PAuL’S BELL tOwEr PEñISCOLA’S cOrner TureT
Discover Hyèresat your own pace > Old Town itinerary> 19
th century itinerary
Tou
risT offic
e
1 h 30
The territory occupied by the city of Hyères has been inhabited since pre-historical times. In the fourth century B.C., Greek sailors coming from Marseille established the commercial outpost of Olbia on its shores. Documents dating back to 963 A.D. first make mention of the name Eyras which, along the years, became Hyères. Eyras appears to come from the latin Arae and refers to the salt marshes, a significant source of wealth for the city in the Middles Ages. In the 11th century, the Knights of Fos built a castle on the hill and a fortified small town, under its protection, grew in the plain below. The Roman houses in the old town, St Paul’s Church and the Barruc city gate are all architectural examples of this period. In the 12th century, the Knights Templar built a commandery next to the city. One of its towers, the tower St Blaise still survives to this day. Knights Templar were monk-soldiers who exploited a large agricultural estate to feed their troops. In the 16th century, the town, which had grown significantly, sprawled all the way to the feet of the hill. New city walls were built.
The Massillon and Fenouillet gates date from this period (cf. the Old Town itinerary). In the Renaissance, the city’s warm weathers started attracting important visitors. Catherine de Medici stayed in Hyères in 1564 and asked for orange and exotic trees to be planted in her garden. In the 19th century, the city’s gardeners started to plant and grow various species, including palm trees that were sold all around the world. At that time, the city also became a popular holiday destination for the European aristocracy, especially in the winter months. New neighbourhoods were built along with luxurious hotels and opulent villas. (cf. the 19th century Hyères itinerary). Many artists and writers came to spend some time in Hyères including Victor Hugo, R.L. Stevenson, Leo Tolstoy, etc. In the 1920s and 30s, the Villa Noailles attracted the artistic avant-garde of the time. It is now a creative space specialising in architecture, design, fashion and photography.
www.hyeres-tourisme.com Ministère de la Culture et de la Communication
For more information, please call: (+33) 4 94 01 84 50.
For those eager to know more about Hyères’ historic
and natural patrimony, the Tourist Office
proposes guided visits
history of HyeresA brief
itinerary19th century Hyères
Production: Studio MC
B (La Valette-du-Var) & l’O
ffice de Tourisme - Photo credits: ©
Office de Tourism
e, Pierre Lisse, Service Com
munication M
airie d’Hyères.
This document w
as printed with vegetal ink on 100%
recycled paper I HÉM
ISUD
_english
Duration1.5 h
R S
aint
Pie
rre
R P
arad
is
R Rabaton
R S
aint
Ber
nard
R Bourgneuf
R Vial
aR B
arruc
R P
orta
let
R Fenouillet
R Voltaire
R Cafabre
R du
Chat
eau
Tra
Pa r
adis
R du Puits
R Neuve
R de l' A
sile
R Saint Paul
R du
Rep
os
R de l' Oratoire
All du Castel Sainte Claire
R Saint Louis
R Garrel
R Fenelon
R de
s Prin
ces
R Sainte Claire
R C
harv
et
R Sainte Catherine
R Saint Francois
R de
s Cav
es
R de la Croix
R Alexandre Besson
R du
Tem
ple
R du (esc) Four Cauvin R Em
ile
Paul
Imp du BealImp Portalet
R du
Prie
ure
Sen Saint Pierre
Pas Sainte Croix
Tra de l' Oustaou Rou
Imp Bourgneuf
Pl Cafabre
R Antonin Lavagetto
R Saint Francois
Av G
ambetta
R Victor Basch
R Brest
Av Riondet Bd Riondet
Av Edith Wharton
Av V
icto
ria
R Michelet
R Soldat Ferrari
R Massillon
R Crivelli
R François Arene
R Ernest
R Soldat Bello
n
Av Ambroise Thom
as
R Curie
Av de la Paix
Av Mal Lyautey
R de Verdun
R Sere de Riviere
Av Alphonse Denis
Av Jean Jaures
R Barneoud
R B
arba
cane
R du Rempart
Bd D' Orient
Bd Matig
non
Che de la Porte Saint Jean
R Jules Massel
Av Ernest Millet R Jean Aicard
Av
Paul
Lon
gAv Gen Mangin
Av Edmond Dunan
Av Mal Foch
Av de Belgique
R de la R
epubliq
ue
R de Provence
R A. Castueil
R M
ate l
o t G
auth
ier
Imp Paul
R Jean Ribier
R de l' Ascensi o n
Crs de Strasbourg
R Allegre
Av Dr Jean Jacques Perron
R du Dr Léopold Jaubert
Pl Théodore Lefebvre
R Charles Saint
R Cdt Monteil
R Poniatowski
Av des Nations Unies
Imp Gambetta
R Saint Esprit
R Saint Remy
R Malespine
All Y. Moignard
Av Riondet
R Eugénie
R Poniatowski
R Jules Massel
A du Maréchal Leclerc
A Jean
Nat
te
R des
Citr
onniers
R Saint-Joseph
PARCSAINT-CLAIRE
SQUARESTALINGRAD
JARDINDENIS
Place de la république
PlaceClémenceau
MAIRIE
éGLISESAINT-LOUIS
Place Massillon
rue d
u Dr
roux
Seigno
ret
Avenue Joseph
ClotisAvenue des Île
s d’Or
Avenue des Îles d’Or
rue Vic
tor Hug
o
Avenue Jean Natte
Avenue A
lexis Godillot
Avenue David de Beauregard
Ave
nue Maréc
hal G
allie
ri
rue é. Cordier
rue
Léo
n Gau
thier
Ave
nue Gam
betta
Avenue Gén
éral De Gau
lle
Place Gabriel Peri
B
C
D
E
F
IH
G
JLK
M
N
OA
Che des Maurettes
R Bourgneuf
R Fanguerot
R Vial
a
R Barruc
Che de Beauvallon Haut
Mte S
ainte Croix
R Fenouillet
R Voltaire
R du Cha
tea u
Tra
Pa r
a dis
R du Puits
R Neuve
R de l' A
sile
R Saint Paul
All du Castel Sainte Claire
R Saint Louis
R Garrel
R des
Pri
nces
Sen Saint PierreR Sain
t Ber
nard
R C
harv
et
R Sainte
R Saint Francois
R de
s Cav
es
R Alexandre Besson
Pl Massillon
R du
Tem
ple
R du (esc) Four Cauvin
R Em
ile Paul
Imp du Beal
Imp Portalet
R du
Prie
ure
Pas Sainte
R Georges Caton
Tra de l' Oustaou Rou
Imp Bourgneuf
Pl Cafa
bre
R J. M. Ollivier
R du Puits St Pierre
R de la Pastoure
lleTr
a 2èm
e Tr
a Lam
al
gu e
R Antonin Lavagetto
Pl Bourgneuf
R du
Tro
u de
la S
er
R Saint Francois
Av Paul Long
Mte de Noailles
R Victor Basch
Av des Iles D'or
R de Limans
R Franklin
Av Joseph Clotis
R de Verdun
Av Gen De Gaulle
R du Rempart
R de la Tour
R de la R
epubliq
ue
Tra de la Tour
Pas Alain Samaran
Imp Paul
Crs de Strasbourg
Av de Belgique
Av Mal Foch
Av Alphonse Denis
R du Dr Roux Seignoret
Imp de la Gerbaude
Pl Henri Dunant
R Matignon
Av Aristide Briand
Bd Matig
non
Long
PlaceMassillon
PARCSAINT-BERNARD
Place de la république
PlaceClémenceau
MAIRIE
éGLISESAINT-LOUIS
PARCSAINT-CLAIRE
Neolithic
Medieval16th century
19th century
20th century
Steep and uneven path (bring adequate footwear)
rue Massillonrue Portalet
rue des Porches
rue de la Croix
rue
Saint Pierre
Rue
Sain
t Pie
rre
rue Paradis
rue Sainte-Catherine
10
12
13
67
9
8
4
53
14
2 1
itineraryOld Town
itinerary19th century Hyères
19th century 20th century
N
E
S
O
N
E
S
O
Duration1.5 h
Duration1.5 h
11