at scepter, we specialize in designing and€¦ · astm f852-08 astm f839-83 un-tdg iso casco 5...

14

Upload: others

Post on 18-Mar-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: At Scepter, we specialize in designing and€¦ · ASTM F852-08 ASTM F839-83 UN-TDG ISO CASCO 5 APPROVED APPROUVÉ 07 A Myers Industries Company 20 L 03711 D520 - 20 L Military Style
Page 2: At Scepter, we specialize in designing and€¦ · ASTM F852-08 ASTM F839-83 UN-TDG ISO CASCO 5 APPROVED APPROUVÉ 07 A Myers Industries Company 20 L 03711 D520 - 20 L Military Style

At Scepter, we specialize in designing and manufacturing unique moulded plastic

products to meet the needs of ourcustomers around the world.

Scepter introduced the first plastic Jerry cans to North American markets.

We designed and manufactured the industry’s first plastic dairy cases and curbside recycling containers.

Scepter initiated the introduction and manufacture of large diameter plastic pipes and fittings in Canada,and played a lead role in converting the marine industry to plastic outboard engine fuel tanks.

We also introduced advanced plastic packaging for heavy calibre military ammunition, which continues to support our troops around the world.

For more than 65 years, Scepter has maintained an uncompromising commitment to innovation and quality. Our dedication to performance has been widely recognized as we successfully strive to exceed customer expectations by providing unique solutions, andmanufacturing high quality, cost effective products on time, every time. Evald Torokvei would be proud of his legacy.

In 2014, Scepter was purchased by Myers Industries, Inc. Company (NYSE: MYE). Founded in 1933 in Akron, Ohio, Myers Industries is a leading manufacturer of polymer products for the material handling industry, and is a leading distributor of tire retread and repair products, serving growing markets from agricultural to medical, and automotive to commercial.

Visit www.myersindustries.com to learn more.

ESTABLISHED IN 1959, WE HAVE A PROUD HISTORY AS INNOVATORS IN OUR INDUSTRY FOR OVER 65 YEARS.

03

Page 3: At Scepter, we specialize in designing and€¦ · ASTM F852-08 ASTM F839-83 UN-TDG ISO CASCO 5 APPROVED APPROUVÉ 07 A Myers Industries Company 20 L 03711 D520 - 20 L Military Style

"Chez Scepter, notre spécialité est laconception et la fabrication d’uniques

produits moulés en plastique qui répondentaux besoins de nos clients à travers le monde."

Scepter a introduit les premiers jerricans en plastique sur les marchés nord-américains.

Nous avons conçu et fabriqué les premières caisses de produits laitiers en plastiqueet les premiers contenants de collecte sélective.

Nous avons été les premiers à introduire et fabriquer au Canada des tuyaux de grand diamètre et des raccords en plastique. Nous avons joué un rôle de premier plan dans le passage de l’industrie

maritime aux réservoirs à essence en plastique pour les moteurs hors-bord.

Nous avons introduit des emballages de pointe en plastique pour les munitions militairesde gros calibre qui continuent à soutenir nos troupes à travers le monde.

Pendant plus de 65 ans, Scepter a respecté son engagement sans compromis envers l’innovation et la qualité. Notre engagement envers la performance a été largement reconnu vu que nous nous efforçons avec succès de dépasser les attentes du client en proposant des solutions uniques et en fabriquant toujours et dans les délais des produits rentables et de qualité supérieure. Evald Torokvei serait fier de son héritage.

En 2014, Scepter a été racheté par Myers Industries, Inc. Company (NYSE: MYE). Fondée en 1933 à Akron, Ohio, Myers Industries est un important fabricant de produits polymères pour la manutention de matériaux et un distributeur de pneus rechapés et de produits de réparation, desservant les marchés en croissance allant de l’agriculture aux services médicaux et de l’automobile au commercial.

Visitez le site Web www.myersindustries.com pour en savoir davantage.

FONDÉE EN 1959, NOUS SOMMES FIERS DE NOTRE HISTORIQUE EN TANT QU’INNOVATEURS DANS NOTRE INDUSTRIE DEPUIS PLUS DE 65 ANS.

04

Page 4: At Scepter, we specialize in designing and€¦ · ASTM F852-08 ASTM F839-83 UN-TDG ISO CASCO 5 APPROVED APPROUVÉ 07 A Myers Industries Company 20 L 03711 D520 - 20 L Military Style

05

Unit UPCCUP unité

Unit - lbs/kgUnité - lb/kg

Unit - L” x W” x H"Unité - L x L x H po

Units/PackUnités/Pack

UN

IT /

UN

ITÉ

PACK

/ PA

CKPA

LLET

/PA

LETT

E

Pack UPCCUP pack

Pack - lbs/kgPack - lb/kg

Pack - L” x W” x H"Pack - L x L x H po

Packs/LayerPacks/Couche

Layers/PalletCouches/Palette

Units/PalletUnités/Palette

Pallet L” x W” x H"Palette L x L x H po

ADACIEUX,RAPIDE ET FACILEADACIEUX,RAPIDE ET FACILE

BOLD, FAST & EASYBOLD, FAST & EASY

SLOW/ LENTE

LEVER CONTROLCONTRÔLE PAR LEVIER

FAST/RAPIDE

Pour with speed, pour up to TWICE as FAST,with Scepter’s patented dual-purpose valve that automatically vents while pouring.

Versez en vitesse, versez jusqu’à DEUX FOISplus RAPIDEMENT, grâce à la soupape àdouble usage brevetée de Scepter quiprocure une ventilation automatiquedurant le déversement.

«Il est bon de savoir que Scepter pense en dehors du commun et cherche à rendre la vie plus facile avec ses produits nouveaux et innovants. »Bidon à essence HIGH FLO permet à l’utilisateur de vider son bidon à essence de 5 gallons d’une manière plus souple et plus rapide qu’auparavant.

À utiliser en tandem avec le bec verseur TRIGGER FLO pour avoir le système de carburant le plus rapide et le plus facile disponible sur le marché.

LA VENTILATION EST DE RETOUR!

5 GAL 10445

HIGH FLO Fuel CanBidon à essence HIGH FLO

“It’s good to know that Scepter is thinking outside the normand striving to make life easier with new, innovative products.”HIGH FLO Gas Can, enables the user to empty their 5 Gallon Gas Can smoother andquicker than before.

Use in tandem with the TRIGGER FLO for the FASTEST and EASIEST fuel systemavailable in the marketplace.

THE VENT IS BACK!

Innovative Products

Produits innovants

The RUBBER CAP allows for safe venting at the push of a button.The TRIGGER FLO is for use on any Scepter Fuel Container. The TRIGGER FLO enables every user to control the pour speed of fuel from their fuel container. Whether wanting to pour at full speedor topping up a fuel tank at a slow speed, the TRIGGER FLO gives every user the choice.The secret is in the TRIGGER FLO’S LEVER. Pull it back all the way for emptying quickly or just a little bit for a trickle speed - optimum for topping up small power equipment. Coupled with any of Scepter’s vented gas cans, the combination is the fastest and easiest to use fuel system in the marketplace.

Le bouchon en caoutchouc permet une ventilation sécuritaire à la simple pression d’un bouton.Le bec verseur TRIGGER FLO est à utiliser sur n’importe quel contenant à essence de Scepter. Le bec verseur TRIGGER FLO permet à chaque utilisateur de contrôler la vitesse de déversement de l’essence depuis son réservoir. Que vous ayez besoin de remplir en toute vitesse ou de faire l’appoint d’un réservoir à essence à une vitesse lente, le bec verseur TRIGGER FLO procure à chaque utilisateur le choix qu’il désire.Le secret réside dans le levier du verseur. Tirez-le complètement en arrière pour vider rapidement ou juste un peu pour une vitesse de filet – une option optimale pour le remplissage de petits équipements électriques. Lorsque couplé avec n’importe quel bidon à essence ventilé de Scepter, la combinaison génère le système de carburant le plus rapide et le plus facile à utiliser sur le marché.

10454

TRIGGER FLO SpoutBec verseur TRIGGER FLO

Vented spout with fingertip control

Bec ventilé avec contrôle du boutdes doigts

EPA# ESMFPP20BUSCARB G-14-021AASTM F2517-15

APPROVED

APPROUVÉ

EPA # ESCP2P2AABSVCARB# G-14-021AASTM F2517-15

APPROVED

APPROUVÉ

063923104453

2.49 / 1.13

15.6" x 12.4" x 9.7"

4

20063923104457

10.00 / 4.54

12.0" x 15.8" x 37.3"

3

6

96

48" x 40" x 101"

10445 10454

063923104545

.11 / .05

10.3" x 6.0" x 2.5"

12

20063923104549

2.64 / 1.29

11.3" x 17.3" x 14.5"

8

7

504

48" x 40" x 86"

Trigger Flo

Page 5: At Scepter, we specialize in designing and€¦ · ASTM F852-08 ASTM F839-83 UN-TDG ISO CASCO 5 APPROVED APPROUVÉ 07 A Myers Industries Company 20 L 03711 D520 - 20 L Military Style

06

The right sizefor every need

La dimension adéquate pour chaque besoin

5 L 07081

AB5 - 5 L Gas Essence AB5 - 5 L

20 L 07622

AB20 - 20 L GasEssence AB20 - 20 L

25 L 07539

AB25 - 25 L GasEssence AB25 - 25 L

10 L 07079

AB10 - 10 L Gas Essence AB10 - 10 L

Unit UPCCUP unité

Unit - lbs/kgUnité - lb/kg

Unit - L” x W” x H"Unité - L x L x H po

Units/PackUnités/Pack

UN

IT /

UN

ITÉ

PACK

/ PA

CKPA

LLET

/PA

LETT

E

Pack UPCCUP pack

Pack - lbs/kgPack - lb/kg

Pack - L” x W” x H"Pack - L x L x H po

Packs/LayerPacks/Couche

Layers/PalletCouches/Palette

Units/PalletUnités/Palette

Pallet L” x W” x H"Palette L x L x H po

063923200049

1.21/0.55

8.5" x 6.3" x 10.0"

8

20063923200043

9.72/4.41

34.0" x 13.0" x 10.0"

4

10

320

48" x 40" x 104"

07081 07079 07622 07649 07624 03615

063923200087

1.90/0.86

11.6" x 7.9" x 11.6"

5

20063923200081

9.50/4.31

39.5" x 11.6" x 11.6"

4

8

160

48" x 40" x 98"

063923076224

2.82/1.28

14.0" x 9.5" x 15.0"

4

20063923076228

11.70/5.30

38.0" x 14.0" x 15.0"

3

8

96

52" x 45" x 89"

063923076491

2.82/1.28

14.0" x 9.5" x 15.0"

4

20063923076495

11.70/5.30

38.0" x 14.0" x 15.0"

3

3

36

48" x 40" x 47.5"

063923076248

2.82/1.28

14.0" x 9.5" x 15.0"

4

20063923076242

11.70/5.30

38.0" x 14.0" x 15.0"

3

3

36

48" x 40" x 47.5"

07539 03609 03711 04933

063923075395

3.68/1.67

14.0" x 9.3" x 17.0"

4

20063923075399

14.70/6.67

37.0" x 17.0" x 14.0"

3

3

36

51" x 40" x 47"

063923000151

3.62/1.64

13.1" x 6.9" x 18.5"

4

20063923000155

14.50/6.60

26.3" x 18.5" x 13.8"

4

6

96

48" x 45" x 88"

063923001264

3.62/1.64

13.1" x 6.9" x 18.5"

4

20063923001268

14.50/6.60

26.3" x 18.5" x 13.8"

4

6

96

48" x 45" x 88"

063923975312

2.76/1.25

13.1" x 6.9" x 18.5"

4

20063923975316

11.00/4.99

26.3" x 18.5" x 13.8"

4

6

96

48" x 45" x 88"

063923000632

2.62/1.19

13.1" x 6.3" x 12.0"

6

20063923000636

15.80/7.17

25.0" x 19.0" x 12.0"

4

7

168

48" x 45" x 89"

* NOT SOLD IN THE USA / ARTICLE PAS VENDU AUX É.-U.

Fuel ContainersConteneurs decombustibles

Page 6: At Scepter, we specialize in designing and€¦ · ASTM F852-08 ASTM F839-83 UN-TDG ISO CASCO 5 APPROVED APPROUVÉ 07 A Myers Industries Company 20 L 03711 D520 - 20 L Military Style

CSA B376ASTM F852-08ASTM F839-83UN-TDGISO CASCO 5

APPROVED

APPROUVÉ

07

A Myers Industries Company

20 L 03711

D520 - 20 L Military Style DieselDiesel de style militaire D520 - 20 L

6L + 2.25L 03615

J63 - 6 L Gas + 2.25 LGal Oil Combo CanEssence J63 - 6 L + nourricecombo d'essence 2,25 L

20 L 03609

RV520 - 20 L Military Style GasEssence style militaire RV520 - 20 L

20 L 07649

D20 - 20 L DieselDiesel D20 - 20 L

20 L 04933

W520 - 20 L Military Style WaterEau style militaire W520 - 20 L

20 L 07624

K20 - 20 L KeroseneKérosène K20 - 20 L

Sold throughout Canada and around the globe, Scepter's gas cans are manufactured from High Density Polyethylene, which provide a safe, non-corrosive, reliable alternative to filling gas-powered engines. Scepter’s Regular line of gas cans are equipped with a self-venting, yellow flexible pour spout, which can be stored inside the can when not in use.

Vendus partout au Canada et dans le monde entier, les bidons à essence de Scepter sont fabriqués à partir de polyéthylène haute densité qui fournit une alternative sécuritaire, non corrosive et fiable au remplissage des moteurs à essence.Les bidons à essence de la gamme ordinaire de Sceptre sont équipés d’un bec verseur auto-ventilé, jaune et souple qui peut être rangé à l’intérieur du bidon lorsqu’il n’est pas en cours d’utilisation.

Page 7: At Scepter, we specialize in designing and€¦ · ASTM F852-08 ASTM F839-83 UN-TDG ISO CASCO 5 APPROVED APPROUVÉ 07 A Myers Industries Company 20 L 03711 D520 - 20 L Military Style

10

08338

Max Flo Siphon/PumpSiphon/Pompe Max Flo

08266

Universal Siphon/PumpSiphon/Pompe universelle(fits most fuel cans/s’adapteà la majorité des bidons)

09644

Fluid Extraction System(incl. 8 L/2 Gal Can)Système d’extraction de fluides(nourrice 8 L/2 gal incl.)

Unit UPCCUP unité

Unit - lbs/kgUnité - lb/kg

Unit - L” x W” x H"Unité - L x L x H po

Units/PackUnités/Pack

UN

IT /

UN

ITÉ

PACK

/ PA

CKPA

LLET

/PA

LETT

E

Pack UPCCUP pack

Pack - lbs/kgPack - lb/kg

Pack - L” x W” x H"Pack - L x L x H po

Packs/LayerPacks/Couche

Layers/PalletCouches/Palette

Units/PalletUnités/Palette

Pallet L” x W” x H"Palette L x L x H po

063923082669

1.74/0.79

18.3" x 6.8" x 3.0"

10

20063923082663

17.60/7.98

19.2" x 14.3" x 15.2"

6

6

360

48" x 40" x 96.2"

063923083383

1.68/0.76

13.8" x 10.8" x 3.0"

10

20063923083387

18.10/8.21

22.6" x 15.8" x 14.5"

6

6

360

48" x 40" x 92.5"

063923096444

3.75/1.70

11.0" x 7.3" x 15.1"

1

3.75/1.70

11.0" x 7.3" x 15.1"

20

3

60

48" x 40" 50.3"

063923069226

5.93/2.69

14.8" x 12.3" x 17.5"

1

5.93/2.69

14.8" x 12.3" x 17.5"

9

4

36

48" x 40" x 74"

063923083413

4.87/2.21

12.6" x 12.6" x 16.0"

1

4.87/2.21

12.6" x 12.6" x 16.0"

9

4

36

48" x 40" x 68.5"

063923067925

19.18/8.70

16.3" x 12.6" x 33.5"

1

19.18/8.70

16.3" x 12.6" x 33.5"

8

2

16

48" x 40" x 74"

06792 08341069220964408338 08266

08266

Universal Siphon/Pump

09644

Fluid Extraction System(incl. 8 L/2 Gal Can)

Fuel Transfer SystemsSystème de transfertde combustible

TM/MC

Page 8: At Scepter, we specialize in designing and€¦ · ASTM F852-08 ASTM F839-83 UN-TDG ISO CASCO 5 APPROVED APPROUVÉ 07 A Myers Industries Company 20 L 03711 D520 - 20 L Military Style

11

Scepter Flo N’Go Siphon pumps are gravity fed and operate at a flow rate of 2 Gallons per minute when the tank you are filling is positioned below the fuel can.

Pump the hand pump a few times to start the siphon and hold the handle down to maintain the flow. Once you let go of the handle the flow will stop – it’s that easy!

The pumps are sold separately and also as combo packs where all connectors are included with minimal assembly required.

Les pompes à siphon Flo N’Go de Scepter sont alimentées par gravité et fonctionnent à un débit de 2 gallons par minute lorsque le réservoir que vos remplissez est posé sous le bidon à essence.

Actionnez la pompe manuelle quelque temps pour démarrer le siphon et appuyez sur le manche pour maintenir le débit. Dès que vous lâchez le manche, le débit s'arrête, c'est tellement facile!

Les pompes sont vendues séparément et en ensemble complet avec tous les raccords fournis, lesquels ne nécessitent qu’un montage minimal.

Scepter Flo N’Go Siphon pumps are gravity fed and operate at a flow rate of 2 Gallons per minute when the tank you are filling is positioned below the fuel can.

Pump the hand pump a few times to start the siphon and hold the handle down to maintain the flow. Once you let go of the handle the flow will stop – it’s that easy!

The pumps are sold separately and also as combo packs where all connectors are included with minimal assembly required.

Les pompes à siphon Flo N’Go de Scepter sont alimentées par gravité et fonctionnent à un débit de 2 gallons par minute lorsque le réservoir que vos remplissez est posé sous le bidon à essence.

Actionnez la pompe manuelle quelque temps pour démarrer le siphon et appuyez sur le manche pour maintenir le débit. Dès que vous lâchez le manche, le débit s'arrête, c'est tellement facile!

Les pompes sont vendues séparément et en ensemble complet avec tous les raccords fournis, lesquels ne nécessitent qu’un montage minimal.

CSA B376ASTM F852-08ASTM F839-83ASTM F2517-09EPA# ASCP2P2AABS15CARB 3 G-10-088AUN-TDG

APPROVED

APPROUVÉ

53 L/14 Gal 06792

DuraMax Flo 53 L/14 GalDuraMax Flo 53 L/14 gal

25 L/6.6 GAL 06922

Max Flo Combo (incl. 25 L/6.6 Gal Can)Combi Max Flo (nourrice 25 L/6,6 gal incl.)

18.8 L/5 GAL 08341

Max Flo Combo (incl. 18.8 L/5 Gal Can)Combi Max Flo (nourrice 18,8 L/5 gal incl.)

A Myers Industries Company

Page 9: At Scepter, we specialize in designing and€¦ · ASTM F852-08 ASTM F839-83 UN-TDG ISO CASCO 5 APPROVED APPROUVÉ 07 A Myers Industries Company 20 L 03711 D520 - 20 L Military Style

Unit UPCCUP unité

Unit - lbs/kgUnité - lb/kg

Unit - L” x W” x H"Unité - L x L x H po

Units/PackUnités/Pack

UN

IT /

UN

ITÉ

PACK

/ PA

CKPA

LLET

/PA

LETT

E

Pack UPCCUP pack

Pack - lbs/kgPack - lb/kg

Pack - L” x W” x H"Pack - L x L x H po

Packs/LayerPacks/Couche

Layers/PalletCouches/Palette

Units/PalletUnités/Palette

Pallet L” x W” x H"Palette L x L x H po

063923001646

0.07 / 0.03

5.5" x 4.4" x 4.8"

48

20063923001640

3.53/1.6

20.5" x 5.8" x 5.0"

60

4

11520

48" x 40" x 90"

03588 03589 03587 08045 03590 0957203603 1046810469

063923001639

0.09 / 0.04

7.3" x 6.0" x 7.0"

24

20063923001633

2.6/1.18

16.0" x 7.3" x 6.5"

60

3

4320

52.5" x 44" x 70"

063923001622

0.13 / 0.06

9.3" x 8.0" x 8.0"

12

20063923001626

2.2/1.0

13.1" x 8.8" x 8.3"

48

3

1728

48" x 41" x 86"

063923080450

0.77 / 0.35

13.3" x 12.0" x " 13.5"

12

20063923080454

10.8/4.9

24.3" x 12.5" x 20.4"

6

2

144

48" x 40" x 50"

063923001653

0.31 / 0.14

10.0" x 7.8" x 9.4"

12

20063923001657

4.7/2.13

21.5" x 8.8" x 15.8"

9

5

540

48" x 40" x 84"

063923095720

0.31 / 0.14

10.0" x 7.8" x 9.4"

12

20063923095724

4.70/2.13

21.5" x 8.8" x 15.8"

9

5

540

48" x 40" x 84"

08672

063923086728

0.07 / 0.03

11.0" x 3.2" x 3.6"

24

20063923086722

2.3/1.04

21.0" x 6.8" x 4.3"

60

3

4320

48" x 40" x 83"

03595

063923001691

0.26 / 0.12

5.5" x 4.5" x 17.5"

12

20063923001695

4.0/1.81

15.7" x 9.5" x 18.8"

12

4

360

48" x 40" x 52"

063923001745

0.20 / 0.09

5.5" x 4.3" x 16.3"

12

20063923001749

3.0/1.36

15.7" x 9.5" x 18.8"

12

4

576

48" x 40" x 80"

063923104682

.03 / .014

7.3" x 1.5" x 1.5"

24

20063923104686

1.47 / .77

10.0" x 8.0" x 7.0"

20

5

1440

48" x 40" x 45"

10467

063923104675

.20 / .09

7.0" x 3.8" x 1.3"

12

20063923104679

3.0 / 1.36

7.0" x 7.0" x 8.5"

25

14

4200

48" x 40" x 55"

063923104699

.37 / 0.17

11.3" x 6.0" x 4.3"

6

20063923104693

2.40 / 1.09

16.0" x 10.0" x 10.0"

8

4

192

48" x 40" x 47"

12

Funnels

Entonnoirs

03590

3 Funnel AssortmentAssortiment de 3 entonnoirs

08045

12” FunnelEntonnoir 12 po

03603

Multi Use Flex FunnelEntonnoir flexible multi usage

03588

4” Small FunnelPetit 4 po

03589

6” Medium FunnelEntonnoir moyen 6 po

03587

8” Large FunnelGrand entonnoir 8 po

Page 10: At Scepter, we specialize in designing and€¦ · ASTM F852-08 ASTM F839-83 UN-TDG ISO CASCO 5 APPROVED APPROUVÉ 07 A Myers Industries Company 20 L 03711 D520 - 20 L Military Style

13

08672

Multi Purpose FunnelEntonnoir polyvalent

03595

18” Rigid FunnelEntonnoir rigide 18 po

10468

Flexible Oil SpoutBec verseur à essence flexible

09572

Tri Colour FunnelsEntonnoirs à trois couleurs

10469

Measuring FunnelEntonnoir de mesure

10467

Capless Gas Tank FunnelEntonnoir de réservoir à essence sans bouchon

Page 11: At Scepter, we specialize in designing and€¦ · ASTM F852-08 ASTM F839-83 UN-TDG ISO CASCO 5 APPROVED APPROUVÉ 07 A Myers Industries Company 20 L 03711 D520 - 20 L Military Style

Unit UPCCUP unité

Unit - lbs/kgUnité - lb/kg

Unit - L” x W” x H"Unité - L x L x H po

Units/PackUnités/Pack

UN

IT /

UN

ITÉ

PACK

/ PA

CKPA

LLET

/PA

LETT

E

Pack UPCCUP pack

Pack - lbs/kgPack - lb/kg

Pack - L” x W” x H"Pack - L x L x H po

Packs/LayerPacks/Couche

Layers/PalletCouches/Palette

Units/PalletUnités/Palette

Pallet L” x W” x H"Palette L x L x H po

063923975152

.11/.05

4.0" x 1.2" x 11.2"

12

20063923975156

1.60/.73

9.3" x 7.3" x 12.0"

18

4

864

48" x 40" x 42"

03583 03629 03647 08499 09643

063923002186

.09/.04

4.0" x 1.6" x 11.3"

12

20063923002180

1.43/.65

9.3" x 7.3" x 12.0"

18

4

864

48" x 40" x 42"

063923001615

.18/.08

11.0" x 4.5" x 1.6"

12

20063923001619

2.23/1.01

9.3" x 7.3" x 12.0"

18

4

864

48" x 40" x 42"

063923084991

.07/.03

11.3" x 4.0" x .9"

12

20063923084995

1.10/.50

9.3" x 7.3" x 12.0"

18

4

864

48" x 40" x 42"

063923096437

.13/.06

11.3" x 4.3" x 1.1"

12

20063923096431

1.47/.67

11.5" x 7.5" x 5.0"

4

5

2880

48" x 40" x 69"

00072

887853000728

.18 / 0.08

8.7" x 4.3" x 2.4"

6

20887853000722

1.37/0.62

9.1" x 8.1" x 5.5 "

25

8

1200

40" x 48" x 51"

14

08499

3 Pack Stopper3 packs de butées

09643

Solid Cap & TetherBouchon de sécurité et attache

00072

Easy Flo SpoutBec verseur Easy Flo

03583

JCA3 Multi PackMultipack JCA3

03629

Flexible SpoutBec verseur flexible

03647

JCA4 Parts KitKit de pièces JCA4

Fuel Can AccesoriesAccessoires pournourrice à carburant

Easy Flo SpoutBec verseur Easy Flo

Page 12: At Scepter, we specialize in designing and€¦ · ASTM F852-08 ASTM F839-83 UN-TDG ISO CASCO 5 APPROVED APPROUVÉ 07 A Myers Industries Company 20 L 03711 D520 - 20 L Military Style

Unit UPCCUP unité

Unit - lbs/kgUnité - lb/kg

Unit - L” x W” x H"Unité - L x L x H po

Units/PackUnités/Pack

UN

IT /

UN

ITÉ

PACK

/ PA

CKPA

LLET

/PA

LETT

E

Pack UPCCUP pack

Pack - lbs/kgPack - lb/kg

Pack - L” x W” x H"Pack - L x L x H po

Packs/LayerPacks/Couche

Layers/PalletCouches/Palette

Units/PalletUnités/Palette

Pallet L” x W” x H"Palette L x L x H po

063923082614

0.73/0.33

14.5" x 14.3" x 4.3"

12

20063923082618

9.00/4.08

14.5" x 14.3" x 9.3"

8

4

384

48" x 42" x 41"

08261 03896 08260 06985 07029 06984

063923001608

0.77/0.35

16.3" x 15.9" x 4.2"

12

20063923001602

9.20/4.20

16.3" x 15.9" x 10.8"

9

5

540

48" x 44.5" x 56.3"

063923082607

0.77/0.35

18.5" x 16.5" x 4.5"

12

20063923082601

9.40/4.26

18.5" x 16.5" x 10.5"

7

4

336

48" x 40" x 47"

063923996928

1.72/0.78

21.5" x 18.0" x 5.0"

4

20063923996922

7.00/3.18

21.5" x 18.0" x 14.8"

6

2

48

48" x 40" x 40.7"

063923996911

1.23/0.56

12.5" x 12.0" x 5.6"

8

20063923996915

9.90/4.49

23.5" x 13.0" x 20.0"

6

2

96

48" x 40" x 44.5"

063923996034

1.70/0.77

17.0" x 12.8" x 6.0"

4

20063923996038

6.80/3.08

17.0" x 12.8" x 20.5"

6

2

48

48" x 40" x 43.5"

15

Drain Pans

Bacs de récupération

15 L 06985

DP15 - 15 L/15.5 Qt Square Drain PanBac de récupération 15 L/15,5 qt

9 L 03896

DP9R - 9 L/9.5 Qt Round Drain PanBac de récupération 9 L/9,5 qt

7 L 07029

DP7 - 7 L/7.3 Qt Round Drain Pan w/ LidRécipient de récupération 7 L/7,3 qt

12 L 06984

DP12 - 12 L/12.6 Qt Round Drain Pan w/ LidRécipient de récupération 12 L/12,6 qt

9 L 08260

DP9T - 9 L/9.5 Qt Triangular Drain PanBac de récupération 9 L/9,5 qt

8 L 08261

DP8 - 8 L/8.4 Qt Round Drain PanBac de récupération 8 L/8,4 qt

8 L 08261

DP8 - 8 L/8.4 Qt Round Drain Pan

9 L 08260

15 L 06985

DP15 - 15 L/15.5 Qt Square Drain PanBac de récupération 15 L/15,5 qt

Bac de récupération

7 L DP7 - 7 L/Récipient de récupération

Bac de récupération 8 L/8,4 qt

12 L 06984

DP12 - 12 L/12.6 Qt Round Drain Pan w/ LidRécipient de récupération 12 L/12,6 qt

Page 13: At Scepter, we specialize in designing and€¦ · ASTM F852-08 ASTM F839-83 UN-TDG ISO CASCO 5 APPROVED APPROUVÉ 07 A Myers Industries Company 20 L 03711 D520 - 20 L Military Style

16

06951

Drip TrayBac récepteur

08226

Pro Ramp (12,000 lbs set)Système Pro Ramp (jeu de 12 000 livres)

• 3,000 lbs for one ramp• 6,000 lbs for one set (2 ramps)• 12,000 lbs for two sets (4 ramps)

• 3 000 lb pour une rampe• 6 000 lb pour un ensemble• 12 000 lb pour 2 ensembles (4 rampes)

06951

Drip TrayBac récepteur

Auto AccesoriesAccessoiresautomobiles

Unit UPCCUP unité

Unit - lbs/kgUnité - lb/kg

Unit - L” x W” x H"Unité - L x L x H po

Units/PackUnités/Pack

UN

IT /

UN

ITÉ

PACK

/ PA

CKPA

LLET

/PA

LETT

E

Pack UPCCUP pack

Pack - lbs/kgPack - lb/kg

Pack - L” x W” x H"Pack - L x L x H po

Packs/LayerPacks/Couche

Layers/PalletCouches/Palette

Units/PalletUnités/Palette

Pallet L” x W” x H"Palette L x L x H po

063923082263

20.19/9.16

34.0" x 13.0" x 9.0"

1

20.19/9.16

34.0" x 13.0" x 9.0"

5

4

20

48" x 40" x 49"

0822606951

063923069516

2.98/ 1.35

37.2" x 25.3" x 0.8"

6

20063923069510

18.00/8.16

37.2" x 25.3" x 2.0"

2

30

360

50.5" x 40" x 40"

08226

Pro Ramp (12,000 lbs set)Système Pro Ramp (jeu de 12 000 livres)

• 12 000 lb pour 2 ensembles (4 rampes)

Page 14: At Scepter, we specialize in designing and€¦ · ASTM F852-08 ASTM F839-83 UN-TDG ISO CASCO 5 APPROVED APPROUVÉ 07 A Myers Industries Company 20 L 03711 D520 - 20 L Military Style