I colori stampati sono da considerarsi puramente indicativi | Printed colors are to be considered as purely indicative Copyright © Minotti SpA 2015 - All rights reserved

ASTON DESIGN RODOLFO DORDONI

FINITURA GAMBELEGS FINISH

ALLUMINIO | ALUMINUM

PELTRO | PEWTER

FINITURE GAMBELEGS FINISHES

FRASSINO | ASH

MOKA PORO APERTOOPEN-PORE MOKA

TABACCO PORO APERTOOPEN-PORE TOBACCO

ASTON “DINING” / “LOUNGE” / “STOOL”

Struttura: divano, poltrona e dormeuse in metallo con cinghie elastiche ad alta componente di caucciù. Schienale anne-gato in schiuma poliuretanica ignifuga e ulteriore inserto a quote differenziate in materiale termosensibile (Memory Foam). Sedile in poliuretano espanso a quote differenziate accoppiato a un trapuntino in piuma d’oca canalizzata che conferisce morbidezza e sofficità permettendo una seduta accogliente.Sfoderabilità: il rivestimento è comple-tamente sfoderabile nella versione in tessuto, mentre è fisso nella versione in pelle.Gambe: appoggio a terra tramite gambe (disegno esclusivo Minotti Studio) stam-pate in alluminio pressofuso e verniciate color Peltro con finitura extra-lucida an-ti-touch. Scivolante protettivo in Hytrel® (gomma morbida antigraffio).ASTON “DINING” - ASTON “LOUNGE”Struttura: in metallo con cinghie elasti-che ad alta componente di caucciù an-negata in schiuma poliuretanica ignifuga e ulteriore rivestimento dello schienale in materiale termosensibile (Memory Foam). Successiva foderatura in fibra autolegante accoppiata a tela di cotone bianco.Sfoderabilità: il rivestimento è comple-tamente sfoderabile nella versione in tessuto, mentre è fisso nella versione in pelle.Gambe: realizzate in legno massello di frassino, laccate Moka a poro aper-to oppure tinte Tabacco a poro aperto.Scivolante protettivo in Hytrel® (gomma morbida antigraffio).ASTON “STOOL”Struttura: in metallo con cinghie elasti-che ad alta componente di caucciù an-negata in schiuma poliuretanica ignifuga e ulteriore rivestimento dello schienale in materiale termosensibile (Memory Foam). Successiva foderatura in fibra autolegante accoppiata a tela di cotone bianco.Sfoderabilità: il rivestimento è comple-tamente sfoderabile nella versione in tessuto, mentre è fisso nella versione in pelle.Gambe: realizzate in legno massello di frassino, laccate Moka a poro aper-to oppure tinte Tabacco a poro aperto. Poggiapiedi in acciaio inox satinato, con trattamento PVD ad alta resistenza, color titanio. Scivolante protettivo in Hytrel® (gomma morbida antigraffio).

Structure: sofa, armchair and daybed in metal with high natural rubber content elastic strap webbing. Backrest is encas-ed in fire-resistant polyurethane foam and additional heat-sensitive variable-density Memory Foam insert. Seat in va-riable-density polyurethane foam coupl-ed with a lightweight channeled down quilting to lend inviting softness and fluffi-ness to the experience.Covers: fully removable in the fabric version, non-removable in the leather version.Legs: molded die-cast aluminum legs (exclusive Minotti Studio design) painted in Pewter color with high gloss, anti-fingerprints finish. Protective Hytrel® (soft, non-scratch rubber) slides.ASTON “DINING” - ASTON “LOUNGE”Frame: metal with high natural rubber content elastic strap webbing encased in fire-resistant polyurethane foam and ad-ditional heat-sensitive variable-density Memory Foam insert in the backrest. Ad-ditional self-bonding fiber lining bonded to white cotton canvas.Covers: fully removable in the fabric version, non-removable in the leather version.Legs: solid ash, open-pore Moka lacquer or open-pore Tobacco stain. Protective Hytrel® (soft, scratch-proof rubber) sli-des.ASTON “STOOL”Frame: metal with high natural rubber content elastic strap webbing encased in fire-resistant polyurethane foam and ad-ditional heat-sensitive variable-density Memory Foam insert in the seat back. Additional self-bonding fiber lining bon-ded to white cotton canvas.Covers: fully removable in the fabric version, non-removable in the leather version.Legs: solid ash, open-pore Moka lacquer or open-pore Tobacco stain. Ottoman in satin-finished stainless steel, highly resilient PVD treated, titanium colored.Protective Hytrel® (soft, scratch-proof rubber) slides.

Gestell: Sofa, Sessel und Dormeuse aus Metall, gefedert mit elastischen Riemen mit hohem kautschukanteil. Rückenteil eingebettet in feuerfesten Polyurethan-schaum mit einer zusätzlichen Einlage aus unterschiedlich dick geschäumtem, wärmesensiblem Material (Memory Foam). Sitz aus unterschiedlich dick geschäumtem Polyurethan, darüber ein mit kanalisierten Gänsedaunen gefüllter Steppstoff, der dem Sitz noch mehr lo-ckere Weichheit verschafft und ihn noch einladender macht.Abziehbarkeit: der Stoffbezug lässt sich komplett abnehmen, während der Leder-bezug fix ist.Beine: Bodenauflage mit Beinen aus gepresstem Aluminiumpressguss (ex-klusives Design von Minotti Studio), zinnfarbig hochglanzlackiert mit anti-touch-Finish. Gleitschutz aus Hytrel® (weicher, kratzfester Gummi).ASTON “DINING” - ASTON “LOUNGE”Struktur: aus Metall, gefedert mit elasti-schen Riemen mit hohem Kautschukan-teil, eingebettet in feuerfesten Polyu-rethanschaum mit einem zusätzlichen Überzug aus wärmesensiblem Material (Memory Foam). Ein weiterer Überzug besteht aus selbstbindender Faser kom-biniert mit weißem Baumwolltuch.Abziehbarkeit: der Stoffbezug lässt sich komplett abnehmen, während der Leder-bezug fix ist.Beine: aus massiver Esche, mokkafar-big offenporig lackiert oder tabakfar-big offenporig gefärbt. Gleitschutz aus Hytrel® (weicher, kratzfester Gummi).ASTON “STOOL”Struktur: Aus Metall, gefedert mit elasti-schen Riemen mit hohem Kautschukan-teil, eingebettet in feuerfesten Polyu-rethanschaum mit einem zusätzlichen Überzug aus wärmesensiblem Material (Memory Foam). Ein weiterer Überzug besteht aus selbstbindender Faser kom-biniert mit weißem Baumwolltuch.Abziehbarkeit: der Stoffbezug lässt sich komplett abnehmen, während der Leder-bezug fix ist.Beine: Aus massiver Esche, mokkafarbig offenporig lackiert oder tabakfarbig of-fenporig gefärbt. Fußstütze aus satinier-tem Edenstahl mit PVD Behandlung mit höher Widerstandsfähigkeit, Farbe Titan.Gleitschutz aus Hytrel® (weicher, kratzfester Gummi).

Structure : canapé, fauteuil et dormeuse en métal avec sangles élastiques à hau-te teneur en caoutchouc. Dossier noyé dans une mousse polyuréthane ignifu-ge et insert supplémentaire à hauteurs différentes en mousse thermosensible à mémoire de forme (Memory Foam). Assi-se en polyuréthane expansé à hauteurs différentes doublée d’une petite couette en plume d’oie canalisée qui donne de la souplesse et du moelleux permettant une assise accueillante.Déhoussage : revêtement en tissu en-tièrement déhoussable mais fixe dans la version en cuir.Pieds : appui au sol par des pieds (des-sin exclusif Minotti Studio) estampés en aluminium moulé sous pression et peints couleur Étain, finition extra bril-lante anti-traces. Patins de protection en Hytrel® (caoutchouc souple antiéra-flure).ASTON “DINING” - ASTON “LOUNGE”Structure : en métal avec sangles éla-stiques à haute teneur en caoutchouc, noyée dans une mousse polyuréthane ignifuge, et revêtement supplémentaire du dossier en mousse thermosensible à mémoire de forme (Memory Foam). Seconde doublure en fibre auto-liante doublée de toile en coton blanc.Déhoussage : revêtement en tissu en-tièrement déhoussable mais fixe dans la version en cuir.Pieds : réalisés en frêne massif, laqués Moka à pores ouverts ou teints Tabac à pores ouverts. Patins de protection en Hytrel® (caoutchouc souple antiéraflu-re).ASTON “STOOL”Structure : en métal avec sangles éla-stiques à haute teneur en caoutchouc, noyée dans une mousse polyuréthane ignifuge, et revêtement supplémentaire du dossier en mousse thermosensible à mémoire de forme (Memory Foam). Se-conde doublure en fibre auto-liante dou-blée de toile en coton blanc.Déhoussage : revêtement en tissu en-tièrement déhoussable mais fixe dans la version en cuir.Pieds: réalisés en frêne massif, laqués Moka à pores ouverts ou teints Tabac à pores ouverts. Repose-pieds en acier inox satiné avec traitement PVD de haute résilience, couleur titane. Patins de pro-tection en Hytrel® (caoutchouc souple antiéraflure).

I colori stampati sono da considerarsi puramente indicativi | Printed colors are to be considered as purely indicative Copyright © Minotti SpA 2015 - All rights reserved

DIVANO | SOFA

95 37 3/

8

75 29 1/

2

16765 3/4

9537 3/8

41 16 1/

8 70 27 1/

2Set cuscini consigliatoSuggested set of cushions:nr. 3 cm 50x50

13753 7/8

DORMEUSE | DAYBED

153

60 1/

4

75 29 1/

2

7730 3/8

15360 1/4

41 16 1/

8

6927 1/8

POLTRONAARMCHAIR

84 33 1/

8

75 29 1/

2

7429 1/8

8433 1/8

41 16 1/

8 60 23 5/

8

POLTRONA SENZA BRACCIOLIARMCHAIR WITHOUT ARMRESTS

PANCA | BENCH

75 29 1/

2

41 16 1/

8

14055 1/8

7529 1/2

5722 1/2

84 33 1/

8

75 29 1/

2

7730 3/8

8433 1/8

6927 1/8

POGGIAPIEDIOTTOMAN

56 2239 15 3/

8

6826 3/4

5622

ASTON “DINING”POLTRONCINA | LITTLE ARMCHAIR

58 22 7/

8

81 31 7/

8

6425 1/4

5822 7/8

50 19 5/

8 72 28 3/

8

SEDIA | CHAIR

5421 1/4

58 22 7/

8

81 31 7/

8

5822 7/8

50 19 5/

8

5521 5/8

5220 1/2

ASTON “LOUNGE”POLTRONCINA | LITTLE ARMCHAIR

58 22 7/

8

74 29 1/

8

6425 1/4

5822 7/8

43 1765 25 5/

8

SEDIA | CHAIR

5421 1/4

58 22 7/

8

74 29 1/

8

5822 7/8

43 17

5521 5/8

5220 1/2

CUSCINI OPTIONAL “ASTON”“ASTON” OPTIONAL CUSHIONS

4216 1/2

42 16 1/

2

50 19 5/

8

5019 5/8

ASTON “STOOL”SEAT H67

55 cm21 5/8

67 c

m26

3/8

100

cm39

3/8

58 cm22 7/8

58 c

m22

7/8

52 cm20 1/2

SEAT H80

55 cm21 5/8

80 c

m31

1/2

113

cm44

1/2

58 cm22 7/8

58 c

m22

7/8

52 cm20 1/2