assessorati turismo - cultura - sport e politiche ... · ore 21.30/23.00 spettacolo di fontane...

1
CITTÀ DI STRESA Assessorati Turismo - Cultura - Sport e Politiche Giovanili Per il programma completo di tutte le manifestazioni: Info and complete programs: www.stresaturismo.it Ufficio Turistico I.A.T. Città di Stresa tel. 0323 - 30150 * 31308 - [email protected] Manifestazioni Estate 2019 Agosto - August Settembre - September GIOVEDÌ 1 - Thursday 1st ore 18.00 “La Corsa del Bandito” Gara podistica non competitiva - Frazione Magognino “La Corsa del Bandito” Fun run - Magognino (village near Stresa) SABATO 3 - Saturday 3rd ore 21.00 Moby Dick – Spettacolo navigante sul piroscafo Piemonte - Imbarco a Meina Info e prenotazioni: www.accademiadeifolli.com Moby Dick – Musical theatre show on the steamship “Piemonte” - Departure from Meina ore 21.00 Silvano Rigoli in concerto, artista di strada - Centro storico Silvano Rigoli in concert – street artists - Piazza Cadorna (main square) DOMENICA 4 - Sunday 4th ore 10.00/23.00 Fiera del Vinile - Villa Ducale Record Fair - Vynil - Villa Ducale (villa next to the church) ore 21.00 Ballo delle Debuttanti in tour - Villa Frua (info: Sig.ra Pratesi 349 5602949) Debutantes Ball on Tour - Villa Frua LUNEDÌ 5 e LUNEDÌ 12 - Monday 5th & Monday 12th ore 21.15 Premio Stresa di Narrativa – Presentazione opere finaliste - Hotel Regina Palace Stresa Fiction Prize – Presentation of the finalists - Hotel Regina Palace GIOVEDÌ 8 - Thursday 8th ore 21.00 Concerto chitarristico “Un paese a sei corde” - Centro Studi Rosminiani (Villa Ducale) Guitar concert - Villa Ducale (villa next to the church) DOMENICA 11 - Sunday 11th ore 20.00 Jazz Rainbow Dixieland - Piazza Cadorna Jazz Concert Dixieland - Piazza Cadorna (main square) DA SABATO 10 A MARTEDÌ 20 - From 10h-20th ore 16.00/20.00 Incontro con l’arte - Restelli Volontè Moroni - Palazzina Liberty Art exhibition - Palazzina Liberty (villa next to Congress Hall) MARTEDÌ 13 - Tuesday 13th ore 21.00 Festival “Di parole in musica” - San Francesco aulente fiore Chiesa Parrocchiale di Carciano - (info: orchestrazebo.com) Festival “Di parole in musica” - San Francesco aulente fiore - Carciano Parish Church (village near Stresa) VENERDÌ 16 - Friday 16th ore 21.00 Colours in concerto - Giardini pubblici, Lungolago “Colours” cover band in concert - lakefront SABATO 17 - Saturday 17th ore 21.00 Concerto fisarmonica “Sergio Scappini” - Chiesa Parrocchiale di Carciano Accordion concert “Sergio Scappini” - Carciano Parish Church (village near Stresa) DOMENICA 18 - Sunday 18th ore 21.30 Giocoleria di Fuoco - Spiaggia Parco Giochi, Lungolago Fire eating show - lakefront, beach by the playground MARTEDÌ 20 - Tuesday 20th ore 20.30 Musica di strada con Luca Rampini - Giardini pubblici, Lungolago Luca Rampini in concert - lakefront DA MARTEDÌ 20 A VENERDÌ 23 - From 20th-23th ore 20.30 Simposi Rosminiani - Collegio Rosmini Rosminian Symposium - Rosmini College GIOVEDÌ 22 - Thursday 22th Levo Running - Frazione Levo (info: Pro Levo 320 1447076) Levo Running - Levo (village above Stresa) DA VENERDÌ 23 A DOMENICA 8 SETTEMBRE - From 23rd August - 8th September 58° Edizione Stresa Festival – Settimane Musicali “Scoprendo il presente” (info: stresafestival.eu; 0323 31095) Stresa Festival “Discovering the present” concerts ore 18.30/23.00 Iaia FILIBERTI “CAPPELLINE” in mostra - Palazzo dei Congressi, Sala Rossa Iaia Filiberti exhibition - Congress Hall, Red room SABATO 24 - Saturday 24th ore 20.30 Musica di strada con Silvano Rigoli - Centro storico Silvano Rigoli in concert – street artists - Piazza Cadorna (main square) MERCOLEDÌ 28 - Wednesday 28th ore 21.15 Premio Stresa di Narrativa – Presentazione opere finaliste - Hotel Regina Palace Stresa Fiction Prize – Presentation of the finalists - Hotel Regina Palace LUNEDÌ 2 - Monday 2nd ore 15.30 Raduno e sfilata degli spazzacamini - Lungolago e centro storico Chimney sweep parade - Lakefront and historic centre MARTEDÌ 3 - Tuesday 3rd Correndo per Stresa con la Croce Rossa (info: CRI Sezione di Stresa tel. 0323 33360) Running for Stresa with the Red Cross (info: CRI Section of Stresa tel. 0323 33360) MERCOLEDÌ 4 - Wednesday 4th ore 21.30/23.00 Spettacolo di fontane danzanti Dancing fountain show SABATO 7 e DOMENICA 8 - Saturday 7th & Sunday 8th ore 10.00/19.00 Mercatino Regionale Piemontese e Giochi di una volta - Lungolago Piedmont Regional Food Market – traditional children’s games VENERDÌ 13 - Friday 13th ore 19.30 1ª Edizione “Corri con l’Oratorio e per l’Oratorio” - Oratorio A. Rosmini 1st Edition “Run with the Oratory and for the Oratory” - Oratorio A. Rosmini SABATO 14 e DOMENICA 15 - Saturday 14th & Sunday 15th 2ª Rievocazione Arona-Stresa-Arona Auto d’Epoca 2nd Re-enactment of the Arona-Stresa-Arona Vintage Car Rally SABATO 28 - Saturday 28th ore 9.00/19.30 StresaAntiqua – Mercatino vintage - Lungolago e centro storico StresAntiqua – Antiques and collectables market

Upload: others

Post on 13-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Assessorati Turismo - Cultura - Sport e Politiche ... · ore 21.30/23.00 Spettacolo di fontane danzanti Dancing fountain show SABATO 7 e DOMENICA 8 - Saturday 7th & Sunday 8th ore

CITTÀ DI STRESAAssessorati Turismo - Cultura - Sport e Politiche Giovanili

Per il programma completo di tutte le manifestazioni:Info and complete programs:

www.stresaturismo.itUfficio Turistico I.A.T. Città di Stresa

tel. 0323 - 30150 * 31308 - [email protected]

Manifestazioni Estate 2019Agosto - August

Settembre - September

GIOVEDÌ 1 - Thursday 1store 18.00 “La Corsa del Bandito” Gara podistica non competitiva - Frazione Magognino “La Corsa del Bandito” Fun run - Magognino (village near Stresa)

SABATO 3 - Saturday 3rdore 21.00 Moby Dick – Spettacolo navigante sul piroscafo Piemonte - Imbarco a Meina Info e prenotazioni: www.accademiadeifolli.com Moby Dick – Musical theatre show on the steamship “Piemonte” - Departure from Meina

ore 21.00 Silvano Rigoli in concerto, artista di strada - Centro storico Silvano Rigoli in concert – street artists - Piazza Cadorna (main square)

DOMENICA 4 - Sunday 4thore 10.00/23.00 Fiera del Vinile - Villa Ducale Record Fair - Vynil - Villa Ducale (villa next to the church)

ore 21.00 Ballo delle Debuttanti in tour - Villa Frua(info: Sig.ra Pratesi 349 5602949) Debutantes Ball on Tour - Villa Frua

LUNEDÌ 5 e LUNEDÌ 12 - Monday 5th & Monday 12thore 21.15 Premio Stresa di Narrativa – Presentazione opere finaliste - Hotel Regina Palace Stresa Fiction Prize – Presentation of the finalists - Hotel Regina Palace

GIOVEDÌ 8 - Thursday 8thore 21.00 Concerto chitarristico “Un paese a sei corde” - Centro Studi Rosminiani (Villa Ducale) Guitar concert - Villa Ducale (villa next to the church)

DOMENICA 11 - Sunday 11thore 20.00 Jazz Rainbow Dixieland - Piazza Cadorna Jazz Concert Dixieland - Piazza Cadorna (main square)

DA SABATO 10 A MARTEDÌ 20 - From 10h-20thore 16.00/20.00 Incontro con l’arte - Restelli Volontè Moroni - Palazzina Liberty Art exhibition - Palazzina Liberty (villa next to Congress Hall)

MARTEDÌ 13 - Tuesday 13thore 21.00 Festival “Di parole in musica” - San Francesco aulente fiore Chiesa Parrocchiale di Carciano - (info: orchestrazebo.com) Festival “Di parole in musica” - San Francesco aulente fiore - Carciano Parish Church (village near Stresa)

VENERDÌ 16 - Friday 16thore 21.00 Colours in concerto - Giardini pubblici, Lungolago “Colours” cover band in concert - lakefront

SABATO 17 - Saturday 17thore 21.00 Concerto fisarmonica “Sergio Scappini” - Chiesa Parrocchiale di Carciano Accordion concert “Sergio Scappini” - Carciano Parish Church (village near Stresa)

DOMENICA 18 - Sunday 18thore 21.30 Giocoleria di Fuoco - Spiaggia Parco Giochi, Lungolago Fire eating show - lakefront, beach by the playground

MARTEDÌ 20 - Tuesday 20thore 20.30 Musica di strada con Luca Rampini - Giardini pubblici, Lungolago Luca Rampini in concert - lakefront

DA MARTEDÌ 20 A VENERDÌ 23 - From 20th-23thore 20.30 Simposi Rosminiani - Collegio Rosmini Rosminian Symposium - Rosmini College

GIOVEDÌ 22 - Thursday 22thLevo Running - Frazione Levo (info: Pro Levo 320 1447076)Levo Running - Levo (village above Stresa)

DA VENERDÌ 23 A DOMENICA 8 SETTEMBRE - From 23rd August - 8th September58° Edizione Stresa Festival – Settimane Musicali “Scoprendo il presente”(info: stresafestival.eu; 0323 31095)Stresa Festival “Discovering the present” concerts

ore 18.30/23.00 Iaia FILIBERTI “CAPPELLINE” in mostra - Palazzo dei Congressi, Sala Rossa Iaia Filiberti exhibition - Congress Hall, Red room

SABATO 24 - Saturday 24thore 20.30 Musica di strada con Silvano Rigoli - Centro storico Silvano Rigoli in concert – street artists - Piazza Cadorna (main square)

MERCOLEDÌ 28 - Wednesday 28thore 21.15 Premio Stresa di Narrativa – Presentazione opere finaliste - Hotel Regina Palace Stresa Fiction Prize – Presentation of the finalists - Hotel Regina Palace

LUNEDÌ 2 - Monday 2ndore 15.30 Raduno e sfilata degli spazzacamini - Lungolago e centro storico Chimney sweep parade - Lakefront and historic centre

MARTEDÌ 3 - Tuesday 3rdCorrendo per Stresa con la Croce Rossa (info: CRI Sezione di Stresa tel. 0323 33360)Running for Stresa with the Red Cross (info: CRI Section of Stresa tel. 0323 33360)

MERCOLEDÌ 4 - Wednesday 4thore 21.30/23.00 Spettacolo di fontane danzanti Dancing fountain show

SABATO 7 e DOMENICA 8 - Saturday 7th & Sunday 8thore 10.00/19.00 Mercatino Regionale Piemontese e Giochi di una volta - Lungolago Piedmont Regional Food Market – traditional children’s games

VENERDÌ 13 - Friday 13thore 19.30 1ª Edizione “Corri con l’Oratorio e per l’Oratorio” - Oratorio A. Rosmini 1st Edition “Run with the Oratory and for the Oratory” - Oratorio A. Rosmini

SABATO 14 e DOMENICA 15 - Saturday 14th & Sunday 15th2ª Rievocazione Arona-Stresa-Arona Auto d’Epoca 2nd Re-enactment of the Arona-Stresa-Arona Vintage Car Rally

SABATO 28 - Saturday 28thore 9.00/19.30 StresaAntiqua – Mercatino vintage - Lungolago e centro storico StresAntiqua – Antiques and collectables market