asian journal oct 15, 2010

24
8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010 http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 1/24

Upload: asian-journal

Post on 10-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 1/24

Page 2: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 2/24

Pbkg > Civcng~ 27 ( >2! >020 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ich

20;2; Ibhmoc ̂ wmz! Yvg/ 2>> Ybo Fmgkc! IB =>2><

Icyhgvmi bof ^gyvc~bvm|g Fgovmyv~}•

Yvbvg(cl(vdg(B~v Vgidocack} bof Yvg~mamzbvmco•

Fmkmvba T(~b}y bof Hbyybkg Fgovba Idbm~y•

Ib~mok bof L~mgofa} Yvbll •

Bllc~fbnag Lggy•

Hmamvb~} Fgpgofgovy [gaichg•

G|gomok bof [ggegof Bppcmovhgovy B|bmabnag•

Og{! [bae(mo bof Ghg~kgoi} Pbvmgovy [gaichg•

Hcyv PPC Paboy Biigpvgf•

Ghbma: f~Scam|g~nbfmaac@}bdcc/ich Pdcog: $474- 7<<(<0==

Cpgo:Hcofb} ’ L~mfb} =bh ’ <ph

Ybvw~fb} 4bh ’ >ph

I~gfmv Ib~fy Biigpvgf

ZCCH"

Gtbh! Fmkmvba T(~b}y, Iagbomok *

*C|g~ &>00 mo yb|moky! mo vdgbnygoig cl kwh fmygbyg! og{

 pbvmgovy coa}/Amhmvgf vmhg cllg~/

&96==^gk/ &>94 Vc{b~fy Bo}

Fgovba Yg~|mig&770 c~ hc~g

Iboocv ng ichnmogf

{mvd moyw~boig/

Amhmvgf vmhg cllg~/

&20000

Mo Clflig

Vggvd [dmvgomokMo Jwyv bo Dcw~"

Amhmvgf vmhg cllg~/

&>=4==^gk/ &<00

Ab{ Clfligy cl Idwb Vmoyb} , \gkb{{{/iv|bvv}y/ich

 n} Bvv}/ Fgoomy Idwb

Agkba Nwzz

 ^gbf Bvv}/ Fgoomy Idwb”y p~g|mcwy b~vmiagy n} |mymvmok cw~ {gnymvg bv {{{/bymbojcw~obawyb/ich

G|go {mvd vdg ~gigov bo(ocwoighgov n} ychg gicoc(hmyvy vdbv vdg WY ~gigyymco

dby gofgf! b acv cl pgcpag yvmaafco”v lgga vdbv vdg ~gigyymco my~gbaa} c|g~/ Vdmy my ngibwyg{g yvmaa dgb~ og{y cl ichpb(omgy icovmowmok vc ab} cll mvyghpac}ggy5 vdg woghpac}gfdb|mok fmliwav} vc kgv nbie vc {c~e5 i~gfmv ib~f dcafg~yyv~wkkamok vc pb} cll vdgm~ fgnvy5 bof dchgc{og~y acymokvdgm~ dchgy vc lc~giacyw~g/

Vc bff vc vdg yv~gyy cl cog”y gicochmi fmliwavmgy! mvmy ichpcwofgf n} vdg icovmo(wcwy pdcog ibaay cl i~gfmvc~ybof vdgm~ icaagivmco bkgoimgyhbfg ocv coa} bv vdg fgnvc~y”dchg nwv bayc bv vdgm~ pabigcl {c~e/ Vc kgv cwv cl vdmyoboimba hgyy vdbv vdg}

b~g mo! hbo} db|gcpvgf vc ag lc~  nboe~wpvi}yc vdbv vdg}icwaf kgv~mf cl vdgm~ fgnvy/

Lc~ mofm|mfwba fgnvc~y{dc {cwaf ameg vc ag lc~ 

 nboe~wpvi}! vdg} ibo idccyg ngv{ggo amok b nboe~wpvi} pgvmvmco wofg~ Idbpvg~ ; c~ Idbpvg~ 29/

Mo amok lc~ Idbpvg~ ; nboe~wpvi}! vdg fgnvc~ my ygge(mok vc amrwmfbvg baa dmy fgnvy/Vdg amok cl vdg Idbpvg~ ;

 pgvmvmco cpg~bvgy mo vdg vcvba

 B~g }cw nw~mgf {mvd fgnvy3fmyidb~kg cl baa fgnvy cl vdgfgnvc~/ Dc{g|g~! vdg~g b~gychg fgnvy {dmid b~g ocv

fmyidb~kgbnag ywid by vbtgybof yvwfgov acboy/ Coig bIdbpvg~ ; pgvmvmco my agf! vdgfgnvc~ acygy icov~ca cl dmy by(ygvy bof baa oco(gtghpv byygvyydcwaf ng vw~ogf c|g~ vc vdg

 nboe~wpvi} icw~v vd~cwkd vdg nboe~wpvi} v~wyvgg/ Vdg nboe(~wpvi} icw~v {maa vdgo ygaa vdgfgnvc~”y oco(gtghpv p~cpg~v}vc pb} cll gtmyvmoki~gfm(vc~y/

By lc~ b Idbpvg~ 29 nboe(~wpvi} amok! vdg fgnvc~y ygge vc ~gc~kbomzg dmy oboimbaymvwbvmco n} ywnhmvvmok b pb}(hgov pabo vc vdg nboe~wpvi}icw~v vc pb} cll ig~vbmo i~gfm(vc~y/ Woameg b nboe~wpvi}

 pgvmvmco wofg~ Idbpvg~ ;! vdgfgnvc~ ~gvbmoy icov~ca bof pcy(ygyymco cl baa dmy byygvy {dmagvdg p~ciggfmoky b~g pgofmok/B fgnvc~ hb} idccyg vc agwofg~ Idbpvg~ 29 ml dg dby modmy pcyygyymco oco(gtghpv by(ygvy $cl |bawg c~ grwmv}- {dmidb~g ocv ygiw~gf n} bo} fgnv/

[dbvg|g~ v}pg cl nboe(~wpvi} pgvmvmco b fgnvc~ hb}g|govwbaa} idccyg! dmy amok{cwaf dgap dmh kgv nbie cov~bie n} km|mok dmh b l~gydyvb~v ( b amlg l~gg cl fgnvy/ Lma(mok nboe~wpvi} hb} vdwy ng b{b} cwv lc~ ychgcog {dc myoc{ nw~mgf mo fgnvy/

Bvv}/ Fgoomy G/ Idwb my b pb~vog~ mo Vdg Ab{ Lm~h cl Idwb Vmoyb} bof \gkb $IV\-( b lwaa yg~|mig ab{ ~h {mvdcligy mo Ybo L~boimyic! YboFmgkc bof Hbomab/ Vdg molc~(hbvmco p~gygovgf mo vdmy b~(vmiag my lc~ kgog~ba molc~hbvmcocoa} bof my ocv! oc~ movgofgfvc ng! lc~hba agkba bf|mig oc~ vdg lc~hbvmco cl bo bvvc~og}(

iamgov ~gabvmcoydmp/ Vdg IV\bvvc~og}y {maa ng dcafmok mvy~gkwab~ l~gg agkba iamomi

bv vdg Hbt”y ̂ gyvbw(~bov mo \baagjc! Ibam(lc~omb co Civcng~ >7! >020/ Ibaa c~ g(hbma IV\ lc~ bomo(pg~yco c~ pdcogicoywavbvmco vc fmy(iwyy }cw~ pb~vmiw(ab~ ymvwbvmco bof#c~ dc{ vdgm~ yg~|migyhb} ng ~gvbmogf

bv $627- 6=7(40445$<2=- =77(<>;;5

Fidwb@iv|bvv}y/ich

60 ]gb~y cl Ngbwv}////// 60]gb~y cl K~bofgw~////// 60 ]gb~ycl Vd~maa gtp~gyygy ocv coa}vdg vdghg lc~ PBYBIBV! nwvmv ypgbey cl vdg byvcwofmokhmagyvcog vc {dmid Ybo Fmgkc”y p~ghmg~ Lmampmoc(Bhg~mibo pg~lc~hmok b~vy k~cwp dby ycywiigyylwaa} ~gbidgf/ PBYB(IBV Pdmamppmog Pg~lc~hmokB~vy Ichpbo} {maa bkbmo k~bigvdg yvbkg! mo vdgm~ hbjc~ p~c(

fwivmco! eoc{o by vdg Gtv~b|b(kbozb/ PBYBIBV {maa ghnb~e co bo bhnmvmcwy icoig~v mvmo(g~b~} n} dcafmok v{c fb}y cl  pg~lc~hboigy: Civ =! >:00 phbof ;:90 ph bv vdg Ibamlc~ombIgovg~ lc~ vdg B~vy! Gyicofmfc!, Civ 2<! >:00 ph bof ;:90 phbv vdg A}igwh Vdgbv~g! Dc~vcoPabzb! Ybo Fmgkc/

Mo ydc{mok cl vdg fboigichpbo}”y c~kbomzbvmcoba p~c{gyy! PBYBIBV ~gigova}ypgb~dgbfgf vdg PdmamppmogFboig Kbvdg~mok bof [c~e(ydcpy(\ vdmy pbyv Bwkwyv >7(>=!>020/ Cog(dwof~gf v{gov} pb~vmimpbovy ~gp~gygovmok v{ga|gfboig ichpbomgy l~ch vd~ggicwov~mgy byyghnagf bv vdg ngbwvmlwaa} fgymkogf JbicnyIgovg~ Igagn~bvmco Dbaa! vc

mhhg~yg vdghyga|gy mo iwavw~baagb~omok/ Vdg Fboig Kbvdg~mok{by dcoc~gf vc db|g Idg~~}]abobo bof ̂ bwa Ogpchwigoc!J~/! cl vdg ̂ bhco Cnwybo Lcae(ac~mi K~cwp $^CLK- cl Hbomab!Kw~c Fboo} Ebabofw}bo! cl vdg Pbabnwom}bo EwamovbokGoyghnag! bof Jcga Jbimovc!P~ck~bh Fm~givc~ cl Eb}bhbo(bo Ok Abdm ydb~g vdgm~ mo(fgpvdeoc{agfkg cl Pdmamppmog b~vy/Ngmok ~gmo|mkc~bvgf n} gtimvg(hgov bof ibhb~bfg~mg l~ch vdgkbvdg~mok! PBYBIBV kcgy movclwaa Gtv~b|bkbozb p~gpb~bvmco/

Jcjm ̂ bhm~gz(Ibyv~c! b vdm~(vggo }gb~ |gvg~bo cl vdg Nb}bom(dbo Pdmamppmog Obvmcoba FboigIchpbo}! {maa fghcoyv~bvg dg~ idc~gck~bpdmi biwhgo vd~cwkdvdg pg~lc~hboig ibyv! by vdg}

{maa lgbvw~g b ngbwvmlwa b~vmyv~}bof vgidomiba n~maamboig cl vdghc|ghgovy bof ycwofy cl 

PBYBIBV Igagn~bvgy 60vd Boom|g~yb~}bv Gtv~b|bkbozb Civcng~ = , 2<

Pdmamppmog lcae b~v/ PBYBIBVdby nggo {mfga} ~gkb~fgf by boc~kbomzbvmco vdbv lcyvg~y }cwvdmo|ca|ghgov! bof ymoig Jwa}!vdg baa(|cawovgg~ ibyv dby dbf{ggea} ~gdgb~ybay cl v{ga|g vcv{gov} dcw~y! bv vdg PBYBIBV

Igovg~ mo Obvmcoba Imv}/Vdg v{c(dcw~ p~cfwivmco{maa p~gygov b ~gpg~vcm~g cl v~bfmvmcobaa} nbygf Pdmamppmogfboigy! hwymi bof ycok l~chvdg Ic~fmaag~b c~ Hcwovbmoy cl Awzco bof Hmofbobc! vdg b~my(vci~bvmi g~b fw~mok vdg Ypbomyd~gkmhg! vdg icbyvba ~gkmcoycl Hmofbobc! bof vdg nb~~mcycl ac{abof Awzco bof igov~baPdmamppmogy/ Vdg ~gpg~vcm~g {maa ng yemaalwaa} pg~lc~hgf n} bibyv cl v{gov} }cwok {chgobof vgo }cwok kgovaghgo bkgylcw~vggo vc lc~v}(v{c/ Bhcokvdg ibyv! |g {chgo bof cogkgovaghbo {maa gtpg~mgoig vdgm~ ~yv Gtv~b|bkbozb/

Vdg p~ck~bh {maa cpgo{mvd vdg ibpvm|bvmok fboigy cl Hmofbobc/ Vdg |mn~bov jg{gagf

vcog(icac~y wygf mo icyvwhgy p~c|mfg b ~mid p~gygovbvmco vdbvmy icov~byvgf n} vdg ~gycwofmok

vd~cok cl |b~mcwy n~byy moyv~w(hgovy! bkwok bof ewamovbok/PBYBIBV {maa pg~lc~h vdg pcpwab~ Ymokema/ Ebymokema $vdgc~mkmoba obhg- my fg~m|gf l~chvdg {c~f ymokwga bof ~glg~y vcvdg n~byy ngaa n~bigagv {c~ob~cwof vdg boeagy/ Pdmamp( pmog Obvmcoba B~vmyv! L~boimyib^g}gy Brwmoc bwvdc~ cl vdg2=<0 ncce Pdmamppmog Lcae Fboigy(\cawhg Lm|g! fgyi~mngy

Ymokema by b Hb~bobc lbo fboig pg~lc~hgf n} coa} {chgol~ch Abobc fga Yw~! Hmofbobc/Coa} {chgo cl ~c}bav} {cwaf ng biichpbomgf n} b abf} mo{bmvmok {dc dcafy b ngbwvmlwaa} ngbfgf whn~gaab c|g~ vdg dgbf{dg~g g|g~ ydg v~b|gay/

Mo vdg >00> ncce ~gagbyg!Yb}b{ $hgbomok fboig- lw~vdg~ fgyi~mngy Ymokema vd~cwkd vdgFb~bokgo gpmi {dg~g fm{bvb!b lc~h cl o}hpd c~ lbm~}!ibwygf bo gb~vdrwbeg by b jcegco P~moigyy Kbofmokbo {dck~biglwaa} dw~fagf lc~ dg~ amlgvd~cwkd vdg ydbemok k~cwofybof ~ciey/ P~moig Nbovwkbo{by gobhc~gf n} dg~ k~bigbof lcaac{gf dg~ mo vdg ybhglbydmco/

Cvdg~ fboigy moiawfg Nbmagy

fg Vbhncw~mog! og{ vc vdgPBYBIBV ~gpg~vcm~g! b dmy(vc~miba pc~v~bmv vdg gllgivy cl Ypbomyd icacomzbvmco! Pdmamp( pmog gamvmyh bof b~myvci~bi}!Gagkbova} f~gyygf kgov~} wvmamzgvdg ycwofy cl vdg vbhncw~mog vcgodboig vdmy fboig cl Gw~cpgbobm~/

Mo yvb~e icov~byv my vdg p~g(ygovbvmco cl Pbkfm{bvb by iga(gn~bvgf n} vdg Vbknbowb pgcpagcl Pbab{bo/ Vdg Nbnb}abo!b dmkd p~mgyv my bv vdg igov~bakw~g cl vdmy boowba ~mvwba! bofmy icoymfg~gf vc ng vdg hcyv

 pc{g~ bof mowgovmba bhcokvdg Vbknbowb/ Vdg Pbkfm{bvbmy bo gtp~gyymco cl vdboeykm|(mok lc~ ncwovmlwa db~|gyvy bofcllg~mok cl p~b}g~y lc~ vdg ymie bof fgbf/

Vdg {chgo cl vdg Ic~fmaag(

  Pdcvc n} Bobhb~mb Abnbc Ib(nbvc

  PBYBIBV ^cofbaab bpp~govmigyvc hbeg vdgm~ Gtv~b|bkbozb fgnwv/  A(^ L~cov: Icf} Kcomgb! ^J [ba(abig! Awpg Hbib~mc! N~mbob ^waa 

 A(^ Nbie: Hb~vmo Ibafg~co! \miIcoigpimco! ^chhga Ibyv~c! Kago Nbvw}cok $yvbofmok-

$Icovmowgf co pbkg 27-

Page 3: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 3/24

Pbkg 9 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ichCivcng~ 27 ( >2! >020

Page 4: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 4/24

Pbkg 6 Civcng~ 27 ( >2! >020 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ich

PdmamppmogYvc~mgy

 ^gbf Ymh Yma|g~mc”y p~g|mcwy b~vmiagy n} |mymvmok cw~ {gnymvg bv {{{/bymbojcw~obawyb/ich

n} Ymhgco K/ Yma|g~mc J~/

Idbpvg~ >=

$Gfmvc~”y Ocvg: Vc ~gbf vdg p~g|mcwy bof {ggea} moyvbaa(hgovy cl vdmy yg~mgy! |mymv {{{/bymbojcw~obawyb/ich/ Coigvdg~g! iamie vdg ‑Og{y bof 

 Lgbvw~gy‘ dgbfmok! vdgo iamie ‑P~chmygf Abof n} YmhgcoK/ Yma|g~mc! J~/‘ vmvag vc ygg vdgamyv cl baa idbpvg~y cl —P~ch(mygf Abof”/ Iamie vdg vmvag cl vdg idbpvg~ }cw {bov vc ~gbf bof vdg b~vmiag {maa ydc{/-

‑Bang~v! Bang~v!‘ vdgyg{g~g vdg {c~fy Mybnga wvvg~gf{dgo ydg {ceg wp l~ch ichb/

‑ Bvg! bvg!  ym Fmvby mvc $Mv”y

Fmvby-!‘Mybnga yac{a} cpgogf dg~ 

g}gy/ Dg~ |mymco {by naw~~}bv ~yv wovma vdg lbig cl dg~ icwymo Fmvby bppgb~gf nglc~gdg~/

‑[dbv dbppgogf3‘ ydgbyegf/

‑]cw {g~g mo bo biimfgov{mvd Abofc/ ]cw”|g nggowoicoyimcwy lc~ vdg pbyv |gfb}y/‘

‑[dg~g”y Bang~v3‘Ydg fmfo”v ncvdg~ vc morwm~g

bncwv Abofc/‑Dg”y dg~g bo dcw~ bkc/

Dg {gov dchg vc ydc{g~ bofibvid ychg yaggp/ Dg”y ywp(

 pcygf vc ~gvw~o vdmy blvg~occovc vbeg h} pabig mo {bvidmok

c|g~ }cw/‘‑My dg hbf3‘‑Oc! dg”y ocv/ Dg dby lc~(

km|go }cw/‘

P^CHMYGF ABOF

^gbamzgf F~gbhyVgb~y c{gf fc{o Mybnga”yg}gy/

‑Vbeg mv gby} bof db|g b~gyv!‘ Fmvby bf|mygf dg~/

N} vdbv vmhg! vdg ow~ygydbf nggo ywhhcogf bof bfcivc~ ibhg mo blvg~{b~fy vcidgie dg~ icofmvmco/

‑]cw”~g ceb}! H~y/ Hgo(fczb!‘ vdg fcivc~ vcaf dg~/‑Jwyv ~gyv! nwv }cw”~g ocv cwvcl vdg {ccfy }gv/‘

BANG^V [BYB[BEGOGF N] vdgibaa l~ch Fmvby/

‑Ichg c|g~! Mybngamy oc{ icoyimcwy!‘ ydgvcaf dmh/

Bang~v jwhpgf l~chvdg ngf bof f~gyygf wp/Dg ~wydgf vc vdg dcypmvbaameg b nc} ~gbf} vc ~gigm|gb kmlv/

‑Bang~v! yc~~}!‘ Mybnga vcafdmh wpco yggmok dg~ dwynbof/

‑Vdbv”y ceb}! ~gyv bof kgv{gaa ycco/‘

Bang~v agbogf c|g~ dmy {mlgbof ib~gyygf dg~ dbm~/ Ydg {byyvmaa i~}mok/

‑M fmfo”v {bov vc fc mv/ M jwyv {bovgf vc kgv cwv cl vdgymvwbvmco yc {g icwaf hc|g co{mvd cw~ am|gy/‘

‑M eoc{! M eoc{/ Fmvby vcafhg g|g~}vdmok! moiawfmok }cw~ kbhnamok p~cnagh/ ]cw hbfgb nbf fgimymco bof M db|g

lc~km|go }cw/‘‑M db|g ~glc~hgf! Bang~v/ M

oc{ {c~e bv HiFcobafy bofbv pgbig {mvd Kcf/‘

‑]gy! cl icw~yg!‘ Bang~vbk~ggf bof dg emyygf dg~ ampy/

MYBNGA LCWOF CWVABVG^ Abofc dbf fmgf movdg biimfgov/ Ydg iacygf dg~ g}gy bof wvvg~gf b p~b}g~ lc~ dmy ycwa/ Ydg bayc byegf lc~ lc~km|gogyy lc~ ydg eog{ ydg{by vdg ibwyg cl vdg biimfgov/

‑By ycco by }cw”~g {gaa!{g”aa vbeg vdbv bnc~vgf v~mp vcvdg Gbyv Icbyv!‘ Bang~v bo(ocwoigf/

‑[g icwaf }/ Vdbv {cwaf ng gbymg~!‘ Mybnga ywkkgyvgf/

—M eoc{! nwv M”|g acok{bovgf vc vbeg vdg ~cbf v~mp{mvd }cw/ M {bovgf }cw vc yggvdg ~gba Bhg~mib/‘

‑Nwv }cw”|g ba~gbf} vbegovdg v~mp n} }cw~ygal/ ]cw”aa

 jwyv ng nc~gf/‘‑Nwv M {by i~}mok bof

f~woe dbal cl vdg {b}!‘ dg jcegf/ ‑Mv {by oc lwo/‘

Vdg} ncvdyhmagf/

‑Agv”y

kc dchg vcvdg Pdmamppmogy! moyvgbf/ M{bov h} pb~govy vc ygg wy/‘

‑Ml vdbv”y {dbv }cw {bov!}cw~ {myd my h} ichhbof/‘

Mybnga dbppma} iacygf dg~ g}gy/ Ydg {bovgf vc vbae vcBang~v hc~g! ygg dmy lc~km|mokyhmag bof dgb~ dmy yccvdmok|cmig! nwv dg~ ncf} {by ywh(hcomok dg~ vc ~gyv bof yaggp/Mhhgfmbvga}! vdg g|govy cl vdg pbyv lg{ fb}y bydgf codg~ hmof/ Cog {by dg~ f~gbhvdg omkdv nglc~g vdg biimfgov

cl ~gigm|mok lc~km|gogyy l~chbof ~gicoimambvmco {mvd Bang~v/Ml coa} dg~ dbppmogyy {cwafabyv by acok by ydg am|gf! baa

cl vdg g|govy lc~gvcaf mo vdgf~gbh {cwaf ng ~gbamzgf/ Bofvdg} {g~g/ By ydg f~gbhgf!ydg vdcwkdv ydg dbf ~ghbmogfdbpp} vdg ~gyv cl dg~ amlg/

MV [BY B [GM^F LGGA(MOK/ Ydg {by icoyimcwy baavdg vmhg/ Ydg icwaf ygg g|g~}(vdmok dbppgomok b~cwof dg~!

 nwv dg~ g}gy {g~g iacygf/ Ydgicwaf ocv hc|g dg~ ncf}! nwvydg lgav ydg icwaf cbv mo vdgbm~/ Ydg icwaf ygg Fmvby bofBang~v db|mok icllgg bv vdgdcypmvba”y ibovggo {dgo vdg}

{g~g ywhhcogf vc dg~ ~cchbof molc~hgf cl dg~ fgbvd/Vdg v{c {g~g ydciegf/ Fmvby{by ycnnmok co vdg ydcwafg~ycl Bang~v {dc {by icoycamokdg~ bof ib~gyymok dg~ nbie/Bang~v v~mgf vc ng yv~cok! nwvicwaf ocv dgap nwv bayc i~}/

‑Obvwpbf abdbv bok  pbobkmomp om}b $Dg~ f~gbhy

{g~g ~gbamzgf-!‘ Fmvby vcafBang~v coig ydg ~gkbmogf

icov~ca cl dg~ygal/‑Bocok pbobkmomp 

$[dbv f~gbhy-3‘Ydg vcaf dmh vdg

vd~gg(pb~v f~gbh cl dg~ icwymo/

‑Mofggf! ydgam|gf |g~} dbpp} wp

vc dg~ abyv n~gbvd bl(vg~ }cw dbf lc~km|gobof ~gicoimagf {mvd

dg~!‘ ydg vcaf Bang~v/Vdg v{c ydwffg~gf

bv vdg gg~mg vdcwkdv/ Vdg}eog{ ymoig Kcf dbf k~bovgfMybnga”y abyv {mydgy! ydg dbf

 nggo lc~km|go lc~ dg~ ymoy bof{by oc{ mo dgb|go vc gojc}gvg~oba amlg/

ACCHMOK MO VDGHMFYV BY B YPM^MV! Mybngalgav dgapagyy wpco yggmok dg~ lbhma} kcv ydciegf {dgo vcafbncwv dg~ fgbvd/ Dg~ hcvdg~ {by i~}mok woicov~caabna}{dmag dg~ lbvdg~ v~mgf vc ich(

 pcyg dmhygal/

‑M {maa ng }mok dchg {mvddg~ by ycco by g|g~}vdmok myb~~bokgf!‘ Bang~v vcaf dmylbvdg~(mo(ab{ c|g~ vdg pdcog/

Vdg caf hbo {by bncwv vc n~gbe fc{o/ Amvvag fmf Bang~v~gbamzg dg {by bncwv vc k~bovMybnga”y abyv {myd: vdbv vdg} kcdchg vc vdg Pdmamppmogy yc dg~ 

 pb~govy icwaf ygg vdgh bkbmo/

MO V[C FB]Y! Bang~vb~~m|gf {mvd vdg ~ghbmoy cl dmy {mlg/ Dg hbfg vdg lwog~bab~~bokghgovy! dcafmok vdg{beg bv bo gtpgoym|g lwog~badchg mo Rwgzco Imv}! lb~ b{b} l~ch vdg yawh Mybngak~g{ wp mo bof dbf dg~ mo(vg~~gf mo b hghc~mba pb~e/Dg hbfg yw~g vdg~g {cwaf ngv{c cvdg~ pacvy ngymfg dg~ ycydg {cwaf ng {mvd dg~ pb~govy{dgo vdg vmhg ibhg/ Mv {by bdgb~v({~goidmok gtpg~mgoiglc~ g|g~}cog/

‑Mv {by bo biimfgov/ Mv ibodbppgo vc bo}ncf}! bo}{dg~g!bo} vmhg!‘ Bang~v icoycagfMybnga”y hcvdg~ {dc lgav kwmav}lc~ p~cffmok Mybnga vc ygge dg~ lc~vwog mo Bhg~mib/ Bang~vidcyg ocv vc vgaa Mybnga”y lbh(ma} bncwv dg~ kbhnamok p~cn(agh bof vdg hcvga yibofba/Vdg} {cwaf ng ygi~gvy dg bofFmvby {cwaf eggp vc vdgh(yga|gy/ Lc~ vdbv! Mybnga lgavk~bvglwa/ Dg~ ~gpwvbvmco dbf~ghbmogf movbiv! bv agbyv mo vdgg}gy cl dg~ lbhma}! gypgimbaa}dg~ lbvdg~/ Bang~v g|go kb|gMybnga”y pb~govy &>7!000/

‑Vdg} {g~g vdg yb|mokycl Mybnga!‘ dg vcaf vdgh/ ‑M

 p~chmygf dg~ vc km|g vdgh vc}cw/‘

Dg {by cl icw~yg a}mok! nwv dg eog{ Mybnga {cwaf ng pagbygf/ Mybnga {by g|goyw~p~mygf n} vdg gtvgov cl dg~ dwynbof”y kgog~cymv}/

Lc~ vdg ~yv vmhg! Mybnga”yhcvdg~ fmf ocv vdmoe cl ydcp(

 pmok wpco ~gigm|mok fcaab~yl~ch Bhg~mib/ Mybnga”y lbvdg~ 

 pwv vdg hcog} mo b nboe!og|g~ vc ng vcwidgf! woagyyvdg~g {by bo gtv~ghg lbhma}ghg~kgoi}/ Vdbv”y vdg agbyvvdg} icwaf fc lc~ vdg db~f{c~e bof ybi~migy cl vdgm~ 

 ngac|gf fbwkdvg~! bof yc vdg}vdcwkdv/

‑FCO”V NG B YV^BOK(G^!‘ Mybnga”y lbvdg~ vcafBang~v {dgo vdg vmhg ibhg lc~ vdg abvvg~ vc agb|g/ ‑\mymv wy{dgog|g~ }cw”~g nbie dg~g movdg Pdmamppmogy/ ]cw b~g! blvg~ baa! cw~ yco/‘

‑M {maa!‘ dg vcaf vdg cafhbo/ Dg dwkkgf dmh boficwaf ocv dgap nwv i~}/

By dg accegf b~cwof vdgydbov} {dg~g dmy {mlg Mybngak~g{ wp! dg icwaf ocv dgap nwv ~ghghng~ vdg ~yv vmhgdg ygv lccv mo vdg pabig/ Mybngacpgogf vdg fcc~! dmy ~yv

ymkdv cl dmy {mlg! {gb~mok baccyg fbyvg~ $dcwyg f~gyy-

 nwv yvmaa accegf |g~} ngbwvm(lwa! hwid ngbwvmlwa vdbo dg~ 

 pdcvc {dmid Fmvby ydc{gf vcvdgh mo Bhg~mib/ Dg v~b|gaagfvdcwybofy cl hmagy jwyv vc yggdg~! p~cffgf ocv n} dmy hmof

 nwv n} dmy dgb~v/ Bkbmoyv vdgbf|mig cl dmy l~mgofy bof dmy

 p~chmyg vc dmhygal ocv vchb~~} b km~a mo oggf cl b k~ggoib~f! dg vd~g{ ibwvmco vc vdg{mof vc km|g hb~~mbkg bocvdg~ v~}! ymhpa} ngibwyg dg hgvbof lgaa mo ac|g {mvd b ngbwvm(lwa km~a/

Dg ~ghghng~gf {dgo Myb( nga yhmagf wpco yggmok dmh byydg b{e{b~fa} agf dmh vc cog

cl vdg v{c idbm~y mo vdg yhbaaam|mok ~cch/ Ygbvgf ngymfg b{mofc{ {mvd b yhbaa ~cwofvbnag ngv{ggo vdgh! dg icwafygg vdg icov~byv ngv{ggo vdgyrwbac~ cl pc|g~v} cwvymfg vdgdcwyg bof vdg ngbwv} cl vdgkm~a mo l~cov cl dmh/ Ydg {byghnb~~byygf n} dg~ pc|g~v}

 nwv vdbv hbfg dg~ hwid hc~gbppgbamok vc dmh/ Dg ~ghgh(

 ng~gf vdgm~ v~mp vc Nc~bib}!vdgm~ ~chbovmi g|gomok co vdg

 ngbid vdbv agf vc b rwmiemg{gffmok! vdboey vc vdg hmy(idmg|cwy pacv cl dg~ yidghmokhcvdg~/

Vdgo dg vdcwkdv cl dg~ b~~m|ba mo Bhg~mib5 dg~ {mfg(g}gf acce wpco yggmok dg~ bv

vdg Acy Bokgagy Movg~obvmcobaBm~pc~v5 dg~ icolwymco {dgovdg {bmvg~ byegf dg~ ml ydg{bovgf dg~ yvgbe hgfmwh!~b~g c~ {gaa(fcog5 vdg b{gbof idmafameg gtp~gyymco codg~ lbig wpco |mymvmok vdgWom|g~yba Yvwfmcy bof Fmy(og}abof5 bof dg~ dbppmogyywpco ~gigm|mok vdg ~gf Dcofb

ib~ {mvd b ~mnnco co mvy l~cov nwhpg~ by b nm~vdfb} kmlv l~chdmh/

Vdg ydbov} dbf og|g~ accegf lc~ac~o bof fgycabvg vcdmh! {mvd oc ngbwvmlwa Mybngahbemok mv b dbpp} pabig vcyvb} mo/

[mvd b dgb|} dgb~v! Bang~vdwkkgf dmy i~}mok hcvdg~(mo(ab{! {b|gf kccfn}g vc dmy{mlg”y n~cvdg~y bof {baegf covdg paboe cl {ccf bnc|g vdgfm~v} {bvg~ bof movc vdg yv~ggvvc ibvid b ibn vc vdg bm~pc~vbof b{b} l~ch vdg yrwbac~ 

bof pc|g~v} vdbv {g~g dmy ngac|gf Mybnga”y dchg/ Mybnga{by dgb~vn~cego/

MYBNGA V^MGF VC CPGODG^ G]GY nwv ydg icwaf ocv/Ydg {by yvmll l~czgo bof lgavdgapagyy/ Ydg ywhhcogf baadg~ yv~gokvd bof v~mgf vc kgvaccyg cl vdg mhbkmob~} ydggv{~bppgf b~cwof dg~ ncf}/ Ydggtg~vgf cog db~f pwyd bofobaa} n~ceg accyg/ Ydg {byibvidmok dg~ n~gbvd! kbypmoklc~ bm~! by ydg ~cyg bof ybv covdg ngf/ Ydg accegf b~cwofbof yb{ Bang~v byaggp/ Dg {byygbvgf ngymfg! {mvd dmy dgbf~gyvmok co dmy b~h co vdg ngf/Coig ydg ~gkbmogf dg~ ichpc(

yw~g! Mybnga yb|c~gf vdg l~gydbm~ b~cwof/ Ydg {by k~bvglwavc ng bam|g/ Ydg abmf fc{o bof~gbidgf lc~ Bang~v”y dbof/ Ydg

 pwv mv co dg~ ampy bof vgofg~a}emyygf mv/

‑[dbv”y {~cok3‘ Bang~v{by b{begogf/

‑Ocvdmok!‘ ydg ybmf/ ‑M jwyv ac|g }cw/ M ac|g }cw |g~}hwid/‘

Dg yhmagf/Ydg fmf ocv db|g vc vgaa dmh

ydg dbf jwyv b{begogf l~ch b nbf f~gbh/(  BJ 

$Vc ng icovmowgf -

$Gfmvc~”y Ocvg: Vc ~gbf vdg p~g|mcwy bof {ggea} moyvbaa(

hgovy cl vdmy yg~mgy! |mymv {{{/bymbojcw~obawyb/ich/ Coigvdg~g! iamie vdg ‑Og{y bof 

 Lgbvw~gy‘ dgbfmok! vdgo iamie ‑P~chmygf Abof n} YmhgcoK/ Yma|g~mc! J~/‘ vmvag vc ygg vdgamyv cl baa idbpvg~y cl —P~ch(mygf Abof”/ Iamie vdg vmvag cl vdg idbpvg~ }cw {bov vc ~gbf bof vdg b~vmiag {maa ydc{/-

  Lc~hg~ p~gymfgov Ic~bzcoI/ Brwmoc

Omoc} Brwmoc”y Ac|gPcgh lc~ Ic~}

Vdg abvg obvmcoba dg~c Ngomkoc ‑Omoc}‘ Brwmoc! J~/! {~cvgvdmy pcgh lc~ dmy {mlg! lc~hg~ p~gymfgov Ic~bzco I/ Brwmoc!fgibfgy bkc/ Ichpcyg~ bof ymokg~ Jcyg Hb~m Idbo abvg~ ygv

vdg pmgig movc hwymi bof moiawfgf mv mo dmy banwh! IcoyvbovIdbokg/

M db|g lbaago mo ac|g{mvd vdg ybhg {chbo vd~gg vmhgy5Mo b fb} ypboomok 2= }gb~ycl vgb~lwa jc}y bof jc}lwa vgb~y/M ac|gf dg~ ~yv {dgo ydg {by }cwok!goidbovmok bof |mn~bov! gvg~obaa} og{/Ydg {by n~maambov! l~bk~bov!bof icca by vdg hc~omok fg{/M lgaa mo ac|g {mvd dg~ vdg ygicof vmhg5{dgo ~yv ydg nc~g dg~ idmaf bof hmogba{b}y n} h} ymfg! vdg ycw~ig cl h} yv~gokvd!dgapmok vc vw~o vdg vmfg/Nwv vdg~g {g~g ibofagy vc nw~ovdg {c~af {by h} icoig~o5{dmag cw~ dchg {by dg~ fchbmo/bof vdg pgcpag {g~g hmog{dmag vdg idmaf~go {g~g dg~y vc hbmovbmo5Yc mv {by mo vdcyg gmkdvggo }gb~y bof b fb}/”vmaa M {by fgvbmogf5 lc~igf mo p~myco vc yvb}/Ywffgoa} ydg”y cw~ ycag ywppc~v5ycw~ig cl ichlc~v!cw~ {gaayp~mok cl Dcpg/co dg~ ydcwafg~y lgav vdg nw~fgo cl Amlg/M lgaa mo ac|g bkbmo!{mvd vdg ybhg {chbovdg vdm~f vmhg/Acchmok l~ch vdg nbvvag!dg~ icw~bkg {maa og|g~ lbfgBhmfyv vdg db~fydmpy ydgdby ~ghbmogf!wofbwovgf bof wobl~bmf/

ydg my ibah bof ich( pcygf!ydg my Kcf”y ac|ga}hbmf/

Page 5: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 5/24

Pbkg 7 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ichCivcng~ 27 ( >2! >020

$Icovmowgf co pbkg >9-

V  w a  c } P  c E  b } c 

Vga: $<2=- 6;;(7<69 • Ywmvg ) 7

\ m g v o b h g y gOccfag Dcwyg

Pg~hbogov Hbeg(wp bof Yemo Ib~g

VGYY ^/ ^G]GY^GBAVC^ 

$<2=-6;;(62;9 • LBT: $<2=-6;;(642=IGAA: $<2=- >7>(49;;

HGFMIBA IGOVG^

GFOB H/ NB]! ^/P/V/$<2=- 6;6(9>=6 • Ywmvg 26

Ogyv} bof Ga|mg B~nwabovg$<2=- 6;;(2<<< • Lbt $<2=- 6;;(2<=0Ypgimbamzmok mo [chgo”y Iacvdmok bof Kmlv Mvghy

YWMVG 20

GA\MG”Y

NCWVMRWG

Ng~ob~fmvb O/ Amzbo! F/H/F/

770 G/ 4vd Yv/! Yvg/ )2>Obvmcoba Imv}! IB =2=70

Vga/ $<2=- 6;;(;7;0

Ybo Fmgkc

 Bymbo Jcw~oba AJ P~movmok

$<2=- 6;6(0744 ( Bymbo Jcw~oba

$<2=- 6;6(24;4 AJ P~movmokLbt: $<2=- 6;6(09;9

Ywmvg ) <

Rwbamv} Iwyvch L~bhmok

Hboo} M/ HmiabvC{og~

$<2=- 6;;(>020Ywmvg ) ;

OCNAG P^GHMWHY! MOI/KGOG^BA YWPPAMGY#MOFWYV^MBA P^CFWIVY

‑Gtigaagoig vd~cwkd Rwbamv} bof Yg~|mig‘ Pdcog: $<2=- 6;;(694;

770 G/ 4vd Yv~ggv! Ywmvg )2

$<2=- 99<(2440 Cllmig$<2=- 7;7(>7=4 Dchg$<2=- 99<(24=2 Lbt

<00 G/ 4vd Yv/! Ywmvg )2

GF PBYMHMC^gbavc~ ( N~ceg~

^CYG PBYMHMC^gbavc~ ( C{og~

CAF YIDCCADCWYG YRWB^G

      K     ~     b     p      d      m     i     y

      n     }      V      d     g      L      m      a      m     p      m     o     c      P     ~     g     y     y

‑]cw~ Amvvag Hbomab Ydcppmok Igovg~‘ 

770 Gbyv 4vd Yv~ggv Ywmvg 9 

 BH] ”YD B M ^ Y B A C O

770 Gbyv 4vd Yv/ )2< $<2=- 6;;(2;=7 

Hbnwdb}Vbmac~mok , Iagbog~y

F]OBHMIP~cpg~vmgy , Mo|gyvhgovy

$<2=- 99<(0;<2 • Yvg/ 27LWAA YG^\MIG YBACO • CPGO ; FB]Y B [GGE 

Dbm~ fgymko • Icac~mok Obma yg~|mig • Pg~hy 

Kgog~ba Fgovmyv~}

Ab{ Cllmigy cl

B/ G~{mo NbwvmyvbBvvc~og} bv Ab{ 

770 G/ 4vd Yv/ )22Obvmcoba Imv}! IB =2=70

$<2=- 6;6(;;77 • Lbt $<2=- 6;6(0072

>6 DCW^ ^GHMVVBOIGVga: $<2=- 99<(222>

Dcw~y: =(< H vc L • =(2 Ybv/

AWIE

 ] 

HCOG] 

Ypgimbamzmok mo: Hmamvb~} Womlc~hy! Ghn~cmfg~} Obhg Pabvgy bof Pbvidgy

 bof Hcwovmok Hgfbay

 ’ P~cfwig! Ygblccf! Hgbv ’Cpgo ; Fb}y b [gge • 4:90 bh ( ;:90 ph

$<2=- 6;;(;=76

 [C^AF(IABYY ^GBAV]! MOI/Gaago Ocnagy(Ygtymco

Vga: $<2=- 99<(6447

  

  

  

  

 

 

  

 

 

    

BIIGPVMOK ^GYG^\BV

MCOY LC^NBORWGVY WPVC 200 PG^YCOY! IBAA $<2=-6;;(472>

• IA CYG F CO H COFB]Y •

 L~mgf Idmiego bof Lmampmoc Iwmymog Ocog Ibo Ichpb~g/

 I c h g | m y m v  w

 y"

 Vwgyfb}y , [gfogyfb}y

NW] COG , KGV COG70' CLL CO

L^MGF IDMIEGO l~ch 22:00bh vc >:00ph COA] *

*Ychg ̂ gyv~mivmcoy bppa}/ \cmf co dcamfb}y bof ypgimba fb}y ameg \bagovmogy Fb}! Id~myvhby Fb}! Lbvdg~”y Fb} gvi/

HGAMOFB Y/ IBYBY

C{og~  

$<2=-6;6(=<60 • 770 G/ 4vd Yv/ )2;

HYI Pd}ymimbo Nmaamok Yg~|migy! Moi/

700(<00 G/ 4vd Yv/ Obvmcoba Imv}! IB =2=70 $;(Naciey Gbyv cl M(7-

$<2=- 6;6(>900

 HBOBOYBAB MOYW^BOIG BOFLMOBOIMBAYG^\MIGY

• NCCEEGGPMOK • VBT P^GPB^BVMCO •

• OCVB^]PWNAMI •

ACW^FGY N/ HBOBOYBAB  BKGOV# N^CEG #̂^GBAVC^

VGA: $<2=- 6;;(=;0=^GY: $<2=- 6>4(62=2

YWMVG ) >

ICMO ABWOF^] Lawll , Lcaf

$<2=- 6;;(4<29

Lmampmoc Fgyyg~vy , Vw~ c(Vw~c

Ywmvg )= $<2=-696(<>77

Pbo(fg(yba Nbeg~}, Nb~ngrwg

I c h m o k  y c c o " G t  p b o y m c o  , L ~ c z g o  ] c k w ~ v 

I c h m o k  y c c o " G t  p b o y m c o  , L ~ c z g o  ] c k w ~ v 

<00 G/ 4vd Yv/! Ywmvg ) 9

Cllmig:$<2=- 6;;(0=60L b t: $ <2 =- 6; ;( 20 >6ghbma: l m ap~gyy@bca/ich

]cw~ Eg} vc vdg Lmampmoc Ichhwomv}

O G [ " 

[c~e \myby#K~ggo Ib~fy vd~w Ghpac}hgov•

Lbhma} \myby•

Yvwfgov! V~bmogg! Vcw~myv! Mo|gyvc~y! \myby•

^gmoyvbvghgov cl Pgvmvmco•

Fgpc~vbvmco Fglgoyg•

Movg~obvmcoba Bfcpvmco•

Bppgbay! Hcvmcoy vc ^gcpgo#^gicoymfg~ •

Nbvvg~gf#Bnwygf Ypcwyg•

M(<02 [bm|g~y $Db~fydmp-•

Icoywab~ Ywppc~v mo Hbomab•

MHHMK^BVMCO $<2=- 42=(4<64Ypgbe fm~giva} {mvd bo Bvvc~og}

Vdg Ab{ Cligy cl YWYBO \/ PG^GZcllg~ vdg lcaac{mok yg~|migy:

[g bayc dbofag BAA PDMAMPPMOG ibygy bof db|g bo clig mo Hbomab vcyg~|mig }cw~ oggfy vdg~g/

*Ywybo Pg~gz my b amigoygf bvvc~og} ncvd mo vdg Yvbvg cl Ibamlc~omb bofvdg Pdmamppmogy/ Ydg dby gmkdvggo $24- }gb~y cl ichnmogf gtpg~mgoig moncvd jw~myfmivmcoy mo vdg b~gby cl Mhhmk~bvmco! Lbhma}! Bppgaabvg! Jw|gomagFgpgofgoi}! Im|ma! I~mhmoba! Abnc~! Icov~bivy! Vbt! bof Nwymogyy Ab{/ Ydg mybayc bfhmvvgf vc p~bivmig nglc~g vdg Omovd Im~iwmv cl vdg Icw~v cl Bppgbay! bofvdg Fmyv~miv Icw~vy cl Ycwvdg~o Ibamlc~omb bof Igov~ba Fmyv~miv cl Ibamlc~omb/

Obkybybamvb ok Vbkback bymo Nmica/

N} Bppcmovhgov coa} l~ch =:00 vc 7:90! Hcofb} vd~w L~mfb}/

Ybo Fmgkc Cllmig: Hbomab Cllmig:<>7 N~cbf{b}! Ywmvg 2027 Ywmvg >70>(B Gbyv Vc{g~ Ybo Fmgkc IB =>202  Pdmamppmog Yvcie Gtidbokg Igov~gVga/ Oc/ $<2=- 42=(4<64 Gtidbokg ^cbf! C~vmkby Igovg~! Pbymk Imv}

Lbt Oc/ $<2=- =>9(=777 Vga/ Ocy/: $<9>- <4;(>7<7 # <4;(=472Ghbma: y|pab{@bca/ich Lbt Oc/: $<9>- <4;(>7<7

Bvv}/ Ywybo \/ Pg~gz

\mymv cw~ {gnymvg: {{{/ab{(wymhhmk~bvmco/ich

.Yg Dbnab Gypboca. 

n} Bvv}/ Ywybo \/ Pg~gz

Mhhmk~bvmco =22

  ^gbf Bvv}/ Ywybo Pg~gz”y p~g|mcwy b~vmiagy n}|mymvmok cw~ {gnymvg bv {{{/bymbojcw~obawyb/ich

 

2

 

‑HW^B OB/ HBNMAMY PB‘ 

 B/I/G/byycimbvgf icoycamfbvc~y gtp~gyy

nbamenb}bo nctgy fm~giv

O\CII)2;;79OL

Ywn(bkgovy bof ic(acbfg~y b~g {gaichg ( [g biigpv i~gfmv ib~fy/ Ywnjgiv vc Vg~hy , IcofmvmcoyP~migy b~g ywnjgiv vc idbokg {mvdccwv ocvmig * Ywnjgiv vc pgbig , c~fg~ mo ychg pb~vy cl vdg Pdmamppmogy/

*Ywnjgiv vc {gbvdg~ icofmvmcoy! v}pdcco! ccfy , cvdg~ ibabhmvmgy/ * Pbab{bo! Pwg~vc P~moigyb , Hmofc~c/ Ibabpbo Coa}/

YCWVDG^O IBAMLC^OMB DGBFRWB^VG^Y

PDMAMPPMOG \MAABKG IGOVG^96>0 \g~fwkc ^cbf Acy Bokgagy! IB =00<7

$9>9- >74(004; $9>9- >74(004=

Lc~ nct pmie(wp bof morwm~mgy! pagbyg ibaa:

Nmaa}Yp~mok \baag}

$<2=- 946(<694 $<2=- ;46(200< 2(4;;(9>;(4=00OC^VDG^O IBAMLC^OMB DGBFRWB^VG^Y

2>;9 Mofwyv~mba Pb~e{b} Womv )>=0 Db}{b~f! IB =6766Ybvgaamvg Cligy: Aby \gkby bof Pdcgomt! B~mzcob

YWPG^ YBAG^GKWAB^ NCT

$>9‘ t >0‘ t 2;‘-

$Ebaccebo Imv}! Rwgzco Imv}!Hbabnco! Pbymk! Hbofbaw}cok!Ybo Jwbo! Hwovmoawpb! Hbebvm!Hb~memob! Pbyb}! Pb~bobrwg!Aby Pmoby! Ob|cvby! Pbvg~cy!\bagozwgab! Ybo Jcyg FgaHcovg-

HGV^C HBOMAB

&67^gkwab~ 

Nct

L^GG ^GPABIGHGOV NCT % PMIE ( WP $G\G^]FB]- % L^GG YV^BPPMOK P^CHC \BAMF WOVMA Civcng~ 90! >020

YBO L^BOIMYIC ( ACY BOKGAGY ( YBO FMGKC ( ABY \GKBY( PDCGOMT

&70$^mzba P~c|moig! Nwabibo! Nbvbokby!Ib|mvg! Abkwob! Rwgzco P~c|moig!Nbvbbo! Zbhnbagy! Owg|b Gimjb!Pbhpbokb! Vb~abi! Pbokbymobo!Ybo Hbvgc! Bovmpcac! Bokcoc! Ibmovb-

awzco 2$Nbkwmc! Ab Womco! Ngokwgv! Bn~b! MacicyOc~vg! Macicy Yw~! Mybngab! Ikb}bo \baag}!Rwm~moc! Owg|b \mzib}b! Nmica! Ibhb~mogzYw~! Ibhb~mogz Oc~vg! Yc~yckco! Banb}!Hb~mofwrwg! Ibvbofwbogy-

awzco >

bo}{dg~g mo

|myb}by&77

bo}{dg~g mo

hmofbobc&<0

&<0

hgv~c hbomabJWHNC NCT $>6‘ T 24‘ T >6‘-

Cwvymfg Hgv~c Hbomab! \myb}by ,

Hmofbobc! pagbyg ibaa lc~ p~mimok/

H} Lbigncce ocvmibvmco

~gbf: ‑Bvv}/ Ywybo((bocvdg~ k~gbv mhhmk~bvmco ibyg }cwdbofagf lc~ Ycomb bof Vdg~g(yb/ Vdboey yc hwid/ Vdg} kcvbpp~c|gf lc~ vdgm~ k~ggoib~fbppamibvmco/‘ Ycomb bof Vdg(~gyb b~g ymnamoky/ Vdg} ibhgvc vdg Womvgf Yvbvgy mo 2=44by |mymvc~y bof {g~g km|go ymthcovdy vc yvb}/ Vdg} og|g~ aglv vdg Womvgf Yvbvgy bof db|gocv yggo vdgm~ ~gabvm|gy mo vdgPdmamppmogy ymoig/ Vdgm~ lb(vdg~! Pbpb}! {by k~bovgf W/Y/imvmzgoydmp mo 2==9 nbygf codmy yg~|migy by b ycafmg~ fw~mok[c~af [b~ MM/ Mo cvdg~ {c~fy!dg {by b Lmampmoc {b~ |gvg~bo/Mo 2==6 Pbpb} agf lc~ M(290

 pgvmvmcoy co ngdbal cl Ycomb

bof Vdg~gyb {dc ~ghbmoymokag wp vc vdmy vmhg/ Mo >004Pbpb} fmgf cl ib~fmbi b~~gyvbv dmy Acy Bokgagy dchg bvvdg bkg cl 4>/ Bv vdg vmhg! vdg

 p~mc~mv} fbvg lc~ L2 ibvgkc~}$wohb~~mgf yco bof fbwkdvg~ycl W/Y/ imvmzgoy- {by ocv iw~(~gov/

Mo Jwog >020 c~ v{c }gb~yblvg~ Pbpb}”y fgbvd! vdg p~mc~(mv} fbvg cl vdg M(290 pgvm(vmcoy cl Ycomb bof Vdg~gyb

 ngibhg iw~~gov/ Lc~vwobvga}!mo Civcng~ >00=! P~gymfgovCnbhb ymkogf b og{ ab{{dmid baac{y ngogimb~mgyvc icovmowg vc ng gamkmnag lc~ bfjwyvhgov cl yvbvwy g|go{dgo vdgm~ rwbaml}mok ~gabvm|gdby fmgf/ Vdg Cnbhb ab{ fcgyocv ~grwm~g vdg ngogimb~}vc pgvmvmco lc~ dwhbomvb~mbo~gmoyvbvghgov c~ ~g|bamfb(vmco! {dmid my |g~} db~f vc kgv

Ywiigyylwa ~gmoyvbvghgov cl M(290pgvmvmco wofg~ vdg Cnbhb Ab{

 p~c|g/ Vc fgvg~hmog gamkmnma(

mv} lc~ dwhbomvb~mbo ~gmoyvbvg(hgov! vdg Kc|g~ohgov acceybv vdg lcaac{mok lbivc~y! ygvlc~vd mo vdg Yvbvg Fgpb~v(hgov”y Lc~gmko Bllbm~y Hbo(wba $LBH-: $2- Fmy~wpvmco cl bo gyvbnamydgf lbhma} womv5$>- Db~fydmp vc W/Y/ Imvmzgoybof ab{lwa pg~hbogov ~gym(fgovy5 $9- B ngogimb~} {dcmy gafg~a} c~ mo pcc~ dgbavd5$6- B ngogimb~} {dc dby dbfagokvd} ~gymfgoig mo vdg W/Y/5$7- B ngogimb~} {dc dbyoc dchg vc kc vc5 $<- Wofwgfgab} n} MOY c~ icoywab~ cl(ig~y mo p~cigyymok vdg pgvmvmcobof vdg |myb5 bof $;- b ngog(imb~} {dc dby yv~cok lbhma}vmgy mo vdg W/Y/ Fciwhgovmok

vdgyg lbivc~y ~grwm~gy b acv cl db~f {c~e bof M db|g }gv vcof bo bvvc~og} {dc dbf ywi(igyylwaa} cnvbmogf dwhbomvb~(mbo ~gmoyvbvghgov c~ ~g|bamfb(vmco/ Vdg Kc|g~ohgov km|gymvy ncmag~pabvg fgimymco {mvdocvdmok co mv vc mofmibvg ~gbaicoymfg~bvmco cl vdg lbivc~yvdbv vdg bppamibov”y ab{}g~ dbf

 pbmoyvbemoka} fciwhgovgf bof p~gygovgf/ Bof vdg Kc|g~o(hgov vcce hc~g vdbo cog}gb~ vc {~mvg vdmy ncmag~pabvgfgimymco/ Vdg ~yv lbivc~ gowhg~bvgf mo LBH my fmy~wp(vmco cl bo gyvbnamydgf lbhma}womv/ Agv”y vbeg vdmy cog ibyg/Vdg ngogimb~} {by vdg coa}~gabvm|g aglv mo vdg Pdmamp(

 pmogy/ Ydg {by vdg cafgyv cl vdg n~ccf cl vd~gg bof vdg~g{by ywlimgov g|mfgoig vdg}

Page 6: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 6/24

Pbkg < Civcng~ 27 ( >2! >020 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ich

 n} F~/ Clgamb Fm~mkgLcwofg~! P~gymfgov , IGC Ebawywkbo Ichhwomv} Yg~|migy

Icovghpc~b~} Bymbo Bhg~mibo Myywgy

 ^gbf F~/ Fm~mkg”y p~g|mcwy b~vmiagy n} |mymvmok cw~ {gnymvg bv {{{/bymbojcw~obawyb/ich

 Pg~ypgivm|gy

BYMBO JCW^OBAVdg ~yv Bymbo(Lmampmoc {ggea} mo Ycwvdg~o Ibamlc~omb

 Bo b{b~f({moomok og{ypbpg~! mv my Ybo Fmgkc”y hcyv {mfga} im~iwabvgf Bymbo(Lmampmoc og{ypbpg~" 

Bydag} Yma|g~mc Byymyvbov Gfmvc~ 

Mo Pw~ywmv cl GtigaagoigGwkgomc ‑Gkc‘ Cymo! $2=6< ( 2==6-

Jcg Ibn~g~b! $2=>6 ( 2==<-Ycagfbf Nbwvmyvb! $2=2;(>00=-

F~/ ^mzbamoc ‑^mz‘ Cbfgy! $2=97(>00=-

Vdg Bymbo Jcw~oba my pwnamydgf {ggea} bof fmyv~mnwvgf mo baaBymbo ichhwovmgy mo Ybo Fmgkc Icwov}/ Pwnamibvmco fbvg my g|(g~} L~mfb} cl vdg hcovd/ Bf|g~vmymok fgbfamog my Vdw~yfb} p~mc~ vc pwnamibvmco fbvg bv 7 p/h/ Lc~ bf|g~vmymok ~bvgy! ~bvg ib~fy! c~ molc~hbvmco! ibaa $<2=- 6;6(0744/ Ywnyi~mpvmco n} hbma my b|bmabnaglc~ &70 pg~ }gb~ $7< myywgy-/ Vdg Bymbo Jcw~oba my ocv ~gypcoymnag

lc~ woycamimvgf hbowyi~mpvy bof pdcvck~bpdy nwv {gaichgy ywn(hmyymcoy/ Govm~g icovgov my © >00= icp}~mkdvgf hbvg~mba n} BymboJcw~oba/ Hbvg~mbay mo vdmy pwnamibvmco hb} ocv ng ~gp~cfwigf {mvdcwvypgimi pg~hmyymco l~ch vdg pwnamydg~/

Kgog|mg|g Yma|g~mcHbobkmok Gfmvc~ 

Ymhgco K/ Yma|g~mc! J~/Pwnamydg~ , Gfmvc~ 

Hmagy Ngbwidbhp Byycimbvg Gfmvc~ 

Ybovm Yma|g~mc Byycimbvg Pwnamydg~ 

 Bv Ab~kg///

Hmagy my Byymyvbov vc vdg Fgbo bof Byymyvbov P~clgyyc~ mo vdgYdm~ag} Dwlyvgfag~ Yidcca cl Gfwibvmco bv Baambov Movg~obvmcoba Wom|g~ymv} {dg~g dg vgbidgy og{ hgfmb bof fm|g~yg {~mvmok icw~ygy/

 Dg dby nggo {mvd vdg Bymbo Jcw~oba ymoig vdg 2==0”y/

n} Hmagy Ngbwidbhp

‑]cw kc ~yv/‘‑Oc! }cw kc/‘Ic} Ywvvg~ yvb~gf bv vdg

i~ccegf caf Ngflc~f dcwyg!{dmid acchgf bv vdg vcp cl vdg dmaa! nabie by b ydbfc{bkbmoyv vdg v{mamkdv ye}/ Ob~(~c{ yvgpy‖970 cl vdgh! ychg

Vdg yvc~} ngac{ my n} Jgbo Jgoemoy/ Ydg my cog cl vdcyg icca  pgcpag cl vdg gb~vd! b vg~~mi pg~yco! bof! }gy! p~cnbna} hcyv mhpc~vbov! bwvdc~ bof gfmvc~ gtv~bc~fmobm~g/ By vdg Dbaac{ggo

 ygbyco ~caay b~cwof! vdmy yvc~} my! {gaa! b v~gbv/

NBF VC [C^YGPb~v M

n} Jgbo Jgoemoy

ybmf‖iwv wp vc vdg vcp mo acoky{mvidnbiey/ Cog cl vdg <vd k~bfg nc}y dbf ybmf blvg~ vdgygicof vw~o! }cw icwafo”v ygg

 pgcpag fc{o co vdg ymfg{bae!bof vdg} icwafo”v ygg }cw/

‑]cw ybmf }cw {by kcmok

vcomkdv! yc kc co/‘Ic} ydcv cwv bo ganc{! dmv

dchg {mvd mv/ Jb~|my {by dmy ngyv nwff} nwv ~mkdv oc{ dg{by ycwofmok hc~g ameg vdg

 nmk emfy bv yidcca {dc yvccfb~cwof }gaamok! ‑Fb~g }cw/‘

Baa hcovd acok! g|g~}ncf}mo lvd k~bfg dbf nggo vbaemokbncwv ichmok dg~g! {dc {bykcmok wp vdg~g bof {dbv hmkdvdbppgo/

[gaa! ocv g|g~}ncf}! Ic}vdcwkdv/ Vdg nc}y vbaegf/ Vdgyvwpmf km~ay jwyv yvb~gf {mvd

 nmk g}gy/ Vdg abyv lg{ fb}y!Jb~|my dbf nggo vdg nmkkgyvvbaeg~ cl baa! n~bkkmok vdbvvdmy }gb~ dg {by kcmok wp vcvdg dcwyg lc~ yw~g/ Bof dg”fboocwoigf Ic} {by ichmok!vcc/

[dmid {by og|g~ kcmok vcdbppgo/

Jb~|my ywiegf mo b n~gbvd!km|mok Ic} b dgbfy wp/ Dgkaboigf c|g~ vc ygg b kw~g~cwofmok vdg abyv y{mvidnbie/

Ychgcog dbf iagb~a} nggowp vc vdg dcwyg bof am|gf vcichg fc{o/ Vdg kw} {by nmk!amognbieg~ ycamf! nwv dg {c~gfb~e iacvdgy! b hcvc~i}iag

 jbiegv bof dgb|} nccvy/ Bydg bpp~cbidgf! Ic} icwaf

ygg vdbv vdg nwakg ngogbvd vdgkw}”y b~h {by b dgahgv {mvd bydbfgf |myc~/

‑Dg}! fwfgy!‘ vdg kw} ybmfby dg ~gbidgf vdg ncvvch cl vdg yvgpy/ ‑]cw v{c dgbfgf wpvdg~g3‘

‑Hb}ng!‘ Ic} ybmf! vbemokb yvgp nbie/

Jb~|my” g}gy {g~g nmk byvdg lwaa hcco/ Ic} eog{ vdbvacce/ Jb~|my dbf fcog {dbvdg ba{b}y fmf! vbego vdmokycog yvgp vcc lb~ bof oc{ dg{bovgf cwv/

‑Acvy cl kccfmgy aglv!‘ vdg nmeg~ kw} ybmf/ ‑Accey amegocv hbo} emfy db|g nggo n}/‘

‑]gbd! {gaa…‘ Jb~|my ybmf/‑Yvgpy b~g b pbmo nwv

vdg~g”y b {dcag idgyv lwaa cl kccfmgy co vdg pc~id/ Icmoyvdbv acce ameg kcaf nwv vdg}”~g~gbaa} idcicabvg/ Ygg3‘ Vdg

 nmeg~ f~g{ b dboflwa cl kagbh

l~ch dmy jbiegv pciegv/‑Fcwnaccoy!‘ Ic} ybmf/

‑Ameg pm~bvgy/‘‑Ameg Ibp”o Jbie"‘ Jb~|my

dbf b vdmok lc~ vdg pm~bvg amlg/Nmeg~ Kw} vcyygf vdgh

gbid b icmo! vdgo dgbfgf cll!dmy nccvy pcwofmok vdg ymfg({bae ~ha}/

‑Dg ybmf vdg l~cov pc~id!‘Jb~|my ybmf/ ‑Vdbv hgboy {gfco”v g|go db|g vc kc vc vdgfcc~/ Jwyv ~wo wp bof k~bnychg/‘

‑Wd…‘‑]cw yvmaa yib~gf3‘‑Oc/‘‑Mv”y ~gba kccf ibof}/‘

Jb~|my yhbiegf dmy ampy by dgyhccvdgf vdg vc~o kcaf lcma

 nbie vckgvdg~ bof f~cppgf mvmovc dmy nbk/

‑Agv”y {bmv vmaa mv kgvyfb~eg~!‘ Ic} ybmf/ Dg {by~gbaa} dcpmok vdbv abvg~ vdg~g{cwaf ng hc~g emfy b~cwof/C~ vdbv dg icwaf pwv Jb~|mycll wovma vmhg vc kc dchg/ Ochbvvg~ {dbv vdg nmeg~ ybmf! vdgcaf dcwyg yib~gf vdg yocv cwvcl dmh/

Dg pwaagf dmy pabyvmi v~mie c~ v~gbv nbk b{b} l~ch y{gbv}okg~y bof f~cppgf dmy lbegfcwnacco moymfg/ ‑[g yvmaa

oggf vc dmv vdg dcwygy c|g~ co Aciwyv/‘ Ml dg egpv Jb~|myfmyv~bivgf acok gocwkd! oc{b} dg {by kcmok vc moymyv coichmok baa vdg {b} nbie dg~gvc vdg {c~yv Dbaac{ggo dcwygvdg~g g|g~ {by/

Vdg acce Jb~|my ydcv dmhybmf! }gbd! yw~g! }cw nmkyib~gf}(ibv/ Nwv {mvdcwvb {c~f! dg vw~ogf bof ~bovc{b~f vdg ic~og~ yc lbyv dmy{dmvg yogbeg~y {g~g b naw~ movdg kacch/

Vdg} dbf pg~hmyymco l~chIc}”y hcvdg~ vc v~mie c~ v~gbvco vdg icaagkg ibhpwy! {dg~gyvwfgovy iawyvg~gf b~cwof nco(~gy hbfg cl agb|gy ~begf vcvdg hmffag cl vdg yv~ggvy! bof

kb|g b{b} pcpic~o nbaay c~ yrwb~gy cl dchghbfg lwfkg/Lbiwav} dcwymok c|g~ co Ac(iwyv bof Vdc~og {g~g {dg~gvdg ~gba nccv} {by: ibof}

 nb~y! pbiey cl kwh! bof ychg(vmhgy b icwpco lc~ b Dbpp}

Hgba c~ lbyv lccf l~mgy/Vdg icaagkg emfy y{c~g vdgcaf Ngflc~f dcwyg {by dbwov(gf/ Hch ybmf vdbv {by jwyv b~whc~ yc emfy {cwafo”v pab}b~cwof vdg~g bof kgv dw~v/ NwvId~my bv vdg nmeg ydcp dbf ybmfvdbv cog n} cog vdg lbhma} dbffmgf cll‖v~bli biimfgovy! blbaa! biimfgovba f~c{omok‖ wovma caf Ywzmg Ngflc~f dbf

 nggo vdg abyv cog aglv/ Vdgoydg {gov accog}! ygv ~g vc vdgdcwyg bof v~mgf vc emaa dg~ygal/

Vdbv”y {d} vdg pabigagbogf/ Id~my ybmf vdg {dcag

 nbie pb~v cl mv {by idb~~gf vcocvdmok/ Ybmf vdg} cwkdv vcvgb~ mv fc{o/

Ic} ibwkdv wp {mvd Jb~|my

{dg~g fc~h ~c{ vw~ogf movcAciwyv/ Vdmy {by hc~g amegmv/ Acvy cl emfy {mvd lwaa jbie c”abovg~o nwiegvy/ G|g~}

 pc~id amkdv nabzgf! bof bfwav

|cmigy ~bok cwv! p~clgyyc~yameg hch! {dc {cwaf hbeg

yw~g g|g~}cog {by yblg/N} vdg vmhg vdg} omydgf{mvd Aciwyv Yv~ggv! Ic}”y

 nbk {by bncwv by dgb|} by dg{bovgf vc ib~~}/ Kbvdg~mokhc~g ibof} {by vghpvmok nwvhb}ng vdg} ydcwaf yvcp n} vdgdcwyg! ghpv} vdgm~ vbeg! vdgodgbf cwv bkbmo/ Vdg~g {byyvmaa vmhg/ Vdg 4:00 p/h/ iacie vc{g~ ngaay dbf jwyv idmhgf!bof Hch ybmf vdg} icwaf yvb}cwv wovma 4:90/

‑Obd! agv”y eggpkcmok!‘ Jb~|my ybmf/ ‑]cw~ hch”aa yb} {g db|g gocwkdibof} bof ydg {co”v agv wy cwvcl vdg dcwyg bkbmo/‘

Jb~|my dbf b pcmov/Nwv ml Hch egpv vdgh mo!

vdbv {cwaf ygvvag vdg nwymogyybncwv vdg caf dcwyg/

Icovmowgy ogtv {gge///

Mov~cfwivmco: Vdg Ycwvd(gbyv Bymboy $\mgvobhgyg!Ibhncfmboy! Abcvmboy! bof 

 Dhcok- b~g vdg og{gyv Bymbo Bhg~miboy db|mok ichg vc vdgWY mo k~gbv owhng~y yvb~v(mok mo 2=;7 blvg~ vdg lbaa cl 

Ybmkco/ Vdg} fmllg~ k~gbva} l~ch vdg gb~amg~ mhhmk~bovy$Idmogyg! Jbpbogyg! Ec~gboy!

 Mofmboy! bof Lmampmocy- movdbv vdg} ibhg by ~glwkggy c~ 

 pg~ycoy {dc gf vdgm~ obvm|gicwov~} lc~ yblgv} mo vmhgy cl fmyv~gyy/

Vdg} b~g bhcok vdg lbyv(gyv k~c{mok pcpwabvmcoy movdg icwov~} bof b~g lc~hmokb ymzbnag bof fm|g~yg ichpc(ogov cl vdg Bymbo Bhg~mibo

 pcpwabvmco/ Ycwvdgbyv Bymboybayc fmllg~ k~gbva} l~ch gbidcvdg~ bof vdg ygicof kgog~b(vmco vdbv my ichmok cl bkg {maafmllg~ bkbmo l~ch vdgm~ pb~govybof lc~h b og{ vdm~f kgog~b(vmco vdbv my oc{ ngkmoomok vcghg~kg/ Vdg} b~g {~mvmok bo(

cvdg~ idbpvg~ mo vdg dmyvc~} cl vdg Bhg~mibo pcpwabvmco bofmo vdg p~cigyy! vdg} b~g ng(ichmok gyygovmbaa} Bhg~miboy/

NGICHMOK BHG^MIBO: B \MGVOBHGYG GTPG^MGOIG

Kwgyv [~mvg~: \mod Fcbo‑Vdg vcwkdgyv pb~v cl h} pb~gov”y gtmyvgoig mo vdg WY {by

pd}ymibaa} ichmok vc Bhg~mib/Blvg~ vdg db~fydmpy cl kgvvmok dg~g! h} pb~govy db|g v~bo(ymvmcogf movc Bhg~mibo amlg rwmvg {gaa {mvdcwv hwid cppcym(vmco/ Coig mo Bhg~mib h} pb~govy {c~egf db~f vc ygiw~g b

 yvgbf} amlg bof db|g ywiiggfgf biic~fmoka}/‘ 

LBHMA] NBIE (K^CWOF: M {by nc~o coFgighng~ >4! 2=4= mo AcyBokgagy! Ibamlc~omb hbemokhg bo Bhg~mibo(nc~o \mgv(obhgyg/ M bh >2 }gb~y caf bofdb|g cog cafg~ n~cvdg~! obhgf\bo Fcbo! bkgf ><! bayc nc~o

mo Acy Bokgagy/ [g b~g ~yvkgog~bvmco Bhg~miboy! {dc{g~g lc~igf vc hc|g vc vdgWY vc gyibpg vdg Ichhwomyv^gkmhg mo \mgvobh/ Ncvd h}

 n~cvdg~y! bof M! b~g |g~} hwidbyymhmabvgf mo Bhg~mibo iwa(vw~g! db|mok am|gf cw~ {dcagam|gy mo Bhg~mib/

H} n~cvdg~ my b Wom|g~ymv}cl Ibamlc~omb Ybovb Nb~nb~b$WIYN- bawhowy bof my iw~(~gova} b Ibpvbmo mo vdg W/Y/B~h}! yvbvmcogf mo Oc~vdIb~camob/ H} n~cvdg~ dby nggomo vdg WY b~h} ymoig jcmomokvdg ^CVI p~ck~bh bv WIYN/Dg dby yg~|gf lcw~ }gb~y movdg b~h}! moiawfmok cog vcw~ cl fwv} mo Blkdbomyvbo/ \bomy |g~} hwid bo Bhg~mibo

 pbv~mcv! }gv my gtv~ghga} p~cwfvc ng b \mgvobhgyg/ Mv my |g~}moypm~mok vc db|g b n~cvdg~!

 ngmok Bymbo Bhg~mibo! vc ng

yc ywiigyylwa {mvdmo vdg b~h}/M bh iw~~gova} bvvgofmok

Ybo Fmgkc Yvbvg Wom|g~ymv}bof bh {c~emok vc ngichg bdmkd yidcca dmyvc~} vgbidg~/M bh b jwomc~ mo icaagkg!yvwf}mok Ycimba Yimgoig/ Mbh b v}pmiba Bhg~mibo(nc~omofm|mfwba {dc ac|gy ypc~vy$gypgimbaa} vdg Abeg~y- bofgojc}y hwymi bof yw~ok amegbo}cog gayg/ H} n~cvdg~ bof Mb~g vdg p~cfwivy cl vdg Bhg~m(ibo F~gbh/

H} pb~govy b~g ncvd l~chYbmkco! \mgvobh/ Vdg} b~g

 pb~v cl vdg Ncbv Pgcpag {dcaglv \mgvobh blvg~ vdg Lbaa cl Ybmkco/ H} lbvdg~”y ncbv {bybvvbiegf n} Vdbm pm~bvgy {dmaggyibpmok vc Bhg~mib/ Vdgmodbnmvbovy cl vdg ncbv! bacok{mvd h} lbvdg~! {dc my b nabie 

 ngav mo Vbm E{co Fc! lcwkdvcll vdg pm~bvgy/ Fgypmvg ngmokmoocigov bof ymhpa} fglgof(mok vdghyga|gy! vdg Vdbm icbyvkwb~f yvmaa b~~gyvgf h} lbvdg~ bof vdg cvdg~ hgo cl vdg ncbv/H} lbvdg~ ypgov b {dcag }gb~ mo jbma lc~ fglgofmok dmhygal/Awiema} h} hcvdg~ {by bl~mgof cl vdg {mlg cl vdg Nga(kmbo bhnbyybfc~ cl Vdbmabof!bof vd~cwkd vm~gagyy icovbivywiigyylwaa} kcv h} lbvdg~ cwvcl p~myco/ H} hcvdg~ aglv co b

ygpb~bvg ncbv l~ch h} lbvdg~!~gywavmok mo b vghpc~b~} ypamvfwg vc h} lbvdg~”y ymvwbvmco/

Cw~ pb~govy ibhg vc vdg

W/Y/ by ~glwkggy bof {c~egfvdgm~ {b} vc ygiw~g b pcym(vm|g lwvw~g lc~ wy! wavmhbvga}ygofmok ncvd cl wy vc icaagkg/H} hcvdg~ {by nc~o mo 2=70bof my cog cl 4 ymnamoky! baacl {dch am|g mo Bhg~mib!hcyva} mo C~bokg Icwov}/ H}k~bofhcvdg~ am|gy {mvd vdghvcc/ H} lbvdg~ {by cog cl =ymnamoky! hcyv cl vdgh am|mokmo Bhg~mib by {gaa! nwv hc~gyp~gbf vd~cwkdcwv vdg icwov~}/

H} pb~govy ygvvagf mo Kago(fbag! Ibamlc~omb! yamkdva} oc~vdcl Acy Bokgagy >4 }gb~y bkc!

{mvd nbymibaa} ocvdmok gtigpvlc~ vdg iacvdgy co vdgm~ nbiey/H} hcvdg~ yvb~vgf b obma ybacobof h} lbvdg~ {gov vc icaagkgbv Iba Pca} Pchcob bof oc{{c~ey lc~ vdg {galb~g fgpb~v(hgov cl Acy Bokgagy Icwov}/Ngmok mo Acy Bokgagy! cw~ lbhma} my coa} b ydc~v f~m|g vcC~bokg Icwov}! {dg~g hcyvcl h} hcvdg~”y lbhma} bof bab~kg pcpwabvmco cl \mgvobh(gyg am|g/ Vdg~g my b vd~m|mokAmvvag Ybmkco ichhwomv} mo[gyvhmoyvg~ {dg~g h} lbh(ma} clvgo |mymvy! dcafmok covc v~bfmvmco bof \mgvobhgygmfgovmv}/

Fgypmvg lbimok gtv~ghgbf|g~ymv}! h} pb~govy db|gywiiggfgf mo vdg Bhg~mibo

F~gbh/ Blvg~ vdg db~fydmpycl kgvvmok vc Bhg~mib! h}

 pb~govy db|g v~boymvmcogf

movc Bhg~mibo amlg rwmvg {gaa{mvdcwv hwid cppcymvmco/ Cl icw~yg! mv {by fmliwav lc~ h}

 pb~govy vc ygv g|g~}vdmok wp! nwv coig h} lbvdg~ k~bfwbvgfl~ch Iba Pca} Pchcob! dg ygvvdg kgb~y mo hcvmco/

Cw~ lbhma} og|g~ ~gbaa}lbigf hwid fmyi~mhmobvmcoc~ ~bimyh! ygvvamok mo b |g~}fm|g~yg hgv~c b~gb/ G|go movdg vc{o cl Kagofbag vdbvmy fm|g~yg! {mvd B~hgomboy!{dmvgy! bof Ec~gboy ngmokvdg hbjc~ pcpwabvmcoy! cw~ lbhma} ~gbaa} og|g~ hgv bo}iwavw~ba db~fydmpy/ K~c{mok

wp! h} n~cvdg~ bof M {g~gog|g~ fmyi~mhmobvgf c~ pmiegfco lc~ ngmok \mgvobhgyg! nwvyggo by hc~g womrwg n} vdgcvdg~ emfy/ Bayc! am|mok bncwv90 hmowvgy b{b} l~ch b hbjc~ \mgvobhgyg pcpwabvmco moC~bokg Icwov} fmf ocv dw~vgmvdg~/ Vdg vcwkdgyv pb~v cl h} pb~gov”y gtmyvgoig mo vdgWY {by pd}ymibaa} ichmok vcBhg~mib/ Coig mo Bhg~mib h}

 pb~govy {c~egf db~f vc ygiw~gb yvgbf} amlg bof ywiiggfgfbiic~fmoka}/

***

\mod Fcbo my b jwomc~ bv Ybo Fmgkc Yvbvg Wom|g~ymv}hbjc~mok mo Ycimba Yimgoig/

 Dg my b yvwfgov cl F~/ Clgamb Fm~mkg mo Bymbo Yvwfmgy 9>0!‑Icovghpc~b~} Myywgy mo

 Bymbo Bhg~mibo Ichhwom(vmgy‘/ Vdmy b~vmiag my b hmom(

 pbpg~ co ‑Pg~ycoba bof Lbh(ma} Mhhmk~bvmco vc vdg W/Y/‘

***

 BOOCWOIGHGOVY 

JCMO VDG [BAEBVD(CO [MVD EIY"""

‑HBEMOK YV^MFGYVC[B^F B [C^AF[MVD HC^G NM^VD(FB]Y‘

YWOFB]! CIVCNG^ 2;!>020 BV NBANCB PB^E 

^gkmyv~bvmco bv ;:00 BH[bae ngkmoy bv 4:90 BH

YMKO WP VCFB] BV:dvvp:##hbemokyv~mfgy/

biyg|govy/c~k#ybofmgkc

LC^ MOLC^HBVMCOIBAA:

Id~my Lg~b~c $<2=- 6;;(99=>

YPCOYC^GF N] VDGBHG^MIBO IBOIG^ YC(IMGV]

***

YB\G VDGFBVG"""""""""""

EBAWYWKBO ICH(HWOMV] YG^\MIGY

4VD BOOM\G^YB^] CLVDG LCWOFMOK CL VDG

LMAMPMOC BHGG^MIBO[GAAOGYY IGOVG^ 

‑HC\MOK LC^[B^F‘

YBVW^FB]! OC\GH(NG^ 29! >020

22:00 BH VC 9:00 PHDCAMFB] MOO OB(

VMCOBA IMV]AWOID NWLLGV

$&70/00#pg~yco-

Ypgbeg~: ‑Lwvw~g V~gofymo Dgbavd bof [gaaogyy: Mv”yMhpbiv co EIY‘

Ogv{c~emok! Mofwivmco cl Yvbll bof Ncb~f Hghng~y

P~ck~gyy ̂ gpc~v l~ch vdgP~gymfgov

‑^ghghng~mok F~/ ^mzCbfgy‘

Lc~ Molc~hbvmco ibaa^dcf ^gygaab $<2=- 9==(<>06c~

Id~my Lg~b~c $<2=- 6;;(99=>

$Icovmowgf l~ch pbkg 2-

~gic~fgf 62!7>> |mymvy/‑Ymoig vdg cpg~bvmco cl vdg

 p~cjgiv! {g pcyvgf b hcovda}b|g~bkg cl ;0/<7 pg~igov mo(i~gbyg mo vcw~myv b~~m|bay!‘ Vw}bybmf/

Dg ocvgf vdg ymkomibov mo(i~gbyg mo |mymvy c~ vcw~myv b~~m|baymy hbmoa} fwg vc vdg ichpagvmcocl vdg v{c zmp amogy icoogivmok{bvg~lbaa 2 bof 7 by {gaa by {b(vg~lbaa > bof 7! {dmid lgbvw~gy bvd~maamok f~cp cl bncwv ;60 bof600 hgvg~y! ~gypgivm|ga}/

Vw}b ybmf vdg moi~gbygf |mymvy{g~g bayc ocvgf mo vdg b~gb”yibocp} {bae bof pmiomi b~gbyogb~ vdg {bvg~lbaay/

‑Cw~ |mymvc~y ~gbaa} gojc} vdgvd~maa cl bm~nc~og mkdv ngv{ggovdg {bvg~lbaay mo jwyv agyy vdbov{c hmowvgy!‘ dg ybmf/

Bymfg l~ch v~}mok cwv vdgzmp amogy! dg ybmf gtv~ghg ypc~vygovdwymbyvy bayc gojc}gf v~ge(emok! ibhpmok! nm~f({bvidmok!obvw~g v~mppmok b~cwof vdg yg|go{bvg~lbaay/

Abeg Ygnw vc{o! {dmid mylbhcwy lc~ mvy vd~gg yigomi obvw(~ba abegy ’ Abdmv $>6 dgivb~gy-!Ygacvco $64 dgivb~gy- bof Ygnw$976 dgivb~gy-! my cog cl vdg vcpvcw~myh fgyvmobvmcoy cl ^gkmco2> c~ Ycwvd{gyvg~o Hmofbobcbof {by gb~amg~ mfgovmgf by cogcl vdg ~gkmco”y p~mc~mv} b~gby lc~ vcw~myh fg|gacphgov/

Bymfg l~ch vdg vd~gg abegy!vdg vc{o dcyvy bv agbyv yg|go{bvg~lbaay! yg|g~ba obvw~bayp~moky bof p~gyg~|gf iwa(vw~ba ichhwomvmgy cl vdg vc{o”yV”ncam v~mng/

Ycwvd Icvbnbvc”ylbhgf zmp amog f~b{y~gic~f vcw~myv |mymvy

Page 7: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 7/24

Pbkg ; Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ichCivcng~ 27 ( >2! >020

Nmaa”y Ic~og~ 

 ^gbf Nmaa Abngyv~g”y p~g|mcwy b~vmiagy n} |mymvmok cw~ {gnymvg bv {{{/bymbojcw~obawyb/ich

n} Nmaa Abngyv~g! HNB

Co Ygpvghng~ 2;vd gmkdvhcovdy vc vdg fb} blvg~ dg~ dwynbof fmgf bof bncwv b{gge bof b dbal blvg~ Idb~m(vmc ~gvw~ogf l~ch b v~mp vc vdgPdmamppmogy! fcivc~y molc~hgfdg~ vdbv vdg} lcwof b boig~ mo

dg~ am|g~/Ydg vcce vdg fmbkocymy mo

yv~mfg! lbigf vdg p~cnagh dgbfco! bof yvb~vgf kgvvmok dg~ bl(lbm~y mo c~fg~/ Co Civ 6vd ydgigagn~bvgf dg~ 46vd nm~vdfb}{mvd l~mgofy bof lbhma}/ CoCivcng~ ;vd jwyv dcw~y blvg~ vdgabyv cl vdg Pgabgz iabo aglv lc~ vdgm~ ~gypgivm|g dchgy b~cwofvdg {c~af!

ydg fmgf pgbiglwaa} bv dchg jwyv by vdg ywo {by ygvvmok/

Nc~o mo Ignw Imv}! vc pb~govy Fco \migovg Pgabgzbof Iwbf~b Lmfgab Pgabgz!Idb~mvc {by vdg 22vd cl 2>idmaf~go/ Dg~ vggo }gb~y {g~glc~hmfbnag cogy! am|mok wofg~ ciiwpmgf Jbpbogyg ~wag fw~mok[[ MM/ Fw~mok vdmy pg~mcf ydg

bof ychg cl vdg lbhma} g|biw(bvgf vc ‑Ga ^boidc K~bofg‘mo Nwemfoco {dmid my b abof(aciegf p~c|moig mo vdg Oc~vd(g~o Hmofbobc ~gkmco cl vdgPdmamppmogy/

[dgo vdg {b~ gofgfIdb~mvc ~gywhgf dg~ yvwfmgy/Mo 2=70 ydg k~bfwbvgf l~ch vdgWom|g~ymv} cl Ybovc Vchby by b pdb~hbimyv/

Wpco k~bfwbvmco ydg ~g(vw~ogf nbie vc dg~ dchg vc{ocl Ignw vc {c~e mo vdg pwnamidgbavd ygivc~ bof vc ng iacyg vcdg~ pb~govy! dg~ hbo} n~cvdg~ybof coa} ymyvg~ {dc yw~|m|gfvdg {b~/ Blvg~ {c~emok b lg{}gb~y mo |b~mcwy iamomiy bofdcypmvbay! ydg {by cllg~gfbo cppc~vwomv} vc gtvgof dg~ 

hgfmiba v~bmomok bv vdg Ymy(vg~y cl Hg~i} Dcypmvba mo YboFmgkc! IB/

Vdg }gb~ {by 2=74 {dgo

Idb~mvc Nbabobk! Lmampmoccaf(vmhg~! pbyygy b{b}

 

‑Fco”v lgga ybf lc~ hg! amlg {maa kc co‘ 

Idb~mvc Nbabok vdgo/

Idb~mvc Nbabok 

Idb~mvc hgv dg~ lwvw~g dwynbofNgo Nbabobk! bo gokmogg~ {dcdbf hc|gf l~ch dmy dchgvc{o cl Yv/ Acwmy vc vdg KcafgoYvbvg vc vbeg bf|bovbkg cl vdghbo} jcn cppc~vwomvmgy mo vdgfglgoyg bof bg~cypbig mofwyv~}/

Mo abvg 2=<2! Ngo {govvc vdg Pdmamppmogy lc~ vdg~yv vmhg vc bye vdg lbvdg~ cl Idb~mvc lc~ dmy nagyymok vchb~~} dmy }cwokgyv fbwkdvg~5vdg} {g~g hb~~mgf co Jbowb~}

>0vd 2=<>/ Mo 2=<7 Ngo bofIdb~mvc dbf vdgm~ ~yv bof coa}idmaf/ Abvg~ vdbv ybhg }gb~ vdg}cwok lbhma} hc|gf vc KcafgoDmaa {dg~g vdg} ngibhg bivm|g pb~mydmcog~y cl Cw~ Abf} cl Bokgay/

By b idmaf! Idb~mvc lcwofycabig n} ~gbfmok vdg i~gfc pgoogf n} Ybmov L~boimy/ L~chvdcyg gb~a} }gb~y co Idb~mvc{by fg|cvgf vc vdg Ibvdcamiv~bfmvmco cl idb~mv} ngibwyg!mv {by dg~ ngamgl vdbv idb~mv}{cwaf woacie fcc~y/

Cog gtbhpag hbo} }gb~ybkc cl Idb~mvc agb~omok ychg(vdmok og{ by b ~gywav cl idb~mv}!dbppgogf {dgo ydg {by fcmok|cawovgg~ {c~e mo vdg IdmibocL~gg Iamomi $oc{ mvy eoc{ by

vdg Ackbo Dgmkdvy Lbhma}Dgbavd Iamomi-/ [dmag |cawo(vgg~mok vdg~g! Idb~mvc agb~ogfbncwv vdg Hgtmibo iwavw~ba

gtp~gyymco ‑Gy ibvùamic fgdwgyc icac~bfc‘ {dmid v~boy(abvgy movc vdg Gokamyd gtp~gy(ymco ‑Ibvdcami vc vdg ncog/‘Vdmy bpv fgyi~mpvmco cl dg~ myvgaamok ngibwyg wpco ngmokmolc~hgf bncwv iboig~ Idb~mvc

lcwof ichlc~v bof yv~gokvd modg~ lbmvd

{dmid p~gpb~gf dg~ vc gtpg(~mgoig gvg~oba amlg/

Bocvdg~ bypgiv cl Idb~mvc”yamlg {by dg~ ichhmvhgov vc

ydb~g dg~ boigyv~ba iwavw~g modg~ bfcpvgf dchg/ Vdmy fg|c(vmco ngkbo {dgo Idb~mvc {byv~bmomok bv Hg~i} Dcypmvba bofdbppgogf vc hggv ychg ‑gafg~‘{chgo cl Pdmamppmog boigyv~}/Nbymibaa} mo 2=6=! 29 {chgocl Pdmamppmog boigyv~} mo YboFmgkc lc~hgf vdg Lma(Bh [c(hgoy Iawn c~ LB[I/ Vdg kcbacl vdg LB[I {by vc p~gygovbof p~chcvg Lmampmoc iwavw~g/Wp wovma vdg |g~} gof Idb~mvcdbf b nmk yclv ypcv mo dg~ dgb~vlc~ vdmy iawn cl gtv~bc~fmob~}{chgo/ Idb~mvc bayc {by bobivm|g hghng~ mo yg|g~ba cvdg~ 

Lmampmoc c~kbomzbvmcoy moiawf(mok vdg Lma(Bh Ichhwomv} cl Ybo Fmgkc Icwov} {dg~g ydg

$Icovmowgf co pbkg 2=-

Yvb~vmok b Nwymogyy Fw~mok

Vcwkd Gicochmi VmhgyN} Pbwa Jcdoyco! Womco Nboe O/B/

Bv lm~yv vdcwkdv! mv hb} yggh icwovg~(movwmvm|g vc

icoymfg~ yvb~vmok b nwymogyy fw~mok bo gicochmifc{ovw~o/ Blvg~ baa! vdg cffy yggh vc ng yvbiegf

bkbmoyv }cw {mvd yawkkmyd icoywhg~ ypgofmok! vmkdv

i~gfmv hb~egvy bof nwymogyy ab}clly/ [dmag vdmygicochmi iamhbvg myo”v vdg hcyv icofwim|g vc

~bmymok ibpmvba lc~ b og{ nwymogyy! mv hb} ng b kccf

mfgb vc icoymfg~ vdg modg~gov cppc~vwomvmgy cl yvb~vmok b nwymogyy fw~mok vcwkd vmhgy/

Ml }cw pw~ywg ywid b |govw~g! }cw {cwaf ng mo vdg

ichpbo} cl: Lmydg~(P~mig! Pc~yidg bof Pgppg~mfkgLb~hy! yvb~vgf mo 2=90! 2=92 bof 2=9;

~gypgivm|ga} fw~mok Vdg K~gbv Fgp~gyy mco! bof Vdg

[bav Fmyog} Ichpbo}! yvb~vgf bhmf vdg 2=>9~gigyymco/ Ocv nbf/

[dmag lmoboimok {maa ng db~fg~ vc cnvbmo lc~ b yvb~v(

wp nwymogyy by i~gfmv vmkdvgoy! db|mok b ycamf nwymogyypabo bof b kccf pg~ycoba i~gfmv dmyvc~} ibo dgap

}cw~ idboigy cl rwbaml}mok lc~ b acbo/ Lc~ b yhbaa

 nwymogyy acbo! icoymfg~ vbppmok lmoboimba moyvmvwvmcoy!vdg Yhbaa Nwymogyy Bfhmomyv~bvmco! kc|g~ohgov

p~ck~bhy vdbv dgap yhbaa nwymogyygy c~ p~m|bvgmo|gyvc~y/ Ml }cw~ yvb~v(wp icyv my ~gabvm|ga} ac{!

icoymfg~ lbhma} bof l~mgofy {dc hmkdv ng movg~gyvgf

mo|gyvc~y/ ]cw ibo bayc icoymfg~ cllg~mok mo|gyvc~ygrwmv} mo }cw~ ichpbo}/

Icoymfg~ vdgyg vmpy ml }cw pabo vc yvb~v

b nwymogyy:

a Fc vdg ~gygb~id ’ ]cw hb} {bov vc icoymfg~vdgyg rwgyvmcoy {dgo ~gygb~idmok nwymogyy mfgby/

[maa vdg~g ng b oggf lc~ h} p~cfwiv c~ yg~|mig

fw~mok b vcwkd gicoch}3 Dc{ my h}ichpgvmvmco lb~mok ~mkdv oc{3 Dc{ {maa h}

 nwymogyy yvbof cwv l~ch h} ichpgvmvmco3 Dc{hwid lmoboimok {maa M oggf bof dc{ {maa M kgv mv3

Fcgy mv hbeg hc~g ygoyg vc yvb~v b nwymogyy pb~v

vmhg c~ ichhmv vc b lwaa(vmhg |govw~g3

a Vdmoe agbo/ [dgo dm~mok! icoymfg~ pb~v(vmhgyvbll! l~ggaboig~y bof icoywavbovy c~ goamyvmok vdg

dgap cl icaagkg movg~oy vc yvb~v/

a Icwov co }cw~ i~gbvm|mv}/ Lmof i~gbvm|g {b}y vcp~chcvg }cw~ nwymogyy bv ac{ c~ oc icyv/ Icoymfg~

 jcmomok nwymogyy c~kbomzbvmcoy bof ogv{c~emok vc

kgv vdg {c~f cwv bncwv }cw~ og{ nwymogyy/

Vdg~g b~g ngoglmvy cl yvb~vmok b nwymogyy

fw~mok bo gicochmi fc{ovw~o/ Vdg}

moiawfg:

a ^gbycobnag ~govy/ Ymoig |biboi} ~bvgy b~g co

vdg ~myg! }cw~ ~gov hb} ng agyy gtpgoym|g/ ]cw ibo

bayc icoymfg~ ydb~mok ~gov {mvd bocvdg~ nwymogyyvc yb|g co c|g~dgbf/

a Bllc~fbnag abnc~/ [mvd nwymogyy ab}clly c|g~

vdg pbyv }gb~! vdg~g {maa ng b icoymfg~bnag

owhng~ cl dmkda}(rwbamlmgf ibofmfbvgy bv hc~gbllc~fbnag ~bvgy/

a Dgmkdvgogf fmyimpamog/ Yvb~vmok b nwymogyy

fw~mok idbaagokmok gicochmi vmhgy {maa lc~ig}cw~ nwymogyy vc ng omhnag l~ch vdg cwvygv/

Vdmy v~boyabvgy movc hc~g gllmimgov y}yvghy lc~

 nwfkgvmok! hcomvc~mok ibyd lac{ bof icaagivmcop~cigfw~gy/ [dgo ngvvg~ vmhgy b~g wpco wy

bkbmo! }cw~ fmyimpamog {maa ngichg b ~cwvmog

}cw ibo icovmowbaa} icwov co vc dgap }cw~ ncvvch amog/

a Ngvvg~ p~mimok lc~ p~cfwivy# grwmphgov/

Ywppamg~y hb} ng hc~g {maamok vc cllg~

p~cfwivy#yg~|migy bv fmyicwovgf ~bvgy vc nccyvibyd lac{ fw~mok vcwkd gicochmi vmhgy/

a Fc{oymzgf ichpgvmvmco/ Mo b yac{g~ gicoch}!

ichpgvmvc~y vgof vc fc{oymzg bof lciwy covmkdvgomok ypgofmok/

[mvd ychg cl vdg hcyv ocvbnag ichpbomgy mo vdg

{c~af v~bimok vdgm~ ngkmoomoky nbie vc fmllmiwavgicochmi vmhgy! }cw ibo vbeg ichlc~v mo eoc{mok

vdbv kccf mfgby b~g kccf mfgby fgypmvg db~f vmhgy/

Mo lbiv! db~f vmhgy clvgo goicw~bkg moypm~bvmcobof mooc|bvmco/

Lc~ hc~g molc~hbvmco icovbiv:

Ybo Fmgkc Nwymogyy Nboemok

<020 Ga Ibjco Ncwag|b~f! Ybo Fmgkc! IB =>227

Pbwa Jcdoyco! Nwymogyy Fg|gacphgov Cllmig~

$<2=- >>=(<6<;

Vdg lc~gkcmok b~vmiag my movgofgf vc p~c|mfg kgog~ba molc~hbvmco bncwvyvb~vmok b nwymogyy bof my ocv icoymfg~gf lmoboimba c~ vbt bf|mig l~ch

Womco Nboe/ Pagbyg icoywav }cw~ lmoboimba c~ vbt bf|myc~/

Pbwa Jcdoyco my b Nwymogyy Fg|gacphgov Cllmig~ lc~ vdg Ybo FmgkcNwymogyy Nboemok fm|mymco cl Womco Nboe/ Dgbfrwb~vg~gf mo Ybo L~boimyic!WomcoNboIba Ic~pc~bvmco my b lmoboimba dcafmok ichpbo} {mvd byygvy cl &46 nmaamco bv Jwog 90! >020/ Mvy p~mhb~} ywnymfmb~}! Womco Nboe! O/B/! myb lwaa(yg~|mig ichhg~imba nboe p~c|mfmok bo b~~b} cl lmoboimba yg~|migy vcmofm|mfwbay! yhbaa nwymogyygy! hmffag(hb~egv ichpbomgy! bof hbjc~ic~pc~bvmcoy/ Vdg nboe cpg~bvgf 9=< nboemok cllmigy mo Ibamlc~omb!C~gkco! [bydmokvco bof Vgtby by {gaa by v{c movg~obvmcoba cllmigy! co

 Jwog 90! >020/ WomcoNboIba Ic~pc~bvmco my b {dcaa}(c{ogf ywnymfmb~}cl Vdg Nboe cl Vce}c(Hmvywnmydm WLJ! Avf/! {dmid my b ywnymfmb~} cl Hmvywnmydm WLJ Lmoboimba K~cwp! Moi/ Womco Nboe my b p~cwf hghng~ cl vdg Hmvywnmydm WLJ Lmoboimba K~cwp $HWLK! O]YG:HVW-! cog cl vdg{c~af+y ab~kgyv lmoboimba c~kbomzbvmcoy/

\mymv {{{/womconboe/ich lc~ hc~g molc~hbvmco/

Pbwa Jcdoyco

Nwymogyy Fg|gacphgov Cllmig~

Ybo Fmgkc Nwymogyy Nboemok

©>020 Womco Nboe! O/B/

Ml }cw~ yvb~v(wp

icyv my ~gabvm|ga}

ac{! icoymfg~

lbhma} bof

l~mgofy {dc

hmkdv ng

movg~gyvgf

mo|gyvc~y/

Vdg p~chmyg cl bo moyvbov{gbavd my vcc hwid vc ~gymyvlc~ b oc~hba pg~yco/ Hb}ngvdbv”y {d} kbhnamok bof acv(vg~mgy ba{b}y gtmyv/ Vdg yibh(hg~y bayc eog{ vdmy lbiv vdbv”y{d} vdg} p~g} co kwaamnag

 pgcpag/ Ychg b~g ~gbaa} kccfmo {dbv vdg}”~g fcmok vdbv mv”ybahcyv ngamg|bnag g|go lc~ b hchgov/ ]cw hb}ng vccghnb~~byygf vc bfhmv mv nwv!bv agbyv coig mo }cw~ amlgvmhg}cw”~g b |mivmh/

Yibhy gtmyv mo bahcyvg|g~} ic~og~ cl vdg {c~af/Ameg {dbv vdg} ybmf lc~ }gb~y! ‑Vdg~g b~gv{c emofy cl 

 pgcpag! vdgyibhhg~y

bof vdg|mivmhy‘/Lmampmocyb~g |g~}hwidb{b~g cl vdmy/ Oc{! mv”yocv gby} vc ng vccv~wyvmok bo}hc~g/ Hcyvcl vdg vmhg vdg yibhhg~ {by ychgcog }cw vdmoe }cweog{/

B lg{ }gb~y nbie! bncwv700 Lmampmocy mo Ybo Fmgkckcv mo|ca|gf mo bo mo|gyvhgovyibh/ Vdg yibhhg~y nmaegfbncwv >7H fcaab~y nglc~gvdg} {g~g ydwv fc{o n} vdgLgfg~ba mo|gyvmkbvc~y/ Mv {by

b Pcozm Yidghg! {dg~g og{mo|gyvc~”y hcog} pbmf lc~ vdggb~amg~ mo|gyvc~y/ B kwb~bovggf<' hcovda} movg~gyv {by db~f

Vcc Kccf vc ng V~wgvc ~gymyv/ \mivmhy wygf hcog}l~ch vdgm~ yb|moky! ~gvm~ghgovlwofy bof vdgm~ dchg grwmvmgy/

[gaa! vdg} acyv hcyv cl vdgm~ hcog} bof vdg yibhhg~y{gov vc jbma/ Ychg cl vdghb~g yvmaa gtpgivmok vc kgv vdgm~ hcog} nbie/ Ymaa} pgcpag!dwd"

]cw hb} vdmoe }cw”~gyhb~v bof {gaa molc~hgf nwv!}cw ibo ng bo woywypgivmok

|mivmh vcc/B l~mgof cl 

hmog mo(|gyvgf

hc~gvdbo b hmaamco fcaab~y mo yibhi~gbvgf n} dmy v~wyvgf nwymogyybyycimbvg/ Mo b {b}! M {b~ogfdmh nwv! b 6' ~gvw~o {by |g~}vghpvmok/ Dg acyv hcyv cl mvbof ychg cl dmy l~mgofy vcc/

Fw~mok cw~ v~b|gay! {gdb|g vc ng b{b~g cl |b~mcwyyibhy/ Mv”y ceb} vc ng omig nwv

 ng{b~g cl vdg |g~} l~mgofa}yv~bokg~y/ Hgo v~b|gaamokbacog b~g gby} vb~kgvy lc~ yibhhg~y wymok omig c~ p~gvv}

}cwok {chgo/ Dm~mok b l~gg(aboig vcw~ kwmfg mo b lc~gmkoicwov~} hb} icyv }cw hc~ghcog} mo vdg gof/ V~} vc ~g(hghng~ vdbv vdg~g my oc ywidvdmok by b l~gg awoid/

Dc{ hbo} cl }cw ng(ibhg |mivmhy cl Kcaf Yibhmo vdg Pdmamppmogy3 M”h yw~g}cw {g~g hgyhg~mzgf n} vdgyvc~mgy cl ‑]bhbydmvb”y Kcaf‘vdbv }cw oboigf b v~gbyw~gdwovmok vgbh {mvd dbof f~b{ohbpy cl dmffgo kcaf nb~y mo[c~af [b~ MM/ ]cw {g~g ywp( pcygf vc of kcaf mo hgv~mivcoy/ Abvg~! }cw lcwof cwv vdbvvdg coa} pcymvm|g fmkkmoky{g~g }cw~ c{o nboe yb|mokybiicwov/

Abvga}! M {by ydc{oicpmgy cl 2=96 Lgfg~ba ^g(yg~|g Ncofy {c~vd nmaamcoycl fcaab~y/ Vdg c~mkmoba ocvgy{g~g egpv mo hgvba nctgy movdg Pdmamppmogy/ Yibhhg~y b~gygaamok vdgyg ocvgy lc~ b l~bi(vmco cl mvy |bawg/ Ygb~id vdg[gn bof }cw {maa of mov~mkw(mok yvc~mgy/ [gaa! vdg ncvvch

amog! mv”y {c~vdagyy/Omkg~mbo yibhy

b~g baa c|g~ vdg{c~af/ Mv”y bhbz(mok dc{ pgcpag

kgv ico|moigfvdg} db|g {co

acvvg~mgy vdg}og|g~ jcmogfc~ db|g

modg~mvboig molc~gmko nboey/ Og|g~ 

fgpcymv vdbv |g~} kgowmogaccemok idgie ygov vc }cw n} b

 pw~g yv~bokg~/[dgog|g~ ychgcog mo(

lc~hgf hg co vdg pdcog vdbvM {co nmk hcog}! M bivgf yw~(

 p~mygf vdgo! M {cwaf vgaa vdgibaag~ vc eggp vdgh ngibwyg Mfco”v oggf bo} hc~g hcog}ymoig M”h {gbavd}/

Oc~hbaa}! vdg} {maa bye }cw vc ygof ychg bhcwov vc

iabmh }cw~ p~mzg/ M fmf coig!{mvd b nckwy idgie l~ch blbeg nboe/

Page 8: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 8/24

Pbkg 4 Civcng~ 27 ( >2! >020 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ich

$Icovmowgf l~ch pbkg 2-

Pcgh Oc/ 2;

Movc vdg ghpvmogyyVdg c{ cl i~gbvm|mv} ghg~kgy

Vdg p~gygov my ocvdmokNwv b v~boymvmco

L~ch vdg lwvw~g! vc vdg pbyv

Bof |mig |g~yb

L~ch vdg pbyv vc vdg lwvw~g

By {dgo dmyvc~} ~gpgbv mvygal 

Vcfb} my ocvdmok hc~g vdbo

vdg gllgiv cl }gyvg~fb}

Vdg lwvw~g my ocvdmok hc~g vdbo

vdg gllgiv cl {dbv {g fmf vcfb}

Yv~ggv Pcgv~}

  ^gbf bncwv Hmidbga”y wpichmok ncce cl pcghy ‑I~wydgf \mcagvy‘ n} |mymvmok cw~ {gnymvg bv {{{/bymbojcw~obawyb/ich

n} Hmidbga ^/ Vbkwfmo

©>020 Hmidbga ̂ / Vbkwfmo/ Baa ~mkdvy ~gyg~|gf/ Bncwv vdg Bwvdc~: Hmidbga ̂ / Vbkwfmo

Gfwibvgf by bo gokmogg~ mo vdg Pdmamppmogy! vdg Imv} cl Acy Bokgagyghpac}gg dcpgy dmy agkbi} cl pcghy {maa p~c|ceg b fmbackwg bncwv vdg dwhboicofmvmco/ Dg my fcobvmok vdg p~ciggfy l~ch vdg ncce ‑I~wydgf \mcagvy‘ vcvdg ‑Icbamvmco vc Bncamyd Yab|b~} , V~bliemok $IBYV-‘! b oco(p~cv vdbv  p~c|mfgy pwnami b{b~gogyy bof bf|cibi} glllc~vy bkbmoyv dwhbo v~bliemokmo vdg Imv} cl Bokgay/

Vc agb~o hc~g! |mymv {{{/ibyvab/c~k/ Vc dgap! ibaa vdg IBYV >6 dcw~ dcvamog444/EG]/>/L^G$GFCH- c~ 444/79=/>9;9/

Icovbiv bymbojcw~oba9@bca/ich lc~ hc~g molc~hbvmco bncwv c~fg~mok vdgncce ‑I~wydgf \mcagvy/‘

cpg~bvmco vgbhy/By vdg Gb~vd Cnyg~|mok Y}yvgh

$GCY- Hmyymco Cpg~bvmco Hbobkg~ $HCH- fw~mok vdg fg|gacphgov pdbygcl baa vdg GCY hmyymcoy $Vg~~b! Brwbbof Bw~b-! dg~ gtvgoym|g eoc{agfkg cl GCY gof(vc(gof y}yvgh $ypbigi~blvy vcbof wyg~#iwyvchg~- bof dg~ gtigaagov

ichhwomibvmco yemaay db|g icov~mnwvgfvc vdgfg|gacphgov cl GCY Hghc~bofbcl vdg Wofg~yvbofmok fciwhgovy {mvdvdg Jbpbogyg bof vdg Ogvdg~abofy ypbig

Lmampmob ~gigm|gyOBYB hgfba lc~

cwvyvbofmokbidmg|ghgov

 Oc{ B|bmabnag:

Vb{b”v Vwab ok hkbPmamok Ebvbvb{bobo

N} Jcg Ibn~g~b

B Icaagivco cl Jcegy[~mvvgo mo Pmampmoc \g~yg

&20/00 b icp}

Ibaa Bymbo Jcw~oba Ybo Fmgkc<2=(6;6(0744

bkgoimgy! bof hbo} cvdg~ moyv~whgovy/Ydg i~gfmvbna} ~gp~gygovy OBYB mohggvmoky {mvd movg~obvmcoba pb~vog~ybof dby gb~ogf vdg ~gypgiv cl dg~ pgg~y!bof vdg fchgyvmi bof movg~obvmcobavgbhy vdbv ydg movg~lbigy {mvd/ Ydg {byvdg p~cjgiv hbobkg~ lc~ vdg dmkda} y wi(igyylwa hwavm(hmyymco Ydwvvag#YpbigabnFbvb P~cigyymok Lbimamv} nglc~g jcmomokGCY/

Nc~o mo Jcogy! Mybngab! BokgamvbBanboc Ibyv~c my vdg }cwokgyv cl vdgymt idmaf~go cl F~/ Hmkwga Ibyv~c! bhgfmiba fcivc~ bof Ibpvbmo mo vdg WYB~hgf Lc~igy mo vdg Lb~ Gbyv! {dc {byemaagf mo bivmco mo [[MM! bof GwlghmbAbkbyib Banboc! b pdb~hbimyv/ Dg~ abvg n~cvdg~ Pbimic Ibyv~c {by b lc~hg~ 

bhnbyybfc~ bof bivmok hmomyvg~ cl Lc~gmko Bllbm~y/ Ydg k~bfwbvgf ywhhbiwh abwfg hbjc~ mo Hbvdghbvmiy bofPd}ymiy l~ch vdg Wom|g~ymv} cl Yvc/Vchby/

 OG[ ]C^E $Ygpvghng~ TT! >020- ’ HgvAmlg boocwoigfb og{ amlg moyw~boig oggfy by(ygyyhgov vcca bof ymhpag vmpyvdbv hb~e vdg ngkmoomok cl bhbjc~ momvmbvm|g vc idbokg vdg{b} Bhg~miboy vdmoe bncwvbof pw~idbyg amlg moyw~boig/HgvAmlg”y og{ coamog vcca ’ vdg

Amlg Moyw~boig Oggfy Ibaiwab(vc~ ’ p~c|mfgy iagb~ kwmfboiglc~ dc{ hwid amlg moyw~boigicoywhg~y ~gbaa} oggf bof!mhpc~vbova}! dc{ hwid mv {maaicyv/ Vgo Ymhpag Amlg Moyw~boigVmpy {maa hbeg mv gbymg~ lc~ vdghvc kgv yvb~vgf/ N} ~ghc|mok

 pw~idbyg nb~~mg~y bof ymhpaml}(mok vdg amlg moyw~boig pw~idbyg

 p~cigyy! Bhg~miboy {maa ng ngv(vg~ bnag vc gbyma} bof bllc~fbna}

 p~cvgiv vdgm~ lbhmamgy/HgvAmlg fgymkogf vdg og{

Amlg Moyw~boig Oggfy vcca n}{c~emok {mvd dwof~gfy cl icoywhg~y bof moic~pc~bvmokhcovdy cl ~gygb~id/ Vdg vcca

 pcygy b dboflwa cl rwgyvmcoy vdbvb~g gby} vc wofg~yvbof bof gby}vc boy{g~/

Lc~ vdcyg {dc b~g movg~gyvgf

mo pw~idbymok amlg moyw~boig nwvfco”v eoc{ dc{ vc ngkmo! ngac{b~g 20 ymhpag vmpy vc kgv yvb~vgf:

2/ Ml }cw db|g idmaf~goc~ pgcpag {dc fgpgof co vdghcog} }cw gb~o! }cw oggf amlgmoyw~boig/ Mvy p~mhb~} pw~pcygmy vc p~cvgiv }cw~ moichg/ Amlgmoyw~boig dgapy vdcyg }cw ib~gbncwv eggp co am|mok by vdg}{cwaf ml }cw {g~g yvmaa gb~omok b

HGVAMLG dgapy icoywhg~y kgv vdgyv~bmkdv yvc~} co amlg moyw~boig

20 Ymhpag Vmpy G|g~}cog Ydcwaf Eoc{ Vc Kgv vdg ^mkdv Bhcwov cl P~cvgivmco lc~ Vdgm~ Lbhmamgy

 pb}idgie/>/ Nbymibaa}! amlg moyw~boig

~gpabigy }cw~ pb}idgie ml }cwb~go”v vdg~g vc gb~o mv/ <0 pg~igovcl boowba moichg vmhgy }gb~yvc ~gvm~ghgov my b rwmie {b} vcgyvmhbvg dc{ hwid hcog} vdbvhgboy c|g~ }cw~ {c~emok amlg/

9/ Ychg amlg moyw~boig my

 ngvvg~ vdbo oc amlg moyw~boig/ Bkccf yvb~vmok pabig my ic|g~bkggrwba vc cwvyvbofmok fgnv % 7}gb~y cl ybab~}/ Cwvyvbofmok fgnvicwaf moiawfg hc~vkbkg! ib~ pb}(hgovy bof yvwfgov acboy/

6/ Amlg moyw~boig my agyygtpgoym|g vdbo }cw vdmoe/ Bdgbavd} 97(}gb~(caf ibo pb}by amvvag by &90 b hcovd lc~ &700!000 cl vg~h ic|g~bkg/Ymoig amlg moyw~boig fcgy kgvhc~g gtpgoym|g by }cw kgv cafg~!mv hb} hbeg ygoyg vc nw} byhwid ic|g~bkg }cw oggf {dmag}cw”~g }cwok bof dgbavd}/

7/ Amlg moyw~boig my b yhb~voboimba hc|g/ Ypgofmok cog

 pg~igov cl }cw~ boowba ybab~} p~cvgivy }gb~y cl moichg/ Vc kgvvdg bhcwov cl ic|g~bkg HgvAmlg~gichhgofy! }cw ibo gtpgiv vc

 pb} bncwv cog pg~igov cl }cw~ boowba ybab~} co vdg boowba icyvcl vg~h amlg moyw~boig/

</ Hbeg yw~g }cw eoc{dc{ hwid amlg moyw~boig }cw kgvbv {c~e/ Nw} bffmvmcoba ic|g~(bkg ’ vd~cwkd {c~e c~ {mvd b

 pg~ycoba pcami} ’ vc hggv }cw~ womrwg oggfy/

;/ Amlg moyw~boig oggfy

idbokg c|g~ vmhg ngibwyg cl amlg g|govy ywid by b og{ lbhma}hghng~! b og{ jcn! b hc|g c~ g|go b pb} ~bmyg bv {c~e/ ^g(|mg{ }cw~ ic|g~bkg boowbaa}/

4/ Ml }cw fco”v db|g amlgmoyw~boig! vg~h moyw~boig my bogby} bof mogtpgoym|g {b} vc kgvyvb~vgf/ Ngibwyg vg~h amlg moyw~(

boig ~woy cwv bv vdg gof cl vdgvg~h! wyg mv vc p~cvgiv oggfy vdbv}cw ibo bovmimpbvg ywid by pb}(mok cll b hc~vkbkg c~ lwofmokicaagkg lc~ }cw~ idmaf~go/ Pg~(hbogov amlg moyw~boig hb} bayc

 ng bo bpp~cp~mbvg ichpcogov cl }cw~ amlgvmhg oboimba pabo/

=/ Amlg moyw~boig my b kwb~(bovgg/ Vdg oboimba yv~gokvd bof~gpwvbvmco cl vdg ichpbo} }cw

 nw} mv l~ch hbvvg~y/ Bye b~cwofbof fc ychg ~gygb~id nglc~g}cw nw}/

20/ Vdg~g my oc ywnyvmvwvglc~ kccf bf|mig/ Vdg hc~g }cweoc{ bncwv amlg moyw~boig nb(ymiy! vdg hc~g icov~ca }cw db|gc|g~ fgimfmok {dbv”y ~mkdv lc~ }cw/ Vc of cwv dc{ hwid amlgmoyw~boig my ~mkdv lc~ }cw ml }cw{bov fgbvd ngogv p~cvgivmco

bof am|mok ngogvy! c~ vc agb|gb oboimba agkbi}! }cw oggf vcvbae vc b p~clgyymcoba/

Lc~ hc~g molc~hbvmco c~ vcof b aciba HgvAmlg ~gp~gygovb(vm|g {dc ibo {bae }cw vd~cwkdvdg Amlg Moyw~boig Oggfy Iba(iwabvc~! ibaa 2(400(<94(7699 c~ |mymv {{{/hgvamlg/ich#yv~bmkdv(yvc~}/

Bncwv HgvAmlgHgvAmlg my b ywnymfmb~} cl 

HgvAmlg! Moi/ $O]YG: HGV-! bagbfmok p~c|mfg~ cl moyw~boig!ghpac}gg ngogvy bof obo(imba yg~|migy {mvd cpg~bvmcoyvd~cwkdcwv vdg Womvgf Yvbvgy bofvdg Abvmo Bhg~mib! Gw~cpg bofBymb Pbimi ~gkmcoy/ Vd~cwkdmvy ywnymfmb~mgy bof blambvgy!HgvAmlg! Moi/ ~gbidgy hc~g vdbo;0 hmaamco iwyvchg~y b~cwof vdg{c~af bof HgvAmlg my vdg ab~kgyvamlg moyw~g~ mo vdg Womvgf Yvbvgy$nbygf co amlg moyw~boig mo(lc~ig-/ Vdg HgvAmlg ichpbomgycllg~ amlg moyw~boig! boowmvmgy!

bwvc bof dchg moyw~boig! ~gvbma nboemok bof cvdg~ oboimba yg~ (|migy vc mofm|mfwbay! by {gaa byk~cwp moyw~boig bof ~gvm~ghgov, yb|moky p~cfwivy bof yg~|migyvc ic~pc~bvmcoy bof cvdg~ moyvmvw(vmcoy/ Lc~ hc~g molc~hbvmco!|mymv {{{/hgvamlg/ich/

2 ^bvgy lc~ vg~h amlg moyw~(boig |b~} nbygf co kgofg~! bkg!dgbavd bof cvdg~ wofg~{~mvmoklbivc~y/

> Kwb~bovggy bppa} vc ig~vbmomoyw~boig bof boowmv} p~cf(wivy $ocv ygiw~mvmgy! |b~mbnag c~ mo|gyvhgov bf|myc~} p~cfwivy-bof b~g ywnjgiv vc vdg moyw~g~”yiabmhy(pb}mok bnmamv} bof obo(imba yv~gokvd/

9 Moyw~boig rwcvgy b~g gyvm(hbvgy nbygf co molc~hbvmco vdbv}cw ywppa}! ocv ~h rwcvgy c~ 

cllg~y/ ]cw~ bivwba p~ghmwh {maa ng nbygf co ichpagvg wofg~{~mv(mok bof hb} fmllg~ l~ch vdgygrwcvgy/ 9 6 Moyw~boig ic|g~bkghb} ocv ngkmo wovma wofg~{~mv(mok bpp~c|ba! vdg pcami} dby

 nggo myywgf! bof baa ogigy(yb~} cwvyvbofmok ~grwm~ghgovymoiawfmok pb}hgov db|g nggo~gigm|gf/

Page 9: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 9/24

Pbkg = Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ichCivcng~ 27 ( >2! >020

N} Dgo~}amvc F/ Vbimc

‑Abof cl vdg ywo ib~gyygf! Pgb~a cl vdg C~mgov ygby! cw~ Gfgo acyv"‘ Vdbv”y{dbv F~/ Jcyg P/ ^mzba {~cvg mo ‑H} AbyvLb~g{gaa‘ $‑Hm Wavmhc Bfmcy‘- bncwv dmy

 ngac|gf icwov~}! vdg Pdmamppmogy/Vdg icwov~} dby b vcvba abof b~gb cl 

900!000 yrwb~g emachgvg~y bof vdgyg b~gfmyv~mnwvgf mo ;!20; myabofy $cl {dmidcoa} >!700 db|g obhgy bof 670 b~g

Vdg Pdmamppmogy: B Pb~bfmyg lc~ Vcw~myvy

 Nbkwmc

 Ncdca”y ‑Idcicabvg Dmaay‘

 Nc~bib}

modbnmvgf-/ ‑Vdg myabofy bncwof {mvd{dmvg(ybof ngbidgy! gtcvmi v~cpmiba |gk(gvbvmco! bof ngbwvmlwa abegy bof ~m|g~y!‘{~cvg vdg Baa(Bymb V~b|ga Kwmfg/

[dbv hbegy vdg Pdmamppmogy v~wa}fmyvmoiv bhcok cvdg~ icwov~mgy my vdg lbivvdbv mv dby womrwg pabigy bof vdmoky vdbvibo ng lcwof coa} mo vdg icwov~}/ Hwidagyy! mv my pb~bfmyg lc~ vcw~myvy/

By vdg v~b|ga kwmfg! pwnamydgf n} vdgLb~ Gbyvg~o Gicochmi ^g|mg{! pwvy mv:‑Pabigy mo vdg Pdmamppmogy {c~vd |mymvmokb~g yc owhg~cwy vdbv vdg vcw~myv ibo coa}

dcpg vc ygg b lg{ cl vdgh/‘Vc yvb~v {mvd! dg~g b~g ychg cl vdcyg

}cw ydcwaf ocv lbma vc |mymv:Ml }cw |mymv vdg Pdmamppmogy fw~mok

ywhhg~! Nbkwmc ydcwaf ng co vcp cl }cw~ amyv/ B dmkda} w~nbomzgf imv} mo oc~vdg~oAwzco! mv {by gyvbnamydgf n} Bhg~miboymo 2=00/ Mvy obhg ichgy l~ch vdg Mnbacm{c~f nbkm{! {dmid hgboy ‑hcyy/‘ Ngmokbv bo bavmvwfg cl bpp~ctmhbvga} 2!700hgvg~y! vdg pabig my icofwim|g vc vdgk~c{vd cl hcyy} pabovy bof c~idmfy/ Boffwg vc mvy icca hcwovbmo {gbvdg~! Nbkwmcmy icoymfg~gf vdg ywhhg~ ibpmvba cl vdgPdmamppmogy/ Ngibwyg cl mvy hbo} pmogv~ggy mv my bayc ibaagf vdg ‑Imv} cl Pmogy/‘

Bncwv 200 emachgvg~y oc~vd cl Nbkwmc mo Nbobwg b~g vdg n~gbvdvbemok~mig vg~~bigy! vcwvgf vc ng ‑vdg Gmkdvd[cofg~ cl vdg [c~af/‘ Vdg ~mig vg~~bigy!fgyi~mngf by ‑vdg yvbm~{b} vc dgb|go!‘b~g b am|mok hcowhgov vc vdg mokgowmv} cl v~mnba Lmampmoc lb~hg~y {dc db|g vmaagf vdgyvggp yacpgy lc~ c|g~ >!000 }gb~y/

Vg~~bigf bk~miwavw~ba gafy b~g ich(

hco mo Bymb nwv vdg Nbobwg ~mig vg~~bigyb~g vdg hcyv gtvgoym|g/ Ml yv~gvidgf gofvc gof mo b amog! vdg vg~~bigy hgbyw~g64!>40/6 emachgvg~y ‖ bncwv 20 vmhgyacokg~ vdbo vdg K~gbv [baa cl Idmob c~ bncwv dbal vdg gb~vd”y im~iwhlg~goig/

Ychg =0 emachgvg~y ycwvd cl Hbomabmy Vbba! vdg dchgpabig cl Vbba \caiboc! b60<(hgvg~(dmkd i~bvg~ bof ybmf vc ng vdg{c~af”y yhbaagyv |caiboc/ Mv my fgyi~mngfby ‑b i~bvg~ {mvdmo bo myabof {mvdmo babeg‘ ngibwyg mv yvbofy by bo myabof bvVbba Abeg/ Vdg abeg {by lc~hgf blvg~ vdg|caiboc! {dmid wygf vc ng hwid ab~kg~!icaabpygf/ Vdg ~mfkgy b~cwof Vbkb}(vb} Imv}! {dmid c|g~accey vdg abeg! b~g

 ngamg|gf vc ng pb~v cl vdg i~bvg~ cl vdg caf|caiboc/

Lm|g dwof~gf lv}(vd~gg emachg(vg~y l~ch Hbomab my vdg lbhcwy Hb}co\caiboc! vdg hbmo abofhb~e cl Banb}P~c|moig/ Mv my vdg icwov~}”y hcyv bivm|g|caiboc bof icoymfg~gf vc ng vdg {c~af”yhcyv pg~lgiva} lc~hgf |caiboc lc~ mvyy}hhgv~miba icog/ Vc{g~mok bv b dgmkdvcl >!6<> hgvg~y bnc|g ygb ag|ga! mv c|g~(accey Agkbypm Imv}/ Mvy g~wpvmco mo 2=22emaagf 2!900 pgcpag bof nw~mgf vdg vc{ocl Ibkyb{b/

Vdg myabof cl Pbab{bo! icoymfg~gf vdgicwov~}”y abyv l~covmg~! my b db|go lc~ go|m(~cohgovbamyvy/ Lc~ cog! vdg~g”y vdg {c~aflbhcwy Yv/ Pbwa Ywnvg~~bogbo ObvmcobaPb~e! b hbyym|g {dmvg ~cie hcwovbmo{dmid my 2!0>4 hgvg~y bnc|g ygb ag|gabof yv~gvidgy vc{b~fy Iagcpbv~b”y Oggfag/Mvy hbmo lgbvw~g my vdg wofg~k~cwof ~m|g~!{mvd mvy 4/> emachgvg~y cl abn}~movdmogib|gy ib~|gf n} ~bmo{bvg~ bof vdg {b|gycl Ycwvd Idmob Ygb/

Mo \myb}by! vdg hcyv |mymvgf pabig myIgnw! vdg cafgyv imv} mo vdg icwov~} {dmid

dby hbo} pcmovy cl dmyvc~miba movg~gyv! mo(iawfmok Hbivbo Myabof {dg~g Pc~vwkwgygLg~fmobof Hbkgaabo hgv dmy fgbvd/

Bi~cyy vdg yv~bmv l~ch Ignw my vdg my(abof cl Ncdca! igagn~bvgf lc~ vdg wowywbaIdcicabvg Dmaay! icoymyvmok cl vdcwybofycl icog(ydbpgf hcwofy yibvvg~gf c|g~ 70 yrwb~g(emachgvg~y/ Gbid dmaa ~mygy 90

L~/ Ngomkoc Ngav~bo! Y\F

Fm~givc~ cl vdg Idmaf~go cl Hcvdg~ Gb~vd bof

vdg ~gimpmgov cl vdg >020 HFK [b~~mc~ B{b~f 

km|go n} vdg Pdmamppmog Ghnbyy} mo Og{ ]c~e

mo|mvgy vdg Lmampmoc Bhg~mibo ichhwomv}

cl Ybo Fmgkc! Ibamlc~omb vc b p~gygovbvmco co

Bidmg|mok vdg >027 Hmaagomwh

Fg|gacphgov Kcbay $HFK-lc~ Vcofc! Hbomab

b hwavm(imv} agivw~g yg~mgybv Jbyhmog ^gyvbw~bov

$Ico|c} bof Nbancb! Egb~o} Hgyb! Ybo Fmgkc-

co

[gfogyfb}! Civcng~ >0vdbv <:00 PH

Fmoog~ {maa ng yg~|gf * 

L~/ Ngav~bo {maa ng fmyiwyymok b hcfga lc~

fg|gacphgov vc ghpc{g~ Hbomab”y pcc~ ichhwomvmgy/

Pagbyg ichg bof ydb~g }cw~ mfgby/

‑Vdg p~cjgivy b~g movgofgf vc dgap wy bidmg|g vdg

 HFKy lc~ Vcofc n} >027/

Vdg ~yv p~cpcyba my lc~ vdg• ibpbimv} nwmafmok bof 

ghpc{g~hgov cl 700 bfwav bof 700 }cwok agbfg~y mo

Vcofc! {mvd hc~g vdbo b hmaamco ~gymfgovy/

Vdg ygicof p~cpcyba my lc~ ygvvmok wp vdg• \g~mvby Mo(

yvmvwvg lc~ Gov~gp~gogw~mba Agbfg~ydmp! {dg~g {g {maa 

km|g {chgo l~ch vdg yawhy cl Vcofc vdg grwm|bagov cl 

bo HNB lc~ cog }gb~ yc vdbv vdg} ibo ygv wp yhbaa bof 

hgfmwh govg~p~mygy! i~gbvg jcny bof dgap ~gfwig pc|g~v}/Vdg• Vcofc Molc~hbvmco Hbobkghgov Y}yvgh my b

nbyg(amog fbvb ~gygb~id bof goicfmok yc vdbv {g ibo

 pmopcmov vdg oggfmgyv ichhwomvmgy! ypgiml} vdg

movg~|govmco ~grwm~gf bof hcomvc~ p~ck~gyy/

[mvd vdgyg vd~gg p~cjgivy! {g db|g dmkd dcpgy vdbv {g ibo

bidmg|g vdg HFKy lc~ vdg pcc~gyv fmyv~miv cl Hbomab/‘

(( L~/ Ngav~bo! Y\F

Pagbyg ibaa Bw~mok Iwfba <2=/;77/9=90#<2=/6></2;295

Nagyymg V~cvv 474/49;/>9>>5 c~ Kgo Yma|g~mc <2=/472/=76;

vc ^Y\P lc~ fmoog~ lc~ }cw bof }cw~ k~cwp cl l~mgofy/

* B fcobvmco cl &2>/00 pg~ pabvg my bpp~gimbvgf

vc 2>0 hgvg~y bnc|g vdg yw~~cwofmok pab(

vgbw/Vdg dmaay acce ameg idcicabvg f~cpy{dgo vdg k~byy vw~oy n~c{o/ ‑Vdg dmaayb~g ngyv cnyg~|gf bv fb{o c~ fwye!‘ ybmf bobvm|g mo vdg b~gb/

Fco”v hmyy vdgyg pcmovy cl movg~gyv{dmag mo Ncdca: Nbiab}co! vdg cafgyvyvcog idw~id mo vdg icwov~}5 vdg hb~(egv ymvg cl vdg Ymebvwob(Agkbypm naccfichpbiv mo nb~~mc Ncdca! bncwv vd~ggemachgvg~y l~ch Vbknmab~bo5 bof vdgDmobkfbobo Ib|g/

Nwv vdg hcyv lbhcwy vcw~myv bvv~bivmcomo vdg \myb}by my Nc~bib} Myabof/ Mvy acok{dmvg ybof ngbidgy ~m|ba vdg ngyv ngbidgycl hc~g pcpwab~ fgyvmobvmcoy ywid by vdgIb~mnngbo bof vdg Ycwvd Pbimi/ Vdglwo fcgyo”v gof {dgo vdg ywo ygvy/ Mvyomkdvamlg pwaybvgy {mvd hbo} nb~y bof~gyvbw~bovy yg~|mok lccf! f~moe! bof lwowovma vdg ogtv hc~omok/

Hmofbobc dby mvy lbm~ ydb~g cl pabigyvc |mymv/ Vdg vgb~f~cp(ydbpgf Ymb~kbcMyabof lbigy vdg Pbimi Cigbo bof vdgPdmamppmog Fggp! vdg ygicof fggpgyv ncf}cl {bvg~ mo vdg {c~af/ Dc{g|g~! vdmy dmf(

fgo v~cpmiba jg{ga mo Yw~mkbc dcyvy cog cl vdg hcyv ngbwvmlwa ngbidgy mo vdg {c~af/Mo lbiv! mv my vdg yw~ok ibpmvba cl vdgPdmamppmogy ngibwyg mvy yw~ok {b|gy b~gichpb~bnag vc vdbv cl Db{bmm”y/ Bhg~miboyw~l pdcvck~bpdg~ Jcdo Ibaabdbo fmyic|(g~gf vdg ~ghb~ebnag {b|gy cl Iacwf Omogmo 2==9/

Fb|bc! vdg hcyv fg|gacpgf imv} moHmofbobc! my eoc{o lc~ Hcwov Bpc $vdgicwov~}”y dmkdgyv pgbe bv >!=76 hgvg~ybnc|g ygb ag|ga-! fw~mbo $vdg l~wmv {dmidyhgaay ameg dgaa bof vbyvgy ameg dgb|go-!bof {bamok({bamok $vdg rwggo cl Pdmamp(

 pmog c~idmfy-/ Mv my bayc dchg vc vdg go(fbokg~gf Pdmamppmog gbkag! vdg icwov~}”yobvmcoba y}hnca/ Vcw~myvy ibo bayc gbv vcvdgm~ dgb~v”y icovgov vdg y{ggvgyv l~wmv movdg {c~af ‖ vdg hbokc/

[NC Idbhp Hg~imvc ‑Oc Hg~i}‘ Kgyvb {mvd Hmidbga Icpco

Hg~imvc ‑Oc Hg~i}‘ Kgyvb pcygy {mvd V\ Bivc~ Hmidbga Icpco fw~mok LmaBh Lgyv >020 mo Pb~b(fmyg Dmaay/ Kgyvb my [NC [c~af Jw|gomag Idbhp l~ch Hbofbwg Imv}! Pdmamppmogy my yidgfwagf vc kdv M|bo ‑^gabhpbkc‘ \baag cl Ymobacb! Hgtmic co L~mfb}! Civcng~ >>of bv vdg Lcw~ PcmovyYdg~bvco Dcvga bv 4220 Bg~c F~/! Ybo Fmgkc IB =>2>9/ Vmiegvy yvb~v bv &>7/00/ Ibaa <2=/6>0/44<< 

Page 10: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 10/24

Pbkg 20 Civcng~ 27 ( >2! >020 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ich

9~f Boowba Nbn} Ydc{g~ bv Hb~egv I~gge Pabzb Nm(Obvmcoba Dgbavd [gge: P~cjgiv Icoig~o Movg~obvmcoba”y

YBO FMGKC! 20#29#>020(( Mo igagn~bvmco cl Nm(Ob(vmcoba Dgbavd [gge! P~cjgivIcoig~o Movg~obvmcoba $PIM-bof mvy pb~vog~y b~g dcafmok bichhwomv} nbn} ydc{g~ lc~ vdg p~gkobov {chgo bof idma(f~go go~caagf mo vdg Ibamlc~omb

Nc~fg~ Dgbavd} Yvb~v p~cjgiv/Vdmy l~gg g|gov {by dgaf coCivcng~ 29! [gfogyfb} bv vdgJbicny Hb~egv I~gge PabzbBhpdmvdgbvg~ co Gwiamf bofHb~egv l~ch 2 2 BH ( > PH/Vdg p~gkobov {chgo bofidmaf~go {g~g v~gbvgf vc dgbavdyg~|migy molc~hbvmco l~chfmllg~gov iamomiy! mhhmk~bvmcoyg~|migy bof agkba bmf! pdcvcygyymcoy! hbyybkgy! dbm~iwvybof kmlvy/ Lbhmamgy {g~g baycv~gbvgf vc b kgog~cwy yg~|mokcl vg~m}bem idmiego! hbib~comybabf bof cvdg~ lb|c~mvgy/

\cawovgg~y

F~/ Hb~mb Acw~fgy ̂ g}gy!HF! HPD! b Fm~givc~ bv PIM!i~gfmvy vdg |cawovgg~y lc~ vdgywiigyylwa vw~ocwv/

‑Ypgimba vdboey vc vdg hbmoywppc~vg~ cl vdg g|gov! YbofmDbfag} cl P~wfgovmba bof dg~ vgbh! {dmid dby ycamimvgf bofichpmagf dwof~gfy cl nbn}mvghy vc ng km|go cwv vc vdg{chgo/ Vdg Dbfag} DchgVgbh {gov movc vdg ichhwom(v} vc ycamimv vdg fcobvmcoy bofdbf hmom(icovgyvy vc goicw~(bkg pb~vmimpbvmco/‘

Ichhwomv} Nbn} Ydc{g~ Igagn~bvmco co Civ/ 29 f~b{y }cwok lbhmamgy l~ch Ycwvd Nb} fw~mok Igagn~bvmco cl Nm(Obvmcoba Dgbavd [gge 

YDG Bhnbyybfc~y Ydg bffgf! ‑Mo bffmvmco!

PIM”y Yv~cok! Dgbavd} Gh( pc{g~gf Bhnbyybfc~y $YDG-k~cwp agf n} Vg~~m Vdchbybof Amofb Imp~mbom bkbmo agov

b dbof! dgapmok dbof cwv vdgkmlvy! lccf bof c~kbomzmokbivm|mvmgy lc~ vdg ymnamoky/‘

Biic~fmok vc F~/ ̂ g}gy!vdg YDG bhnbyybfc~y fgfmibv(gf vdgm~ gllc~vy! vmhg! gog~k}!yemaay! bof ‑dbofy co gtpg~m(goig‘ vc ngogv bof ywppc~vP~cjgiv Icoig~o Movg~obvmco(ba”y $PIM- p~ck~bhy vd~cwkd(cwv vdg {c~af/

Bhcok vdg c~kbomzg~y {byichhwomv} |cawovgg~ Hb~}A}oo [gmvzgo! b acok(vmhg(ywppc~vg~ cl PIM {dc byegf

l~mgofy by lb~ b{b} by Ncyvco!Hbyybidwygvvy vc i~cidgv >00

 nbn} naboegvy {dmid {g~gkm|go cwv vc }cwok hcvdg~ybof wygf lc~ {~bppmok cvdg~ fcobvgf kmlvy/‘

\g~comib Bahbzb~! >7!i~gfmvy PIM lc~ dgapmok dg~ 

 p~gpb~g lc~ vdg nm~vd cl dg~ fbwkdvg~! Bfb! oc{ 2(2#>}gb~y caf/

‑M {by bacog bof h} dwy( nbof {by cwv cl vc{o ngibwygcl dmy {c~e/ PIM dgapgf hg

 p~gpb~g lc~ vdg nm~vd cl vdgidmaf {mvd {ggea} dchg |mymvybof pcyv(obvba lcaac{(wp ib~g/Vdg} g|go dgapgf ygv wp b

 nboe biicwov lc~ h} fbwkdvg~ {mvd b &900 kmlv/‘

Icaabnc~bvc~y

Vdg icaabnc~bvc~y lc~ vdgBoowba Nbn} Ydc{g~ igagn~b(vmco bof ic~g pb~vog~y cl vdg

 p~cjgiv moiawfg: Ab Hbgyv~bIchhwomv} Dgbavd Igovg~!Ybo Fmgkc Lbhma} Ib~g!Lbhma} Dgbavd Igovg~y cl Ybo Fmgkc bof LDIYF VggoDgbavd Igovg~y cl Ybo Fm(gkc! Ngyv Yvb~v Nm~vd Igovg~!Cpg~bvmco Ybhbdbo Ichhw(omv} Dgbavd Igovg~! Ghpac}gg^mkdvy Igovg~! Nabie MolbovDgbavd P~ck~bh! ̂ bf}”y Idma(f~go”y Dcypmvba $Yblg EmfyYbo Fmgkc-! Obvmcoba Imv}Ngbwv} Yidcca! bof vdg YboFmgkc Icwov} DDYB Hbvg~(oba! Idmaf bof Lbhma} Dgbavd

Yg~|migy N~boid/

INDY P~ck~bh

Ybo Fmgkc”y INDY p~c(k~bh my mhp~c|mok vdg dgbavdcl ac{(moichg p~gkobov{chgo! hcvdg~y! bof vdgm~ 

 nbnmgy mo b~gby vdbv ~gp~gygovvdg dmkdgyv ag|gay cl pc|g~v}bof pcc~ nm~vd cwvichgy moYbo Fmgkc Icwov} n} godboi(mok vdg ibpbimv} cl vdg acibahbvg~oba bof idmaf dgbavdycimba yg~|mig y}yvghy bofmoi~gbymok gllgivm|g cwv~gbidbof ~gi~wmvhgov movc p~gobvbayg~|migy gb~a} mo p~gkoboi}/

Vdg INDY dby ghpac}gf

Pbvmgov Ob|mkbvc~y! c~ p~chc(vc~by! vc p~c|mfg vdg cwv~gbidbof ibyg hbobkghgov cl p~gk(obov {chgo/ Vdg} p~c|mfgicovmowmv} cl ib~g lc~ ncvdvdg hcvdg~ bof idmaf l~ch

 p~gkoboi} wp vc v{c }gb~yblvg~ fgam|g~}/ Vdg p~cjgivbayc cllg~y ywppc~v k~cwpylc~ hgovba fgp~gyymco fw~mok

 p~gkoboi} bof blvg~ fgam|g~}by {gaa by dgbavd gfwibvmco lc~ hcvdg~y/ By pb~v cl vdgyg gl(lc~vy! v~bmogf Fcwaby c~ ‑nm~vdbyymyvbovy‘ b~g b|bmabnag lc~ 

\cawovgg~y Vg~~m Vdchby bof Hb~} A}oo [gmvzgo

\g~comib Bahbzb~ bof fbwkdvg~ Bfb

 F~/ Hb~mb Acw~fgy ^g}gy! HF! HPD! PIM Fm~givc~! {mvd \g~comib

vdcyg p~gkobov {chgo {dcb~g go~caagf mo vdg p~ck~bh/INDY my lwofgf n} vdg

WY Fgpb~vhgov cl Dgbavd bofDwhbo Yg~|migy bof my pb~v cl b obvmcoba momvmbvm|g fgymkogfvc icc~fmobvg bof yv~gokvdgo

 pg~mobvba yg~|migy lc~ dmkd~mye! ac{ biigyy pcpwabvmcoy/P~cjgiv Icoig~o Movg~obvmcobamy b Ybo Fmgkc(nbygf dgbavdbof dwhbomvb~mbo c~kbomzbvmcofgfmibvgf vc yb|mok am|gy bof

 nwmafmok dgbavd} ichhwom(

vmgy b~cwof vdg {c~af/ [mvdc|g~ 6= }gb~y cl gtpg~mgoig!P~cjgiv Icoig~o Movg~obvmcoba~gbidgy hc~g vdbo 7 hmaamco

 pgcpag gbid }gb~ mo Bymb!Bl~mib! bof vdg Bhg~miby/ Vcagb~o hc~g bncwv PIM”y p~c(k~bhy {c~af{mfg! pagbyg |mymv{{{/P~cjgivIcoig~o/c~k/

Icovbiv: Hb~mb Acw~fgyL/ ̂ g}gy! HF! HPD bv $<2=-;=2(><20 gtv/ 9075 igaa $<2=-=44(>>20 c~ ghbma h~g}gy@

 p~cjgivicoig~o/c~k

\MYMV CW^ 9 YVC^GY MO YBO FMGKC

HM^B HGYB4224(G Hm~b Hgyb Na|f!Ybo Fmgkc! IB =>2><

$474- >;2(4>=<[g Cllg~ Pb~v}/

OBVMCOBA IMV]2602 G/ Pabzb Na|f!

Obvmcoba Imv}! IB =2=70$<2=- 6;6(0=;9

F~m|g Vd~w Cpgo >6 dcw~y

PABZB NCOMVB9090 Pabzb Ncomvb ^f! Ypbig 2690

Obvmcoba Imv}! IB =2=70

$<2=- 6;=(472>

[g Cllg~ Emf”y Pb~v}"

Page 11: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 11/24

Pbkg 22 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ichCivcng~ 27 ( >2! >020

 ̂ gbf p~g|mcwy b~vmiagy n} |mymvmok cw~ {gnymvg bv {{{/bymbojc(w~obawyb/ich

n} Bvv}/ ^ckgamc Eb~bkfbk! J~/Hghng~! Yvbvg Nb~ cl Ibamlc~omb ,Movgk~bvgf Nb~ cl vdg Pdmamppmogy

Pdma ( BhAb{ 202

 Gfkb~ Baabo Pcg! Kggob

 Fb|my! Hmidbga Fcwkaby! Jcdo HiIbmo! Fghm Hcc~g! Pbwa HiIb~vog}! Hbfcoob/Vdgyg lbhcwy pg~ycobamvmgydb|g cog vdmok mo ichhco

 ’ vdg} b~g! c~ {g~g! hb~~mgfvc hwid }cwokg~ ypcwygy/Bavdcwkd ychg db|g ~bmygfg}gn~c{y co vdgm~ Hb}(Fgighng~ bllbm~! vdg kgog~ba

 pg~igpvmco cl vdg bfc~mok pwnami agboy hc~g vc{b~fybiigpvboig/ By vdg} yb}! bkgmy coa} b owhng~/ Nwv vdgyegpvmiy bayc yb}! ac|g hb} ng

 namof (( nwv vdg ogmkdnc~y iboygg/ Bof lc~ vdcyg {dc pabo vc

 pgvmvmco bo bamgo ypcwyg! vdbvogmkdnc~ my vdg Womvgf YvbvgyImvmzgoydmp bof Mhhmk~bvmco

Yg~|migy c~ vdg WYIMY/Cl icw~yg! bkg my ocv vdgcoa} vdmok vdbv vdg WYIMYyi~wvmomzgy/ Mo biic~fboig{mvd mvy hbofbvg wofg~ vdgab{! vdg WYIMY hbegy yw~gvdbv vdg hb~~mbkg my ncvd |bamfbof ncob(fg/ B hb~~mbkg my|bamf ml mv ichpamgy {mvd vdgab{ cl vdg pabig {dg~g mv {byigagn~bvgf/ ̂ ghghng~ cw~ abyv{gge”y b~vmiag bncwv B~ocaf3Vdg WYIMY fmf ocv icoymfg~ dmy Pdmamppmog hb~~mbkg vcBoomg by |bamf ngibwyg wofg~ Pdmamppmog ab{! B~ocaf {byyvmaa hb~~mgf vc dmy gt({mlg/

Co vdg cvdg~ dbof! b hb~(~mbkg my ncob(fg ml mv my ocvb ydbh hb~~mbkg! hgbomok! mv

{by ocv govg~gf movc lc~ vdg pw~pcyg cl g|bfmok mhhmk~b(vmco ab{y Uygg MOB « >06$i-X/Ymoig vdmy mo|ca|gy p~cnmokmovc cog”y movgov! wywbaa} coa}vdg icwpag {cwaf eoc{ vdg

 Bkg kbp mo ypcwyba pgvmvmco~gba v~wvd cl {d} vdg} hb~~mgf

gbid cvdg~/ Dc{g|g~! vdg~g b~gig~vbmo ~gf bky vdbv ibvid vdgWYIMY” bvvgovmco! bof clvgo(vmhgy mv my vdg nmk bkg fmllg~(goig ngv{ggo vdg ypcwygy/ Yc!gtpgiv vdg WYIMY vc icofwivb hc~g movgoyg hb~~mbkg l~bwfmo|gyvmkbvmco ml mv agb~oy vdbvcog cl }cw myhwid hc~ghbvw~g vdbovdg cvdg~/ Vdgmo|gyvmkbvmcomy wywbaa}fcog fw~mokvdg movg~|mg{bv vdg WYIMYclig! nwvychgvmhgymv moiawfgy

dcwyg |mymvyc~ movg~|mg{{mvd ogmkd(

 nc~y/ [g{cwaf amegvc ngamg|gvdbv by acokby }cw eoc{ mo }cw~ ico(yimgoig vdbv }cw b~g fcmok mvlc~ ac|g! }cw db|g ocvdmok vclgb~/ Dc{g|g~! mo cw~ gtpg~m(goig! bavdcwkd vdg hb~~mbkgmy lc~ ~gba! p~cnaghy yvmaa i~cpwp fw~mok movg~|mg{y! wyw(baa} ngibwyg vdg icwpag fcocv eoc{ {dbv vc gtpgiv bofkgv og~|cwy mo boy{g~mok vdgbfjwfmibvc~”y rwgyvmcoy/

Vbeg lc~ gtbhpag vdg ibygcl ^g}/ Dg ibhg mo by b vcw~(

myv/ [dmag |mymvmok b icwymo!dg hgv bof {by moyvbova}bvv~bivgf vc Idbv/ Bavdcwkd dgmy bahcyv v{mig dg~ bkg! vdg}{g~g ichpbvmnag by b icwpag/Blvg~ b lg{ hcovdy cl fbvmok

vckgvdg~! vdg} {g~g moygpb~b( nag/ Vdg vmhg ibhg lc~ ^g} vcagb|g! nwv Idbv yvcppgf dmh/Ydg icwafo”v ngb~ vdg vdcwkdvcl acymok dmh ml coa} lc~ b lg{hcovdy/ Vdg} fgimfgf vc kgvhb~~mgf! bof vdgo ydg agf b

 pgvmvmco lc~ dmh vc ngichgb pg~hbogov ~gymfgov/ V~}(mok vc yb|g hcog}! vdg} {govvc b pb~bagkba {dc p~gpb~gfvdg pgvmvmco pbpg~y lc~ vdgh/Vdg} {g~g yw~g vdbv g|g~}(vdmok {cwaf ng baa ~mkdv! nwv{dgo vdg movg~|mg{ ibhg! mv{by b fmybyvg~/ Vdg bfjwfmib(

vc~ byegf b acv cl rwgyvmcoy/Vdg} kcv og~|cwy bof kb|gicomivmok boy{g~y vc ymhpagrwgyvmcoy/ Vdg} {g~g ibwkdvwob{b~gy/ Vdg pb~bagkba fmfocv p~gpb~g vdgh/ Blvg~ v{cdcw~y cl k~wgamok rwgyvmcomok!vdg} {g~g vcaf vc jwyv {bmv lc~ vdg bfjwfmibvc~ vc ocvml} vdgh

cl vdg ~g(ywavy/ Blvg~ b lg{ fb}y!vdg} kcv vdgibaa/ Vdgbfjwfmib(vc~ {bovgfvdgh vc~gvw~o lc~ bocvdg~ movg~|mg{/

Vdbv{by {dgovdg} {govvc wy/ Vdg}~gabvgf vcwy {dbv dbfdbppgogf/

Vdg} {bovgf wy vc biichpbo}vdgh vc vdg ogtv movg~|mg{! nwv

 nglc~g {g biigpvgf vdgm~ ibyg!{g ybvmygf cw~yga|gy vdbvvdgm~y {by b |bamf hb~~mbkg/[g vdgo p~gpb~gf vdgh! vgaa(mok vdgh {dbv vc gtpgiv! bof

 nbymibaa} moyv~wivgf vdgh vc ng yv~bmkdvlc~{b~f bof dcogyvmo vdgm~ boy{g~y/ [g {b~ogfvdgh vdbv vdg bfjwfmibvc~y b~g{gaa(v~bmogf bof ibo ~gbfma}ypcv b hb~~mbkg l~bwf/ [g gt(

 pabmogf vc vdgh vdbv bavdcwkdvdg WYIMY dby oc pcami}bkbmoyv bkg kbp! mv hbegy vdghgtv~b ibwvmcwy bncwv vdg hb~m(vba movgov/ Vdg ygicof movg~(|mg{ vcce bahcyv 9 dcw~y/ Vdg

bfjwfmibvc~ bppgb~gf ybvmygf n} vdg boy{g~y vdg} kb|g movdg ygpb~bvmco movg~|mg{/ Dgvcaf wy vc jwyv {bmv lc~ dmy ibaa/Blvg~ b lg{ fb}y! {g kcv vdgibaa/ Vdg bfjwfmibvc~ oggfgfb vdm~f movg~|mg{/ [g cnamkgf/^g} bof Idbv {g~g bkbmoygpb~bvgf/ Blvg~ 9 dcw~y! vdgbfjwfmibvc~ gtvgofgf dmy dbofvc icok~bvwabvg vdgh/

^g} bof Idbv icwaf db|gb|cmfgf kcmok vd~cwkd oggf(agyy botmgv} dbf vdg} p~gpb~gfvdghyga|gy {gaa lc~ vdg mo(vg~|mg{/ Dbf vdg} baac{gf bo

gtpg~mgoigf bvvc~og} vc dbofagvdgm~ ibyg l~ch vdg |g~} yvb~v!dg {cwaf db|g bf|mygf vdghvdbv vdg bfjwfmibvc~ hmkdv nghc~g ibwvmcwy mo g|bawbvmokvdgm~ ibyg! bof p~cpg~a} p~g(

 pb~gf vdgh lc~ vdg movg~|mg{/Ameg hbo} cvdg~y! ^g} bofIdbv dbf vdg hmyicoigpvmco

vdbv p~gygovmok vdgm~ hb~~mbkgig~vmibvg {by gocwkd lc~ vdgWYIMY vc k~bov vdgm~ pgvmvmco/Mv vbegy hc~g vdbo vdbv/ [g~g|mg{gf vdg pbpg~y p~gpb~gf

 n} vdg pb~bagkba! bof lcwofvdgh {bovmok/ Bhcok cvdg~y!vdg} fmf ocv goiacyg pmivw~gy! nmaay! blfb|mvy bof cvdg~ g|m(fgoig vdbv vdg} db|g eoc{ogbid cvdg~ lc~ ychg vmhg bofvdbv vdg} b~g am|mok vckgvdg~ bydwynbof bof {mlg/ [c~yg! ̂ g}bof Idbv fmf ocv eoc{ {dbvrwgyvmcoy vc gtpgiv/ Vdg}f~c|g vc vdg movg~|mg{ kwmfgf

coa} n} vdgm~ ac|g lc~ gbidcvdg~! bof kcv namof(ymfgf movdg p~cigyy/

 Bvv}/ ̂ ckgamc Eb~bkfbk  ! J~/ my amigoygf vc p~bivmigab{ mo ncvd Ibamlc~omb bof vdg Pdmamppmogy/ Dg p~bivmigymhhmk~bvmco ab{ mo Ybo Fmgkc

bof dby icovmowcwya} nggo bv~mba bof bppgaabvg bvvc~og}mo vdg Pdmamppmogy ymoig 2=4=/

 Dg v~b|gay ngv{ggo Ybo Fmgkcbof Hbomab/ Dmy clig bff~gyymy acibvgf bv 20;2; Ibhmoc

 ^wmz! Ywmvg 292! Ybo Fmgkc!IB =>2></ Dg bayc dby bo cl(

 ig mo vdg Pdmamppmogy bv 2>60 Bpbimnag Yv~ggv! Pbic! Hb(omab! Pdmamppmogy 200;! {mvdvgagpdcog owhng~y $<9>-7>>(22== bof $<9>-7><(09></

 Pagbyg ibaa $474-964(;6;7# $474-79<(6>=> c~ ghbma dmhbv ~eb~bkfbk@bvv}mhhmk~b(

vmco/ich/ Dg ypgbey Vbkback  wgova}/ B~vmiagy {~mvvgo mo vdmyicawho b~g ocv agkba bf|mignwv b~g d}pcvdgvmibay movgofgf by kgog~ba! oco(ypgimi agkba molc~hbvmco/ ̂ gbfg~y hwyv 

 ygge agkba icoywavbvmco nglc~gvbemok bo} agkba yvgpy/

Page 12: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 12/24

Pbkg 2> Civcng~ 27 ( >2! >020 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ich

:

Page 13: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 13/24

Pbkg 29 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ichCivcng~ 27 ( >2! >020

Mo vdg nbvvag bkbmoyv vdg^gp~cfwivm|g Dgbavd $^D-

 nmaa {dmid P~gymfgov Oc}oc}Brwmoc ywppc~vy! vdg IbvdcamiIdw~id vd~gbvgogf vc wyg im|mafmycngfmgoig vc fg~bma pbyybkgcl vdg nmaa/ Mo ywppc~v cl vdg^D nmaa bof bkbmoyv vdg hc|gcl vdg Idw~id mo movg~lg~mok{dbv dg pg~igm|gy by pw~ga}b Yvbvg c~ pcamvmiba bllbm~! l~ggvdmoeg~ bof Ibvdcami vcw~myvkwmfg Ib~acy Igaf~bo pmie(gvgf vdg B~idnmydcp”y Pbabigf~gyygf by F~/ Jcyg ^mzba p~mc~ vc dmy gtgiwvmco ib~~}mok b nmkymko! ‑FBHBYC‘/ Nwv by ~bmoyvb~vgf pcw~mok! dg {by lc~igf

vc kc moymfg {dg~g nmydcpy! p~mgyvy bof Ibvdcami ab} agbf(g~y {g~g ico|g~kmok/ [dmagmoymfg! bof ocncf} hmofmokdmh! dg fgimfgf vc kc vc vdgigovg~ {mvd vdg ‑FBHBYC‘

 pabib~f ~bmygf dmkd! ydcwvmokvdbv vdg Idw~id ydcwaf ocvmovg~lg~g/ Hbomab Hb}c~ Amh{by mo vdg bwfmgoig bof dgc~fg~gf Igaf~bo”y b~~gyv nwvocv nglc~g pdcvck~bpd {byvbego cl vdg moimfgov/ Vdg abv(vg~ ypgov bv agbyv cog omkdv mo

 jbma nglc~g dg {by nbmagf cwv/Dg ybmf vdbv dg {by {maamok vcywllg~ vdg icoygrwgoigy lc~ vdg ybeg cl dmy ibwyg/

Vdg bivmco cl Igaf~bo myb lc~h cl im|ma fmycngfmgoig/B ygb~id {cwaf ydc{ vdbv

vdg~g b~g bncwv >00 hgvdcfycl im|ma fmycngfmgoig/ Bhcokvdg ocvbnag cogy b~g: 2- Gic(ochmi Oco Iccpg~bvmco ywidby icoywhg~y” nc}icvv bof~gov {mvddcafmok5 >- Pcamvm(iba Oco Iccpg~bvmco ywid by{mvddcafmok c~ {mvdf~b{bacl baagkmboig bof nc}icvv cl gagivmcoy5 9- Oco |mcagov

 p~cvgyv bof pg~ywbymco ywidby yackboy! ib~mibvw~gy! bofy}hncay! bof pmiegvmok5 bof6- Ycimba Oco Iccpg~bvmcoywid by cyv~bimyh cl pg~ycoymoiawfmok gtichhwomibvmcobof yvwfgov yv~meg/

Im|ma Fmycngfmgoig moFghbofmok Idw~id bof

Pcamvmiba ^glc~hy ^g|mymvgfVdg ngyv p~bivmvmcog~y bof

hcyv ywiigyylwa gtpcogovy cl im|ma fmycngfmgoig mo dmyvc~}{g~g Hcdbofby ‑Hbdbvhb‘Kbofdm bof Hb~vmo Awvdg~ Emok! J~/

[dmidg|g~ hgvdcf c~ lc~hcl im|ma fmycngfmgoig vdbvvdg Ibvdcami Idw~id {cwafghpac} bkbmoyv vdg PdmamppmogKc|g~ohgov! vdg P~gymfgov c~ vdg Pdmamppmog Agkmyabvw~g moibyg vdg ^D nmaa ngichgy ab{my yvmaa woiagb~/ Vdg vd~gbv cl gtichhwomibvmco dby nggohgovmcogf by cog hgvdcf nwv{by abvg~ fgomgf/

Mo vdg }gb~ 2=<4! b oco(|mcagov hc|ghgov lcwofgf

co vdg p~moimpagy cl Id~myvmbovgbidmoky {by lc~hgf/ Mv {byibaagf vdg Id~myvmbo YcimbaHc|ghgov $IYH-/ Ychg cl mvy ocvgf agbfg~y {g~g lc~hg~ Ygobvc~ bof Lc~gmko Bllbm~yYgi~gvb~} ̂ bwa Y/ Hbokabpwy!Jcyg Icoigpvmco! J~/ {dc abvg~ 

 ngibhg Ygi~gvb~} cl V~bfgbof Mofwyv~}! Jcyg Lg~mb! {dcabvg~ ngibhg Jwyvmig cl vdgPdmamppmog Ywp~ghg Icw~v!\mi Amh! lc~hg~ P~gymfgov cl vdg Pdmamppmog Idbhng~ cl Ichhg~ig bof Mofwyv~}! Gf(kb~ ‑Dbfjm‘ Ebab{! Idbm~hbobof IGC cl vdg Nboe cl Bymb!

Awmy ‑Nccv}‘ Jcyg! Idbm~hbobof P~gymfgov cl Hb~e M\ bof

Vg~gyb Omg|b! agbfg~ cl vdgId~myvmbo Lbhma} Hc|ghgov/Vdg IYH |mymco {by vc

i~gbvg b ‑ycimgv} nbygf codwhbo fmkomv}! nwmav co jwyvmigbof fgfmibvgf vc p~ck~gyy ’ {dg~g g|g~} hbo hb} fg|gacpbof lwaaa dmhygal biic~fmokvc dmy bnmamv} bof mo vdg yg~|mig

cl dmy lgaac{hgo/‘[mvd Lg~fmobof

Hb~icy ~woomok bic~~wpv kc|g~ohgov!bof p~gymfmok c|g~ bo bahcyv lbyimyv~gkmhg! fghbof lc~ 

 pcamvmiba bof ycimba~glc~hy {by |g~}yv~cok/ Vdg~g {byyvwfgov wo~gyv movdg icwov~} gidcmok

vdbv cl vdg WomvgfYvbvgy! Gw~cpg bofcvdg~ icwov~mgy fwgvc cppcymvmco vc vdg\mgvobh [b~/

Abwoidgf bv vdgWom|g~ymv} cl vdgPdmamppmogy! IYH

~gi~wmvgf }cwvd bof yvwfgovagbfg~y obvmco{mfg/ M {by cogcl vdg awie} cogy {dc wofg~({gov yghmob~y ~wo n} movgaagi(vwba kmbovy vdbv moiawfgf ocvcoa} vdg agbfg~y hgovmcogfbnc|g nwv bayc Jgywmv L~y/Dc~bimc fg ab Icyvb! L~bo(imyic B~bogvb! Jcyg Naboic!Ibofgab~mb bof Cabkwg~5 FgboJg~ghmby Hcovghb}c~5 p~mzg({moomok bwvdc~ L~boimyicYmcoma Jcyg! bof movgaamkgoig

clig~ Icacoga Ncom Kmaagkc/[c~emok {mvd IYH ]cwvdIcc~fmobvc~ Ghhbowga$Hboo}- I~wz! {g lc~hgf b}cwvd b~h cl vdg hc|ghgovbof ibaagf mv vdg ]cwok Id~my(vmbo Ycimbamyvy cl vdg Pdmamp(

 pmogy $]IYP-/ M ngibhg vdg~yv Idbm~hbo bof Ygi~gvb~}(Kgog~ba cl vdg c~kbomzbvmco/

Ngmok fwnngf by vccay cl vdg Jgywmvy bof vdg Idw~id bofbv vmhgy ibaagf ‑iag~mic lby(imyvy‘ n} vdg ichhwomyv aglvbof Hb~icy” gtv~ghg ~mkdv!{g fgimfgf vc vb~kgv cw~ c{oidw~id vc yvb~v cw~ fghbofylc~ ycimba ~glc~hy/

Agf n} Hboo} I~wz bof jcmogf n} }cwok p~mgyvy! yghm(

ob~mboy bof Ibvdcami yvwfgovy!bo c~kbomzbvmco ibaagf Ab}(hgo”y Byycimbvmco lc~ Pcyv\bvmibo MM ̂ glc~hy c~ ABP\M(M^ {by lc~hgf b lg{ hcovdyabvg~/ Vdg kcba {by vc pwydlc~ idw~id ~glc~hy {mvdmo vdgPdmamppmogy icoymyvgov {mvd vdg~glc~hy ba~gbf} p~chwakbvgf

 n} vdg Ygicof \bvmibo Icwoima pawy ychg bffmvmcoba fghbofy{dmid {g ycwkdv co vdg Pdma(mppmog aciba jw~myfmivmco/

Vc ibvid vdg bvvgovmco cl vdg Ibvdcami dmg~b~id} bofvdg obvmco! {g yvb~vgf b lc~hcl im|ma fmycngfmgoig ’ b >6dcw~ ~cwof vdg iacie pmiegvbof amg(mo bv vdg P~c(Ibvdgf~baogb~ Hbabibobok Pbabig/ Vdmyabyvgf lc~ bv agbyv v{c hcovdy

bof g|govwbaa} v~boylg~~gfvc vdg B~idnmydcp”y Pbabig ’ vdg ybhg pabig {dg~g Ib~acyIgaf~bo momvmbaa} yvb~vgf dmy

 pmiegv/Mo cw~ ~gygb~id bv vdg vmhg!

vdg B~idfmcigyg cl Hbomab{by vdg lvd ~midgyv fmcigygmo vdg {c~af! bof vdg lcw~vdab~kgyv icov~mnwvc~ vc ^chg$\bvmibo-/ Mv {by mo icov~ca cl vd~gg nboey bof c{ogf ychgcl vdg hcyv gtpgoym|g ~gba gy(vbvg bof hbo} |bawbnag yvciey/Ib~fmoba ^woc Ybovcy baycdbf b ^caay ^c}ig/

M {by dcoc~gf vc p~gy(gov ABP\MM^”y fghbofy vcvdg Ygi~gvb~mbv cl Yvbvg bv vdg\bvmibo mo ^chg co h} {b}vc bvvgofmok vdg [c~af Icolg~(

goig mo Hcovg|mfgc! W~wkwb}cl vdg Movg~obvmcoba Womco cl ]cwok Id~myvmbo Fghci~bvy$MW]IF- vc {dmid ]IYP {by

b hghng~/Ycco blvg~! {g yb{

dca} hbyygy ngmok ybmfmo Gokamyd c~ mo ac(iba fmbagivy moyvgbf cl Abvmo! {mvd vdg p~mgyvlbimok vdg pwnami/ [gbayc yb{ vdg ~ghc|bacl vdg p~bivmig cl iaby(yml}mok movc 2yv! >of bof9~f iabyy cl lwog~ba!

 nbpvmyh! {gffmok bofhbyy yg~|migy/

‑]cw iboocv p~gbidId~myvmbomv} vc bo ghp(v} yvchbid!‘ {by vdg

i~} bv vdg vmhg/ Vdmy p~chpvgf

vdg B~idfmcigyg vc pwv hc~ghcog} movc vdg PdmamppmogIdb~mvmgy {dmid {by lwofmokbovm(pc|g~v} p~ck~bhy/

Blvg~ Idw~id ^glc~hy! {gvbieagf kc|g~ohgov bof ico(yvmvwvmcoba ~glc~hy/ [g dbf bamg(fc{o pmiegv naciemok vdgkbvgy cl Hbabibobok fghbof(mok ~glc~hy {mvdmo vdg nw~gbw(i~bi}/ [g dbf vc ng ib~~mgf vc

 pcamig |gdmiagy bof n~cwkdvvc p~myco/ [c~emok {mvd JcgIcoigpimco”y Obvmcoba Imvm(zgoy lc~ Icoyvmvwvmcoba ^g(lc~hy! Jcg Lg~mb”y Imvmzgoy lc~ b Lmampmoc Icoyvmvwvmco! vdg

 Obvmcoba Womco cl Yvwfgovycl vdg Pdmamppmogy agf n} GfJcpyco! YWIIC^! ]IYP bofcvdg~ k~cwpy! {g dbf vdg ab~k(

gyv ~baa} mo l~cov cl Icok~gyyfghbofmok b oco(pb~vmyboIcoyvmvwvmcoba Ico|govmco/

[g bayc {c~egf {mvd vdgLgfg~bvmco cl L~gg Lb~hg~ybof vdg Idm ^dc Hc|ghgovfghbofmok b hc~g gllgi(vm|g bof jwyv abof ~glc~h/[g icofwivgf b >6 dcw~ |mkma bof pmiegv mo l~cov cl vdgFgpb~vhgov cl Bk~miwavw~gcligy {dmid abyvgf lc~ 4=fb}y bof gofgf {mvd b hb~idvc Hbabibobok Pbabig/ Mo lbiv!{g gofgf wp kgvvmok moymfgHbabibobok n} yvc~hmok vdgkbvgy/ ]gv! {g yvwie vc ngmokoco(|mcagov/

Vdg }gb~ >020 my fgomvga}ocv 2=<4/ P~gymfgov Brwmocmy ocv P~gymfgov Hb~icy/ Vdg

lc~hg~ kcv gagivgf co vdg p~chmyg cl moyvmvwvmok ~glc~hymo vdg kc|g~ohgov dcpmokvdbv ‑{babok ic~~wpv! {babok

hbdm~bp/‘By mo 2=<4! vdg Pdmamp(

 pmogy ~ghbmoy b pcc~ obvmco/By cl abyv icwov mo >00<! vdg

 pcc~ hbeg wp cog cl g|g~}vd~gg $99 pg~igov-/ Vdg Yc(imba [gbvdg~ Yvbvmcoy $Y[Y-vgaay wy mv”y iacyg vc cog cwv cl v{c $69 pg~igov- {dmag MncoLcwofbvmco yb}y mv”y v{c cwvcl vd~gg $<< pg~igov-/

Lc~ vdg Ibvdcami Idw~idvdg~glc~g! vdg i~} ~ghbmoy vdgybhg: ‑]cw iboocv p~gbidId~myvmbomv} vc bo ghpv} yvch(bid/‘

Vdg Yvbvg my fgiab~mok {b~ 

bkbmoyv pc|g~v}/ By dgbf cl vdg Yvbvg! Brwmoc my ichhmv(vgf vc ~gfwimok ml ocv vcvbaa}gamhmobvmok ic~~wpvmco by bhgboy cl ~gfwimok pc|g~v}/Dg my bayc ~gyca|gf vc vb~kgv(mok cog cl vdg p~c|go ibwygycl pc|g~v} n} ~gfwimok vdg~bvg cl k~c{vd cl pcpwabvmco/Vdg ^gp~cfwivm|g Dgbavd nmaayggey vc ywppc~v Brwmoc”y~gyca|g/ Vdg nmaa my iagb~a}bkbmoyv bnc~vmco nwv mv fcgy ychbo} cvdg~ vdmoky/

Vdg Ibvdcami Idw~id dby p~bivmibaa} vdg ybhg ico(yvmvwgoi} by vdg PdmamppmogKc|g~ohgov/ Vdbv my! vdgyc|g~gmko nwv hcyva} Ibvdcami

 pgcpag/ Ncvd {bov vdg pgcpagvc ng dgbavd} bof vc ocv ywllg~ 

l~ch dwokg~ bof pc|g~v}/Vdg Idw~id ywppc~vy vdg

Dcwyg Nmaa Oc/ 29 ypcoyc~gf n} Icok/ ^cmac Kcagz/ Vdgfgomvmco by vc {dgo amlg

 ngkmoy by yvbvgf mo vdmy nmaa mybiigpvbnag vc vdg Idw~id/ Vdg^D nmaa bof vdg Kcagz nmaa b~gbovm(bnc~vmco/ B~g vdg} ~gico(imabnag3

Pg~dbpy vdg Dca} Ypm~mv{cwaf ng bnag vc goamkdvgo cw~ agkmyabvc~y/ C~ my vdg~g b og{oggf lc~ Idw~id ^glc~hy by{gaa3

By Hcdbofby Kbofdmybmf! ‑B ~gamkmco vdbv vbegy ocbiicwov cl p~bivmiba bllbm~ybof fcgy ocv dgap vc yca|gvdgh my oc ~gamkmco/ G|g~} lc~(hwab cl g|g~} ~gamkmco dby mo

vdmy bkg cl ~gbyco! vc ywnhmvvc vdg bimf vgyv cl ~gbyco bofwom|g~yba byygov/‘

AB[ CLLMIGY CL

G/N/ BAGJC‑>0% ]gb~y Gtpg~mgoig‘ 

 Nggo am|mok mo Ybo Fmgkc ymoig 2=;; 

 Bvvc~og} my b|bmabnag fbma} co ~gkwab~ nwymogyy fb}y bv vdg Ybo Fmgkc Clig

*Hghng~! Ibamlc~omb Yvbvg Nb~ Amigoygf vc p~bivmig nglc~g vdg WY Lgfg~ba Fmyv~miv Icw~vYcwvdg~o Ibamlc~omb bof Ibamlc~omb Ywp~ghg Icw~v

*Bwvdc~!‘Dc{ vc Bppa} lc~ vdg WY Vcw~myv \myb‘ by amyvgf n}{c~af{mfg ncceygaag~ Bhbzco/ich Ncceyvc~gy

*Lc~hg~ Ybo Fmgkc ^gkmcoba Icc~fmobvc~ lc~ W/Y/ Mhhmk~b(vmco Bhogyv} lc~ Ibvdcami Ichhwomv} Yg~|migy! IbvdcamiFmcigyg cl Ybo Fmgkc

*Agkba Bf|myc~! Acy Idbnbibocy cl Ib|mvg Imv}Byycimbvmco! Moi/! Ybo Fmgkc! Ibamlc~omb

*Jw~my Fcivc~ ab{ fgk~gg! Wom|g~ymv} cl Ybo Fmgkc $2=47-!Fmpachb5 Ctlc~f Moyvmvwvg co Movg~obvmcoba bofIchpb~bvm|g Ab{ $WYF-! Ctlc~f! Gokabof $2=46-5Nbidgac~ Fgk~gg! Wom|g~ymv} cl Ycwvdg~o Ibamlc~omb $2=49-5Hcovkchg~} Dmkd Yidcca! Ybo Fmgkc $2=;=-

*Nc~o mo vdg Pdmamppmogy $Ib|mvg-

Lc~ }cw~ ico|gomgoig! {bae(moy biigpvgf gypgimbaa} ngv{ggo >:00ph ’ 4:00ph

Nwymogyy fb}y Hcofb} vc L~mfb} 

MHHMK^BVMCO AB[ • FM\C^IG • [MAAY , V^WYVY • I^MHMOBA FGLGOYG • NWYMOGYY

AB[ • I^GFMV#FGNV FMYPWVGY bof P^CNAGHY • [BKG , DCW^ \MCABVMCOY •

WOGHPAC]HGOV BPPGBAY • [C^E ICOV^BIVY • ABOFAC^F ’ VGOBOV FMYPWVGY •

NBOE^WPVI] BYYMYVBOIG • LC^GIACYW^GY • VBT P^GPB^BVMCO

LBM̂ P^MIGY#ICW^VGCWY BOF L^MGOFA] YG^\MIG 

[g ibo biigpv vdg lcaac{mok co b Icovmokgoi} Nbymy$IBYG N] IBYG NBYMY-:

BWVC BIIMFGOV c~ PG^YCOBA MOJW^] • [^COKLWAVG^HMOBVMCO • YGTWBA DB^BYYHGOV#DCYVMAG [C^E

PABIG • [C^E FMYI^MHMOBVMCO $^bimba! Bkg! Kgofg~! Fmybnmamv}-

>60 [ccfab{o B|gowg! Ywmvg 22! Idwab \myvb! IB =2=20

Ico|gomgov acibvmco bof pagov} cl l~gg pb~emok5Ogb~ Idwab \myvb v~caag} yvbvmco/ Obkybybamvb ebhm ok Vbkback

Lc~ l~gg icoywavbvmcoibaa $<2=- >09(7;4>

[g ibo dgap }cw yvcp {c~~}mok bncwv }cw~ agkba p~cnaghy/

 Bayc Lgbvw~mok:

Fgnv OgkcvmbvmcoNboe~wpvi} Byymyvboig

Acbo Icoycamfbvmco

Page 14: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 14/24

Pbkg 26 Civcng~ 27 ( >2! >020 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ich

N} ^FAmpc~bfb

Pwnamydg~”y ocvg: Vdg ichpagvgoc|ga yg~mbamzgf dg~g my coWodca} Baamgf Hcwovbmoy

 n} ̂ FAmpc~bfb/ Lc~ vdcyg{dc {cwaf {bov vc p~ciw~g bicp} cl vdg ncce coamog! kc vcwodca}baamgfhcwovbmoy/ich/Mo vdg p~g|mcwy yg~mgy! Fmok

^chwbafgz yvb~vy dmy b~fwcwyv~ge vc{b~fy vdg OPB ibhp{dg~g dmy lc~hg~ iabyyhbvg!

Ichhbofg~ ̂ cobaf my nbygf/

Idbpvg~ < icovmowgf

$Vgovd cl b yg~mgy- B icwpag mo vdgm~ abvg v{go(

vmgy {gaichgf vdgh mo vdgm~  pmog {ccf dcwyg bvcp vdghcwovbmo/

‑]cw”~g gb~a}!‘ vdg hboybmf/

‑Gb~a}3‘ Fmok ~gpamgf! yvmaa pwlok/

‑[g {g~g ocv gtpgivmok }cwwovma pbyv hmfomkdv/ Mv my coa}=:00/‘

Fmok fmf ocv ~gbamzg vdbvvdg} dbf dmegf coa} lc~ vd~ggdcw~y/ Mv lgav ameg lc~g|g~/

‑]gy! dg my lbyv!‘ ybmf ̂ gt/‑]cw ibaa vdbv lbyv3‘ Fmok

ybmf/Vdg} vcaf dmh! bof dg bivgf

ameg dg fmf ocv eoc{ vdg ~mkc~y!{dgo ichpb~gf vc cvdg~y {dc

{g~g l~gyd l~ch vdg imvmgy bofdb|g og|g~ nggo vdg~g nglc~g!Fmok {by ~gbaa} lbyv/ Ychgvbeg mv lc~ fcwnag vdg vmhg vdg}dbf ypgov/ Vdg~g {by cog {dc~gbidgf vdg b~gb hmffb} vdglcaac{mok fb}/

Vdboey vc h} ~woomok wpvdcyg yvbm~y! Fmok vcaf h}ygal/

‑Cl icw~yg! mv vbegy wy coa}vdm~v} hmowvgy!‘ ybmf ̂ gt/

Lccf vw~ogf cwv vc ng ~mig{mvd b |mbof cl }whh} {maf ncb~ hgbv/ Vdbv {by vdg kccf pb~v/ Vdg nbf pb~v {by ngibwygFmok {by ~gbaa} gtdbwyvgf! dgicwaf ocv ~gbaa} y{baac{/ Dg{by dwok~} nwv dbf oc bppgvmvg/

Ngf {by vdg {ccfgo cc~/Fmok fmf ocv ~gbaa} hmof/ Modmy {gb~mogyy! dg {cwaf db|gocv lgav pgnnagy p~miemok co dmy nbie/ Mv {by 20:00 p/h/

Lggamok ameg dg dbf jwyvfczgf cll lc~ coa} yg|g~bahmowvgy! dc{g|g~! ̂ gt {by{bemok dmh wp/ Mv {by 9:00 mo

vdg hc~omok/ Dg vcaf Fmok vdbvvdg} dbf vc hc|g gb~a} ng(ibwyg! cog! vdg} fmf ocv {bov vcbvv~biv bvvgovmco l~ch vdg cvdg~ymo vdg nb~~mc5 ygicof! eoc{mokoc{ Fmok”y pbig! dg bf|mygfvdbv vdg occo ywo ydcwaf ocvibvid vdgh {dg~g vdg} {cwaf ng byigofmok/

Yc! blvg~ b dw~~mgf n~gbelbyvcl vdg ybhg lccf vdg} dbf vdgomkdv nglc~g! vdg} {g~g co vdgv~bma/ Vdg momvmba fgyigov {by

~gabvm|ga} |g~} gby} ’ coa}v~bmay bacokymfg hcwovbmoyyobemok vc 90 fgk~ggy yacpghbt/ [mvd vdg hcco yvmaa wpbof maawhmobvmok vdg v~bmay!Fmok bayc gojc}gf vdg l~gydicaf hcwovbmo bm~ yigovgf {mvdobvw~ba pcvpcw~~m cl pmog boffg{} k~byy/ Vdg fb~e ymadcw(gvvg cl hcwovbmo ~bokgy cl vdgIc~fmaag~by bayc wofwabvgf movdg dc~mzcoy/

Mv {by 7:00 {dgo vdg} lbigfbocvdg~ dbokmok n~mfkg ’ ocv byacok by vdg cog vdg omkdv nglc~g ’ bof vdboe kccfogyy! b fmh n~mkdvogyy {by ba~gbf} yac{a}aamok wp vdg ye}/

Vdgo vdg b~fwcwy iamhnyvb~vgf bn~wpva} {mvd vdg yacpgybkbmo b~idmok vc ;0 vc 40 fg(k~ggy/ Mv ibhg vc b pcmov {dg~g

Fmok ocv coa} dbf vc yvcp g|g~}20 hgvg~y c~ yc/ Dg dbf vcamvg~baa} amg fc{o vc ibvid dmy n~gbvd/ Iacyg vc vdg ywhhmv!vdg ywo {by =:00 dmkd bof dglwaa} wofg~yvccf bof bpp~gim(bvgf {d} vdg} dbf vc yvb~v gb~a}/Vdg} icwaf db|g l~mgf wofg~ vdgywo ml vdg} dbf yvb~vgf abvg~/

Accemok nbie fc{o! Fmokoc{ mhbkmogf bkbmo! by dg dbfmhbkmogf acok vmhg bkc! dc{db~f mv {cwaf ng lc~ Pdmamp( pmog kc|g~ohgov ycafmg~y vc ngiamhnmok wp vdgyg yacpgy/ Vdg}{cwaf ng gby} vb~kgvy lc~ vdg OPBy mo bo bhnwyibfg/ Dgmhbkmogf Kc|g~ohgov dgamicp(vg~y ~mok bv OPBy nwv coa} ml vdg} icwaf pmopcmov {dg~g vdg OPBy b~g mo vdg fgoyg hcwo(vbmoymfgy/

^gt ydgf cwv b ~bfmc pdcogl~ch dmy nbie pbie/ Dg ybmfvdbv vdg} db|g kcvvgo vdmy l~chb kc|g~ohgov pbv~ca vdg} db|gbhnwydgf ychgvmhg bkc/ Vdg~bfmc i~bieagf {mvd hgyybkgy/‑Vdmy my cog {b} {g v~bie vdgm~ hc|ghgovy!‘ dg ybmf/ ‑[g b~gyblg/‘

Vdbv cog! {g fmf ocv db|g nglc~g! Fmok ybmf vc dmhygal!bkbmo hb~|gamok bv dc{ vdg OPBy db|g ngichg ycpdmyvm(ibvgf/

[dgo vdg} ~gbidgf vdgywhhmv! v{c OPBy mo lwaa nbvvagkgb~ ’ k~gobfgy! H(2<y {mvd nbofcamg~y cl bhhcy ( k~ggvgfvdgh/ [dmag vdg} {g~g {b~hbof dbpp} vc hggv Fmok! vdg}ibhg bi~cyy ocv ~gbaa} by b{gaichmok ichhmvvgg/ Fmok

yw~hmygf vdbv vdg} hwyv ng ygo(v~mgy cwv vc {b~o vdgm~ ich~bfgyml dcyvmag lc~igy {cwaf |govw~gcwv vdg~g/

Blvg~ b n~mgl ~gyv! ̂ gt bof

Fmok p~ciggfgf co {mvd vdgv~ge/ Fmok”y gtimvghgov! vdmoe(mok vdbv vdg} ydcwaf ng iacygmo|mkc~bvgf dmh/ Vdg~g {g~gvdg ygov~mgy ba~gbf}! dg ybmfvc dmhygal! v~}mok vc ico|moigdmhygal vdbv vdg} {g~g ~gbaa}iacyg/

Mv vcce vdgh bocvdg~ dcw~ bof b dbal vc v~b|g~yg b hcwo(vbmoymfg ymhmab~ ml ocv {c~ygvdbo vdg vg~~bmo vdg} dbf vdgomkdv nglc~g/ Mv hwyv ng ng(

ibwyg cl vdg fb}amkdv vdbv dgicwaf ygg iagb~a} vdbv vdg yvggpfc{o v~bmay {g~g hc~g ~wkkgf{mvd ~ciey! ~ccvy! bof yvwhpy/Vdg lcambkg my vdmieg~ bof vdgydbfgy bivwbaa} hbfg vdg bm~ iccag~ bavdcwkd vdg occo ywo{by ba~gbf} namyvg~moka} dcv/ Ocogvdgagyy! dg dbf vc yvcpyg|g~ba vmhgy vc {bmv lc~ i~bhpyvc ywnymfg/ Ocv g|go fw~mok dmygb~amg~ gyibpbfgy mo vdg hcwo(vbmoy oc~ dmy nbyegvnbaa bofyciig~ icaagkg fb}y fmf dg db|gvdcyg emofy cl i~bhpy/ Mv hwyvdb|g nggo b iwhwabvm|g nch( nb~fhgov! ymoig vdg p~gigfmokfb}! co dmy dbhyv~moky! moog~ vdmkdy bof iba|gy/ Dmy aglv eogg{by bayc bidmok hc~g vdbo dmy~mkdv/ Dmy ~mkdv nmk vcg {by baycdw~vmok l~ch pwydmok co vdbv

ic~og~ cl dmy ydcg/Dg yvb~vgf vc rwgyvmco dmh(

ygal {d} dg gohgydgf dmhygal mo vdmy ymvwbvmco/ [d} fmf dgbk~gg vc ^cobaf”y mo|mvbvmco3Yw~ga}! vdg~g ydcwaf ng gbymg~ {b}y vc kgv b yvc~}/ C~ vdg~gb~g cvdg~ yvc~mgy vc {~mvg bncwv/Bof hb}ng! dg my ocv ~gbaa} bfgfmibvgf jcw~obamyv/ Cvdg~{myg!dg ydcwaf db|g nggo b lwaavmhg cog ocv b coig(mo(b({dmagl~ggaboig~ vdbv dg {by/ Bv vdbv pcmov! vdcwkd! {dbv ibo dg fc3Dg dbf govg~gf b pcmov cl oc~gvw~o/ Vdg coa} {b} cwv {by vckc vd~cwkd mv/

Dg ~ghmofgf dmhygal dc{ vdg OPBy icwaf ng gofw~(mok vdgyg/ Vdg} b~g ocv hby(cidmyvy vc ghn~big vdmy emof cl db~fydmp bhcok cvdg~y/ Vdg}

b~g ~gbaa} ico|moigf bncwv {dbvvdg} b~g kdvmok lc~ lc~ {bae (mok bacog my ywllg~mok gocwkd/

Dg ~ghmofgf dmhygal!dc{g|g~! vdbv vdgyg pgcpag db|g

k~c{o mo vdgyg |maabkgy/ Vdg}b~g biiwyvchgf vc vdgyg db~f(ydmpy/ Vdmy my ocvdmok vc vdgh/^gt ygghy vc eoc{ gbid p~ch(covc~}! gbid nabfg cl k~byy!{dgo b ydbfc{ {maa ibyv wpco b~cie/

M bh c|g~ lv}/ [dbv bh Mfcmok dg~g3

Fmok {by mo vdmy emof cl ygal  pmv} bof {by bncwv vc jwyv km|gwp bof ~caa fc{o vdg bn}yy!{dgo! bkbmo! dg dgb~f vdg~mppagy cl {bvg~/ Bkbmo! dg lgavgog~k} yw~kmok vd~cwkd dmy lggv/Vdg} ydcwaf ~gbaa} ng iacyg/Vdg ~mppagy ngibhg acwfg~ byvdg vg~~bmo ngibhg hc~g ~cie}bof {gv/

Vdgo ̂ gt {b|gf bv ychg(cog c~ ychgvdmok vdbv Fmokicwaf ocv ygg/ Lw~vdg~ fc{o!ychgvdmok nawg ngibhg iagb~g~ l~ch ngdmof nwydgy/ Mv {byb ibo|byy! {dmid! {mvd paby(vmi ydggvy! ic|g~gf b {ccfgol~bhg yv~wivw~g/ Moymfg! vdg~g{g~g v{c pbm~y cl hbegydmlvfcwnag(fgiegf ngfy/ P~cppgfco vdg {baay {g~g H(2<y! boH(;=! bof |gyvy cl bhhwom(vmcoy/

^gt cllg~gf Fmok {bvg~ l~ch b pabyvmi icovbmog~/ Mv {byyc icca/ ‑L~gyd l~ch vdg ~m|g~!‘^gt ybmf/ ‑[g”aa jwyv ~gyv dg~g{dmag {g b~g iagb~gf/‘

Dg kb|g Fmok vdg mhp~gy(ymco vdbv vdg yv~wivw~g {by

{dg~g ygov~mgy ~gyv/Ycco! v{c OPBy ibhg vclgvid vdgh/ Blvg~ b dwof~gfhgvg~ c~ yc! Fmok yb{ hc~gyv~wivw~gy bacok vdg ~m|g~ yibv(vg~gf bacok vdg nboey/

Vdg v{c gyic~vgf Fmok vc{dbv vdg} ibaagf bo clig/ Mvaccegf hc~g ameg b icolg~goigico|g~vmnag vc b awoid dbaa/ Mv{by vdg nmkkgyv yv~wivw~g ic|(g~gf {mvd b k~ggo ibo|byy lc~ b~ccl/ Yv~g{o co v{c icolg~goigvbnagy hbfg cl abydgf nbhnccy{g~g H(2<y bof bhhwomvmcoy/Vdg~g {by bayc b N~c{omokBwvchbvmi ^mg bof bo H(;=abwoidg~/ Bv cog gof cl vdgvbnag! |g OPBy {g~g {bvidmokvdg F\F hc|mg cl Vdg Pbv~mcv/

‑]cw db|g b V/\/ dg~g3‘Fmok ichhgovgf/

‑[g b~g bnag vc db~ogyygog~k} l~ch vdg ~m|g~!‘ ~gpamgf^gt/ ‑[g b~g bayc vdgo bnag vc jwmig wp cw~ abpvcpy bof igaa pdcogy/

Yvmaa ngbhmok! gtp~gyym|gcl dmy ngmok mhp~gyygf! Fmokbyegf! ‑Yc {dg~g my ̂ cobaf3‘

‑Dg~g! vbae vc dmh/‘ ̂ gtvbppgf owhng~y co dmy igaa pdcog bof dbofgf mv vc Fmok/

Blvg~ b lg{ {dm~~mok bofb iamie! b |cmig boy{g~gf!‑Dgaac"‘

‑Dgaac" ̂ cobaf! vdmy my Fmok/M bh dg~g/‘

‑Vdg} ba~gbf} vcaf hg/ Vdbvmy k~gbv/ [gaichg/ ^gyv/ M”aa ygg}cw abvg~ vcomkdv/‘

‑M”h ~gbaa} kabf vc ng dg~g/Vdboe }cw/‘

‑Bdd" Fmok/‘

‑]gy3‘‑Lc~ caf vmhg”y ybeg! icwaf}cw vgbid b iabyy vchc~~c{3‘

$Vc ng icovmowgf-

Lccf lc~ vdcwkdv  ^gbf p~g|mcwy b~vmiagy n} |mymvmok cw~ {gnymvg bv  {{{/bymbo(

 jcw~obawyb/ich

VC VDCYG CL WY [DCB^G BA^GBF] VDG^G BOFVC VDCYG [DC [MAA YCCONG VDG^G/

Vdg Ygi~gvy cl Caf Bkg

Nglc~g hmffag bkg ’ Fc ocvlgb~"Blvg~ hmffag bkg ’ Fc ocv

~gk~gv"Gojc} ]cw~ Amlg [dmag ]cw

IboFc ocv {bmv vma }cw iboocv

g|go {bae jwyv vc ng yc~~} bof vc~gk~gv/ By acok by mv my pd}ymibaa}

 pcyymnag! |mymv pabigy }cw {mydvc |mymv/

[dgo vdg~g my bo cppc~vwomv}!kgv vckgvdg~ {mvd caf iabyyhbvgy!caf icaagbkwgy bof caf l~mgofy/

Vdg kbvdg~mok my ocv jwyvbncwv gbvmok5 mv”y jwyv vdbv vdg~gmy ocv hwid vmhg aglv/

Hcog} egpv mo vdg nboey hb}ocv ng ~gbaa} }cw~y/

[dgo mv my vmhg vc ypgof! jwyv eggp co ypgofmok! bof v~gbv}cw~ygal {gaa by }cw”~g kgvvmok

caf/[dbvg|g~ }cw lgga ameg gbv(mok! jwyv gbv" Mv my hcyv mhpc~(vbov vc ng dbpp}/

Lccf {dmid b~g kccf lc~ dgbavd ’ gbv clvgo bof hc~g ( nwvvdbv my ocv g|g~}vdmok/

Vdmoky {dmid b~g ocv kccflc~ dgbavd ’ gbv agyy nwv coig mo b{dmag fc ocv bnyvbmo l~ch vdghvcvbaa}/

V~gbv ymieogyy {mvd cpvm(hmyh/ [dgvdg~ }cw b~g pcc~ c~ ~mid/

G|g~}cog dby vc kc vd~cwkdvdg nm~vd! bkmok! ymieogyy boffgbvd/ Vdg~g my oc gtigpvmco!

Vdg Ygi~gvy cl Caf Bkg

Wodca} Baamgf Hcwovbmoy

Vdg ncce ‑Wodca} BaamgfHcwovbmoy‘ n} ̂ /F/ Ampc~bfbmy b|bmabnag l~ch Bhbzco/ich/

vdbv”y amlg/Fc ocv ng bl~bmf c~ {c~~mgf

{dgo }cw b~g ymie/Ygvvag baa vdg cwvyvbofmok my(

ywgy nglc~gdbof bof }cw {maa ngbnag vc agb|g {mvdcwv ~gk~gv/

Agv vdg fcivc~y dbofag }cw~ 

 ncf}! Kcf dbofagy }cw~ amlg bofac|gy }cw! nwv ng mo idb~kg cl }cw~ c{o hccfy/

Ml {c~~mgy ibo iw~g }cw~ ymie(ogyy! vdgo kc bdgbf bof {c~~}/

Ml {c~~mgy ibo p~cacok }cw~ amlg! vdgo kc bdgbf bof {c~~}/

Ml {c~~mgy ibo gtidbokg lc~ dbppmogyy! vdgo kc bdgbf bof{c~~}/

Cw~ emfy {maa hbeg vdgm~ c{olc~vwog {mvd c~ {mvdcwv }cw~ dgap/

Acce Blvg~ Lcw~ Caf V~gb(yw~gy:

2/ ]cw~ caf ncf} ’ pb} hc~gbvvgovmco vc dgbavd! }cw ibo coa}~ga} co }cw~ygal bof ng {myg covdmy/

>/ ^gvm~ghgov lwofy ’ hcog}vdbv }cw db|g gb~ogf! mv my ngyvvc eggp vdgh }cw~ygal bof

ypgof/9/ ]cw~ caf ichpbomco ’ v~gbyw~g g|g~} hchgov {mvd}cw~ cvdg~ dbal! cog cl }cw {maaagb|g ~yv/

6/ ]cw~ caf l~mgofy ’ ygmzgg|g~} cppc~vwomv} vc hggv wp{mvd }cw~ l~mgofy/ Ywid cppc~(vwomvmgy {maa ngichg ~b~g by vmhgkcgy n}/

[MVD L^MGOFY! G\G^](FB] ]CW HWYV ABWKD!FBOIG bof NG DBPP]"

^woomok {bvg~ fcgy ocv c{ nbie/ Yc my amlg! hbeg mv }cw~ dbppmgyv"

GOJC] G\G^] HCHGOVCL ]CW^ AMLG"

VwabYg~}g ok Pbk(mnmkbwfgag

Wobok ]wkvc

MYB ABHBOK PBOBKMOMP"

Nb{b”v dbenbok pbpbabpmv omvcok bemok omamam}bkYmomymeacv mvcok fmnfmn ok pwyc ecok pwhmpmvabkHbabnmy bok pbobobnme kb}cok mvc ob bok c~byPbemempbk(mybok fmnfmn yb hbdba ec”v bemok fmabk/

Gagkbovg bok ebywcvbok eb~mevb”} obpbvmokebfYb bokemo o}bok ebkbofbdbo ebdmv ymoc”} hbnmnmdbkBec”} hbokmokmhnwac ybebamok hb} mnbok ywhmhpbvPbokbhnb”} hbbkb{ bok nbnbgok yb pwyc”} nwhmdbk/

Ibpb omvcok V~bjg fg Ncfb b} hbdbnb bok abfabfNc~aby b} obebpbabhwvm”v vm~by ob hbememovbnBok fbbo vwokcok bavb~ vgabok pgawy bok obebabvbkYb hbkebnmabok pbomk obhb”} hb} kb}be pbok nwabeabe/

Eb} fbhmok hkb pbobwdmok yb bhm”} obebokmvmYb ebvbokm(vbokmok b~b{ ob pmobebpmam(pmamWpbok pbkvmnb}mo bok pbokbec ok nb{b”v yb~mam

 Ob yb bhmok pbknwnweacf b} Fm}cy bok hbkmok ybeym/

]whwecf bec”v whbehbok mkb{bf bok wobok dbame Vbofb ok pbkhbhbdba yb ̂ g}obok pmobebmmnmkBok ebhbab}bo ec”} obkwabovbok yb pbkebebdmpmkFmvc ec ob{b~mok! mvc”} myb abhbok pbobkmomp"

bwfgagIwgoib! Nbvbokby0=(2>(20

Page 15: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 15/24

Pbkg 27 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ichCivcng~ 27 ( >2! >020

 Ypm~mvwba Amlg

 ^gbf Hcoymkoc~”y p~g|mcwy b~vmiagy n} |mymv(mok cw~ {gnymvg bv {{{/bymbojcw~obawyb/ich

 n} Hyk~/ Lg~obofc K/ Kwvmg~~gz

Ac{g~ ]cw~ Ogvy

Nbamovbvb{ ^gbf \m~kmomb Lg~~g~”y p~g|mcwy b~vmiagy n} |mymvmok cw~ {gnymvg

bv {{{/bymbojcw~obawyb/ich

n} \m~kmomb D/ Lg~~g~

$Icovmowgf l~ch pbkg 2-

$Icovmowgf l~ch pbkg 27-

©>020 \m~kmomb D/ Lg~~g~/ Baa ~mkdvy ~gyg~|gf/ Bncwv vdg Bwvdc~: \m~kmomb D/ Lg~~g~ my b Lmampmoc Abokwbkg Vgbidg~ bv 

Cvb} ̂ boid Dmkd Yidcca mo Idwab \myvb/

2962 Gbyv 4vd Yv/ Ywmvg F Obvmcoba Imv}! IB =2=70 

F~/ B~v PbabkbobyF~/ Bagam Bhcy Pbabkboby

Awhmogg~y

Pagbyg ibaa lc~ bppcmovhgov

$<2=-6;6(4662

^gyvc~bvm|g Fgovmyv~}

ICWPCO&9>/00

MOIAWFGY:C~ba Gtbh•Iagbomok#Pcamydmok•$Mo vdg bnygoig cl kwh fmygbyg/•Ogigyyb~} T(~b}y•Og{ pbvmgov bof {vmdcwv moyw~boig•

L^GG ICOYWAVBVMCO

ICWPCO: &20/00 CLLVc{b~fy ichpagvg wppg~

c~ ac{g~ fgovw~g

2 DCW^ ZCCHVGGVD [DMVGOMOK

&>>7/00

GTV^BIVMCO$NWOCV-

&<0/00^gkwab~ gtv~bvmco coa}/

ICHPAGVG FGOVW^GY WPPG^ C^ AC[G^

&;00/00 ^gkwab~ ichpagvg

fgovw~gy coa}

Obomom{bab Bec $2- Obomom{bab bec yb hwovmok pbpga ob db{be ecebvwob}bok momaw{ba bec yb mnbnb{ ok hwofcbv —ybok pbpga fmo bok ym}bok hbebpbkpbpbvcvccewok vwob} okbok pwhbob{ ob bec yb hwofcok hbkwac/

Bv bok hkb db{be ecok ab~b{bo yb —emok hkb ebhb}ym}bok vm}be ob yb abdbv b} hbebpbkpbpbvwob}ob hmoybo ob ~mok bec yb hwofcok mvc b} obnwdb}bv obemnbeb ok hbb}cy pb~b bec”} hbnwdb}/

 Obomom{bab bec ebdmv ymocok fbab{bok vbcb} —fm obkhbhbdbabo fbdma abhbok ymab”} obkvbacbv fbdma yb dmofm ymab obkebeb~cco ok kwacb} dmofmok(dmofm ob ymab obkhbhbdbabo ok vcfc/

$hb} eb~wkvcok-

 Jceg cl vdg {gge: B yhbaa nc} dbf {bvidgf b vgagpdcog~gpbm~hbo iamhngf b pcag!icoogivgf vdg vgyv ygv bofv~mgf vdg icoogivmco {mvd vdgvgyv ncb~f/ Vdg~g {by ychgv~cwnag cnvbmomok vdg icoogi(vmco/ Vdg }cwokyvg~ amyvgogf blg{ hmowvgy bof ~wydgf movcvdg dcwyg gtiabmhmok! ‑Hbhb!ichg cwv dg~g rwmie/ Vdg~gmy b hbo wp b vgagpdcog pcagvbaemok vc dgb|go/‘ ‑[dbvhbegy }cw vdmoe dg my vbae(mok vc dgb|go3‘ ‑Ibwyg dgdcaag~gf/ —Dgaac! dgaac! dgaac"Kccf Ac~f! {dbv”y hbvvg~ wp

vdg~g! ibo”v bo}cog dgb~3‘ Yi~mpvw~g: Lm~yv ^gbfmok: Gtcfwy 2;: 4(29/ Vdg vgo(fgoi} vc bpp~cp~mbvg ywiigyyvc vdgm~ c{o gllc~vy my ba{b}yb vghpvbvmco lc~ vdg My~bga(mvgy/ Vcfb}”y pbyybkg l~chGtcfwy ydc{y vdbv vd~cwkdHcygy Kcf hbegy vdg My~b(gamvgy |mivc~mcwy bkbmoyv vdgm~ goghmgy/ Hcygy” pcyvw~g dby

 nggo vdg cnjgiv cl fmllg~gov mo(vg~p~gvbvmcoy/ B Jg{myd ycw~igywkkgyvy vdbv Hcygy” amlvgfdbofy b~g hgbov vc ~ghmof vdgMy~bgamvg b~h} vc v~wyv mo Kcf/Boimgov Id~myvmbo {~mvg~y ico(ymfg~gf Hcygy” cwvyv~gvidgfb~hy by y}hncami cl vdg i~cyy/Yvmaa bocvdg~ ycw~ig yb}y vdbvHcygy” bivmco my movg~igyyc~}

 p~b}g~/ Ygicof ̂ gbfmok: >Vmhcvd} 9: 26! 6: >/ Cog cl vdg gyygovmba fwvmgy cl vdg iag~(k} my vdg yvwf} bof eoc{agfkgcl Yi~mpvw~gy/ Nwv vdmy cnamkb(vmco my ocv hg~ga} vdg iag~k}”y

 ngibwyg mv my bayc moiwhngovwpco vdg {dcag Idw~id/ Vdgiag~k}”y eoc{agfkg cl Yi~mp(vw~g hwyv agbf vdg lbmvdlwa movc

 p~b}mok bof am|mok mv/ Kcy( pga: Aweg 24: 2(4/ Ygoymokvdg oggf lc~ hc~g ghpdbvmivgbidmok co pg~ymyvgoig mo

 p~b}g~! vdg Awibo ichhwomv}wygf vdmy pb~bnag vc ydc{ vdbv

 p~b}g~lwa pg~yg|g~boig pb}ycll/ Vdg {mfc{ {dc dby ocycimba mowgoig pg~ymyvgf modg~ pgvmvmco vc vdg ydbhg(

agyy jwfkg bof kcv {dbv ydg

Yw~p~myg" Yw~p~myg"{bovgf/ Vdmy my bo gtbhpag cl 

 jwyvmig k~bovgf vd~cwkd pg~yg(|g~boig/

 ^glgivmcoy: Ymoig {chgomo boimgov vmhgy {g~g hcyva}fgpgofgov wpco vdgm~ dwynbofc~ lbvdg~! {mfc{y {mvd ochbag p~cvgivc~ {g~g hcyva}|mivmhy cl cpp~gyymco bofbnwyg/ Ab{y {g~g gobivgf vc

 p~cvgiv vdg ~mkdvy cl {mfc{y/Ymoig boimgov {mfc{y {g~goc~hbaa} icoymfg~gf ng~glv cl  pc{g~ bof mowgoig! {mfc{(dccf my wygf y}hncamibaa}mo vdg Nmnag vc pc~v~b} bnbo(fcohgov bof fgycabvmco/ Lc~ gtbhpag! Jg~wybagh my ameg bobnbofcogf {mfc{ mo vdg Ncce cl Abhgovbvmcoy 2:2(>/

By ba{b}y vdg Kcypga mylwaa cl yw~p~mygy/ Abyv Ywofb}!vdg Kcypga ob~~bvgf vdg yvc~}cl vgo agpg~y bof bhcok vdghcoa} cog ~gvw~ogf vc Jgywy vcvdboe dmh lc~ db|mok dgbagfdmh/ Yw~p~mymoka}! dg {by vdgagbyv gtpgivgf vc ng k~bvglwa!

 ngibwyg dg my b yv~bokg~ bof pg~dbpy vdg~g {cwaf ng agyy p~cnbnmamv} cl dmh hggvmok Jg(ywy bkbmo/ Vdg cvdg~ omog {dc{g~g p~cnbna} Jgywy” lgaac{icwov~}hgo {gov b{b} bofog|g~ ybmf b {c~f cl k~bvmvwfg/Yw~p~myg" Vdg k~bvglwa Ybhb~m(vbo kcv hc~g vdbo dg byegflc~! dg {by ocv coa} dgbagf!

bof dg my yb|gf vcc ngibwyg cl dmy lbmvd"

Vcfb}”y Kcypga my bkbmoaagf {mvd yw~p~mygy/ [dcicwaf g|g~ mhbkmog b {mfc{{dc dby oc ycimba yvbofmok!my gtpacmvgf! bof |cmigagyy moywid iwavw~g vc ng bo gt(bhpag cl pg~ymyvgov icw~bkgmo p~b}g~3 By b {mfc{! vdg{chbo dby oc pcamvmiba iacwvbof my ng~glv cl bo} mowgoigvc fc bo}vdmok lc~ dg~ygal! gy(

 pgimbaa} ml ydg dby oc idmaf~gobof nmcackmiba lbhma} hgh(

 ng~y vc p~cvgiv dg~/ Dg~ pg~ymy(vgoig bof fgvg~hmobvmco pbmfcll/ Ydg kcv {dbv ydg {bovgf/Yw~p~myg" Vdg ydbhgagyy bofwojwyv jwfkg kb|g mo vc vdg

{mfc{”y pg~ymyvgov pgvmvmco/

[dc icwaf mhbkmog bydbhgagyy jwfkg vc ng ydbhg(lwa3 Mo b iwavw~g {dg~g jwfm(imba y}yvgh ~gyvy ocv yc hwidco ab{y! nwv co ydbhg! vdg

 jwfkg”y bivmco my wofg~yvbof(bnag/ Dg fcgy ocv {bov vc kcfc{o mo dmyvc~} by vdg jwfkg{dc acyv lbig! ngibwyg b {mf(c{! cl baa pgcpag! pwv dmh vcydbhg mo pwnami" Vdbv {cwafdb|g nggo hc~g dwhmambvmokbof yibofbacwy vdbo acymok dmy

 pcymvmco by jwfkg/Kcf”y {b}y b~g ocv hbo”y

{b}y/ Kcf {c~ey mo h}yvg~m(cwya} bof yw~p~mymoka} gllgi(vm|g {b}y/ Dg fcgy vdmoky modmy vmhg bof biic~fmok vc dmy{maa/ [g dwhboy hwyv ico(

vmowg vc v~wyv mo dmy ac|g bof vc~ha} ngamg|g vdbv dg boy{g~ycw~ p~b}g~y! oc hbvvg~ {dbv/Vdmy dg fcgy mo b yw~p~my(mok bof h}yvg~mcwy hboog~ icov~b~} vc hbo”y gtpgivb(vmcoy/ Yc v~wyv! ngibwyg {g fcocv eoc{ {dbv b yw~p~mymokhm~biag vdg kccf Ac~f dby moyvc~g lc~ wy"

Rwcvbvmco cl vdg {gge: ‑ MoKcf bacog my vdg~g lbmvdlwaogyybof lbmvd mo vdg v~wyv vdbv {ghb} dcaf vc dmh! vc dmy p~ch(myg! bof vc dmy kwmfboig/ Vcdcaf vc Kcf my vc ~ga} co vdg

 lbiv vdbv Kcf my vdg~g lc~ hg!bof vc am|g mo vdmy ig~vbmov}/‘Eb~a Nb~vd/

 Oc{! —V~wfmy Ammv!” l~chvdg pgo cl vdg abvg Woiag Hb~y^b|gac! my ~g|m|gf n} KHB; {dmid abwoidgy vdg og{gyvidmaf {cofg~! Jmaambo [b~f!b |g~} p~gvv} bof movgaam(kgov idmaf yvb~! movc yvb~fch/‑V~wfmy Ammv‘ p~ghmg~gy Jwog>2 by pb~v cl vdg KHB <0vdboom|g~yb~} cllg~moky/

Nmk obhgy ameg PbwaggoAwob! Hbtgog Hbkbacob! Mbo\gog~bimco! Hmeg Vbo! boflc~hg~ idmaf yvb~ dg~ygal! KmobBabjb~ pab} ywppc~v/ Baycydb~mok yvgaab~ ~cagy mo vdgyg~mgy b~g Jbc Hbpb! Hb~migaHc~bagy! Fgtvg~ Fc~mb! bofHb~i Biwgzb wofg~ vdg fm~gi(vmco cl Fco Hmidbga Pg~gz/

Og{ idmaf {cofg~

~b ydc{ vdgm~ yv~gokvd bof k~bigby vdg} nbaboig yvbiey cl iab} pcvy! ibaagf Nbokb! {dmid mywygf vc yvc~g fbma} ywppamgy cl 

lccf bof {bvg~/ [chgo {cwafkbvdg~ vckgvdg~ bof v~b|g~yg vdghcwovbmocwy vg~~bmo vc lgvidvdgm~ kccfy

Vdg hmhgvmi bof ciiwpb(vmcoba fboigy cl vdg Pdmamppmogb~g ba{b}y i~c{f pagbyg~y{mvd vdg Pbofbokbc Yb Mab{$fboig cl vdg amkdvy- bof vdgdgb~v(yvcppmok Nbokec! {dg~g pg~lc~hg~y fboig bvcp yg|goyvbiegf ngoidgy/

Am|g hwymiba biichpbom(hgov ba{b}y go~midgy bo} pg~lc~hboig bof vdg ̂ cofbaab p~c|mfgy vdg bhnmboig cl vdgcaf bof og{ Pdmamppmogy/ Vdg^cofbaab my b yv~mok goyghnagcl moyv~whgovy c~mkmobvmokl~ch Ypbmo {dmid moiawfg vdg nbofw~~mb! abcf! civb|mob gbidyv~wok {mvd 26 yv~moky pab}gf mo

ymhmab~ lbydmco cl vdg hbofc(amo/ Vdg} b~g biichpbomgf n}kwmvb~ bof nbyy/

PBYBIBV my p~cwf vc db|gymt og{ ̂ cofbaab bpp~govmigyvc pab} lc~ v{gov}(v{c fboigybof ycoky/ Vdg og{ hghng~ymoiawfg Hb~vmo Ibafg~co(>>!Icf} Kcomgb(=! Fbomga Hbib~(bgk(20! Ib~ac Ogpchwigoc(27!N~mboob ̂ waa(22 bof ̂ /J/[baabig(2>/ Vdg} db|g nggoyvwf}mok vdg ̂ cofbaab ymoigJwa}! >00=! wofg~ vdg kwmfboigcl ~cofbaab p~bivmvmcog~y Bob(hb~mb Abnbc Ibnbvc! ̂ chhgaIbyv~c! Kagoo Nbvw}cok bofAwpg Hbib~mc/ Vdg ̂ cofbaabmy bayc! ywnjgiv vc vdg acok bofychgvmhgy k~wgamok ~gdgb~ybadcw~y vc ibpvw~g vdg idghmyv~} ngv{ggo fboig~y bof hwym(imboy/

PBYBIBV Igagn~bvgy 60vd Boom|g~yb~}bv Gtv~b|bkbozb Civcng~ = , 2<

Icf} yvb~vgf pab}mok vdg|mcamo bv vdg ybhg vmhg by vdg nbofw~~mb/ Dmy lbvdg~ Iamll {byyw~p~mygf bv dmy yco”y p~glg~goigvc p~bivmig vdg nbofw~~mb hc~g

bof dby hghc~mzgf hbo} cl vdg pmgigy/ ‑M ameg agb~omok b vcvbaa}og{ moyv~whgov ameg vdg nbofw~(~mb! nwv M bh hc~g gtimvgf vc pab} vdg v~bfmvmcoba Pdmamppmoghwymi/‘

^cwofmok cwv vdg pg~lc~(hboig! PBYBIBV moic~pc~bvgyicovghpc~b~} ycoky vc

km|g vdg lwaa kamhpyg cl Pdmamppmog b~vmyv~}/ B lb|c~mvgmy Hwymeb n} ̂ }bo Ib}bn}bn!{dmid gtp~gyygy vdg hgyybkgcl vdg }cwvd dcafmok vdg eg} vchwymi bof dc{ {g ydcwaf cpgocw~ hmofy vc fmllg~gov v}pgy cl hwymi/

PBYBIBV ocv coa} gfwibvgymvy hghng~y {mvd vdg dmyvc~}bof fgyi~mpvmcoy cl vdg fboigy! nwv my bayc eoc{o lc~ mvy ibhb(~bfg~mg bof lbhma} bvhcypdg~g/

Bmaggo Nbyvc Bnwvmo! PBYB(IBV fboig~ l~ch 2=;= vc >004! n~cwkdv dg~ idmaf~go Bagt!2< bof Omeem! 26 vc agb~o vdgfboigy mo vdg Jwomc~ Fboig P~c(k~bh! mo >007/ ‑M fmfo”v vdmoe vdg} {g~g kcmok vc {bov vc yvmie b~cwof/ Nwv blvg~ hggvmok boffboimok {mvd vdg cvdg~ fboig~y!vdg} ~gbaa} lgga ameg lbhma}/ Maglv mv wp vc vdgh vc ng b pb~vcl mv $PBYBIBV-/ Mv {by vdgm~ fgimymco/‘

Hb~|mo Ibafg~co! J~! >0!bof b yvwfgov bv YFYW ydb~gf!‑M db|g b nbiek~cwof mo pg~(lc~hmok! pb~vmiwab~a} mo ymok(mok! nwv ngmok {mvd PBYBIBV

 n~moky pg~lc~hboig vc b fmllg~(gov ypgiv~wh cl movgoymv}/ M ac|gPdmamppmog lcae fboig! vdbv my{d} M bh f~b{o vc PBYBIBV!bof bayc! vdg yv~cok lbhma}(amegvmgy fg|gacpgf mo vdg fboigk~cwp/ Vdmy my h} ygicof lbh(ma}/ Dcoc~gf vc ng vbeg pb~v cl vdg Gtv~b|bkbozb ngibwyg mv myh} ~yv vmhg fcmok ywid b pg~ (lc~hboig! nwv bayc! M bh mo vdg~mkdv hchgov mo dmyvc~} {dgoM kgv vc igagn~bvg PBYBIBV”ybiichpamydgf dmyvc~}/‘

Lc~v}(}gb~y my b hmagyvcogbof lc~ vdg PBYBIBV 60vdBoom|g~yb~} Gtv~b|bkbozb! vdg ncofy jwyv eggp kgvvmok yv~cokg~ {dmag n~mokmok vdg iabyy~cch vcvdg fboig cc~ lc~ baa kgog~b(vmcoy cl Lmampmoc(Bhg~miboy/

PBYBIBV”y Gtv~b|bkbozbmy lwofgf mo pb~v l~ch vdgIcwov} cl Ybo Fmgkc Ich(hwomv} Godboighgov Lwof(Ywpg~|myc~y K~gk Ict bof ̂ co^cng~vy bof vdg Dc~vco PabzbVdgbv~g Lcwofbvmco/

^gyg~|gf ygbv vmiegvy b~g&24(&>7 bof hb} ng pw~idbygbv vdg Ibamlc~omb Igovg~ lc~ vdgB~vy! Gyicofmfc! 400(=44(6>79bof vdg A}igwh Vdgbv~g! <2=(766(2000/ Lc~ hc~g molc~hb(

vmco co PBYBIBV! ibaa <2=(6;;(9949 c~ ghbma! bfhmo@ pbybibv/c~k/

Page 16: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 16/24

Pbkg 2< Civcng~ 27 ( >2! >020 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ich

Ymhnbdbok Ebvcamecbv Kcn}g~oc

Bok pbhwowbo omvcok Ymhnbdbok EbvcamecAbkm ob abok ybawokbv yb ymoc hbok PbokwacAwkcf obok hbemyb{yb{ yb wybpmok kcn}g~ocKb}cok dmofm obhbo fbpbv hbemabdce fmvc/

Cc okb bv ymab”} obkeb~cco ok nbdbkmWpbok mvcok fghce~by}b b} hbpbobvmamHwab obok hbmaweace ob pbokwac ym Ic~}Dmofm ob obknbkc bebab omab”} hbnwvm/

Hb} pbknbnbovb pbok ymab okb}c”} hbk(bbeabyEwok }bcok ‑^gp~cfwivm|g Dgbavd‘ b} mpbvwvwpbfYb ebwvwybo ok ymhnbdbo mvc b} abnbkEb}b”v ymab b} vbdbybok dmofm pwhbpb}bk/

Nb{ba ~b{ bok pbkkbhmv ok ‑icofch‘bv mnb pb Ob fbpbv kbhmvmo yb pbkabkc ok pbhma}bB} boc obhbo bok hbmhwhwokebdm eb}bWpbok fm awhbem bok pcpwaby}co ok nboyb3

Dmofm abhbok m}bo bok wybpmok ymobamdboPbvm ob yb dw{gvgok b} ebbnbv(wybpboYmoc nb bok ebybam yb abovb~bok abkb}bo3Ymabok {b~m b} hbamomy bok obememobnbok/

[meb ewok bok ymhnbdbo bnwac} b} vwhbokkbpFm hbybhb ewok mpbhwhwfhcf yb hbdm~bp

Hbvw{mf nbok ebvw{m~bo bv vbhb nbok kbobp Ob bok k~by}bok obebabp yb hbybhb obknwdbv3

Ym Pbokwacok Oc}oc} bok dbokb~mo b} hbkbofbVwokeca yb wybpmok pbkdbdbofb ok pbhma}bNmomnmk}bo ok ab}b bok nb{b”v hbk(byb{bPb~bbo ok pbkpbpaboc”} obyb ebomab ob/

Bok hb~bpbv ob pbkybnmdb”} bok ebpb~mboEbomabok hkb babkbf bok ym}bok nbovb}boNb{babo bok hkb pb~m yb nbdb}(bam{boWpbok bok nmabok ok vbc b} fm hbfbkfbkbo/

Hb} vbkwnmamok fbpbv ymabok hbwob{bboBok Ymhnbdbo bv bok Gyvbfc”} hbkebdm{bab}

 Obpbpbobdcok pbemembabh b} vbovboboBok hkb ybamvb ok Fm}cy bok mpbokb~ba/

bwfgagIwgoib! Nbvbokby0=(90(20

$<2=- 6;6(0744

Civcng~ 6! >020! Ybo Fmgkc! IB ’ Vdg LmampmocBhg~mibo Obvmcoba Dmyvc~mibaYcimgv} $LBODY- Ybo FmgkcIdbpvg~ {maa dcaf b Lbm~ bofNcce Ymkomok co Civcng~ 2<!>020 l~ch 20:00 bh vc 2:00

 ph bv Hm~bhb~ Icaagkg vcigagn~bvg Civcng~ by LmampmocBhg~mibo Dmyvc~} Hcovd/

Civcng~ dby nggo fgiab~gf n} vdg Lmampmoc Bhg~mibo Obvmcoba Dmyvc~miba Ycimgv}by Lmampmoc Bhg~mibo Dmyvc~}Hcovd ngibwyg cl vdg abof(mok cl Lmampmocy mo Bhg~mib moHc~~c Nb}! Ibamlc~omb fbvmok

 nbie vc Civcng~ 274;/VdgDcwyg cl vdg 222vd Icok~gyymov~cfwigf Dcwyg ^gycawvmco;40 $D/^gy/ ;40- mo >00= vcclimbaa} ~gickomzg Civcng~ by Lmampmoc Bhg~mibo Dmyvc~}Hcovd obvmcobaa}/ Vdmy ~gycaw(vmco {by pbyygf/

Vdg dmkdamkdv cl vdg Ci(vcng~ 2<vd Lmampmoc Bhg~miboDmyvc~} Hcovd Lbm~ bof Ncce Ymkomok {maa ng b p~gygovbvmco

 n} bwvdc~y bof icov~mnwvc~y cl  Mhbkgy cl Bhg~mib: Lmampmocymo Ybo Fmgkc/ Pwnamydgf n}B~ibfmb Pwnamydmok! Lmampm(ocy mo Ybo Fmgkc lciwygy covdg am|gy cl Lmampmocy mo YboFmgkc l~ch vdg vw~o cl vdg>0vd igovw~} vc vdg p~gygovvd~cwkd dmyvc~miba ob~~bvm|gybof b~idm|ba pdcvck~bpdy/ Vdg

 ncce {by ~gigova} abwoidgf bvvdg Dcwyg cl vdg Pdmamppmogymo Nbancb Pb~e/

Lmampmocy db|g nggo b pb~vcl vdg dmyvc~} cl vdg WomvgfYvbvgy bof Ybo Fmgkc lc~ c|g~ 600 }gb~y/ Vdg Hbomab(Bibpwaic kbaagco v~bfg ydmpymoiawfgf Lmampmocy co ybmamokgtpgfmvmcoy vc Ibamlc~omb! mo(iawfmok vdg pc~v cl Ybo Fmgkc/Blvg~ vdg Pdmamppmogy ngibhgb vg~~mvc~} cl vdg Womvgf Yvbvgy

mo 24=4! hbo} Lmampmocy ngkbomhhmk~bvmok vc Ybo Fmgkc/Vdg ichhwomv} k~g{ ~bpmfa}!

Lmampmoc Bhg~mibo Dmyvc~}Hcovd Lbm~ bof Ncce Ymkomok

 F~ Jwf} Pbvbiyma! ic(bwvdc~ cl Lmampmocy mo Ybo Fmgkc bof 

  LBODY Ybo Fmgkc idbpvg~  p~gymfgov! ymkoy b icp} cl vdgncce fw~mok vdg ncce abwoiddgaf bv Dcwyg cl vdg Pdmamp(

 pmogy mo Nbancb Pb~e mo fc{o(vc{o Ybo Fmgkc/

 pb~vmiwab~a} mo vdg 2=>0y bof2=90y/ Blvg~ [c~af [b~ MM!Lmampmoc |gvg~boy ~gvw~ogf{mvd vdgm~ {b~ n~mfgy bof vdgichhwomv} ngkbo vc nwmaflw~vdg~/ Vdg Mhhmk~bvmco Bivcl 2=<7 moi~gbygf Lmampmocmhhmk~bvmco movc Ybo Fmgkcvc moiawfg hmamvb~} pg~ycooga!gypgimbaa} vdcyg goamyvgf mo vdgW/Y/ Ob|}! by {gaa by p~clgy(ymcobay/ Vcfb}! Lmampmocy b~gvdg ab~kgyv Bymbo Bhg~mibok~cwp mo Ybo Fmgkc! biic~fmokvc vdg >002 WY Igoywy/

Vdg ncce my bwvdc~gf n}F~/ Jwf} Pbvbiyma! F~/ ̂ wf}Kwg|b~~b J~/! bof P~clgyyc~ Lgamt Vw}b} cl vdg Ybo Fmgkcidbpvg~ cl vdg Lmampmoc Bhg~m(ibo Dmyvc~miba Ycimgv}/ Baavd~gg bwvdc~y b~g obvm|g nc~oYbo Fmgkboy/ F~/ Pbvbiyma myb ygicof(kgog~bvmco LmampmobBhg~mibo nc~o mo Ybo Fm(gkc vc pmcogg~mok mhhmk~bov

 pb~govy/ F~/ Kwg|b~~b my blcw~vd(kgog~bvmco Hgtmpmoc${dmid ~glg~y vc b Lmampmoc{mvd Hgtmibo boigyv~}-! nc~obof ~bmygf mo Ybo Fmgkc! bof

my b fgyigofbov cl pmcogg~mokLmampmoc k~gbv(k~bofpb~govy/P~cl/ Vw}b} my b ygicof(kgog~(bvmco Lmampmoc Bhg~mibo {dcdby vbwkdv Bymbo Bhg~miboYvwfmgy bof Lmampmoc Bhg~miboDmyvc~} mo Ybo Fmgkc lc~ c|g~ 90 }gb~y/

Vdg Ybo Fmgkc idbpvg~ cl vdg Lmampmoc Bhg~mibo

 Obvmcoba Dmyvc~miba Ycimgv}$LBODY- my bo bivm|g ichhw(omv} c~kbomzbvmco ichpcygfcl ichhwomv} hghng~y bofagbfg~y! yidcab~y! ~gygb~idg~y!

 p~clgyymcobay! bof yvwfgovy/

Vdg hmyymco cl LBODY my vc p~chcvg vdg wofg~yvbofmok!bpp~gimbvmco! bof go~midhgovcl Lmampmoc dmyvc~} bof iwavw~gvd~cwkd vdg mfgovmibvmco!kbvdg~mok! p~gyg~|bvmco! bof

fmyyghmobvmco cl molc~hbvmcoco Lmampmoc Bhg~miboy mo vdgWomvgf Yvbvgy/

Ic(dcyvgf n} Hm~bhb~ Icaagkg”y Fm|g~ymv} # Movg~(obvmcoba Gfwibvmco Ichhmv(vgg bof Hm~bhb~”y LmampmocBhg~mibo Yvwfgov Byycimbvmco$LBYB-! by {gaa by vdg Ew}bBvg Hgovc~ydmp P~ck~bh$EBHP-! vdg g|gov my l~gg …/icovmowgf 

bof cpgo vc vdg pwnami/Vdg g|gov dby paboy vc mo(iawfg iwavw~ba govg~vbmohgov!bof molc~hbvmco bof |gofc~y

l~ch vdg Lmampmoc Bhg~miboichhwomv}/ Vc ^Y\P boflc~ hc~g molc! pagbyg icovbivlbody24@}bdcc/ich/

YBO FMGKC! IB(($Hb~egv{m~g ( Civcng~ 2>!

>020- ( Nb~cob ^gyc~v , Ibym(oc dby coig bkbmo nggo ~boegfby vdg ngyv c|g~baa ibymoc moYbo Fmgkc mo vdg >020 Ngyvcl Ycwvdg~o Ibamlc~omb Kbh(mok ̂ gbfg~”y Idcmig B{b~fy/Vdg ~gywavy b~g lgbvw~gf mo vdgCivcng~ myywg cl vdg Ycwvdg~oIbamlc~omb Kbhmok Kwmfg!{dmid moiawfg 24 dcoc~y bof22 ~yv pabig {moy lc~ Nb~cob!hc~g vdbo bo} cvdg~ ibymoc/

‑Nb~cob {c~ey db~f vc p~c|mfg cw~ kwgyvy {mvd vdg ngyv gtpg~mgoig pcyymnag bv cw~ ~gyc~v bof ibymoc! {dgvdg~ mokbhmok! fmomok! c~ yg~|mig!‘ybmf ^mie Ybamoby! kgog~bahbobkg~ cl Nb~cob ^gyc~v ,Ibymoc/ ‑Vdg ̂ gbfg~”y Idcmig

B{b~fy b~g b {cofg~lwa bl(~hbvmco cl cw~ gllc~vy bof {gb~g v~wa} dcoc~gf vc ng ~gick(

Vcp B{b~fy Moiawfg Ngyv C|g~baa Ibymoc! Awiemgyv! Ngyv Nabiejbie 

Nb~cob ^gyc~v , Ibymoc ^boeyNgyv Ibymoc 4vd ]gb~ mo b ^c{

mo Ycwvdg~o Ibamlc~omb Kbhmok^gbfg~”y Idcmig B{b~fy

omzgf n} cw~ iwyvchg~y by b{moog~ mo vdgyg ibvgkc~mgy/‘

^gbfg~y ygagivgf Nb~cob{mvd ~yv pabig |cvgy: AwiemgyvIbymoc5 Ngyv Ibymoc5 Ngyv Ib(ymoc ^gyc~v5 Ngyv Ibymoc Yg~(|mig5 Ngyv Ibymoc P~chcvmcoy5Ngyv Yvgbedcwyg ^gyvbw~bov( Nb~cob Yvgbedcwyg5 NgyvNabiejbie5 Ngyv Dmkd(AmhmvVbnag Kbhgy5 Ngyv Fgbag~y5Ngyv \mfgc Pceg~5 bof NgyvIbymoc Kcal Icw~yg ( Nb~cobI~gge Kcal Iawn/

Icovmowgf Ybamoby! ‑[gb~g ~gbaa} gtimvgf vc db|g

 nggo dcoc~gf by vdg Awiem(gyv Ibymoc bacok {mvd vdmy}gb~”y ywiigyylwa abwoid cl cw~ Nb~cob Accyg V~ccp$VH- p~ck~bh/ Nb~cob my fgomvga}vdg accygyv ibymoc mo Ycwvdg~o

Ibamlc~omb bof {g”~g kabf vdbvcw~ kwgyvy db|g nggo vbemok

$Icovmowgf co pbkg >6-

Page 17: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 17/24

Pbkg 2; Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ichCivcng~ 27 ( >2! >020

^cch lc~ ~govIbaa $<2=-

;6<(962<

N} F~/ Igyb~ F/ Ibofb~m><vd mo b yg~mgy cl b~vmiagy

‑Vdg Lma(Bh Mhbkg nbygfmo [bydmokvco! F/I/ dby boboowba B{b~f Ig~ghco}dcoc~mok V{gov} Cwvyvbofmok

Lmampmoc(Bhg~miboy $VCLB-{dc b~g bidmg|g~y! {dc pb|gfvdg {b} bof b~g vdg ichhwom(vmgy ~cag hcfgay bof moypm~b(vmco/‘

Lma(Bh Mhbkg {by lcwofgfmo 2==0 bof mo 2==2 M {bydcoc~gf by cog cl vdg v{gov}Lmampmoc( Bhg~miboy ygagivgfby bo b{b~fgg/ Vdg c~kb(omzg~ ymoig~ga} bof yv~coka}

 ngamg|gf vdbv g|g~} Lmampmoc(Bhg~mibo fgyg~|gf vc ngbiiabmhgf lc~ vdg pcymvm|gfggfy dg dby icov~mnwvgf vchbmoyv~gbh Bhg~mib/ Lma(BhMhbkg {by v~}mok mvy ngyv vckgv Lmampmocy vc ichg vckgvdg~ yc ‑{g ibo fglgbv vdg —i~bn(hgovbamv}” bhcok cw~ pgcpag/‘

Vdg i~mvg~mb bof icofm(vmcoy lc~ vdg ygagivmco cl bob{b~fgg cl Lma(Bh Mhbkg{g~g:

• Dmkdamkdvy vdg pcymvm|gmhbkg cl Lmampmoc(Bhg~miboy

• Bidmg|g~ mo gmvdg~ pg~ (ycoba c~ ichhwomv} gofgb|(c~y

• P~c|mfgy woygaydywppc~v vc cw~ icwov~}hgo movdg Pdmamppmogy

• Ydbaa ng bnag vc pg~ (ycobaa} pb~vmimpbvg mo vdgbivm|mvmgy

• Pboga cl Jwfkgy dbyvdg oba fgimymco

Vdg Bovmrwg Byycimbvmcocl Ycwvdg~o Ibamlc~omb moAcy Bokgagy Ibamlc~omb vdbv

M yg~|gf by |mig p~gymfgovlc~ b owhng~ cl }gb~y baycb{b~fgf hg {mvd b pabrwg lc~ ‑Cwvyvbofmok Bidmg|ghgovcl bo Bovmrwgoc‘/ Vdg pabrwg~gbfy: ‑Mo ~gickomvmco cl dmywoygayd gllc~vy vc{b~f vdgbf|boighgov cl vdg Byycimb(vmco/‘

Fw~mok vdg gb~a} pb~v cl vdg2=40y! M {by cog cl vdg vgo

 pd}ymimboy {dc ~gigm|gf vdg‑]gb~ B{b~f‘ bv vdg boowbaico|govmco cl vdg Byycimb(vmco cl Pdmamppmogy Pd}ymimboymo Bhg~mib $BPPB- dgaf moHmbhm! Lac~mfb/ Vdg b{b~fggy{g~g ygagivgf nbygf co vdgm~ cwvyvbofmok biichpamydhgovymo vdg gaf cl hgfmimog bv vdg

aciba! yvbvg c~ obvmcoba ag|gabof lc~ vdgm~ wovm~mok yg~|migvc vdg Byycimbvmco/

By M hgovmcogf gb~amg~!vdg ~yv Ichhwomv} Yg~|migB{b~f M ~gigm|gf {by b pabrwgl~ch BPPB bv b ico|govmco moYbo L~boimyic! Ibamlc~omb mo2=;7/

Mv ~gbfy: ‑Lcwofg~y cl ‑Cp(g~bvmco Ybhbdbo‘

‑B dgbavd iamomi yg~|mi(mok vdg hgfmiba oggfy cl vdgPdmamppmog ichhwomv} mo YboFmgkc Icwov}‖~yv yvb~vgf byb l~gg icoywavbvmco iamomi lc~ ygomc~ Pdmamppmog imvmzgoy! mvoc{ p~c|mfgy hgfmiba yg~(|migy lc~ hmoc~mv} cl baa bkgy!{mvd pb~vmiwab~ ghpdbymy co

fmybf|bovbkgf lbhmamgy/‘Mo vdg >0vd Boom|g~yb~} cl Pbkvbvbp $Kgv Vckgvdg~- WYB!abyv Oc|ghng~ 2;! >00; moAby \gkby! Og|bfb! M ~gigm|gfb kabyy pabrwg ‑CwvyvbofmokAgbfg~ydmp B{b~f‘ wofg~ vdgbfhmomyv~bvmco cl Fbwkdagv N/C~fmob~mc/ Co vdg pabrwg vdglcaac{mok my {~mvvgo: ‑Pbk(vbvbp WYB p~cwfa} p~gygovyvdmy CWVYBOFMOK AGBF(G^YDMP B[B^F vc F^/IGYB^ FMCYC IBOFB^Mlc~ fghcoyv~bvmok ywpg~mc~ agbfg~ydmp vdbv hbegy b {c~afcl fmllg~goig/‘

Mo vdg Ycw|gom~ p~ck~bhvdg lcaac{mok {by {~mvvgo:

B F}obhmi Agbfg~ ( B

Pg~lgiv ̂ cag HcfgaBppcmovgf by vdg ~yvLmampmoc Ichhmyymcog~ cl vdgKc|g~omok Ncb~f cl Ybo Fm(gkc Yvbfmwh Bwvdc~mv}! bof by

 L~ch Bovmrwg vc Bhg~mib:

Hghcm~y cl b Lmampmoc Bhg~mibo Fcivc~

VCLBB B{b~fggb Ichhmyymcog~ cl vdg Yvbvgcl Ibamlc~omb lc~ vdg Amigoy(mok Fm|mymco cl vdg Ncb~fcl Hgfmiba Rwbamv} Byyw~(boig! F~/ Ibofb~m icoi~gvga}gtghpamgy vdg hwavm(vbagovyicov~mnwvmco cl vdg Lmampmoc(

Bhg~miboy vc hbmoyv~gbh(Bhg~mib/

[g~g vdg~g hc~g cl vdgygb{b~fy bof ig~vmibvgy cl bp(

 p~gimbvmcoy3 ]gy vdg~g {g~g/Vdg lcaac{mok my b amyv ymoig M{maa ocv ng bnag vc ic|g~ baa cl vdgh mo fgvbma/

 B[B^FY! PABRWGY!

BOF IG^VMLMIBVGY • Ichhwomv} Yg~|mig

B{b~f! Byycimbvmco cl Pdmamp( pmog P~bivmimok

Pd}ymimboy moBhg~mib $BPPB-

• B{b~fgg ( V{gov}Cwvyvbofmok Lmampmoc(Bhg~m(iboy mo vdg W/Y/

• B{b~fgg ( CwvyvbofmokBidmg|ghgov! Bovmrwg Byycim(bvmco cl Ycwvdg~o Ibam(lc~omb! Acy Bokgagy! IB

• ^gickomvmco B{b~fbof Pabrwg lc~ Acok bof Fmy(vmokwmydgf Yg~|mig vc Ybhbd(bo Ichhwomv} Dgbavd Iamomi!Ybo Fmgkc! Ibamlc~omb

• Yg~|mig Pabrwg byYpgbeg~ cl vdg Dcwyg cl Fga(gkbvgy! Byycimbvmco cl Pdmamp(

 pmog Pd}ymimboy mo Bhg~mib• P~gymfgovmba Yg~|mig

B{b~f Pdmamppmog! HgfmibaByycimbvmco cl Ybo Fmgkc

• Ybo Fmgkc Jbie Hw~ ( pd} Yvbfmwh Yg~|mig B{b~f

• Mo ^gickomvmco bofBpp~gimbvmco Pabrwg! Naccf

Yg~|mig! Moi/! Idmibkc! Maamocmy• Ig~vmibvg cl Bp(

 p~gimbvmco! Ygicof Movg~ob(vmcoba A}hpdchb Icolg~goig!Wom|g~ymv} cl Bvdgoy! Bvdgoy!K~ggig

• Ig~vmibvg cl Bpp~gim(bvmco! Agivw~g~ ’ Og{ Fg|ga(cphgovy co Vwhc~ Hb~eg~y!Hgfmiba Yvbll! Lb~ Gbyvg~oWom|g~ymv} Hbomab! Pdmamp(

 pmogy• Ig~vmibvg cl Bpp~g(

imbvmco! Lbiwav} Hghng~ PcyvK~bfwbvg Icw~yg mo ^gigovHgfmiba Bf|boigy! Hbomab!Pdmamppmogy/

• Ig~vmibvg cl Bpp~g(imbvmco by Agivw~g~( NaccfV~boylwymco Vdg~bp}! Lb~ 

Gbyvg~o Wom|g~ymv}! HbomabPdmamppmogy• Ig~vmibvg cl Bpp~g(

imbvmco! Yv/ Hb~vmo Fg Pc~~gyIdb~mv} Dcypmvba! Hbomab!Pdmamppmogy

• Ig~vmibvg cl Bpp~g(imbvmco! Hgfmiba Hmyymco! Hw(omimpbamv} cl Pbofbo! Bovmrwg!Ichhmvvgg co Dgbavd

• V~cpd} ~gimpmgov cl Kcafgo Jwnmagg B{b~fgg!Pbofbo Nb} Moyvmvwvg $DmkdYidcca Bahb Hbvg~- Pbofbo!Bovmrwg! Pdmamppmogy

• Cwvyvbofmok Agbfg~ (ydmp B{b~f! Pbkvbvbp WYB

• Pwnami Yg~|mig B{b~fl~ch vdg Imv} Icwoima cl YboFmgkc

• Bpp~gimbvmco B{b~f!Pdmamppmog ’ Bhg~mibo Ich(hwomv} cl Ybo Fmgkc

• Gtghpab~} Agbfg~ydmpB{b~f! Pb~bfmyg \baag} AmcoyIawn 62(<! Ybo Fmgkc!

Ibamlc~omb• Ig~vmibvg cl ^gi(

ckomvmco! hghng~ Ncb~f cl V~wyvggy! LGWFO^ BawhomLcwofbvmco

• Bpp~gimbvmco B{b~f!Cpg~bvmco Ybhbdbo Moi/!Lbhma} Dgbavd bof Hwavm(Yg~(|mig Igovg~ 

• Ig~vmibvg cl Bpp~g(imbvmco l~ch vdg Kc|g~oc~ cl vdg P~c|moig cl Bovmrwg

• [dc”y [dc mo Ibamlc~ (omb! Vdg [dc”y [dc Dmyvc~m(

iba Ycimgv}

$Vc ng icovmowgf-

Abwkdmok Hbvvg~  ^gbf p~g|mcwy b~vmiagy n} |mymvmok cw~ {gnymvg bv {{{/bymbo( jcw~obawyb/ich

$Icovmowgf l~ch pbkg 2-

$Icovmowgf l~ch pbkg 2-

Vdg vgbidg~ kb|g dg~ lvdk~bfg iabyy bo byymkohgov:

Kgv vdgm~ Pb~govy vc vgaavdgh b yvc~} {mvd b hc~ba bvvdg gof/ Vdg ogtv fb}! vdgemfy ibhg nbie bof! cog n}

cog! ngkbo vc vgaa vdgm~ yvc~mgy/Vdg~g {g~g baa vdg ~gkwab~ v}pgy cl yvwll! ypmaagf hmae bof

 pgoomgy yb|gf/Nwv vdgo vdg vgbidg~ ~gba(

mzgf! hwid vc dg~ fmyhb}!coa} [maambh {by aglv/

‑[maambh! fc }cw db|g byvc~} vc ydb~g3”

—]gy hb”bh/H} fbff} vcaf b yvc~}

bncwv h} Bwov Eb~go/Ydg {by b pmacv mo Fgyg~v

Yvc~h! bof dg~ pabog kcv dmv/Ydg dbf vc nbma cwv c|g~ 

 Bwov Eb~go///gogh} vg~~mvc~}! bof baa ydgdbf {by b bye cl {dmyeg}! b

 pmyvca! bof b yw~|m|ba eomlg/Ydg f~boe vdg {dmyeg} co

vdg {b} fc{o yc vdbv ml vdg ncvvag n~ceg! vdg {dmyeg} {by

ocv {byvgf! bof vdgo dg~ pb~b(idwvg abofgf dg~ ~mkdv mo vdghmffag cl >0 M~brm v~ccpy/

Ydg ydcv 27 cl vdgh {mvdvdg pmyvca! wovma ydg ~bo cwv cl 

 nwaagvy! emaagf lcw~ hc~g {mvdvdg eomlg! vmaa vdg nabfg n~ceg!bof vdgo ydg emaagf vdg abyvM~brm {mvd dg~ nb~g dbofy/”

—Kccf Dgb|goy!” ybmf vdgdc~~mgf vgbidg~/ —[dbv fmf}cw~ fbff} vgaa }cw {by vdghc~ba vc vdmy dc~~mnag yvc~}3”

—Yvb} vdg l/// b{b} l~chBwov Eb~go {dgo ydg”y f~moe(mok/”

zmog ~gigova} ~gagbygf vdg~gywavy cl vdg yw~|g}! {dmidic|g~y dcvgay! bm~amogy! i~wmygy!myabofy bof imvmgy baa c|g~ vdg{c~af/

Pdmogby Banw~c! Fgpb~v(hgov cl Vcw~myh wofg~ygi(~gvb~}! ybmf vdg kccf og{y

 p~c|gy Ignw dby b acv vc ng

 p~cwf cl/Dg ocvgf vdg hbkbzmog myb p~gyvmkmcwy Bhg~mibo pwn(amibvmco mo {dmid ~gypcofgovy{g~g byegf vc ~bvg vdg myabofy

 nbygf co vdgm~ obvw~ba bvv~bi(vmcoy! bivm|mvmgy bof ymkdvy!~gyvbw~bov bof lccf! pgcpagbof |bawg/

Vcp v~b|ga WY hbk~boey Ignw cog cl

 Bymb”y ngyv

Ywb~gz {by vdg icwov~}”yhcyv mhp~gyym|g kdvg~ bv vdgBMNB $Bhbvgw~ Movg~obvmcobaNctmok Byycimbvmco- [c~afIdbhpmcoydmpy mo Hmabo abyvYgpvghng~/

Vdg 7(lccv(< kdvg~ {covdg kcaf hgfba mo vdg lgbvd(g~{gmkdv fm|mymco mo vdg abyvYcwvdgbyv Bymbo Kbhgy mo

\mgovmbog! Abcy/Wofg~ vdg p~ck~bh! vdg

ichpbo} ygagivy 26 p~chmymok}cwok bvdagvgy l~ch 29 icwo(v~mgy lc~ fg|gacpmok {c~af(iabyy yemaay/

Lm|g K6Y bvdagvgy ichpgv(gf mo vdg >004 Ngmjmok Ca}h(

 pmiy! {mvd {gmkdvamlvg~ Mamo Ma}b{moomok b kcaf/

K6Y boocwoigf vdg ygagi(vmco cl Ywb~gz b fb} blvg~ mobwkw~bvmok mvy n~bof(og{yg|go(yvc~} cligy! K6YDcwyg! mo Pbymk/ Vdg ichpbo}

 p~c|mfgy ygiw~mv} yg~|migy vcyg|g~ba ghnbyymgy mo Hgv~cHbomab moiawfmok vdg WY!vdg WE! Bwyv~bamb! Kg~hbo}!Ypbmo! N~bzma bof Oc~{b}! bof

vc vcp ichpbomgy moiawfmok Ogyvaí bof Bncmvmz/

Vdg ichpbo} dby nggo movdg Pdmamppmogy ymoig >000/Mv ghpac}y 7=<!000 mo 220icwov~mgy! 7!000 cl vdgh movdg Pdmamppmogy/ Vdg ypc~vy

 p~ck~bh my pb~v cl mvy ycimba

~gypcoymnmamv} p~cjgivy! {dmidbayc moiawfg abofhmog iagb~mokmo Blkdbomyvbo/

Gtpabmomok vdg ygagivmcocl b nctg~ lc~ mvy p~ck~bh movdg Pdmamppmogy! Hmeg ^cyycl K6Y ybmf! ‑Nctmok bof vdgPdmamppmogy kc dbof mo dbof/‘

K6Y bhnbyybfc~ Kgn~yg(abyymg”y bf|mig vc bvdagvgy: ‑Mobaa ypc~vy! vdg kcba my vdg ybhg/

Ng bo Ca}hpmi idbhpmco/ Ng{c~af idbhpmco/‘

Vdg Pdmamppmogy dby }gv vcobma vdg gawym|g kcaf hgfbamo vdg Ca}hpmiy ymoig mv ~yvichpgvgf mo vdg rwbf~goombaypc~vy icoiab|g mo 2=>6 moPb~my/

Mv dby {co omog Ca}hpmihgfbay! |g mo nctmok! v{c moy{mhhmok bof v{c mo bvdagv(miy ymoig 2=>4 mo Bhyvg~fbh/

Vdg ngyv vdbv vdg Pdmamp( pmogy dby iabmhgf b~g yma|g~ hgfbay! {co n} nctg~y Bovdc(o} \maabowg|b mo 2=<6 mo Vc(e}c bof Hboywgvc ‑Co}ce‘\gabyic mo 2==< mo Bvabovb/

N~mvmyd l~h vc dgap ^P nctg~mo Ca}hpmi rwgyv lc~ Kcaf

Page 18: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 18/24

Pbkg 24 Civcng~ 27 ( >2! >020 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ich

OG[ PBVMGOVIAGBOMOK

&60[MVD VDMY ICWPCO $^gkwab~ &227-

Moiawfgy lwaa hcwvd gtbh!ogigyyb~} t(~b} , iagbomok

Vdmy cllg~ my lc~ og{ pbvmgovy {mvdcwv moyw~boig/

Vdg Ybo Fmgkc Zcc ybmfkccfn}g vc v{c kmbov pbofbyvdmy {ggegof! nwv ocv nglc~gicaagivmok |bawbnag yimgovmifbvb bncwv vdg pbofb”y bnmamv}vc dgb~/

Gb~a} Ybvw~fb} hc~omok!7(}gb~(caf Yw Amo bof dg~ 

9(}gb~(caf ymyvg~! Zdgo Zdgo!{g~g biichpbomgf n} YboFmgkc Zcc bomhba ib~g bof|gvg~mob~} yvbll hghng~y co b

 pabog v~mp vc vdgm~ og{ dchgbv vdg [cacok Obvw~g^gyg~|g Kmbov PbofbNm Lgok Tmb Nbyg movdg Pgcpag”y ̂ gpwnamicl Idmob/ Vdg pbofby{maa jcmo bo mhpc~(vbov icoyg~|bvmco

 p~ck~bh {dg~g vdg}{maa icov~mnwvg vc vdg

 p~gyg~|bvmco cl vdmygofbokg~gf ypgimgy/

Ymoig vdg nm~vd cl vdgyg v{c pbofby bvvdg Ybo Fmgkc Zcc!yimgovmyvy db|g nggo

kbvdg~mok lbivy bncwv pbofb nmcack}/ By YwAmo bof Zdgo Zdgokcv cafg~ vdg} ng(ibhg vdg nbiencog cl iwvvmok(gfkg ~gygb~idvdbv my km|mok yimgovmyvy moymkdvmovc {dbv b pbofb ibo dgb~ bof dc{ hbo(hbfg ocmygy ibobllgiv vdg ypgimgy” bnmamv} vcichhwomibvg bof ~gp~cfwig/

‑Db|mok Yw Amo bof ZdgoZdgo bv vdg Ybo Fmgkc Zcc{by b k~gbv agb~omok gtpg~m(goig lc~ wy!‘ ybmf HgkboC{go! Ybo Fmgkc Zcc Moyvm(vwvg lc~ Icoyg~|bvmco ^g(ygb~id icoyg~|bvmco p~ck~bhypgimbamyv/ ‑Yw Amo {by vdg~yv kmbov pbofb {g {g~g

bnag vc icaagiv ichp~gdgo(ym|g dgb~mok fbvb co/ [g baycagb~ogf b acv l~ch Zdgo Zdgoco {dbv b }cwok ngb~ ibodgb~/‘

Kmbov Pbofb Ymyvg~y fgpb~vYbo Fmgkc Zcc5 Yimgovmyv kbvdg~

 |bawbnag fbvb fw~mok vdgm~ yvb}/Byemok b kmbov pbofb vc

ocvml} mvy zcceggpg~ {dgo mvdgb~y b vcog myo”v by ymhpag by~bmymok b okg~ bv vdg fcivc~ ”yclig/ Zcceggpg~y kc vd~cwkdyg|g~ba yvgpy vc v~bmo vdg ngb~yvc ~yv ng ichlc~vbnag mo bycwof(fbhpgogf goiacyw~g!

ymv yvmaa vc amyvgo lc~ vdg ycwofbof vdgo vcwid b vb~kgv {mvdmvy ocyg {dgo vdg ngb~ dgb~yvdg vcog pab}gf/

Vdmy yvwf} {maa icovmowg

coig Yw Amo bof Zdgo Zdgo”y pb~govy! Nbm ]wo bof KbcKbc b~g v~bmogf vc lcaac{ vdgybhg p~cigfw~gy/ Kbvdg~mokbffmvmcoba molc~hbvmco l~chvdg v{c bfwav ngb~y hb} dgapfgvg~hmog ml b }cwokg~ ngb~”ydgb~mok my fmllg~gov l~ch cafg~ 

 ngb~y/ Moic~pc~bvmok vdg hbagKbc Kbc {maa bayc p~c|mfgmoymkdv movc pcyymnag fmllg~(goigy ngv{ggo pbofb hbagybof lghbagy/

Kmbov pbofby b~g co acbo vc

vdg Ybo Fmgkc Zcc l~ch vdgPgcpag”y ̂ gpwnami cl Idmob vcyvwf} vdmy gofbokg~gf ypg(imgy/ By pb~v cl vdmy acok(vg~h

 p~ck~bh! vdg Ybo Fmgkc Zcc

my icaabnc~bvmok {mvd vdg Idm(ogyg Bibfgh} cl Yimgoig moyvwfmgy cl ngdb|mc~! gicack}!kgogvmiy bof icoyg~|bvmco cl {maf pbofby am|mok mo vdg Lcp(mok Obvw~g ^gyg~|g/

Vdg Ybo Fmgkc Zcc Moyvm(vwvg lc~ Icoyg~|bvmco ^g(ygb~id my fgfmibvgf vc kgog~(bvmok! ydb~mok bof bppa}mokyimgovmi eoc{agfkg |mvba vcvdg icoyg~|bvmco cl bomhbay!

 pabovy bof dbnmvbvy {c~af{mfg/Vdg {c~e cl vdg Moyvmvwvg mo(iawfgy coymvg ~gygb~id gllc~vybv vdg Ybo Fmgkc Zcc bof vdg

Ybo Fmgkc Zcc Yblb~m Pb~e $dmyvc~mibaa} ~glg~~gf vc by[maf Bomhba Pb~e-! abnc~bvc~}{c~e bv vdg B~ocaf bof HbngaNgiehbo Igovg~ lc~ Icoyg~(

|bvmco ^gygb~id! bofmovg~obvmcoba gaf p~c(k~bhy mo|ca|mok hc~gvdbo 240 ~gygb~idg~y{c~emok mo 97 icwo(v~mgy/ Mo bffmvmco vcvdg Ngiehbo Igovg~ lc~ Icoyg~|bvmco^gygb~id! vdg Moyvmvwvgbayc cpg~bvgy vdg Boogbof Egoogvd K~mlo^gpvmag Icoyg~|bvmcoIgovg~! vdg NcvbomibaIcoyg~|bvmco Igovg~!vdg Egbwdcw bof Hbwm

Db{bmmbo Nm~f Ico(yg~|bvmco Igovg~y bofvdg Fgyg~v Vc~vcmygIcoyg~|bvmco Igovg~/Vdg Zcc bayc hbo(bkgy vdg 2!400(bi~g

Ybo Fmgkc Zcc Yblb~m Pb~e!{dmid moiawfgy b =00(bi~gobvm|g ypgimgy ~gyg~|g! bof vdgYbo Fmgkc Zcc/ Vdg mhpc~(vbov icoyg~|bvmco bof yimgoig{c~e cl vdgyg govmvmgy my ywp(

 pc~vgf mo pb~v n} Vdg Lcwofb(vmco cl vdg Zccackmiba Ycimgv}cl Ybo Fmgkc/

N(~caa moiawfgy:Lmag lccvbkg cl Yw Amo bof

Zdgo Zdgo fw~mok b dgb~mokyvwf} {mvd eggpg~y

Movg~|mg{ {mvd Hgkbo

C{go! Ybo Fmgkc Zcc Moyvm(vwvg lc~ Icoyg~|bvmco ^g(ygb~id! icoyg~|bvmco p~ck~bhypgimbamyv

Page 19: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 19/24

Pbkg 2= Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ichCivcng~ 27 ( >2! >020

yg~|gf by p~gymfgov lc~ cogvg~h bof Vdg \myb}bo Im~iag$vc obhg nwv b lg{-/

Ncvd Idb~mvc bof dg~ dwynbof ~ghbmogf hghng~ymo |b~mcwy Lma(Bh c~kbomzb(vmcoy mo vdg Ybo Fmgkc ~gkmco! ngibwyg vdg} dbf hbfg hbo}amlgacok l~mgofy bof lcwof

vdgyg |b~mcwy ‑ycimba‘ iawnycllg~gf ichhwomv} ‑ywp( pc~v/‘ Wovma dg~ abyv fb} co vdmygb~vd! Idb~mvc {by |g~} bivm|ghgovbaa} bof ypm~mvwbaa}/ Vcyvmhwabvg dg~ hmof bof ow~vw~gdg~ ypm~mv! Idb~mvc gojc}gf bkccf pg~lc~hboig bv vdg AbJcaab pab}dcwyg! amyvgomok vcy}hpdcomgy bof vgofmok dg~ kb~fgo/

 Yidgfwag:" ‑\mg{mok‘ bv K~ggo{ccf

Hghc~mba Pb~e! L~mfb} Civcng~ 27! >020 l~ch 7:00 vc =:00 PH

" ‑^cyb~}‘ bof ‑Gwack}‘bv K~ggo{ccf Hghc~mba Pb~e!L~mfb} Civcng~ 27! >020 yvb~v(mok bv ;:00 PH

" ‑Hbyy cl vdg ^gyw~~gi(

vmco‘ bv Cw~ Abf} cl BokgayIdw~id! Ybvw~fb} Civcng~ 2<!>020 yvb~vmok bv =:00 BH

" Blvg~ vdg Hbyy! ‑Govchn(hgov‘ {maa ciiw~ bv K~ggo({ccf! Hghc~mba Pb~e 

Mo amgw cl c{g~y! vdg lbh(ma} ywkkgyvy b fcobvmco vc

" Cw~ Abf} cl BokgayIdw~id ‑Nwmafmok ^gyvc~bvmcoLwof‘

Idb~mvc Nbabobk!Lmampmoc caf(vmhg~!

pbyygy b{b}$Icovmowgf l~ch pbkg ;-

Yw~|m|g B 

I~mvmiba Maaogyy  [mvdcwv b 

Lmoboimba I~mymy

B i~mvmiba maaogyy ibo hgbo acyv moichg! wo~gmhnw~ygf

hgfmiba gtpgoygy! ib~gkm|g~ icyvy‖gtv~b yv~gyy bv b vmhg

{dgo }cw ibo agbyv bllc~f mv/ Bhg~mibo Kgog~ba Amlg bof

Biimfgov Moyw~boig Ichpbo} $BKAB- dby i~mvmiba maaogyy

ic|g~bkg vdbv ywppaghgovy }cw~ gtmyvmok

dgbavd moyw~boig yc }cw ibo lciwy co mhpc~vbovvdmoky‖ameg kgvvmok {gaa/

BKAB! vdg i~mvmiba fmllg~goig {dgo mv

ichgy vc }cw~ pgbig cl hmof/

Vdg wofg~{~mvmok ~myey! lmoboimba bof icov~bivwba cnamkbvmcoy bof ywppc~v lwoivmcoybyycimbvgf {mvd p~cfwivy myywgf n} Bhg~mibo Kgog~ba Amlg bofBiimfgov Moyw~boig

Ichpbo} $BKAB- b~g mvy ~gypcoymnmamv}/Bhg~mibo Movg~obvmcoba K~cwp fcgy ocvwofg~{~mvg bo} moyw~boig pcami} ~glg~goigf dg~gmo/BKAB fcgy ocv ycamimv

nwymogyy mo vdg yvbvgy cl Og{ ]c~e bof [}chmok/

© >00= Baa ~mkdvy ~gyg~|gf/

Kgo Yma|g~mc

IB Amigoyg ) 0K4<=27

 Bkgov 

Ybo Fmgkc! IB =>024

Pdcog: <2=/472/=76;

><70 Ibhmoc fga ^mc O! ) >07

Kgo Yma|g~mc! Bkgov<2=/472/=76;)0K4<=27

Vgyy fg ab Pgob! Bkgov<2=/7<7/6<99

)0K649;7

Amkdv ,Ydbfc{y

 ^gbf Zgob Nbnbc”y p~g|mcwy b~vmiagy n} |mymvmok cw~ {gnymvg bv {{{/bymbojcw~obawyb/ich

n} Zgob Ywavbob Nbnbc

‑Kcf my cw~ ~glwkg bof 

 yv~gokvd! bo g|g~ p~gygov dgapmo v~cwnag/ Vdg~glc~g {g {maa ocv lgb~! vdcwkd vdg gb~vd

 km|gy {b} bof  vdg hcwovbmoy lbaa movc vdg dgb~v cl vdg ygb/‘( Pybah 6<:2(9

Ydbegypgb~g! vdg hcyvlbhcwy {~mvg~ mo [gyvg~oamvg~bvw~g! ibaagf vw~hcma bofv~cwnag by ‑vdg yamoky bof b~(~c{y cl cwv~bkgcwy lc~vwog/‘Vdgyg ‑yamoky bof b~~c{y‘db|g dmv db~f bof fggp gypg(imbaa} vdmy }gb~ bof lcwof mvyhb~e movc baa bypgivy cl cw~ am|gy/ [dbv ibo {g fc bncwvmv3 Dcpg lc~ vdg ngyv" Fco”vagv vw~hcma bof v~cwnag vbegwy fc{o vc vdbv fb~e pmv cl fgypbm~/

Vdmoky idbokg/ [gidbokg/ Im~iwhyvboigyidbokg/ Ocvdmok my lc~g|g~/

[g jwyv db|g vc acce bvvdg pcymvm|g ymfg cl amlg bofba{b}y |mg{ vdg kabyy by dbal(lwaa/ Bof og|g~ acyg dcpg vdbvvdg~g my ba{b}y amkdv ng}cofvdg dc~mzco/ Hcyv cl baa v~wyvmo vdg Ac~f cw~ Kcf lc~ Dg{maa og|g~ lbma wy/ Kcf my cw~ g|g~(p~gygov dgap mo vmhgy cl v~cwnag"

G|go vdcwkd vdg~g my b yc(ibaagf hgyymbd mo cw~ hmfyv{dc vdmoey bof bivy ameg dgibo yca|g baa vdg maay cl cw~ ng(ac|gf Bhg~mib! dg ibo”v/ ]gy!{g eoc{ dc{ dcog}(vcokwgfdg my by dg ~woy vdg icwov~}

movc vdg fm~v! nwv vdg~g”y coa}cog Hgyymbd/ Bof Dg my Kcf"Fgwvg~coch} 6:97 yb}y! ‑Vdg

 Ac~f my Kcf5 ngymfg Dmh vdg~gmy oc cvdg~/‘

[dmag dcpmok lc~ vdg ngyv!agv”y vbeg b acce bv vdg ‑I~ggfvc Am|g N}‘ ’ icw~vgy} cl ychg cl vdg k~gbv hmofy {dc

 p~glg~ vc ng boco}hcwy:Fco”v wofg~hmog }cw~ 

{c~vd n} ichpb~mok }cw~ygal {mvd cvdg~y/ Mv my ngibwyg {gb~g fmllg~gov vdbv gbid cl wy myypgimba/

Fco”v ygv }cw~ kcbay n}{dbv cvdg~ pgcpag fggh mh(

 pc~vbov/ Coa} }cw eoc{ {dbvmy ngyv lc~ }cw/

Fco”v agv }cw~ amlg yamp

vd~cwkd }cw~ okg~y n} am|mokmo vdg pbyv c~ lc~ vdg lwvw~g/N} am|mok }cw~ amlg cog fb} bv

Dcpg lc~ vdg Ngyv"b vmhg! }cw am|g baa vdg fb}y cl 

}cw~ amlg/Fco”v km|g wp {dgo }cw

yvmaa db|g ychgvdmok vc km|g/ Ocvdmok my ~gbaa} c|g~ wovmavdg hchgov }cw ~gbaa}yvcp v~}mok/

Fco”v ng bl~bmf vcgoicwovg~ vdg ~myey/ Mvmy n} vbemok idboigyvdbv {g agb~o dc{ vc ng

 n~b|g/Fco”v ydwv ac|g cwv cl 

}cw~ amlg n} yb}mok mv”ymhpcyymnag vc of/ Vdgrwmiegyv {b} vc ~gigm|gac|g my vc km|g ac|g! boflbyvgyv {b} vc acyg ac|gmy vc dcaf mv vcc vmkdva}!bof vdg ngyv {b} vc km|g ac|gmy vc km|g mv {moky/

Fco”v fmyhmyy }cw~ f~gbhy/Vc ng {mvdcwv f~gbhy my vc ng{mvdcwv dcpg! vc ng {mvdcwvdcpg my vc ng {mvdcwv pw~pcyg/

Fco”v ~wo vd~cwkd amlg yclbyv vdbv }cw lc~kgv ocv coa}{dg~g }cw db|g nggo! nwv bayc{dg~g }cw b~g kcmok/ Amlg myocv b ~big nwv b jcw~og} vc ngyb|c~gf gbid yvgp cl vdg {b}/‘

M gypgimbaa} ameg vdmy cog:‑Fco”v km|g wp {dgo }cw yvmaa db|g ychgvdmok vc km|g/  Ocvd(mok my ~gbaa} c|g~ wovma vdg hc(hgov }cw ~gbaa} yvcp v~}mok/‘ Mv ~ghmofy hg cl vdg pcghbncwv pg~yg|g~boig! pgoogf

 n} bo woeoc{o bwvdc~! go(vmvagf ‑Fco”v Rwmv/‘ 

[dgo vdmoky kc {~cok byvdg} ychgvmhgy {maa

[dgo vdg ~cbf }cw”~gv~wfkmok ygghy baa wp dmaa

[dgo lwofy b~g ac{ bofvdg fgnvy b~g dmkd

Bof }cw {bov vc yhmag nwv}cw db|g vc ymkd

[dgo ib~g my p~gyymok }cwfc{o b nmv/

^gyv (( ml }cw hwyv (( nwvfco”v }cw rwmv"

Amlg my rwgg~ {mvd mvy v{myvbof vw~oy

By g|g~} cog cl wy ychg(vmhgy agb~o

Bof hbo} b lbmaw~g vw~oybncwv

[dgo dg hmkdv db|g {codbf dg yvwie mv cwv

Fco”v km|g wp vdcwkd vdg

 pbig ygghy yac{]cw hb} ywiiggf {mvd

bocvdg~ nac{/

Ywiigyy my lbmaw~g vw~ogfmoymfg cwv

Vdg yma|g~ vmov cl vdg iacwfycl fcwnv

Bof }cw og|g~ ibo vgaa dc{iacyg }cw b~g

Mv hb} ng ogb~ {dgo mvygghy yc lb~ 

Yc yvmie vc vdg kdv {dgo}cw”~g db~fgyv dmv’ 

Mv”y {dgo vdmoky yggh {c~yvvdbv }cw hwyv ocv rwmv/

By {g {bae vd~cwkd amlg!{g v~} vc pagbyg cvdg~y baa vdgvmhg/ Vdg ~gbamv} my vdbv {g

ibo ocv pagbyg baa vdg pgcpagbaa vdg vmhg/ [d} fco”v {g

fc vdg gby} vdmok bof jwyv v~}vc pagbyg ’ ‑Vdg Hbo mo vdgKabyy‘ ’  by fgyi~mngf mo vdmy

 pcgh {~mvvgo n} }gv bocvdg~ woeoc{o bwvdc~:

[dgo }cw kgv {dbv }cw{bov mo }cw~ yv~wkkag lc~ ygal 

Bof vdg {c~af hbegy }cwemok lc~ b fb}

Jwyv kc vc vdg hm~~c~ bofacce bv }cw~ygal 

Bof ygg {dbv vdbv hbo dbyvc yb}/

Lc~ mv myo”v }cw~ hcvdg~ c~ lbvdg~ c~ {mlg

[dcyg jwfkhgov }cw hwyvdb|g vc pbyy

Vdg lgaac{ {dcyg |g~fmivicwovy hcyv mo }cw~ amlg

My vdg cog yvb~mok nbie bv}cw l~ch vdg kabyy/

]cw hb} ng ameg Jbie Dc~og~ bof idmyga b pac{

Bof vdmoe }cw”~g b {co(fg~lwa kw}

Nwv vdg hbo mo vdg kabyyyb}y ‑]cw”~g b nwh"‘

Ml }cw ibo”v acce dmhyv~bmkdv mo vdg g}g/

Dg”y vdg lgaac{ vc pagbyg ’ og|g~ hmof vdg~gyv

Lc~ dg my {mvd }cwiagb~ vc vdg gof

Bof }cw db|g pbyygf}cw~ hcyv fmliwav vgyv

Ml vdg hbo mo vdg kabyymy }cw~ l~mgof/

]cw hb} lcca vdg{dcag {c~af fc{o vdg pbvd({b} cl }gb~y

Bof kgv pbvy mo vdg nbie by}cw pbyy

Nwv }cw~ oba ~g{b~f {maa ng dgb~vbidgy bof vgb~y

Ml }cw db|g idgbvgf vdghbo mo vdg kabyy/

Mo g|g~}vdmok {g fc! {ghwyv ~ghghng~ vdbv amlg covdmy gb~vd icwovy coa} ml mv

my amoegf {mvd Kcf/ Bof ycdg~g”y b pcgh n} }gv bocvdg~ woeoc{o bwvdc~ bncwv ‑VdgAmlg vdbv Icwovy/‘

Vdg amlg vdbv icwovy hwyvvcma bof kdv

Hwyv dbvg vdg {~cok bofac|g vdg ~mkdv

Hwyv yvbof lc~ v~wvd! n}fb}! n} omkdv

Vdmy my vdg amlg vdbv icwovy/

Vdg amlg vdbv icwovy hwyvdcpglwa ng

Mo fb~egyv omkdv hbeg

hgacf}Hwyv {bmv vdg fb{o co

 ngofgf eoggVdmy my vdg amlg vdbv icwovy/

Vdg amlg vdbv icwovy hwyvbmh vc ~myg

Bnc|g vdg gb~vd vc ywoamvyemgy

Hwyv t mvy kbzg co Pb~b(fmyg

Vdmy my vdg amlg vdbv icwovy/

Vdg amlg vdbv icwovy hwyvdgaplwa ng

Vdg ib~gy bof oggfy cl cvd(g~y ygg

Hwyv ygge vdg yab|gy cl ymovc l~gg

Vdmy my vdg amlg vdbv icwovy/

Vdg amlg vdbv icwovy myamoegf {mvd Kcf

Bof vw~oy ocv l~ch vdgi~cyy ’ vdg ~cf

Nwv {baey {mvd jc} {dg~gJgywy v~cf

Vdmy my vdg amlg vdbv icwovy/

Page 20: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 20/24

Pbkg >0 Civcng~ 27 ( >2! >020 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ich

 ̂ gbf ̂ chgc Omicaby”y p~g|mcwy pcghy n} |my(mvmok cw~ {gnymvg bv {{{/bymbojcw~obawyb/ich

 Om ̂ chgc Omicaby

Hkb VwabokVbkback

momvmbvm|gy! gypgimbaa} mohb~mog p~cvgivgf b~gb $HPB-hbobkghgov bof paboomokywiiggfmok p~ck~bhy/

Dg gtpabmogf vdbv vdg

kwmfgncce my b ‑dmkda}(|mywba‘ pwnamibvmco vdbv p~c|mfgy yvgp( n}(yvgp moyv~wivmco co f~b{(mok wp b ~ggl hcomvc~mok pabo!yw~|g} hgvdcfy! icofwivmok byd |mywba igoywy! ~gic~fmokdwhbo bivm|mvmgy! bof obvw~bafmyvw~nboigy vdbv icwaf mhpbivco vdg hb~mog go|m~cohgovbof hcomvc~mok yd ibvid/

‑Mv bayc moiawfgy moyv~wi(vmcoy co dc{ vc fc b ymhpagHPB pg~igpvmco yw~|g}! {dmiddgapy HPB hbobkg~y hgbyw~g{dgvdg~ c~ ocv yvbegdcafg~y ngamg|g vdbv vdg} b~g ngogv(mok l~ch vdg ~gycw~ig hbobkg(hgov gllc~vy!‘ Bamòc ybmf/

Dg imvgf vdbv vdg Fgpb~v(hgov cl Go|m~cohgov bof

 Obvw~ba ^gycw~igy $FGO^-bof vdg Womvgf Yvbvgy Bkgoi}lc~ Movg~obvmcoba Fg|gacphgov$WYBMF- p~cjgivy bof vdgm~ 

 pb~vog~y ibo wyg vdg hbowbavc hcomvc~ mhp~c|ghgovy movdg gicackmiba icofmvmcoy cl ic~ba ~ggly {mvdmo vdg Ic~baV~mbokag/

Dgbavd} ic~ba ~ggly mo vdg^gkmco my gyvmhbvgf vc p~c|mfgb ogv p~gygov |bawg cl bv agbyvP6 hmaamco pg~ yrwb~g emac(hgvg~ pg~ }gb~ fg~m|gf l~chydg~mgy! vcw~myh! icbyvba

 p~cvgivmco! dgbavd! bof am|gam(dccf! kccfy bof yg~|migy! dg

 pcmovgf cwv/Vdg V~mbokag icovbmoy ;7

 pg~igov cl vdg ic~ba ypgimgy movdg {c~af/

Bncwv 79 pg~igov cl vdg{c~af”y ic~ba ~ggly vdbv gtdmnmviamhbvg idbokg ~gymamgoig bof60 pg~igov cl baa ic~ba ~ggl ypgimgy b~g bayc lcwof mo vdg^gkmco/

Dc{g|g~! c|g~ydmok!fgyv~wivm|g ydmok p~bivmigy!woywyvbmobnag icbyvba fg|gacp(hgov! pcaawvmco bof mhpbivy cl iamhbvg idbokg ibwygf hby(ym|g fgyv~wivmco mo vdg Ic~baV~mbokag”y hb~mog nmcfm|g~ymv}/

Dg ocvgf vdbv ml vdg ic~ba~ggly cl vdg Pdmamppmogy ~g(hbmogf dgbavd}! vdgyg {cwafdb|g icov~mnwvgf bv agbyv P40

 nmaamco boowbaa} vc vdg gicoc(h}/

‑Bayc mo vdg hbowba b~g

ybhpagy cl lc~hy vdbv {maabmf mo vdg hcomvc~mok bivm|m(vmgy/ Vmpy bof ywkkgyvmcoy b~g

 p~c|mfgf bv gbid idbpvg~!‘ dgybmf/

Dg pcmovgf cwv vdbv vdgkwmfgncce ~gagbygf Vwgyfb}{by b ygicof gfmvmco ncce!{dmid dby nggo v~boyabvgf movc

Nbdbyb! Vdbm! Edhg~! \mgv(obhgyg! bof Idmogyg/

‑Vdmy dby baac{gf vdgbfcpvmco cl vdg kwmfgncce byb vcca mo HPB hbobkghgov vc({b~fy icoyg~|mok hb~mog eg}

 nmcfm|g~ymv} b~gby mo YcwvdgbyvBymb!‘ dg ybmf/

Vdg Womvgf Yvbvgy Bkgoi}lc~ Movg~obvmcoba Fg|gacp(hgov $WYBMF- ‖ lwofgfPdmamppmog Go|m~cohgovbaKc|g~oboig P~cjgiv $GicKc|-bof mvy pb~vog~y db|g wvmamzgf

vdg hgvdcfy icovbmogf mo vdghbowba lc~ vdg pb~vmimpbvc~}hcomvc~mok cl mvy HPB ymvgymo Maabob Nb} mo Zbhncbokbfga Yw~! Fb|bc Kwal mo Fb|bc!bof Ibhcvgy Ygb mo Ignw/

Vdg ygicof gfmvmco kwmfg( ncce my p~movgf n} vdg Gi(cKc|! Lmydg~mgy Mhp~c|gf lc~ Ywyvbmobnag Db~|gyv P~cjgiv!vdg FGO^! bof vdg Fgpb~v(hgov cl Bk~miwavw~g”y Nw~gbwcl Lmydg~mgy bof Brwbvmi^gycw~igy/

^gkmcoba ic~bap~cvgivmcokwmfgncce

pwnamydgf mo ^P$Icovmowgf l~ch pbkg 2-

^cch lc~ ^govOc yhcemok/ Oc f~wky/

Iacyg vc baa/&600 pg~ hcovd pawy wvmamvmgy

Ibaa: $<2=- ;6<(962<

[bok([bokMvcok [bok([bok c ym~gobok mobnwyc obvmok abdbv!B} vbhb abok mpbknb{ba yb hb~bhm”v ob~b~bpbv/‑Mv my jwyv b ichhco ygoyg‘ eb~bpbvb”} dmofm ybpbv!

 Ob {mebmok ‑ghg~kgoi}‘ eb}b”v vb}c”} dm~mv! pbypby/

Hb}~cok nbvby ob ywywofmo yb ymoc hbok kwhbkbhmv!Bv mvc b} MABO ABHBOK! —fm ebybhb bok HBEWAMV/Bok ‑pc{g~‘ o}c b} YBHP]BF abok! —{bk obhbo hbkpw(hmamv!Nbvby hwob bok y}bok ywofmo nbkc eb}c hbkymdm~mv//

Dbokb bec yb Pbokwac ob bok [bok([bok! mpbdwam! Okwomv bec b} —fm dbokbok bok yb~mam hbpbybam/YGKW^MFBF ok Pbokwac! dw{bk obhbok mybovbnm!‑GTIGPVMCO‘ bok ob~b~bpbv —fm mybhb bok yb~mam/

P(Oc} ybob”} mympmo fmok ebmabokbo eb ok nb}bo!Pbkebv bok —}cok ebamkvbybo! ebmabokbok(ebmabokbo/Bbodmo pb bok PBOKB^BP bv PBOKBECOK ebnwvmdbo!Ewok meb{ ob! y}bok Pbokwac! hmobaby ob hb(BHNWYD abok/

Ebvwabf ok obnbokkmv ec! {bk ob {bk ebok pbebhpbovg!Ebdmv ybbok awkb~ ybvmo hb}~cok bdby! hkb nw{mv~g/

Bok nwdb} ok hkb vbcok ebmympb”} hbnwnwvm!Pmpmkmamo ok hbybhb wpbok dw{bk hbobvmam/

B~ba mvc yb vwabf hcok obok}b~m ob y —}cok bhb!Ybob b} dw{bk obok hbwamv wpbok nboyb”} KWHMODB[B/Abkm hc abok mybmymp! YGIW^MV]! hbnwdb} eb!Wpbok mvcok bvmok nboyb! vwhbo}bk yb nwcok BYMB/

Ebvdb om:^chgc Y/ OmicabyNcibwg! Nwabibo

^GYWHPVMCO CLgPBYYPC^V P^CIGYYMOK

 Acy Bokgagy! 90 Ygpvghng~ >020 ’ Vdg Pdmamppmog Icoywa(

bvg Kgog~ba mo Acy Bokgagy {mydgy vc molc~h vdg pwnami vdbv

vdg vgidomiba p~cnagh gtpg~mgoigf {mvd vdg gagiv~comi pbyypc~v$gPbyypc~v- dby nggo ~gyca|gf/Mo vdmy ~gkb~f! gllgivm|g 2 Civcng~ >020! vdg Icoywabvg {maa

~gywhg p~cigyymok cl gPbyypc~v vc baa bppamibovy/

Vm}be hbvwvw{b bok hkb

ebnbnb}bo obvmo fmvc ybBhg~meb! abac ob bok ywn(yi~mng~y ok VLI ob hbvbkbaok obhg(hmyy bok dcyv ok—[c{c{gg”ob ym [maamg ̂ g|ma(abhg/

 Obnmkc ebym bok BNY(INOob hbpmkmamo bok abwoidmokydc{ om H~/ ̂ g|maabhg yb Civ/>9!>020 yb idbooga 7! bok—[maamok [maamg”/ ]gy vwac} obvwac} ob bok obybnmok ydc{bv hb} c~by ob mvc <ph vc490ph! pbok P~mhgvmhg nmfbok V\7/

]wok pgvmvmco ebym ok idbo(oga > ob V^C b} yb Civ/ >=!>020 pb nmnmk}bo ok fmymy}cook Rwgzco Imv} Icw~v! eb}bdbnbok {bab pbok bok fmym(

y}co hbab}bok hbebebpbk( p~mhmg~g bok obvw~bok ydc{ om[maamg/

Dwhmokm obhbo okKgovaghgov Bk~gghgov bokBNY yb ebhpc om [maamg! ob{bk hwob omabok mvwac} bokabwoidmok ydc{ ok obybnmokdcyv yb Civ/ >9 dbokkbv {bab

 pbok fmymy}co bok RgwzcoImv} Icw~v!pg~c gvc bok ybkcvok Bvv}/ Om H~/ [c{c{gg/ ‑Vdg~g {by oc c~fg~ myywgf n}vdg Jwfkg oc~ vdg~g bk~gghgov

 ngv{ggo cppcymok icwoygaylc~ b oc ydc{ n} [maamg wovmavdg myywboig n} vdg jwfkg cl dmy c~fg~ ~gyca|mok baa pgo(

fmok moimfgovy co >= civ/>020!‘pbdb}bk ok bnckbfc om[maamg ̂ g|maabhg/

Abyv L~mfb} Civ/4 ! ycn~bbok ywpc~vb ok hkb vbkbdbokbom [maamg yb dgb~mok bncwv yb

 pgvmvmco ok BNY(INO!obfwco}wok hkb hbvbvbofb ob whmm(}be pb obok hbemvb omab hwambok obvw~bok dcyv!pbvm }wokhkb \gofc~y ob obkvmvmofbyb db~bp ok idbooga > vcfc~mo bok ywpc~vb/Obfwco fmoym Hy/ Acamv Ycamy!ob obkybyb(

 nmok ywpc~vb fb{ om}b mvc pb~beb} [maamg! bok MJH {c~eg~ywomco ob obvbokkba yb idbo(oga > bv mabok hkb ydc{nmz~gpc~vg~y/

Ymobnm okb om [maamg! ‑Dmo(

Nmkc bok BNY(INO! vwac}bok ydc{ om [maamg"""

Ydc{nmz[bvidg~ 

 ^gbf Ckmg I~wz”y p~g|mcwy b~vmiagy n} |mymvmok cw~ {gnymvgbv {{{/bymbojcw~obawyb/ich

n} Ckmg I~wz

fm obhbo bec obemempbk(b{b}yb BNY(INO! bok kwyvc ec

abok b} hbvwac} bok obpwvcaok p~ck~bhb ok [c{c{gg

 pb~b hbebpbk(pbamkb}b bvhbebvwacok yb vbc!‘ b}co pbyb pbkvbvbokkca om [maamg okhbvbpcy bok dgb~mok bv hb(movg~|mg{ ym}b ok mnbv(mnbokogv{c~ey/

B}co eb} Hc V{myvg~!obebybam ob ~mo yb obvw~bok ydc{kwhbyvcy fb{ ym [maamg ok>60 Hmaamco pb~b yb ~goc|b(vmco ok yvwfmc ok idbooga 7ob ewok ybbo kbkbobpmo bokobvw~bok ydc{/Ymhwab obfb{ mvc! babh obhbo obvmo obhb~bhmok obkhbhbdba obPmoc} eb} [maamg yb mnbv(mnbok

 pbomk ok hwofc/Hbab} fb{obvmo nbeb hbkmok kacnba ob

bok V\7! ebkb}b okVLI! vc vdmoe obbok idbooga 7 b} pbk(bb~m ok PAFV bv Yhb~vVgagichhwomibvmco!pbdb}bk

 pb ok ecov~bng~y}ba ob V|#^bfmc dcyv/ Yc! yb hkb ebnb(

 nb}bo obvmo fmvc yb Bhg~meb!ebwovmok pbkdmdmovb} ob abokbv hbabpmv ob ~mo o”}c hwamhbpboccf ym [maamg ̂ g|ma(abhg/

 OBVWVW[B OBHBOEBHM yb p~ck~bhbok —Jwmi}”ok idbooga 7!vbabkbok pmobk(wybpbo omab ebhm fbdma ybLbigncce hgyybkg ec ybebomab/Vbofb pb ~mo ebhm om

[maamg ̂ g|maabhg

Hy/ I~myv} Lg~hmo!obok hb(hgovmco bok bhmok obhg!eb}b abok hby emabab om}bebhm by vgbidg~ pg~c ymobnmobhbo om}b ob obkymhwab becyb ebo}bok pbk(bb~m ob Pwn(amibvmco bok Hb~mpcyb Pwn/ob occo obyb ̂ cigy B|gowg!

 nmabok ydc{nmz {~mvg~/ Obebebvbnb ok pwyc! dmofm

 pb ~mo ebhm obebebamhwvbo omBvg I~myv} ebdmv ybnmdmo obvbvacok vbco ob ebhmok {babyb Pmampmoby bv yb fbhm ok hkbebemabab om}b yb Ydc{nmzabo(fmb! yvmaa vbofb pb ~mo om}b bokobhg obhmo/

Nbyvb kccfawie yb ydc{o”}c bv babh obhmok mo vdgogb~ lwvw~g b} hbpbpboccf ob~mo obhmo eb}c ~mvc yb Bhg~(meb! ebkb}b ok VLI bv Pmoc}V|/Hb~bhmok ybabhbv fmo emobBagt Kcozbkb! ob nwhbyb okbhmok hgyybkg! eb} V{myvg~ Hc ob obeb~bvmok ob ~mo fb{ym}b yb Og{ C~agboy abyv }gb~!eb} Ydbabab ob hwedbok dmofmob ebhm hbvbofbbo! mh yw~gebpbk obkemvb vb}c hbememababhc bec bv eb} MI Hgofczb obbobe om Fcaa} Boog Ib~|bjba/

VCVCC NB MVC HBF(BH BW^MOK 3 Ob b}co yb

 nbamvb hb} obkpbdwab fb{ eb}Hbfbh Bw~mok! bv bok ybnmom}b yb ebo}bok dmowdwabbo

ob ebmabokbo fb{ hbkfbab mvcok >0 hboce bv mybok v~b} obobvm|g gkk pb~b abacok hbkmokhbkbofb bok ebpbab~bo omvcyb nwdb}/

Gvc fb{ bok ~biegv omHbfbh yb ebo}bok hkbdmowdwabbo! eb}b ybnm vw(ac} ok hkb ebybhnbdb} omHbfbh!eb}b ~b{ pw~c hboce bok mowwabh omab b~b{(b~b{bv obhbhbagokeg abok fb{ ymHbfbh ebpbk obwnwybo obymab ok hboce/

Dmofm obhmo ewok vcvccmvcok obeb~bvmok yb bhmo!pg~cbok vcvcc vwac} pb ~mo ymHbfbh yb ebo}bok pbo(kdwdwab bof mo vdg ogb~ lwvw~gfb{ nbeb pwhwovb ym}b ~mvc yb

Bhg~meb! pb~b yb hkb Pmoc}ob kwyvcok hbkpbdwab ybebo}b/

Nbyvb ebhm! obomom{babebhm eb} Hbfbh/ Ym}b }bvbbok obebdwab yb bhmo obhbebeb~bvmok ebhm ~mvc ybBhg~meb! bv vcvcc okb obofmvcob okb ebhm/

Pb~b yb hkb fm obeb(ebbabh! ebhm dc bok P^C omHbfbh occo yb Pmampmoby bvebhm bok whmmymp pb~b yb ebo(}bok hkb mov~mkb! ~ghghng~ }wok \mivc~ [ccf myywg omab3

 Obkpbpbybabhbv pbab ebhmyb Hmk~bov Dg~mvbkg Ichhmy(ymco yb ebomabok pbkvwacokyb hkb Lmampmoc Vgbidg~y moAcwmymbob! yb pbhwowbo omabhwab eb} Bvv}/ B~ogfc Y/ \ba(g~b bv yb ebo}bok ygi~gvb~} obabkmok obebebwybp obhmo obym Hy/ Ywybo Pmogfb/Ym Bvv}/\bag~b b} abkmok obpm(lgbvw~g}bo yb —Nbamvbok Bhg~meb” okVLI fbdma yb pbkvwacok om}byb hkb Pmoc} fmvc yb Bhg~meb/Hbnwdb} Pc eb}c"""

Page 21: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 21/24

Pbkg >2 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ichCivcng~ 27 ( >2! >020

Vdg Ab{ vdbv Hbvvg~y

 ^gbf Bvv} Nbwvmyvb”y p~g|mcwy b~vmiagy n} |mymvmok cw~ {gnymvg bv {{{/bymbojcw~obawyb/ich

n} Bvv}/ B/ G~{mo Nbwvmyvb

Dc{ vc kgv k~ggo ib~fy lc~ Idmaf~go n~cwkdv n} vdgm~ pb~(

govy woeoc{moka} bof ~ghbmomaagkbaa} p~gygov mo vdg WY3

Rwgyvmco: M n~cwkdv h}idmaf~go vc vdg Womvgf Yvbvgy{dgo vdg} {g~g 7 bof < }gb~ycaf bof vdg} fc ocv db|g bo}yvbvwy jwyv ameg wy! {maa vdgF^GBH Biv dgap vdgh bofvdgo mo vw~o dgap wy3

Boy{g~: ]gy vdbv my vdg pw~pcyg cl vdg F^GBH Bivvc agkbamzg idmaf~go {dc ibhgvc vdg W/Y/ nglc~g vdg bkg cl 2< bof k~bfwbvgf dmkd yidccamo vdg W/Y/ Mv {maa bayc baac{vdgh vc ngichg W/Y/ Imvmzgoy{dmid mo vw~o {maa baac{ vdghvc pgvmvmco vdgm~ pb~govy/

F^GBH Biv ~gmov~cfwigfmo W/Y/ Ygobvg blvg~ mv {byamnwyvg~gf n} ̂ gpwnamiboy

Ygo/ ^midb~f Fw~nmo $F(MA- kb|g b pbyymcobvg cc~ ypggid bncwv vdg F^GBH Bivblvg~ Vwgyfb}”y $Ygpvghng~ >2! >020- amnwyvg~/ Dg ~yvcllg~gf vdg nmaa mo >002! nwvmv”y coa} ichg wp lc~ b |cvgcoig {dgo mv {by fglgbvgfmo >00;/ Ygo/ Fw~nmo ~gmo(v~cfwigf vdg F^GBH Bivby b yvbof bacog nmaa blvg~ vdg^gpwnamiboy” amnwyvg~ vc yvbaaicoymfg~bvmco cl vdg Biv by

 pb~v cl vdg Fglgoyg Bpp~c( p~mbvmcoy Biv co Ygpvghng~ >2! >020/

Ngac{ b~g ychg l~grwgova}byegf rwgyvmcoy bof boy{g~ybncwv vdg F^GBH Biv pwn(amydgf n} vdg Mhhmk~bvmcoPcami} Igovg~ cl vdg Bhg~m(ibo Mhhmk~bvmco Icwoima coCivcng~ 24! >004! {dmid {maaiab~ml} ychg mhpc~vbov myywgy~gkb~fmok vdg p~cpcygf ab{/

[dbv my vdg F^GBHBiv3*

Mhhmk~bvmco: F^GBH BivVdg Fg|gacphgov! ̂ g(

amgl! bof Gfwibvmco lc~ BamgoHmoc~y Biv $F^GBH Biv-!~yv mov~cfwigf mo >002! my

 nmpb~vmybo agkmyabvmco vdbv p~c(|mfgy rwbamgf wofciwhgovgfyvwfgovy vdg cppc~vwomv} vcygiw~g agkba pg~hbogov yvbvwy/Vdcyg gamkmnag yvwfgovy {cwafcoa} ~gigm|g pg~hbogov yvbvwyml! c|g~ b owhng~ cl }gb~y!vdg} ywiigyylwaa} ichpagvgyg|g~ba ~grwm~ghgovy cwvamogf

 ngac{/

[d} fc {g oggf vdgF^GBH Biv3

Woagyy vdg} {g~g nc~o movdg Womvgf Yvbvgy! idmaf~gokgog~baa} kbmo vdgm~ mhhmk~b(

vmco yvbvwy l~ch vdgm~ pb~govy/Ml vdg idmaf~go”y pb~govy b~gwofciwhgovgf c~ mo mhhmk~b(vmco amhnc! vdg idmaf~go {maadb|g oc hgidbomyh vc cnvbmoagkba ~gymfgoi}/ Vdgyg }cwok

 pgcpag {g~g n~cwkdv vc vdg WY n} vdgm~ pb~govy5 hbo} db|gypgov vdg hbjc~mv} cl vdgm~ am|gy mo vdg W/Y/ bof icoymfg~ vdghyga|gy vc ng Bhg~miboy/Ameg vdgm~ W/Y/(nc~o pgg~y!vdg} f~gbh cl pw~ywmok bdmkdg~ gfwibvmco! nwv vdg} b~gwobnag vc fc yc ngibwyg cl vdggoc~hcwy nb~~mg~y i~gbvgf n}vdgm~ abie cl agkba yvbvwy/ VdgF^GBH Biv {cwaf p~c|mfgbo b|gowg lc~ vdgyg }cwok

 pgcpag vc birwm~g agkba yvbvwy

bof pw~ywg b icaagkg fgk~gg/P~c|mfmok b pbvd lc~ vdgyghcvm|bvgf yvwfgovy vc godboigvdgm~ gfwibvmco! gtiga mo vdgm~ idcygo gaf! bof lwaa} movg(k~bvg mo vdg WY my b ‑{mo({mo‘lc~ ocv coa} vdgyg yvwfgovy nwvycimgv} mo kgog~ba/

[dc ngogflvy l~ch vdgF^GBH Biv3 [dbv b~g mvy~grwm~ghgovy3

Wofg~ iw~~gov W/Y/ ab{!}cwok pgcpag {dc {g~g

 n~cwkdv vc vdg W/Y/ {mvdcwvfciwhgovbvmco db|g oc agkbayvbvwy g|go ml vdg} db|g ypgovhcyv cl vdgm~ am|gy mo vdg W/Y/Vdg F^GBH Biv {cwaf ba(ac{ rwbamgf }cwok pgcpag vcbfjwyv vdgm~ yvbvwy vc vdbv cl bicofmvmcoba pg~hbogov ~gym(fgov ml vdg} db|g:

Govg~gf vdg W/Y/ nglc~g•vdg bkg cl 2<Nggo pd}ymibaa} p~gygov•mo vdg W/Y/ lc~ b icovmo(

wcwy pg~mcf cl ocv agyyvdbo 7 }gb~y mhhgfm(bvga} p~gigfmok vdg fbvgcl gobivhgovGb~ogf b dmkd(yidcca•fmpachb c~ mvy grwm|b(agovNggo b pg~yco cl kccf•hc~ba idb~bivg~ 

 Oc i~mhmoba ~gic~f•bof b~g ocv b fbokg~ vcobvmcoba ygiw~mv}

Bffmvmcobaa}! vc db|g vdgicofmvmcoba nbymy cl vdgm~ pg~(hbogov ~gymfgov yvbvwy amlvgf5yvwfgovy {cwaf db|g vc ybvmyl}cog cl vdg lcaac{mok ~grwm~g(hgovy {mvdmo < }gb~y cl ngmokk~bovgf icofmvmcoba yvbvwy:

Gb~o b >(}gb~ fgk~gg•

l~ch b W/Y/ moyvmvwvmcocl dmkdg~ gfwibvmcoc~ ichpagvg bv agbyv >}gb~y cl b nbidgac~”yfgk~gg p~ck~bh5 c~ Yg~|g mo vdg W/Y/•B~hgf Lc~igy lc~ bvagbyv > }gb~y! bof! ml fmyidb~kgf! ~gigm|g bodcoc~bnag fmyidb~kg/

[cwaf vdg F^GBH Bivagbf vc moi~gbygf mhhmk~b(vmco3

 Oc! lc~ v{c p~moimpba ~gb(ycoy: ~yv! vdg bkg bof pd}ym(iba p~gygoig ~grwm~ghgovy cl vdg F^GBH Biv {maa yg~|gvc amhmv vdgm~ cppc~vwomvmgy

vc ypcoyc~ lbhma} hghng~ylc~ mhhmk~bvmco/ Ygicof!ypcoyc~mok lbhma} hghng~y myba{b}y b amhmvgf bof agokvd}

 p~cigyy! {mvd yv~mokgov moichgbof cvdg~ rwbaml}mok ~grwm~g(hgovy/

Km|go vdg bkg cl vdgF^GBH Biv pcpwabvmco!vdg owhng~ cl gamkmnag lbh(ma} hghng~y {cwaf amega} ng|g~} yhbaa/ Vdg coa} lbhma}

hghng~y F^GBH Biv yvw(fgovy icwaf ygge vc ypcoyc~ b~g vdgm~ idmaf~go bof ypcwygy!bof vdmy ‑p~glg~goig ibvgkc~}‘my ywnjgiv vc yv~miv owhg~mibaamhmvbvmco/ Vc g|go rwbaml}vc ypcoyc~ b lbhma} hghng~!vdg F^GBH Biv yvwfgovhwyv db|g b~~m|gf mo vdg W/Y/

 nglc~g dmy c~ dg~ 2< vd nm~vd(fb}/ Vdg~glc~g! ml vdg yvwfgov{g~g vc db|g bo} idmaf~govdg} {cwaf bahcyv ig~vbmoa}db|g nggo nc~o mo vdg W/Y/ Ml!dc{g|g~! vdg yvwfgov {g~g vcdb|g b idmaf c~ ypcwyg am|mokbn~cbf! vdcyg lbhma} hghng~y

{cwaf db|g bv agbyv b 7(}gb~ {bmv nglc~g ngichmok gamkmnagvc bppa} lc~ ~gymfgoi} $7 }gb~ymy vdg iw~~gov b|g~bkg |mybbppamibvmco nbieack! nwv vdgbivwba {bmv vmhg lc~ mofm|mfw(bay l~ch hbo} icwov~mgy mylb~ acokg~-/ Wofciwhgovgf

ypcwygy ba~gbf}am|mok dg~g{cwaf db|g vcagb|g vdg W/Y/lc~ 20 }gb~y

 nglc~g ngich(mok gamkmnag vcmhhmk~bvg vcvdg W/Y/

Blvg~ ~gigm|(mok icofmvmcobayvbvwy! bof vdgo

 pg~hbogov yvb(vwy! F^GBHBiv ngog(imb~mgy hmkdv

rwbaml} vcobvw~bamzg bof ngichg W/Y/imvmzgoy/ By

W/Y/ imvmzgoy! vdg} hb} ypco(yc~ vdgm~ pb~govy c~ ymnamokyam|mok bn~cbf! bkbmo p~gywh(mok vdg} hggv vdg moichg bofcvdg~ ymhmab~ ~grwm~ghgovy/Dc{g|g~! ngibwyg cl bfhmomy(v~bvm|g fgab}y bof |myb amhmvy!vdgyg lbhma} hghng~y icwaf{bmv fgibfgy vc kbmo agkbayvbvwy/ Lmobaa}! oc mhhmk~bov!moiawfmok yvwfgovy gamkmnag lc~ vdg F^GBH Biv! b~g govmvagfvc ypcoyc~ gtvgofgf lbhma}hghng~y ywid by icwymoy!k~bofpb~govy! omgigy! c~ ogpd(g{y

*Pwnamydgf Co: Ybv! Civ24! >004 n} vdg Mhhmk~bvmcoPcami} Igovg~ cl vdg Bhg~miboMhhmk~bvmco Icwoima bv vdgm~ {gnymvg/

Vdg~g my bayc bo bkg amhmvcl 97 }gb~y caf vc rwbaml}/ Yc

dcpglwaa} vdmy nmaa ngichgyab{ ymoig mv dby nggo mo vdg

 nccey ymoig >002/ Ygobvc~ Fw~nmo dby dmkd dcpgy vdbvYgobvc~y {dc {maa acyg mo vdg

 Oc|ghng~ gagivmco {maa fcvdg ~mkdv vdmok ymoig vdg} {maaoc acokg~ ng ncwof n} bo}

 p~gyyw~g l~ch b icoyvmvwgovvdbv nccvgf vdgh cwv/ Yc vdgyccogyv {g ibo kgv ~gywav l~chvdmy my ngv{ggo Oc|ghng~ cl >020 bof nglc~g Jbowb~} >022{dgo vdg og{ Ygobvc~y vbegvdgm~ cbvdy cl clig/

Db|g }cw~ l~mgofy bof ~gab(

vm|gy {dc b~g ~gkmyvg~gf |cvg~yvc ibaa }cw~ Ygobvc~y bof Ico(k~gyyhgo vc gtp~gyy ywppc~vlc~ vdmy nmaa ml }cw gtpgiv vckgv pcymvm|g ~gywavy/

U[g mo|mvg ~gbfg~y vc ibaaBvv}/ B/ G~{mo Nbwvmyvb vcygv wp vdgm~ momvmba icoywavb(vmco/ Bvv}/ Nbwvmyvb cnvbmogfdmy ab{ fgk~gg l~ch [gyvg~oYvbvg Wom|g~ymv} Icaagkg cl Ab{! Lwaag~vco! IB bof dmyNbidgac~ cl B~vy Fgk~gg l~chvdg Wom|g~ymv} cl vdg Pdmamp(

 pmogy/ Bvv}/ Nbwvmyvb p~bivmigyMhhmk~bvmco! Nboe~wpvi}!Lbhma}! Pg~ycoba Mojw~} Ab{bof Bwfmv ̂ gp~gygovbvmco#Moichg Vbt P~gpb~bvmco/ Ibaa

$<2=- 6;6 ;;77 bv dmy YboFmgkc Clig acibvgf bv 770G/ 4vd Yv/! )22! Obvmcoba Imv}!IB =2=70 bof $>29- 9<7 ;<=0bv dmy Acy Bokgagy Cligacibvgf bv 9697 [maydm~g Na/!Yvg/ >;00! Acy Bokgagy! IB=0020/X

$<2=- ;0>(9072

 B^G ]CW^ HC^VKBKG PB]HGOVY VCC

DMKD3 Lc~giacyw~g my ocv }cw~ coa} cpco

LC^GIACYW^G OMKDVHB^GY3 B ydc~v ybag

bv oc icyv vc }cw hb} gof }cw~ yaggpagyy

omkdvy/

Ibaa hg vcfb} lc~ b l~gg g|bawbco/ M”aa ng dbpp} 

vc gtpabmo baa }cw~ cpcoy yc }cw ibo hbeg bo

molc~hgf fgimymco co {dbv my ~mkdv lc~ }cw bof 

}cw~ lbhma}/

Amkb}b I~wz!

N~ceg~ Byycimbvg#^gbavc~ 

F^G)0264<09>

[gmidg~v ̂ gbavc~ Gamvg

G(hbma: amkb}b/i~wz@}bdcc/ich

Igaa: 474(4>=(767>

Page 22: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 22/24

Pbkg >> Civcng~ 27 ( >2! >020 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ich

$Icovmowgf l~ch pbkg 2-

]cwvd ~baa} lc~ jwyvmig lc~ idmaf~go bof gof cl ic~~wpvmco movdg jwyvmig y}yvgh mo l~cov cl vdg Cacokbpc imv} Dbaa !co {c~af bovm(p~cyvmvwvmco fb}/

Vdg Yvbof Bkbmoyv \mc(agoig Oc{"! my b icbamvmco cl AKW”y! ypgimba bf|cibvgy cl idmaf~go”y ~mkdvy! Lgfg~bvmcocl Nb~bokb} Dwhbo ^mkdvyBivmco Clig~y! idmaf(~mkdvyc~kbomzbvmcoy! OKCy! Pgc(

 pag”y C~kbomzbvmcoy bof Lbmvd( nbygf k~cwpy l~ch CacokbpcImv}/

[g b~g {c~emok lc~ by}yvgh cl jwyvmig vdbv {maaghpc{g~ idmaf~go bof p~cvgivvdgm~ ~mkdvy! oc hbvvg~ dc{db~f mv my lc~ wy vc kc blvg~ idmaf bnwyg~y bof gtpacmvg~y

 ngibwyg cl vdg fggpa}(~ccvgf p~cnaghy mo vdg y}yvgh/

Vcfb}! by vdg {c~af igag( n~bvgy vdg Movg~obvmcoba Fb} cl  Oc P~cyvmvwvmco! {g b~g cog mobf|cibvmok lc~ b ycimgv} vdbvmy bkbmoyv vdg p~camlg~bvmco cl 

Yvbof Bkbmoyv \mcagoig Oc{" B Icbamvmco cl AKWy! Ypgimba Bf|cibvgy cl Idmaf~go”y ^mkdvy! Lgfg~bvmco cl Nb~bokb} D^ Bivmco Clig~y!Idmaf(^mkdvy c~kbomzbvmcoy! OKCy! Pgcpag”y C~kbom( zbvmcoy bof Lbmvd(nbygf K~cwpy cl Cacokbpc Imv}

 p~cyvmvwvmco/Vdg icbamvmco my iw~~gova}

byymyvmok b 2>(}gb~ caf km~a{dc my b |mivmh cl idmaf bnwygbof v~bliemok baagkgfa}

 pg~pgv~bvgf n} Hb}c~ Jcyg^cf~mkwgz cl Ybo Hb~igamoc!Zbhnbagy/

Bv vdg vmhg {dgo cw~  ngac|gf P~gymfgov NgomkocYmhgco Brwmoc MMM my ibaamokco g|g~}ncf} vc lcaac{ dmyagbf vc vdg ~mkdv pbvd! b pc{(g~lwa bof mowgovmba HwomimpbaHb}c~ ygghy vc ng kcmok cobo cppcymvg fm~givmco/

Vdg icbamvmco dby ~gigm|gf~gpc~v vdbv! jwyvmig hb}ngvd{b~vgf ymoig vdg pcc~ idmaf|mivmh bof dg~ ~gabvm|gy b~g

 ngmok movmhmfbvgf/Vdg icbamvmco ofy vdmy

~gpc~v wobiigpvbnag bof mo(

ywavmok" [g yv~coka} icofghobof fgocwoig vdg biv bof {gfghbof vdbv bo mo|gyvmkbvmcomo vdmy hbvvg~ ng icofwivgf/

Lw~vdg~hc~g! vdg icbamvmcomy ibaamok co cw~ jwfmimb~} vcfc mvy fwv} mo b vmhga} hboog~ bof {mvdcwv nmby/ By vdg yb}(mok kcgy… ‑Jwyvmig fgab}gf my

Jwyvmig Fgomgf/‘Lc~ Hb}c~ ̂ cf~mkwgz…

{g ibaa co dmh vc vbeg b agb|gcl bnygoig pgofmok vdg mo|gy(vmkbvmco cl vdmy ibyg yc by ocvvc ibyv fcwnvy mo vdg mo|gyvmkb(vmco pdbyg cl vdmy ibyg fwg vcdmy pc{g~ bof mowgoig/

[g b~g fghbofmok cw~ kc|g~ohgov vc dgap bof ywp(

 pc~v baa |mivmhy cl bnwyg bofgtpacmvbvmco mo vdg icwov~}bof vc biv biic~fmoka} mo

ichnbvmok vdg ycimba hgobigcl p~cyvmvwvmco gypgimbaa} idmaf p~cyvmvwvmco/ [g b~g yv~coka}w~kmok cw~ Icok~gyy vc pbyyvdg Bovm(P~cyvmvwvmco Nmaa byycco by pcyymnag/

Abyva}! {g b~g ibaamok cobaa vdg Lmampmoc pgcpag vc

 ng |mkmabov bof icovmowbaa}bf|cibvg lc~ b ycimgv} vdbv~gypgivy! p~cvgivy bof wpdcafyvdg ~mkdvy cl baa {chgo bofidmaf~go/

^gbid vdg awi~bvm|gBymbo Pbimli Myabofg~ 

Hb~egv n} bf|g~vmymok movdg Bymbo Jcw~oba"Ibaa $<2=- 6;6(0744

NG^EGAG]! IBAMLC^( OMB ’ Vdg K~ggoamomok Moyvm(

vwvg vcfb} ibaagf lc~ b =0(fb}hc~bvc~mwh co lc~giacyw~gy moIbamlc~omb bof byegf Bvvc~og}Kgog~ba Jg~~} N~c{o vc jcmovdg pwyd vc dbav lc~giacyw~gywovma mv ibo ng ico~hgf vdbvIbamlc~omb icoywhg~ p~cvgi(vmco ab{y b~g ngmok lcaac{gf/

Mo b agvvg~ vc hbjc~ Ibamlc~(omb nboey! K~ggoamomok ocvgf!‑Mv dby ngichg iagb~ mo vdgabyv v{c {ggey vdbv Ibamlc~(omb”y dchgc{og~y! {dc db|gba~gbf} ywllg~gf bo wop~gi(gfgovgf lc~giacyw~g i~mymy mo~gigov }gb~y! hb} ng vdg |mi(vmhy cl pcvgovmbaa} l~bwfwagov

 p~bivmigy n} vdcyg lc~giacymokco vdgh/ /// [g yv~coka} w~kg}cw vc mhhgfmbvga} moyvmvwvgbo momvmba =0(fb} yvbvg{mfglc~giacyw~g hc~bvc~mwh moIbamlc~omb wovma hc~g lbivyibo ichg cwv/‘

Mo ymhwavbogcwy agvvg~ vcN~c{o! K~ggoamomok ocvgf!‑Ymoig Ibamlc~omb my kgog~(baa} b oco(jwfmimba lc~giacyw~g

yvbvg! {g abie bo bffmvmcobaag|ga cl yi~wvmo} p~c|mfgf n}vdg icw~vy vdbv {cwaf p~cvgivdchgc{og~y l~ch bo} l~bwfw(agov lc~giacyw~g p~bivmigy/

]cw~ clig my ngyv pcmygf vcbiv by vdmy yblgkwb~f bof vc

bivm|ga} movg~|gog vc hbegyw~g vdg ab{ my ngmok lca(ac{gf/‘ B agvvg~ {by bayc ygovvc N~c{o”y ̂ gpwnamibo cp(

 pcogov mo vdg kc|g~oc~”y ~big!Hgk [dmvhbo! w~kmok dg~ vcywppc~v b hc~bvc~mwh/

Vdg agvvg~y pcmovgf cwv vdbvichhwomvmgy cl ica(c~ b~g bv pb~vmiwab~ ~mye! yvbvmok! ‑Ogb~a}cog(rwb~vg~ cl ncvdvdg Abvmoc bof Bl~m(ibo Bhg~mibo ich(hwomvmgy obvmcobaa}b~g bv mhhmogov ~mye cl lc~giacyw~g/‘

‑Mv”y iagb~ vdbvvdmy my b i~mymy vdbv”yocv amhmvgf vc jwyv

ychg yvbvgy c~ jwyv cog c~ v{c nboey!‘ ybmf K~ggoamo(mok gtgiwvm|g fm~givc~ C~ycoBkwmab~/ ‑Vdg~g my oc ~gbycovc ngamg|g vdbv Baa} Lmoboimbabof JP Hc~kbo#Idbyg b~gwomrwg/ Hc~g amega} vdg}”~gvdg vmp cl vdg migng~k ’ bomigng~k vdbv vd~gbvgoy fmybyvg~ lc~ vdcwybofy cl dchgc{o(g~y/ Agv”y ocv lc~kgv vdbv Nboe cl Bhg~mib! {dmid ~gigova}ywypgofgf lc~giacyw~gy mo >9cvdg~ yvbvgy! dbf ybmf coa} b{gge gb~amg~ vdbv vdg} dbf ocmo|ca|ghgov mo vdmy i~mymy/‘

Climbay mo Vgtby! Hbyyb(idwygvvy! Hb~}abof! Hmidmkbobof Oc~vd Ib~camob! {dmidameg Ibamlc~omb fc ocv ~grwm~g

 jwfmimba bpp~c|ba cl lc~giac(yw~gy! db|g ba~gbf} ibaagf lc~ b n~cbf lc~giacyw~g hc~bvc(~mwh/

K~ggoamomok MoyvmvwvgIbaay Lc~ Lc~giacyw~g

Hc~bvc~mwh! Byey Bvv}/Kgog~ba N~c{o vc Biv

 P~cnaghy Amega} B~go”v Amhmvgf vc >9 Yvbvgy [dg~gYchg Nboey Db|g Ywypgofgf Lc~giacyw~gy

/ / / Bv hbeb~bbo bok hbdbnb”vhbpbkywhbemv ob pbememvwokkbam ybab~bokbo ok nwdb}! ym}b okb}co b|kbobp obok hbokbokbabeba/ Hbvb( pcy ob hbvbhc om}b bok ebvmnb}boyb pbkmkmok fbawndbyb yb eb~wowo(kbo yb ebabeba b} mymobebvwpb~boom}b bok ebo}bok bfdmeb yb nwdb}/Nwdbv yb pbkmkmok bdgovg ok mybokhbabemok nbdb}(ebabeba! ym}b”}obpbvbby bv obkmok pwocok(vbkbpbk(

 pbabkbobp bv vbkbpbknmam dbokkbokyb hbebpbkyb~mam ob! yb nmyb okebvbhvbhbo om}bok obmhpce/

Ybeb okb}co b} hbvwock ob bokebo}bok pbokbabo/ Dmofm abhbokob~m~momk yb nmnmk ok nbabob yb pbhmamdbo bv yb pw~ce ok ebabeba!ewofm ob~m~momk pb ~mo yb ~bf}c/Nwecf fmvc b} obnbnbyb pb ~mo bok pbokbabo om}b yb hkb bowoy}c ybebyb hkb abvdbabmok hb} emobabhbo yb pbokbokbabeba/

Ebwkob} ok ebo}bok vbkwhpb}yb ab~bokbo ok pbokbokbabeba bv pbhwhwdwobo b} bok pbkmkmok pwacv(kbvb om}b yb ebnbnbmdbo/ Ybhbnbnbok ampwobo b} vmomvmokbab ym}bok hkb obkymydmdbokb5 yb hbvbby obampwobo b} ymowywofbo(ywofbo okhbymf bok vbenc bv kbab{ om}b! ob{babok mom{bo yb mybok mncok hb}hbab{be ob pbepbe yb dmhpbpb{mf/

Eb} bhc ok abdbv yb ebo}b/ Ebv(wabf ok hbbhcok ebabpbvm bok hkbebmnmkbo/ Hb~bhm ym}bok pbpw~m”v pbdb}bk ok pbememawkcf ob ob~m~momkybbo hbok pbkvmvmpco c pbkebebvb(co/ Yb pbobdcok mvc b} hbybybnmokkbobp ob bok ebo}bok vbkwhpb}yb nwdb} bv fbpbv ob ybob ym}bokhbkpbybabhbv yb Awhmedb! yb db~bpok hkb nm}b}bok obkmkmok hbbhcyb pbkabpmv yb ebo}b/ Bobe hbofmoym}b ok ebpbab~bo ’ ok hbkbofbokebpbab~bo/ Dbnbok awhbabco b} obk(mkmok hbabem bok ebo}bok pwdwobo!bv dbnbok awhbabem bok pwdwobo! b}obkmkmok hbab{be obhbo bok ebo(}bok obkbkbab{bo/ Obkmkmok hbammvbok fbmkfmk yb ebo}b/ Ebbnwvboom}b ok pbabf bok ‑hbababem‘ ebdm”vyb hbab}c/ Ebokmvmbo om}b ebdm”v ybkbnm bok obkemyabp(emyabp ob hkb nmvwmo yb abokmv/

Fbvbpw{b”v / / /

Mybok dbpco ok hbyb}bok Ocn}ghn~g / / / pbkebvbpcy ob

 pbkebvbpcy ok mfmobcy ob kb~fgo pb~v} yb Hbomab Dcvga! yb eb~bokbabook mabok obkamncv yb fbmkfmk! b} boc

 Bok FbhcYb pbowabv om Bang~vc Ygkmyhwofc I~wz 

 nb”v obpboymo om}b bok fbhc yb pmobeb(nbew~bo ok cvga/ Bok fbhc ’ hbab{be ob fbhwdbok awokvmbo ( obyb dmdmp ok dbokmo nwdbv yb fbkbvb} {b~mok awhmamedb ok hbamammv obbacok obebememamvm yb hkb nmovm”v pbok obpbpb~bbo fcco/ Bv bokebb}b(b}bok vbob{mo b} ybf}bokhb~mabk yb hbvb ok mybok emobpba/Abac ob yb mybok babkbf ok ymomok!ewok hbpbkywyw~m bok hbemvmf obabofby ob bobe”} amyvcok eb}whbok(km ob pbymewv(ymecv bv ob{b{bab ybfbec ok dbabhbobo bv ok dbob} okkwhbhgab/

Bok hbabcok pbobdcok ob(ebampby b} ‑hwamok obknbame‘ ybebo}bok babbab/ Pb~bok nmkabok obn(weybo bok Beabv ok Ebdbpco! bv ybyb~mam om}b”} obmvbocok bok kbomvc:

(( Obk(mmyb nb bec yb fbmkfmk obmvc3 Fm}cy ec" Boc eb}b bok fbdmabook abkmok nmkabok pbkebebvmkbvmk obobkdbdb~m yb bemok ebawaw{b3

Vmobob{ om}b wam bok fbhc ’ awokvmbo! bobem”} fwac ok ymnbv obdmofm pbvbamh! ewofm dbovwokbook dbhck ewok whbkb bv {b~mokbapchn~b ok ebvbabkbdbok yw(hbybokkb yb momv wpbok bok hbk( pby}ba yb fbecok m}co b} hbkmokebb}b(b}b”v ebobmy(obmy abac ob ewokfbpmv(dbpcok pbawnck ob bok b~b{yb Acce ok Hb}omab! ob mybok vwob}ob ebnbnbabkdbo ok Fbpmv(dbpco ybfbec ok hkb awoyb~bo/

Fbhc" Hb} ebdwawkbo bok

fbhc yb ebo}bok nwdb}! hb~bdmab} hb} hbabemok ebwkob}bo pb!ybpbkeb”v bok fbhcok m}bo! bokfm hmhmoybok nwhbyb yb ebo}bokhkb pbbok {babok ybpmo! emowoboom}b ok dbhck bv mpmobdmf obokhmoybok hbkymemp bok ebo}bokfmnfmn! nbeb! ewok hbvw}c obhbobok awdb ok abokmv ob dbhck fmokm}bo b} ym}b ~mo om}bok kmobkb{bok nbomk bv dmomdmhab}bo wpbok hbemvbyb ebmvbbybo ’ yb ebnwkdb{bo ’ bokabokmv! bok vbenc ok pbokmoc~mo! bokkbab{ ok babpbbp…

 Obpbpboymo fmo obhbo om}b bokhkb mncok nwhbnbkvby yb ebab{b(ebo ok dmhpbpb{mf! bok {b~m”} pbkdbdbnwabo ok hkb emobpba ob mvcob {babok ebwawaw{b dbokkbok ybhbamammv ob ybokb ok hkb pwocok(ebdc} ybeb bok nmkabok nbabovce ok nbdbkdb~m yb ebnwkdb{bo! abacob”v obknbnbovb bok wabo yb fbec okebnwem~bo/ / /

 Okwom”v bok hkb bababdbomokmvc”} obwweca yb obebampby/ Yb mybok pbobdco ok ebnbvbbo! bv pbamndbyb”}

obwweca yb pbobdco ok ebnbvbbo!eb}b”v obknbnbame fmo obhbo yb mympom}b”v bababdbomo bok abdbv/

 Ob ym}b yb nwem~mo ok Pmobhw(abeabebo b} hbamhmv ob hbkpbyvcaok ebabnb{ yb hbab{be ob nwemfob m}co om Fco G~ogyvc/ Ob kb}cokym}b”} pbyvca b} ewok nbemv ym FcoGo~mrwg! ob hb~bdby bv hbpwyce yb hkb ebybhb! b} obkmok hb( pbkvbokemame bv hbpbkhbdba ybebo}b/ Yb ebvcvcdbobo obok ym}b”}awhbem(abem ob”v obvwvcok hbembabhyb pbkvbvbomo bv mnb pbok kb{bmoyb nwemf! ym}b pb ~mo bok mvmobabkbok hb}bhbok p~cp}gvb~}c wpbokhbkmok pmobeb(pbvowkcv ok hkbhbknwnwemf yb kb{bmo/

Bv! bocok kbofb ok ebnwem~bo!abac ob ewok hbabpmv ob bok pbk(

bbom" Obvbvbofbbo om}b ob ebvwacokym}b yb pbkhbhbofbab ok pbab}!mybok b~b{ ok hbabhmk ob Fmy}gh( n~g/ Bv ybpbkeb”v ym}b”} nmobvb ob!occo! bv obvwvc obok ewhbabnmv okkmvb~b! eb}b”v obvwvc ob ~mo obhbokhbkybamvb obok pbvwab ’ hkb ybamvbok pwycok obk(bbvby"

Pbboc”} ob~cco ym Ygom" (( ob(ebybofmk yb myb yb hkb hbofbabokm}co! hbvbpcy bok kb{bmo ybhbkdbpco/ Ewok boc bok kbofb okebnwem~bo! ewok kbboc eb}bhbo ok pbab}bo! bv ewok kbboc ebfbemab bok nwdb} yb ob}co b} ym}b ~mok kbofb!eb}bhbo ok wkbam”v ebfbemabbo ok pwyc om Ygom/ Okwom”v ym Ygom”}obmmnb yb eb~bom{bo/ Pb~b yb ebo}bymhwab”v {beby ob ok ebo}bok nwdb} bok pbobdco yb ebnwem~bo/Pb~b yb yb~amamok pbkpbpbdbabkb! bokfbmkfmk om}b”} obyb ebo}bok ob}cobv bok fbhnbob”} yb~mamok vbdbobokdbacy b} fbhpb yb nwemf/

Vwob} bv obebpbk(b~ba ym Ygom bvobebvbpcy ok dmkd yidcca yb nb}bok( pbokwac ok abab{mkbo/ Vwob} fmoobhbo bv obkmok Hwv}b ym}b okebkbofbdbo obok mpbkfm{bok bokB~nc~ Fb} yb Pmobhwabeabebo! obfmobawdbo pb ok mabok hbvbvbby ob pwoc ok pbhdbabbo ebnmabok ob~mvc bok ebkb{b~bo ok pbkybybeb bv pbkdbdbabh/

Bv! ym}b! ym Ygom”} ebo}bokomabpmvbo/ Omabpmvbo wpbok pbk( pb~mokkbo ok mybok ‑ebnbam{bo okebnbvbbo‘/ Obebpbkvbpcy ob ~moym Gfhwofc! occo! yb dmkd yidccabv yb~m{bok(yb~m{b yb ebo}b bokhb~m~memv ob vwab ok hkb hbebvbokeboaw~bomo! abac ob om Gfkb~ BaaboPcg/

 Okwom”v mnbok(mnb! occo! bok pbemvb yb ebo}b om Ygom/ Ewok ebmabo pb mobbybdbo om}b bok hbabpmv obebvwpb~bo ok ebo}bok hkb pmob( pbokb~bp bv ybeb pb om}b obpboymobok ewocv ok occ ok fbabkb bv

bok hbkbkbofbok hbvbok nmkabok pmobokwamhamhbo ok mab{ ybodm yb pbkkmvm ok awdbok obkpwpwhmkaby

{b~m yb pbkpbvbe/(( Nbemv Ygom3 (( bok ebo}bok

obmvbocok/Dmofm vwhwkco bok fbabkb/(( Ymowkbvbo ec nb bok m}cok

fmnfmn3 (( bok hwam om}bok wymyb/(( Ebdmhbob{b~m”} pbvownb}bo

eb ok Fm}cy" (( bok yb {beby b}obhwaby yb hkb abnm om Ygom/

Dmofm okb obkabco bv obnbvmfobok hbbkb om Ygom ob ym}b $YmGfhwofc- pbab”} pbvwvwokc okHb}omab! yb pbym}b ok hbebpbok(}b~mdbok p~cp}gvb~}c/ Yb ebvcvcdbo(bo! yb mabok hbvbvbofb yb ob}co okPmobhwabeabebo b} ob~momk om}b bokhbawokecv ob eby}byb}bo ok nwdb}om Gfhwofc! mybok ebyb}yb}bok ob( nbnbacv ok dm{bkb/ Fbvbpw{b”v {babym}bok abeby ob hbebpbkybamvb" Yw(ebv bok hbkpb~momk ym}b ok hbkbo(fbok dbokb~mo yb nmobvb/ Obdbdbnbkym}b! bok bvmok fbabkb! yb db~bp okhbpbmv ob ebvcvcdbobok obebpbamkmfyb nwdb} om Gfhwofc/ Obdbdbnbk"Ybpbkeb”v amokmf eb} Gfhwofc bokhbpbmv ob ebvcvcdbobo / / / bv ym}b!ym Ygom! ob obebnbnbvmf b} ybf}bobhbok {babok abeby ok accn obhbebpbkvbpbv ok obababhbo/

Yb amecf ok abdbv bv yb hbvwa(mok vbenc ok pbobdco b} obawawkcfobhbo ym Ygom yb hkb nbamvbok obok(kbkbamok yb Hb}omab/ Okwom”v ybebamkb}bdbok mvc b} obawawokecv fmoobhbo ym}b! dmofm ybpbkeb”v fm hboabhbok obfbfbab{ yb yb~mamok ob}cobok ebomabok aw{badbvmok ym Gf(hwofc! okb}cok myb obok vbo}bk obhbokbokbabeba bv hbhwhwdwobo!ewofm fbdmabo yb pbok}b}b~mok bochbo bok ebabkb}bo om Gfhwofc b}ybf}bok hbawokecv fmo bok ebo}bok nwdb}/

Pbboc”} obebamkvbbo om Gf(hwofc bok fbpbv ob hbkmok abkmokyb~m{b yb mymp bv babbab ok mybok vbcc mybok emobpba yb awpb/ Obebeb(amkvbbo okb bok abacok hbabpmv ybebo}bok pwyc! bok abacok fbemab ybebo}bok ebawaw{b" Bv! obebamkvbbokebvwabf ok fbhcok abkmok obkpb( pbab yb ebo}b yb nwemf! abac ob”vdmdmhab}bo om}b ewok emobebwybpbok babpbbp bv ymobybokkwom bokebnwkdb{bok pb~bok hbabpmv obhbabpmv yb ebo}bok hkb hbvb/

Bok mybok ebmympbo ok vbc b}dmofm hbbb~mok hbobvmam ob dbnbok pbobdco! ybpbkeb”v dmofm m}bo bok nbvby ok Ebvbabkbdbo/ Bok nbvbyb} obk(bbvby ob vwhbenc bok hkb pbok}b}~m! ebybnb} ok eb~bom{bok pbk(mock ok fbmkfmk/ Kbo}bo bokebmympbo ok Vbc/ Hbamecv ob vwabfok ebo}bok kwom(kwom/ [babokhbebybyboybab om}bo/ Ebvwabf fmook pbkmkmok awokvmbo ok hkb fbhc!hbvbpcy ob ywhmpcv bv vwhwnc ybbamo hbok pbomk ok awpb c ok nwem(~mo/ Hbbb~mok bok fbhc”} hbhb(

hbvb} ’ mnmk ybnmdmo b} hbabovb chbwoym}bhm bv hbhwab(hwab c hbk(mok kbobp ob eb}whbokkm! ( kb}bok pbkebvw}cv ok dbabhbo! okwom”vfb~bvmok bok b~b{ … fb~bvmok fmobok b~b{ ob bok fbhcok m}bo b}hbobob~m{b/

M}bo bok obok}b~m yb ebmympbo!ebvbwdbo bv ebawaw{b om Gfhwofcobok hbemvb om}b bok fbhc bv bokhkb nbeby ok pbb yb {b~m”} amyvcokabofby yb fbhwdbo ok vbo}bk obcvga/ M}bo bok nmkabok obebpbk( pbyb~m{b yb ebo}bok babbab ok abdbvok nbkb} ob obwweca yb ebo}bokebdbpco! abac ob okb obok hbhbymfbok fbhcok yb~m{b! bok fbhcokawokvmbo! bok fbhcok bobem”}mobbaco ok hbnmomok ymhc} ob obok(kbkbamok yb Acce ok Hb}omab/

Eb}b”v hbnmamy ym}bok obkpbym(}b" Dmofm hbbb~mok hbebpbkpbvwac}ym}b yb ebo}bok abofby yb nwdb}/Hbbb~m ym}bok obkvbvbkwhpb} bvobememvb pb bok awomokomok yb fbec pb ~cco5 fbvbpw{b”v dmofm ym}bhbbb~mok dmofm awhmokco yb pmobk(kbamokbo/ Mombbvby m}bo ok mybokhbdm{bkb! okwom”v hbab(nbvc(nbabo(mok ebpbok}b~mdbok obebpbobmk ybeb~bom{bok pbym}b ok vbcok ebvwabfom}b/ Bv! occo fmo! pb~bok mpw(mpcb} obknbkcok(bebab ym}b5 mpmomdmvbok hkb dbenbok yb vbdbobok obybmybok hbvbcok pw~ce! pmob{babok(ebnwawdbo bok mnb pbok abebf bv pbemempbob}bh! bv yb wobok nm}bdgok v~go! yb emobnwebybo! b} ywhbeb}ym}b”v {babok bnwk(bnck ob awh(woybf yb dmhpmabo ok nb}bo/ Nwdbvfcco b} mybok wwkb(wkbok eb~mvgabbok omampbvbo om}b bv obpbdbvmf ybob}cok Pmobhwabeabebo/

Yb eb~mvgab pb abhbok ’ $ob(

ebvbvb{b"- ’ b} mobamy ob bokebo}bok ybpbvcy5 dmownbf bokbhg~mebob”v mobamy bok ew~nbvb! bv{babok momabnm ewofm bok pbovbacokmomamamy om}b bok fwac! ob kb}b okfbvm! ob yb nmkabbok vmokmo b} {b~mok pwkcv ob ybab{ba/ Bv! bocok abhmk!okwom”v ebym}b(ym}bok dbokmo bokywhmymhc}! occo! bv dwhbdbame obokhbyw}c yb ebo}bok hwedb"

Yb fbbo pb abhbok b} fbhm obokhbvb ok hbfab bok nwcok pbobobnme ob obebhbymf yb ebo}b:

(( Hwofcok"‖bok ymkb{ okmabok ebnbnbvb om}b/

(( Eb Hwofcok" ’ bok ob~momkom}b yb mybok nbvbok ebybawew}(bok obowowokemv ok ebhbvymag yb nbew~bo omob Vmebok/

Hmoybo pb! yb accn ok kb}cokebvbkba ob pbobdco! b} obfbhbom}b bok ebymkabdbo ok fwkc okebnbvbbok obk(mmobpc} pb ~mo ybebo}bok pwyc/ Yb mabok ybkamv pb”}obkpbym}b ob ym}bok nwhbnb okeb~mvgab! obknb}bf yb ewvyg~c obawndbok hbabem bok pbkvbvbeb:

ybpbkeb”v hbab}w(ab}c pb ~mo bokPmobhwabeabebo/ Nwhbnb ob okbym}b! ybeb vwaw}bo obok }bpbe obawhbebf! nmvnmv bok ybpbvcy! ybeb pbybhpb} yb ebam{bok nmymk bokbhg~mebob bv ew~nbvbok pmob{babok(ebnwawdbo om}b/ / / nmabok ebvmnb}book hbebnbkcok ebnmdbyobo/

Bv ym}b”} pwhby{mv/ Awhbpmvbok mabok nbvb5 ob ybnb}(ybnb} obobkymkb{bo! obok ym}b”} hbemabab/

(( Eb Hwofcok! ob~mvc bok vm~b(fc~/ Hb} pwkc ob okb}co" Dbamob yb pbab}bo/

Pb~bok nbvb ~mo! ym}b”} ewhb(~mhcv obok vbenc! bv ywhwocf ybbo}b}b ok hkb hwyhcy/

Pbkebvbpcy ob hbnmk}bo om}b okebym}bdbo bok hkb nbvb b} obk( pbbabh bv ymobnmok ym}b”} hbkvwvw(ac} ob/ Okwom”v hbmomv bok b~b{!bv obeb~bhfbh ym}b ok ebmomvbo/Fbdmabo fm}bo! b} obbabbab om}b bokhbvbofbok awokb{ ’ bok bobem”} nbvmy yb amamh ok pwocok(hbokkb om Obob Vbag ’ bv fcco b} pb~b ym}bokhwyhcy ob obkawoc}! bv momabpbk ob pb~bok {babok boc hbo bok hkbfbab om}b yb fbhwdbo/

Pbkebvbpcy b} mymowcv ob hwambok ebo}bok pboaccn bv ebhmybfgo(v~c! okwom”v mvmobby fmo bok pbovb(aco! ybeb obdmkb yb fbhc/ Ebvwabfok fbvm b} dmobkcf ok hbymf om}bbok obkdbdbnwabok babpbbp ybeb!ymobabhmo bok nwkdb{ ob abokmv/Dbokkbok / / / yb ym}b”} hbvmkbvmkyb pbkabpmv ok hkb }bnbk! ob obokhbpbdb~bp yb ebo}b! b} obemababom}b ewok ymoc/

(( Ygom" ’ bok yb nmkabok pbkeb(dm}b om}b”} obhwvb{m yb ebo}bokabnm/

(( Hwofcok! nbemv3 ’ bv obpbo(kmvm! nbkc pmobhwabdbo ok hwedbbok fbabkb/

Awhwokecv bok hwedb omGfhwofc! nbkc mnmobnb bok vmokmoob bobem”} mybok vwob} ob nmobvbok( nwemf/

(( Fbfbab{ bec eb} Mobok eb}b”v/ / /

Bv! obawdb ~mo ym Ygom! ybpbkeb”vbok mob om Gfhwofc b} fbvmok ebpmv( nbdb} omab bv ebvw{bok yb kb{bmoyb nwemf/ Mybok nbnbmok hbkbofb!hbnbmv! okwom”v ybodm yb eb~bamvbbo!b} dmofm obebvwvca yb dbokbf ok hb(ybemh ob p~cp}gvb~mc/ Momnmk obokabnbk yb nbvby bok nbnbmok m}co omFco G~ogyvc! kb}cok bok hb}b(hbok p~cp}gvb~}c b} hb}(byb{b5 bvyb db~bp ok hbebybabobok pbkmnmk!hbvbpcy ob maw{ba yb hbam{bobkym Gfhwofc! b} dmofm obkabco bvobhbvb} fmo bok ebdbnbk(dbnbk ob nbnbg/ Ym}b ym Bamok Iab~b ’ ym ObobIab~b ’ yb nbabob yb ob}co/ Obokhbhbvb} bok vwob} ob byb{b ok

$Icovmowgf co pbkg >9-

Page 23: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 23/24

Pbkg >9 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ichCivcng~ 27 ( >2! >020

^cchy lc~ ^govOc Yhcemok! Oc F~wky / Mo b rwmgvObvmcoba Imv} ~gymfgovmba ogmkd(

nc~dccf/ Ibaa <2=/;6<(962<M nw} Fmbngvmi

Lmokg~ YvmieVgyv Vbpgy/

Ibaa$<2=- 769(4=06

Agb|g b hgyybkg/Ypgbe yac{a} bof M {maa ibaa }cw nbie

VCO]”Y DBOF]HBO YG^\MIGNbvd~cch ~ghcfgamok! vmag!

icoi~gvg! pbmovmok! lgoig! pbvmcic|g~y! lacc~mok! abhmobvg ,

Pawhnmok/ L~gg Gyvmhbvg/Ibaa Vco} $<2=- =0<(<<=4

 

PB^E \MG[ BPB^VHGOVY‑HC\G MO YPGIMBA‘

&0 FGPCYMV $CBI-&4=7(&4=7

2 NGF^CCH 2 NBVD&22<7(&22<7

> NGF^CCH 2 ̧ NBVD

[MVD B HCOVD VC HCOVD C^ < HCOVD AGBYGAMHMVGF CLLG^ ’ YGAGIVGF WOMVY

LWAA] GRWMPPGF EMVIDGOBM^ ICOFMVMCO

[BVG^#YG[G^ MOIAWFGFBYYMKOGF PB^EMOK

CO(YMVG ABWOF^] LBIMAMV]PCCA

IACYG VC YDCPPMOK! HMAMVB^] NBYG BOFL^GG[B] BIIGYY

IBAA LC^ BO BPPCMOVHGOV <2=(6><(2<>9GHBMA WY BVPB^E\MG[@DIB^GY/ICH LC^ 

HC^G MOLC^HBVMCO\MYMV WY BV YF^GOVMOK/ICH VC BPPA] CO AMOG

OBPAGY ICW^V , BAFG^[CCF BPB^VHGOVY2207(22>2 LCW^VD B\GOWGIDWAB \MYVB <2=(6>0(7929

HC\G MO YPGIMBA&0 FGPCYMV

Co bpp~c|gf i~gfmv[mvd < hcovd agbyg

&447(&447(&4472 NGF^CCH 2 NBVD

IGMAMOK LBOLWAA] GRWMPPGF EMVIDGO

PCCAGTG^IMYG ̂ CCH

BYYMKOGF PB^EMOKKB^BKGY BOF YVC^BKG B\BMABNAG CO YMVG

IACYG VC YDCPPMOK! HMAMVB^] NBYG BOFL^GG[B] BIIGYY

IBAA LC^ BO BPPCMOVHGOV VC \MG[<2=(6>0(7929 C^ <2=(6>7(766<

GHBMA WY BV OBPAGYICW^V@DIB^GY/ICHLC^ HC^G MOLC^HBVMCO

\MYMV CW^ [GNYMVG YF^GOVMOK/ICH VC BPPA] CO AMOG

 

$Icovmowgf l~ch pbkg 7-

$Icovmowgf l~ch pbkg >>-

Iabyymlgf Bfy

Am|g(mo Dcwygeggpg~#Oboo} lc~ b Lmampmoc

lbhma} mo Pc{b}/Pagbyg ibaa Ncn bv

$474- 94>(4=49

~ghbmo iacyg fgypmvg }gb~y cl  pd}ymiba ygpb~bvmco/ ]gv! vdgKc|g~ohgov ~gypcoyg {by:‑Ymoig vdg} db|g nggo ygpb(~bvgf lc~ hc~g vdbo 20 }gb~yvdg lbhma} womv dby ba~gbf}

 nggo fmy~wpvgf…‘ Vdmy mymaackmiba" Lm~yv! vdg ~gbycovdg cafg~ ymnamok {by aglvcwv bof ygpb~bvgf l~ch dg~ }cwokg~ ymnamoky lc~ 20 }gb~ymy vdg nbieack mo lbhma}(nbygfmhhmk~bvmco/ Ygicof! pd}ym(iba ygpb~bvmco bacog fcgy ocvfmy~wpv lbhma} vmgy/ Vdg~g {byg|mfgoig vdbv vdg} ydg yb{ dg~ ymnamoky g|g~} }gb~ bof vdg}~ghbmo iacyg fgypmvg pd}ymibaygpb~bvmco/

Vdg Cnbhb ab{ my bo gbym(

g~ bavg~obvm|g vc dwhbomvb~mbo~gmoyvbvghgov/ Wofg~ vdmyab{! vdg pgvmvmco fcgy ocv db|gvc ng bpp~c|gf/ Mv my ywlimgovvdbv b pgvmvmco dby nggo agf

 n} vdg pgvmvmcog~ c~ co ngdbal cl vdg pgvmvmcog~ nglc~g dmy c~ dg~ fgbvd/ Vdg lcaac{mok b~gvdg gamkmnmamv} ~grwm~ghgovy:2- Vdg ngogimb~} hwyv ng~gymfmok mo vdg Womvgf Yvbvgybv vdg vmhg cl fgbvd cl vdg

Ywiigyylwa ~g(moyvbvghgovcl M(290 pgvm(

vmco wofg~ vdgCnbhb Ab{

 pgvmvmcog~ bof bv vdg vmhg cl bppamibvmco lc~ bfjwyvhgov cl yvbvwy wofg~ vdmy og{ ab{5 bof>- WYIMY hwyv bfjwfmibvg vdgbppamibvmco lc~ bfjwyvhgov cl yvbvwy woagyy vdg bpp~c|ba cl vdg bfjwyvhgov cl yvbvwy {cwafocv ng mo vdg pwnami movg~gyv/

Vdg og{ ab{ bppamgy vc:

Bamgoy {mvd pgofmok c~ bp( p~c|gf M(290 pgvmvmcoy by mh(hgfmbvg ~gabvm|gy ywid ypcwyg!

 pb~gov c~ idmaf wofg~ >2 cl bW/Y/ imvmzgo5

Bamgoy {mvd pgofmok c~ bpp~c|gf M(290 pgvmvmcoymoiawfmok vdgm~ ypcwygy bofidmaf~go wofg~ >2 wofg~ vdglcaac{mok ibvgkc~mgy: L(2$ymokag bfwav yco c~ fbwkdvg~ cl W/Y/ imvmzgo-! L(>B $ypcwygbof wohb~~mgf idmaf ngac{ >2cl b k~ggo ib~f dcafg~-! L(>N$ymokag bfwav yco c~ fbwkd(vg~ cl k~ggo ib~f dcafg~-!L(9 $hb~~mgf idmaf cl b W/Yimvmzgo-! bof L(6 ibvgkc~mgy$n~cvdg~y bof ymyvg~y cl W/Y/imvmzgo5

Fg~m|bvm|g ngogimb~mgy!{dmid b~g vdg ypcwyg bofidmaf~go wofg~ >2! cl bo bamgo{mvd b pgofmok c~ bpp~c|gfM(260 pgvmvmco/ Bo M(260 pgvm(vmco my cog agf n} bo ghpac}(g~ by ichpb~gf vc M(290 {dmidmy agf n} b lbhma} hghng~/Vdmy hgboy vdbv vdg fg~m|bvm|g ngogimb~mgy ibo pw~ywg vdgbppamibvmco lc~ bfjwyvhgov cl yvbvwy g|go ml vdg fgbf p~mhb(

~} ngogimb~} cl vdg pgvmvmcomy oc acokg~ {c~emok {mvd vdg

 pgvmvmcog~#ghpac}g~/Pgofmok c~ bpp~c|gf pgvm(

vmcoy lc~ by}aggy! ~glwkggy!

i~mhg |mivmhy! bof |mivmhy cl dwhbo v~bliemok/Lc~ ngogimb~mgy {dc fc

ocv lbaa wofg~ vdg mhhgfmbvg~gabvm|g ibvgkc~}! vdg} db|gvc {bmv lc~ vdgm~ p~mc~mv} fbvgyvc ng iw~~gov nglc~g vdg} ibobppa} lc~ bfjwyvhgov cl yvbvwy/Clvgovmhgy! n} vdg vmhg vdgm~ 

 p~mc~mv} fbvgy ngichg iw~~gov!vdg} db|g nggo cwv cl yvbvwy movdg Womvgf Yvbvgy/ Lc~ vdgygibygy! vdg bamgo hwyv db|g vdg ngogv cl Mhhmk~bvmco bof Obvmcobamv} Biv $MOB- ygi(vmco >67$m- vc ng gamkmnag vcbppa} lc~ bfjwyvhgov cl yvbvwywofg~ vdg Civcng~ >00= ab{ cl P~gymfgov Cnbhb/ Mo c~fg~ vcrwbaml} lc~ vdg >67$m- ngogv!

vdg M(290 c~ M(260 pgvmvmcohwyv db|g nggo agf nglc~gBp~ma 90! >002/ Ml vdg pgvmvmco{by agf ngv{ggo Jbowb~} 26!2==4 bof Bp~ma 90! >002! vdgbamgo hwyv gyvbnamyd vdbv dg c~ ydg {by pd}ymibaa} p~gygov movdg Womvgf Yvbvgy co Fgigh( ng~ >2! >000/ B ngogimb~} cl b pgvmvmco agf nglc~g Jbow(b~} 26! 2==4 fcgy ocv db|g vcgyvbnamyd pd}ymiba p~gygoig movdg Womvgf Yvbvgy co Fgigh(

 ng~ >2! >000/Ycomb bof Vdg~gyb b~g

 ngogimb~mgy cl >67$m- ngibwygvdgm~ Pbpb} agf vdgm~ M(290

 pgvmvmcoy mo 2==6/ By ywid!vdg lbiv vdg} {g~g VOV $Vbkcok Vbkc- lc~ b acok vmhg bof{c~egf {mvdcwv bwvdc~mzbvmcofmf ocv ~gofg~ vdgh mogamkmnaglc~ bfjwyvhgov cl yvbvwy/ M dbfvc p~c|g vdbv vdg} db|g kccfhc~ba idb~bivg~ bof pcymvm|ghghng~y cl vdg ichhwomv}/Vdmy {by ocv db~f lc~ hg vcfciwhgov ngibwyg vdg} b~gab{(bnmfmok bof db~f{c~emok

 pgcpag/[g {gaichg }cw~ lggf(

 nbie/ Ml }cw db|g bo} mh(hmk~bvmco rwgyvmcoy! pagbyglgga {gaichg vc ghbma hg bvywybyo@ab{(wymhhmk~bvmco/ich c~ ibaa <2= 42= (4<64 vcb~~bokg lc~ b vgagpdcog ico(ywavbvmco/

hb}bhbok p~cp}gvb~}c b} ybeb pbabhbok obkpbym}b obok nwcok ab}bmvc/ Vmobokemame ym Gfhwofc! okwomvdmofm mpmobkvbpbv bok hbpbmv ob eb(vcvcdbobo! hbamnbo yb pbok}b}b~mokym}b! bok nmobvb! b} hb} mobok ob(hbvb} bv hb} bhbok dmofm hbabhboewok boc bok obkmok ebpbab~bo/

(( Ewok fbfbab{ eb eb} ObobIab~b ’ bok pbam{bobk obhbo omYgom! (( b} ebmabokbok hbkvwokc

vb}c yb ebhpcybovc/ Ob~mvc bokabacok hbmeamok nbkvbybo/

(( Cc okb! dmofm ec vm}be bokfb~bbobo/ Obamhcv ec ob" (( bok pbdmhwvce ob pbkvbvbpbv ok nmobvb!

 nbkc mobeb} bok fbabkb/(( Dbamob ewok kb}co" (( bok

bo}b}b om YgomYb amamh ok hkb pwocok(ebdc}!

yb pbomk ok bobem”} ebywebabo yb nwemf bv yb vwhbob! yb hkb pmo}b(dbo bv yb mybok ybpbok hb} wwkb(wkbok vwab} ob eb{b}bo! ymab”} obk( pbvwac} yb ebomabok abebf! dbokkbokyb fwhbvmok yb hbvbofbok amnmokbook ob}cok hbfbamok hbpbkemabab ybhb~bhmok ew~wy ob obkebabv fcco/

Momdbvmf ymab ok ebomabok dbe( nbok yb mybok wamabok pwovcf obhb} ebvbhvbhbok abemok ew~wy obobebvbofb bv obebvmvme bok pbokbabook mob om Gfhwofc/

(( Yb~m{b pb bok hkb nwabeabe fmvc" (( bom Gfhwofc ob ampcy obok pbhbhbokdb/

(( B~b{(b~b{ yb whbkb”v dbpcob} obkfbfbab bec eb} Obob Iab~bok nwabeabe(kwnbv bv mvmow~c bokyb~m{bok pwhpco yb pwovcf/

(( Ygom bok obebamamkvbbo ec”}m}c pbabok / / / bok yb fmeb{byb”}obybnm om Gfhwofc ob ampcy ok pbkfb~bhfbh/

(( Cc ybpbkeb”v / / / obnbnbvmfecok dmofm hc hbamamhcv bok m}cok

ob}co/(( Cc Ygom (( bok hbvmh}by ob

 pbokwokwybp ok nmobvb! (( dbnbokob~mvc eb bv dbnbok ym mobok b}ob~m~mvc ~mo/

(( Ewok {bab ob3 (( bok pb~bok pbkywnce obhbo ok fbabkb/

(( Ewok {bab ob”} / / / dmofmhbbb~m" (( bom Gfhwofc/ (( Dbnbokyb~m{b bok fbhc bv dbnbok hb}fbhc becok obhbhbymf yb nbabvok awpb bok bvmok ob}co! meb{! ymMobok / / / b} abkmok obyb bemok pwyc(( obyb bemok ebawaw{b/ M}bo bokfbdmabo eb}b bec”} obknbame"

(( Vwob}3 (( bok hb} dbhcokvbocok om Ygom! ob pmobabkemv pb bokhbymf yb nmobvb/

(( Boc pbok ebvwob}bo bok mnmkhc3 (( bok hbvbvbk ob vbocok ok nmobvb! ybeb hbyw}cok pmobkpbewbook hkb hbvb om}bok dmabh yb awdb/

Emobkbnmdbo fmo occo! ym FcoG~ogyvc”} hbfbambok obkpbdbofbbv mnmowo}bk bok pbkfbvmok okebo}bok bobe/ Yb pbkvmvmpco b} mpm(obknwo}m bok aw{badbvm ok Pmobhw(abeabebo" Okwom”v bok pbknwnwo}m”}abacok obkmok hbebyb}yb}bo obok

mnwo}bk om Gfhwofc ob ~mo obdmdmokmo om}b bok ebhb} om Ygom ybhkb hbkwabok omvc/

 BokFbhcYb pbowabv om Bang~vc

Ygkmyhwofc I~wz

Page 24: Asian Journal Oct 15, 2010

8/8/2019 Asian Journal Oct 15, 2010

http://slidepdf.com/reader/full/asian-journal-oct-15-2010 24/24

Pbkg >6 Civcng~ 27 ( >2! >020 Bymbo Jcw~oba ( $<2=- 6;6(0744 \mymv cw~ {gnymvg bv dvvp:##{{{/bymbojcw~obawyb/ich

Ncceydgal ^gbf p~g|mcwy b~vmiagy n} |mymvmok cw~ {gnymvg bv {{{/bymbo( jcw~obawyb/ich

Vdg Cpgo B~hy Bfwav Fb} Dgbavd Ib~g Igovg~ boocwoigy vdgypcoyc~ydmp cl vdg bfwav fb} ib~g ichpcogov cl vdg Idmaf bof

Bfwav Ib~g Lccf P~ck~bh/Hgbay {maa ng b|bmabnag bv oc ygpb~bvgidb~kg vc pg~ycoy go~caagf bv vdg igovg~ ngac{/

 

Mo biic~fboig {mvd Lgfg~ba ab{ bof Womvgf Yvbvgy Fgpb~vhgovcl Bk~miwavw~g $WYFB- pcami}! vdmy moyvmvwvmco my p~cdmnmvgf l~ch

fmyi~mhmobvmok co vdg nbymy cl ~big! icac~! obvmcoba c~mkmo! ygt! bkg!c~ fmybnmamv}/ $Ocv baa p~cdmnmvgf nbygy bppa} vc baa p~ck~bhy/-

Vc ag b ichpabmov cl fmyi~mhmobvmco! {~mvg WYFB! Fm~givc~!Clig cl Im|ma ^mkdvy! ^cch 9><([! [dmvvgo Nwmafmok! 26vd bof

Mofgpgofgoig B|gowg! Y[! [bydmokvco! FI >0>70(=620 c~ ibaa>0>(;>0(7=<6 $|cmig bof VFF-/ Vdg WYFB bof vdg Owv~mvmcoYg~|migy Fm|mymco $OYF- b~g grwba cppc~vwomv} p~c|mfg~y bof

ghpac}g~y/

Lc~ molc~hbvmco ~gkb~fmok go~caahgov bv vdgigovg~ amyvgf ngac{ icovbiv:Gzz} I~mybo bv <2=(6;6(>0><

Cpgo B~hy Bfwav Fb} Dgbavd Ib~g Igovg~ 760 Obvmcoba Imv} Na|f/ Obvmcoba Imv}! IB =2=70

Vdg Mhhc~vbay

n} Bhmv Idbwfdw~m

P~cfwiv FgvbmayPwn/ Fbvg: Ygpvghng~ >020Pwnamydg~: Eocpl Fcwnagfb}Pwnamydmok K~cwpLc~hbv: Pbpg~nbie! 97>pp

Ybagy ^boe: >=4!4=2Yg~mgy: \movbkg Yg~mgyMYNO(29: =;4090;676<7>MYNO: 090;676<7;Y}ocpymyMo 2=40y Nchnb}! b dmkda}~gkb~fgf |cmig vgbidg~ bofdmy blwgov ymtvggo(}gb~(cafyvwfgov govg~ movc b ~gabvmco(ydmp vdbv {maa db|g wogtpgivgfbof abyvmok icoygrwgoigy movdgm~ am|gy! bof vdg am|gy cl vdgm~ lbhmamgy/ [mvd gtrwmymvga}ygoywcwy fgvbma! rwmgv dwhc~!bof woygovmhgovba pcmkoboi}!Bhmv Idbwfdw~m pbmovy b awhm(

ocwy pc~v~bmv cl vdg ypm~mvwbabof ghcvmcoba lc~ig ngdmofb ~g|g~gf Mofmbo v~bfmvmco5 cl v{c lwofbhgovbaa} fmllg~gov

 nwv mov~mibvga} movg~v{mogf

lbhmamgy5 bof cl b ycimgv}idccymok ngv{ggo vdg caf bofvdg og{/

bf|bovbkg cl cw~ accyg kbhgyvc vdg lwaagyv bof yggmok b

 pb}cwv/‘[mvd vdg dgap cl vdg Nb(

~cob Accyg V~ccp! hbo} cl Nb~cob”y og{ yacvy db|g nggoig~vmgf n} vdg hbowlbivw~g~ vdbv vdg hbidmogy b~g ygv byaccyg by vdg} ibo ng ygv bofkwb~bovggf ocv vc ng accyg~ bo}{dg~g gayg/ Vdmy hgboyvdbv ibymoc(kcg~y ibo gojc}g|go ngvvg~ cffy cl {moomokco vdgm~ lb|c~mvg nmk(obhgkbhgy by pb~v cl Nb~cob”yIg~vmgf Hbowlbivw~g~”y NgyvPb}cwvy p~ck~bh/

Nb~cob cllg~y hbo} gtimv(mok kbhgy lc~ kwgyvy moiawf(mok >!000 yacv bof |mfgc

 pceg~ hbidmogy/ Vdg ibymocbayc cllg~y 40 vbnag kbhgyywid by Nabiejbie! Pbm Kc{Pceg~! Ib~mnngbo Yvwf! Nb(~cob I~bpy! Vd~gg Ib~f Pceg~!Lcw~ Ib~f Pceg~! HmyymyymppmYvwf! Agv Mv ^mfg! by {gaa byvdg hcyv gtimvmok mooc|bvmcoymo idmpagyy kbhmok moiawfmokIdmpagyy ̂ cwagvvg$VH-! Idmp(agyy Nbiib~bv$VH- bof Idmp(

agyy Nabiejbie$VH-/Bncwv Nb~cob ^gyc~v ,

IbymocNb~cob ^gyc~v , Ibymoc

 nagofy vdg ngyv cl Ybo Fmgkc”yagbfmok ~gyc~vy {mvd vdg kbh(mok gtimvghgov cl Aby \gkby/AGGF$VH- Kcaf Ig~vmgf

 n} vdg W/Y/ K~ggo NwmafmokIcwoima! Nb~cob my Ybo Fm(gkc”y agbfmok fgyvmobvmco ~g(yc~v lgbvw~mok 600 kwgyv ~cchybof ywmvgy baa {mvd ngbwvmlwa|mg{y cl vdg Nb~cob \baag}!

b |b~mgv} cl b{b~f({moomokfmomok cpvmcoy! vdg BhNmgoigFb} Ypb! b lwaa(yg~|mig g|govyigovg~ bof vdg 24(dcag idbh(

 pmcoydmp Nb~cob I~gge Kcal Iawn! ~bvgf vdg 9~f ngyv ~gyc~vicw~yg mo Ibamlc~omb n} Kcal({gge hbkbzmog/ Lc~ Nb~cob^gyc~v , Ibymoc ~gyg~|bvmcoybof molc~hbvmco! |mymv {{{/

 nb~cob/ich! c~ ibaa vcaa l~gg444(;(NB^COB $;>>(;<<>-/]cw ibo bayc jcmo Nb~cob coLbigncce! V{mvvg~ bof vdgNb~cob Ibymoc nack/

Nb~cob ^gyc~v , Ibymoc

^boey Ngyv Ibymoc 4vd ]gb~ mo b ^c{ mo Ycwvd(g~o Ibamlc~omb Kbhmok

^gbfg~”y Idcmig B{b~fy$Icovmowgf l~ch pbkg 2<-

Idmob [mvogyy

n} Tmo~bo Tmo~bo

P~cfwiv FgvbmayPwn/ Fbvg: Bp~ma >020Pwnamydg~: Eocpl Fcwnagfb}Pwnamydmok K~cwp

Lc~hbv: Pbpg~nbie! 6<6ppYbagy ^boe: 26<!209MYNO(29: =;4090;94479;MYNO: 090;944790Y}ocpymyIdmob [mvogyy my b ~ghb~ebnag{c~e cl c~ba dmyvc~} vdbv agvywy ygg vdg iwavw~ba wpdgb|baycl vdg pbyv igovw~} vd~cwkd vdgg}gy cl vdg Idmogyg {dc am|gfvd~cwkd vdgh/Tmo~bo! biiabmhgf bwvdc~ cl Vdg Kccf [chgo cl Idmob!v~b|gagf bi~cyy Idmob yggemokcwv vdg obvmco”y k~bofpb~govybof k~gbv(k~bofpb~govy! vdghgo bof {chgo {dc gtpg(~mgoigf ~yvdbof vdg v~ghgo(fcwy idbokgy cl vdg hcfg~og~b/ Bavdcwkd hbo} cl vdgh

lgb~gf ~gpg~iwyymcoy! vdg}ypceg {mvd yvwoomok ibofc~ bncwv vdgm~ dcpgy! lgb~y! bofyv~wkkagy! bof bncwv {dbv vdg}{mvogyygf: l~ch vdg AcokHb~id vc abof ~glc~h! l~chHbc vc hb~~mbkg! l~ch ~g|caw(vmco vc [gyvg~omzbvmco/ Mo vdgybhg {b} vdbv Yvwfy Vg~ega”y[c~emok bof Vch N~ceb{”yVdg K~gbvgyv Kgog~bvmco kb|gwy vdg gyygoig cl |g~} pb~vmiw(ab~ vmhgy! Idmob [mvogyy km|gywy vdg gyygoig cl hcfg~oIdmob‖b pc~v~bmv hc~g movm(hbvg! owboigf! bof ~g|gabvc~}vdbo bo} {g db|g dbf nglc~g/Vdg Og{ ]c~e Vmhgy ( JcydwbDbhhg~ Mo >007 bof >00<! UTmo~boXi~myyi~cyygf vdg icwov~}!v~biemok fc{o bof movg~(|mg{mok gafg~a} Idmogyg boficbtmok vdgh‖ychgvmhgy

{mvd fmliwav}‖vc cpgo wpbncwv vdgm~ gtpg~mgoigy/ Vdg~gywav my b Idmogyg |g~ymcocl Vch N~ceb{”y pc~v~bmv cl Vdg K~gbvgyv Kgog~bvmco: boc~ba dmyvc~} cl vdg hgo bof{chgo {dc am|gf vd~cwkdvdg Ichhwomyv vbegc|g~ bofvdg Iwavw~ba ^g|cawvmco! vdgo{bvidgf by Idmob vc~g cll mvymfgcackmiba yv~bmvjbiegv bof~gibyv mvygal by b obvmco cl ibpmvbamyvy bof gov~gp~gogw~y/