Kofi AnnanDiscurso Universidade de Harvard, 17 de Setembro 1998

O discurso foi efectuado num momento de

turbulência global, de crise económica, de mudanças

politicas e de conflitos na generalidade do mundo.

A década de 1990 foi um período de crise económica

e de conflitos políticos que foi ridicularizado, com

crueldade, pela arrogância política presente no

apogeu da globalização.

Globalização Para muitos é o fenómeno que distingue a nossa época

de qualquer outra.

É geralmente entendida por descrever avanços na

tecnologia e nas comunicações, que tornaram possível

um grau de crescimento e de interdependência

económica e financeira sem precedentes.

Os pilares universais do pluralismo democrático(sociedade baseada no primado da Lei; responsabilidadelegitima dos governos; liberdade de expressão, respeitopelos direitos humanos e das minorias; direito a umjulgamento justo), foram emmuitos casos ignorados.

A política e o desenvolvimento político como um todosofreu uma forma de negligência benigna durante os anosde glória da globalização.

A paz e a prosperidade dependem da legitimidade, e depolíticas responsáveis.

“Em algumas zonas do mundo, a globalização está

rapidamente a perder o seu brilho “;

Porque ela é vista “não como uma realidade

objectiva , mas como uma ideologia do

capitalismo predatório “.

Três categorias de reacções contra a globalização:

O nacionalismo;

Recurso a soluções iliberais;

Política de populismo.

Os líderes em busca de legitimidade estão a começara ver a globalização pelo seu lado negativo:

Como um processo que enfraquece os seus rivais ediminui-os aos olhos dos seus aliados.

Como uma invasão estrangeira que irá destruir asculturas locais, sabores regionais e tradições nacionais.

Face as condições económicas adversas, estão a procuraro apoio popular através da exploração de inimizadeshistóricas e a fomentar conflitos transfronteiriços.

O nacionalismo

A ironia, é a promessa de que a globalização erabaseada na noção de que a interdependênciaeconómica eliminaria o potencial de conflitopolítico e militar;

A política de poder, interesses hegemónicos, adesconfiança, a rivalidade, a ganância e acorrupção não são menos decisivas nos assuntosde estado do que o racional do interesseeconómico.

O nacionalismo

O líder forte que num momento de crise pode agirde forma resoluta nos interesses da nação.

Enquanto o poder central se desintegra, há umatentação crescente para esquecer que a democraciaé condição para o desenvolvimento - e não a suarecompensa.

Recurso a soluções iliberais

Líderes em apuros , podem começar a proporformas de proteccionismo como forma de

compensar as perdas incorridas , por

supostamente terem um país demasiado aberto àconcorrência.

Nesta reacção, a globalização é o bode expiatório

dos males que mais frequentemente têm raízesnacionais de natureza política.

Política de populismo

Aqueles que defendem as políticas deabertura, transparência e boa governação devemencontrar formas de responder a essas críticas a doisníveis:

Ao nível de princípio ;

E ao nível de soluções práticas , que podemproporcionar algum tipo de segurança económica, em relação ao desespero social e instabilidade.

Caso contrário, os populistas e proteccionistas irãovencer a discussão entre o isolamento e aabertura, entre o particular e o universal, entre oimaginário e um futuro próspero. E eles não devemganhar.

Política de populismo

Se tiver êxito, ela deve ter êxito para pobres e ricos.

Deve entregar direitos não inferiores às riquezas.

Deve proporcionar a justiça social e a equidade nãoinferior a prosperidade económica e o reforço dacomunicação.

Ela deve ser aproveitada não só para a causa docapital, mas para o desenvolvimento e prosperidade dosmais pobres do mundo.

Globalização – Argumentos do autor

É preciso tratar as reacções de

nacionalismo, iliberalismo, e de populismo político

expresso em termos políticos.

Esta é uma tarefa difícil. Mas ela deve ser cumprida, sea globalização não é para ser recordada comosimplesmente uma ilusão do poder do comércio sobre apolítica, e das riquezas humanas sobre os direitoshumanos.

Globalização – Argumento do autor

Análise da conjuntura politica, económica e social

internacional;

Experiência profissional e pessoal.

Metodologia

O discurso de Kofi Annan, consiste num equilíbrioentre uma interpretação crítica da globalização e abusca de uma solução construtiva.

É necessário combinar mercado global e equidade;

O sucesso da globalização exige a inclusão social;

É necessário colocar a globalização ao serviço detodos, se não no final não funcionará paraninguém.

Avaliação dos argumentos