arzinger newsletter (15 aug 2014)

19
Arzinger. Newsletter 1 НЕДВИЖИМОСТЬ И СТРОИТЕЛЬСТВО Отменена плата за внесение сведений в Государственный земельный кадастр Определен порядок регистрации прав на недвижимое имущество, расположенное на временно оккупированной территории КОРПОРАТИВНОЕ ПРАВО Порядок регистрации выпусков акций при учреждении АО будет регулироваться новым Положением Изменения к Порядку отмены регистрации акций АО Изменены требования к наименованию юридических лиц Уведомительный принцип регистрации прекращения деятельности физического лица-предпринимателя Newsletter №90 15 августа 2014 г. ул. Жилянская, 75, этаж 5, г. Киев 01032, Украина Тел.: +38 044 390 55 33; Факс: +38 044 390 55 40 [email protected]; www.arzinger.ua Информационный бюллетень Arzinger является ежемесячным изданием о по- следних изменениях законодательства Украины, тенденциях законодательно- го регулирования и практике его при- менения, а также о соответствующих публикациях Arzinger. Arzinger не несет обязательства по внесению изменений в данный Информационный бюллетень в связи с последующими изменениями в законодательстве Украины. Обращаем Ваше внимание на то, что данный Информационный бюллетень не является юридической консультацией и может быть использован исключительно для получения общей информации о его предмете. Во избежание рисков до при- нятия любых решений, связанных с ин- формацией, содержащейся в данном Ин- формационном бюллетене, пожалуйста, обращайтесь за квалифицированной кон- сультацией к специалисту в каждом кон- кретном случае. Arzinger не несет ответ- ственности за применение информации из данного Информационного бюллетеня без получения отдельной консультации в каждом конкретном случае. По любым во- просам относительно информации, изло- женной в Информационном бюллетене, просим обращаться к Arzinger. Авторские права © 2013 Arzinger. Все права защищены Запрещается воспроизведение данно- го Информационного бюллетеня, если иное прямо не согласованно с Arzinger. Запросы с целью получение разреше- ния на воспроизведение данного Ин- формационного бюллетеня просим на- правлять в Arzinger: [email protected] ОгОвОрка: НОВОСТИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

Upload: dmytro-diedushenko

Post on 26-Jun-2015

137 views

Category:

Business


0 download

DESCRIPTION

Информационный бюллетень Arzinger является ежемесячным изданием о по- следних изменениях законодательства Украины, тенденциях законодательно- го регулирования и практике его при- менения, а также о соответствующих публикациях Arzinger. Arzinger не несет обязательства по внесению изменений в данный Информационный бюллетень в связи с последующими изменениями в законодательстве Украины.

TRANSCRIPT

Page 1: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter1

НЕДВИЖИМОСТЬ И СТРОИТЕЛЬСТВО— Отменена плата за внесение сведений в Государственный земельный кадастр

— Определен порядок регистрации прав на недвижимое имущество, расположенное на временно оккупированной территории

КОРПОРАТИВНОЕ ПРАВО— Порядок регистрации выпусков акций при учреждении АО будет

регулироваться новым Положением

— Изменения к Порядку отмены регистрации акций АО

— Изменены требования к наименованию юридических лиц

— Уведомительный принцип регистрации прекращения деятельности физического лица-предпринимателя

Newsletter№90 15 августа 2014 г.

ул. Жилянская, 75, этаж 5, г. Киев 01032, УкраинаТел.: +38 044 390 55 33; Факс: +38 044 390 55 [email protected]; www.arzinger.ua

Информационный бюллетень Arzinger является ежемесячным изданием о по-следних изменениях законодательства Украины, тенденциях законодательно-го регулирования и практике его при-менения, а также о соответствующих публикациях Arzinger. Arzinger не несет обязательства по внесению изменений в данный Информационный бюллетень в связи с последующими изменениями в законодательстве Украины.

Обращаем Ваше внимание на то, что данный Информационный бюллетень не является юридической консультацией и может быть использован исключительно для получения общей информации о его предмете. Во избежание рисков до при-нятия любых решений, связанных с ин-формацией, содержащейся в данном Ин-формационном бюллетене, пожалуйста,

обращайтесь за квалифицированной кон-сультацией к специалисту в каждом кон-кретном случае. Arzinger не несет ответ-ственности за применение информации из данного Информационного бюллетеня без получения отдельной консультации в каждом конкретном случае. По любым во-просам относительно информации, изло-женной в Информационном бюллетене, просим обращаться к Arzinger.

Авторские права © 2013 Arzinger. Все права защищены

Запрещается воспроизведение данно-го Информационного бюллетеня, если иное прямо не согласованно с Arzinger. Запросы с целью получение разреше-ния на воспроизведение данного Ин-формационного бюллетеня просим на-правлять в Arzinger: [email protected]

ОгОвОрка:

НОВОСТИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

Page 2: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter2

ТРУДОВОЕ ПРАВО— Неявка на работу в зоне АТО в связи с опасностью для жизни и здоровья

— Гарантии для мобилизованных студентов, аспирантов и преподавателей

— Дополнительные гарантии социальной защиты военнослужащим в особый период

— Верховная Рада приняла очередную частичную мобилизацию

— Возмещение морального вреда вследствие смерти родственника на производстве

ЭНЕРГЕТИКА— Требования к автомобильным бензинам

— Местные власти будут устанавливать тарифы на услуги ЖКХ без согласования с Госценинспекцией

— Новые лимиты на потребление природного газа

— Энергообъекты к приватизации в 2014 году

— Кабмин предлагает ввести налогообложение прибыли предприятий «зеленой энергетики»

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ И ФАРМАЦЕВТИКА— Life Sciences & Healthcare Newsletter Июль - 2014

ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ— Food & Drinks Newsletter Июль- 2014

SUCCESS STORIES / ПОБЕДЫ ARZINGER— Павел Ходаковский стал вице-президентом новообразованной ассоциации

налоговых советников

— Who’s Who Legal назвал Сергея Шкляра одним из ведущих экспертов в сфере государственных закупок

— Владимир Яремко назначен региональным координатором ICC YAF

— Сергей Шкляр избран членом Научно-консультационного совета при Высшем хозяйственном суде Украины

— Arzinger - самая надежная юридическая фирма года в сфере антимонопольного и конкурентного права в Украине

Newsletter№90 15 августа 2014 г.

Page 3: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter3

Отменена плата за внесение сведений в ГОсударственный земельный кадастр

— 03.07.2014 вступил в силу Закон Украины «О внесении изменений в Закон Украины «О Государ-ственном земельном кадастре» об отмене платы за внесение сведений в Государственный земель-ный кадастр и изменений в них».

Согласно внесенным изменениям, плата за внесение сведений в Государственный земельный ка-дастр не взимается. В то же время, предоставление сведений из Государственного земельного кадастра осуществляется на платной основе, за исключением случаев установленных законом. В частности, предоставление сведений по обращению ВР АРК, Совета Министров АРК, органов ис-полнительной власти, органов местного самоуправления осуществляется бесплатно.

Определен пОрядОк реГистрации прав на недвижимОе имуществО, распОлОженнОе на временнО ОккупирОваннОй территОрии

— 02.07.2014 вступило в силу Постановление Кабинета Министров Украины «Вопросы государствен-ной регистрации прав на недвижимое имущество, расположенное на временно оккупированной территории» (далее – «Постановление»)1.

В соответствии с Постановлением, регистрация вещных прав их обременений на недвижимое иму-щество, расположенное на территории Автономной Республики Крым и г. Севастополь осущест-вляется органами государственной регистрационной службы Херсонской и Запорожской областей.

Постановление принято с целью реализации положений Закона Украины «Об обеспечении прав и свобод граждан и правовой режим на временно оккупированной территории Украины» от 15.04.2014, в соответствии с которым приобретение и прекращение прав собственности на не-движимое имущество на временно оккупированной территории осуществляется в соответствии с законами Украины. В случае невозможности осуществления государственным регистратором полномочий по государственной регистрации прав на недвижимое имущество на временно окку-пированной территории орган государственной регистрации определяется Кабинетом Министров Украины.

Newsletter№90 15 августа 2014 г.

НЕДВИЖИМОСТЬ И СТРОИТЕЛЬСТВО

Недвижимость и строительство

1 Постановление Кабинета Министров Украины "Вопросы государственной регистрации прав на недвижимое имуще-ство, расположенное на временно оккупированной территории" № 226 от 02.07.2014.

Page 4: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter4

публикации Arzinger пО теме:

— НАСЛЕДНИКАМ ВО МНОГИХ СЛУчАЯХ ТАК И НЕ УДАСТСЯ ПОЛУчИТЬ СВИДЕТЕЛЬСТВО НА МЕСТЕ (укр.)Станислав Герасименко, старший юрист/ Закон и Бизнес, 15.07.2014 /

Недвижимость и строительство

Page 5: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter5 Корпоративное право

2 Решение Национальной комиссии по ценным бумагам и фондовому рынку "Об утверждении Положения о порядке реги-страции выпуска (выпусков) акций при учреждении акционерных обществ" № 692 от 27.05.2014 г.

3 Решение Государственной комиссии ценных бумаг и фондового рынка "Об утверждении Положения о порядке регистра-ции выпуска (выпусков) акций при учреждении акционерных обществ" № 1639 30.12.2009г.

пОрядОк реГистрации выпускОв акций при учреждении аО будет реГулирОваться нОвым пОлОжением

— 04.07.2014 вступило в силу Решение Национальной комиссии по ценным бумагам и фондовому рынку (далее – НКЦБФР) «Об утверждении Положения о порядке регистрации выпуска (выпусков) акций при учреждении акционерных обществ»2 (далее – Положение).

Соответственно утратило силу Положение о порядке регистрации выпусков акций при учрежде-нии АО, утвержденное Решением Государственной комиссии ценных бумаг и фондового рынка3.

Действие Положения распространяется на публичные и частные акционерные общества, кроме ин-ститутов совместного инвестирования. Действие Положения не распространяется на случаи реги-страции выпуска акций обществ, создаваемых путем слияния, присоединения, разделения, выделе-ния и преобразования юрлица, а также создаваемых в процессе приватизации и корпоратизации.

В частности, новым Положением:

— дополнен перечень оснований отказа в регистрации выпуска акций, а именно, в случае недо-стоверности информации в представленных документах и / или нарушения установленного за-конодательством порядка принятия решения о размещении ценных бумаг;

— сокращен срок принятия решения о регистрации или об отказе в регистрации выпуска акций с 30 до 25 дней;

— до трех месяцев увеличен срок, в течение которого учредительное собрание должно утвердить результаты закрытого размещения акций, при этом датой начала отсчета данного срока отныне является дата полной оплаты акций учредителями;

— до 15 дней увеличен срок принятия решения о регистрации или об отказе в регистрации и от-чета о результатах частного размещения акций (по старому положению срок составлял 14 ка-лендарных дней);

Newsletter№90 15 августа 2014 г.

КОРПОРАТИВНОЕ ПРАВО

Page 6: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter6

— изменен перечень документов, которые подаются для регистрации выпуска акций, и отчета о результатах частного размещения акций, а также формы сопроводительной документации.

Решение вступило в силу с 04.07.2014, за исключением нормы, согласно которой документы (их копии), которые в соответствии с Положением подаются в НКЦБФР и должны быть заверены пе-чатью (печатями), нуждаются в таком удостоверении при наличии соответствующей печати (печа-тей), которая вступает в силу одновременно с вступлением в силу Закона Украины «О внесении из-менений в некоторые законодательные акты Украины относительно упрощения порядка открытия бизнеса»4, а именно с 31.10.2014.

изменения к пОрядку Отмены реГистрации акций аО

— 04.07.2014 вступило в силу Решение Национальной комиссии по ценным бумагам и фондовому рынку (далее – НКЦБФР) «Об утверждении изменений к Порядку отмены регистрации выпусков акций»5.

Соответственно утратило силу Решение ГКЦБФР от 16.05.05 г. № 240 «О передаче полномочий теру-правлением ГКЦБФР относительно отмены регистрации выпусков акций АО, которые исключены из Единого госреестра предприятий и организаций Украины (Единого госреестра юрлиц и физлиц - предпринимателей) в связи с их ликвидацией».

Основные изменения:

1. НКЦБФР определила основания для возврата акционерному обществу без рассмотрения доку-ментов, представленных для приостановления обращения акций или восстановления обраще-ния акций, или отмены регистрации выпусков акций. В частности, в числе таких оснований:

— предоставление документов не в полном объеме;

— предоставление документов с нарушением требований к их оформлению.

2. Порядок дополнен следующими пунктами:

— В случае получения информации о признании АО банкротом и открытии ликвидационной процедуры регистрирующий орган в течение 15 рабочих дней осуществляет остановку об-ращения акций;

— В случае получения информации о постановлении судебного решения о прекращении АО, которое не связано с банкротством, регистрирующий орган в течение 15 рабочих дней осу-ществляет остановку обращения акций; в течение 10 рабочих дней с даты утверждения лик-видационного баланса или после принятия решения о прекращении АО соответствующая комиссия должна подать в регистрирующий орган дополнительно следующие документы для отмены регистрации выпуска акций: справку о наличии (отсутствии) у эмитента до-кументов системы реестра владельцев именных ценных бумаг (при документарной форме существования акций); справку о наличии госдоли в уставном капитале эмитента на дату принятия решения о ликвидации с указанием такой доли.

4 Закон Украины "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно упрощения порядка открытия бизнеса" № 1206-VII от 15.04.2014.

5 Решение Национальной комиссии по ценным бумагам и фондовому рынку "Об утверждении изменений к Порядку отме-ны регистрации выпусков акций" от 04.03.14 г. №276.

Корпоративное право

Page 7: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter7

3. Также определен порядок отмены регистрации выпусков акций АО, которое прекращается пу-тем присоединения, владельцем которых является общество, к которому осуществляется при-соединение, или иное общество, которое присоединяется. Если АО, к которому осуществляется присоединение, или другому АО, которое присоединяется, принадлежат 100% простых акций общества, которое прекращается путем присоединения, такие акции не подлежат конвертации и аннулируются путем отмены регистрации их выпуска.

изменены требОвания к наименОванию юридических лиц

— 07.07.2014 Министерство юстиции приказом № 1067/56 внесло изменения в требования к написа-нию наименования юридического лица или его обособленного подразделения. Установлено, что собственное название общественного объединения может содержать слово «ассоциация». Кроме того, в наименовании спортивной федерации должен быть указан вид спорта, развитию которого она способствует; а в наименовании спортивной федерации инвалидов указывается соответствую-щий изъян здоровья. Юридические лица, не имеющие статуса оператора государственных лотерей или распространителя государственной лотереи, не имеют права использовать слово «лотерея». Учебное заведение должно иметь собственное название, в котором обязательно указывается его тип и организационно-правовая форма.

уведОмительный принцип реГистрации прекращения деятельнОсти физическОГО лица-предпринимателя

— 19.05.2014 г. Национальный банк Украины Постановлением № 2866 утвердил «Порядок открытия и использования средств по текущим счетам международных финансовых организаций, которые от-крываются в уполномоченных банках"» (далее – Порядок).

Порядком установлена процедура открытия банками текущих счетов в национальной и иностран-ных валютах для международных финансовых организаций, которые имеют право открывать те-кущие счета на территории Украины в соответствии с международными договорами Украины, а также использование таких счетов для проведения на территории Украины платежей.

Порядок вступит в силу со дня его официального опубликования.

вступил в силу мОратОрий на взыскание имущества Граждан украины, предОставленнОГО в качестве Обеспечения пО кредитам в инОстраннОй валюте

— 07.07.2014 вступил в силу Закон Украины «О внесении изменений в Закон Украины «О внесе-нии изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно упрощения процеду-ры государственной регистрации прекращения предпринимательской деятельности физических лиц-предпринимателей по уведомительному принципу» от 13.05.2014 № 1258-VII (далее – Закон). Основной целью Закона является существенное облегчение процедур, применяемых при прекра-щении предпринимательской деятельности физических лиц - предпринимателей, и уменьшение срока такого прекращения до 1 дня.

Корпоративное право

6 Приказ Министерства юстиции Украины "О внесении изменений в Требования относительно написания наименования юридического лица или его обособленного подразделения" № 1067/5 от 07.07.2014.

Page 8: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter8

Законом внесены изменения в Гражданский и Хозяйственный кодексы Украины, а также в законы Украины «О государственной регистрации юридических лиц и физических лиц-предпринимателей», «О сборе и учете единого взноса на общеобязательное государственное социальное страхование», «О восстановлении платежеспособности должника или признании его банкротом» и иные.

Согласно предлагаемым изменениям регистрация прекращения предпринимательской деятельно-сти физического лица - предпринимателя (далее – ФЛП) будет осуществляться немедленно после получения от физического лица соответствующего волеизъявления (в форме регистрационной кар-точки), без права контролирующих органов заблокировать регистрацию. Стоит отметить, что про-цедура банкротства применяется к долгам, которые возникли в связи с осуществлением физлицом предпринимательской деятельности, даже в случае потери таким лицом статуса предпринимателя.

Стоит отметить, что если до вступления Закона в силу от ФЛП поступило заявление о прекраще-нии предпринимательской деятельности, но не поступила регистрационная карточка на проведе-ние госрегистрации прекращения, то государственный регистратор обязан не позднее 1 месяца со дня вступления Закона в силу заполнить регистрационную карточку на проведение госрегистра-ции прекращения предпринимательской деятельности ФЛП по его решению, внести в Единый го-сударственный реестр запись о проведении госрегистрации прекращения предпринимательской деятельности и выдать (направить почтовым отправлением с описанием вложения) физическому лицу уведомление о внесении такой записи.

публикации Arzinger пО теме:

— ABA YEAR IN REvIEw 2013: INTERNATIONAl M&A ANd JOINT vENTURESТимур Бондарев, управляющий партнер, Алеся Павлинская, старший юрист / ABA, The Year in Rewiev 2013, выпуск 48, 2014 /

Корпоративное право

Page 9: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter9

Newsletter№90 15 августа 2014 г.

ТРУДОВОЕ ПРАВО

неявка на рабОту в зОне атО в связи с ОпаснОстью для жизни и здОрОвья

— 08.07.2014 Министерство труда и социальной политики Украины (далее – Минсоцполитики) обна-родовало письмо № 7302/3/14-14/137 (далее – Письмо), которым подчеркнуло необходимость за-щиты трудовых прав работников в связи с нахождением в районах проведения антитеррористиче-ской операции (далее - АТО). В частности, согласно Письму недопустимо увольнение работников, которые перемещаются из зоны АТО либо остаются в таких районах, однако не могут выйти на работу в связи с опасностью для жизни и здоровья. Отсутствие таких работников на рабочем ме-сте не является прогулом в понимании п.4 ст.40 Кодекса законов о труде Украины, а «отсутствием по уважительным причинам», что обусловлено сохранением жизни и здоровья таких работников, а также их семей. За такими работниками сохраняется должность и рабочее место. В то же время Минсоцполитики рекомендует предоставить такому работнику по его заявлению оплачиваемый отпуск, отпуск без сохранения заработной платы, который предоставляется в обязательном поряд-ке в предусмотренных законом случаях, а также отпуск без сохранения заработной платы по со-глашению сторон.

Гарантии для мОбилизОванных студентОв, аспирантОв и препОдавателей

— 03.07.2014 Верховная Рада Украины приняла Закон «О внесении изменений в законы Украины «Об образовании», «О мобилизационной подготовке и мобилизации» относительно гарантий для сту-дентов, аспирантов, педагогических, научно-педагогических работников» (законопроект № 4889) (далее – Закон).

Законом установлены образовательные, социальные и материальные гарантии для студентов, кур-сантов, слушателей, стажеров, клинических ординаторов, аспирантов, докторантов, которые в свя-зи с проведением мобилизации были призваны для прохождения военной службы в Вооруженных Силах Украины и других военных формированиях Украины.

В частности, предусмотрены такие гарантии:

— сохранение места обучения (в том числе за счет средств госбюджета для лиц, которые обуча-лись за счет этих средств) в учебных заведениях;

Трудовое право

7 Письмо Министерства труда и социальной политики Украины "О сохранении места работы работников, перемещае-мых из районов проведения антитеррористической операции или остающихся в таких районах" от 08.07.2014.

Page 10: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter10

— сохранение дополнительных видов социального и материального обеспечения;

— право на отсрочку для сдачи экзаменационной сессии и государственной аттестации в учебных заведениях в период прохождения военной службы;

— сохранение места работы, должности и предыдущего среднего заработка педагогическим или научно-педагогическим работникам;

— уменьшение размера платы за обучение, подготовку, переподготовку, повышение квалифика-ции кадров или за предоставление дополнительных образовательных услуг для лиц, которые прервали обучение в учебных заведениях в связи с их призывом во время мобилизации с уче-том прерванного и оплаченного срока обучения.

дОпОлнительные Гарантии сОциальнОй защиты вОеннОслужащим в ОсОбый периОд

— 04.07.2014 Верховная Рада Украины приняла Закон Украины «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины (относительно дополнительных гарантий социальной защиты во-еннослужащих в особый период)» (законопроект №4079а) (далее – Закон).

Законом установлено, что в особый период во время проведения мобилизации предоставление военнослужащим всех видов отпусков осуществляется при условии одновременного отсутствия не более 30 % общей численности военнослужащих определенной категории соответствующего подразделения.

Законом также уточнено, что предусмотренные действующей редакцией п. 17 статьи 10-1 Закона Украины «О социальной и правовой защите военнослужащих и членов их семей» условия предо-ставления отпусков применяются в особый период во время военного положения. Эта норма предусматривает, что в особый период во время военного положения военнослужащим могут пре-доставляться отпуска по семейным обстоятельствам и другим уважительным причинам с сохране-нием денежного довольствия продолжительностью не более 10 календарных дней.

Кроме того, Законом предусмотрена возможность увольнения военнослужащих из Службы без-опасности Украины в особый период во время проведения мобилизации, кроме оснований, пред-усмотренных частью 8 статьи 26 Закона Украины «О воинской обязанности и военной службе», также по основаниям, предусмотренным рядом пунктов этой статьи. В частности, по состоянию здоровья, семейным обстоятельствам и т.п.

верхОвная рада приняла Очередную частичную мОбилизацию

— 22.07.2014 Верховная Рада Украины утвердила Указ Президента Украины «О частичной мобилиза-ции» (законопроект № 4320а) (далее – Указ).

Указом поручается объявить и провести частичную мобилизацию среди военнообязанных и резер-вистов в течение 45 суток со дня вступления в силу Указа на территории Винницкой, Волынской, Днепропетровской, Донецкой, Житомирской, Закарпатской, Запорожской, Ивано-Франковской, Киевской, Кировоградской, Луганской, Львовской, Николаевской, Одесской, Полтавской, Ровен-ской, Сумской, Тернопольской, Харьковской, Херсонской, Хмельницкой, Черкасской, Черновицкой, Черниговской областей и г. Киева.

Трудовое право

Page 11: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter11

Местным органам исполнительной власти с участием органов местного самоуправления и с при-влечением предприятий, учреждений и организаций всех форм собственности поручается органи-зовать и обеспечить мобилизацию в установленном порядке. Кабинет Министров Украины должен обеспечить финансирование и принять в пределах полномочий другие меры, связанные с проведе-нием частичной мобилизации.

Напомним, это уже третья частичная мобилизация, которую объявляют в Украине с начала года. Раньше такие мобилизации объявляли 17 марта и 6 мая.

вОзмещение мОральнОГО вреда вследствие смерти рОдственника на прОизвОдстве

— 25.06.2014 на заседании Судебной палаты по гражданским делам Верховного Суда Украины (далее – ВСУ) было рассмотрено дело № 6-66цс14 по иску к ПАО «Криворожский железорудный комбинат» о возмещении морального вреда вследствие смерти родственника на производстве. Несчастный случай произошел из-за нарушения должностными лицами требований по безопасности.

ВСУ согласился с выводом суда кассационной инстанции, что моральный вред, причиненный ис-тице смертью сына, должен быть возмещен работодателем на основании статей 1167, 1168 Граждан-ского кодекса Украины (далее – ГКУ), поскольку Законом Украины «Об общеобязательном государ-ственном страховании от несчастного случая на производстве и профессионального заболевания, повлекших утрату трудоспособности» не предусмотрено возмещение морального вреда членам семьи работника, причиненного его гибелью в результате несчастного случая на производстве.

Разъяснено, что часть 1 ст. 1167 ГКУ устанавливает общее правило, согласно которому ответствен-ность за причинение морального вреда наступает при наличии общего основания – наличия мо-рального (неимущественного) вреда, а также при наличии всех основных условий ответственности, а именно: неправомерного поведения, причинной связи и вины причинителя. Моральный вред, причиненный смертью физического лица, возмещается его мужу (жене), родителям (усыновите-лям), детям (усыновленным), а также лицам, которые проживали с ним одной семьей (часть 2 ст. 1168 ГКУ).

Действие Закона распространяется на лиц, работающих на условиях трудового договора (контрак-та) на предприятиях, в учреждениях, организациях независимо от их форм собственности и хозяй-ствования, у физлиц, лиц, обеспечивающих себя работой самостоятельно, и граждан – субъектов предпринимательской деятельности. Выплата Фондом социального страхования от несчастных случаев на производстве и профзаболеваний денежных сумм в возмещение морального вреда, при-чиненного смертью застрахованного лица вследствие несчастного случая на производстве, членам его семьи Законом не предусмотрена. Такие отношения регулируются ст. 1167, частью 2 ст. 1168 ГКУ, поскольку моральный вред матери погибшего причинен при условии, что в трудовых отношениях с ответчиком находился ее сын, а для нее такое причинение является внедоговорным правоотно-шением.

Таким образом, ВССУ по пересматриваемому делу, оставляя без изменений решение суда первой инстанции о возмещении морального вреда матери погибшего на производстве, обоснованно ис-ходил из того, что моральный вред, причиненный истице смертью ее сына, подлежит возмещению работодателем на основании ст. ст. 1167, 1168 ГКУ.

Трудовое право

Page 12: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter12 Трудовое право

публикации Arzinger пО теме:

— ПОЛНАЯ МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СОТРУДНИКОВ (укр.)Алеся Павлинская, старший юрист, Ольга Кучерук, юрист/ Праця и Закон, №7, июль 2014/

— КОММЕНТАРИй: БИЗНЕС В ЭПОХУ МОБИЛИЗАЦИИ (укр.)Алеся Павлинская, старший юрист / Юридическая газета, №11-12 (405-406), 12 августа 2014/

Page 13: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter13

Newsletter№90 15 августа 2014 г.

ЭНЕРГЕТИКА

требОвания к автОмОбильным бензинам

— 10.07.2014 вступил в силу Технический регламент относительно требований к автомобильным бен-зинам, дизельному, судового и котельного топлив (далее – Технический регламент), утвержденный Постановлением Кабинета Министров Украины от 01.08.2013 № 927.

Он устанавливает требования к топливу, которое производится, вводится в использование и реа-лизуется на территории Украины, в целях защиты жизни и здоровья человека, животных, растений, национальной безопасности, охраны окружающей среды и природных ресурсов.

Требования Технического регламента не распространяются не некоторые виды топлива, которые не разрешается реализовывать через розничную сеть автозаправочных станций, а также на: авто-мобильный бензин с объемной долей биоэтанола более 10%; дизельное топливо с объемной долей метиловых / этиловых эфиров жирных кислот более 7%.

Постановлением установлен следующий конечный срок введения в обращение автомобильных бензинов и дизельного топлива:

— экологического класса Евро3 - до 31.12.2015;

— экологического класса Евро4 - до 31.12.2017;

— экологического класса Евро5 - не ограничен.

Запрещается использование в автомобильных бензинах экологических классов Евро3, Евро4 и Евро5 добавок (присадок), имеющие в своем составе хотя бы один из следующих компонентов: фос-фор, соединения свинца и железа, ароматические амины (Монометиланилины, моноетиланилины т.п.). Также запрещается с 01.01.2017 использование в автомобильных бензинах экологического класса Евро5 добавок (присадок) с концентрацией марганца более 6 мг на один куб. дециметр.

Отметим, что согласно Постановлению, испытания топлив для подтверждения выполнения требо-ваний настоящего Технического регламента проводятся аккредитованными испытательными лабо-раториями, определенным в установленном Министерством энергетики и угольной промышлен-ности Украины порядке.

При этом согласно Постановлению Кабинета Министров Украины «О внесении изменения в Тех-нический регламент о требованиях к автомобильным бензинам, дизельному, судовых и котельных

Энергетика

Page 14: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter14

топлив»8, до января 2015 требования Техрегламента на бензин и дизтопливо не будут распростра-няться на "Укргаздобычу".

местные власти будут устанавливать тарифы на услуГи жкх без сОГласОвания с ГОсценинспекцией

— 17.07.2014 Кабинет Министров Украины с целью создания условий для надлежащего и своевремен-ного исполнения органами местного самоуправления полномочий в сфере жилищно-коммуналь-ных услуг принял Постановление, которым отменил требование, которое предусмотрено в порядке формирования тарифов на жилищно-коммунальные услуги, относительно получения выводов Гос-ценинспекции по расчетам экономической обоснованности тарифов на жилищно-коммунальные услуги.

Таким образом, тарифы на ЖКХ-услуги местная власть будет формировать без согласования с Гос-ценинспекцией.

нОвые лимиты на пОтребление прирОднОГО Газа

— 09.07.2014 Кабинет Министров Украины принял Постановление «О мерах по обеспечению населе-ния, предприятий, учреждений и организаций природным газом до конца отопительного сезона 2014 – 2015» (далее – Постановление).

Согласно вышеуказанному Постановлению, в условиях прекращения ОАО «Газпром» поставок природного газа и временной ограниченности технических возможностей импорта этого энерго-носителя из стран ЕС, успешное прохождение отопительного сезона 2014 – 2015 гг. возможно лишь при условии уменьшения использования природного газа всеми категориями отечественных по-требителей.

Согласно показателям, указанным в Постановлении, предусматривается сокращение использова-ния природного газа промышленностью и предприятиями коммунальной теплоэнергетики на 30%, бюджетными организациями на 10%.

Так, в течение августа-2014 – марта-2015 предполагается установить следующие лимиты ис-пользования газа:

— промышленность - 7,53 млрд. куб. м,

— бюджетные учреждения и организации - 0,63 млрд. куб. м,

— предприятия ТКЭ - 5,85 млрд. куб. м.

При этом прогнозное потребление газа населением ожидается на уровне 13,56 млрд. куб. м, на про-изводственно-технологические расходы и потери газодобывающих и газотранспортных предпри-ятий будет направлено 2,66 млрд. куб. м.

Энергетика

8 Постановление Кабинета Министров Украины "О внесении изменения в Технический регламент о требованиях к авто-мобильным бензинам, дизельному, судовых и котельных топлив" № 253 от 25.06.2014.

Page 15: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter15 Энергетика

ЭнерГООбъекты к приватизации в 2014 ГОду

— 17.07.2014 Кабинет Министров Украины принял Постановление № 667-р «Об утверждении перечня объектов права государственной собственности, подлежащих приватизации в 2014 году».

Среди них есть ряд знаковых предприятий энергетической отрасли.

Это и предприятия генерации – «Центрэнерго», «Днепроэнерго», «Киевэнерго», «Западэнерго», «Донбассэнерго», и распределительные компании - «Днепрооблэнерго», «Донецкоблэнерго», «Вин-ницаоблэнерго», «Черновцыоблэнерго», «Закарпатьеобленего», «Сумыоблэнерго», «Запорожьеоблэ-нерго», «Николаевоблэнерго», «Тернопольоблэнерго», «Харьковоблэнерго», «Хмельницкоблэнер-го», «Одессаоблэнерго», «Черкассыоблэнерго». Также в приватизационный список были включены пакеты около 40 обл- и горгазов.

При этом «Укрнефть» и «Турбоатом» в окончательном варианте Постановления исключили из спи-ска приватизации.

кабмин предлаГает ввести налОГООблОжение прибыли предприятий «зеленОй ЭнерГетики»

— 21.07.2014 в Верховной Раде Украины был зарегистрирован проект Закона о внесении изменений в Закон Украины «О Государственном бюджете Украины на 2014 год» (относительно корректировки показателей) р. н. 4308 (далее – Проект).

Среди прочего, Проект предлагает исключить статью 17 подраздела 4 раздела ХХ переходных по-ложений Налогового кодекса Украины, согласно которой временно, сроком на 10 лет, начиная с 01.01.2011 освобождается от налогообложения прибыль, полученная от основной деятельности предприятий отрасли электроэнергетики (класс 40.11 группа 40 КВЭД ДК 009:2005), которые про-изводят электрическую энергию исключительно из возобновляемых источников энергии.

публикации Arzinger пО теме:

— КОММЕНТАРИй: УКРАИНСКИй РЫНОК НЕ БУДЕТ ИНТЕРЕСЕН ИНВЕСТОРАМ В СЛУчАЕ СНИЖЕНИЯ «ЗЕЛЕНОГО» ТАРИФА ВДВОЕВольфрам Ребок, старший партнер/ РБК-Украина, июль 2014/

Page 16: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter16

Newsletter№90 15 августа 2014 г.

ФАРМАЦЕВТИКА И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

ОбзОр нОвОстей в сфере фармацевтическОй прОмышленнОсти читайте в специальных ньюслеттерах: – Life ScienceS & HeALtHcAre newSLetter – июль 2014

публикации Arzinger пО теме:

— СПОНСОРСТВО В ФАРМАЦЕВТИчЕСКОй ИНДУСТРИИ: чТО НОВОГО? МАРКЕТИНГ vS БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬСветлана Малиновская, старший юрист/ Аналитическое издание «Юрист и Закон», 25.07.2014 – 31.07.2014, № 29/

Фармацевтика и здравоохранение

Page 17: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter17

Newsletter№90 15 августа 2014 г.

ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

ОбзОр нОвОстей в сфере пищевОй прОмышленнОсти читайте в специальных ньюслеттерах: – food & drinkS newSLetter июль 2014

Пищевая промышленность

Page 18: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter18

Newsletter№90 15 августа 2014 г.

SUCCESS STORIES / ПОБЕДЫ АRZINGER

павел хОдакОвский стал вице-президентОм нОвООбразОваннОй ассОциации налОГОвых сОветникОв

— 29 июля 2014 состоялось Учредительное собрание Общественной организации «Ассоциация на-логовых советников». Ассоциация станет платформой, где объединятся усилия экспертов по раз-витию сферы налоговых взаимоотношений. Вице-президентом организации стал партнер Адвокат-ского объединения Arzinger, руководитель практики налогового права Павел Ходаковский.

Читать далее

wHo’S wHo LegAL назвал серГея шкляра Одним из ведущих ЭкспертОв в сфере ГОсударственных закупОк

— Согласно результатам исследованию, проведенного среди коллег по бизнесу и клиентов между-народным справочником юридических консультантов Who’s Who Legal: Public Procurement 2014, Сергей Шкляр вошел в число ведущих мировых специалистов в сфере государственных закупок. В рейтинге этого года Сергей Шкляр оказался единственным экспертом, представляющим Украину.

Читать далее

владимир яремкО назначен реГиОнальным кООрдинатОрОм icc YAf

— Форум молодых арбитров (YAF) при Международной торговой палате (ICC) назвал членов своих новых региональных координационных комитетов (RCC) на период с 2014 по 2016 год. Юриста Arzinger, Владимира Яремко, пригласили присоединиться к ICC YAF RCC для стран Европы и Рос-сии. Владимир вместе с другими новыми членами RCC из 30 стран будет отвечать в течение следу-ющих двух лет за продвижение и развитие глобальной сети ICC YAF, насчитывающей 7,500 членов по всему миру.

Читать далее

Success stories / Победы аrzinger

Page 19: Arzinger Newsletter (15 Aug 2014)

Arzinger. Newsletter19

серГей шкляр избран членОм научнО-кОнсультациОннОГО сОвета при высшем хОзяйственнОм суде украины

— Постановлением Пленума Высшего хозяйственного суда Украины от 10 июля 2014 г. партнер-учре-дитель Адвокатского объединения Arzinger Сергей Шкляр был включен в состав Научно-консуль-тационного совета при Высшем хозяйственном суде Украины. Данный совещательный орган, со-став которого был сформирован из числа высококвалифицированных специалистов в сфере права и определен Пленумом ВХСУ сроком на пять лет, ставит перед собой цель способствовать совер-шению хозяйственными судами правосудия и исполнения ими заданий суда.

Читать далее

Arzinger - самая надежная юридическая фирма ГОда в сфере антимОнОпОльнОГО и кОнкурентнОГО права в украине

— В июле 2014 года были опубликованы списки победителей премии LegalComprehensive Law Awards 2014 британского справочника Legal Comprehensive, согласно которым Адвокатское объединение Arzinger признано самой надежной юридической компанией года в сфере антимонопольного и кон-куретного права в Украине.

Читать далее

Success stories / Победы аrzinger