arte moderna e contemporanea...tecnica mista su carta, cm 70x50 stima ⁁ 500 -700 515. orfeo...
TRANSCRIPT
ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA
Genova 12 Giugno 2013
3
ASTA - AUCTIONgenovaPalazzo del MelogranoPiazza Campetto, 2
MECOlEDì 12 GIUGNOWednesday 12 june
Tornata unicaore 17.00 Lotti 501 - 586Single Sessionat 5pm lots 501 - 586
ESPOSIZIONE - VIEWINGgenovaPalazzo del MelogranoPiazza Campetto, 2
SAbATO 8 GIUGNOore 10-13 15-19Saturday 8 june10am to 1pm - 3 to 7pm
DOMENICA 9 GIUGNOore 10-13 15-19Sunday 9 june10am to 1pm - 3 to 7pm
lUNEDì 10 GIUGNOore 10-13 15-19Monday 10 june10am to 1pm - 3 to 7pm
MARTEDì 11 GIUGNOore 10-13 15-19Tuesday 11 june10am to 1pm - 3 to 7pm
La partecipazione all’Asta implica l’integrale e incondizionata accettazione delle Condizioni di Vendita riportate in questo catalogo
i lotti potranno essere ritirati a partire da Venerdì 14 giugno esclusivamente previo appuntamento telefonico +39 010 2530097
Taking part in the Auction implies the entire and unconditional acceptance of the Conditions of Sale outlined in this Catalogue
The lots may be collected from Thursday 30 May, by telephone appointment calling +39 010 25 300 97
ARTE MODERNA E CONTEMPORANEAgENOVA, 12 giugNO 2013
MODERN AND CONTEMPORARY ARTgENOA, 12 juNE 2013
in copertina:
lotti 574 - 569
lotto 578
lotto 508
INFORMAZIONI RIGUARDANTIQUESTA VENDITAAuCTiON ENQuiRiES AND iNFORMATiON
ESPERTiSPECiALiSTS iN CHARgE guido Vitali+39 010 [email protected]
AMMiNiSTRAZiONEVENDiTORi - COMPRATORiPAYMENT BuYERS - SELLERSStefano Della Croce di Dojola+39 010 [email protected]
ASSiSTENZA CLiENTiCOMMiSSiONi D’ACQuiSTOOFFERTE TELEFONiCHECLiENT SERViCESABSENTEE BiDSChiara guiducci+39 010 [email protected]
SERViZiO ABBONAMENTiRiSuLTATi D’ASTASuBSCRiPTiONS SERViCEAuCTiON RESuLTSBarbara Baiardi+39 010 [email protected]
STATO Di CONSERVAZiONECONDiTiON REPORTTel. +39 010 2530097Fax +39 010 [email protected]
4
GenovaPalazzo del MelogranoPiazza Campetto, 216123 genovaTel. +39 010 2530097Fax +39 010 2517767
RomaVia Avezzana, 800195 RomaTel. +39 06 69200565Fax +39 06 69208044
MilanoVia Santa Marta, 2520123 MilanoTel. +39 02 72023790Fax +39 02 89015908
DIPARTIMENTI
Argenti, Avori, Iconee Oggetti d’Arte RussaTommaso [email protected]
Arte Modernae Contemporaneaguido [email protected]
Arte OrientaleAlessandra [email protected]
Arti Decorativee Design del XX Secologilberto [email protected] [email protected]
Ceramiche e VetriLuca [email protected]
Dipinti AntichiAntonio [email protected]
Dipinti del XIX SecoloRosanna [email protected]
Gioielli e OrologiBenedetta [email protected]
Mobili, Sculture e Oggetti d’ArteMauro [email protected]
Tappeti e Tessuti AntichiKat [email protected]
Guido WannenesAmministratore [email protected]
Stefano Della Croce di DojolaDirettore [email protected]
Giulia Checcucci WannenesResponsabile Personale e Total [email protected]
Luca MelegatiDirettore [email protected]
Luca Violoufficio [email protected]
Francesca CiurloConsulente servizio [email protected]
Chiara GuiducciResponsabile Assistenza [email protected]
Barbara BaiardiAssistenza Clienti [email protected]
Ilaria De PianAssistenza Clienti [email protected]
Carlotta RosalbaAssistenza Clienti [email protected]
Lorenzo SpallarossaResponsabile Sala d’Asta
Paolo GadauLuca CasiSpedizioni e ritiri
ASSOCIATIFirenzeCapinetta Nordio Benini +39 335 [email protected]
GenovaAlessandro Pernecco+39 329 0399096
LecceFrancesco Petrucci+39 348 [email protected]
MilanoMilena gamba+39 349 [email protected]
CataniaMichele Paternò del Toscano+39 339 [email protected]
TorinoNicoletta Cornaglia+39 331 [email protected]
VeneziaChristiane d’Albis+39 338 [email protected]
ParigiClaudia Pucci di Benisichi+33 607 [email protected]
Tornata unicaMercoledì 12 giugno 2013 ore 17.00
Lotti 501 - 586
Single SessionWednesday 12 june 2013 at 5pm
Lots 501 - 586
lotto 571
9
503.
COURTNEY ALLEN(Norfolk, 1896 – 1969)
AMMARAGGIO COL PARACADUTE, 1950Olio su tela, cm 100X70Stima € 650 – 850
504.
CARLOS MENSA(Barcellona, 1936 – 1982)
NUDO DI DONNAOlio su tela, cm 60X72Firmato in basso a destraStima € 700 - 900
8
501.
ROCCO BORELLA(Genova, 1920 – 1994)
COMPOSIZIONEOlio su tela, cm 100X62Firmato in basso a destraStima € 900 -1.100
502.
PIERGIORGIO COLOMBARA(Genova, 1948)
SENZA TITOLOCeramica invetriata, alt. cm 38Stima € 600 – 800
11
506.
GUALTIERO NATIVI(Pistoia, 1921 – Siena, 1999)
COMPOSIZIONI, 1979Intonaco su carta colorata per affresco, cm 48X56Firmato e datato in basso a destraAutentica su foto dell'artista Stima € 1.000 – 1.200
Esposizioni:Bologna, ArteFiera, 22-25 gennaio, 1993
10
505.
FRANCO ANGELI(Roma, 1935 – 1988)
AEREO PITTURA, ANNI '80Smalto su tela, cm 60X80Autentica su foto Studio Soligo, n. RM58260802102141Stima € 2.400 – 2.600
13
510.
ARTURO CARMASSI(Lucca, 1925)
ASTRATTO, 1981Tecnica mista e collage su cartone, cm 50X70Firmato in basso a destraAutentica su foto dell'artista Stima € 900 – 1.000
509.
LUCIA MARCUCCI(Firenze, 1933)
POESIA VISIVA, 2003Telone emulsionato ed olio, cm 165X117Firmato, datato e intitolato sul retroStima € 2.400 – 2.600
12
507.
ARTURO CARMASSI(Lucca, 1925)
ASTRATTO, 1981Tecnica mista e collage su cartone, cm 68X102ƒFirmato e datato in basso a sinistraAutentica su foto dell'artistaStima € 1.200 – 1.400
508.
MARCO LODOLA(Dorno, 1955)
VESPA, 2011Lightbox, cm 102X68X12Firma e data sul retroStima € 1.200 - 1.400
15
514.
SANDRO DE ALEXANDRIS(Torino, 1939)
STANZATecnica mista su carta, cm 70X50Stima € 500 -700
515.
ORFEO TAMBURI(Jesi, 1910 – Parigi, 1994)
CASE, 55Olio su tela, cm 79X90Firmato e datato in basso a destraStima € 2.400 – 2.600
14
511.
GIUSEPPE CHIARI(Firenze, 1926 – 2007)
SENZA TITOLO, 2000Tecnica mista e collage su cartone, cm 70X70Stima € 350 -450
512.
PLINIO MESCIULAM(Genova, 1926)
SENZA TITOLOAcrilico e tecnica mista su carta, cm 100X70Stima € 450 – 650
513.
ENRICO MANERO(Asmara, 1947)
TRANSIZIONE, 2005Acrilico su pvc, cm 44X55Firmato, datato e intitolato sul retroAutentica su foto dell'artista, n°0526-3274-2005Stima € 400 – 500
17
517.
HIDETOSHI NAGASAWA(Tonei, 1940)
SENZA TITOLO, 1976Collage su carta, cm 160X100Firmato e datato in basso a destraStima € 1.800 – 2.000
16
516.
PIPPO ORIANI(Torino, 1909 - Roma, 1972)
COMPOSIZIONE, 1943Olio su tela, cm 40X50Firma in basso a destraStima € 2.000 - 2.200
19
519.
RENZO VESPIGNANI(Roma, 1924 – 2001)
PERIFERIA, 1963Tecnica mista su carta incollata su tela, cm 70X106Firmato e datato in basso a destraStima € 5.000 – 7.000
18
518.
VITTORIO CORONA(Palermo, 1901 – Roma, 1966)
SCOMPOSIZIONE DI MERLI SUI FILI DEL TELEGRAFOOlio su tela, cm 56X47Firmato in basso a sinistraStima € 2.800 – 3.000
21
521.
MARCELLO MUCCINI(Roma, 1926 – 1978)
NATURA MORTA, ANNI '60Olio su tela, cm 92X81Stima € 1.200 – 1.400
Provenienza:Roma, Galleria La Nuova Pesa
20
520.
UGO ATTARDI(Sori, 1923 – Roma, 2006)
PRETURA; PRIGIONIERI E AVVOCATI, 1954Tecnica mista su carta, cm 70X103Firmato, intitolato e datato in basso a destraStima € 1.200 – 1.400
Esposizioni:Venezia, XXVII Biennale Internazionale d'Arte, 1954, n° 134
23
523.
FILIPPO DE PISIS(Ferrara, 1896 – Milano, 1956)
SAN SEBASTIANO, ANNI '30Pastelli colorati su carta, cm 22,5X16,5Firmato in basso a destraAutentica su foto dell'Associazione per il Patrocinio dell'Opera di Filippo de Pisis, n° 03594Stima € 700 – 900
22
522.
GUALTIERO NATIVI(Pistoia, 1921 – Siena, 1999)
COMPOSIZIONE, 1979Intonaco su carta colorata per affresco, cm 48X56Firmato e datato in basso a destraAutentica su foto dell'artista Stima € 1.000 – 1.200
Esposizioni:Bologna, ArteFiera, 22-25 gennaio 1993
25
526.
RENZO VESPIGNANI(Roma, 1924 – 2001)
NUDO, 1961Tecnica mista su carta, cm 85X52Firmato e datato in basso a sinistraStima € 700 - 900
527.
WLADIMIRO TULLI(Macerata, 1922 – 2003)
OCM, 1986Olio e filo su tela di materasso, cm 50X70Firmato in basso a destraStima € 500 – 700
24
524.
ATANASIO SOLDATI(Parma, 1896 – 1953)
NATURA MORTA, ANNI '40Tempera su carta applicata su tela, cm 31,5X22,5Firmato in alto a sinistraStima € 600 – 800
Provenienza:Finarte Milano, dicembre 1980, lotto 360
525.
PLINIO MESCIULAM(Genova, 1926)
ARTE AMORE MIO FINCHE' VEDRO' DIPINGERO', 2004Acrilico su tela, cm 90X70Firmato, datato e intitolato sul retroAutentica su foto dell'artista Stima € 400 – 500
27
529.
ROBERTO CRIPPA(Monza, 1921 – Bresso, 1972)
FIGURA ANIMALE, META' ANNI '60Tecnica mista su tavola, cm 18X33Autentica su foto di Rosangela Baggini, 3 aprile 1991Stima € 2.000 – 2.400
26
528.
ALIGI SASSU(Milano, 1912 – Pollenca, 2000)
DONNA CON FIORI, 1938Pastello su carta, cm 32,5X24,5Firmato in basso a destraStima € 3.500 – 4.500
Esposizioni:Torino, Galleria I Portici
29
531.
OSKAR BERGMAN(Svezia, 1879 – 1963)
PRIMAVERA, 1937Acquerello su carta, cm 39X57Firmato e datato in basso a destraStima € 1.400 – 1.600
Esposizioni:Venezia, XXIII Biennale Internazionale d'Arte, 1942, n°242
28
530.
OSKAR BERGMAN(Svezia, 1879 – 1963)
PAESAGGIO CON ORTI, 1937Acquerello su carta, cm 37X52Firmato e datato in basso a destraStima € 1.400 – 1.600
Esposizioni:Venezia, XXIII Biennale Internazionale d'Arte, 1942, n°242
31
533.
MICHELE CASCELLA(Ortona, 1892 – Milano, 1989)
LONDRA, 1931Tecnica mista su carta, cm 51,5X36Firmato, datato e intitolato in basso a destraParere verbale di autenticità rilasciato dall’archivio Michele Cascella a cura dalla Torcular, MilanoStima € 1.500 – 2.000
30
532.
MARIO CEROLI(Castel Frentano, 1938)
FARFALLA, 1967Scultura in legno, cm 10,5X10,5X6,5Esemplare unicoStima € 900 – 1.100
33
535.
MICHELE CASCELLA(Ortona, 1892 – Milano, 1989)
CONVENTO DI GUARDIAGRELE, 1940Tecnica mista su carta, cm 76X110Firmato e datato in basso a destraParere verbale di autenticità rilasciato dall’archivio Michele Cascella a cura dalla Torcular, MilanoStima € 2.000 -3.000
32
534.
MICHELE CASCELLA(Ortona, 1892 – Milano, 1989)
GRADARA (IL CASTELLO DEI MALATESTA), 1933Tecnica mista su carta, cm 65X100Firmato e datato in basso a sinistraParere verbale di autenticità rilasciato dall’archivio Michele Cascella a cura dalla Torcular, MilanoStima € 2.000 -3.000
35
538.
MARIO SCHIFANO(Homs, 1934 – Roma, 1998)
SENZA TITOLO, 1974-78Pennarelli e collage su carta, cm 98,5X68,5Firmato in basso a destraAutentica dell'Archivio Generale dell'Opera di Mario Schifano,n°02387130411Stima € 1.400 – 1.800
537.
ROBERT CARROL(Ohio, 1934)
IL COMO' DI PANDORA, 1970Olio su tela, cm 60X50Firmato in basso a destraStima € 800 – 1.000
34
536.
SALVATORE FIUME(Comiso, 1915 – Milano, 1997)
MESSICANIOlio su masonite, cm 34X35Firmato in basso a sinistraStima € 2.000 – 3.000
37
541.
FERNANDEZ ARMAN(Nizza, 1928 – New York, 2005)
QUATRE ETAGES DE CONVERSATION, 1994Ceramica smaltata e legno, cm 126X145X21Firmato in basso a destraAutentica presso gli Archivi Denyse Durand – Ruel, n 5679Stima € 16.000 – 20.000
Provenienza:Bologna, Galleria d'Arte Maggiore
Bibliografia:F. Gualdoni, La ceramica di Arman, Bologna, 1994 (copertina)
Esposizioni:Faenza, Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza, Palazzo delle Esposizioni, La ceramica di Arman, 1994
36
539.
PIERO GILARDI(Torino, 1942)
ANGURIAMultiplo, diam. cm 35Stima € 300 – 350
540.
REMO BRINDISI(Roma, 1918 – Lido di Spina, 1996)
VENEZIAOlio su tela, cm 40X30Firmato in basso a destraAutentica su foto Archivio Remo Brindisi n° 1375Stima € 700 – 900
39
543.
GIUSEPPE SANTOMASO(Venezia, 1907 – 1990)
PORTA AZZURRA, 1978Olio su tela, cm 30X44Firmato e datato sul retroOpera presente nell'Archivio Santomaso a cura della Galleria Blu, Milano, n° 419Stima € 10.000 – 15.000
Provenienza:Venezia, Galleria Il Capricorno
Esposizioni:Morcote, Galleria Poma, Giuseppe Santomaso, Pittore – Meliton Rivera Espinoza, Scultore, 8 maggio – 6 giugno 1993, pp. 30-31
38
542.
FAUSTO PIRANDELLO(Roma, 1899 – 1975)
MEZZOGIORNO, 1955Olio su cartone, cm 70X97,4Firmato in basso a sinistraStima € 10.000 – 12.000
Provenienza:Prato, Galleria d'Arte FalsettiTorino, Galleria GissiRoma, Collezione Privata
Esposizioni:Venezia, XXVIII Biennale Internazionale d'Arte, 1956, n° 130
41
545.
FERNANDEZ ARMAN(Nizza, 1928 – New York, 2005)
WELL DRESSED II, 2004Scultura in bronzo patinato, cm 156X62,2X30,4Ed. V/XXAutentica su foto Studio Arman New YorkStima € 14.000 – 16.000
40
544.
FELICE CARENA(Cumiana, 1879 – Venezia, 1966)
CAVALLO E BAMBINOOlio su tela, cm 62X75Firmato in alto a destraStima € 12.000 – 14.000
43
547.
AFRO(Udine, 1912 – Zurigo, 1976)
NATURA MORTA CON CAFFETTIERA, 1946Olio su tela, cm 71,5X48Firmato e datato in basso a destraAutentica su foto dell' Archivio Afro Fondazione,n° 46A038Stima € 40.000 – 50.000
Studio per l'opera pubblicato sul Catalogo "Afro disegni dal 1932 al 1947"a cura di Mario Graziani, Edizioni Dataars/La Scaletta, p.177"Natura Morta", 1945, matita su carta, cm 32,5X24
42
546.
FILIPPO DE PISIS(Ferrara, 1896 – Milano, 1956)
VASO DI FIORI “SERENELLA”, 1951Olio su cartone telato, cm 60X50Firmato e datato in basso a destraAutentica su foto dell'Associazione per il Patrocinio dell'opera di Filippo De Pisis, n° 00625Stima € 14.000 – 16.000
45
549 .
ARDENGO SOFFICI(Rignano sull'Arno, 1879 – Vittoria Apuana di Forte dei Marmi, 1964)
CASE ROSSE, 1962Olio su tela cartonata, cm 39,9X49,6Firmato in basso a sinistraAutentica su foto di Luigi CavalloAutentica su foto dell'artista, Poggio a Caiano, 28 ottobre 1962 Stima € 16.000 – 18.000
44
548.
OTTONE ROSAI(Firenze, 1895 – Ivrea, 1957)
FATTORIA, 1956Olio su tela, cm 50X70Firmato in basso a destraAutentica su foto di Luigi CavalloStima € 14.000 – 16.000
47
550.
GIORGIO DE CHIRICO(Volos, 1888 – Roma, 1978)
CAVALLO FUGGENTE, 1964Olio su tela, cm 40X50Firma in basso a destraStima € 40.000 – 50.000
Bibliografia:C.Bruni Sakraischick, Catalogo Generale delle opere di Giorgio de Chirico, Vol.VI, n° 978
46
49
553.
JOSE' BEULAS RECASENS(Spagna, 1921)
PAESAGGIO, ANNI '60Olio su tela, cm 30X45Firmato in basso a destraStima € 1.200 – 1.600
554.
GIANNI DOVA(Roma, 1925 – Pisa, 1991)
FORME VEGETALI, 1960Olio su carta, cm 50X70Firmato in basso a destraStima € 2.500 – 3.000
Bibliografia:“Notizie d'Arte; Vol.6/7, 1970
48
551.
FEDERICO BROOK(Buenos Aires, 1933)
NUVOLA SU CONO MOBILE, 1987Cristallo di rocca e marmo verde delle Alpi, cm 38X13X9,5Pezzo unicoFirmato sul marmoStima € 7.000 – 9.000
552.
FEDERICO BROOK(Buenos Aires, 1933)
FIGURA SPAZIALE MOBILE, 1958Bronzo patinato, cm 22,5X10X6Es.1/3Firmato, datato e indicazione di tiratura sulla baseStima € 5.000 – 7.000
Il maestro Federico Brook nel suo studio
51
557.
LUCIO DEL PEZZO(Napoli, 1933)
LA PIETRE DI KELLOGHTecnica mista su cartoncino, cm 40X30Firmato in basso a destraStima € 800 – 1.000
Bibliografia:D. Maraini, Un sonno senza sogni, Palermo, 2006, p. 15
558.
LEOPOLD HAEFLIGER(Svizzera, 1929 – 1988)
PAESAGGIO, LUCERNA, 1972Olio su carta, cm 18X24Firmato in basso a destraStima € 400 – 600
50
555.
GIANNI DOVA(Roma, 1925 – Pisa, 1991)
CANTO GENERALOlio su cartoncino, cm 50X70Firmato e intitolato in basso a destraAutentica su foto dell'artista Stima € 2.800 – 3.200
556.
FAUSTO PIRANDELLO(Roma, 1899 – 1975)
TRE NUDI, 1967Tecnica mista su carta, cm 27,5X31Firmato e datato in basso a destra e sinistraAutentica confermata dalla Sig.ra Dora Immordino PirandelloStima € 1.400 – 1.600
Provenienza:Roma, Galleria della Trinità
53
561.
GEORGES DE FEURE(Parigi, 1869 -1928)
VILLAGGIOMatita ed acquerello, cm 21X32,7Stima € 800 – 1.200
562.
JULIUS ZIMPEL(Austria, 1896 – 1925)
DONNA CHINATA, 1921Pastello su carta, cm 47X30Firmato e datato in basso a destraStima € 400 -500
563.
EMIL ORLIK(Praga, 1870 – 1932)
PAESAGGIO, 1902Gouache su carta, cm 15,8X19,8Firmato e datato in basso a sinistraStima € 500 -700
52
559.
KOLOMAN MOSER(Vienna, 1868 – 1918)
RAGAZZINO SEDUTOPastello su carta, cm 20,2X24Nachlass sul retroStima € 1.200 – 1.600
Provenienza:Vienna, Galleria Pabst
560.
LUDWIG VON HOFFMANN(Darmstadt, 1861 – Dresda, 1945)
NUDI NEL BOSCOPastello su carta, cm 26X39,3Firmato in basso a sinistraStima € 700 – 900
55
565.
ALIGHIERO BOETTI(Torino, 1940 – Roma, 1994)
SENZA TITOLO (CORRERE COME IL VENTO) 1981Tecnica mista su carta con calligrafia, cm 100X70Firmata in basso al centroAutentica confermata per iscrittoda Annemarie Sauzeau Boetti dell'Archivio Boetti Roma (in attesa del certificato)Stima € 12.000 -14.000
54
564.
ALIGHIERO BOETTI(Torino, 1940 – Roma, 1994)
ESTATE ROMANA, 1981Tempera e collage su carta, cm 53X58Firmato in basso al centroAutentica confermata per iscrittoda Annemarie Sauzeau Boetti dell'Archivio Boetti Roma (in attesa del certificato)Stima € 12.000 -16.000
57
568.
UGO ATTARDI(Sori, 1923 – Roma, 2006)
DONNA ALLA FINESTRA, 1962Tecnica mista su carta, cm 125X100Firmato e datato in basso a sinistraStima € 1.000 – 1.200
Provenienza:Roma, Galleria La Nuova Pesa
56
566.
IBRAHIM KODRA(Ishem, 1918 – Milano, 2006)
COMPOSIZIONE, 1964Olio su tela, cm 60X80Firmato e datato in basso a destraAutentica su foto della Fondazione Ibrahim Kodra, n° 702/AStima € 1.200 – 1.400
567.
ENNIO MORLOTTI(Lecco, 1910 – Milano, 1992)
FIORI, 1958Tecnica mista su carta, cm 48X35Firmato e datato in basso a dastraStima € 500 – 700
59
570.
PIERO GUCCIONE(Scicli, 1935)
UOMO DIETRO LA PERGOLA, 1963Olio su tela, cm 96X83,5Firmato e datato in basso a sinistraFirmato datato e intitolato sul retroStima € 7.000 – 9.000
Provenienza:Roma, Galleria La Nuova Pesa
58
569.
GETULIO ALVIANI(Udine, 1939)
SUPERFICIE A TESTURA VIBRATILE, ANNI '60Alluminio, cm 36X33Firmato, intitolato e misure sul retroStima € 14.000 – 16.000
61
Provenienza:Genova, Galleria La PolenaNapoli, Galleria La BarcacciaMilano, Galleria BergaminiGenova, Galleria Il Vicolo
60
571.
ATANASIO SOLDATI(Parma, 1896 – 1953)
COMPOSIZIONE, 1952Olio su tela, cm 42X98Firmato in basso a sinistraStima € 35.000 – 45.000
63
573.
XAVIER BUENO(Vera de Bidasoa, 1915 – Fiesole, 1979)
BAMBINAOlio e tecnica mista su tela, cm 46X38Firmato in alto a sinistraAutentica su foto dell'Archivio Fotografico Generale delle Opere di Xavier Bueno, n° 15BXStima € 8.000 – 10.000
62
572.
VICTOR VASARELY(Pécs, 1906 – Parigi, 1997)
MERENG, 1969-89Acrilico su tela, cm 78X70Firmato, intitolato e datato sul retroAutentica su foto di Pierre VasarelyStima € 25.000 – 30.000
Provenienza:Francia, Collezione privata
Esposizioni:Busto Arsizio, Galleria Palmieri, “Sospesi nel regno del silenzio! Da de Chirico a Bonalumi”, 27 novembre 2010 – 30 gennaio 2011, catalogo a cura di A. d'Amico, p. 37
65
574.
PIERO MANZONI(Soncino, 1933 – Milano 1963)
ACHROME, 1958-59Tela grinzata e caolino, cm 18X24Firmato e datato sul retroAutentica della Fondazione Piero Manzoni, n°1369A/13Stima € 80.000 – 120.000
Provenienza:Collezione privata, Milano
Il piccolo e intenso Achrome in tela grinzata e caolino del 1958/59 racchiudein sé la trasgressiva modernità della sua ricerca, che oltrepassando la dram-matica fisicità del gesto di Burri e Fontana si pone come tabula rasa dove l'ar-te scrive di se stessa "oggetto" e non "soggetto" e lo spettatore è finalmentelibero di vedere in essa il riverbero delle sue emozioni più profonde.
64
67
576.
VICTOR VASARELY(Pécs, 1906 – Parigi, 1997)
SENZA TITOLO, 1957Tempera su cartoncino, cm 57,5X41,5Firmato e datato in basso a destraStima € 6.000 – 8.000
66
575.
GIUSEPPE SANTOMASO(Venezia, 1907 – 1990)
SENZA TITOLO, 1972Gouache su cartone, cm 51X33Firmato e datato in basso a destraOpera presente nell'Archivio Santomaso a cura della Galleria Blu, Milano, n° 411Stima € 5.000 – 7.000
Esposizioni:Morcote, Galleria Poma, Giuseppe Santomaso, Pittore – Meliton Rivera Espinoza, Scultore, 8 Maggio – 6 Giugno 1993, pp.18-19
69
578.
MARIO TOZZI(Fossombrone, 1895 – Parigi, 1979)
TESTA, 1967Olio su tela, cm 35X27Firmato e datato in basso a sinistraAutentica su foto dell'Archivio Generale delle Opere del Maestro Mario Tozzi, n°751Stima € 10.000 – 12.000
68
577.
RUDOLF SCHLICHTER(Germania, 1890 – 1955)
DONNA CON GATTO, FINE ANNI '40Olio su tela, cm 64X53Firmato in basso a destraStima € 10.000 – 12.000
71
581.
ALIGI SASSU(Milano, 1912 – Pollenca, 2000)
GIOCATORI DI CALCIO, 1959Pastello su carta riportata su tavola, cm 30X40Firmato in basso a destraStima € 3.200 – 3.600
Bibliografia:AA. VV., Sassu, Catalogo generale della pittura, vol. I, 1926-1962, n° 1959 14, p.426, 2011
70
580.
ALIGI SASSU(Milano, 1912 – Pollenca, 2000)
LA MAMA GRANDE, 1979Olio su cartone, cm 20X30Firmato in basso a destraStima € 2.400 – 2.600
Bibliografia:AA. VV., Sassu, Catalogo generale della pittura, Vol. II, 1963-2000, n° 1979 13, p.186, 2012
579.
ALIGI SASSU(Milano, 1912 – Pollenca, 2000)
ORFEO, 1950Tempera su carta, cm 35X50Firmato in basso a destraStima € 1.400 -1.600
Provenienza:S. Margherita Ligure, Galleria d'arte Portofino
73
583.
ALIGI SASSU(Milano, 1912 – Pollenca, 2000)
FIGURA FEMMINILETecnica mista ed acquerello su carta, cm 49X31Firmato e dedicato in basso a destraOpera archiviata presso l'Archivio della Fondazione Helenita e Aligi Sassu, n°86AQR33Stima € 2.800 – 3.200
72
582.
ALIGI SASSU(Milano, 1912 – Pollenca, 2000)
IL MASSACRO, 1971Olio e tecnica mista su tela, cm 50X60Firmato in basso a destraStima € 5.800 – 6.200
Bibliografia:AA. VV., Sassu, Catalogo generale della pittura, Vol. II, 1963-2000, n° 1971 13, p.91, 2012
75
585.
ACHILLE PACE(Termoli, 1923)
QUADRATO BIANCO, 1997Filo, stoffe e tempera su tela, cm 80X140Firmato in basso a sinistraAutentica su foto dell'artistaStima € 1.500 – 2.000
74
584.
FRANCO ANGELI(Roma, 1935 – 1988)
HALF DOLLAR, 1975-76Smalto e spray su tela, cm 70X120Firmato sul retroAutentica su foto CollinaStima € 2.200 – 2.600
lotto 577
76
586.
PIPPO RIZZO(Corleone, 1887 - Palermo, 1964)
TRENO, 1927Olio su tela, cm 65X54,5Firmato in basso a sinistraStima € 10.000 - 12.000
Provenienza:Collezione privata, Palermo
Bibliografia:A.M.Ruta, Il Nomade, Pippo Rizzo nell'arte contemporanea, Eidos, Palermo, 2007, p.54
Esposizioni:2006 - 2007, Rovereto, Mart, "Auguri ad arte"2007 - 2008, Rovereto, "Il Mondo in corsa"
79
CONFERISCO INCARICOA Wannenes Art Auctions affinché effettui per mio ordine e conto delle offerte per l’acquisto dei lotti qui sotto elencati fino al prezzo massimo (oltre commissioni, tasse e/o impo-ste e quant’altro dovuto) indicato per ciascuno di essi, e/o prenda contatto telefonico con me al momento in cui saranno posti in vendita i lotti qui sotto elencati, al numero di te-lefono da me indicato. Dichiaro di conoscere ed accettare integralmente le condizioni di vendita stampate sul catalogo ed espressamente esonero Wannenes Art Auctions da ognie qualsiasi responsabilità per le offerte che per qualsiasi motivo non fossero state eseguite in tutto o in parte e/o per le chiamate che non fossero state effettuate, anche per ragio-ni dipendenti direttamente da Wannenes Art Auctions.
LOTTO DESCRIZIONE OFFERTA MASSIMA IN €
recapito telefonico (solo per offerte telefoniche in sala) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RICHIAMO AllE CONDIZIONI GENERAlI DI VENDITA E VARIE1. Il presente elenco non è da considerarsi esaustivo ma, meramente, esemplificativo;il partecipante all’asta ha già preso visione delle condizioni generali di vendita che hadichiarato di aver compreso ed integralmente gradito ed accettato.2. Nel caso di parità tra un’offerta scritta ed una in sala prevarrà l’offerta scritta.3. Nel caso di parità tra più offerte scritte prevarrà quella formulata per prima, purchèformulata in maniera completa (garanzie bancarie comprese). 4. Il proponente è perfettamente a conoscenza che il prezzo finale di acquisto saràcomposto dalla somma offerta maggiorata dai diritti d’asta e da tutte le imposte etasse conseguenti, nonché da tutte le voci di spesa chiaramente indicate nel catalogo.5. Wannenes Art Auctions s’impegna a cercare di effettuare l’acquisto al prezzo piùbasso possibile.
lEGGE SUllA PRIVACYAi sensi e per gli effetti dell’art. 10 l. 675/96 e successive modificazioni ed integrazionii dati saranno trattati esclusivamente per le finalità per le quali sono stati comunicatie per l’invio di comunicazioni commerciali e/o pubblicitarie (comunqueesclusivamente per materie inerenti l’oggetto sociale della Wannenes Art Auctions). Idati potranno essere comunicati a persone ed enti che prestano servizi per conto diWannenes Art Auctions , ivi compresi istituti di credito per l’espletamento delleformalità di pagamento. I dati potranno essere trattati anche con strumenti informatici.
Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile dichiaro diapprovare specificatamente con l’ulteriore sottoscrizione che segue gli articoli1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15 delle Condizioni di Vendita.
Firma..............................................................................................................................
Data .................................................................... Ora ........................................... Firma ................................................................................................................
Firma ......................................................................
126 0613MODULO PER LE OFFERTE /ABSENTEE BIDS FORM
IO SOTTOSCRITTONOME/COGNOMENAME/SURNAME
DOCUMENTO/N° DATA E LUOGO DI EMISSIONEDOCUMENT/N. DOCUMENT/N.
NATO A DATAbORN IN DATE
INDIRIZZOADDRESS
CITTÀ CAP STATOTOWN ZIP CODE COUNTRY
TELEFONO/FAX E-MAILPHONE/FAX E-MAIl
CODICE FISCALETAX PAYERS CODE
QUESTO MODULO SARÀ RITENUTO VALIDO SOLO SE PERVERRÀ PER LETTERA O FAX ALMENO SETTE ORE PRIMA DELL’INIZIO DELL’ASTATHIS FORM WILL BE ACCEPTED ONLY IF RECEVED BY E-MAIL OR FAX AT LEAST SEVEN HOURS BEFORE THE BEGINNING OF THE AUCTION
NON SI ACCETTANO OFFERTE TELEFONICHE SOTTO I 300 EURO DI STIMA MASSIMA TELEPHONE BIDS LOWER THAN 300 EURO WILL NOT BE ACCEPTEDLA RICHIESTA DI PARTECIPAZIONE TELEFONICA IMPLICA L’ACCETTAZIONE DI OFFERTA DEL PREZZO BASE
THE REQUEST OF TELEPHONE BIDDING IMPLIES THE ACCEPTANCE OF A BID AT THE STARTING PRICENON POSSIAMO ACCETTARE OFFERTE SOTTO IL PREZZO MINIMO DI STIMA WE CANNOT ACCEPT BIDS LOWER THAN THE MINIMUM PRICE
fax +39 010 2517767 - [email protected]
AVVISO IMPORTANTE
Si c
omun
ica
che
i diri
tti d
’asta
sono
par
i al 2
4% d
el p
rezz
o di
agg
iudi
cazio
ne, in
otte
mpe
ranz
a al
la m
anov
ra e
cono
mic
a L.
148
del 1
4/09
/201
1 (a
umen
to iV
A)
IMPORTANT NOTICE
We
wou
ld li
ke to
info
rm th
at p
urch
aser
will
pay
a su
m e
quiv
alen
t to
24%
of t
he h
amm
er p
rice
incl
udin
g th
e VA
T, in
com
plia
nce
with
the
econ
omic
mea
sure
L. 1
48 d
ated
14.
09.1
1 (V
AT in
crea
se)
Autorizzo Wannenes Art Auctions ad addebitare l’integrale somma derivante dalle aggiudicazioni di cui sopra sulla carta di credito n.
CVC***
SCADE /* card verification code* codice di sicurezza** solo per Anerica Express
78
INDICE DEGLI ARTISTI
AFRO, 547ALLEN COuRTNEY, 503ALViANi gETuLiO, 569ANgELi FRANCO, 505, 584ARMAN FERNANDEZ, 541,545ATTARDi ugO, 520, 568BERgMAN OSKAR, 530, 531BEuLAS RECASENS jOSE', 553BOETTi ALigHiERO, 564, 565BORELLA ROCCO, 501BRiNDiSi REMO, 540BROOK FEDERiCO, 551, 552BuENO XAViER , 573CARENA FELiCE, 544CARMASSi ARTuRO, 507, 510CAROL ROBER, 537CASCELLA MiCHELE, 533, 534, 535CEROLi MARiO, 532CHiARi giuSEPPE, 511COLOMBARA PiERgiORgiO, 502CORONA ViTTORiO, 518CRiPPA ROBEERTO, 529DE ALEXANDRiS SANDRO, 514DE CHiRiCO giORgiO, 550DE FEuRE gEORgES, 561DE PiSiS FiLiPPO, 523, 546DEL PEZZO LuCiO, 557DOVA giANNi, 554, 555FiuME SALVATORE, 536giLARDi PiERO, 539guCCiONE PiERO, 570HAEFLigER LEOPOLD, 558KODRA iBRAHiM, 566LODOLA MARCO, 508MANERO ENRiCO, 513MANZONi PiERO, 574MARCuCCi LuCiA, 509MENSA CARLOS, 504MESCiuLAM PLiNiO, 512, 525MORLOTTi ENNi, 567MOSER KOLOMAN, 559MuCCiNi MARCELL, 521
NAgASAWA HiDETOSHi, 517NATiVi guALTiERO, 506, 522ORiANi PiPPO, 516ORLiK EMiL, 563PACE ACHiLLE, 585PiRANDELLO FAuSTO, 542, 556RiZZO PiPPO, 586ROSAi OTTONE, 548SANTOMASO giuSEPPE, 543, 575SASSu ALigi, 528, 579, 580, 581, 582, 583SCHiFANO MARiO, 538SCHLiCHTER RuDOLF, 577SOFFiCi ARDENgO, 549SOLDATi ATANASiO, 524, 571TAMBuRi ORFEO, 515TOZZi MARiO, 578TuLLi WLADiMiRO, 527VASARELY ViCTOR, 572, 576VESPiNgANi RENZO, 519, 526VON HOFFMANN LuDWig, 560ZiMPEL juLiuS, 562
del documento di identità dell’acquirente. i lotti saranno consegnatiall’acquirente o alla persona delegata solo a pagamento avvenuto.in caso di ritardato ritiro dei lotti acquistati, la casa d’aste si riserva lapossibilità di addebitare i costi di magazzinaggio (per mese o frazionedi mese), di seguito elencati a titolo indicativo:€ 100 + iVA per i mobili€ 50 + iVA per i dipinti€ 25 + iVA per gli oggetti d’arte
SPEDiZiONE DEi LOTTiil personale di WANNENES ART AuCTiONS sarà lieto di occuparsi dellaspedizione dei lotti acquistati seguendo le indicazioni comunicate periscritto dagli acquirenti e dopo che questi abbiano effettuato per intero ilpagamento. La spedizione avverrà a rischio e spese dell’acquirente chedovrà manlevare per iscritto WANNENES ART AuCTiONS da ogni respon-sabilità in merito. il nostro personale è inoltre a disposizione per valutazionie consigli relativi a tutti i metodi di spedizione e assicurazione dei lotti.
ESPORTAZiONE DEi LOTTi ACQuiSTATiil Dlgs n. 42 del 22 gennaio 2004 regola l’esportazione di Beni Culturalial di fuori del territorio della Repubblica italiana. il Regolamento CEE n.3911/92 del 9 dicembre 1992, come modificato dal Regolamento CEEn. 2469/96 del 16 dicembre 1996 e dal Regolamento CEE n. 974/01 del14 maggio 2001, regola invece l’esportazione dei Beni Culturali al difuori dell’unione europea.Per esportare fuori dall’italia i Beni Culturali aventi più di 50 anni è neces-saria la Licenza di Esportazione che l’acquirente è tenuto a procurarsipersonalmente. WANNENES ART AuCTiONS non risponde per quantoriguarda tali permessi, né può garantire il rilascio dei medesimi.WANNENES ART AuCTiONS, su richiesta dell’acquirente, può provve-dere all'espletamento delle pratiche relative alla concessione delle li-cenze di esportazione:- licenza esportazione beni antichi, rimborso di euro 80,00 più iVA - licenza esportazione beni moderni, rimborso di euro 80,00 più iVAil rimborso comprende la compilazione delle pratiche, le marche dabollo e la stampa delle fotografie a colori.La mancata concessione delle suddette autorizzazioni non può gius-tificare l’annullamento dell’acquisto né il mancato pagamento, salvodiverso accordo preso prima dell’Asta con WANNENES ART AuCTiONS.in riferimento alle norme contenute nell’art. 8, 1° comma, lettera B, delDPR 633/72, si informano i gentili acquirenti che, nel caso in cui vo-lessero trasportare il bene fuori dal territorio comunitario e ottenere ilrimborso dell’iva, è necessario rispettare le seguenti procedure: - completare le pratiche doganali e il trasporto fuori dal territorio u.E.
entro 3 mesi a partire dalla data di fatturazione.- far pervenire entro lo stesso termine la bolla doganale originale o
documento equipollente direttamente a WANNENES ART AuCTiONS.
DiRiTTO Di SEguiTOCon Dlgs n. 118 del 13/2/2006 è in vigore dal 9 Aprile 2006 in italia il “Di-ritto di Seguito” (Droit de Suite), ossia il diritto dell’autore (vivente o de-ceduto da meno di 70 anni) di opere di arti figurative e di manoscritti apercepire una percentuale sul prezzo di vendita degli originali delle pro-prie opere in occasione delle vendite successive alla prima. Tale dirittosarà a carico del Venditore e sarà calcolato sul prezzo di aggiudicazioneuguale o superiore ai 3.000,00 euro.
Tale diritto non potrà comunque essere superiore ai 12.500,00 euro perciascun lotto. L’importo del diritto da corrispondere è così determinato:- 4% per la parte del prezzo di vendita fino a 50.000 euro- 3% per la parte del prezzo di vendita compresa fra 50.000,01 e 200.000euro- 1% per la parte del prezzo di vendita compresa fra 200.000,01 e350.000 euro- 0,50% per la parte del prezzo di vendita compresa fra 350.000,01 e500.000,01 euro- 0,25% per la parte del prezzo di vendita oltre i 500.000 euroil diritto di seguito addebitato al Venditore sarà versato dalla WANNENESART AuCTiONS alla SiAE in base a quanto stabilito dalla legge.
AVVERTENZATutti i lotti contenenti componenti elettriche vengono messi in ven-dita come non funzionanti e da revisionare integralmente. WANNE-NES ART AuCTiONS si manleva da qualsiasi responsabilità versochiunque per uso improprio dei lotti venduti o per la non osservanzadelle avvertenze.Si ricorda la necessità, prima dell'utilizzo dei lotti, di far verificare da
personale esperto e di fiducia dell'acquirente, il corretto funzionamentodi tutte le parti elettriche.
TERMiNOLOgiALe affermazioni riguardanti l’autore, l’attribuzione, l’origine, il periodo,la provenienza e le condizioni dei lotti in catalogo sono da considerar-si come un’opinione personale degli esperti e degli studiosi eventual-mente consultati e non un dato di fatto.
TiZiANO: l’opera, secondo la nostra opinione, è opera dell’artista.ATTRiBuiTO A TiZiANO: l’opera, secondo la nostra opinione, è
probabilmente opera dell’artista, ma non ve n’è certezza.BOTTEgA Di TiZiANO: l’opera, secondo la nostra opinione, è di un
pittore non conosciuto della bottega dell’artista che può aver-la eseguita sotto la sua supervisione o meno.
CERCHiA Di TiZiANO: l’opera, secondo la nostra opinione, è di unpittore non conosciuto, ma distinguibile, legato al suddettoartista, ma non necessariamente da un rapporto di alunnato.
STiLE Di/SEguACE Di TiZiANO: l’opera, secondo la nostra opin-ione, è di un pittore, contemporaneo o quasi contempora-neo, che lavora nello stile dell’artista, senza esserenecessariamente legato a lui da un rapporto di alunnato.
MANiERA Di TiZiANO: l’opera, secondo la nostra opinione, è stataeseguita nello stile dell’artista, ma in epoca successiva.
DA TiZiANO: l’opera, secondo la nostra opinione, è una copia di undipinto dell’artista.
iN STiLE...: l’opera, secondo la nostra opinione, è nello stile men-zionato, ma di epoca successiva.
FiRMATO – DATATO – iSCRiTTO: secondo la nostra opinione, la fir-ma e/o la data e/o l’iscrizione sono di mano dell’artista.
RECANTE FiRMA – DATA - iSCRiZiONE: secondo la nostra opinione,la firma e/o la data e/o l’iscrizione sono state aggiunte.
Le dimensioni date sono prima l’altezza e poi la larghezza.
8180
CONDiZiONi Di VENDiTALa partecipazione all’asta implica l’integrale e incondizionata accetta-zione delle Condizioni di Vendita riportate di seguito su questo catalo-go. Si raccomanda agli acquirenti di leggere con attenzione questasezione contenente i termini di acquisto dei lotti posti in vendita daWANNENES ART AuCTiONS.
STiME Accanto a ciascuna descrizione dei lotti in catalogo è indicata una stima in-dicativa per i potenziali acquirenti. in ogni caso, tutti i lotti, a seconda del-l’interesse del mercato, possono raggiungere prezzi sia superiori cheinferiori ai valori di stima indicati. Le stime stampate sul catalogo d’asta pos-sono essere soggette a revisione e non comprendono la commissioned’acquisto e l’iVA.
RiSERVAil prezzo di riserva corrisponde al prezzo minimo confidenziale concordatotra WANNENES ART AuCTiONS e il venditore al di sotto del quale il lotto nonsarà venduto. i lotti offerti senza riserva sono segnalati sul catalogo con la sti-ma di colore rosso o con la dicitura O.l. e vengono aggiudicati al migliore of-ferente indipendentemente dalle stime pubblicate.
ESPOSiZiONE PRiMA DELL’ASTAOgni asta è preceduta da un’esposizione aperta al pubblico gratuitamen-te i cui orari sono indicati nelle prime pagine di questo catalogo. L’esposi-zione ha lo scopo di permettere a tutti gli acquirenti di effettuare uncongruo esame dei lotti posti in vendita e di verificarne tutte le qualità,quali ad esempio, l’autenticità, lo stato di conservazione, il materiale, la pro-venienza, ecc.
STATO Di CONSERVAZiONELe proprietà sono vendute nel loro stato attuale. Consigliamo quindi ai po-tenziali acquirenti di assicurarsi dello stato di conservazione e della naturadei lotti prendendone visione prima della vendita. gli Esperti di WANNENESART AuCTiONS saranno lieti di fornire su richiesta dei rapporti informativi sul-lo stato di conservazione dei lotti in vendita. Le descrizioni sui cataloghi rap-presentano unicamente l’opinione dei nostri Esperti e potranno esseresoggetti ad eventuali revisioni che saranno comunque comunicate al pub-blico durante l’Asta.
PARTECiPAZiONE ALL’ASTALa partecipazione all’Asta può avvenire attraverso la presenza in sala ov-vero attraverso offerte scritte e offerte telefoniche che WANNENES ARTAuCTiONS sarà lieta di eseguire in nome e per conto dei potenziali ac-quirenti. Si ricorda che il servizio è gratuito e pertanto nessun tipo di re-sponsabilità potrà essere addebitato a WANNENES ART AuCTiONS chenon sarà responsabile per offerte inavvertitamente non eseguite o per er-rori relativi all’esecuzione delle stesse. i nuovi acquirenti devono fornireadeguate referenze bancarie a mezzo lettera di presentazione della pro-pria Banca indirizzata a WANNENES ART AuCTiONS, piazza Campetto 2,16124 genova.
Partecipazione in SalaPer la partecipazione in sala i potenziali acquirenti devono registrarsi e ri-tirare l’apposito numero di partecipazione compilando l’apposito Modu-lo di Partecipazione all’Asta fornendo un valido documento di identità eil codice fiscale. Tutti i lotti venduti saranno fatturati al nome e all’indirizzorilasciati al momento dell’assegnazione del numero di partecipazione e
non potranno essere trasferiti ad altri nomi e indirizzi. Qualora un poten-ziale acquirente voglia partecipare in nome e per conto di terzi deve in-formare prima dell’Asta la direzione di WANNENES ART AuCTiONS.Offerte Scritte e Offerte TelefonichePer la partecipazione attraverso offerte scritte e telefoniche i potenzia-li acquirenti devono compilare l’apposito Modulo di Offerta pubblica-to in questo catalogo ed inviarlo via fax al numero +39 010 2517767almeno 7 ore prima dell’inizio dell’asta. Le offerte devono essere in eu-ro e sono al netto dei diritti d’asta e degli oneri fiscali previsti dalle leg-gi vigenti.Le Offerte Scritte saranno eseguite per conto dell’offerente al minimoprezzo possibile considerati il prezzo di riserva e le altre offerte. Le Offer-te Scritte effettuate sui lotti senza riserva (contrassegnati dalla stima di co-lore rosso) in assenza di un’offerta superiore saranno aggiudicati a circa il50% della stima minima o alla cifra corrispondente all’offerta, anche se in-feriore al 50% della stima minima.Le Offerte Telefoniche saranno organizzate da WANNENES ART AuCTiONSnei limiti della disponibilità delle linee ed esclusivamente per lotti aventiuna stima massima di almeno 500 euro. i collegamenti telefonici duran-te l’Asta potranno essere registrati. i potenziali acquirenti collegati telefo-nicamente acconsentono alla registrazione delle loro conversazioni.
AggiuDiCAZiONiil colpo di martello indica l’aggiudicazione del lotto e in quel momen-to il compratore si assume la piena responsabilità del lotto. Oltre al prez-zo di aggiudicazione l’acquirente dovrà corrispondere a WANNENESART AuCTiONS i diritti d’asta e gli oneri fiscali previsti dalle leggi vigenti.
PAgAMENTOgli acquirenti devono effettuare il pagamento dei lotti entro 10 giorni lavo-rativi dalla data dell’asta tramite:A) Contanti per un importo inferiore a1.000,00 euroB) Assegno circolare intestato a Art Auctions S.r.l., soggetto a preventiva ve-rifica con l’istituto di emissioneC) Assegno bancario di conto corrente intestato a Art Auctions S.r.l., previoaccordo con la direzione di Wannenes Art AuctionsD) Bonifico bancario intestato ad Art Auctions S.r.l.:uNiCREDiT BANCA, Via Dante 1, 16121 genova SWIFT UNCRITMM – IBAN IT 02 H 02008 01400 000110001195WANNENES ART AuCTiONS ha la possibilità, previo accordo con il vendito-re, di offrire agli acquirenti che ritenga affidabili la facoltà di pagare i lotti ac-quistati a cadenze dilazionate. i potenziali acquirenti che desideranoaccedere ad un pagamento dilazionato devono prendere contatto con ladirezione di WANNENES ART AuCTiONS prima della vendita.
RiTiRO DEi LOTTigli acquirenti devono effettuare il ritiro dei lotti entro 15 giorni lavora-tivi dalla data dell’asta. Decorso tale termine, WANNENES ART AuC-TiONS non sarà più tenuta alla custodia né sarà responsabile dieventuali danni che possano arrecarsi ai lotti che potranno essere tra-sferiti in un apposito magazzino. WANNENES ART AuCTiONS addebi-terà all’acquirente i costi di assicurazione e magazzinaggio secondo latabella a disposizione dei clienti presso la sede. Al momento del ritirodel lotto, l’acquirente dovrà fornire a WANNENES ART AuCTiONS undocumento d’ identità. Nel caso in cui l’acquirente incaricasse una ter-za persona di ritirare i lotti già pagati, occorre che quest’ultima sia mu-nita di una delega scritta rilasciata dall’acquirente e di una fotocopia
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER GlI ACQUIRENTI
83
of the Purchaser’s document of identity. The Lot/s are given to the Pur-chaser or the Third Party only upon payment having taken place. if pur-chased Lot/s are collected after the above-mentioned time limit theAuction House may debit the costs of storage (by month or part of amonth) as follows:100 euro + VAT for Furniture50 euro + VAT for Paintings25 euro + VAT for Objects
THE SHiPPiNg OF LOTSThe Staff at WANNENES ART AuCTiONS will be glad to ship Lots pur-chased according to written instructions given by the Purchaser, fol-lowing payment of the Lot/s concerned. Shipping will be at the riskand expense of the Purchaser who, by means of a written commu-nication, will have to subtract WANNENES ART AuCTiONS from anyresponsibility concerning such an operation. Furthermore, our Staffis available for evaluations and advice in relation to the shipping me-thods employed and insurance of the Lot/s.
EXPORT OF THE LOTS PuRCHASEDThe Law Decree no. 42 of january 22nd 2004 regulates the export ofcultural heritage and goods outside the Republic of italy. The Eu Re-gulation no. 3911/92 of December 9th 1992, as modified by Eu Regu-lation no. 2469/96 of December 16th 1996 and by Eu Regulation no.974/01 of May 14th 2001, regulates the export of cultural heritage andgoods outside the european union. in order to export outside italy cul-tural heritage and goods that are over 50 years old need an Export Li-cence that the Purchaser has to procure for him/herself personally.WANNENES ART AuCTiONS is not involved in the procurement of suchpermits and cannot therefore guarantee the relative issue of such per-mits. WANNENES ART AuCTiONS, upon the request of the Purchaser,may undertake the operations necessary for the granting of the ExportLicence at a cost of 80 euro plus VAT for old/ancient objects and 80euro plus VAT for modern objects (including form-filling, taxationstamps and photographic (colour) documentation). Should the above-mentioned authorisation not be granted the Purchase of the Lot/s is notnullified, neither is the payment of the Lot/s, unless prior agreement withWANNENES ART AuCTiONS was made before the Auction. With referenceto the regulations contained in art. 8, 1st paragraph, letter B DPR 633/72.Purchasers have to respect the following procedures should they wish to ta-ke the Lot/s outside the european union and claim the VAT refund: The completion of CuSTOMS forms/papers and transport outside the eu-ropean union within three months from the invoice date.The sending - within the same term - of the ORigiNAL CuSTOMS TA-XATiON STAMP OR EQuiVALENT DOCuMENT directly to WANNENESART AuCTiONS.
THE ARTiST’S RESALE RigHTThe Artist’s Resale Right has been in force in italy since April 9th 2006with the Law Decree no. 118 (13/02/2006). This represents the right ofthe Author/Artist (living or deceased within the previous seventy years)of figurative art works and manuscripts to perceive a percentage of thesale price of his/her original works upon those sales taking place follo-wing the initial sale of the work/s in question. Resale Royalties will becharged to the seller where the hammer prise is 3.000,00 euro or mo-
re and will not be superior to 12,500 euro per lot. The amount to bepaid may thus be calculated:4% for the sale price up to 50,000 euro.3% for the sale price between 50,000,01 and 200,00 euro.1% for the sale price between 200,000,01 and 350,000 euro.0.5% for the sale price between 350,000,01 and 500,000,01 euro.0.25% for the sale price above 500,000 euro.The Artist’s Resale Right charged to the seller will be paid by WANNE-NES ART AuCTiONS to the SiAE (The italian Society for Authors and Edi-tors) as laid down by the Law.
NOTICEEvery lot with any electric equipment is sold as "not working" and itshould be totally re-conditioned. Wannenes Art Auctions is not re-sponsible for any incorrect, wrong use of sold lots or for any non-com-pliance with instructions
TERMiNOLOgY AND DEFiNiTiONSAffirmations concerning the Author, attribution, origin, period, prove-nance and conditions of the Lot/s in the Catalogue are to be consideredas the personal opinion of the Experts and Scholars who may have beenconsulted and do not necessarily represent fact.
TiTiAN: in our opinion, the work is the work of the artist.ATTRiBuTED TO TiTiAN: in our opinion, the work is probably by the
artist, but there is no absolute certainty.TiTiAN’S WORKSHOP/STuDiO: in our opinion, the work is by an un-
known painter working in the artist’s workshop/studio whomay or may not have undertaken the painting under the arti-st’s supervision.
TiTiAN’S CiRCLE: in our opinion, the work is by an unknown pain-ter who is in some way connected or associated to the artist,although not necessarily a pupil of the artist.
STYLE OF/FOLLOWER OF TiTiAN: in our opinion, the work is by apainter who was contemporary or almost contemporary tothe artist, working in the same style as the artist, without beingnecessarily connected to him by an artist-pupil relationship.
MANNER OF TiTiAN: in our opinion, the work has been carried outin the style of the artist but subsequent to the period of the ar-tist.
FROM TiTiAN: in our opinion, the work is a copy of a painting bythe artist.
iN THE STYLE OF...: in our opinion, the work is in the style mentio-ned but from a later period.
SigNED – DATED – iNSCRiBED: in our opinion, the signature and/ordate and/or inscription are by the artist.
BEARiNg SigNATuRE – DATE – iNSCRiPTiON: in our opinion, the si-gnature and/or date and/or inscription have been added.
The dimensions supplied are HEigHT first, followed by WiDTH.
82
CONDiTiONS OF SALETaking part in an Auction implies the entire and unconditional accep-tance of the Conditions of Sale outlined in this Catalogue. Bidders arerequired to read carefully the section of the Catalogue containing thepurchase terms of the Lots for sale by WANNENES ART AuCTiONS.
ESTiMATESBeside each Lot description in the Catalogue there is an indication of theEstimate for potential Purchasers. in each case, all the Lots, in light of mar-ket interest, may achieve prices that are either superior to or inferior to theindicated Estimates. The Estimates published in the Auction Catalogue maybe subject to revision and do not include the purchase commission (buye-r’s premium) and VAT.
RESERVEThe reserve price corresponds to the minimum price agreed uponbetween WANNENES ART AuCTiONS and the SELLER, beneath whichthe Lot will not be sold. Lots offered with no reserve are indicated inthe Catalogue with the Estimate in RED and with the description O.1.These Lots are sold to the highest Bidder independently of the pu-blished Estimates.
ViEWiNg BEFORE THE AuCTiONEach Auction is preceded by a Viewing which is open, admission free,to the public. Opening times are shown in the first few pages of this Ca-talogue. The Viewing enables all Purchasers to undertake an appro-priate examination of the Lots for sale and to verify all aspects relatedto the Lot, such as authenticity, state of preservation, materials and pro-venance etc.
STATE OF PRESERVATiONThe Lots are sold in their current state. We recommend, therefore, thatpotential Purchasers check the state of preservation of the Lots/s, aswell as the type of Lot/s being offered, before the Sale. The Experts ofWANNENES ART AuCTiONS will be happy to provide upon request re-ports on the state of preservation of the Lots on sale. The descriptionsin the Catalogues merely represent the opinion of our Experts and maybe subject to further revisions that will, in due course, be given to thepublic during the Auction.
TAKiNg PART iN AN AuCTiONTaking part in an Auction may occur by means of the Bidder being pre-sent in the Auction Room, or by means of written or telephone Bids thatWANNENES ART AuCTiONS will gladly carry out for potential Purchasers.This service is free of charge and, therefore, WANNENES ART AuCTiONSbears no form of responsibility for this service. WANNENES ART AuCTiONSwill, therefore, not be responsible for any Bids inadvertently mislaid or formistakes in relation to the latter. New Purchasers will have to provide suffi-cient bank references by means of a Presentation Letter supplied by thePurchaser’s bank to WANNENES ART AuCTiONS, piazza Campetto, 2,16124, genoa.
BiDDiNg iN PERSONin order to bid in person, potential Purchasers have to register and collecta bidding number by filling out the Bidding Form and providing a validdocument of identification and tax code number. All Lots sold will be in-voiced to the name and address supplied when collecting the BiddingNumber and they will not be able to be transferred to other names and/or
addresses. Should a potential Purchaser wish to bid on behalf of a thirdparty, s/he should inform WANNENES ART AuCTiONS before the begin-ning of the Auction.
WRiTTEN AND TELEPHONE BiDSin order to bid by means of written or telephone Bids potential pur-chasers have to fill out the Bidding Form in this Catalogue and send itby fax to the number +39 010 2517767 at least SEVEN hours before thebeginning of the Auction. Bids must be in euro and do not include Auc-tion commissions and charges and taxation as laid down by the Law.Written Bids are carried out on behalf of the Bidder at the lowest pricepossible in consideration of the reserve price and the other Bids offe-red. in the absence of a higher Bid, written Bids undertaken on Lots wi-thout a reserve (indicated by the Estimate in RED) will be sold atapproximately 50% of the lowest estimate or at the figure correspon-ding to the Bid, even though lower than 50% of the lowest Estimate. Te-lephone Bids are organised by WANNENES ART AuCTiONS according tothe availability of the telephone lines being used and exclusively forLots that have a maximum Estimate of at least 500 euro. Telephone callsduring the Auction may be recorded. Potential purchasers who bid bytelephone consent to the recording of their conversations.
HAMMER PRiCEThe Hammer Price indicates that a Sale of a Lot has been made andat that moment the Purchaser assumes full responsibility for the Lot.As well as the hammer price the Purchaser has to recognise the com-missions (buyer’s premium) to be paid to WANNENES ART AuCTiONSand the taxes to be paid as laid down by the Law.
PAYMENTPurchasers have to carry out payment for the Lot/s by 10 working daysfrom the date of the Auction by means of:Cash payment less then 1.000 euro.Circular cheque written out to Art Auctions S.r.l., subject to verificationwith the issuing institute.Current account bank cheque written out to Art Auctions S.r.l., followingprior agreement with the Management of WANNENES ART AuCTiONS. Credit transfer to Art Auctions S.r.l.:uNiCREDiT BANCA, Via Dante, 1, 16121, genoaSWIFT UNCRITMM - IBAN IT 02 H 02008 01400 000110001195WANNENES ART AuCTiONS may, upon agreement with the Seller, offerthose Purchasers it deems reliable the possibility to pay for Lots in in-stalments. Potential purchasers who wish to undertake payment by in-stalments should contact the Management of WANNENES ARTAuCTiONS before the Sale.
COLLECTiON OF LOTSPurchasers must collect the Lot/s by 15 working days from the date ofthe Auction. At the end of this span of time, WANNENES ART AuCTiONSwill not be responsible either for the custody of the Lot/s or for any da-mage that may occur to the Lot/s upon their removal to an appropria-te warehouse. WANNENES ART AuCTiONS will charge the Purchaserwith the costs of insurance and storage as laid down in the Chart avai-lable to Customers in the headquarters of the Company. When collec-ting the Lot/s, the Purchaser must provide WANNENES ART AuCTiONSwith a valid document of identity. Should the Purchaser request a ThirdParty to collect the Lot/s already paid for, the latter should possess apiece of written permission signed by the Purchaser and a photocopy
bUYING AT WANNENES
85
Art. 9 Le stime relative al prezzo base di vendita, riportate sotto la descrizione di ogni bene sul catalogo, sono da intendersi al netto di ognionere accessorio quale, ad esempio, diritti d’asta, tasse ecc. ecc. Poiché i tempi tipografici di stampa del catalogo richiedono la de-terminazione dei prezzi di stima con largo anticipo esse potranno essere oggetto di mutamento, così come la descrizione del bene.Ogni e qualsivoglia cambiamento sarà comunicato dal Banditore prima dell’inizio dell’asta sul singolo bene interessato; fermo restandoche il lotto sarà aggiudicato unicamente in caso di raggiungimento del prezzo di riserva.
Art. 10 il completo pagamento del prezzo di aggiudicazione, dei diritti d’asta, e di ogni altra spesa accessoria dovrà essere effettua-to entro 10 giorni lavorativi dalla data dell’Asta, in valuta avente corso legale nella Nazione ove si è svolta l’asta. in caso di man-cato pagamento, fermo restando il risarcimento dei maggiori danni ART AuCTiONS potrà: a) restituire il bene al mancatovenditore ed esigere il pagamento dal mancato acquirente delle commissioni perdute; b) agire per ottenere l’esecuzione co-attiva dell’obbligo di acquisto; c) vendere il lotto a trattativa privata, od in aste successive, comunque in danno del manca-to compratore, trattenendo a titolo di penale gli eventuali acconti versati. Nel caso il lotto rimanesse custodito da ARTAuCTiONS ciò avverrà a rischio e spese dell’aggiudicatario e del mancato venditore in solido. in ogni caso fino alla data divendita o restituzione l’aggiudicatario dovrà corrispondere ad ART AuCTiONS una somma, a titolo di penale, calcolata, aven-do come base, l’importo di aggiudicazione maggiorato di tutte le tasse e commissioni, al tasso del 30%. Tale somma sarà do-vuta a partire dal sesto giorno successivo all’aggiudicazione.
Art. 11 L’aggiudicatario, dopo aver pagato tutte le somme dovute, dovrà ritirare i lotti acquistati entro 15 giorni lavorativi dalla data dell’Astaa suo esclusivo rischio, cura e spese, rispettando l’orario a ciò destinato da ART AuCTiONS. Nel caso in cui l’aggiudicatario non do-vesse ritirare i lotti acquistati entro il termine sopraindicato ART AuCTiONS li conserverà, ad esclusivo rischio e spese dell’aggiudica-tario, nei locali oggetto dell’asta per altri cinque giorni lavorativi. Trascorso tale periodo ART AuCTiONS potrà far trasportare, semprea rischio e spese dell’aggiudicatario, i beni presso un qualsiasi depositario, od altro suo magazzino, liberandosi, nei confronti dell’ac-quirente, con la semplice comunicazione del luogo ove sono custoditi i beni. Resta fermo il fatto che per ritirare il lotto l’aggiudica-tario dovrà corrispondere, oltre al relativo prezzo con accessori, anche il rimborso di ogni altra spesa successiva.
Art. 12 in ogni caso ART AuCTiONS potrà concordare con gli aggiudicatari diverse forme di pagamento, di deposito, di vendita atrattativa privata, di assicurazione dei beni e/o la fornitura di qualsiasi altro servizio che fosse richiesto al fine del miglior an-damento possibile dell’affare.
Art. 13 Tutti sono ovviamente tenuti a rispettare le leggi vigenti all’interno dello Stato ove è stata svolta l’asta. in particolare ARTAuCTiONS non assume nessuna responsabilità in relazione ad eventuali restrizioni all’esportazione dei lotti aggiudicati, e/oin relazione a licenze e/o permessi che l’aggiudicatario potrà dover richiedere in base alla legge vigente. L’aggiudicatario nonpotrà richiedere alcun rimborso ne al venditore ne ad ART AuCTiONS nel caso che lo Stato esercitasse il suo diritto di prela-zione, od altro diritto a lui riservato. i diritti maturati in relazione ad una aggiudicazione poi annullata a causa della negata au-torizzazione all’esportazione del lotto per contrasto tra le diverse Soprintendenze, sono comunque dovuti dal mandante adART AuCTiONS se tale mancato permesso deriva dalla non comunicazione del mandante ad ART AuCTiONS dell’esistenzadi una autorizzazione all’esportazione rilasciata dall’Ente competente su richiesta del mandante stesso.
Art. 14 in caso di contestazioni rivelatesi fondate, ed accettate da ART AuCTiONS a seguito della vendita di oggetti falsificati ad ar-te la Casa d’Aste potrà, a sua discrezione, dichiarare la nullità della vendita e, ove sia fatta richiesta, rivelare all’aggiudicatarioil nome del venditore. L’acquirente potrà avvalersi di questo articolo solo ed esclusivamente nel caso in cui abbia notificatoad ART AuCTiONS, ai sensi degli articoli 137 e SS CPC la contestazione con le prove relative entro il termine di 15 giorni dal-l’aggiudicazione. in ogni caso, a seguito di un reclamo accettato l’aggiudicatario avrà diritto a ricevere esclusivamente quan-to pagato per l’aggiudicazione contestata, senza l’aggiunta di interessi o qualsiasi altra somma per qualunque altro motivo.
Art. 15 Le presenti condizioni di Vendita sono accettate automaticamente alla firma della scheda di cui all’art 5 e comunque da tut-ti quanti concorrono alla vendita e sono a disposizione di chiunque ne faccia richiesta. Per qualsiasi controversia è stabilitala competenza del foro di genova
Art. 16 Legge sulla Privacy d. lgs. 196/03. Titolare del trattamento è ART AuCTiONS S.r.l. con sede in genova Piazza Campetto, 2. ilcliente potrà esercitare i diritti di cui al d. lgs. 196/03 (accesso, correzione, cancellazione, opposizione al trattamento ecc.ecc.),rivolgendosi ad ART AuCTiONS S.r.l.. gARANZiA Di RiSERVATEZZA ai sensi dell’art. 25 del d. lgs. 196/03 i dati sono trattati informa automatizzata al solo fine di prestare il servizio in oggetto, o di altro servizio inerente l’oggetto sociale della società,con le modalità strettamente necessarie allo scopo. il conferimento dei dati è facoltativo: in mancanza, tuttavia ART AuCTiONSnon potrà dar corso al servizio. i dati non saranno divulgati. La partecipazione all’asta consente ad ART AuCTiONS di inviaresuccessivi cataloghi di altre aste.
84
CONDIZIONI GENERAlI DI VENDITA
Art. 1 i beni possono essere venduti in lotti o singolarmente ad insindacabile giudizio della WANNENES ART AuCTiONS (di segui-to ART AuCTiONS o Casa d’Aste). Le aste saranno tenute in locali aperti al pubblico da ART AuCTiONS che agisce unicamentecome mandataria nel nome e nell’interesse di ciascun venditore (il nome del quale è trascritto in tutti i registri previsti dallevigenti leggi). gli effetti della vendita influiscono direttamente sul compratore e sul venditore. ART AuCTiONS non assumenessuna responsabilità nei confronti dell’aggiudicatario, del venditore, o di qualsiasi altro terzo in genere.
Art. 2 gli oggetti sono venduti/aggiudicati al miglior offerente, e per contanti. Nel caso in cui sorgessero delle contestazionitra più aggiudicatari, il Banditore, a suo insindacabile giudizio, rimetterà in vendita il bene che potrà essere nuovamen-te aggiudicato nella medesima asta; in ogni caso gli aggiudicatari che avessero sollevato delle contestazioni restano vin-colati all’offerta fatta in precedenza che ha dato luogo alla nuova aggiudicazione. in caso di mancata nuovaaggiudicazione il Banditore, a suo insindacabile giudizio, comunicherà chi deve intendersi aggiudicatario del bene. Ognitrasferimento a terzi dei lotti aggiudicati non sarà opponibile ad ART AuCTiONS che considererà quale unico responsa-bile del pagamento l’aggiudicatario. La partecipazione all’asta in nome e per conto di terzi potrà essere accettata daART AuCTiONS solo previo deposito presso gli uffici della Casa d’Aste - almeno tre giorni prima dell’asta - di adeguatereferenze bancarie e di una procura notarile ad negotia.
Art. 3 ART AuCTiONS si riserva il diritto di ritirare dall’asta qualsiasi lotto. il banditore conduce l’asta iniziando dall’offerta che ritienepiù opportuna, in funzione sia del valore del lotto presentato sia delle offerte concorrenti. il banditore può fare offerte con-secutive o in risposta ad altre offerte, fino al raggiungimento del prezzo di riserva. il Banditore, durante l’asta, ha facoltà di ac-corpare e/o separare i lotti e di variare l’ordine di vendita. il banditore può, a suo insindacabile giudizio, ritirare i lotti che nonraggiungano il prezzo di riserva concordato tra ART AuCTiONS ed il venditore.
Art. 4 L’aggiudicatario corrisponderà ad ART AuCTiONS un corrispettivo pari al 24% sul prezzo di aggiudicazione comprensivo dii.V.A. Per i lotti che fossero in temporanea importazione, provenendo da paesi non uE oltre ai corrispettivi d’asta di cui sopral’aggiudicatario, se residente in un Paese uE, dovrà corrispondere ogni altra tassa conseguente, oltre a rimborsare tutte le spe-se necessarie a trasformare da temporanea a definitiva l’importazione (i beni interessati saranno indicati con il segno**). Si ri-corda che qualora il venditore fosse un soggetto i.V.A. l’aggiudicatario dovrà corrispondere anche le imposte conseguenti (ibeni interessati saranno contrassegnati dal segno °°).
Art. 5 Al fine di garantire la trasparenza dell’asta tutti coloro che sono intenzionati a formulare offerte devono compilare una sche-da di partecipazione con i dati personali e le referenze bancarie. ART AuCTiONS si riserva il diritto di verificare le referenze for-nite e di rifiutare alle persone non gradite la partecipazione all’asta. All’atto della compilazione ART AuCTiONS consegneràun cartellino identificativo, numerato, che dovrà essere esibito al banditore per formulare le offerte.
Art. 6 ART AuCTiONS può accettare mandati per l’acquisto (tramite sia offerte scritte che telefoniche) effettuando rilanci tramite il Bandi-tore, in gara con le persone partecipanti in sala. in caso di offerte identiche l’offerta scritta preverrà su quella orale.
Art. 7 Nel caso di due offerte scritte identiche, che non siano superate da offerte in sala o telefoniche, ART AuCTiONS considere-rà aggiudicataria quella depositata per prima. ART AuCTiONS si riserva il diritto di rifiutare, a suo insindacabile giudizio, of-ferte di acquirenti non conosciuti e/o graditi. A parziale deroga di quanto sopra ART AuCTiONS potrà accettare dette offertenel caso sia depositata una somma a garanzia di importo pari al valore del lotto richiesto, oltre commissioni, tasse, e spese.in ogni caso all’atto dell’aggiudicazione l’aggiudicatario comunicherà, immediatamente, le proprie complete generalità e ipropri dati fiscali.
Art. 8 ART AuCTiONS agisce esclusivamente quale mandataria dei venditori declinando ogni responsabilità in ordine alla descri-zione degli oggetti contenuta nei cataloghi ed in ogni altra pubblicazione illustrativa. Tutte le descrizioni dei beni devono in-tendersi puramente illustrative ed indicative e non potranno generare nessun affidamento di alcun tipo negli aggiudicatari.L’asta sarà preceduta da un’esposizione dei beni al fine di permettere un congruo esame degli stessi da parte degli aspiran-ti acquirenti, affinché quest’ultimi, sotto la loro totale e completa responsabilità, possano verificarne tutte le qualità, quali adesempio, l’autenticità, lo stato di conservazione, il tipo, il materiale, la provenienza, dei beni posti in asta. Dopo l’aggiudica-zione nessuno potrà opporre ad ART AuCTiONS od ai venditori la mancanza di qualsiasi qualità dei beni oggetto di aggiu-dicazione. ART AuCTiONS ed i propri dipendenti e/o collaboratori non rilasceranno nessuna garanzia di autenticità e/oquant’altro. Tutte le indicazioni sulla caratura ed il peso di metalli o pietre preziose, come sui relativi marchi, sono puramen-te indicative. ART AuCTiONS non risponderà di eventuali errori o della falsificazione effettuata ad arte. Nonostante il possi-bile riferimento ad elaborati di esperti esterni alla Casa d’Aste, ART AuCTiONS non ne garantisce né l’esattezza né l’autenticità.
87
the Catalogue requires price Estimates in advance, these latter may be subject to change, as may also the description of the object.Each and every change will be communicated to the Auctioneer before the beginning of the Auction in relation to each object con-cerned. The Lot/s will, however, only be sold upon reaching the reserve price.
Art. 10 The entire payment of the hammer price, the commissions applied (buyer’s premium) as well as all other expenses must be paid forwithin ten working days of the Auction date, in the legal currency of the State in which the Auction has taken place. in the case oflack of due payment, after full compensation of damages made to ART AuCTiONS, the AuCTiON HOuSE may:return the object to the Seller and demand full payment from the Purchaser of the due commissions/premium;undertake action in order to forcefully obtain the obligations of purchase;sell the Lot/s privately or in subsequent Auctions, to the disadvantage of the original Purchaser, treating any sums paid by the latteras a form of sanction. if the Lot/s is kept by ART AuCTiONS this will be at the risk and expense of the Purchaser and the original Sel-ler. in each case, until the sale or return dates the Purchaser will pay ART AuCTiONS a sum – in the form of a sanction – to be calcu-lated on the basis of the hammer price plus all taxes and commissions at a rate of 30%. This sum must be paid from the sixth dayfollowing the Auction.
Art. 11 The Purchaser, after having paid all the sums due, must collect the Lot/s acquired within fifteen working days of the Auction date,at his/her own risk and expense, in full consideration of the opening hours of ART AuCTiONS. Should the Purchaser not collect theLot/s during the above-mentioned times ART AuCTiONS will keep them at the risk and expense of the Purchaser in the AuCTiONHOuSE for a further five working days. Once this period has passed, ART AuCTiONS will remove the object/s (at the Purchaser’s ownrisk and expense) to the storage space deemed most appropriate by the AuCTiON HOuSE. The AuCTiON HOuSE will inform thePurchaser of the place where the object/s are kept. Let it be clearly understood that in order to collect the object/s the Purchaserwill have to pay, apart from the price plus commissions (buyer’s premium) etc, any refund due to subsequent expenses incurred bythe AuCTiON HOuSE.
Art. 12 in each case, ART AuCTiONS may agree with the Purchaser/s upon different forms of payment, storage, private sale, insurance of theobject/s and/or granting of any other service requested in order to achieve the most successful results possible.
Art. 13 Everybody has, obviously, to respect the current Laws within the State where the Auction is held. in particular, ART AuCTiONS assu-mes no responsibility in relation to potential restrictions concerning the export of purchased objects and/or in relation to licencesor permits that the Purchaser might have to request on the basis of current Laws. The Purchaser will not be able to request any re-fund either from the Seller or from ART AuCTiONS should the State exercise its right to pre-emption or any other right it may pos-sess. The rights that have matured in relation to the hammer price of a sale that has been annulled on account of it not receivingauthorisation for export due to the lack of agreement of the cultural authorities concerned are, nevertheless, to be paid by the ven-dor to ART AuCTiONS if permission was not given because the vendor did not previously inform ART AuCTiONS of the existence ofauthorisation (for export) given by the relevant authority upon the request of the vendor him/herself.
Art. 14 in the case of disputes that are revealed to be well-founded and accepted by ART AuCTiONS subsequent to the sale of false objects, theAuCTiON HOuSE may, at its own discretion, declare the sale null and void and, if requested, reveal the name of the Seller to the Purcha-ser. The Purchaser may make use of this Article (Article 14) only and exclusively in the case that s/he has notified ART AuCTiONS – accor-ding to Articles 137 and following in the Code of Civil Procedure – of the dispute in question with the relative proof within fifteen days ofthe Auction date. in each case, subsequent to an accepted claim the Purchaser has the right to receive exclusively what was paid as thedisputed hammer price without the addition of interests or other sums for any other reason.
Art. 15 The current Sale Conditions are accepted automatically upon signing the form (see Article 5) and by all those individuals who takepart in the Sale. The above-mentioned Conditions are at the disposal of any individual who requests to see them. Any case of con-troversy is within the jurisdiction of the genoa Law Courts.
Art. 16 Privacy Law (Legislative Decree 196/03). Data Controller: ART AuCTiONS S.r.l. with headquarters in gENOA, Piazza Campetto, 2. TheCustomer may exercise his/her rights according to Legislative Decree 196/03 (access, correction, cancellation, opposition etc), by con-tacting ART AuCTiONS S.r.l. gARANZiA Di RiSERVATEZZA according to Article 25 of Legislative Decree 196/03. The information iscomputerised with the sole intention of providing the above-mentioned service or any further service relative to the Company, insuch a way that is strictly connected to the question at hand. The supply of data is optional: in default of which, ART AuCTiONS willnot be able to perform the service required. Data will not be divulged. Participation in an Auction allows ART AuCTiONS to send sub-sequent Catalogues of other Auctions.
86
GENERAl CONDITIONS OF SAlE
Art. 1 The objects may be sold in Lots or individually according to the final opinion of WANNENES ART AuCTiONS (here follows referred toas ART AuCTiONS or AuCTiON HOuSE). The Auctions will be held in premises that are open to the public by ART AuCTiONS whichacts simply as AgENT in the name and interests of each Seller (the name of the said Seller is written in all the Registers required byLaw). The Sale directly concerns the Purchaser and the Seller. ART AuCTiONS does not assume any responsibility in relation to thePurchaser, the Seller or any Third Party concerned.
Art. 2 The objects are sold to the highest Bidder for cash. Should any disputes arise among more than one Purchaser, the Auctioneer(his/her decision is final) will put the object up for sale once more so it can be purchased again in the same Sale. in each case, thePurchasers who disputed the former Sale of the object in question are still bound by the initial Bid (which gave rise to the subsequentSale of the object). Should the subsequent purchase fall through once again the Auctioneer (his/her decision is final) will decide whichperson may successfully purchase the Lot/s. Each transfer to Third Parties of the Lot/s purchased does not become the responsibili-ty of ART AuCTiONS which considers the Purchaser as the sole person/s responsible for payment. Bidding at an Auction in the na-me of and for Third Parties may be accepted by ART AuCTiONS only after sufficient bank references as well as a power of attorneyhave been received by the AuCTiON HOuSE at least three days before the Auction.
Art. 3 ART AuCTiONS reserves the right to withdraw any Lot/s from the Auction. The Auctioneer starts the Auction beginning with the Bidthat s/he believes to be the most opportune, based upon both the value of the Lot/s as well as the competing Bids. The Auctione-er may make further Bids or in response to other Bids, until the reserve price is reached. The Auctioneer, during the Auction, may grouptogether or separate Lot/s and vary the order of the Sale. The Auctioneer may – and his/her decision is final – withdraw Lot/s thatdo not reach the reserve price agreed upon between ART AuCTiONS and the Seller.
Art. 4 The Purchaser will pay ART AuCTiONS a sum equivalent to 24% of the hammer price including VAT. To this sum the Artist’s Resale Right,according to current laws (see important information for Purchasers), will be added for those Lots where necessary. For those Lots beingtemporarily imported and coming from non-Eu States, apart from the above-mentioned detractions, the Purchaser – if resident in anEu member-State - will pay all other subsequent taxes, as well as refund all expenses required to transform the temporary import sta-tus of the object/s to a status that is permanent (the objects are indicated by the sign **). if the Seller is in possession of a VAT numberthe Purchaser will also pay all subsequent taxes (the objects are indicated with a °°).
Art. 5 in order to guarantee the highest levels of transparency during the Auction for all those who intend to make Bids, prospective Bidders arerequired to fill out a participation form with personal information and bank details. ART AuCTiONS reserves the right to make checks on thedetails/references provided and to refuse those who might not be welcome. upon completion of the form ART AuCTiONS will supply anumbered identification paddle which will have to be shown to the Auctioneer in order to proceed with Bidding.
Art. 6 ART AuCTiONS may accept absentee Bids (by means both of written as well as telephone Bids) that will be undertaken by the Auc-tioneer, in direct competition with those present in the Auction Room. Should there be a case of identical Bids, the written Bid willprevail upon the oral Bid.
Art. 7 Should there be two written Bids that are not beaten by Bids made in the Auction Room or telephone Bids, ART AuCTiONS will con-sider the Purchaser to be the one who made the Bid first. ART AuCTiONS reserves the right to refuse – its decision is final – Bids ma-de by Purchasers who are not known or welcome. ART AuCTiONS may, however, partially in reference to the above-mentioned,accept Bids if there is a guaranteed sum deposited equal to the value of the Lot that is requested, apart from commissions (buyer’spremium), taxes and expenses. in each case, at the moment of Purchase, the Purchaser will immediately inform the AuCTiON HOu-SE of his/her personal information and taxation details.
Art. 8 ART AuCTiONS acts exclusively as the agent for the Sellers and bears no responsibility in terms of descriptions of the objectsin the Catalogues or in any other illustrated publication. All the descriptions of objects are intended purely as illustrative andindicative. They may not generate any form of reliance as far as the Purchaser is concerned. The Auction will be preceded bya public viewing of the objects in order to allow for a careful examination of the objects on behalf of aspiring Bidders. in thisway, potential Purchasers will have the opportunity to and be responsible for a complete examination of all the qualities ofthe object/s in question: for example, the authenticity, the state of preservation, the type, the material and the provenance ofthe objects being auctioned. Following the Purchase, no one will be able to dispute or criticise ART AuCTiONS or the Sellersfor the lack of any form of quality in reference to the object being auctioned. ART AuCTiONS and its employees/consultantswill issue no guarantee of authenticity. All those indications relative to the carats and the weight of metals or precious stones,as well as their relative marks, are merely indicative. ART AuCTiONS is not responsible for any potential errors or falsifications.Notwithstanding any potential reference to descriptions by experts external to the AuCTiON HOuSE, ART AuCTiONS does not ei-ther guarantee the accuracy or the authenticity of such comments.
Art. 9 The Estimates relative to the initial sale price, indicated beneath the description of each object in the Catalogue, are intended as NETand do not include, for example, the commissions (buyer’s premium), taxes etc. Since the printing time employed for the making of
Esperti gilberto Baracco e Andrea Schito [email protected] - [email protected]
Cataloghi | + 39 010 2530097 | [email protected]
GENOVA 13 giugno 2013
ARTI DECORATIVE E DESIGN DEl XX SECOlO
ETTORE SOTTSASSlampada a sospensione
Arredoluce 1957Stima € 10.000 – 15.000
Foto/PhotographyArmando Pastorino Genova
Paola Zucchi GenovaMauro Coen Roma
Grafica/Graphic DesignStefano Della Croce di Dojola – WANNENES ART AUCTIONS
Stampa/PrintersLitografia Viscardi – Alessandria
Finito di stampare nel mese di Maggio 2013Printed in Italy
GENOVAPiazza Campetto, 2Tel. +39 010 2530097Fax +39 010 2517767
ROMAVia Giuseppe Avezzana, 8 Tel. +39 06 69200565 Fax +39 06 69208044
MILANOVia Santa Marta, 25 Tel. +39 02 72023790 Fax +39 02 89015908
[email protected] wannenesgroup.com