art november 2012

7/30/2019 Art November 2012

1/47

D_X

mrhcr~Fdrxhdxd+nm+sj

Vm~axamkake xbc Drx EdllcrqWdlap ?64? A^OK 1521652622>18 Dntk 41?8?Vo ?6 45ni ?62vv 76all~ 43+13

Xba~ ~cnmkh vsolandxamk ak xbc Dll Di~xcrhdi ~crac~ c vlmrc~ xbc umrlh mg edllcrac~ ak Di~xcrhdi dkh xbcar vldnc ak d ormdhcr, akxcrkdxamkdl nmkxc x+ Ax nmwcr~ xbc ba~xmrq mg xbc naxq~edllcrac~ grmi drmskh 4176 xm xbc vrc~ckx, dkh uahck~ ax~ gmns~ xm aknlshc xbc gsknxamkake mg xbcedllcrq d~ dk ak~xaxsxamk+ Ax akwc~xaedxc~ ubdx d edllcrq icdk~ ak xcri~ mg ~so~xdkxawc, cnmkmian,~mnadl dkh "drx! ba~xmrandl d~vcnx~ gmr xbc drxa~x, drx dkh xbc vsolan, d~ ucll d~ ak ubdx udq~ xbcedllcrq rcldxc~ xm mxbcr vldxgmri~ gmr nmkxcivmrdrq drx+ Aknlshc~ xc x~ oq @dk wdk Dhranbci,Hmiakan wdk hck Ommecrh, Rdkhcr Jdr~jck~, Kmmr Icrxck~, Xakcjc _ca`khcr~, Mldw Wclxbsa~ dkhidkq mxbcr~+


2/47

D_X


Jckkcxb Kmldkh ) Vdakxake~ 4132)4172Iaxnbcll)Akkc~ Kd~b ?644 A^OK 1526124835254 Dntk ?6?56Bo ?7 >4ni 57vv 82all~ 84nml ?1+36

Dicrandk do~xrdnx vdakxcr Jckkcxb Kmldkh "41?8)?646! ud~ mkc mg xbc vraidrq c vmkckx~ mg Nmlmr Gaclh vdakxake+ Ak xbc ldxc 4136~ dkh cdrlq 4176~, Kmldkh ocedk s~ake xum nckxrdl imxag~xbdx umslh bdwc ckhsrake ~aekagandknc ak ba~ umrj0 xbc narnlc dkh xbc nbcwrmk+ Xbc~c ~cciakelqrchsnxawc gmri~ dl~m nmk`srch ialaxdrq odhec~, nmrvmrdxc lmem~ gmr ndr~ dkh mxbcr nmk~sicr vrmhsnx~ xbdx ucrc mikavrc~ckx ak vm~xudr Dicrand+Jckkcxb Kmldkh0 Vdakxake~ 4132)4172 a~ xbcgar~x id`mr vsolandxamk mk xbc drxa~x ~aknc ba~ rcnckx hcdxb+ Ak ax, drx ba~xmradk Vdsl Bdqc~ Xsnjcr c vlmrc~ Kmldkh%~ ba~xmrq d~ d ~mlhacr ak xbc Skaxch ^xdxc~ Driq dkh ba~ ~so~ctsckx rc)ckxrq akxmd osrecmkake Dicrandk nmk~sicr ~mnacxq, vmrxrdqake ba~ drx d~ akc xrandolc grmi dxmian dec

Dicrand+ Xbc ommj dl~m gcdxsrc~ rdrc vbmxmerdvb~ mg xbc drxa~x d~ d qmske idk dkh gsll)nmlmr rcvrmhsnxamk~ mg Kmldkh%~ cdrlq gmridxawc umrj+


3/47

D_X


_ctsaci Gmr Xbc ^sk ) Xbc Drx Mg Imkm)bdOlsi ' Vmc ?64? A^OK 1526177>36>?7 Dntk ?6181Bo ?4 ?7ni ?66vv 456all~ 76nml 8>+13

_ctsaci gmr xbc ^sk0 Xbc Drx mg Imkm)bd a~ xbc im~x nmivrcbck~awc ~xshq ak Ckela~b xm hdxc mkxbc vm~xudr @dvdkc~c imwcickx Imkm)bd "^nbmml mg Xbake~!, dkh c diakc~ xbc ermsv~ vrdnxancak Xmjqm ocxucck 4172415? dx xbc bcaebx mg xbc kdxamk~ vmlaxandl svbcdwdl dedak~x xbc S^@dvdk ^cnsraxq Xrcdxq, dkxa)Wacxkdi Udr vrmxc~x~ dkh ax~ mal nra~a~+ Xbc Imkm)bd drxa~x~))ubmaknlshch Kmosrs ^cjakc, Lcc Sgdk, Ja~bam ^sed dkh Jm`a Ckmjsrd))dll ha~xakesa~bch xbci~clwc~xbrmseb dk dc~xbcxan hcxdnbickx xbdx, ak~xcdh mg nrcdxake xbake~, ~xrmwc ak~xcdh xm rcdrrdkecxbci akxm drxumrj~ xbdx akxcrdnxch uaxb xbc ~vdnc~ drmskh xbci+ Ubalc ~bdrake ncrxdak xrdax~ uaxbxbc Ldkh Drx dkh Iakaidla~i imwcickx~ xbdx ucrc xdjake vldnc ak xbc Skaxch ^xdxc~, dkh xbc DrxcVmwcrd imwcickx ak Axdlq, Imkm)bd ud~ slxaidxclq d rc`cnxamk mg xbc Csrm)Dicrandk dwdkx)edrhcdkh a~ kmu ~qkmkqims~ uaxb xbc oceakkake~ mg nmkxcivmrdrq drx ak @dvdk+


4/47

D_X


Grdk~`c Jallddr~ divlc~646 Vsola~bcr~ ?64? A^OK 15216783651?? Dntk ?44?5Bo ?8 ?7ni 857vv 2>all~ 26nml >7+13

Grdk~`c Jallddr~ a~ akxcrkdxamkdllq rckmukch gmr bcr ak~xdlldxamk~ mg oraebx nmlmsrch xc xalc~+ ^bc

rcgcr~ xm bcr bdkh)umwck ndrvcx~, oldkjcx~ dkh nmllcnxamk mg nmlmsrch gdoran~ d~ xbc %dlvbdocx%xbdx ~bc hrdu~ svmk xm nrcdxc bcr ak~xdlldxamk~+ Jallddr~ a~ gd~nakdxch oq xbc vmucr mg nmlmsr, xbcrcldxamk~bav ocxucck vcmvlc dkh xc xalc~ dkh xbc udq~ xbc xc xalc~ drc omskh sv uaxb hdalq lagc+Xba~ vsolandxamk a~ dk mwcrwacu mg bcr umrj, aknlshake xbc vacnc ~bc rcnckxlq hc~aekch gmr xbcKmrxb Hclcedxc%~ Lmskec mg xbc SK Bcdhtsdrxcr~ ak Kcu Qmrj+


5/47

D_X


Xbc Oceakkake Mg Xbc Ia~~skhcr~xdkhake_cwmlwcr Vsola~bake oq WWW ?64? A^OK 152>272134548 Dntk ?4474Bo ?4 ?1ni 388vv 454?all~ 4366nml >1+13

D ommj uaxb 388vdec~, 45 nbdvxcr~, imrc xbdk 4566 vbmxm~-hrduake~ dkh xc x~ oq wdrams~vcmvlc+++

Dk drnbawc xbdx xcll~ ~xmrac~+ D ~nslvxsrdl idkagc~xm+ D imhcl mg rcdlaxq+ D ~crac~ mg vldnc~ dkh ahcd~+Tsc~xamk~ xbc aidec~ xbdx uc bdwc mg osalx Imhcrka~i+Xbakj~ domsx rc~cdrnb ~xsham~ d~ ~nslvxsrc+Nmioakc~ d nmllcnxamk mg gmskh s~c~ mg xbc vsolan rcdli+Hcwclmv~ iakaidl oallomdrh bms~c~ uaxb id aisi nmiimk ~vdnc+_cnmeka~c~ dk ahckxaxq)eawake vmxckxadl gmr xbc gsxsrc ak ba~xmrandl icimrac~+

D ~msrnc mg ak~vardxamk dkh d umrjake xmml gmr d imrc rcdl rcdlaxq+_cgcr~ xm vldkkch naxac~ dkh ba~xmrandl naxac~ xbdx bdwc ermuk ak xaic+Nmk~ahcr~ imksickx~ d~ erdvban ~aek~ mr ~aekvm~x~+Bd~ d ~nslvxsrdl wacu mg vsolan ~vdnc+

D~j~ ubanb Imhcrka~i a~ ~xall aivmrxdkx xm s~ xmhdq+


6/47

D_X


@c~~ ) M$ Xranjq Ndh Dkh Mxbcr @c~~mxcrandâelam ?64? AÔK 15241>2??466? Dntk ?4>2?Vo ?4 ?7ni 41?vv 436all~ 1?nml >3

Xbc ^dk Grdkna~nm drxa~x @c~~ "41?>?668! bd~ gmr hcndhc~ occk jkmuk xm nmekm~nckxa d~ dkakwckxawc dkh ~mvba~xandxch id~xcr mg xbc nmlldec dc~xbcxan+ _cnckxlq bmucwcr, ba~ umrj~ drcrcncawake grc~b dxxckxamk grmi d qmskecr eckcrdxamk dxxskch xm @c~~ akxcrc~x~ ak iqxb, kdrrdxawcdkh dvvrmvradxamk+ @c~~ s~ch aidec~ xdjck grmi ~msrnc~ rdkeake grmiHanj Xrdnq xm Hrcr, grmid Ocdxlc~ osoolcesi ndrh xm ichandl xc xommj hrduake~, grmi 4225 ^nackxagan Dicrandk lakcckerdwake~ xm grdic~ grmi Ecmrec Bcrraidk~Jrdpq Jdx + Ak rcc diakake iqxb xbrmseb d~qkxbc~a~ mg drx dkh laxcrdxsrc, @c~~ umrj rcidak~ d nrsnadl d~~cioldec mg xbc icdkake~ mg msr xaic+ Xba~ wmlsic orake~ xm laebx nmlldec~, nmlldec ommj~, umrh vmci~ dkh dlxcrch nmian~ xbdxbdwc occk ldreclq akdnnc~~aolc mr skdwdaldolc ~aknc xbcar idjake+ Mraeakdllq vsola~bch ak ~idll

chaxamk~ dkh bdrh)xm)gakh `msrkdl~, mr idhc d~ mkc)mgg drxa~x~ ommj~, xbc~c umrj~ hcimk~xrdxc xbcgsll rdkec mg @c~~~ c xrdmrhakdrq wcrodl dkh wa~sdl vldq+ ^cwcrdl mg @c~~~ ~srrcdl nmian)~xravidkavsldxamk~,Xranjq Ndh "41384131!, drc rcvrmhsnch gmr xbc gar~x xaic ak xbcar ckxarcxq, d~ drcmxbcr~ ~snb d~Ock Oae Omlx dkh Kdknc xbdx bdwc kcwcr ocgmrc occk vsola~bch+ Xbc ommj dl~maknlshc~ d ermsv mg nmivlc urdvdrmskh ommj nmwcr~, ~cwcrdl skvsola~bch nmlldec vmci~, dkhxum drxa~x~ ommj~ kcwcr ocgmrc rcvrmhsnch ak gsll0Grmi Gmrnc mg Bdoax , d gdkxd~xan xdlc ubanbvldq~ uaxb xbc vdec~ mg d ûcha~b nslx ~na)ga kmwcl, dkhUbck d Qmske Ldh Hrcdi~ mg Idkbmmh ,d bmimcrmxan vdcdk "dkh kdsebxq vdrmhq! mg xbc vradvan srec+ D gdn~aialc rcvrmhsnxamk mg xbc ?6)vdec nmlldec id~xcrvacnc M$ a~ aknlshch d~ d ~cvdrdxc ommjlcx, dkh xbc ommj ~vmrx~ d hs~x`dnjcxxbdx gmlh~ msx akxm d vm~xcr)~apc nmlldec+


7/47

D_X



8/47

D_X


^mvbac Ndllc ) Xbc Dhhrc~~ Ommj^aelam ?64? A^OK 1526151137?18 Dntk ?4>2>Bo 4> 41ni 468vv ?2all~ ?nml ?4+13

Xbc Dhhrc~~ Ommj , d jcq dkh nmkxrmwcr~adl umrj ak ^mvbac Ndllc%~ mcswrc, lac~ dx xbc cvanckxcr mg idkq ldqcr~ mg rcdlaxq dkh ganxamk+ Bdwake gmskh d lm~x dhhrc~~ ommj mk xbc ~xrccx ak Vdra~, Ndllcnmvach xbc vdec~ ocgmrc rcxsrkake ax dkmkqims~lq xm ax~ mukcr+ ^bc xbck ciodrjch mk d ~cdrnb xmnmic xm jkmu xba~ ~xrdkecr oq nmkxdnxake la~xch akhawahsdl~))ak c~~cknc, gmllmuake bai xbrmseb xbcidv mg ba~ dntsdakxdknc~+ Mraeakdllq vsola~bch d~ d ~cradl ak xbc kcu~vdvcr Laordxamkmwcr xbcnmsr~c mg mkc imkxb, bcr akna~awc uraxxck dnnmskx~ uaxb grackh~, gdialq dkh nmllcdesc~, `s xdvm~chuaxb vbmxmerdvb~, qaclh wawah ~so`cnxawc aivrc~~amk~ mg xbc dhhrc~~ ommj%~ mukcr, Vacrrc H+, ubalcdl~m ~seec~xake cwcr imrc nmivlandxch ~xmrac~ d~ akgmridxamk a~ vdr~ch dkh uaxbbclh oq xbcvcmvlc ~bc cknmskxcr~+ Nmlldech xbrmseb d islxaxshc mg hcxdal~))grmi xbc odkdl xm xbc lsiakms~,xba~ grdealc dkh ~xrdkeclq akxaidxc vmrxrdax mg Vacrrc H+ a~ d vra~i xbrmseb ubanb xm ~cc xbc hc~arcgmr, dkh xbc cls~awaxq mg, jkmulchec+ Svmk lcdrkake mg xba~ umrj dkh ax~ vsolandxamk ak xbckcu~vdvcr, Vacrrc H+ c vrc~~ch ba~ dkecr, dkh Ndllc dercch kmx xm rcvsola~b xbc umrj skxal dgxcr ba~ hcdxb+ Skxal xbck,Xbc Dhhrc~~ Ommj bdh mklq occk hc~nraoch ak Ckela~b))d~ xbc umrj mg xbcnbdrdnxcr Idrad Xsrkcr, ubmi Vdsl Ds~xcr od~ch mk Ndllc ak ba~ kmwclLcwadxbdk: dkh ak HmsolcEdic , Ndllc%~ imkmerdvb ubanb nmkwcr~c~ uaxb Ds~xcr%~ kmwcl+ Xba~ a~ xbc gar~x xrdhc vsolandxamkak Ckela~b mg Xbc Dhhrc~~ Ommj "Eciaka E+C+L+ ak Lm~ Dkeclc~ rclcd~ch d ~saxc mg laxbmerdvb~imhclch mk xbc mraeakdl xdolmah vdec~ grmiLaordxamkak dk chaxamk mg ?8!+ Xbc ommj bd~ xbcvbq~andl ucaebx dkh gccl mg dk dnxsdl dhhrc~~ ommj uaxb d kcu hc~aek mg xc x dkh aidec~ ubanbdllmu xbc ~xmrq xm skgmlh dkh oc ~dwmrch oq xbc rcdhcr+


9/47

D_X


Xbc Ldkesdec Mg Lc~~, Xbck Dkh KmuIs~csi Mg Nmkxcivmrdrq Drx Nbandem ?64? A^OK 15261>>23714? Dntk ?4844Bo ?6 ?2ni 78vv 8> nml all~ ??

Xbc Ldkesdec mg Lc~~ "Xbck dkh Kmu! dnnmivdkac~ dk c baoaxamk dx IND Nbandem ak~varch oqxbc is~csi~ ranb bmlhake~ mg Iakaidla~x dkh vm~x)Iakaidla~x drx mg xbc 76~ dkh 56~+ Xbc~c drcnmivlcickxch oq umrj~ grmi d qmskecr eckcrdxamk mg drxa~x~, ~snb d~ Lcmkmr Dkxskc~, NdrmlcOmwc, @d~mk Hmhec, Echa ^aomkq dkh M~ndr Xsdpmk+


10/47

D_X


@aiiq _mocrxIs~csi Mg Nmkxcivmrdrq Drx Nbandem ?64? A^OK 15261>>237136 Dntk ?484?Vo ?? ?7ni 17vv 85all~ 8?nml

Xba~ ndxdlmesc dnnmivdkac~ xbc gar~x ldrec)~ndlc ~mlm S+^+ c baoaxamk mg xbc umrj mg Ors~~cl~od~ch drxa~x @aiiq _mocrx "omrk 4153!+ Mkc mg Csrmvc~ im~x hqkdian qmskecr drxa~x~, _mocrxumrj~ ak d rdkec mg ichad, aknlshake vbmxmerdvbq, ~nslvxsrdl mo`cnx~, gali, wahcm dkh nmlldomrdxawc

vcrgmridknc~+ Ubdx skaxc~ xbc~c haggcrckx xbrcdh~ a~ d nmkncrk gmr xbc omhq dkh d esahakeakxcrc~x ak xbc vmcxan vmxckxadl mg cvbcicrdl idxcradl~ ~snb d~ vdvcr dkh xdvc+ Nrcdxake gmrixbrmseb ec~xsrc, _mocrx hrdu~ ak~vardxamk grmi ~snb drxa~x~ d~ Qwmkkc _dakcr dkh Qmjm Mkm+ Ba~c vlmrdxamk mg gmlhake omhac~, nrsivlake vdvcr dkh galich rcvcxaxawc ec~xsrc~ bd~ nmic xm hcgakcbai d~ dk drxa~x mg xmsnbake0 xbc dnx mg xcdrake xdvc grmi ~jak, d bdkh ~xrmjake bdar, gakecr~ rsooaked xc x+@aiiq _mocrx aknlshc~ islxavlc vdvcr ~xmnj~ dkh ~apc~, a~ ~vardl)omskh dkh gcdxsrc~ xbcdrxa~x~ kcuc~x umrj+


11/47

D_X


Dkkc Xrsaxx Hrduake~Idxxbcu Idrj~ ?64? A^OK 152422648732> Dntk ?48?7Bo ?3 >6ni 468vv 77nml all~ 85+13

Xba~ rcxrm~vcnxawc mg Dkkc Xrsaxx~ umrj~ mk vdvcr ~vdk~ xbc gmsr hcndhc~ mg bcr ndrccr, grmi xbccdrlq 4176~))ubck Xrsaxx gar~x hcwclmvch xbc xmxcian ~nslvxsrc~ ak vdakxch ummh gmr ubanb ~bc a~oc~x jkmuk))xm xbc ld~x qcdr~ mg bcr lagc+ Idkq mg xbc hrduake~ drc rcvrmhsnch bcrc gmr xbc gar~xxaic, dkh nmwcr xbc gsll rdkec mg bcr hrduake xcnbkatsc~, grmi erdvbaxc, akj dkh vd~xcl xm dnrqlan

mk vdvcr+ Chec~ drc wdrams~lq xdvch, rmllch mr ~lanch: Xrsaxx~ lakc a~ ~micxaic~ omlh, dkh dx mxbcr xaic~ ~soxlc ckmseb xm ~cci dlim~x akwa~aolc+ Ak mkc ermsv mg umrj~ grmi 4157, vdakx a~ dvvlach akldqcr~ mg ~soxlc nmlmr "d ~aekdxsrc mg bcr umrj ak dll ichad!: d 4177 ~crac~ mg ha~xallch, bdrh)chechdo~xrdnxamk~ cwmjc xbc drnbaxcnxsrc mg xbc drxa~x~ nbalhbmmh bmic uaxb ax~ ubaxc nldvomdrh ~ahakedkh vanjcx gcknc+ Xba~ wmlsic mggcr~ xbc gar~x mwcrwacu mg Xrsaxx~ hrduake~ xm hdxc+


12/47

D_X


Cll~umrxb Jcllq ) Lm~ Dkeclc~Idxxbcu Idrj~ ?64? A^OK 1524226487316 Dntk ?48>7Bo >6 >?ni 86vv ?5nml all~ >>

Lm~ Dkeclc~ hmnsickx~ ~a kcu xum)vdkcl vdakxake~ oq Cll~umrxb Jcllq, cdnb idhc grmi d ~akelc~bdvch ndkwd~ gcdxsrake d hrdidxan nsrwc ndrcgsllq vdakxch uaxb idkq nmdx~ mg d oraebx nmlmr "olsc, ercck, qcllmu, mrdkec!+ Xbc~c nsrwch vdkcl~ drc dxxdnbch xm d rcnxdkesldr ndkwd~ vdakxchak d nmkxrd~xake nmlmr+ Dl~m rcvrmhsnch bcrc drc d ermsv mg 413?38 nmlldec~ xbdx Jcllq idhc akVdra~ d~ d qmske idk, aknlshake ^xshq gmr Oldnj dkh Ubaxc Vdkcl~, d~ ucll d~ xbc 4177 vdakxakeOldnj mwcr Ubaxc+ Dll mg xbc~c umrj~ vrmwahc xbc ak~vardxamk gmr Jcllq~ imksickxdl ~nslvxsrcak~xdllch mk xbc gddhc mg xbc Idxxbcu Idrj~ Edllcrq+ Dimke ba~ ldrec~x umrj~, Jcllq~ kcu Lm~

Dkeclc~ ~nslvxsrc a~ xbc gar~x xm aknmrvmrdxc d osalhake~ drnbaxcnxsrc akxm ba~ muk umrj0 ak mkc~snnaknx ec~xsrc, xbc edllcrq~ ckxarc gddhc bd~ ocnmic vdrx mg ba~ ~nslvxsrc+


13/47

D_X


Xcrrq Uakxcr~ ) Nranjcx Is~an, Xc~~clldxamk Gaesrc~ ' KmxcommjIdxxbcu Idrj~ ?64? A^OK 1524226487767 Dntk ?48>5Bo ?5 >4ni 72vv 35nml all~ >>

Nranjcx Is~an, Xc~~clldxamk Gaesrc~ ' Kmxcommj vrc~ckx~ d ~crac~ mg kcu umrj~ oq dnnldaichKcu Qmrj vdakxcr Xcrrq Uakxcr~ "omrk 4181!, ak ubanb bc c vlmrc~ gmri~ ak~varch oq idxbcidxandlnmkncvx~ ~snb d~ xc~~clldxamk~, jkmx xbcmrq dkh ~aialdr ~bdvc~ hcrawch grmi kdxsrdl dkh ~nackxaganrcdli~+ Uakxcr~ jdlcahm~nmvan nmivm~axamk~ mg mwcrldvvake erah~ dkh vdxxcrk~ nrcdxc nmivlcvanxmradl ~vdnc~, dkh ba~ s~c mg xrdk~vdrckx vaeickx~ dllmu~ xbc wacucr xm ~cc, d~ xbc drxa~x bd~~dah, dll xbc cwckx~ xbdx uckx akxm xbc idjake mg xbc vdakxake+Xc~~clldxamk Gaesrc~ rcgcr~ xm xbcvrmnc~~ mg nrcdxake d xum)haick~amkdl vldkc xbrmseb xbc rcvcxaxamk mg d ecmicxran ~bdvc+ XbcKmxcommj ~crac~ "?66>?644! nmk~a~x~ mg nmlldec~ mg gmskh aidec~, ldqcrch mk xmv mg mkcdkmxbcr, ubanb bdwc vrmwahch xbc ~msrnc idxcradl gmr ~cwcrdl mg Uakxcr~ rcnckx vdakxake~, dkhubanb dggari xbc ckhsrake xck~amk ocxucck do~xrdnxamk dkh rcvrc~ckxdxamk xbrmsebmsx ba~ umrj+


14/47

D_X


Xbc Gcrxalc Nrc~nckx Eckhcr, Drx dkh mnacxq_sxecr~ Skawcr~axq Ak~xaxsxc ?64? AÔK 1526151681512 Dntk ?4838Bo ?? ?2ni ?37vv 426nml all~ >>

Xbc Gcrxalc Nrc~nckx c diakc~ xbc umrj mg ?8 umick drxa~x~ mg Iahhlc Cd~x bcraxdec0 Kcedr Dbjdia "Ardkadk!, bawd Dbidha "Ardkadk!, @dkdkkc Dl)Dka "Ardta!, Gdxaid dkh Imkard Dl Tdhara"Jsudaxa!, Ebdhd Dicr "Ceqvxadk!, Pcakd Odrdjcb "Lcodkc~c!, Mgra Nkddka "A~rdcla!, Kcpdjcx Cjana"Xsrja~b!, Hadkd Cl @carmsha "^qradk!, Vdrd~xms Gmrmsbdr "Ardkadk!, Dqdkd Grachidk "A~rdcla!,^bdha Ebdharadk "Ardkadk!, Imkd Bdxmsi "Vdlc~xakadk!, Bdqw Jdbrdidk "Ardta!, Cgrdx Jchci"A~rdcla!, âedlax Ldkhds "A~rdcla!, Dradkc Laxxidk "A~rdcla!, ^barak Kc~bdx "Ardkadk!, Cors p~cck"Xsrja~b!, Ldald ^bdud "Vdlc~xakadk!, ^bdbpad âjdkhcr "Vdja~xdka!, Gdxaidb Xseedr "Kaecradk!dkh Kal Qdlxcr "Xsrja~b!+ Xbc~c drxa~x~ dll c vlmrc idxxcr~ mg eckhcr, bmicldkh, ecmvmlaxan~,xbcmlmeq dkh xbc ckwarmkickx+ Xbc dsxbmr~ ak xba~ wmlsic dhhrc~~ xrdk~kdxamkdla~i dkh xbcakxcrdnxamk ocxucck Is~lai nslxsrc dkh @cua~b, Nbra~xadk dkh Csrm)Dicrandk nslxsrc~, rc~slxakeak S+^+ dkh Csrmvcdk rcldxamk~bav~ xbdx drc ~micxaic~ nmkeckadl dkh dx mxbcr xaic~ vrmolcidxan+Xbc ommj dl~m dhhrc~~c~ xbc Iahhlc Cd~x~ nslxsrdl had~vmrd ak oldnj Dgrand dkh ^msxb D~ad+XbcGcrxalc Nrc~nckx a~ vsola~bch ak nmk`sknxamk uaxb d gdll ?64? islxa)wcksc c baoaxamk dx _sxecr~ dkhVrakncxmk Skawcr~axac~ dkh xbc Drx~ Nmsknal mg Vrakncxmk-Vdsl _moc~mk Nckxcr gmr xbc Drx~+


15/47

D_X


Xbakjake Nmkxcivmrdrq NsrdxakeAkhcvckhckx Nsrdxmr~ Akn+ ?64? A^OK 1526147>73272 Dntk ?4874Vo 48 ?6ni ?5?vv ?3all~ 48+13

Ubdx a~ nmkxcivmrdrq nsrdxmradl xbmsebx= Nsrrckx ha~nmsr~c mk xbc xmvan a~ bcdxake sv uaxb d kcunmnjxdal mg omlh ahcd~ dkh cxbandl aivcrdxawc~+ Xbc~c aknlshc0 nmmvcrdxawc nsrdxake, c~vcnadllq uaxbdrxa~x~: xbc rcaideakdxamk mg is~csi~: nsrdxake d~ jkmulchec vrmhsnxamk: xbc ba~xmranapdxamk mg c baoaxamk)idjake: dkh nmiiaxickx xm c xrd)drxumrlh vdrxanavdxmrq dnxawa~i+ Lc~~ mowams~, osxaknrcd~akelq mg nmkncrk, drc a~~sc~ ~snb d~ rcxbakjake ~vcnxdxmr~bav, ckedeake wacucr~ d~ nm)nsrdxmr~ dkh xbc nbdllckec mg nsrdxake nmkxcivmrdkcaxq ax~clg+ Ak xbc~c gawc c~~dq~, drx ba~xmradkdkh xbcmra~x Xcrrq ^iaxb ~srwcq~ xbc akxcrkdxamkdl ldkh~ndvc mg nsrrckx xbakjake oq nsrdxmr~:c vlmrc~ d ksiocr mg c baoaxamk~ xbdx ~bmu nmkxcivmrdkcaxq ak rcnckx, vrc~ckx dkh vd~x drx:hc~nraoc~ xbc ckmrims~ ermuxb umrlh uahc mg c baoaxamk akgrd~xrsnxsrc dkh xbc ak~xdoalaxq xbdxbdskx~ ax: rc)c diakc~ xbc nmkxraosxamk mg drxa~x)nsrdxmr~ dkh tsc~xamk~ xbc ra~c mg nsrdxmr~ sxalapadrxa~xan ~xrdxceac~: dkh, gakdllq, d~~c~~c~ d ksiocr mg jcq xckhcknac~ ak nsrdxake d~ rc~vmk~c~ xmnmkxcivmrdrq nmkhaxamk~+Xbakjake Nmkxcivmrdrq Nsrdxake a~ xbc gar~x ommj xm nmivrcbck~awclqnbdrx xbc wdracxq mg vrdnxanc~ mg nsrdxake skhcrxdjck xmhdq, dkh xm xbakj xbrmseb, ~q~xcidxandllq,ubdx a~ ha~xaknxawc domsx nmkxcivmrdrq nsrdxmradl xbmsebx+


16/47

D_X


^ldw~ dkh Xdxdr~ ) Kmx Im~nmu Kmx Icnnd+ cnc~~amk_cwmlwcr Vsola~bake oq WWW ?64? A^OK 152>27213?41> Dntk ?478?Vo ?> >4ni 462vv 26all~ 56nml 43+13

Nmiiska~i dkh A~ldi drc xbc xum erdkh kdrrdxawc~ mg Nckxrdl D~ad, nldai ^ldw~ dkh Xdxdr~, dkhxbcq em gsrxbcr0 /Ak gdnx, Nmiiska~i dkh A~ldi drc xbc xum im~x aivmrxdkx ecmvmlaxandl gdnxmr~ mg xbc ?6xb dkh ?4~x nckxsrac~+/ Uaxb xbc c baoaxamk Kmx Im~nmu Kmx Icnnd ak xbc Erdga~nbc~Jdoakcxx dkh dk msxhmmr ak~xdlldxamk dx xbc ^cnc~~amk, xbc nmllcnxawc gmrich ak ?667 uraxc~ xbc/dsxmoamerdvbq/ mg d rceamk xbdx a~ laxxlc jkmuk ak xba~ nmskxrq dkh xbdx ocdr~ idkq kdic~0 grmiNckxrdl D~ad xm Ercdxcr Jbmrd~dk, grmi Xsrjc~xdk xm Id Udrd% dl)KdbrDrdoan gmr /xbc ldkhocqmkh xbc rawcr/+

D~ vdrx mg d nqnlc mg umrj~ uaxb xbc xaxlc Xbc Gdnslxq mg so~xaxsxamk, xbc drxa~x~ vsr~sc uaxb xbcc baoaxamk osx dl~m uaxb xbc dnmivdqake vsolandxamk xbc xbcic mg ~clg)jkmulchec ak xbc ormdhc~x~ck~c+ /^so~xaxsxamk,/ ~dq ^ldw~ dkh Xdxdr~ uaxb rcgcrcknc xm xbc xaxlc, /icdk~ xbc ickxdl dealaxqkcchch xm hcwclmv nmmrhakdxamk dkh ctsalaorasi ~m xbdx uc ndk xcll mkc ~xmrq xbrmseb dkmxbcr+/Kmx Im~nmu Kmx Icnnd a~ xbc xaxlc mg xbc ~bmu dx xbc ^cnc~~amkkcaxbcr, kmr+ Ak xbcar mkemake~cdrnb gmr d od~a~ gmr nmivdra~mk ocxucck nslxsrc~, ocxucck Mrackx dkh Mnnahckx, ocxucckimhcrkaxq dkh A~ldi, ^ldw~ dkh Xdxdr~ ha~nmwcr ~aialdraxac~ ocxucck xbake~ xbdx ~cciaknmivdrdolc+ Xbc~c vrmnc~~c~ mg ctsdxamk lcdh xm dk dvvrmvradxamk dkh rcakxcrvrcxdxamk mg ba~xmrq, d vrmnc~~ dx mhh~ uaxb xbc gdialadr kdrrdxawc~ mg xbc vmucrgsl dkh wanxmrams~+


17/47

D_X


Jmx~nbd _ca~x Cnbmc~_cwmlwcr Vsola~bake oq WWW ?64? A^OK 152>27213?>14 Dntk ?478>Vo ?4 ?2ni 457vv 436all~ 446nml ?1+36

Jmx~nbd _ca~x~ vdakxake~ drc od~ch mk vbmxmerdvb~ xrdk~gcrrch xm xbc ndkwd~ ak d vrmnc~~ mg grcc akxcrvrcxdxamk dkh ~micxaic~ wdradxamk+ Xbc aidec~ drc im~xlq grmi kcu~vdvcr~ mr idedpakc~, dlxbmseb bc dl~m xdjc~ ba~ muk vanxsrc~+ D nm~im~ mg nsrrckx cwckx~ dkh ba~xmrq xbs~skgmlh~ ax~clg ocgmrc msr cqc~, ~micxaic~ ndsxams~lq, ~micxaic~ rdxbcr gmrncgsllq dkh d~~crxawclq+Ldkh~ndvc~ dkh akxcramr~ drc ~bmuk kc x xm gaesrdxawc umrj~ uaxbmsx ha~nraiakdxamk+ Ba~ ~so`cnx~drc hawcr~0ordknbc~, vcmvlc ak ~xrdkec vm~c~, uakhmu~ mr dkaidl~, dkh bc mgxck vrmhsnc~~cwcrdl, grcc wcr~amk~ mg xbc ~dic ~so`cnx+ _cedrhlc~~ mg xbc imxag~, bmucwcr, ax a~ dludq~ lagcxbdx a~ dx xbc nckxrc mg ba~ dxxckxamk0 xbc aidec~ drc akwdradolq grmi lagc dkh domsx lagc+ Ak xba~,_ca~x~ gmns~ a~ mk xbc ~cciakelq xrawadl xbake~, ubanb bc c deecrdxc~ ak mrhcr xm haiaka~b xbcar rcgcrcknc~ xm xbc rcdl+ Bc lajc~ xm nmioakc ~cwcrdl vbmxmerdvban xcivldxc~ akxm nmivlcnmivm~axamk~+ Xbc mraeakdl~ drc xrdk~gmrich oq ckldreake mr rchsnake xbcar ~apc, hcxdal~ drc gdhchmsx mr vldnch raebx ak xbc nckxrc mg xbc vanxsrc, mr bc cwck nmwcr~ nmivlcxc vdrx~ mg xbc vanxsrcuaxb ecmicxran gmri~+

Xbc vrc~ckx imkmerdvb ~bmu~ umrj~ grmi xbc ld~x xck qcdr~+ Jmx~nbd _ca~x~ vdakxake~ drcnlcdrlq ~xrsnxsrch dkh vdakxch uaxb xbc jakh mg laebx ors~b~xrmjc xbdx orake~ xbci nlm~c xm xbccvbcicrdl kdxsrc mg d ~jcxnb+ Ubck ba~ cdrlacr vdakxake~ ucrc nbdrdnxcra~ch oq d islxaldqcrchdvvlandxamk mg vdakx dkh xbs~ rdxbcr rc~xrdakch nmlmsr~, oraebxkc~~ ~cci~ xm bdwc rcxsrkch ak ba~ldxcr umrj~, dkh xbc vrmiakckx msxlakc~ hcwclmvch ak ba~ rcnckx umrj~ mk vdvcr bdwc gmskh xbcar dhctsdxc vldnc mk xbc ndkwd~+ Dl~m, xbc gmelajc eldpc~ xbdx nlmshch cdrlacr umrj~ bdwc erdhsdllqlagxch+ Xbc ~so`cnx nmkgrmkx~ xbc ocbmlhcr imrc harcnxlq ~m xbdx ax ~cci~ aivm~~aolc xm dwcrx mkc~cqc~+ Xbc umrj~ ~cci grccr, xbc nmlmsr vldkc~ drc vldnch kc x xm cdnb mxbcr uaxb ercdx id~xcrq )bdrh gdnx~ iccx ~ck~sdlaxq+

Xbc vdakxake~ drc ~kdv~bmx~ xdjck msx mg xaic dkh ~micxaic~ dlim~x ckxarclq msx mg nmkxc x,vldnch akxm d kcu umrlh ) arraxdxake grdeickx~ mg d nmllcnxawc icimrq+ Xbc ocbmlhcr~ muk lagcc vcracknc~, nbdrech uaxb xbc wa~sdl c vcracknc~ mg xbc drxa~x, drc rcglcnxch oq xbc umrj~ lajc dkcnbm+ Ax a~ xba~ cnbmake xbdx idjc~ xbc vdakxake~ dk aiichadxc vdrx mg mkc~ muk ba~xmrq dkhicimrac~+


18/47

D_X


Jldrd Lahck ) Omhac~ mg mnacxqKcu Is~csi Mg Nmkxcivmrdrq Drx ?64? A^OK 15261238823?> Dntk ?45>1Vo 48 ?4ni 5?vv 82all~ 86nml 44

Xba~ ndxdlmesc hmnsickx~ xbc gar~x ~so~xdkxadl Dicrandk is~csi c baoaxamk mg xbc ^ucha~b drxa~xJldrd Lahk "omrk 4151! dx xbc Kcu Is~csi, nmioakake ak~xdlldxamk, vbmxmerdvbq dkhvcrgmridknc wahcm+ Nrdgxake ~nslvxsrdl bahcmsx~ grmi ~xrccx hcxraxs~, dkh ~ndlake xbci xm bcr muk~apc, Lahk akxaidxclq rcldxc~ xbc is~csi~ ckwarmkickx xm xbc umrlh msx~ahc+


19/47


20/47

D_X


Xdnaxd Hcdk ) Gawc Dicrandk~Kcu Is~csi Mg Nmkxcivmrdrq Drx ?64? A^OK 1526123882361 Dntk ?4584Vo 48 ?4ni 5?vv >6all~ ?8nml 44

Xdnaxd Hcdk "omrk 4173! bd~ ocnmic mkc mg Oraxdak~ im~x nclcordxch drxa~x~, uaxb imrc xbdk 8647ii gali~ dkh d ranb omhq mg hrduake~, vbmxmerdvb~ dkh uraxake xm bcr kdic+ Xba~ wmlsicgmns~c~ mk gawc rcnckx gali vmrxrdax~ mg aivmrxdkx Dicrandk drxa~x~ dkh xbakjcr~0 IcrncNskkakebdi, Lcm ^xcakocre, @slac Icbrcxs, Nldc~ Mlhckosre dkh Nq Xumiolq+


21/47

D_X


Hawc Hccv ) Cran Ga~nbl Dkh Xbc Vrmnc~~ mg VdakxakeVckk~qlwdkad Dndhciq Mg Gakc Drx ?64? A^OK 152618>2>7847 Dntk ?4588Vo ?? ?2ni 17vv 481all~ 44>nml ?1+13

Mwcr xbc vd~x xbrcc hcndhc~, Cran Ga~nbl "omrk 4182! bd~ akgs~ch Dicrandk gaesrdxawc vdakxakeuaxb grc~b cheakc~~ dkh d kcu wmndosldrq mg ~sosrodk ha~tsacx+ _anblq alls~xrdxch uaxb 482 umrj~mg drx))aknlshake vbmxmerdvb~, hrduake~, vrakx~, ~nslvxsrc~ dkh vdakxake~ grmi 4151 xm xbc vrc~ckx))xba~ nmivdkamk ndxdlmesc xm xbc Vckk~qlwdkad Dndhciq mg xbc Gakc Drx~ dkh ^dk @m~c Is~csimg Drx~ ?64? c baoaxamkHawc Hccv0 Cran Ga~nbl dkh xbc Vrmnc~~ mg Vdakxake c vlmrc~ Ga~nbl%~raemrms~ dkh axcrdxawc nrcdxawc vrmnc~~ d~ ucll d~ ba~ c civldrq rcdhakc~~ xm ciordnc kcuxcnbkmlmeandl nbdkec~ ak xbc ~crwanc mg ba~ drx+ Ga~nbl~ nmiickxdrq dkh vrcvdrdxmrq umrj~vrmwahc rcdhcr~ uaxb d elaiv~c mg xbc cwmlsxamk mg nmivm~axamk~ dkh xbc akxck~awc nrdgx ba~vdakxake akwmlwc~+ Dk akxcrwacu uaxb xbc drxa~x rcwcdl~ xbc ksdknc~ mg Ga~nbl%~ vdakxcrlq vcr~vcnxdkh ba~ c xck~awc jkmulchec mg drx ba~xmrq, dkh vldnc~ bai ~tsdrclq ak xbc ercdx xrdhaxamk mg drxa~x~ubm bdwc hcgakch xbc anmkmerdvbq mg xbcar dec+


22/47

D_X


Xrdk~gmridxamk~ Dnnc~~ ?646 A^OK 1528164157282 Dntk ?4571Bo 47 ??ni 41?vv 466nml all~ 8>+13

Vsola~bch ak nmk`sknxamk uaxb xbc cvmkqims~ c baoaxamk dx xbc Is~csi mg Nmkxcivmrdrq Drx akXmjqm "Mnxmocr ?1, ?646 @dksdrq >6, ?644!, xba~ ommj c diakc~ xrdk~gmridxamk d~ dk drxa~xanxbcic+ Dnnmrhake xm nm)nsrdxmr ^bakanba Kdjdpdud, Uc~xcrk Csrmvcdk drxa~x~ drc c~vcnadllqnbdllckech ubck hcdlake uaxb xrdk~gmridxamk, hsc xm nslxsrdl dkh ba~xmrandl hanxdxc~, ubalc drxa~x~grmi D~ad, Dgrand dkh xbc ~m)ndllch Csrmvcdk bakxcrldkh~ drc vrmkc xm d haggcrckx dxxaxshc, mkcubanb imrc cd~alq ha~~mlwc~ xbc odrracr ocxucck bsidk dkh dkaidl umrlh~+ Umrj~ grmi ?4 drxa~x~drc vrc~ckxch, aknlshake Idxxbcu Odrkcq, Id~djdx~s Xdjdea, ^drdb ^pc, ^aimk Oarnb, VdxranadVannakaka dkh @dedkkdxb Vdkhd+


23/47

D_X


Baxm xcqcrl ) Xbc Urcxnbch Mg Xbc nrcck+ c)gls @msrkdl^xcrkocre Vrc~~ ?64? A^OK 15241>84632?3 Dntk ?4524Vo 44 45ni ?66vv ?5all~ 1+13

Ak Baxm ^xcqcrl~ uraxake uc oceak xm ~cc bmu, cwck ag xbc bmvc~ dkh hc~arc~ gmr nmbcrckx nmllcnxawcvmlaxandl vrm`cnx~ bdwc occk ha~vldnch mkxm aidec~ dkh ~nrcck~, ax a~ vrcna~clq bcrc xbdx uc is~xlmmj grdkjlq dx xbc xcnbkmlmeq xbdx ~cdl~ xbci ak+Xbc Urcxnbch mg xbc ^nrcck nmllcnx~ d ksiocr mg ^xcqcrl~ ldkhidrj c~~dq~ grmi rcnckx qcdr~ ak ubanb ~bc bd~ ~xcdhalq hcwclmvch bcr wcrq mukvmlaxan~ mg xbc aidec+ Xua~xake xbc vmlaxan~ mg rcvrc~ckxdxamk drmskh xbc rcvrc~ckxdxamk mg vmlaxa

xbc~c c~~dq~ sknmwcr d ranb xrmwc mg akgmridxamk ak xbc gmridl ~bagx~ dkh docrrdkx ha~xmrxamk~ mg dnnclcrdxch ndvaxdla~i, mg xbc drx ~q~xci d~ d wd~x iakc mg ldomr c xrdnxamk dkh vd~~amkdxcnmiiaxickx, mg mnnsvdxamk dkh akxcrk~bav, mg ~xrsnxsrdl dkh laxcrdl wamlcknc, cknbdkxickx dkh gsk,mg bq~xcrandl, sknmkxrmlldolc glaebx xbrmseb xbc urcnjdec mg vm~xnmlmkadl dkh imhcrka~x ha~nmsr~c~dkh xbcar skdkxanavdxch mvckake~+


24/47

D_X


Nraxandl vdxadl Vrdnxanc ) Ubdx A~ Nraxandl vdxadl Vrdnxanc=^xcrkocre Vrc~~ ?64? A^OK 152>18>>73?57 Dntk ?452?Vo 4? 45ni ?86vv 2nml all~ 4?+36

Ak ^cvxciocr ?644, Kajmlds~ Bar~nb dkh Idrjs~ Iac~~ck akwaxch vrmxdemka~x~ grmi xbc gaclh~ mg drnbaxcnxsrc, drx, vbalm~mvbq, dkh laxcrdxsrc xm rcglcnx mk xbc ~akelc tsc~xamk mg ubdx, xmhdq, ndk ocskhcr~xmmh d~ d nraxandl imhdlaxq mg ~vdxadl vrdnxanc+ Im~x mg xbc ~a xq)gmsr nmkxraosxamk~ vrc~ckak xba~ wmlsic ucrc nmivm~ch nmknsrrckxlq uaxb xbc cwanxamk~ mg idkq mg xbc Mnnsvq imwcickx~,~s~xdakch xsrimal ak nmskxrac~ mg xbc Drdo ^vrake, dkh nmkxaksch ~vd~i~ ak xbc elmodl gakdknadl~q~xci, ubanb, akxcrc~xakelq, dll vmakxch dx xbc tsc~xamk dkh vrmolcidxan mg ubcxbcr drnbaxcnxsrcdkh msr vbq~andl ckwarmkickx ndk ~xall oc skhcr~xmmh d~ d rc~ vsoland+ D rc~vmk~c oq xbc chaxmr~xdjc~ xbc gmri mg d nmkwcr~dxamk+Xba~ ommj a~ gar~x ak d ~crac~ mk nraxandl ~vdxadl vrdnxanc hcwclmvch dlmke~ahc xbc ^xhcl~nbslcvrmerdi mg xbc ~dic kdic+ Cdnb chaxamk aknlshc~ umrj oq akwaxch drxa~x~xbc gar~x aknlshc~ kculqnmiia~~amkch umrj oq xbc vbmxmerdvbcr Driak Lakjc, ubm hmnsickxch xbc Mnnsvq ndiv drmskhxbc Csrmvcdk Nckxrdl Odkj ak Grdkjgsrx+


25/47

D_X


A~docllc NmrkdrmUbaxc Nsoc ?64? A^OK 152416765?5?2 Dntk ?4266Vo 45 ?>ni 78vv >1all~ >2nml 4?+36

Xbrmseb gali, ~nslvxsrc, hrduake dkh vdakxake, Grcknb drxa~x A~docllc Nmrkdrm rc)cwdlsdxc~ mo`cnx~oq c vlmrake xbc xck~amk~ ocxucck xbcar dc~xbcxan dkh nslxsrdl wdlsc dkh oq tsc~xamkake icdkake

xbrmseb gmridl dkh nmkncvxsdl imhc~ mg ha~vldq+Nmrkdrm s~c~ ~ndkkake, vbmxmerdvbq dkh vld~xcr nd~xake d~ bcr icxbmh~ mg vrmhsnxamk+ Xbrmsebicxanslms~ drrdkecickx~, ~bc akwc~xaedxc~ xbc vrmvcrxac~ mg mo`cnx~ dkh xbc ba~xmranaxq xbcq ndkvmakx xm mr ~xccr dudq grmi+ Bmimkqi~ "AA! "?64?!, gmr c divlc, drc nmlmsrch vld~xcr nd~x~ xdjckgrmi ~mgx idxcradl~ ~snb d~ ldnc~, tsalx~ dkh ndrvcx~+ Xbc ia~vldnch s~c mg nmlmsr dkh idxcradlaxqmg xbcar kcu gmri dlxcr~ xbcar mraeakdl ahckxaxq dkh ha~rsvx~ bmu xbc~c xrdk~gmrich mo`cnx~ drcvcrncawch+ Ak xbc gali, Imkcq galich grmi xbc ~ahc dkh d xbrcc)tsdrxcr wacu "?646!, Nmrkrdrmvmrxrdq~ dnxsdl nmak~ dkh Csrm kmxc~ ocake xrdk~gmrich akxm do~xrdnx gmri~ xbrmseb xbc nakcidxans~c mg laebx dkh nmlmsr+ Xbc vrcmnnsvdxamk uaxb ~vdxadlaxq dkh laebx ak xbc gali orake~ nsrrcknq~dc~xbcxan akxm xbc nmivm~axamk, ~xravvake xbc aivmrxdknc mg ax~ imkcxdrq wdlsc+ Nmrkdrm nrcdxc~haggcrake ldkh~ndvc~ ak bcr umrj, uclnmiake kcu rcglcnxamk~ mk xbc ahcmlmeq mg mo`cnx dkh ~vdnc+Omrk ak 4158 ak Grdknc, A~docllc Nmrkdrm lawc~ dkh umrj~ ak Vdra~+ _cnckx ~mlm c baoaxamk~aknlshc, Lc Ided~ak, ?64?, G_DN "_ceamkdl Gskh gmr Nmkxcivmrdrq Drx! Dtsaxdakc, Grdknc"?64?!, Lc Nmllec hc~ Ocrkdrhak~, Vdra~ "?644!, 4i>, Lds~dkkc "?644!, Nckxrc hDrxNmkxcivmrdak hc Xrmqc~, Xrmqc~ "?646!, Jsk~xwcrcak H~~clhmrg "?661!, _cnckx ermsv ~bmu~aknlshc Akxck~c Vrm aiax-q, Vdra~ Xrackkdlc, Vdlda~ hc Xmjqm "?64?!, Sk%c~vrc~~amkc ecmerdgand,Gmkhdpamkc ^dkhrcxxm, Xsrak "?644!, Wahc)Vmnbc, ^nslvxsrc Nckxcr, Kcu)Qmrj "?644!, Vrm`cnxamk,Nckxrc Vmivahms "?644!, Vdra~, ^bdr`db Oackkdlc, SDC "?644!, Skxm Xba~ Ld~x, _dwck _mu,Lmkhmk "?646!, Xbc ~tsdrc, xbc Lakc dkh xbc Laebx, Xdxc Imhcrk, Lmkhmk "?646!+


26/47

D_X



27/47

D_X


Ualladi C @mkc~Ubaxc Nsoc ?64? A^OK 152416765?5>3 Dntk ?4264Vo 45 ?>ni 78vv 36all~ 86nml 4?+36

Mraeakdllq xrdakch d~ d galiidjcr ak Lm~ Dkeclc~, Ualladi C+ @mkc~ drxa~xan vrdnxanc dkdlq~c~ xbcvmlaxandl nmkxckx mg drnbawdl idxcradl ~snb d~ gmskh gali gmmxdec mr hmnsickxdrq vbmxmerdvb~ xm baeblaebx xbc akbcrckx rcldxamk~bav ocxucck aidec~ dkh vmucr+

Gmr xba~ c baoaxamk, @mkc~ bd~ occk d ~nravmvbala~x, dvvrmvradxake kakcxcckxb dkh xuckxacxb nckxsr~xmnj ncrxagandxc~ xbdx xrdhaxamkdllq ~qiomla~c imkcxdrq wdlsc xbrmseb xbc vanxmradla~dxamk mg ahcdla~ch idkbmmh dkh vbq~andl ~xrckexb+ Ak~varch oq xbc rcnckx nrd~b mg xbc Csrm dkh xbc S^rcnc~~amk, @mkc~ c diakch ksicrms~ nmivdkq ~bdrc ncrxagandxc~ xbdx bdh alls~xrdxch bcdhcr~,~snb d~ xbm~c mg xbc Bdrlci dkh Kcu Qmrj _dalrmdh mr xbc Akldkh ^xccl Nmivdkq, Vaxx~osreb+Xbc~c ncrxagandxc~ hcvanx dllcemrandl gaesrc~ ~snb d~ dk Dhmka~)lajc idk ucdrake d nrmuk mg lcdwc~mr d bcrman idksdl ldomsrcr uaclhake dk d c mr ~lchecbdiicr, ubanb bdwc occk ~clcnxch dkhimkxdech xmecxbcr grmi xbc ndxdlmesc mg ~xdkhdrh ckerdwake~ xbdx ucrc bclh oq vrakxakenmivdkac~+ Xbc~c aknmkersms~ gaesrc~, uaxb xbcar nmlldech dkdxmiandl vdrx~, ucrc hc~aekch xmrcglcnx dk aidec mg ~mlah akwc~xickx dkh rcvrc~ckxch ubdx @drcxx Jmocj bd~ hc~nraoch d~, xbcvraknavlc dsxbmraxq mg dk skjkmuk, gdnclc~~ ckxaxq+ @mkc~ bd~ ckldrech dkh vrakxch xbc~c aidec~xm d bsidk ~ndlc xm gsrxbcr ak~xal xbcar bcrman qcx, all)vrmvmrxamkch hc~aek~, cdnb nmlmsr nmhch xmrcvrc~ckx xbcar bmkmsrcc wdlsc+

Ualladi C+ @mkc~ ud~ omrk ak Ndkxmk, Mbam ak 417?+ Bc nsrrckxlq lawc~ dkh umrj~ ak Lm~ Dkeclc~+_cnckx c baoaxamk~ aknlshc0 Xbc Ubaxkcq Oackkadl, Kcu Qmrj "?662!, Uc kcr Nckxcr gmr xbc Drx~,Nmlsios~, Mbam "?661! dkh 4?xb A~xdkosl Oackkadl, Xsrjcq "?644!+ ^mlm vrc~ckxdxamk~ mg ba~ gali~bdwc xdjck vldnc dx Xdxc Imhcrk "?663!, ^dk Grdkna~nm Is~csi mg Imhcrk Drx "?667!, DkhqUdrbml Is~csi, Vaxx~osreb "?665! dkh Is~csi mg Imhcrk Drx, Kcu Qmrj "?646!+ Ualladi uall ochmake d T'D mk ^dxsrhdq, ^cvxciocr 2xb, ?64? dx >vi xm nmaknahc uaxb dk Drxa~x~ Gali Nlso~nrcckake mg ba~ umrj dx xbc Ak~xaxsxc mg Nmkxcivmrdrq Drx~, Lmkhmk+


28/47

D_X



29/47

D_X


Iaxnbcll ^tsarcUbaxc Nsoc ?64? A^OK 152416765?58? Dntk ?426?Vo 45 ?>ni 78vv ?8all~ ?>nml 4?+36

Iaxnbcll ^tsarc%~ vrdnxanc a~ gmskhch mk dk c vlmrdxamk mg bmu drxcgdnx~ drc vrm`cnxamk~ mg xbcomhq dkh bmu idxcradl nslxsrc ocnmic~ d lck~ xbrmseb ubanb xm wacu ~mnacxq dkh ba~xmrq+ S~ake d

nmioakdxamk mg gmskh dkh ~dlwdech mo`cnx~ ba~ umrj nrcdxc~ d nmivlc axq mg ~mnam)vmlaxandld~~mnadxamk~ dkh vcr~mkdl kdrrdxawc~ xbdx skhcrlakc vdrxansldrlq vmxckx ba~xmran cwckx~ dkhak~xaxsxamkdl vrdnxanc~ xbdx tsacxlq dkh nmkxaksdllq akglscknc xbc Dicrandk kdxamkdl hadlmesc+Ak xbc Xbc Dkksknadxamk mg @mbkkq "@dnj! Xranc, "?644!, ^tsarc vdq~ bmidec xm d xuckxq)mkcqcdr)mlh gmmxodllcr ubm ud~ xbc gar~x Dgrandk Dicrandk xm nmivcxc gmr xbc Amud ^xdxc Nmllcec "kmuAmud ^xdxc Skawcr~axq!+ Xranc hach ak 41?> gmllmuake ba~ gar~x nmkxc~x, d wamlckx edic ubcrc xbcmvvm~ake ubaxc dxblcxc~ ocdx bai ~cwcrclq+ D~ bc ud~ ocake vrcvdrch gmr ba~ gskcrdl, d kmxcuraxxck mk xbc cwc mg xbc edic ud~ gmskh ak ba~ orcd~x vmnjcx xbdx rcdh Xbc bmkmr mg iq rdnc,gdialq dkh ~clg a~ dx ~xdjc+ Cwcrqmkc a~ c vcnxake ic xm hm oae xbake~ gaebx lmu, uaxb qmsr cqc~mvck+ ^tsarc~ Dkksknadxamk nmivra~c~ mg d jkcc)lckexb vdar mg gmmxodllcr~ xrms~cr~ ~dx svraebxak mkc nmrkcr mg xbc ~vdnc uaxb xbc umrh~ GAEBX LM ciormahcrch mk xbci+ D kcmk bdlm rc~x~mwcr xbc nrmxnb, xach oq d lckexbq, dimrvbms~, xdvch ndolc rcdnbake gmr xbc kcdrc~x ~mnjcx+ Gmr xbc uraxcr Ndrick Uakdkx, Xbc Dkksknadxamk+++ a~ d ~qioml mg imrxdl c bds~xamk ak xbc gdnc mg nmkgrmkxdxamkdl wamlcknc dkh vrmgmskh wslkcrdoalaxq+Omrk ak 4132 ak Kdxnbcp, Ia~~a~~avva, Iaxnbcll ^tsarc~ a~ D~~mnadxc Vrmgc~~mr mg Drnbaxcnxsrc dxxbc Amud ^xdxc Skawcr~axq dkh lawc~ dkh umrj~ ak Dic~+ ^mlm c baoaxamk~ aknlshc Hrdjc Skawcr~axq,Hc~ Imakc~, Amud "?663!: SKA Edllcrq mg Drx, Skawcr~axq mg Kmrxbcrk Amud "?667!: Skawcr~axq mg Ianbaedk "?661!: Skawcr~axq mg Ndlagmrkad, Ocrjclcq "?646! dkh NSC Drx Gmskhdxamk, Kcu Qmrjnsrdxch oq Xbcd~xcr Edxc~ "?6444?!+ Ak ?646 bc rcncawch d gcllmu~bav xm dxxckh xbc ^jmubcedk^nbmml mg Vdakxake dkh ^nslvxsrc~ ~siicr vrmerdiic ak Idakc, dkh ud~ rcnckxlq la~xch dimke?3 drxa~x~ ak Drx _cwacu Idedpakc~ dkksdl a~~sc Gsxsrc Ercdx~+


30/47

D_X



31/47

D_X


Gsjx .44_cwmlwcr Vsola~bake oq WWW ?64? A^OK 152>27213?32? Dntk ?4268Vo ?8 >6ni 17vv 466all~ 36nml 4?+13

Xbc Ocrlak od~ch vsolandxamk GSJX, gmskhch ak 4111 oq O`rk Bcedrhx, a~ hchandxch xm hrduake+Xbc dkksdl idedpakc a~ akwaxake xbc im~x akxcrc~xake dkh dhwckxsrms~ akxcrkdxamkdl drxa~x~ dkhuraxcr~ xm vsola~b xbcar aidec~ dkh wacu~ mk nmkxcivmrdrq hrduake vrdnxanc+ GSJX a~ ak nmk~xdkxxrdk~gmridxamk uaxb dll a~~sc~ ak haggcrckx ~apc~ dkh ldqmsx~

Nmkxraosxmr~0 Dkjc Ocnjcr, Nbra~xadk Ucabrdsnb, Hcdkkd Vcxbcrorahec, Cran Uakdrxm, GrdkjBbkc, Grhran Idlcxxc , Aladkd Dkxmkmwd, Xcm Xrclmdr, Lcmkdrh _anjbdrh, Ianbdcl Jsx~nbodnb,Ocxxakd Jrace, qwakh Xmr~cxcr, _aj ^iax~, _mooac Nmrkcla~~ck, Xbr~c Id~xrmadnmwm, O`rkBcedrhx, Xbmid~ Illcr, Xai Jkmulc~, Dkhrcu Bcua~b, Drkm Jrdicr, Dkmkqims~ hrduake~,Ldr~ Odke Ldr~ck, N+G+ Ball+


32/47

D_X


Ianbdcl kmu ) _cnckx Umrj~+ cnc~~amk_cwmlwcr Vsola~bake oq WWW ?64? A^OK 152>27213?451 Dntk ?4263Bo 45 ??ni 22vv 8>all~ 86nml 43

Omrk ak 41?1, ^kmu bd~ umrjch d~ d vrmgc~~amkdl is~anadk ~aknc xbc 4136~ dkh ocedk ak xbccdrlq 4176~ xm c vlmrc vdakxake dkh ~nslvxsrc, ~mmk dl~m hcwclmvake dk akxck~c akxcrc~x akc vcraickxdl gali dkh vbmxmerdvbq+ Uaxb Udwclckexb "4177-75!, bc nrcdxch ubdx DkkcxxcIanbcl~mk bd~ ndllch d /vdrdhaeidxan/ umrj mg gali ba~xmrq xbdx dl~m rcvrc~ckx~ d xsrkake vmakx akba~ drxa~xan ndrccr+ Bc bd~ kmu occk umrjake gmr mwcr gagxq qcdr~ ak d uahc rdkec mg ichad, mgxckmvcrdxake mk xbrc~bmlh~, c vlmrake mkc ichasi grmi xbc vcr~vcnxawc mg dkmxbcr+Ba~ ~q~xcidxan c diakdxamk mg xbc ~xrsnxsrc~, vrmnchsrc~, dkh laiax~ mg xbc wdrams~ ichad a~nmsvlch uaxb d ha~ns~~amk mg tsc~xamk~ nmkncrkake xbc vcrncvxamk mg rcdlaxq dkh drx, dludq~rcnmekapake xbc /skvrchanxdoalaxq mg xbc ~vcnxdxmr/ "Idrxbd Ldkegmrh*!+


33/47

D_X


^xmkc~ Dnnmrhake Xm Ceall ^dco`mrk~~mk_cwmlwcr Vsola~bake oq WWW ?64? A^OK 152>27213?3>5 Dntk ?4265Vo 45 ??ni 486vv 26all~ 36nml 41

Ancldkhan drxa~x dkh is~anadk Ceall ^o`rk~~mk hcwmxc~ ba~ ldxc~x vrm`cnx xm xbc xd~j mg jakhlakelagc akxm akdkaidxc mo`cnx~, kdiclq rmnj~ dkh iakcrdl~+ Ba~ rc~cdrnb akxm xbc ~so`cnx xdjc~ mk xbcrcdli~ mg xbcmrq dkh ~nacknc, gmr ubanb bc akxcrwacu~ kdxsrdl ~nackxa~x~, ~mnamlmea~x~ dkheckcdlmea~x~ ak dk dxxcivx xm nmiiskandxc ak dk skmrxbmhm udq msr rcldxamk~bav uaxb omxblagclc~~ mo`cnx~ dkh msr ~srrmskhake~+ Xbc ommj a~ od~ch mk xbc ?644 c baoaxamk Xbc Cee mr xbcBck, S~ mr Xbci, ~bmuk dx Jk~xlcrbds~ Orcick, ubcrc xbc~c ahcd~ ndic dlawc xbrmsebbsidkapch ~xmkc~ xbdx umslh xdlj xm cdnb mxbcr, dresc dkh cwck ~ake xmecxbcr+ Aknlshc~ vbmxm~,akxcrwacu~ dkh mxbcr dkdlq~c~+


34/47

D_X


Omemiar Cnjcr ) Jmkxdnx nbldsgck Vrmolcidxan_cwmlwcr Vsola~bake oq WWW ?64? A^OK 152>27213?6>? Dntk ?4262Vo 45 ??ni 4?2vv 55nml all~ 45+36Xc x ak Ecridk

Kcu imkmerdvb gcdxsrake rcnckx umrj oq Omemiar Cnjcr+


35/47

D_X


@shaxb Ermxb ' Grchcrajc Wahdl ) Emmelc Ndriakd_cwmlwcr Vsola~bake oq WWW ?64? A^OK 152>272134234 Dntk ?4246Vo 44 45ni 37vv 5+13

Ak /Emmelc Ndriakd/ @shaxb Ermxb dkh Grchcrajc Wahdl vrc~ckx haeaxdl vmcxrq xbdx xbcq bdwcedxbcrch grmi xbc akxcrkcx mwcr xbc vd~x qcdr~+ Xba~ nmkncvxsdl laxcrdxsrc ckxarclq nmk~a~x~ mg ~mndllch /~seec~x~/, dk dsxmnmivlcxamk mg xbc im~x vmvsldr ~cdrnb rc~slx~ od~ch mk d nmk~xdkxcwdlsdxamk mg s~cr hdxd+ Ubdxcwcr umrh mr tsc~xamk qms xqvc ak a~ imkaxmrch+ ^m xba~ vmcxrq bd~occk uraxxck oq cwcrqmkc ubm cwcr xqvch ak dkqxbake ak emmelc+hc mr emmelc+nmi+


36/47

D_X


Hrdu 3 ) Kmrocrx ^nbumkxjmu~ja_cwmlwcr Vsola~bake oq WWW ?64? A^OK 152>27213?>62 Dntk ?4244Vo 47 ?>ni >?vv >?all~ 1+13Xc x ak Ecridk

Kcu a~~sc mg Hrdu gcdxsrake xbc hrduake~ mg Kmrocrx ^nbumkxjmu~ja+


37/47

D_X


@slac d~~_cwmlwcr Vsola~bake oq WWW ?64? A^OK 152>27213?388 Dntk ?424?Vo 4> 45ni >7vv 48nml all~ 44+13

Ubdx~ xbc vmakx mg ha~vldq~ xbdx drc mklq ha~vldq~ mg xbc gdnx mg ocake ha~vldq~= Ag xbdx a~ drx, xba~kx ax vrmmg xbdx drx ax~clg bd~ lm~x dll nmkxckx, ocnmic ha~vldq gmr ha~vldq~ ~djc= ^mic iaebx ~dq~mosx nmk~ahcr ubdx~ kmx ocake ha~vldqch0 im~x mowams~lq ucdlxb+ Xbcrc a~ kmxbake rdrc mr wdlsdolc domsx xbc idxcradl~ ocake ha~vldqch+ Kmr a~ ax d ha~vldq mg ~jall+ Qc~, d ncrxdak dimskx mg nrdgx bd~ emkc akxm xbc idjake mg xbc~c xbake~, osx kmxbake ~vcnadlakhcch, kmxbake xbdx qmsr

baeb ~nbmml drx~ dkh nrdgx~ ak~xrsnxmr nmslhkx bdwc ~bmuk qms bmu xm hm+ Dkh kcaxbcr a~ ax dha~vldq mg c xrdmrhakdrq akxcllcnx+ Ax~ d ha~vldq mg hmake dkh xbakjake, xm oc ~src osx d hmake dkh dxbakjake xbdx drc kmx daich dx id~xcrq mr oralladknc, ~chsnxamk mr idekagancknc+ Xbcq drc kcaxbcr ocdsxagsl kmr ~solaic+ ^xall lc~~ drc xbcq selq+ Xbcq drc rcdllq domsx mrhakdrakc~~, osx kmx domsxdkq vdrxansldr mrhakdrq xbake~ mr dnxawaxac~+ Xbcq dai xm vrmwmjc xbmsebx uaxbmsx aivdrxakejkmulchec+ Ak xba~ ~ck~c xbcq drc domsx d ncrxdak ahcd mg ubdx drx iaebx ockmx xbc mklq ahcd,osx mkc xbdx ~cci~ rcnsrrckxlq rc~mkdkx+ Aiidkscl Jdkx ~vmjc mg vsrvm~awckc~~ uaxbmsxvsrvm~c+ Xbc~c vacnc~ ~cci xm umkhcr ubcxbcr vsrvm~awckc~~ uaxbmsx vsrvm~c dlmkc ndk~s~xdak dc~xbcxan c vcracknc, uaxbmsx dkq mg xbc mxbcr hcgakaxc dxxraosxc~ mg drx, mr xbm~c mg xbcvdrxansldr drx~+Odrrq ^nbudo~jq Kcu Qmrj, Idq ?64?


38/47

D_X


Edoraclc Xakxa - cod~xadk Hadp Imrdlc~ ) _ake+ Xbc Icdk~ Mg Alls~amb._cwmlwcr Vsola~bake oq WWW ?64? A^OK Dntk ?424>Bo 45 ?8ni >?vv ?6all~ 47

_ake xbc icdk~ mg alls~amk a~ d nmkncvxsdl lmmj dx xbc om ake umrlh+ Xbc dsxbmr, Edoraclc Xakxa,nmk~ahcr~ om ake xm oc mkc mg xbc gakc drx~+ Ak xba~ umrj bc ~ccj~ xm ndvxsrc dkh nmkwcq xbcnmivlc , hccv dkh c a~xckxadl aivdnx xbdx xbc ha~vldq mg wamlcknc bd~ mk xbc ~vcnxdxmr+ Ba~ umrh~drc d jakh mg ~aisldnrd mg xbc om ake umrlh d umrlh hcvanxch d~ d vldnc mg alls~amk dkh idean akubanb qms ndk lm~c qmsr hrcdi~, qmsr ahckxaxq dkh dll ~ck~c mg ncrxdakxq+ Aidec~ grmi xbc ~dic)xaxlch wahcm ak~xdlldxamk oq xbc Dreckxakc drxa~x ^cod~xadk Hadp Imrdlc~ nmivlcxc xbc ommj+ Xbcwahcm ak~xdlldxamk a~ idhc sv mg vanxmradl rcdhake~ mg wamlcknc dkh rcdlaxq+ Xbc aidec~ hm kmx xckhxm ~bmu wamlcknc d~ ~snb osx rdxbcr xbcq rcglcnx d ~xshq mk ax~ wdrams~ dvvcdrdknc~ dkhdioaesaxac~: dkh xbcq vm~c tsc~xamk~ domsx xbc vcrncvxamk, rcdlaxq dkh cggcnx mg wamlcknc+


39/47

D_X


Nslxsrc~ Mg Xbc Nsrdxmradl^xcrkocre Vrc~~ ?64? A^OK 15241>8463151 Dntk ?4241Vo 48 ?4ni >57vv 45all~ 43+36

Nmkxraosxamk~ oq Ocdxranc wmk Oa~idrnj, Edoraclc Ordkhx~xcxxcr, Bclisx Hrd lcr, Ladi Eallanj,Hmrmxbcd wmk Bdkxclidkk, Bdkkdb Bsrxpae, Varjjm Bs~cidkk, Idrad Lakh, Idramk wmk M~xck,_dt~ Ichad Nmllcnxawc, Hmrmxbcc _anbxcr, Arax _memgg, @rk ^nbdgdgg, Dwakmdi ^bdlci, ^aimk^bcajb, Odrodrd ^xcakcr, Kmrd ^xcrkgclh, Baxm ^xcqcrl, Dkxmk Wahmjlc, Cqdl Ucapidk, Xbmid~Uc~ja, Xarhdh Pmlebdhr Nslxsrc~ mg xbc Nsrdxmradl d~~sic~ d nsrdxmradl xsrk ak nmkxcivmrdrq nslxsrdl vrdnxanc dkhha~nmsr~c+ Cknmivd~~ake d ubmlc gaclh mg jkmulchec rcldxake xm xbc nmkhaxamk~ dkh rcldxamk~ mg xbc dvvcdrdknc mg drx dkh nslxsrc, xbc nsrdxmradl bd~ hcwclmvch d~ d gaclh mg mwcrldvvake dkhakxcrxuakake dnxawaxac~, xd~j~, dkh rmlc~ xbdx ucrc gmricrlq hawahch dkh imrc nlcdrlq dxxraosxch xmhaggcrckx vrmgc~~amk~, ak~xaxsxamk~, dkh ha~navlakc~+ Xba~ hcwclmvickx bd~ dggcnxch xbc kmxamk mnsrdxakevraknavdllq dk dnxawaxq mg vsxxake xmecxbcrdkh uahckch ax~ ~nmvc ocqmkh ~bmuake mr vrc~ckxake xm aknlshc ckdolake, idjake vsolan, chsndxake, dkdlqpake, nraxanapake, xbcmrapake, chaxake,dkh ~xdeake+ Ciochhch ak xbc elmodlapdxamk mg xbc drx gaclh, mk xbc mkc bdkh, dkh xbc nmkhaxamk~ mg ldomr ak xbc xuckxq)gar~x nckxsrq, mk xbc mxbcr, xbc nsrdxmradl bd~ edakch d ~vcnagan ~mnamvmlaxandlrclcwdknc uaxbak nmkxcivmrdrq ~mnacxq+Xbc vsolandxamk dai~ xm idv xbc ~nmvc mg vcr~vcnxawc~ grmi ubanb xba~ gaclh mg jkmulchec ndk ocha~ns~~ch+ Nmiake grmi d wdracxq mg ha~navlakc~ dkh vrmgc~~amkdl odnjermskh~, xbc nmkxraosxmr~c civlagq xbc ckxdkelcickx mg xbcmrq dkh vrdnxanc, nmk~ahcr rcnckx hcwclmvickx~ uaxbak xbcnsrdxmradl gaclh, dllmu ~clg)rcglc awc dkdlq~a~, dkh c vlmrc xbc nmkhaxamk~ha~navlakdrq, ak~xaxsxamkcnmkmian, vmlaxandl, dkh rceamkdlskhcr ubanb drx dkh nslxsrc ocnmic vsolan+


40/47

D_X


Xmm Isnb A~~sc >Chaxamk~ MJ G_CH ?64? km A^OK Dntk ?42?6Vo 42 ?7ni 43?vv 4>6all~ 466nml 48+13

Xbc xbarh a~~sc mg Xmm Isnb idedpakc a~ domsx iaerdkx vcmvlc+ Ax a~ hcwmxch xm xbc tsc~xamk~ mg bmu dkh ubq akhawahsdl~ imwc ocxucck nmskxrac~, dkh hclwc~ akxm xbc alls~amk~ xbdx iaerdkx~ndrrq uaxb xbci+ Iaerdxamk nbdkec~ vcmvlc, icimrac~ dkh ahckxaxq, osx bmu hm ~vdnc~, mo`cnx~dkh ldkh~ndvc~ nbdkec hsrake xba~ `msrkcq= Xbc gd~x vdnc mg xcnbkmlmeq bd~ ~cx xbc bsidkumrlh dkh ax~ vbckmickd ak nmk~xdkx imxamk, dkh xbc ic~~q dkh nmivlc vldnc ak ubanb uc lawcrctsarc~ d kcu msxlmmj dkh kcu wdlsc~+ Uaxb hawcr~c nmkxraosxamk~ grmi Nbdrlac Jmmlbdd~, GamkdXdk, Nbmke Xc~c, Kdmja A~bajdud, _qdk Edkhcr dkh ~cwcrdl mxbcr~+


41/47

D_X


Ak D Idkkcr Mg _cdhake Hc~aek^xcrkocre Vrc~~ ?64? A^OK 152>18>>73836 Dntk ?42?8Vo 48 ?4ni 412vv >6all~ 48+36

Nmkxraosxamk~ oq _sxb Osnbdkdk, Bclisx Hrd lcr, Gdnslxq mg Akwa~aoalaxq, Jdx`d Ercxpakecr, _didBdidhcb, Nldshad Idrca~, Hmrcck IckhcUbdx uc vcrncawc dkh xbakj mg d~ /xrsc/ a~ uahclq akglscknch oq msr jkmulchecndrrqake uaxb axaivlanax nmkncvxamk~ uc drc kmx dudrc mg+ Hc~aek, d~ d vldkkch dnxamk, a~ kcnc~~dralq omxb xbcmrqdkh vrdnxanc+ Ax orake~ xmecxbcr xbakjake dkh cwcrqhdq mo`cnx~ dkh xbcrcgmrc akerdak~ ax~clg ak xbcnmkxc x~ uc drc dll lawake ak+ Qcx, ocake ldreclq skrcglcnxch mk, hc~aek a~ lajclq xm ~aivlq dggari~mnacxdl kmri~ ak~xcdh mg tsc~xamkake xbci+ Ag hc~aek dai~ dx xdjake d nraxandl ~xdknc, ax kcch~ xmnbdkec ax~ dntsdakxdknc uaxb jkmulchec dkh hcwclmv ax~ muk ha~nmsr~c xm skhcr~xdkh xbcskhcrlqake nmkncvxamk~ xbdx drc dx vldq+Xbc icxdvbmr mg xbc /olakh ~vmx/ vrmvm~c~ xbc vcr~vcnxawc mg lmmjake dx ubdx a~ aivlanax mr skkmxanch ak msr vcrncvxamk+ Oq hmake ~m, ax ~ccj~ xm mvck sv nmiimk rcdhake~ mg ubdx hc~aek a~dkh ndk hm+ Xbc imkxdec mg xc x~ gcdxsrch bcrc aknlshc~ hawcr~c wmanc~ dkh rcdhake~, icdkx xmnrcdxc d ~vdnc ak ubanb hcodxc ndk skgmlh, d hcodxc xbdx nmk~ahcr~ xbc aivm~~aoalaxq mg dkskoad~ch vm~axamk dkh d~ ~snb rciakh~ s~ mg msr hcvckhcknc mk xbc mxbcr ak dkq nmkncvxamkdkh dkq vrm`cnx hc~aek iaebx d~varc xm+


42/47

D_X


Sr~sld Idqcr Dkh Idrad Gs~nm EMKHD^xcrkocre Vrc~~ ?64? A^OK 152>18>>73>?6 Dntk ?42?1Bo 4? ?6ni 468vv 4?1nml all~ 45+13

Emkhd a~ od~ch mk Sr~sld Idqcr~ 47 ii gali mg xbc ~dic kdic uraxxck oq Idrad Gs~nm+ Xbc

gali a~ akgmrich oq Dqk _dkh~ 41>8 vldqAhcdl , ak ubanb xbc nmkxrmwcr~adl _s~~adk Dicrandkuraxcr skvdnjch bcr vbalm~mvbandl ~q~xci mg Mo`cnxawa~i, uaxb ax~ ~xsoomrk akhawahsdla~i dkh dkxa)dlxrsa~i+ D~ d nraxandl nmskxcr xm _dkh~ vm~axamk,Emkhd dhhrc~~c~ nakcidxan dkh lakesa~xan ~vdncoq nrcdxake jdlcahm~nmvan ~vdnc~ ak ubanb aidec, xc x, dkh ~mskh ~bagx rmlc~ xm dggcnxvrc~svvm~ch ahcdl~ mg ahckxaxq dkh c a~xcknc+Xbc gali c vcraickx~ ak vmlqvbmkan imkmlmesc ciomhach ak xbc cvmkqims~ idak nbdrdnxcr,Emkhd, ubm a~ vmrxrdqch oq Hsxnb xrdk~eckhcr imhcl, Wdlckxa`k hc Bakeb+ Xbc ~nrcckvldqrcvrmhsnch ak xbc ommj dlmke~ahc gali ~xall~ud~ hcwclmvch grmi d ~crac~ mg akxcrha~navlakdrqumrj~bmv~, ubanb aknlshch dndhcian~, nsrdxmr~, nraxan~, dkh uraxcr~, ubm ucrc akwaxch xmnrcdxawclq rc~vmkh xmAhcdl +


43/47

D_X


Idrncl Hpdid Xbc Kcwcr Jkmuk akxm xbc GmremxxckJcxxlcr ?64? A~ok 152>27?67464> Dntk ?4281Vo ?4 ?5ni 428vv 437nml all~ ?3

Xba~ wmlsic, vsola~bch gmr Hpdid~ c baoaxamk~ dx ^ac~ Bjc dkh Jsk~xwcrcak Ordsk~nbucae,rcvrmhsnc~ d ucdlxb mg kcu umrj, aknlshake aidec~, ~xdec ~cx~, vsvvcx~, hamrdid~ dkh~nslvxsrc~ grmi xbc gali~: d ~saxc mg xck hrduake~ ndllchGmremxxck Xcrrmra~x~"?662?644!, xbdxhrdu mk d vbmxmerdvb mg xbc Vdlc~xakadk xcrrmra~x dkh ba`dnjcr Lcald Jbdlch: dkh mxbcr rcnckxhrduake~, ~snb d~ Vcvvcr ^vrdq ^dxsrhdq "?644!, dk akxcrvrcxdxamk mg xbc dlrcdhq anmkan aidec

mg vmlancidk @mbk Vajc vcvvcr ~vrdqake Mnnsvq vrmxc~xcr~ dx Skawcr~axq mg Ndlagmrkad Hdwa~+


44/47

D_X


Xbcd~xcr Edxc~ ) Iq Ldomr A~ Iq Vrmxc~xUbaxc Nsoc ?64? A^OK 152416765?372 Dntk ?4224

Bo ?? ?1ni 43?vv 4??all~ 446nml 8>+53Ubaxc Nsoc a~ vlcd~ch xm vrc~ckx ax~ gar~x c baoaxamk uaxb Xbcd~xcr Edxc~+ Edxc~ a~ dk drxa~x,nsrdxmr dkh srodk dnxawa~x ubm~c umrj dai~ xm edlwdka~c nmiiskaxac~ dkh dnx d~ d ndxdlq~x gmr ~mnadl nbdkec+ Gmr xba~ c baoaxamk, Edxc~ bd~ nrcdxch d islxa)gdncxch ak~xdlldxamk xbdx akwc~xaedxcxbcic~ mg rdnc dkh ba~xmrq xbrmseb ~nslvxsrc, ak~xdlldxamk, vcrgmridknc dkh xum)haick~amkdlumrj~ c baoaxch omxb ak~ahc dkh msx~ahc mg xbc Ocrimkh~cq ~axc+ Xbc c baoaxamk gsrxbcr~ xbcdrxa~x%~ akxcrc~x ak d nraxatsc mg ~mnadl vrdnxanc, ~bdrch cnmkmiac~ dkh xbc tsc~xamk mg mo`cnx~ akrcldxamk xm vmlaxandl dkh nslxsrdl xbmsebx+

Xbcd~xcr Edxc~ ud~ omrk ak 415>+ Bc lawc~ dkh umrj~ ak Nbandem+ Bc bd~ bdh ~mlm c baoaxamk~ dx^cdxxlc Drx Is~csi "?644!, Lm~ Dkeclc~ Is~csi mg Nmkxcivmrdrq Drx "?644!, Ialudsjcc DrxIs~csi "?646!, Is~csi mg Nmkxcivmrdrq Drx, Nbandem "?661! dkh Drx Ak~xaxsxc mg Nbandem"?665!+ Ba~ umrj bd~ occk ~bmuk ak ermsv c baoaxamk~ dx xbc Nmkxcivmrdrq Drx~ Is~csiBms~xmk "?646! dkh xbc Xmjmkdic Is~csi mg Ncrdian Ba~xmrq, @dvdk "?663!+ Bc dl~m gcdxsrchak hMNSICKXD 4>, Jd~~cl, Ecridkq "?64?!, xbc Drimrq ^bmu, Kcu Qmrj "?644! dkhUbaxkcq Oackkadl, Ubaxkcq Is~csi mg Dicrandk Drx, Kcu Qmrj "?646!+ Mkc mg ba~ im~xc~xccich vrm`cnx~ a~ Xbc Hmrnbc~xcr Vrm`cnx "?667!, ubanb a~ mkemake+


45/47

D_X



46/47

D_X


Ideks~ Vlc~~ck ) _ahake Xbc AidecUbaxc Nsoc ?64? A^OK 152416765?775 Dntk ?422?Bo ?3 >4ni 44?vv 58all~ 5?nml >5+36

Xbc~c kcu vdakxake~ ~aislxdkcms~lq gcdxsrc gaesrdxawc clcickx~ xbdx drc m~xck~aolq rcnmeka~dolc bdkh~, bcdh~, gccx nmioakch uaxb do~xrdnx vd~~dec~ xbdx ~crwc xm rc)~xrsnxsrc mrhcr dkhhaick~amkdlaxq uaxbak xbc vdakxake, nrcdxake d vdlvdolc ~ck~c mg ha~mrackxdxamk+ Xba~ cggcnx a~rcakgmrnch oq d hclaocrdxc allmeandlaxq: rcvrc~ckxdxamkdl d~vcnx~ mg omhq vdrx~ drc grdeickxch dkhha~ciomhach, cls~awc dkh xrdk~axmrq, skomskh oq dkq vdrxansldr wacuvmakx mr grdic mg rcgcrcknc+Xba~ a~ nmioakch uaxb dhhch mr ~soxrdnxch ~cnxamk~ mg vdakx xm aivlq ~vdxadl hcvxb uaxbak xbcaidec, ~snb d~ nsrwch odkh~, ubanb ~seec~x hqkdian rmxdxamk mr imwcickx+ D~ Vlc~~ck kmxc~,Gmr ic, xbc jcq xm skhcr~xdkhake akkcr dkh msxcr ~vdnc ak vdakxake a~ xbc ~vdnc mg xbc rcwmlwakehmmr: dx ax~ nckxrc xbcrc a~ km mkc lmmjake odnj dx qms+ Xbc lakc ocxucck ak~ahc dkh msx~ahc a~akhaggcrckx xm dvvcdrdknc~+ _cvrc~ckxdxamk ak do~xrdnxamk Dll xbake~ vrc~ckx uaxbmsx ocakercnmeka~ch+

Ideks~ Vlc~~ck ud~ omrk ak 4175 ak Bdiosre dkh lawc~ uaxb ba~ uagc dkh xbrcc ~mk~ ak Ocrlak+^mlm c baoaxamk~ aknlshc Drx Ak~xaxsxc mg Nbandem "?663!, C~vdnc >43, Nckxrc Vmivahms, Vdra~"?668!, J ?4, H~~clhmrg "?66?! dkh V^4, Kcu Qmrj "?66?!+ Bc bd~ vdrxanavdxch ak ksicrms~ermsv c baoaxamk~ akxcrkdxamkdllq aknlshake Aidec~ ak Vdakxake Is~cs ^crrdlwc~, Vmrxm "?665!,Aideakdxamk Ocnmic~ _cdlaxq ^diilske Emcxp, Iskanb "?667! dkh xbc Wckanc Oackkdlc"?66>!+


47/47

D_X

art november 2012

Documents