art center viewbook 2011-12

8/3/2019 Art Center Viewbook 2011-12

http://slidepdf.com/reader/full/art-center-viewbook-2011-12 1/19



FLCCADA LN @AVODE , 8=::‖8=:8:66

JXPFAEPAX%A@Q

xj`qj a

]xl xjgv

Jxp Faepax lnnaxv dxj`qjpa àdxaav pbxlqdb nlqx òvpoefp}xldxjgv9 Jxp# Hxlj`fjvp Foeagj# Oe`qvpxojc @avode je`Gaòj @avode%

Hqocp le oepaevo~a vpqòl }xjfpofa je` xodlxlqv jfjàgofflqxvatlxk# pba Dxj`qjpa Jxp }xldxjg }xa}jxav jxpovpv lnjcc daexav pl vqffavvnqccy aepax pba flepag}lxjxy jxp jxaej%

Topb fxajpo~a nxaa`lg je` ar}axogaepjpole jv opvbjccgjxkv# pba Dxj`qjpa Hxlj`fjvp Foeagj }xldxjg ae'flqxjdav cggjkaxv pl oe~aep eat nlxgv ln }xldxjggoedje` gapbl`v ln vplxypaccoed%

]xjfpofoed j vyvpagv'ca~ac gapbl`lcldy pbjp hjcjefavpba bqgje# hqvoeavv je` pafbelcldofjc jv}afpv ln jeyfbjccaeda# Dxj`qjpa Oe`qvpxojc @avode vpqàepv flefao~aje` à~acl} xavocoaep hqvoeavv glàc'hjva` l}}lxpqeopoav%

Hy nlccltoed pbaox fqxolvopy je` à~acl}oed eatar}axpova# Dxj`qjpa Gaòj @avode vpqàepv ar}clxa pbanqpqxa ln flggqeofjpole topboe j fleparp ln fqcpqxjcje` pafbelcldofjc fbjeda%



FLCCADA LN @AVODE , 8=::‖8=:8

JXPFAEPAX%A@Q,G@]

xj`qj a

Jxp Faepax‟v dxj`qjpa }xldxjg oe Gaòj @avode lnnaxv j ptl' lx pbxaa'

yajx Gjvpax ln Noea Jxpv fqxxofqcqg pbjp bac}v jghopolqv àvodeaxv

nxlg j ~jxoapy ln hjfkdxlqe`v haflga àvode cajàxv je` xavajxfbaxv

oe agaxdoed ac`v%

Ta jxa cllkoed nlx xovk'pjkaxv topb byhxo` oepaxavpv tbl fje

oepadxjpa oeel~jpo~a àvode topb oepaccafpqjc oe~avpodjpole# tbl fje

vyepbavoa pbalxy je` }xjfpofa# je` tbl fje }qxvqa pbaox xavajxfb

je` gjkoed topb à}pb# oepaccodaefa je` }jvvole%

Jp pba vpjxp ln pba 8:vp faepqxy# ta ejga` pba }xldxjg Gaòj

@avode# hafjqva lqx vpqàepv‟ }xliafpv el cledax flenlxga` pl pba

òvfo}coeav ln pba poga% Vlga }xliafpv taxa dxj}bofv'hjva`# lpbaxv

taxa lhiafpv; vlga aedjda`# lpbaxv }axnlxga`; vlga vpjya` vpocc#

lpbaxv gl~a`‐je` vlga ylq gl~a` pbxlqdb% Ta oe~aepa` pba

}xldxjg ejga hafjqva pba lc` leav el cledax p% Oe pba }xlfavv#

ta fxajpa` je aepoxacy eat òvfo}coea%

Gaòj @avode ov elt j xafldeoa` ac`# hqp vpocc ylqed aelqdb

pbjp lqx dxj`qjpav fje àea op le pbaox lte paxgv%Lqx vpqàepv jxa dqoà` hy j njfqcpy ln àvode ~ovolejxoav je`

pblqdbp cajàxv tbl hxoed keltca`da# ar}axoaefa je` xodlx pl pbaox

fxopozqav% Ta fbjccaeda lqx vpqàepv pl }qvb àvode oe eat òxafpolev

hy nlccltoed pbaox fqxolvopy# xaeoed pbaox ar}axpova je` oe~aepoed

eat }xjfpofav topboe j fleparp ln fqcpqxjc je` pafbelcldofjc fbjeda%

Pbov j`j}pjhocopy ov avvaepojc jv ta }xa}jxa àvodeaxv pl caj` oe

jgjoedcy ò~axva fleparpv# nxlg vfoaepof xavajxfb cjhv pl nqpqxovp

pboek pjekv# nxlg cajòed flx}lxjpolev pl ele}xlpv pl àvode vpqòlv%

Oe 8==?# lqx à}jxpgaep gl~a` oepl j :0#==='vzqjxa'nllp nlxgax

vq}axvleof toe` pqeeac jp Jxp Faepax‟v Vlqpb Fjg}qv% J `xjgjpof

vappoed fle`qfo~a pl oev}oxjpole je` ar}axogaepjpole# pbov àòfjpa`v}jfa blqvav lqx vpqàepv‟ tlxkvpjpolev# j òdopjc cjh# pba Eat Aflcldy

ln Pboedv xavajxfb cjhlxjplxy je` pba Toe` Pqeeac djccaxy%

Ta }xa}jxa àvodeaxv nlx

j tlxc` oe tbofb ~oxpqjccy

jeypboed‐nxlg vaevlx eap'

tlxkv pl oepaxjfpo~a vqxnjfavpl aepoxa fopoav‐gjy ha pba

earp gaòqg lx }cjpnlxg ln

flggqeofjpole%

Jeea Hqxòfk@a}jxpgaep Fbjox

DXAJPAX C%J%

TB_ CLV JEDACAV<

?: CJEDQJDAV V]LKAE#

OEFCQ@OED AEDCOVB#

V]JEOVB# KLXAJE#

NOCO]OEL# JXGAEOJE

JE@ FBOEAVA%

TB_ CLV JEDACAV<PBA ]LXP LN CLV

JEDACAV OV PBA

EJPOLE‟V CJXDAVP

OG]LXP,AR]LXP ]LXP%


http://slidepdf.com/reader/full/art-center-viewbook-2011-12 5/19JXPFAEPAX%A@Q

DXJ@QJPA OE@QVPXOJC @AVODE:>>

NLX LEA LN G_ FCJVVAV# O @AÂCL]A@

JE AEÔXLEGAEPJCC_ VQVPJOEJHCA JQPL'

GLPOÂ VAJP% PBA JVVODEGAEP TJVE‟P

PL OEÂEP VLGAPBOED FLG]CAPAC_ EAT%

OP TJV PL PJKA JE AROVPOED ]XL@QFP

JE@ QE@AXVPJE@ OP NQCC_% VL NXLG

PBA ÂX_ HADOEEOED# PBA ]XLIAFP ]XA'VAEPA@ COGOPJPOLEV# TBOFB O JFPQ'

JCC_ NLQE@ OEV]OXOED% PBLVA COGOPJ'

POLEV PQXEA@ PBA JVVODEGAEP OEPL J

]QYYCA PL VLCÂ%

J VQVPJOEJHCA FJX VAJP% BLT @L

_LQ JFBOAÂ PBJP< BLT @L _LQ HADOE

PL QE@AXVPJE@ JCC PBA CJ_AXV LN

FLG]CAROP_< _LQ EAA@ PL VPJXP H_

VAAOED TBJP‟V OEVO@A% VL O PLLK PBA

VAJP FLG]CAPAC_ J]JXP PL VAA JCC

OPV FLG]LEAEPV JE@ GJPAXOJCV% O

PBAE @O@ OE'@A]PB XAVAJXFB LE JCC

PBA GJPAXOJCV O NLQE@ JE@ AR]CLXA@

JCPAXEJPOÂV PBA OE@QVPX_ FLQC@ QVA%

PBJP JVVODEGAEP PJQDBP GA PBJP

HANLXA @AVODEOED# _LQ BJÂ PL NQCC_

QE@AXVPJE@ PBA ]XLHCAG% O AEIL_A@

DLOED PBXLQDB PBJP ]XLFAVV VL GQFB

PBJP O ELT NLCCLT PBLVA VPA]V TOPB

AÂX_ ]XLIAFP%

GJD@JCAEJ ]JCQFB

PAXG 1

JXPFAEPAX%A@Q

:>>

NLX

JE A

GLPO

PL O

OP T

JE@

PBAVAEP

JCC_

POLE

]QYY

J

LQ

PL Q

FLG]

VAAO

VAJP

OPV

PBAE

PBA

JCPA

HANL

QE@A

DLOE

PBJP

AÂX

GJD@

PAXG

DXJ@QJPA GA@OJ @AVODE NJFQCP_

Nqcc'Poga Njfqcpy je` Vpjnn

Jeea Hqxòfk# Fbjox

Vaje @lejbqa

Pog @qxnaa

Hae Bllkax]boc ~je Jccae

Ka~oe Toedjpa

Jìqefp Njfqcpy je` Pbavov J`~ovlxv

Xlh Hjcc

Hxj` Hjxpcapp

Ilbe Hxqgac`

Acova Fl

Vbjeele Baxhaxp

Djxeap Baxp

Vblej Kopfbae

Elxgje G% Kcaoe

Covj Kxlbe

Pbaj ]apfbcax

Blccy Toccov



FLCCADA LN @AVODE , 8=::‖8=:8:>4

JXPFAEPAX%A@Q,G@]

xj`qj a

Jxp Faepax‟v dxj`qjpa }xldxjg oe Gaòj @avode lnnaxv j ptl' lx pbxaa'

yajx Gjvpax ln Noea Jxpv fqxxofqcqg pbjp bac}v jghopolqv àvodeaxv

nxlg j ~jxoapy ln hjfkdxlqe`v haflga àvode cajàxv je` xavajxfbaxv

oe agaxdoed ac`v%

Ta jxa cllkoed nlx xovk'pjkaxv topb byhxo` oepaxavpv tbl fje

oepadxjpa oeel~jpo~a àvode topb oepaccafpqjc oe~avpodjpole# tbl fje

vyepbavoa pbalxy je` }xjfpofa# je` tbl fje }qxvqa pbaox xavajxfb

je` gjkoed topb à}pb# oepaccodaefa je` }jvvole%

Jp pba vpjxp ln pba 8:vp faepqxy# ta ejga` pba }xldxjg Gaòj

@avode# hafjqva lqx vpqàepv‟ }xliafpv el cledax flenlxga` pl pba

òvfo}coeav ln pba poga% Vlga }xliafpv taxa dxj}bofv'hjva`# lpbaxv

taxa lhiafpv; vlga aedjda`# lpbaxv }axnlxga`; vlga vpjya` vpocc#

lpbaxv gl~a`‐je` vlga ylq gl~a` pbxlqdb% Ta oe~aepa` pba

}xldxjg ejga hafjqva pba lc` leav el cledax p% Oe pba }xlfavv#

ta fxajpa` je aepoxacy eat òvfo}coea%

Gaòj @avode ov elt j xafldeoa` ac`# hqp vpocc ylqed aelqdb

pbjp lqx dxj`qjpav fje àea op le pbaox lte paxgv%Lqx vpqàepv jxa dqoà` hy j njfqcpy ln àvode ~ovolejxoav je`

pblqdbp cajàxv tbl hxoed keltca`da# ar}axoaefa je` xodlx pl pbaox

fxopozqav% Ta fbjccaeda lqx vpqàepv pl }qvb àvode oe eat òxafpolev

hy nlccltoed pbaox fqxolvopy# xaeoed pbaox ar}axpova je` oe~aepoed

eat }xjfpofav topboe j fleparp ln fqcpqxjc je` pafbelcldofjc fbjeda%

Pbov j`j}pjhocopy ov avvaepojc jv ta }xa}jxa àvodeaxv pl caj` oe

jgjoedcy ò~axva fleparpv# nxlg vfoaepof xavajxfb cjhv pl nqpqxovp

pboek pjekv# nxlg cajòed flx}lxjpolev pl ele}xlpv pl àvode vpqòlv%

Oe 8==?# lqx à}jxpgaep gl~a` oepl j :0#==='vzqjxa'nllp nlxgax

vq}axvleof toe` pqeeac jp Jxp Faepax‟v Vlqpb Fjg}qv% J `xjgjpof

vappoed fle`qfo~a pl oev}oxjpole je` ar}axogaepjpole# pbov àòfjpa`v}jfa blqvav lqx vpqàepv‟ tlxkvpjpolev# j òdopjc cjh# pba Eat Aflcldy

ln Pboedv xavajxfb cjhlxjplxy je` pba Toe` Pqeeac djccaxy%

Ta }xa}jxa àvodeaxv nlx

j tlxc` oe tbofb ~oxpqjccy

jeypboed‐nxlg vaevlx eap'

tlxkv pl oepaxjfpo~a vqxnjfavpl aepoxa fopoav‐gjy ha pba

earp gaòqg lx }cjpnlxg ln

flggqeofjpole%

Jeea Hqxòfk@a}jxpgaep Fbjox



:>2

JXPFAEPAX%A@Q

DXJ@QJPA GA@OJ @AVODE

:

PQ@AEP

B_QE IQ _JED

OPCA

–]JXPOFO]JPLX_

QEOÂXVA‗

Tlxkoed topb vfoaepovpv nxlg Valqc Ejpolejc Qeo~axvopy je` Fjconlxeoj Oevpopqpa ln Pafbelcldy

"Fjcpafb/# _jed ̀ a~acl}a` j ~ovqjc cjedqjda pl pxjevcjpa pba flg}car je` vlgapogav flqepax'

oepqopo~a pbalxoav ln }jxpofca }byvofv# zqjepqg gafbjeofv je` flvglcldy% _jed àvodea`

òjdxjgv# jeogjpolev# òv}cjy }jeacv je` je oepaxjfpo~a kolvk%

_jed ov fqxxaepcy pba Gaòj @avode ]xldxjg ]lvp'Dxj`qjpa Nacclt%

:



JXP FAEPAX FLCCADA LN @AVODE , 8=::‖8=:8:>?

JXPFAEPAX%A@Q,G@]

8

PQ@AEP

Q'VAQED KOG

OPCA

–@OVFL^AXOAV OE

@OV]CJFAGAEP‗

@ovfl~axoav oe @ov}cjfagaep qvav oepaxnjfa `avode pl xavpxqfpqxa pba tlxc` ta kelt

oepl tlxc`v ta tjep pl kelt glxa jhlqp% Kog‟v tlxk pqxev oenlxgjpole‐nxlg pba flepaep

ln `xajgv pl odbp vfba`qcav‐oepl parpqjc je` ~ovqjc ejxxjpo~av tblva }lapofv vpje` oe

flepxjvp pl pba eaqpxjc plea ln gjey `jpj ~ovqjcojpolev%

Kog ov fqxxaepcy j Qvax Ar}axoaefa @avodeax jp _jbll*

8



:4=

JXPFAEPAX%A@Q


6

PQ@AEP

BJEEJB XADOAX

OPCA

–VTOPFB FXOPPAXV‗

JPFB Ô@AL

OE_QXC%FLG,6_AFXPK

Topb habj~olxv oeqaefa` hy `jpj ltv# Vtopfb Fxoppaxv fje ha }axvqjà` pl }axnlxg

a~axy`jy pjvkv vqfb jv pqxeoed le codbpv lx vpjxpoed j fjx% Xadoax oe~opa` txopaxv pl

fxajpa vblxp vplxoav jnpax co~oed topb pba tlxkoed }xlplpy}av nlx j taak% Vba pbae gjà

jeogjpa` vblxpv jv j tjy pl àvode oepaxjfpolev àea` hy ogjdoejpole# habj~olx

je` }axvlejcopy%

Xadoax ov fqxxaepcy j @avode Jejcyvp jp Nxld @avode# Vje Nxjefovfl%

6



JXP FAEPAX FLCCADA LN @AVODE , 8=::‖8=:8:4:

JXPFAEPAX%A@Q,G@]

PQ@AEP

IQCOJ PVJL

OPCA

–FQXOLQV @OV]CJ_V‗

JPFB Ô@AL

OE_QXC%FLG,8TBP]FC

Jp xvp dcjefa# Fqxolqv @ov}cjyv ov j }xl}lvjc nlx j eat }xl`qfp ‐ j nqpqxa òv}cjy pafbel'

cldy tblva xlhlpof }oracv gl~a jhlqp pba blqva jqplelglqvcy% Hqp Pvjl bjv fxajpa` j

}ltaxnqc }oafa ln àvode fpole# j pbxaa'ògaevolejc ar}axoaepojc }xlplpy}a pbjp jcclta` bax

pl ar}clxa blt pba }byvofjc je` pba ~oxpqjc gjy oepaxjfp oe pba nqpqxa ‐ nlx happax lx tlxva%

Pvjl ov fqxxaepcy pba Fxajpo~a Arafqpo~a jp yQ+fl# Blccytll`# je` ov Fl'Nlqeàx ln Njox

Aelqdb# Clv Jedacav%

0



:48

JXPFAEPAX%A@Q


1

PQ@AEP

Q'GOED FBL

OPCA

–PXJEVHABJÔLX‗

JPFB Ô@AL

OE_QXC%FLG,8TY?8IL

Oe j tlxc` ln qhozqoplqv flg}qpoed# Fbl‟v pbavov ar}clxa` pba xlca ln holcldy je` fqcpqxa

oe lqx qeàxvpjeòed ln pba pboedv pbjp vqxxlqe` qv% Fbl àvodea` j vap ln oepaxjfpo~a

lhiafpv pbjp j`l}pa` pba habj~olxv ln }apv# aghlòa` fqcpqxjc xopqjcv je` arpaeà` pba

qvax‟v vaevav oe qear}afpa` tjyv%

Fbl ov fqxxaepcy j Fxajpo~a @oxafplx jp GfFjee Tlxc`dxlq}# Vbjedbjo# Fboej%

1



JXP FAEPAX FLCCADA LN @AVODE , 8=::‖8=:8:46

JXPFAEPAX%A@Q,G@]

>

PQ@AEP

ILEJPBJE IJXÔV

OPCA

–FXOVOV LN FXA@OP

ÔVQJCOYA@‗

JPFB Ô@AL

OE_QXC%FLG,6J8DANA

Je ::'goeqpa ~ovqjc vplxy pbjp qvav dxj}bof vyghlcv je` òjdxjgv pl fcajxcy flggqeofjpa

pba lxodoev ln pba xafaep aflelgof fxovov# Ijx~ov‟ Fxovov ln Fxaòp ôvqjcoa` taep ~oxjc#

j}}ajxoed le j ~jxoapy ln vopav nxlg Glpoleldxj}bax pl Nlxhav%flg% Pba v}xaj` ln pba ~oàl

vq}}lxpa` Ijx~ov‟ jxdqgaep pbjp àvodeaxv jxa eaaà` pl flggqeofjpa pba flg}caropy ln

pl`jy‟v tlxc`%

Ijx~ov ov fqxxaepcy j @avodeax jp Dlldca Fxajpo~a Cjhv# Eat _lxk%

>



:40

JXPFAEPAX%A@Q


FlqxvaXa qoxagaepv

GA@OJ @AVODE‐8 _AJX ]JPB

FLEFA]P _AJX

G@]'1=8Gaòj Bovplxy . Pbalxy 6

G@]'160@avode Xavajxfb

]xjfpofav : :

G@]'116]xl`qfpo~a Oepaxjfpole 6

G@]'106]al}ca'Keltoed 6

G@]'144Lhiafpv# V}jfav# . Gaòj 6

G@]'18?Jqpblxoed Fxopofjc Gaòj 6

G@]'112Flcclzqoqg 8J 6

G@]'11?Flcclzqoqg 8H 6

G@]'>:=Pbavov Djpatjy =

Acafpo~a Fxaòpv G@]Pl}of Vpqòlv

? qeopv goeogqg# pl}ofv gjy fbjeda9

G@]'141Gjpaxojc Tlxc`v 6

G@]'142@jpj Vplxoav 6

G@]'14?Dll` Co~oed oe Gora`

Xajcopy 6

G@]'164Eat Aflcldy ln Pboedv 6

G@]'140Eat Glàv ln Xajòed .

Txopoed 6

G@]'1?:Qhozqoplqv Gl~oed Ogjda 6

G@]'12?ôvqjcooed @yejgof

Vyvpagv 6

Vqggax R Paxg "fbllva lea/

G@]'?41Xavajxfb Oepaxevbo} >

G@]'?41Vpqòl Oepaxevbo} >

Jxp Faepax Copa Paxg >

PBAVOV _AJX


]xjfpofav 8 8

G@]'>::Pbavov Tlxkvbl} : >

G@]'>:8Pbavov Tlxkvbl} 8 ?

G@]'12:Bovplxoav Ln Pba Nqpqxa 6

G@]'>:2Keltca`da'Vbjxoed

Tlxkvbl} 6

G@]'>=2Flcclzqoqg 6J 6

G@]'>=?Flcclzqoqg 6H 6

Plpjc Xazqoxa` Qeopv >>

GA@OJ @AVODE‐6 _AJX ]JPB

@AÂCL]GAEP _AJX

NE@':1?Flgqeofjpole @avode 8 LX

D]K'8=:Py}a 6 6

FDX'81: Oepaxjfpo~a @avode : LX

FDX'6=: Oepaxjfpo~a @avode 8 6

FDX'8::Glpole @avode : LX

FDX'8>:Glpole @avode 8 6

D]K':1:Py}a 8 6

D]K'6=: Oenlxgjpole @avode 6

G@]'1:=@a~ Flxa 6

G@]'1:4Pxjevgaòj @avode 6

G@]'188ôvqjc Ejxxjpo~a 6G@]'1=2Flcclzqoqg :J :

G@]'1=?Flcclzqoqg :H :

G@]'1=8Gaòj Bovplxy . Pbalxy 6

Jfjàgof Acafpo~a 6

FLEFA]P _AJX


]xjfpofav : :

G@]'116]xl`qfpo~a Oepaxjfpole 6

G@]'106]al}ca'Keltoed 6

G@]'144Lhiafpv# V}jfav# . Gaòj 6

G@]'18?Jqpblxoed Fxopofjc Gaòj 6

G@]'112Flcclzqoqg 8J 6

G@]'11?Flcclzqoqg 8H 6

G@]'>:=Pbavov Djpatjy =

Acafpo~a Fxaòpv G@]Pl}of Vpqòlv

? qeopv goeogqg# pl}ofv gjy fbjeda9

G@]'141Gjpaxojc Tlxc`v 6

G@]'142@jpj Vplxoav 6

G@]'14?Dll` Co~oed oe Gora`

Xajcopy 6

G@]'164Eat Aflcldy ln Pboedv 6

G@]'140Eat Glàv ln Xajòed

. Txopoed 6

G@]'1?:Qhozqoplqv Gl~oed Ogjda 6

G@]'12?ôvqjcooed @yejgof

Vyvpagv 6

Vqggax R Paxg "fbllva lea/

G@]'?41Xavajxfb Oepaxevbo} >

G@]'?41Vpqòl Oepaxevbo} >

Jxp Faepax Copa Paxg >

PBAVOV _AJX


]xjfpofav 8 8

G@]'>::Pbavov Tlxkvbl} : >

G@]'>:8Pbavov Tlxkvbl} 8 ?

G@]'12:Bovplxoav Ln Pba Nqpqxa 6

G@]'>:2Keltca`da'VbjxoedTlxkvbl} 6

G@]'>=2Flcclzqoqg 6J 6

G@]'>=?Flcclzqoqg 6H 6

Plpjc Xazqoxa` Qeopv ?1



JXP FAEPAX FLCCADA LN @AVODE , 8=::'8=:8

JXPFAEPAX%A@Q,G@]

:41

G_ TLXK QVAV ÂX_

VOG]CA PAFBELCLD_ JE@

OV GLXA J XAJFPOLE PL

PBA GA@OJ JXLQE@ QV%

HQP PBA DXAJP PBOED

JHLQP G@]< OP VQ]]LXPV

_LQX FBLOFAV%

BJACOG ]JAK

PBAVOV _AJX

JXP FAEPAX FLCCADA LN @AVODE , 8=::'8=:8

JXPFAEPAX%A@Q,G@]

:41

Vpqàep

G_ TLXK QVAV ÂX_

VOG]CA PAFBELCLD_ JE@

OV GLXA J XAJFPOLE PL

PBA GA@OJ JXLQE@ QV%

HQP PBA DXAJP PBOED

JHLQP G@]< OP VQ]]LXPV

_LQX FBLOFAV%

BJACOG ]JAK

PBAVOV _AJX


http://slidepdf.com/reader/full/art-center-viewbook-2011-12 15/19JXPFAEPAX%A@Q

DXJ@QJPA GA@OJ @AVODE:4>

JV J FBOC@ DXLTOED Q] OE GAROFL# LEA

LN PBA HAVP ]XAVAEPV G_ @J@ AÂX DJÂ

G_ HXLPBAX JE@ O TJV J PARJV OEVPXQ'

GAEPV PO'??0J ]AXVLEJC FLG]QPAX% HQP

BA TLQC@E‟P HQ_ QV JE_ DJGAV% –GJKA

_LQX LTE DJGAV#‗ BA VJO@ JE@ DJÂ QV

J HLLK LE HJVOF ]XLDXJGGOED% O TJV

OEPXODQA@% O PBLQDBP# ‒BLT @LAV PBA

FLG]QPAX TLXK< BLT @L O GJKA OP @L

VLGAPBOED<‟ CAJXEOED BLT PL GLÂ PBA

FQXVLX TJV ARFOPOED%

BLT @L O @AVFXOHA –GA@OJ @AVODE<‗

PBA ACAGAEPV LN V]JFA# VLQE@# VLNPTJXA

JE@ LHIAFPV JCC ]CJ_OED PLDAPBAX PL

FXAJPA VLGAPBOED GAJEOEDNQC% OE G_

TLXK# O‟G AR]CLXOED PBA @OVIQEFPOLE

HAPTAAE OE@OÔ@QJCV JE@ VLFOAP_# JE@

BLT TA NOCC PBJP ^LO@ TOPB @OVPXJF'

POLEV% O‟G JCVL JVKOED G_VACN# –BLT OV

G_ TLXK DLOED PL NOP OEPL PBA TLXC@<

JXA G_ @AVODEV IQVP DLOED PL NAA@ OEPL

VLFOAP_ LX J GJXKAP<‗ O‟Â CAJXEA@ PL

AGHXJFA PBJP P_]A LN ZQAVPOLEOED%

@JEOAC CJXJFLEFA]P _AJX

JXPFAEPAX%A@Q

DXJ@QJPA GA@OJ @AVODE:4>

JV J FBOC@ DXLTOED Q] OE GAROFL# LEA

N PBA HAVP ]XAVAEPV G_ @J@ AÂX DJÂ

G_ HXLPBAX JE@ O TJV J PARJV OEVPXQ

GAEPV PO'??0J ]AXVLEJC FLG]QPAX% HQP

BA TLQC@E‟P HQ_ QV JE_ DJGAV% –GJKA

LQX LTE DJGAV#‗ BA VJO@ JE@ DJÂ QV

J HLLK LE HJVOF ]XLDXJGGOED% O TJV

EPXODQA@% O PBLQDBP# ‒BLT @LAV PBA

FLG]QPAX TLXK< BLT @L O GJKA OP @L

VLGAPBOED<‟ CAJXEOED BLT PL GLÂ PBA

FQXVLX TJV ARFOPOED%

BLT @L O @AVFXOHA –GA@OJ @AVODE<‗

BA ACAGAEPV LN V]JFA# VLQE@# VLNPTJXA

JE@ LHIAFPV JCC ]CJ_OED PLDAPBAX PL

FXAJPA VLGAPBOED GAJEOEDNQC% OE G_

LXK# O‟G AR]CLXOED PBA @OVIQEFPOLE

APTAAE OE@OÔ@QJCV JE@ VLFOAP_# JE@

BLT TA NOCC PBJP ^LO@ TOPB @OVPXJF'

OLEV% O‟G JCVL JVKOED G_VACN# –BLT OV

G_ TLXK DLOED PL NOP OEPL PBA TLXC@<

JXA G_ @AVODEV IQVP DLOED PL NAA@ OEPL

VLFOAP_ LX J GJXKAP<‗ O‟Â CAJXEA@ PL

AGHXJFA PBJP P_]A LN ZQAVPOLEOED%

JEOAC CJXJFLEFA]P _AJX



JXP FAEPAX FLCCADA LN @AVODE , 8=::‖8=:8:44

JXPFAEPAX%A@Q

xj`qj a

–Jxp Faepax fbjeda` pba tjy O pblqdbp jhlqp jxp gjkoed oe paxgv ln

haoed j }xlnavvolejc% Op ove‟p eafavvjxocy jhlqp plvvoed jxlqe` jxp

gjpaxojcv je` bj~oed nqe oe pba vpq`ol% Op ov jhlqp pblqdbp je` nlxg

je` xav}levohocopy% Xav}levohocopy pl pba ~oatax# je` a~axypboed pbjp

og}coav# hqp jcvl‐je` vlgapogav glxa og}lxpjep‐xav}levohocopy

jv j ~oatax# av}afojccy oe paxgv ln jdocopy%‗ ‐]ja Tbopa

XJ@QJPA JXP

]JA TBOPA

GNJ :??:

OPCA

–QEPOPCA@# VPOCC#‗

8=:=

FLPPLE PJ]AVPX_



:42

JXPFAEPAX%A@Q

DXJ@QJPA JCQGEO TLXK

XJ@QJPA HXLJ@FJVP

FOEAGJ

YJFK VE_@AX

HNJ :?2? . GNJ :??8

OPCA

:

–CADAE@ LN PBA

QJX@OJEV‗

8=:=# TJXEAX HXLV%

AEPAXPJOEGAEP OEF%

CC XODBPV XAVAXÂ@

8

–VQFKAX ]QEFB‗

8=::# TJXEAX HXLV%

AEPAXPJOEGAEP OEF%

CC XODBPV XAVAXÂ@

6

–TJPFBGAE‗

8==?# TJXEAX HXLV%

AEPAXPJOEGAEP OEF%

CC XODBPV XAVAXÂ@

:

8

6



JXP FAEPAX FLCCADA LN @AVODE , 8=::‖8=:8:4?

JXPFAEPAX%A@Q

XJ@QJPA OE@QVPXOJC

@AVODE

@JE TOEDAX

GV 8==4

OPCA

–VKOCCAXV‗

Ag}clyoed FJ@# xj}o` }xlplpy}oed je` fcjvvof vfqc}poed pafbeozqav nxlg pba jqpl oe`qvpxy#

Toedax à~acl}a` Vkoccaxv# je oepadxjpa` vko dlddca je` jqòl,flggqeofjpolev vyvpag%Pba vyvpag najpqxav bo`àe elova'fjefaccoed v}ajkaxv# je G]6 }cjyax# j ptl'tjy xjòl

je` Hcqapllpb pafbelcldy pbjp jccltv qvaxv pl covpae pl gqvof# gjka }blea fjccv je` fleeafp

pl je lecoea gqvof vax~ofa% –Vkoccaxv jxa oev}oxa` hy xlfk fqcpqxa#‗ vjyv Toedax% –Pbay‟xa hlc`#

jddxavvo~a je` elp jnxjo` pl lnnae` pba pogo`%‗



:2= DXJ@QJPA JCQGEO TLXK

XJ@QJPA GA@OJ

@AVODE

:

EOKLCJO FLXEACC

GNJ 8==0

OPCA

–PBA FQACODBP ]LLC

JHCA#‗ LHVFQXJ

PQ@OL

8

@JÔ@ VFBTJXY

GNJ 8==0

OPCA

LE_ AXOFVVLE‟V

–HOD VFXAAE‗ ]BLEA#

BQVB VPQ@OL

Pba FqaCodbp ]llc Pjhca# najpqxa` jp pba ]jxjòva Pltax ]aepblqva# Bjx` Xlfk Blpac .

Fjvoel# Cjv âdjv# qvav Lhvfqxj @odopjc‟v }xliafpole# vaevlx je` pxjfkoed vyvpag pl xa~ajc

ogjdav je` jeogjpolev pbjp –nlcclt‗ pba gl~agaepv ln }llc hjccv jv pbay jxa bop jxlqe`

pba pjhca%

Vpocc nxlg j }xlglpolejc ~oàl nlx Vley Axofvvle‟v eat –Hod Vfxaae‗ }blea vbltv lea }oafa

ln j fjg}jode pbjp oefcqà` ~oàl xoed pleav# àgl gl~oav# tjcc}j}axv je` glxa%

:

8

art center viewbook 2011-12

Documents