80 Air Powered Pumps

L'extrusion :

Le traitement de surface :

Le dosage / distribution :

English

Français

Air Powered Pumps 81

Trasvase:

Extrusión:

Medición/Distribución:

Trasferimento:

Estrusione:

Verniciatura:

Dosaggio / Distribuzione Fluido:

Español

Italiano

ARO offers a wide range of transfer, extrusion, and finishing packagesthat not only enhance your productivity, but also simplify the orderingprocess (see description of these packages in the following pages).

ARO propose un large choix de kits complets pour le transfert,l'extrusion el'exl'ex t la finition. Ces kits sont optimisés pour la meilleureproductivité et facilitent la mise en place de votre installation (voir descriptions dans les pages suivantes).

ARO ofrece un amplio rango de conjuntos de transferencia, extrusión y acabado que no sólo mejoran su productividad, sino que tambiénsimplifican el proceso de pedido (ver detalles en las páginasseguientes).

ARO offre un vasto range di gruppi pompe per trasferimento,estrusione e verniciatura che non solo migliorano la tua produttività, ma anche possono semplificare i vostri processi (vedere la descrizione di questi gruppi nelle pagine seguenti).

82 Air Powered Pumps

2-ball Piston PumpPompe à piston 2 billesBomba de pistón de 2 bolasPompe a 2 sfere

Page

Página

Pagina

1:1 86

2:1 87

4:1 89

9:1 98

9:1 100

10:1 102

11:1 104

15:1 106

18:1 91

22:1 107

23:1 108

23:1 110

23:1 112

28:1 94

28:1 113

30:1 114

40:1 116

45:1 118

45:1 117

60:1 120

65:1 122

Air Powered Pumps 83

4-ball Piston PumpPompe à piston 4 billesBomba de pistón de 4 bolasPompe a 4 sfere

Page

Página

Pagina

2:1 124

3:1

4:1

5:1

7:1

Chop Check (extrusion) Piston PumpPompe d'extrusion à pistonBomba de extrusión (Chop Check)Pompe da estrusione a pistone

Page

Página

Pagina

12:1 129

13:1

20:1

22:1

23:1

23:1

28:1

30:1

43:1

44:1

44:1

46:1

65:1

65:1

84 Air Powered Pumps84 Air Powered Pumps

5 ANS DE GARANTIE

5 AÑOS DE GARANTÍA

5 ANNI DI GARANZIA

5

Motor

Moteur

Motore

Air Powered Pumps 85

50 000 cPs

100 000 cPs

10 000 cPs

1 000 cPs

0

Viscosity

Viscisité

Viscosidad

Viscosità

Peanut butter

Beurre de cacahuètes

Manteca de cacahuete

Burro di arachidi

Tooth paste

DentifriceDentífricoDentifricio

WaterEauAguaAcqua

05

1015

20Flow (l/min) — Débit (l/min) – Caudal (l/min) — Portata (l/min)

Ketchup

osidadViscisit

Visc

éosityVisc

achidieca de cacahu

o di arurr

di

Beurre de cacahuèt

Mante de

h

eanut butt

r

erut b

P

e etes

ositàViscosVisc

cPs100 000

Dentifricio

oDentífriceDentifric

eooth pastTTo

cPs50 000

etchupK

cPs1 000

cPs10 000

rteWa

0

0

Flow (l/mi

10

in) — Débit (l/min)

2015

) – Caudal (l/

15

cquaguaau

Caudal (l/min)

tata (l/min)or

— P

1 2

1

2

Piston pump typesTypes de pompes à pistonTipos de bombas de pistón Modelli delle pompe a pistone