Armaflex RS850

Versiune actual : 3.1.1, ntocmit la: 22.01.2015 Versiune nlocuit : 3.1.0, ntocmit la: 24.10.2014 Regiune: RO

1 din 15

SEC IUNEA 1: Identificarea substan ei/amestecului i a societ ii/ntreprinderii

1.1 Element de identificare a produsului

Armaflex RS850

1.2 Utiliz ri relevante identificate ale substan ei sau amestecului i utiliz ri contraindicate

Utiliz ri relevante identificate ale substan ei sau amestecului

Adeziv pentru prelucrarea tuturor materialelor de izola ie Armaflex (cu excep ia HT/Armaflex i Armaflex Ultima)

1.3 Detalii privind furnizorul fi ei cu date de securitate

Armacell GmbH Robert-Bosch-Strae 10 48153 Mnster

+49 (0) 251 - 7603-200 +49 (0) 251 - 7603-561

Email info.de@armacell.com

ii furnizate prin telefon

Dr. Heribert Quante, Tel.: +49 (0) 251 - 7603-227

heribert.quante@armacell.com

1.4 Num r de telefon care poate fi apelat n caz de urgen +40 21 318 36 06 (Institutul National de Sanatate Publica (INSP))

SEC IUNEA 2: Identificarea pericolelor

2.1 Clasificarea substan ei sau a amestecului

ncadrarea conform Dispozi iei (CE) Nr. 1272/2008 (CLP)

Aquatic Chronic 3; H412 Eye Irrit. 2; H319 Flam. Liq. 2; H225 Skin Irrit. 2; H315 STOT SE 3; H336

Clasificare conform Directivei 67/548/CEE sau 1999/45/CE

F; R11 R67 Xi; R36/38 R52/53

2.2 Elemente pentru etichet

Marcare conform Dispozi iei (CE) Nr. 1272/2008 (CLP) Pictograme de pericol

GHS02 GHS07

Cuvntul de avertizare

Pericol

butanon acetat de etil metilciclohexan

Armaflex RS850

Versiune actual : 3.1.1, ntocmit la: 22.01.2015 Versiune nlocuit : 3.1.0, ntocmit la: 24.10.2014 Regiune: RO

2 din 15

Fraze de pericol

H225 Lichid i vapori foarte inflamabili. H315 Provoac iritarea pielii. H319 Provoac o iritare grav a ochilor. H336 Poate provoca somnolen sau ame eal . H412 Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

Fraze de pericol (UE)

EUH208 Con ine colofoniu. Poate provoca o reac ie alergic .

Fraze de precau ie

P210 A se p stra departe de surse de c ldur , suprafe e fierbin i, scntei, fl c ri i alte surse de aprindere. Fumatul interzis.

P261 Evita i s inspira i vaporii/spray-ul. P280 Se poart m nu i de protec ie/mbr c minte de protec ie/ochelari de protec ie. P312 Suna i la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGIC /un medic dac nu v sim i i

bine. P337+P313 Dac iritarea ochilor persist : consulta i medicul. P501 Con inutul/recipientul se elimin ca de eu n conformitate cu prevederile locale i

na ionale.

2.3 Alte pericole Vaporii pot forma cu aerul amestecuri explozive.

Evalu rii PBT Date indisponibile.

Evalu rii vPvB Date indisponibile.

Armaflex RS850

Versiune actual : 3.1.1, ntocmit la: 22.01.2015 Versiune nlocuit : 3.1.0, ntocmit la: 24.10.2014 Regiune: RO

3 din 15

SEC IUNEA 3: Compozi ie/informa ii privind componen ii

3.1 Substan e Nu se aplic . Produsul este un amestec.

3.2 Amestecuri

Nr. Denumirea substan ei

Nr. CAS / CE / Index / REACH

ncadrarea 67/548/CEE ncadrarea (CE) 1272/2008 (CLP)

%

1 butanon

78-93-3 201-159-0 606-002-00-3 01-2119457290-43

F; R11 Xi; R36 R66 R67

EUH066 Eye Irrit. 2; H319 Flam. Liq. 2; H225 STOT SE 3; H336

> 10,00 - < 30,00 %

2 acetat de etil

141-78-6 205-500-4 607-022-00-5 01-2119475103-46

F; R11 Xi; R36 R66 R67

EUH066 Eye Irrit. 2; H319 Flam. Liq. 2; H225 STOT SE 3; H336

> 10,00 - < 30,00 %

3 metilciclohexan

108-87-2 203-624-3 601-018-00-7 01-2119556887-18

F; R11 Xn; R65 Xi; R38 N; R50/53 R67

Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 2; H411 Asp. Tox. 1; H304 Flam. Liq. 2; H225 Skin Irrit. 2; H315 STOT SE 3; H336

> 10,00 - < 30,00 %

4 aceton

67-64-1 200-662-2 606-001-00-8 01-2119471330-49

F; R11 Xi; R36 R66 R67

EUH066 Eye Irrit. 2; H319 Flam. Liq. 2; H225 STOT SE 3; H336

> 5,00 - < 10,00 %

5 colofoniu

8050-09-7 232-475-7 650-015-00-7 -

R43 Skin Sens. 1; H317 > 0,50 - < 1,00 %

6 oxid de zinc

1314-13-2 215-222-5 030-013-00-7 -

N; R50/53 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410

< 1,00 %

Textul complet al frazelor R, H i EUH: a se vedea Capitolul 16

SEC IUNEA 4: M suri de prim ajutor

4.1 Descrierea m surilor de prim ajutor

Informa ii generale

n caz de inhalare

n caz de inhalare se aduce la aer curat i se apeleaz la un medic.

n caz de contact cu pielea

n caz de contact cu ochii

n caz de ingerare

c.

Armaflex RS850

Versiune actual : 3.1.1, ntocmit la: 22.01.2015 Versiune nlocuit : 3.1.0, ntocmit la: 24.10.2014 Regiune: RO

4 din 15

4.2 Cele mai importante simptome i efecte, att acute, ct i ntrziate Nu exist date disponibile.

4.3 Indica ii privind orice fel de asisten medical imediat i tratamentele speciale necesare Nu exist date disponibile.

SEC IUNEA 5: M suri de combatere a incendiilor

5.1 Mijloace de stingere a incendiilor

Agen i de stingere neadecva i

5.2 Pericole speciale cauzate de substan a sau amestecul n cauz In cazul unui incendiu pot fi emanate: Monoxid de carbon (CO); Bioxid de carbon (CO2)

5.3 Recomand ri destinate pompierilor

SEC IUNEA 6: M suri de luat n caz de dispersie accidental

6.1 Precau ii personale, echipament de protec ie i proceduri de urgen

Pentru personalul care nu este implicat n situa ii de urgen

Se va ine la distan de surse de foc i se aerise te bine nc-8).

Pentru personalul care intervine n situa ii de urgen

Nu exist date disponibile. Pentru echipamentul de protec ie personal - a se vedea sec iunea 8.

6.2 Precau ii pentru mediul nconjur tor

6.3 Metode i material pentru izolarea incendiilor i pentru cur enie Resturile se adun cu materiale absorbante pentru lichide (de ex. nisip, rumegu , absorban i universali, kiselgur).

6.4 Trimiteri c tre alte sec iuni Nu exist date disponibile.

SEC IUNEA 7: Manipularea i depozitarea

7.1 Precau ii pentru manipularea n condi ii de securitate

ie mpotriva form rii sarcinilor statice.

7.2 Condi ii de depozitare n condi ii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilit i

M suri tehnice i condi ii de depozitare

ldur excesiv i ac iunea direct a razelor solare.

Armaflex RS850

Versiune actual : 3.1.1, ntocmit la: 22.01.2015 Versiune nlocuit : 3.1.0, ntocmit la: 24.10.2014 Regiune: RO

5 din 15

Valoare 36 Luni

-

iuni de depozitare n comun

e explozive; substan e auto-inflamabile

7.3 Utilizare final specific (utiliz ri finale specifice) Nu exist date disponibile.

SEC IUNEA 8: Controale ale expunerii/protec ia personal

8.1 Parametri de control

Valori limit la locul de munc

Nr. Denumirea substan ei

1 butanon 78-93-3 201-159-0

2000/39/EWG

Butanone

900 300 ml/m

Valoare 600 200 ml/m

2 aceton 67-64-1 200-662-2

2000/39/EWG

Acetone

Valoare 1210 500 ml/m true

Valori DNEL i PNEC valori DNEL (angajat)

Nr. Denumirea substan ei Nr. CAS / CE

durata de ac ionare efect Valoare

1 butanon 78-93-3 201-159-0

Epidermic timp ndelungat (cronic) sistemic 1161,00 mg/kg/zi

prin inhalare timp ndelungat (cronic) sistemic 600,00

2 acetat de etil 141-78-6 205-500-4

Epidermic timp ndelungat (cronic) sistemic 63 mg/kg/zi

prin inhalare Timp scurt (acut) sistemic 1468

prin inhalare timp ndelungat (cronic) local 734

prin inhalare Timp scurt (acut) local 1468

prin inhalare timp ndelungat (cronic) sistemic 734

3 aceton 67-64-1 200-662-2

Epidermic timp ndelungat (cronic) sistemic 186 mg/kg/zi

prin inhalare Timp scurt (acut) local 2420

prin inhalare Timp scurt (acut) sistemic 1210

0

Armaflex RS850

Versiune actual : 3.1.1, ntocmit la: 22.01.2015 Versiune nlocuit : 3.1.0, ntocmit la: 24.10.2014 Regiune: RO

6 din 15

valori DNEL (consumator)

Nr. Denumirea substan ei Nr. CAS / CE

durata de ac ionare efect Valoare

1 butanon 78-93-3 201-159-0

oral timp ndelungat (cronic) sistemic 31,00 mg/kg/zi

Epidermic timp ndelungat (cronic) sistemic 412,00 mg/kg/zi

prin inhalare timp ndelungat (cronic) sistemic 106,00

2 acetat de etil 141-78-6 205-500-4

oral timp ndelungat (cronic) sistemic 4,5 mg/kg/zi

Epidermic timp ndelungat (cronic) sistemic 37 mg/kg/zi

prin inhalare Timp scurt (acut) sistemic 734

prin inhalare timp ndelungat (cronic) local 367

prin inhalare Timp scurt (acut) local 734

prin inhalare timp ndelungat (cronic) sistemic 367

3 aceton 67-64-1 200-662-2

oral timp ndelungat (cronic) sistemic 62 mg/kg/zi

Epidermic timp ndelungat (cronic) sistemic 62 mg/kg/zi

prin inhalare timp ndelungat (cronic) sistemic 200

0

valori PNEC

Nr. Denumirea substan ei Nr. CAS / CE

departament mediu Tip Valoare

1 butanon 78-93-3 201-159-0

ap ap dulce 55,80 mg/l

ap ap de mare 55,80 mg/l

ap Aqua intermittent 55,8 mg/l

ap sediment ap dulce 284,74 mg/kg

ap sediment ap de mare 284,7 mg/kg

n stare uscat

sol - 22,5 mg/kg

instala ie de epurare (STP) - 709 mg/l

otr vire secundar - 1000 mg/kg

2 acetat de etil 141-78-6 205-500-4

ap ap dulce 0,26 mg/l

ap ap de mare 0,026 mg/l

ap Aqua intermittent 1,65 mg/l

ap sediment ap dulce 1,25 mg/kg

ap sediment ap de mare 0,125 mg/kg

sol - 0,24 mg/kg

instala ie de epurare (STP) - 650 mg/l

otr vire secundar - 200 mg/kg

3 aceton 67-64-1 200-662-2

ap ap dulce 10,6 mg/l

ap ap de mare 1,06 mg/l

ap Aqua intermittent 21 mg/l

ap sediment ap dulce 30,4 mg/kg

ap sediment ap de mare 3,04 mg/kg

sol - 29,5 mg/kg

instala ie de epurare (STP) - 100 mg/l

0

Armaflex RS850

Versiune actual : 3.1.1, ntocmit la: 22.01.2015 Versiune nlocuit : 3.1.0, ntocmit la: 24.10.2014 Regiune: RO

7 din 15

8.2 Controale ale expunerii

Controale tehnice corespunz toare

Nu exist date disponibile.

ventila ie insuficient sau prelucrare prin stropire este necesar un echipament de protec ie a respira

Protec ia ochilor / fe ei

ilor care au fost testate, de exemplu, conform Normelor Europene 374,

e se vor schimba imediat n momentul n care s-

Altele

egherea expunerii n mediul ambiant

Nu exist date disponibile.

SEC IUNEA 9: Propriet ile fizice i chimice

9.1 Informa ii privind propriet ile fizice i chimice de baz

galben

350 70

Miros

caracteristic

30

Pragul de acceptare a mirosului

Nu exist date

Valoare pH

Nu exist date

Punct de fierbere / domeniu de fierbere

Valoare 55 C

55

Punct de topire / domeniu de topire

Nu exist date

Punct de descompunere / domeniu de descompunere

Nu exist date

Punct de inflamabilitate

Valoare -19 C

-19

Valoare 260 C

260

Temperatura de autoaprindere

Produsul nu este auto-inflamabil.

Armaflex RS850

Versiune actual : 3.1.1, ntocmit la: 22.01.2015 Versiune nlocuit : 3.1.0, ntocmit la: 24.10.2014 Regiune: RO

8 din 15

Propriet i oxidante

Nu exist date

Propriet i explozive

Produsul nu prezint pericol de explozie.

Lk.3621

Inflamabilitatea (solid, gaz)

Nu exist date

Limita inferioar de inflamabilitate sau de explozie

Valoare 1,1 % de vol.

1,1 40

Limita superioar de inflamabilitate sau de explozie;

Valoare 11,5 % de vol.

11,5 40

Presiunea vaporilor

Valoare 105 hPa

Tempera 20 C

105

Densitatea vaporilor

Nu exist date

Viteza de evaporare

Nu exist date

Densitatea relativ

Nu exist date

Densitate

Valoare 0,842

Tempera 20 C

0,842

imiscibil

Solubilitatea (solubilit ile)

Nu exist date

Coeficientul de parti ie: n-octanol/ap

Nr. Denumirea substan ei

1 butanon 78-93-3 201-159-0

log Pow 0,3

40 C

OECD 117

ECHA

0,3

Viscozitate

Valoare 8500 mPa*s

Tempera 20 C

Tip dinamic

10

Valoare 80,4 %

80,4

Valoare 19,4 %

19,4

9.2 Alte informa ii

Nu exist date disponibile.

Armaflex RS850

Versiune actual : 3.1.1, ntocmit la: 22.01.2015 Versiune nlocuit : 3.1.0, ntocmit la: 24.10.2014 Regiune: RO

9 din 15

SEC IUNEA 10: Stabilitate i reactivitate

10.1 Reactivitate La o utilizare corespunz toare nu sunt de a teptat reac ii periculoase.

10.2 Stabilitate chimic Dac se aplic instruc iunile recomandate cu privire la depozitare i manevrare, este stabil (vezi sec iunea 7).

10.3 Posibilitatea de reac ii periculoase

10.4 Condi ii de evitat Nu exist date disponibile.

10.5 Materiale incompatibile agen i puternic oxidan i

10.6 Produ i de descompunere periculo i Nu exist , dac se utilizeaz n conformitate cu destina ia.

SEC IUNEA 11: Informa ii toxicologice

11.1 Informa ii privind efectele toxicologice

Nr. Denumirea substan ei

1 butanon 78-93-3 201-159-0

LD50 3460 mg/kg greutate corporal

Specie

OECD 423

ECHA

2 acetat de etil 141-78-6 205-500-4

LD50 > 5600 mg/kg greutate corporal

Specie

ECHA

3 aceton 67-64-1 200-662-2

LD50 5800 mg/kg greutate corporal

Specie

OECD 401

ECHA

4 oxid de zinc 1314-13-2 215-222-5

LD50 > 5000 mg/kg greutate corporal

Specie

OECD 401

ECHA

3 3460 Lk.8898

Nr. Denumirea substan ei

1 acetat de etil 141-78-6 205-500-4

LD50 > 20000 mg/kg greutate corporal

Specie Iepure

ECHA

2 aceton 67-64-1 200-662-2

LD50 > 15800 mg/kg greutate corporal

Specie Iepure

ECHA

3 Lk.6866

Armaflex RS850

Versiune actual : 3.1.1, ntocmit la: 22.01.2015 Versiune nlocuit : 3.1.0, ntocmit la: 24.10.2014 Regiune: RO

10 din 15

Nr. Denumirea substan ei

1 aceton 67-64-1 200-662-2

LC50 76 mg/l

de expunere 4 ore

Starea de agregare Vapori

Specie

ECHA

Lk.8903

Corodarea/iritarea pielii

Nr. Denumirea substan ei

1 butanon 78-93-3 201-159-0

4 ore

Specie Iepure

OECD 404

ECHA

Evaluare nu iritant

2 acetat de etil 141-78-6 205-500-4

Specie Iepure

OECD 404

ECHA

Evaluare u or iritant

Evaluare/clasificare Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt ndeplinite.

Lk.8973 4 Lk.9003

Lezarea grav /iritarea ochilor

Nr. Denumirea substan ei

1 butanon 78-93-3 201-159-0

Specie Iepure

OECD 405

ECHA

Evaluare iritant

2 acetat de etil 141-78-6 205-500-4

Specie Iepure

OECD 405

ECHA

Evaluare u or iritant

Lk.8974

Sensibilizarea c ilor respiratorii sau a pielii

Nr. Denumirea substan ei

1 butanon 78-93-3 201-159-0

Piele

Specie Cobai

OECD 406

ECHA

Evaluare

2 acetat de etil 141-78-6 205-500-4

Piele

Specie Cobai

OECD 406

ECHA

Evaluare

Lk.3647 Lk.8983

Mutagenitatea celulelor germinative

Nr. Denumirea substan ei

1 butanon 78-93-3 201-159-0

ECHA

Evaluare/clasificare Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt ndeplinite.

Lk.3661

Armaflex RS850

Versiune actual : 3.1.1, ntocmit la: 22.01.2015 Versiune nlocuit : 3.1.0, ntocmit la: 24.10.2014 Regiune: RO

11 din 15

Toxic pentru reproducere

Nu exist date

Cancerogenitatea

Nu exist date

STOT (toxicitate asupra organelor int specifice) expunere unic

Nu exist date

STOT (toxicitate asupra organelor int specifice) expunere repetat

Nu exist date

Pericol prin aspirare

Nu exist date

Se indic efectele ntrziate i cele imediate cunoscute, precum i efectele cronice induse de o expunere pe termen lung i de o expunere pe termen scurt

Inhalarea vaporilor duce la iritarea c ilor respiratorii i a mucoaselor, dureri de cap, st ri de r u, ame eli, vom .

61

SEC

12.1 Toxicitate

Toxicitatea asupra pe tilor (acut )

Nr. Denumirea substan ei

1 butanon 78-93-3 201-159-0

LC50 2993 mg/l

de expunere 96 ore

Specie Pimephales promelas

OECD 203

ECHA

2 acetat de etil 141-78-6 205-500-4

LC50 230 mg/l

de expunere 96 ore

Specie Pimephales promelas

ECHA

3 aceton 67-64-1 200-662-2

LC50 5540 mg/l

de expunere 96 ore

Specie Oncorhynchus mykiss

ECHA

Lk.9016

Armaflex RS850

Versiune actual : 3.1.1, ntocmit la: 22.01.2015 Versiune nlocuit : 3.1.0, ntocmit la: 24.10.2014 Regiune: RO

12 din 15

Toxicitatea asupra pe tilor (cronic )

Nu exist date

Toxicitate la Daphnia (acut )

Nr. Denumirea substan ei

1 butanon 78-93-3 201-159-0

EC50 308 mg/l

de expunere 48 ore

Specie Daphnia magna

OECD 202

ECHA

2 acetat de etil 141-78-6 205-500-4

EC50 1350 mg/l

de expunere 48 ore

Specie Daphnia magna

ECHA

3 aceton 67-64-1 200-662-2

EC50 8800 mg/l

de expunere 48 ore

Specie Daphnia pulex

ECHA

Lk.9025

Toxicitate la Daphnia (cronic )

Nu exist date

Toxicitate asupra algelor (acut )

Nr. Denumirea substan ei

1 butanon 78-93-3 201-159-0

EC50 2029 mg/l

de expunere 96 ore

Specie Pseudokirchneriella subcapitata

OECD 201

ECHA

Lk.9025

Toxicitate asupra algelor (cronic )

Nu exist date

Toxicitate pentru bacterii

Nu exist date

12.2 Persisten i degradabilitate

Nr. Denumirea substan ei

1 butanon 78-93-3 201-159-0

Tip degradabilitate biologic aerob

Valoare 98 %

Durat 28 Zi(zile)

OECD 301 D

ECHA

Evaluare

2 acetat de etil 141-78-6 205-500-4

ECHA

Evaluare

3 aceton 67-64-1 200-662-2

Tip degradabilitate biologic aerob

Valoare 90,9 %

Durat 28 Zi(zile)

OECD 301 B

ECHA

Evaluare

U_906