7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 1/144

Aristóteles es uno de los pensadores más importantes en la historia occidental. Su

obra resulta sorprendente: ¿cómo un solo hombre pudo abarcar con tanta pr ofundidad

tal diversidad de  temas?  Su pensamiento es de una vigencia permanente en áreas tan

relevantes como la ética, la política, la lógica y la metafísi ca.

El presente texto del profesor Alejandro Vígo es una introducción al grari filósofo

griego. El autor, que ha escrito anteriormente dos monografías y numerosos artículossobre Aristóteles, logra esbozar las líneas principales de su pensamiento/ab ordando en

diferentes capítulos las áreas de la lógica y la teoría déla ciencia, la retórica y la poética, la

ética y la política, la física, la psicología,y ia metafísica. Los distintos temas son abordados

con profundidad y rigurosidad.

Con este importante libro se inicia la COLECCIÓN IES. La obra será de gran provecho para

especialistas, profesores, estudiantes y todos quienes deseen conocer el pensamiento de

Aristóteles.

i n s t i t u t o

de  e s t u d i o s

de la  s o c i e d a d

w w w . i e s c h i l e . c l

i n s t i t u t o

de  e s t u d i o s

de la  s o c i e d a d

COLECCIÓN IES

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 2/144

i n s t i t u t o

d e e s t u d i o s

d e  la   s o c i e d a d

AristótelesU N A  INTRODUCCIÓN

Alejandro  G. Vigo2006

©  I n s t i t u t o d e E s t u d i o s de  l a  S o c i e d a d , 2007

CI P - I n s t i t u t o  d e E s t u d i o s de  l a   S o c i e d a d

V i g o , A l e j a n d r o   G .

A r i s t ó t e l e s . U n a   i n t r o d u c c i ó n /  A l e j a n d r o C . V i g o .

p.288;  c m . - ( C o l e c c i ó n I E S )

I n c l u y e n o t a s  b i b l i o g r á f i c a s .

1.- A r i s t ó t e l e s ,  384-322a . C . 2.-F i l o s o f í a   A n t i g u a . I.-1.

CDD22

185 2007 RCA2

D i r e c t o r  C o l e c c i ó n I E S

F r a n c i s c o J a v i e r  U r b i n a

I n s c r i p c i ó n  e n el R e g i s t r o  de  P r o p i e d a d I n t e l e c t u a l: 161.245

I S B N : 978-956-8639-00-6

P r i m e r a  E d i c i ó n : 2007

I n s t i t u t o d e E s t u d i o s de la S o c i e d a d , I E S

D e p a r t a m e n t o  de  I n v e s t i g a c i ó n

T e l é f o n o s   562) 3217792 -  562) 3217799

N u e s t r a  S e ñ o r a  d e l o s Á n g e l e s 175

L a s C o n d e s , S a n t i a g o

C h i l e

w w w . i e s c h i l e . c l

D i s e ñ o   I n t e r i o r : R i o s e c o  & G a g g e r o

D i s e ñ o  de   P o r t a d a : E l e n a M a n r i q u e z

I m p r e s i ó n :   A n d r o s  I m p r e s o r e s

N i n g u n a   p a r t e  de  e s t a   p u b l i c a c i ó n   p u e d e  s e r   r e p r o d u c i d a

o   t r a n s m i t i d a , m e d i a n t e c u a l q u i e r s i s t e m a   - e l e c t r ó n i c o ,m e c á n i c o ,  f o t o c o p i a d o ,  g r a b a c i ó n  o de  r e c u p e r a c i ó n  o de

a l m a c e n a m i e n t o   de   i n f o r m a c i ó n - ,   s i n  l a  e x p r e s a a u t o r i z a

c i ó n d e l   I n s t i t u t o d e E s t u d i o s de la   S o c i e d a d .

Aristótelesn ntroducción

ALEJANDRO G. VIGO

i n s t i t u t o

de  estudios

de  la  sociedad

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 3/144

A  mi esposa Cristina,

y a nuestros  hijos  Eugenio y Lorenzo

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 4/144

ÌNDICE IES  •   V i l

NDICE

AGRADECIMIENTOS IX

ABRE VIAT URAS - XI

I. VI DA Y OBRA 1

1. VI DA 1

2. OBR A 7

II. LÓGIC A,T EOR ÍA DE LA CIENC IA Y DIALÉCT ICA 15

1. TÉRM INOS Y ENUNCIA DOS 17

2. PARTICUL ARIDAD Y UNIVER SALIDAD.

INDUC CIÓN Y DEDUC CIÓN 33

3. EL SILOGI SMO Y LA DEMOS TRACI ÓN  CIENTÍFICA  43

4. LA DIALÉC TICA Y LA TÓPIC A 53

5. LA AR GUME NTA CIÓ N RETÓRICA 59

III. FÍSICA Y COSM OLOGÍ A 65

1. LA FÍSICA   C O M O  TEORÍA DEL MOVIMIENTO

NATURAL 65

2. LOS PRINCIPIOS Y LA CAUSAS 70

3. LOS CUATRO ELEM ENTOS 78

4. LA COS MOL OGÍA 81

5. LA TEORÍA DEL CONTI NUO.  INFINITO,  ESPACIOY

TIEMPO 85

6. LA ETERNIDAD DEL MOVI MIE NTO Y EL MOTOR

INMÓVIL 89

IV. PSICOLOGÍA 93

1. EL  A L M A  Y EL  F E N Ó M E N O  DE LA VID A 9 3

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 5/144

V i l i •  IES

ÌNDICE

2. EL  A L M A  Y EL  CONOCIMIENTO  9 9

3.  EL  MOVIMIENTO A NIMA L Y LA ACCIÓN

H U M A N A  110

4 .  VIDA  Y  MUERTE  115

5. NOTA SOBRE  LA BIOLOGÍA  DE ARISTÓTELES  116

V.  METAFÍSICA  121

1. LA CIENCIA  DE LOS PRIME ROS PRINCIP IOS

Y CAUSAS  121

2. Los  SIGNIFICADOS  DE SER 13 0

3. ONTOLOGÌA Y TEOLOGÍA  142

4 .  LA  SUSTANCIA  149

5. ACTO  Y  POTENCIA  164

6.   LA SUSTANCIA DIVINA  178

VI.  ÉTICA  Y  POLÍTICA  185

1. LA ACCIÓN RACIONAL Y LA  RACIONALIDAD

PRÁCTICA  185

2. LA  FELICIDAD  1 9 0

3. LA VIRTUD  2 0 0

4 .  LA  PRUDENCIA Y  LA VERDAD PRÁCTICA  2 0 8

5.  DE LA ÉTICA  A LA POLÍTICA  213

6 .  EL   CARÁCTER POLÍTICO  DE L  HOMB RE  Y LA

GÉNESIS  DE LA CIUDAD  216

7. LAS FORMAS D E  GOBIERNO  223

8 .  LA   POLÍTICA  Y LA  FELICIDAD  228

VII.  RETÓRICA  Y  POÉTICA  231

1.  RETÓRICA  Y  PERSUASIÓN  231

2.  DISCURSO, AFECTIVIDAD  Y ACCIÓN  235

3. RETÓRICA Y POLÍTICA, RETÓRICA  Y  FILOSOFÍA  2 3 9

4 .  LA  POÉTICA  Y LA IDEA  DE U NA FILOSOFÍA  DEL

OBRAR  PRODUCTIVO  2 4 0

5. IMITACIÓN, ACCIÓ N  Y  CREACIÓN POÉTICA  2 4 4

6.   LA TRA GEDIA Y SU   EFECTO CATÁRTICO  247

V i l i .  T E X T O A N T O L Ò G I C O :  Metafísica  11 251

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS  259

AGRADECIMIENTOS IES • IX

AGRADECIMIENTOS

La  decisión o r i g i n a l de  e s c ri b iT u n a  introducción al p e n s a m i e n t o de Aristóteles

r e m o n t a al año 2001, y  s u r g i ó ,   e s t a n d o y o e n   C h i l e , e n  conexión  c o n u n a p r o p u e s

t a  específica   r e c i b i d a d e s d e  el e x t r a n j e r o . Redacté en ese m o m e n t o u n a p r i m e r a

versión  d e l t e x t o , en  u n t i e m p o m u y   b r e v e y b a jo  la presión que c r e a b a n p l a z o s

d e e n t r e g a c e r c a n o s   e i n m o d i f i c a b le s . L a i d e a básica era o f r ec e r u n a a d e c u a d a

visión de  c o n j u n t o , s in r e n u n c i a r a la búsqueda de precisión y  t r a t a n d o de re

f l e jar , en  a l g u n a m e d i d a , el n i v e l de  sofisticación a l c a n z a d o p o r l a   investigación

e s p e c i a l i z a d a . P o r u n a s e r i e de i n c o m p r e n s i b l e s d e s a r r e g l o s p o s t e r i o r e s , a j e n o s

a mí m i s m o y  v i n c u l a d o s c o n l a gestión  d i r e c t i v a d e l p r o y e c t o c o l e c t iv o  del  cu a l

el   t r a b a j o i b a a  f o r m a r p a r t e , e s a versión n u n c a fue  p u b l i c a d a , al  n a u f r a g a r el

p r o y e c t o e n t e r o p a r a e l  c u a l e s t a b a c o m p r o m e t i d a .  E l l o  fu e m o t i v o de g r a n e n o j o ,

a l g o   q u e , d a d o mi carácter i m p e t u o so , me  s u c e d e c o n r e l a t i v a f a c i l i d a d , i n c l u s o

si n   t e n e r r a z o n e s t a n v a le d e r a s c o m o e n a q u e l l a  o cas ió n .  S in e m b a r g o , c u a n d o  el

e n o j o  f i n a l m e n t e   cedió y d i o p a s o a u n a reflexión más r e s i g n a d a , pu d e r e c o n o c e r

q u e , e n r e a l i d a d , debía e s t a r s in c e r a m e n t e a g r a d e c i d o de  q u e , c o n t r a m i v o l u n t a d ,

la s c o s a s h u b i e r a n r e s u l t a d o  de ese m o d o . E n  e f e c t o , p o c o   después de e n t r e g a r el

t e x t o y a me e r a c l a r o q u e el  e s c r i t o e s t a b a aún b a s t a n t e l e j o s de h a b e r a l c a n z a d o

el   g r a d o de  m a d u r e z n e c e s a r i o c o m o p a r a s e r p u b l i c a d o . L a p r i s a , s e s ab e , no es  la

m e j o r a l i a d a d e l t r a b a j o i n t e l e c t u a l .

T r a s u n l a r g o p e r i o d o   de i n c e r t i d u m b T e  T e s p e c t o   d e l d e s t i n o f i n a l d e l t e x t o ,  en

2005 s u r g i e r o n , de m o d o i m p e n s a d o , n u e v o s b r i o s , y emprendí  l a t a r e a de l l e v a r

a  c a b o u n a versión r e n o v a d a , que  i n c o r p o r a r a no sólo  l a s m u c h a s c o r r e c c i o n e s

c u y a  n e c e s i d a d s e m e  había  h e c h o e v i d e n t e c o n  el c o r r e r d e l t i e m p o , s i n o  también

u n a  c a n t i d a d de a m p l i a c i o n e s y  m e j o r a s , a l g u n a s  de   l a s c u a l e s me  h a b i a n s i d o

s u g e r i d a s p o r l e c t o r e s  de la  p r i m e r a v e r s i ó n . P a r a e l lo , t u v e l a  f o r t u n a de c o n t a r

co n   el a p o y o f i n a n c i e r o   de u n p r o y e c to  del F o n d o de  D e s a r r o l l o de  la  D o c e n c i a

( F o n d e d o c ) ,  c o n c e d i d o  por la  P o n t i fi c i a U n i v e r s i d a d Católica de  Ch i l e ( PUC ) . En

l o e s e n c i a l , l a versión a c t u a l fue r e d a c t a d a en ese m a r c o , y  p o s t e r i o r m e n t e  sólo

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 6/144

X -  IES A G R A D E C I M I E N T O S

h e   a ñ a d i d o   c o r r e c c i o n e s y  m o d i f ic a c i o n e s m e n o r e s . Q u i e r o a g r a d e c e r, p u e s , al

D e c a n o d e l a  F a c u l t a d de Fi losof ía,   Prof . Dr. Lu i s  F l o r es  H e r n á n d e z , y  a  la D i r ecc ión

A c a d é m i c a  de  D o c e n c i a de l a V i c e rr e c t o r í a A c a d é m i c a de  l a  P U C  p o r  el g e n e r o s o

a p o y o c o n c e d i d o .P or   m ú l t ip l e s  o b s e r v a c i o n e s  y  s u g e r e n c i a s , que me p e r m i t i e r o n m e j o r ar u n a

c a n t i d a d  de p a s a j e s  d e l t e x t o , t a n t o   e n  el c o n t e n id o c o m o   l a r e d a c c i ó n ,  a s i c o m o

e v i t a r e r r o r e s y  s i m p l i f i c a c i o n e s e x c e s i v a s , a g r a d e z c o   a M a r c e l o D . B o e r i , G r a c i e l a

M .  C h i c h i , D a n i e l C o n t r e r a s, T e r e s a   M a r i n o v i c , Héc to r  Z a g a l y t a m b i é n a  m i e s p o s a

C r i s t i n a  d e l  Rosso . A l a p e r s p i c a c i a d e  P a l o m a  B a ñ o  d e b o  u n c o n j u n t o de  a t i n a d a s

s u g e r e n c i a s , q u e m e   p e r m i t i e r o n m e j o r a r u n o s c u a n t o s p a s a j e s .

M u y   e s p e c i a l m e n t e   d e b o   a g r a d e c e r  a G a b r i e l a R o s s i , q u e c o l a bo r ó  e s t r e c h a

m e n t e c o n m i g o   e n l a e j e c u c i ón d e l  p r o y e c t o F o n d e d o c m e n c i o n a d o   a r r i b a , y q u e

p u s o  g e n e r o s a m e n t e  a s u s e r v i c i o  n o s ó l o  s u n o t a b l e s o l v e n c i a c o m o e s p e c i a l i s t a

e n  el   p e n s a m i e n t o de A r i s tó t e les ,  s i n o t a m b i é n   s u r o b u s t o s e n t i d o  prác t i co .H u e l g a  d e c i r q u e , h a b i e n d o c o n t a d o c o n t a n t a y t a n v a l i o s a a y u d a . l a s i m p e r f e c

c i o n e s y l o s e r r o r e s   q u e   r e s t e n d e b e n p o n e r s e ú n i c a m e n t e e n m i p r o p i a c u e n t a .

P or   ú l t i m o ,  q u i e r o e x p r e s a r  mi  a g r a d e c i m i e n t o  a  A l e j a n d r o   S a n   F r a n c i s c o y

F r a n c i s c o  Jav ieT  U r b i n a  p o r s u  g e n e r o s o   o f r e c i m i e n t o  de p u b l i c a r el t e x t o  en la

c o l e c c ió n d e l I n s t i t u t o de E s t u d i o s d e l a  S o c i e d a d  ( IES) de C h i l e .

La   d e d i c a t o r i a d e l l i b r o no n e c e s i ta m a y o r  e x p l i c a c i ó n . A l p o n e r l a , r e c o rd é q u e

y a u n a v ez , h a c e j u s t a m e n t e  ío  años , había  d e d i c a d o u n l ib r o a do s d e  l a s t r e s p e r

s o n a s m e n c i o n a d a s a h o r a . P e r o d e s d e a q u e l l o s d í as m i d e u d a p a r a c o n e l la s s e h a

i n c r e m e n t a d o t a n t o  y e n  t a n t o s a s p e c t o s , q u e n o  c r e o c a e r  e n l a  r e d u n d a n c i a  c o n

u n a  s e g u n d a d e d i c a t o r ia . P o r  o t r a p a r t e , p a r a L o r e n z o , q u e  e n t o n c e s aún no   n o s

h a b i a  s i d o r e g a l a d o , e s l a  p r i m e r a .

A.G.V.

P a m p l o n a , d i c i e m b r e  d e 2006

A B R E V I A T U R A SIES   • X I

B R E V I T U R S  E L S O B R S  E  RISTÓTELES  CIT D S

APo Analytica Posteriora (Segundos  Analíticos)

APr Analytica Priora (Primeros  Analíticos)

Cat.  Categorías

DA De anima (Acerca del  alma)

DC De  cáelo  (Acerca del cielo)

DI De interpretatione (Acerca de la  interpretación)

EE  Ética  a Eudemo

EN  Ética  a  Nicómaco

Fís.  Física

CA De generatione animalium (Acerca de la  generación  de los animales)

GC De generatione et corruptione (Acerca de la  generación  y la  corrupción)

HA Historia Animalium  (Investigación  sobre los animales)IA De incessu  animalium (Acerca de la marcha de los animales)

Long. De iongitudine et brevitate vitae (Acerca de la longitudy la brevedad de

la  vida)

MA   De motu animalium (Acerca del movimiento de los animales)

Mem.  De memoria (Acerca de la memoria)

Met.  Metafísica

Meteor.  Meteorológicas

MM Magna moralia  (Gran  ética)

PA   De partibus animalium (Acerca de las partes de los animales)

Phil.  De Philosophia (Acerca de la  filosofía)

PN Parva Naturalia (Breves tratados de Historia Natural)

Poét.  Poética

Pol.  Política

Protr.  Protréptico

Resp.  De respiratione (Acerca de la  respiración)Ret.  Retórica

RS Refutaciones  sofísticas

Sens.  De sensu  et sensato (Acerca del sentido y lo sensible)

Somn. De somno et vigilia (Acerca de  sueño  y la vigilia)

Tóp.  Tópicos

Vit. De vita et morte (Acerca de la vida y la muerte)

fr.   f r a g m e n t o

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 7/144

VIDA Y OBRA IES  •  i

VIDA Y OBRA

i. Vida

La s   p r i n c i p a l e s fu e n t e s p a r a   la b i o g r a f ía   de   A r i s t ó t e le s s o n :  la  b iog ra f ía   de

D i ó g e n e s   LaeTd o   ( s i g l o   l l - l l l  d . C ) , q u e n o s c o n s e r v ó ta m b i én   el t e s t a m e n t o de

Ar is tó t e les ,   c o n s i d e r a d o  u n á n i m e m e n t e a u t é n t i c o (c f. D i ó g e n e s   Laer c i o ,  Vida  de

Jos  filósofos  ilustres V1-16); l a  l l a m a d a  Vita Menagiana,  p o r  h a b e r s i d o p u b l i c a d a

e n  1663  p o r G il íe s M é n a g e ,  l a c u a l  p r o c e d e d e l b i ó g r a f o   H e s i q u i o  ( s i g l o  V-VI d. C.) y

r e m o n t a a l a m i s m a f u e n t e o r i g i n a l q u e l a d e D i ó g e n e s , e s t o e s , u n a b iog ra f ía   p e r

d i d a   d e l s i g l o III a.  C ; y , p o r  ú l t im o , t r e s  b iog ra f ías   d e l s i g l o  V , d o s e s c r i t a s  e n   g r i ego ,

l a  Vita Marciana  y la   Vita Vulgata,y  u n a e n l a t ín , l a Vita Latina,  q u e e s tr a d u c c i ó n

de   u n  o r i g i n a l g r i e g o . E s t a s ú l ti m a s   t r e s t i e n e n u n a m i s m a f u e n t e  c o m ú n , q u e

se  h a  p e r d i d o : l a b i o g r a f í a   e s c r i t a  p o r  u n t a l  P t o lo m e o , l l a m a d o   p o r lo s á rabes " e l

d e s c o n o c i d o " o  "e l e x t r a n j e r o "  (el-Caríb),  q u i e n pa r e c e c o r r e s p o n d e r c o n l a  f i g u r a

d e u n  n e o p l a t ó n i co d e l s i g l o  IV  d . C .1 S o b r e e s t a b a s e , e s  p o s i b l e r e c o n s t r u i r l a v i d a

d e  A r i s tó t e les , a l m e n o s   e n  s u s e s t a c i o n e s   m ás   i m p o r t a n t e s , d e  u n m o d o s u f i c i e n

t e m e n t e s e g u r o .

A r i s t ó t e le s n a c i ó en e l a ño  384/3 a . C. en E s tag i T a , u n a  c i u d a d l i b r e  d e M a c e d o n i a ,

al   e s t e  d e l a  P e n i n s u l a C a l c i d i c a , q u e h a b í a s i d o c o l o n i z a d a  p o r g r i e g o s  d e   l e n g u a

j ó n i c a   m u c h o t i e m p o a n t e s . S u f a m i l i a e T a d e   o r i g e n g r i e g o .  N i c ó m a c o , s u p a d r e ,

f u e u n  m é d i c o d e  gTan   r e p u t a c i ó n , a l l e g a d o   a  l a c o r t e  m a c e d ó n ic a y  a m i g o p e r s o

n al   d e l r e y  A m i n t a s I II, p a d r e   d e  Fi l ipo I I , el  i m p u l s o r d e  l a h e g e m o n í a m a c e d ó n ic a

y   p a d r e de A le j a n dr o M a g n o . N i c ó m a c o h a b r ía   e s c r i t o v a r i o s l i b r o s s o br e m e d i

c i n a y   ta m b i é n u n  t r a t a d o de fí s i ca . L a   m a d r e  de A r i s tó t e les ,  Fes t i s , pr oced ía  de

C a l c i s , e n  l a i s l a  d e  E u b e a , c i u d a d d o n d e   p o s e í a  u n a f in c a e n l a q u e A r i s t ó te l e s f u e

a  r e fu g i a r s e p o c o a n t e s de  m o r i r . T a m b i én   Fes t i s h a b í a   n a c i d o  e n  el s e n o  d e  u n a

f a m i l i a d e m é d i c o s . Ba j o e l r e i n a d o  d e  A r q u e l a o , m u e r t o q u i n c e   años   a n t e s d e l n a

c i m i e n t o de  A r i s tó t e les , la  c o r t e m a c e d o n i a s e h a b í a   t r a s l a d a d o a  P e l a . A l l í  t i e n e

V é a s e  B e r t i  1997b)p.   59.

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 8/144

2 - I E S ALEJANDRO C. VICO

q u e h a b e r T e s i d i d o  N i c ó m a c o c o n  s u f a m i l i a , s i e s   c i e r t o   q u e  e s t u v o   e n   e s t r e c h o

c o n t a c t o c o n A m i n t a s  y   s u c o r t e .

T o d o   i n d i c a   q u e l a e d u c a c i ó n d e A r i s t ó t e l e s f u e   e x c e l e n t e , c o m o   c o r r e s p o n d í a

al   h i j o   d e  u n  m é d i c o d e l a  c o r t e r e a l . P a r e c e s e r , s i n e m b a r g o ,   q u e N i c óm a c o   m u ri ó   c u a n d o A r i s tó t e le s e r a a ún m u y p eq u e ñ o , y a q u e e l n i ñ o f u e  e n t r e g a d o  a l a

t u t e l a   d e u n t a l P r óx e n o , n a t u r a l d e   A t a r n e o , u n a c i u d a d g r ie g a   d e l A s i a  M e n o r ,

d o n d e  A r i s t ó t e le s h a b r í a   v i v i d o   a lgún   t i e m p o .  F u e P r ó x e n o   ju s t a m e n t e q u i e n , a

l a  e d a d  d e   d i e c i s i e t e  a ñ o s , l o e n v i ó a  A t e n a s , a f i n d e q u e  c o m p l e t a r a  s u  e d u c a

c i ó n . Ha y q u i e n p i e n s a q u e A r i s t ó t e le s h a b r í a   i n g r e s a d o  e n  p r i m e r a i n s t a n c i a  a  l a

e s c u e l a  d e I sóc ra t es , lo qu e exp l i car ía e l carác t e r d e   s u s p r i m e r o s e s c r i t o s s o b r e

r e t ó r ic a y t a m b i é n   a l g u n o s r a s g o s   b á s i c o s d e s u  p o s t e r i o r e n f o q u e g e n e r a l  d e

d i c h a  d i s c i p l i n a . 2  L a o p i n i ó n   m a y o r i t a r i a c o n s i d e ra , s i n e m b a r g o ,  q u e s u  d e s t i n o

i n m e d i a t o f u e   l a A c a d e m i a de  P la tón,  a l a   c u a l h a b r í a   i n g r e s a d o e n  e l a ñ o  367/6 a .

C . E n e s e  m o m e n t o  P la tón s e  e n c o n t r a b a r e a l i z a n d o s u s e g u n d o v i a j e  a  S i c i l i a , d ed o n d e  r e g r e s ó c a s i t r e s  a ñ o s d e s p u é s , y e l  jo v e n a s p i r a n t e f u e   r ec i b i d o , a l parecer ,

p o r E u d o x o , u n b r i l l a n t e   d i s c ípu lo d e P la tón.  S u p e r s o n a l i da d  d e b i ó d e   i m p a c t a r

f u e r t e m e n t e   a A r i s t ó t e l e s , a  j u z g a r  p o r el  v i v o   r e c u e r d o  q u e  m a n t u v o  d e   e l l a

h a s t a   l a  ve j e z ( c f. E N  X  2, ii72bg-i8).  A r i s t ó t e l e s p e r m a n e c i ó e n  l a A c a d e m i a n a d a

m e n o s q u e v e i n t e  a ñ o s , h a s t a l a m u e r t e   d e P l a t ón ,  e n 347/6  a . C. S u  e s tad ía   e n  l a

A c a d e m i a c o i n c i d e , p u e s , c o n e l p e r i o d o  d e   m a y o r e s p l e n d o r   d e l a  e s c u e l a y c o n

l a  m a d u r e z  f i l o só f i ca d e su  f u n d a d o r .  L a a t m ó s f e r a d e   i n t e n s o d e b a t e c r i t i c o  y

a m p l i o c u l t i v o   d e l a  c i e n c i a  q u e r e sp i ró p o r   t a n t o s  a ñ o s e n e l c í r c u lo p l a t ó n i c o

c o n t r i b u y ó d e c i s i v a m e n t e , s i n d u d a , a l a c o n s o l i d a c ió n d e  s u p r o p i a p e r s o n a l i d a d

i n t e l e c t u a l . E n p a r t i c u l a r , l a i n f l u e n c i a d e l p r o p i o P l a t ó n f u e  d e c i s i v a p a r a l a c a r r e r a f i l o s ó fi c a d e A r i s t ó t e l e s , y n o s ó l o e n l o s  c o m i e n z o s , s i n o h a s t a  e l f i n a l .  D e s d e e l

R e n a c i m i e n t o , s o b r e t o d o ,  s e  h a v i s t o h a b i t u a l m e n t e  a A r i s tó t e les   c o m o  e l m á s  r a

d i c a l  o p o s i t o r d e P l a t ó n .  P e ro , a  p e s a r d e l o s  m u c h o s a s p e c t o s  d e   d i s t a n c i a c r i t i c a ,

r e s u l t a  m u c h o  m ás  j u s t o , s e g ú n l o   i n d i c a y a  D i ó g e n e s   L a e r c i o  (V i ) , ve r l o c o m o s u

m ás   g e n u i n o   d i s c ípu lo . 3 A  e s t a  é p o c a d e  p e r m a n e n c i a e n l a  A c a d e m i a r e m o n t a n

la s   p r i m e r a s o b T a s  d e A r i s t ó t e l e s , u n a s c u a n t a s d e  e l la s c o m p u e s t a s  e n  f o r m a   d e

d i á l o g o ,  s i g u i e n d o  e l m o d e l o   p l a t ó n i c o .

2  Cf.  C h r o u s t  1973)p.  102  s.

3  R e a l e 19S5)p.   15

VfDA Y OBRA I E S - 3

E l  a b a n d o n o  d e l a  A c a d e m i a , a l a  m u e r t e  d e  s u m a e s t r o , p a r e c e c o n e c t a d o   c o n

el  r e c h a z o  a  l a c o n c e p c i ón   m a t e m a t i z a n te  d e  l a f i l o s o f ía   d e f e n d i d a p o r E s p e u s i p o ,

s o b r i n o d e P l a t ón y  s u s u c e s o r  a l f r e n t e  d e l a  e s c u e l a .  A r i s tó t e les par t ió   e n t o n c e s

h a c i a  e l  A s i a  M e n o r .  L a  n o t i c i a t r a s m i t i d a p o r   a l g u n a s f u e n t e s  s e g ú n l a  c u a l  l ohabr ía  h e c h o  a c o m p a ñ a d o d e J e n ó c ra t e s , o t r o i m p o r t a n t e d i s c i p u l o  d e P l a t ó n ,  h a

s i d o p u e s t a f u e r t e m e n t e   e n   d u d a  e n l o s ú lt i m o s   t i e m p o s . 4  S e a   c o m o f u e Te ,  s e

i n i c i a   a s í e l p e r í o d o d e l o s " a ñ o s d e   v i a j e "  [Wanderjahre),  s e g ún l o d e n o m i n ó e l

g r a n   a r i s t o t e l i s t a W . J a e g e r ,  e l  c u a l  cubr ió  d o c e   años , h a s t a  e l  r e g r e s o   a   A t e n a s

e n  335/4 a . C . P r i m e r a m e n t e   A r i s t ó t e l e s s e d i r i g i ó a  A t a r n e o ,  l a  c i u d a d d e   s u t u

t o r , d o n d e   e n t r ó e n T e la c i ón c o n e l  t iT a n o H e r m i a s , u n a l i a d o  d e l Tey  F i l i po  I I, qu e

c o n t a b a   a d o s e x - a c a d é m i c o s   e n t r e  s u s  c o l a b o r a d o r e s : E r a s t o  y  C o r i s e o . E n a g r a

d e c i m i e n t o   p o r s u s s e r v i c io s , H e r m i a s  e n t r e g ó a  a m b o s  l a  c i u d a d d e  A s o , a  l a  c ua l

s e t r a s l a d a r o n j u n t o   c o n A r i s t ó t e l e s . A r i s t ó t e l e s i m p a r t i ó a l lí l e c c i o n e s , d e  l a s q u e

C o r i s e o   d e b í a d e s e r   u n fe r v i e n t e s e g u i d o r , c o m o   l o  m u e s t r a e l h e c h o  d e q u e s un o m b r e   e s   e m p l e a d o c o m o e j e m p l o  e n   v a r i o s p a s a j e s   d e   d i fe r e n t e s e s c r i t o s ,  a l

g u n o s  d e lo s   c u a l e s p u e d e n   m u y  b i e n h a b e r s i d o u t i l i z a d o s c o m o b a s e p a r a  l a

e n s e ñ a n z a a l l í i m p a r t i d a  ( véase , p. ej . ,  Fís. IV11,2igb2i; V  3,227b32; A Po  I 24,85324;

etc . ) .   E n t r e l o s   o y e n t e s  d e l a s  l e c c i o n e s  d e A s o  p a r e c e h a b e r s e c o n t a d o   t a m b i é n

Teo f ras to ,  q u e ll e g ó a s e r e l d is c íp u l o m á s   i m p o r t a n t e  d e A r i s t ó t e l e s y s u s u c e s o T

en   l a  e s c u e l a f u n d a d a p o s t e r i o r m e n t e .

T ra s u n a p e r m a n e n c i a  d e  t r e s  a ñ o s e n  A s o , A r i s tó t e les   se  t r a s l a d ó  e n 345/4 a . C .

a  M i t i l e n e ,  e n l a   i s l a  d e  L e s b o s , d o n d e  p e r m a n e c i ó  h a s t a 343/2  a.  C , c u a n d o e l r e y

Fi l ipo  I I de  M a c e d o n i a l o l la m ó a  l a  s e d e   r e a l d e  M i e z a , c er o a d e  P e l a , p a r a q u e   o f i

c i a r a   c o m o p r e c e p t o r  d e   s u h i j o A l e j a n d r o , q u e t e n ía   e n t o n c e s  13  a ñ o s . H ay q u i e n

v e e n   e s t a c o n v o c a t o r i a  u n   p r o b a b le r e s u l t a d o   d e l a  i n f l u e n c i a e j e r c id a  so bTe

el   r e y   F i l i po p o r   H e r m i a s , c o n  q u i e n  A r i s t ó t e l e s m a n t e n í a   e x c e l e n t e s r e l a c i o n e s ,

c o m o  l o  m u e s t r a e l h e c h o  d e   q u e , t r a s s u m u e r t e   a  m a n o s  d e l o s  p e r s a s , n o s ó l o

d e d i c ó u n p o e m a  a  s u m e m o r i a , s i n o q u e ,  a d e m á s , t o m ó p o r  e s p o s a  a  u n a m u j e r

l l a m a d a   P i ti a s, h e r m a n a   o   b i e n s o b r i n a  d e   H e r m i a s , l a  c u a l ,  a l paTeceT,   l e d i o a

A r i s tó t e les  u n a h i j a , q u e r e c i b i ó e l m i s m o n o m b r e   q u e  s u m a d r e . S o b r e l a r e l a c i ó n

d e   A r i s tó t e les   c o n A l e j a n d r o m u c h o  s e  h a f a n t a s e a d o y a d e s d e l a  A n t i g üe d a d . Y e n

l a  i n v e s t ig a c i ón c o n t e m p o r á n e a h a y  q u i e n  h a  v i s t o   l a  e x i s te n c i a m i s m a   d e u n a

4  Berti(ig97a)p.7.

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 9/144

4-  IES ALEJANDRO G.VtGO

relación   c o m o u n a p r o b a b le  invenc ión  de  f u e n t e s  t a rd ías . 5  Lo  c i e r t o es  q u e   p o c o

p u e d e s a b e r s e  e n  d e t a l l e , m á s a l lá d e q u e  l a s e v i d e n c i a s s u g i e r e n  q u e l a r e l a c ió n

habr ía   s i d o , a l  c o m i e n z o ,  m u y   e s t r e c h a y, p o s t e r i o r m e n t e ,   m u y  b u e n a , a l  m e n o s ,

d u r a n t e b a s t a n t e t i e m p o .  A r i s t ót e l e s, q u e en s u s  o b Ta s c o n s e r v a d a s i n d u d a b l e m e n t e  au tént i cas   n u n c a m e n c i o n a a s u e x c e p c i o n a l  d i s c ípu lo , habr ía   c o m p u e s t o ,

según   f u e n t e s a n t i g u a s , u n t r a t a d o a h o T a p e r d i d o , t i t u l a d o  Alejandro o Acerca de

las  co¡onias,y]e  habr ía  d e d i c a d o  t a m b i én   u n e s c r i to  Acerca del reino,  q u e t a m p o c o

s e c o n s e r v a . E n c a m b i o , el b r e v e   e s c r i t o t i t u l a d o   Retórica  a Alejandro,  c o n s e r v a d o

en  el corpusy  s u p u e s t a m e n t e d e d i c a d o a l j o v e n m o n a r c a , es  c o n s i d e r a d o   apócr i f o

y  a t r i bu i d o h a b it u a l m e n t e   a l s o f i s t a  A n a x í m e n e s  de  L á m p s a c o . I g u a l m e n t e  a p ó

c r i f o e s , s e g ú n l a o p i n i ó n  m a y o r i t a r i a , e l t r a t a d o Acerca del mundo,  c o n s e r v a d o  e n

el   corpus,  el c u a l  l l e v a  t a m b i én  l a l e y e n d a  a Alejandro c o m o c o m p l e m e n t o  del

t í t u lo .

La   t a r e a a c a r g o  de la  in s t r u c c i ón d e l  j o v e n   c o n c l u y ó en el año 340  a . C.  c u a n d o A l e j a n d r o  se asoc ió  c o m o  r e g e n t e   a l t r o n o de  s u p a d r e F i l ip o . T o d o p a r e c e i n

d i c a r  qu e A r i s tó t e les   se d i r i g i ó ese m i s m o año a  E s t a g i r a , s u  c i u d a d  n a t a l , que

F i l ipo d e s t r u y ó p r i m e r o e n  349  a . C ,  e n l a  g u e r r a d e   O l i n t o , e n  l a c u a l  d e r r o t ó a l o s

a t e n i e n s e s ,  y r e c o n s t r u y ó d e s p u é s ,  a p a r e n t e m e n t e  en r e c o n o c im i e n t o  al  p r o p i o

A r i s t ó te l e s , q u e  así se lo  habr ía   s o l i c i t a d o . P o r  e s t a  época A r i s tó t e les perd ió a s u

e s p o s a y m ás  t a r d e s e u n i ó a u n a m u j e r l l a m a d a  H e rp i l i s , q u e h a b ía   s i d o a n t e s s u

s i r v i e n t e .  De e l l a t u v o   s u  h i j o  v a r ó n , al q u e d i o  el n o m b r e  d e l a b u e l o :  N i c ó m a c o .

La   v u e l t a a   A t e n a s  se p r o d u j o  r ec ién   en 335/4  a.  C , c u a n d o , t r a s l a d es t rucc ión

de T eb as   en 335,  l o s  m a c e d o n i o s l o g r a r o n q u e b r aT d e f i n i t iv a m e n t e   l a  r e s i s t e n c i a

g r i e g a . P a r a  es e  e n t o n c e s  A r i s t ó t e l e s t e n í a y a   c i n c u e n t a años , y Jenócra t es , s u  a n t i g u o   c o m p a ñ e ro de e s t u d i o s , o c u p a b a , d e s d e   hac ía  t r e s o  c u a t r o a ñ o s ,  l a d i r ecc ión

d e  l a  A c a d e m i a , c o m o s u c e s o r  de  E s p e u s i po . A u n q u e  l a s   f u e n t e s a n t i g u a s a n t e s

m e n c i o n a d a s p r e te n d e n   l a  e x i s t e n c i a de u n a e s t r e c h a r e lac ión   e n t r e a m b o s  f i ló

s o fo s , l o  c i e r t o es  q u e A r i s t ó t e le s  no  s e r e i n c o r p o r ó a  l a A c a d e m i a . P o r e l c o n t r a r i o ,

d i o i n i c i o a s u  p r o p i a e s c u e l a , el  L i c eo , así l l a m a d a p o r  f u n c i o n a r , al p a r e ce r , en

u n   g i m n a s i o   públ i co  c o n s a g r a d o  a A p o l o L i c i o . L a e d i fi c a c ió n c o m p r e n d í a  u n  p a

se o o  j a r d í n , m u y a p t o p a r a d e s a r r o l l a r d i s c u s io n e s  y e x p o s i c i o n e s a n d a n d o , u n a

c o s t u m b r e  q u e  p a r e c e h a b e r s i d o de la p r e f e r e n c i a  de  A r i s tó t e les . De a h i q u e l a

e s c u e l a fu e r a c o n o c i d a   t a m b i é n   b a j o  el n o m b r e  de P e r i p a t o , p u e s  perípatos  s i g -

5  Cf. Chrous t 1973)p. 125132

VfDAYOBRA I E S - 5

n i f i c a  e n  g r i e g o   t a n t o c o m o " p as e o ". L o s m i e m b r o s  d e l a  e s c u e la f u e r o n l l a m a d o s

m u y p r o n to   l o s "per ipaté t i cos " . La   a c t i v i d a d de A r i s tó t e les  en la e s c u e l a se d e s a

r r o l ló  d u r a n t e u n o s   d o c e   años , en  c o m p a ñ í a  de su s d i s c ípu los  y   c o l a b o r a d o r e s

m ás   i m p o r t a n t e s , q u e   la fr e c u e n t a b a n h a b i t u a l m e n t e .E l  L i c eo   a r i s t o té l i co no  p u e d e c o n s i d e r a r s e ,  e n  s u o r i g e n , u n a fundac ión   i n s t i t u

c i o n a l  d e l t i p o de  l a  A c a d e m i a , e n l a q u e A r i s t ó t e l es h a b í a   p a s a d o  20  años  de  s u

v i d a , y a q u e  t o d o   i n d i c a q u e n o fu e e l  p r o p i o   A r i s tó t e les , q u e e r a u n e x t r a n j e r o en

A t e n a s  y car ec ía  de d e r e c h os p l e n o s c o m o p a r a  s e r   p r o p i e t a r i o   d e   te r r e n o s , q u i e n

l o g r ó dar al L i c eo  u n c a r ác t e r  i n s t i t u c i o n a l  f o r m a l , s i n o , más  b i en , Teo f r a s t o , su

m ás   d e s t a c a d o  d i s c ípu lo y s u s u c e s o r  a l a  c a b e z a de  la  e s c u e l a . F u e e n   e s ta s c o n

d i c i o n e s r e la t i v a m e n t e p r e c a r ia s c o m o   A r i s t ó t e l e s c o m e n z ó  s u a c t i v i d a d  d e   e n s e

ñanza públ i ca   i n d e p e n d i e n t e  en  A t e n a s . E s m u y  p r o b a b l e  q u e , de t o d o s m o d o s ,

l a  a c t i v i d a d en el  L ic e o h a y a t e n i d o d e s d e   el c o m i e n z o   u n a   c i e r t a  o r g a n i z a c i ó n

básica,  d e n t r o de la c u a l  A r i s tó t e les  fue  c o n s id e r a d o c o m o  el  p r i m e r d i r e c t o r de

l a  e s c u e l a , c u y a suces ión,  c o m o  se d i j o ,  a s u m i ó m á s   t a r de T eo f r a s t o  (cf. D i ó g e n e s

L ae r c i o  V   2, 36).  E n t a l  s e n t i d o ,  A r i s tó t e les   p a s a b a e n t r e  s us d i s c ípu los   c o m o  el

v e r d a d e r o f u n d a d o r de  l a  e s c u e l a , a u n q u e   é s ta   o b t u v o s u e s t a t u t o fo r m a l  r ec ién

después  de  s u m u e r t e , a p a r e n t e m e n t e   a p a r t i r d e l 322/1  a.  C , m á s  p r e c i s a m e n t e ,

a p a r t i r d e 317/316 a . C , c u a n d o D e m e t r i o d e Fa le rón, q u e p a r e c e h a b e r s i d o a m i g o

y s e g u i d o r   de A r i s t ót e l e s , c o n c e d i ó  a T e o f ra s t o , e x t r a n j e r o c o m o   A r i s t ó te l e s , u n

p e r m i s o e s p e c ia l p a r a a d q u i r i r u n t e r r e n o   e n  la s ce r canías  d e l s a n t u a r i o  o b i e n i n

c l u s o  d e n t r o  d e l p r e d i o o c u p a d o  p o r e l s a n t u a r i o de A p o l o , e l c u a l  e r a  l o  s u f i c i e n

t e m e n t e g r a n d e c o m o p a r a p o d e r  d a r  c a b i d a a p a r a d a s m i l i t a r e s   (cf.  J e n o f o n t e ,

Helénicas  11,33). A p a r t i r de ese m o m e n t o ,  l a  e s c u e l a  a d q u i r i ó  u n a  o r g a n i z a c i ó n

jur íd ica   c o m p a r a b l e  a l a  de l a  A c a d e m i a : q u i e n o c u p a b a  la pos ic ión  de  e s c o l a r c a

- e n p r i m e r l u g a r , el  p r o p i o T e o f r a s t o -  e r a  el  p r o p i e t a r i o  ju r íd i co  de la e s c u e l a , y

p o d í a   d i s p o n e r l ib r e m e n t e de  l a s p r o p i e d a d e s m a t e r i a l e s , l o s l i b r o s , e t c .

La  carac t e r í s ti ca m ás  d i s t i n t i v a d e l a  e s c u e l a , p o r  c o n t r a s t e c o n l a s o t r a s e s cu e l a s

d e  l a época pos tp la tónica , d e b e   veTse, p r o b a b l e m e n t e ,  e n  s u m a r o a d a t e n d e n c i a a

u n a   concepc ión   a b i e r t a y enc ic lopéd ica de  l a inves t i gac ión c i ent í fi ca , q u e  pr i v i l eg ió

f u e r t e m e n t e  el c u l t i v o  específ ico  de   la s d i f e r en t e s  á r eas d e l c o n o c i m i e n t o ,  p o r s o

br e l a conser vac ión  de  u n d e t e r m i n a d o   núc leo doc t r ina l - s i s t emát ico . En c i e r t a f o r

m a ,  d i c h o   e s p i r i t u  f u e  u n a cont inuac ión   n a t u r a l de   te n d e n c i a s p r e s e n t e s y a e n  el

p e n s a m i e n t o d e l p r o p i o  A r i s tó t e les , cu y o e s t i l o   f i losóf ico e  i n t e l e c t u a l s e carac t e r i zó

m á s p o r  el d e s a r r o l l o de  i n s t r u m e n t o s c o n c e p t u a l es  e spec í f i cos , qu e  h i c i e r a n j u s -

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 10/144

6 - I E S ALEJANDRO G.VIGO

t i  d a  al   á m b i t o fe n o m é n i c o  p a r t i c u l a r a bo r d a d o  e n  c a d a c a s o . y p o r e l a c o p i o d e c o -

n o d m i e n t o p o r m e n o r i za d o , q u e p o r e l i n t e n t o  d e  s u b s u m i r  l a d i v e r s i d a d d e  d i c h o s

c o n o d m i e n t o s b a j o g r a n d e s c o n s t r u c d o n e s   s i s t e m á t ic a s q u e  r e s p o n d i e r a n  a p r e

t e n s i o n e s o m n i a b a r c a n t e s . P e ro , s i n  d u d a , t a m b i é n  fue  d e d s i v a  e n  e s t o  l a   i n f l u e n ci a d e  T eo f r a s to , q u i e n  se carac t e r izó po r  s u r e t i c e n c i a f r e n t e a la  e s p e c u l a d ó n  y s u

o r i e n t a d ó n  m a r c a d a m e n t e e m p i r i s ta . En  t o d o  c a s o , d u r a n t e l a p r i m e n a  g e n e r a d ó n

d é l o s   s e g u i d o r e s  d e A r i s tó te les , c o n T e o f r a s to y E u d e m o   a l a c a b e z a . l a e s c u e l a lo g r ó

m a n t e n e r   e n  b u e n a m e d i d a l a a m p l i t u d  carac t e r ís t i ca d e la ense ñanz ay  l a i n v e s t i

gac ión   d e l m a e s t r o . y  l l e vó a  c a b o u n i m p o r t a n t e a c o p i o d e  c o n o d m i e n to y m a t e r i a l

e n d i f e r e n t e s   á r eas , en  p a r t i c u l a r , e n e l á m b i t o  d e l e s t u d i o  d e  l a n a t u r a l e z a .

En  323 a. C. se  p r o d u j o  la   t e m p r a n a m u e r t e  de  A l e j a n d r a . P a r a e n t o n c e s

Ar is tó t e les había  d e s a r r o l l a d o y a  s u  f il o s o f ía po l í t i ca , q u e , c o m o se s u e l e r e c o r d a r

en   e s t e   c o n t e x t o , c o n t i e n e a s p e c t o s c l a r a m e n t e c o n t r a r i o s  a l o s   in t e r e s e s m a c e

d ó n i c o s . E n  e f e c t o ,  A r i s tó t e les   c o n s i d e r a a l a  C i u d a d - E s t a d o o polis  c o m o l a f o r m am ás   p e r f e c t a  de o r g a n i z a d ó n   s o c i a l y po l í t i ca , m i e n t r a s  q u e  c a l i f i c a a l o s   r e i n o s

q u e a b a r c a n u n a  nac ión   e n t e T a - t a l e s c o m o e r a n M a c e d o n i a , P eT s ia y el  i m p e r i o

d e A l e j a n d r o - c o m o u n a f o r m a p r i m i t i v a de o r g a n i z a c i ó n , m á s   p r o p i a de bá rba

r os   q u e d e g r i e g o s   (cf. Pol.  I 2, i252mg-27).6

 A  e l l o  s e   a g r e g a  e l h e c h o p r o b a b l e de

q u e   A r i s tó t e les s e  h a l l a b a ,  d e s d e b a s t a n t e t i e m p o   atrás , d i s t a n c i a d o d e   A l e j a n d r o ,

q u e  en el año 327  h a b í a   m a n d a d o  a m a t a r a Ca l í s t enes ,   u n p a r i e n t e c e r c a n o  de

Ar is tó t e les (¿su  s o b r i n o n i e t o ? ),  a c u s á n d o l o  de c o n s p i r a c ió n , p o r  h a b e r s e  n e g a d o

al   g e s t o   ritual  de l a g e n u f l e x ió n . T o d o   e s t o  n o b a s t ó, s i n em b a r g o , p a r a a s e g u r a r

l a  pos ic ión  de A r i s tó t e les  en  A t e n a s , d o n d e   lo s  r e s e n t i m i e n t o s a n t i - m a c e d o n i o s

p o d í a n   e x p r e s a rs e a h o r a l ib r e m e n t e . E s o s r e s e n t i m i e n t o s t i e n e n   q u e  h a b e r s i d o

t a n t o m a y o r e s   e n  el c a s o de u n i n t e l e c t u a l de g r a n   r e p u t a c i ón , q u e n o s ó l o h a b í a

m a n t e n i d o e s t r e c h í s i m o s   l a z o s c o n  l a  c o r t e  d e   F i l ipo y u n a l i a d o s u y o t a n c e r c a n o

c o m o H e r m i a s , s i n o  q u e   i n c l u s o h a b í a   p a r t i c i p a d o en la  e d u c a c i ón d e l  m o n a r c a

p r e m a t u r a m e n t e m u e r t o . J u s t a m e n t e  l a v i e j a  r e lac ión   con He r m i a s p r o p o r c i o

n ó l a e x c u s a  q u e   b u s c a b a n q u i e n e s  q u e r í a n   t o m a r s e  u n a  r e v a n c h a en la f i g u -

Ta de u n  m a c e d o n i o f a m o s o . A l e g a n d o  q u e en el p o e m a d e d ic a d o  a l a   m e m o r i a

d e H e r m i a s   - q u e e s , en T e a l i d a d , u n  Himno  a lavirtud,  c u y o t e x t o  se c o n s e r v a

( D i ó g e n e s   L ae r c i o V  7)- la  f i g u r a  d e é s t e  e r a e n s a l z a d a  m á s a l lá d e l o q u e c o n v e n í a

a  u n  m o r t a l y   a s i m i l a d a así  i n j u s t a m e n t e  a la de u n a  d i v i n i d a d , se i n i c i ó c o n -

6 V é a s e  B e r t i  1997a)p.  9

VIDA YOBRA I E S - 7

t r a  A r i s t ó t e le s u n  p r o c e s o  por  i m p i e d a d   (asébeia),  t a l c o m o  se había   h e c h o   c o n

Sócra t es m ás  de s e t e n t a  años   a n t e s .

A d i f e r e n c i a  de S ó c r a t e s, u n  a t e n i e n s e c u y a f a m a  e r a  l a de h a b e r s a l i d o  m u y

r a r a   v e z   f u e r a de lo s  m u r o s de  s u c i u d a d , e l e x t r a n j e r o   A r i s t ó t e l e s a b a n d o n ó e n t o n c e s A t e n a s  de m o d o d e f i n i t i v o . Y, s i h a y q u e d a r c r é d it o a lo q u e  i n f o r m a a l

g u n a f u e n t e ,  habr ía  i n c l u s o j u s t i fi c a d o   e s a d e c i s i ón   d i c i e n d o   q u e no p e r m i t i r í a

q u e  lo s  a t e n i e n s e s c o m e t i e r a n  u n   se g u n d o c r i m e n c o n t r a la f i l o s o f ía   (cf.  E l i a n o ,

Varia historia  11136), e n   d i r e c t a r e f e r e n c i a a l c a s o de Sócra t es . A r i s tó t e les s e Te t i r ó

e n t o n c e s   a la que  h a b í a   s i d o l a a n t i g u a c a s a de  s u  m a d r e  en la  i s l a de E u b e a .

A p r o x i m a d a m e n t e u n  año d e s p u é s , e n  322/1  a . C , e l fi lóso fo   m u e r e , a l p a r e c e r , de

u n a  e n f e r m e d a d   i n t e s t i n a l o  gás t r i ca , a lo s  62  a ñ o s . E n s u t e s t a m e n t o   (cf. D i ó g e

n e s L a e r c i o V12-16) d e s i g n ó  c o m o s u h e r e d e r o  a N i c a n o r , h i j o de  s u a n t i g u o t u t o r

P r ó x e n o , a q u i e n p r o b a b le m e n t e   había   a d o p t a d o .  E n c a r g ó e l c u i d a d o de  s u s dos

h i j o s a T eo f r a s t o , s u  d i s c ípu lo  y  s u c e s o r al m a n d o   d e l L i c eo , c o n  el e x p r e s o p e d i d o

d e   da T a la  h i j a  P i t i a s en  m a t r i m o n i o a   N i c a n o r , c u a n d o   é s ta   a l c a n z a r a l a   e d a d

a d e c u a d a , o  b ie n t o m a r l a él m i s m o c o m o e s p o sa ,  s i N i c a n o r se  v i e s e   i m p e d i d o .

E n t r e o t r a s c o s a s , o r d e n ó , a d e m á s , la  l ibe rac ión  de s u s e s c l a v o s , y m a n d ó e r i g i r e n

E s t a g i r a  s e n d a s e s t a t u a s p a r a Z e u s y  A t e n e a .

2. Obra

E l  c a t á l o g o  de la s  o b r a s de  A r i s tó t e les   c o n s e r v a d o   p o r D i óg e n e s   L ae r c i o (V 21- 27)

c o n t i e n e  146  t í tu los , y no i n c l u y e  d o s   o b ra s e x t e n s a s y   t a n i m p o r t a n t e s c o m o la

Metafísica   y la  Ética  aNicómaco.  D i ó g e n e s   e s t i m a  l a  c i f r a t o t a l de l a s l í n e a s  es

c r i t a s  p o r A r i s t ó t e le s   en 445.270,  c i f r a q u e , s i n   i n c l u i r  l a s d o s   o br a s m e n c i o n a das , c o r r e s p o n d e r í a a u n t o t a l a p r o x i m a d o   d e  45  v o l ú m e n e s  de u n a s 300  p á g i n a s

c a d a  u n o , u n  t o t a l de l  c u a l  se c o n s e r v a , a lo   s u m o , u n a c u a r t a p a r t e. 7  C o n t a m o s

c o n  t r e s c a t á l o g o s  a n t i g u o s - c o n s e r v a d o s , r e s p e c t i v a m e n t e , p o r  D i ó g e n e s   L ae r c i o ,

H e s i q u i o  y e l f i lóso fo   P t o l o m e o - q u e p r es e n t a n u n a l i s t a d e  lo s t í t u l o s d e   la s o b r as

de   A r i s tó t e les . 8  E s t o p e r m i t e h a c e r s e   u n a  i d e a de la n a t u r a l e z a y , a v e c e s , de la

t e m á t i c a d e  p a r t e  d e   l a s o b r as   q u e n o  h a n s i d o c o n s e r v a d a s .

7

8

Cf . H o f f e  1996)p.  22 B a m e s c a l c u la , p o r s u  p a r t e , a p ro x i m a d a m e n t e  la  m i t a d de   d i c h o t o t a l , u n a s 6000p á g i n a s .V é a s e  S a m e s  1995)p.  9

V é a s e  R o s e  1886)p. 3-22.

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 11/144

8 -   I ES ALEJANDRO G. VIGO

L as o b r as   d e A r i s tó t e les   s u e l e n d i v i d i r s e e n   t re s g r u p o s . E l p r i m e r o c o m p r e n d e

l o s e s c r i t o s l l a m a d o s  " e x o t é r i c o s " (exo  = " a f u e r a " ) o t a m b i é n   " e n c i c l i c o s "  [enkyklíos

= " q u e  e s tá en c i r cu lac ión" , " a c c e s i b l e a l públ i co en   g e n e r a l " ) , p o r e s t a r d e s t i n a d o s

a  l a   d i fus ión de l p e n s a m i e n t o  f i l o só f i co   h a c i a e l  e x t e r i o r d e l  círculo   e s p e c i a l i z a d od e  la e s c u e l a . S e  t r a t a de   e s c ri t o s c u y a f o r m a l i t e r a r i a  e s tá en c o n s o n a n c i a c o n

d i c h a  f i n a l i d a d y  r e s u l t a , p o r lo  m i s m o , m ás   c u i d a d a  q u e  l a de l o s   t r a t a d o s de

n a t u r a l e z a   t é cn ica . L a m e n t a b le m e n t e ,  c a s i  l a t o t a l i d a d d e  e s t o s  e s c r i t o s s e p e r d i ó

y a  e n l a A n t i g ü e d a d t a r d í a . H o y se  c o n s e r v a n   t a n s ó lo   f r a g m e n t o s ,  q u e e n  a l g u

n o s c a so s h a n p e r m i t i d o u n a  r econs t rucc ión  p a r c i a l d e  l a c o r r e s p o n d i e n t e o b r a . A

e s t e   g r u p o p e r t e n e c e n   el Protréptico,  u n e s c r it o de  e x h o r t a c i ó n  a  l a fi l o s o f ía q u e

h a  p o d i d o s e r r e c o n s t r u i d o p a r c i a l m e n t e ,  y u n a s e ri e d e d i á lo g o s q u e  p o r s u e s t i l o

y,  a v e c e s ,  i n c l u s o p o r s u t em á t ic a   s i g u e n  el m o d e l o   p l a t ó n i c o ,  t a l e s c o m o ,  p o r

e j e m p l o :  Grilo o Acerca de la  retórica,  Simposio, Sofista, Eudemo o Acerca del alma,

Erótico, Político,  Acerca de los poetas, Acerca de la filosofa,  Acerca de la justicia.

E l  s e g u n d o g r u p o c o r r e s p o n d e a   r e c o p i l a c i o n e s  d e  m a t e r i a l d e i n v e s t i g a c i ón  de

d i f e r e n t e t i p o  y a m p l i t u d : o p in i o n e s  d e fi lóso fos   p r e c e d e n t e s ; m a t e r i a l e s p a r a el

e s t u d i o  d e l a  n a t u r a l e z a , e s p e c i a l m e n t e  de z o o l o g í a ; d i c h o s y r e f r a n e s ; e t c . A e s t e

g r u p o  p e r t e n e c e el  e s c r it o t i t u l a d o   Constitución  de los atenienses,  q u e   f o r m a b a

p a r t e de u n a co lecc ión  de 158  c o n s t i t u c i o n e s r e a l i z a d a  p o r A r i s t ó t e le s  j u n t o c o n

c o l a b o r a d o r e s   d e l a  e s c u e l a .

P o r ú l t im o , el t e r c e r g r u p o  de e sc r i to s c o m p r e n d e   l o s  t r a t a d o s de t i p o  t é c n i c o

{pragmatéiai),   t a m b i é n   l l a m a d o s e s c r i to s  " eso té r i cos " (eso = " a d e n t r o " ) ,  p o r  e s t a r

d e s t i n a d o s  a l u s o e n  el c í r cu lo   e s p e c i a l i z a d o  d e l a  e s c u e l a . A e s t e   g r u p o p e r t e n e

c e n l a s o b r a s c o n s e r v a d a s , q u e   e n  s u g r a n  m a y o r ía   s o n c o m p i l a c i o n e s d e  m a t e r i a l e s e m p l e a d o s   c o m o   b as e p aT a l a  a c t i v i d a d d o c e n t e . E s t o s e  Tef le ja   e n l a  t e x t u r a

d e l o s e s c r i t o s , q u e , p r o b a b l e m e n t e c o n  l a  s o l a e x c e p c ió n d e l c a s o d e  l a Historia de

los animales,  n o s o n   t a n t o  t e x t o s  p aT a s e r l e íd o s   c u a n t o , m ás   b i e n , a p u n t e s p a T a

a p o y a r   l a e x p o s i c i ón   o r a l  d e l p r o p i o a u t o r . E s t a  c i r c u n s t a n c i a  e x p l i c a a l g u n a s de

la s  carac t e r í s t i cas más   s a l i e n t e s d e  lo s  t e x t o s  a r i s t o té l i cos , q u e t a n t o c o n t r i b u y e n

a  d i f i c u l t a r s u   c o m p r e n s i ó n , c o m o , p o r e j e m p l o , s u  carác t e r  m a r c a d am e n t e  s in té

t i c o , a m e n u d o  c a s i t e l e g r á f i c o y m u y f r ec u e n t e m e n t e  e l íp t i co .

L o s e s c r i t o s   t é cn icos   c o n s e r v a d o s ,  q u e  c o n f i g u r a n   l a  p a r te s u s t a n c i a l de  lo  q u e

h o y  se co n o c e c o m o e l corpus  a r i s t o té l i co , h a c e n   u n  t o t a l de 47,  e n t r e  lo s  c u a l e s

s e c u e n t a n , s i n e m b a r g o , a l g u n o s c o n s i d e r a d o s a c t u a l m e n t e   c o m o   i n a u t é n t i co sy o t r o s  de a u t o r í a   d u d o s a . D e n t r o   d e l  c o n j u n t o   d e l corpus  lo s  e s c r i t o s e s t á n d i s -

VIDA Y OBRA I E S - g

p u e s t o s  e n  u n a s e c u e n c ia q u e  r e s p o n d e  a c r i t e r i o s de o r g a n i z a c i ón s i s t e m á t i c o s

y,  a l a v e z , d i d á c t i c o s . To do   i n d i c a  q u e   d i c h a  o r g a n i z a c i ó n   r e m o n t a  n o  al  p r o p i o

Ar is tó t e les ,   s i n o a  l o s   p r i m e r o s e d i t o re s  de s u s  o b r a s . M ás   c o n c r e t a m e n t e ,  t o d o

p a r e c e i n d i c a r  q u e el p r i m e r o r g a n i z a d o r y   e d i t o r  de lo s  e s c r i t o s fue  A n d r ó n i c o

d e R o d a s   (s . I a . C ) , u n  f i lóso fo  y  e r u d i t o r a d i c a d o  e n  R o m a , q u e , s egún  u n a n o t i c i a

q u e r e m o n t a   al   g eóg ra fo Es t r abón (c f. Geografía  X ' l l l 1,54), habr ía   q u e d a d o a  c a r g o

d e   l o s  e s c r i t o s ,  d espués  de q u e   S i l a  lo s  h i c i e r a t r a s l a d a r a R o m a , tr a s l a o c u p a

c ión de   A t e n a s  p o r  l o s r o m a n o s  e n  el 84 a . C . 9 N o  p u e d e d e s c a r t a r s e  d e  p l a n o , s i n

e m b a r g o ,   q u e l o s  c r i t e r i o s  q u e  p r e s i d e n   l a o r d e n a c ió n  de lo s   e s c ri t o s r e m o n t e n ,

al   m e n o s p a r c i a l m e n t e , a l o s d i s c ípu los   d i r e c t o s de  A r i s tó t e les e n  el P e r i p a t o . No

c o n t a m o s . l a m e n t a b l e m e n t e , c o n c r i t er i o s s u f i c i e n t e m e n t e s e g u r o s q u e p e r m i t a n

u n   o r d e n a m i e n t o  c r o n o l ó g i c o   d e t a l l a d o  d e l o s   e s c r it o s c o n s e r v a d o s   e n  el  corpus.

E l carác t e r  m i s m o  d e l o s  e s c r i t o s , q u e e n  s u  m a y o r ía   t i e n e n l a f o r m a  d e  a p u n t e s y

p a p e l e s  d e  t r a b a j o ,  d i f i c u l t a  e n o r m e m e n t e  e l e s t a b l e c i m i e n t o  d e  d i c h o s c r i t e r i o s .

Si n   e m b a r g o ,  d e s d e  l o s   t r a b a j o s p i o n e r o s   de W . J a e g e r , 10 y más al lá de   lo s m u

c h o s p u n t o s de  d e t a l l e s u j e t o s  a c o n t r o v e r s i a , l a i n v e s t i g a c i ón   e s p e c i a l i z a d a h a

l o g r a d o e s t a b le c e r, c u a n d o m e n o s , a l g u n o s h e c h o s   e spec í f i cos   c o n c e r n i e n t e s a l a

d a t a d ó n   a b s o l u t a d e   c i e r t o s e s c r i t o s   c o m o  a s í t a m b i é n   c i e r t o s l i n c a m i e n t o s  ge

n e r a l e s c o n c e r n i e n t e s a la d i s t r ibuc ión   r e l a t i v a d e  p a r t e  d e  l as o b ra s f u n d a m e n

t a l es , c o r r e l a c i o n a n d o t e n t a t i v a m e n t e   l a  f e c h a  d e  s u  c o m p o s i c i ó n   c o n  l a s   e t a p a s

m ás   i m p o r t a n t e s de l a  v i d a  d e l  a u t o r . " E n  t o d o   c a s o , y s i n n e g a r  l a  p r e s e n c i a de

u n a  e vo luc ión   c l a r a m e n t e o b s e r v a b l e  en m u c h o s a s p e ct o s  d e l p e n s a m i e n t o de

Ar is tó t e les , las  c o n s i d e r a c i o n e s  de t i p o   c r o n o l ó g i c o n o   p r o v e e n , c o n t r a lo  q u e el

p r o p i o J a e g e r   p r e t e n d i ó  e s t a b l e c e r, u n a c la v e d e c i s i v a p a r a l a c o r r e c t a in t e r p r e t a

c ión fi l o só f i ca d e los  e s c r i t o s  a r i s t o té l i cos .

E l  p r i m e r g r u p o  de e s c r it o s c o n t e n i d o s en el corpus  c o m p r e n d e  l o s   t r a t a d o s

d e   lóg i ca  y l l e v a el  t í t u l o   g e n e r a l  de Organon,  d e b i d o ,  s egún   p i e n s a n a l g u n o s , a

m i e m b r o s  de l a  e s c u e l a  p e r i p a t é t i c a q u e   e s t a b a n f a m i l i a r i z a d o s c o n l a f i lo s o f í a

e s t o i c a   (¿A le j and ro de  A f r o d i s i a ? ) o b i e n , c o m o  p i e n s a n o t r o s , a l p r o p i o   A n d r ó n i c o

de R o das . En  t o d o   c a s o , d i c h o  t í t u l o g e n é r i c o   r e f l e j a  l a conv icc ión   - s e g u r a m e n t e

t a rd ía y  d e r i v a d a d e  u n  d e b a t e  q u e p od r ía  T e m o n t a r a l e s t o i c o P o s i d o n i o (s . 11  a .C . ) -

9 P a r a  l a  h i s t o r i a  d e l a c o n s e r v a c i ó n  y e l  t r a s l a d o de  lo s  e s c r i t o s  a r i s t o t é l i c o s  a  R o m a , v é a s e e l  b u e n r e s u m e n en  D ü r i n g

1990)p.  70-80.

ro   V é a s e  J a e g e r  1923).

11 P a r a u n a s í n t e s i s , v é a s e D ü r i n g   1990)p.  81-93.

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 12/144

io   •   IES ALEJANDRO G.VIGO

s e g ú n l a  c u a l  A r i s tó t e les habr ía   c o n c e b i d o   a  l a lóg i ca   c o m o u n a h e r r a m i e n t a  o u n

i n s t r u m e n t o   d e l s a b e r c i ent í f i co - f il o só f i co , m ás  b i e n  q u e  c o m o u n a p a rt e  s u s t a n

c i a l  de é s t e . P o r  c i e r t o , es a l t a m e n t e d i s c u t i b l e y  pr o b a b l e m e n t e i n c o r r e c t o que

el   p r o p i o  A r i s tó t e les

 h a y a a s u m i d o u n a c o n c e p c i ón

  p u r a m e n t e  i n s t r u m e n t a l i s t a

d e   l a l óg i c a . S e a  c o m o f u e r e , l a s o b r a s c o n t e n i d a s  en el Organon  s o n :  Categorías,

t r a t a d o c u y a a u t e n t i c i d a d  h a  s i d o p u e s t a  e n  d u d a e n   t ie m p o s m o d e r n o s ,  Acerca

de la  interpretación,  Primeros  Analíticos  (2  l i b r o s ) , Segundos  Analíticos  (2  l i b r o s ) ,

Tópicos  (8  l i b r o s ) y  Refutaciones  Sofísticas,  e s c r i t o  que p u e d e c o n s i d e r a r s e u n a

s u e r t e de a p é n d i c e o  l i b r o a d i c i o n a l de  Tópicos.

S i g u e a c o n t i n u a c i ó n  el  g r u p o  d e l o s  e s c r i t o s d e f i l o s o f ía d e l a  n a t u r a l e z a , c u y a

s e c u e n c i a e s :  Física  (8 l i b r o s ) , Acerca del  cielo (4 l i b r o s ) , Acerca de la generación  y la

corrupción  (2  l i b r o s ) , Meteorológicas  (4 l i b r o s , d e l o s  c u a l e s el c u a r t o es  c o n s i d e r a

d o  m a y o r i ta r i a m e n t é  c o m o   a pócr i f o ) y Acerca del mundo,  u n  b r e v e  t r a t a d o q u e es

t e n i d o a c t u a l m e n t e  d e  m o d o   c a s i u n á n i m e  p o r  i n a u t é n t ic o y q u e  d e b e   s e r d a t a d o

p r o b a b l e m e n t e  e n  el s. I. a . C , p u e s m u e s t r a s i g n o s  d e l a  i n f l u e n c i a d e l  f i lóso fo es

t o i c o P o s i d o n i o  d e  A p a m e a . A l o s e s c r i t o s d e f i lo s o f ía   n a t u r a l  s i g u e n , s in  s o luc ión

d e   c o n t i n u i d a d  d e s d e  el p u n t o de v i s t a  s i s t e m á t i c o , l o s  e s c r i t o s  q u e  a b o r d a n  a s

p e c t o s   d e  l a ps i co -b ío log ía , en e l  s e n t i d o q u e  a p u n t a a lo s  f e n ó m e n o s p s i c o fí s ic o s

carac t e r í s t i cos de  lo s   s e r e s v i vo s , y de l a z o o l o g ía .  E n t r e l o s  p r i m e r o s se  c u e n t a n

Acerca del alma  (3 l i b r o s ) y la co lecc ión   c o n o c i d a c o m o  Breves Tratados de Historia

Natural  {Parva Naturalia),  q u e   c o m p r e n d e  l o s   s i g u i e n t e s e s c r i t o s :  Acerca del  sen

tido y lo sensible, Acerca de la memoriay la reminiscencia, Acerca del  sueño,  Acerca

de las visiones de los  sueños,  Acerca de la  adivinación  a  través  del  sueño,  Acerca de

la longitud yla brevedad de la vida, Acerca de la vida yla muerte, y Acerca de la

respiración.   E l b r e v e   t r a t a d o Acerca del soplo  vital  (De spiritu),  q u e  s i g u e i n m e d i a

t a m e n t e  e n el corpus, e s  c o n s i d e r a d o apócr i f o  y  d a t a p r o b a b l e m e n t e  d e  m e d i a d o s

d e l  s.  111 a . C . P o r  s u p a r t e , l a s o b r a s   z o o l ó g i c a s   s o n : Acerca de las partes de los  ani

males  (4 l i b r o s ) , Acerca del movimiento de los animales, Acerca de la marcha de los

animales y Acerca de la generación  de los animales  (5 l i b r o s ) .

A  c o n t i n u a c i ó n  se  e n c u e n t r a u n a s e ri e de  o b r a s c o n s i d e r a d a s  i n a u t é n t ic a s q u e

t r a t a n  de d i f er e n t e s p r o b l e m a s d i v e r s o s v i n c u l a d o s  c o n l a f il o s o f ía   n a t u r a l , a sa

ber-. Acerca de los colores, Acerca de las  cosas audibles,  Fisionomía,  Acerca de las

plantas, Acerca de las  cosas sorprendentes que se oye  decir,  Mecánica,  Problemas

físicos,  Acerca de las  líneas  indivisibles, Acerca de la  situación  y nombre de los vien

tos y Acerca de Meliso,  Jenófanesy  Gorgias.

VIDA YOBRA IE S -11

S i g u e a e s t o s e s c r i t o s  el i m p o r t a n t í s i m o   c o n j u n t o  d e  t r a t a d o s c o n o c i d o b a j o el

n o m b r e  d e  M etafísica,  e n  14  l i b r o s , a l g u n o s d e l o s  c u a l e s n o e s t án  l i b r e s de s o s p e

c h a  r e s p e c t o de s u a u t o r ía . Ta l es el c a s o   d e l l i b r o  II , c o n o c i d o c o m o  Alpha minor,

u n   t e x t o m u y b r e v e y d e  d u d o s a a u t e n t i c i d a d , c u y a  au to r ía es   p u e s t a  e n  d u d a y a

en   d i v e r s a s f u e n t e s a n t i g u a s  y  a t r i b u i d a  m u c h a s  v e c e s   - a u n q u e s o b r e  la b a s e

d e e v i d e n c i a s e s c a s a s  y  d i s c u t i b l e s - a Pas i c l e s de R o d a s , s o b r i n o  d e l fi lóso fo  p e r i

paté t i co   E u d e m o . ' 2 P o r  s u p a r t e , e l l i b r o X I , el  l i b r o Kappa  s e g ú n l a d e n o m i n a c i ó n

g r i e g a , d e  c u y a a u t o r ía t a m b i é n s e d u d a , e s  u n collage  d e   pa s a j e s t o m a d o s d e l o s

l i b r o s  II, IV  y V I y t a m b i én  de  l a   Física.  Según   u n a tr a d ic i ón m u y  d i f u n d i d a d e s d e

l a  A n t i g ü e d a d , e l t í tu l o   Metafísica  p r o c e d e r í a d e  A n d r o n i c o y ref le jar ía   s u d e s c o n

c i e r t o f r e n t e   a l c o n t e n i d o de  lo s   tr a t a d o s a g r u p a d o s   e n  el l i b r o , a lo s  q u e , a f a l t a

d e m e j o r n o m b r e ,  habr ía   d e s i g n a d o s i m p l e m e n t e c o m o   tà meta ta  physiká,  q u e

e q u i v a l e  a  " l a s c o s as  - e s  d e c i r   a q u i : l o s  e s c r i t o s - q u e  v i e n e n   d e s p u é s d e  l a s c o s a s

f ís icas" .  E l t ít u l o q u e d a r í a p o s t e r i o r m e n t e  el n o m b r e a u n a de la s  d i s c i p l i n a s f i

l o só f i cas  f u n d a m e n t a l e s  t end r ía , s egún   e s t o, u n o r i g e n m e r a m e n t e   b i b l i o t e c o l ó-

g i c o . S i n e m b a r g o , e s t a   v e r s ió n d e l o r i g e n   d e l n o m b r e  d e l t r a t a d o  h a  s i d o p u e s t a

f u e r t e m e n t e  en d u d a en el s i g l o   X X ,  p u e s  si  b i e n   A r i s tó t e les  no  e m p l e a  j a m á s

el   t é r m i n o " m e t a f í s i c a " e n s u s  e s c r i t o s , h a y  b u e n a s r a z o n e s p a r a c r e e r  q u e é s t e

p u e d e h a b e r s u r g i d o  e n  el c ír cu lo d e l a  e s c u e l a , e n  t i e m p o s   a l g o   p o s t e r i o r e s a  s u

f u n d a d o r , y q u e t e n d rí a , p o r t a n t o , r e l a ci ó n c o n  el c o n t e n i d o de  l o s  t r a t a d o s , y n o

c o n s u m e r a  u b i c a c ió n e n  el c o n j u n t o  d e l  corpus.'1

E l s i g u i e n t e g r u p o  d e   e s c r i to s c o n t i e n e l o s t r a t a d o s d e d i c a d o s   a  l a  f i losof ía prác

t i c a ,  u n   c o n j u n t o c o n s i d e r a b l e m e n t e e x t e n s o ,   p o r   c i e r t o ,  q u e   c o n t i e n e o b r a s de

g r a n i m p o r t a n c i a . H a y t r e s o b r a s d e d i c a d a s a la é t i ca :  Ética  a  Nicómaco  (10  l i b r o s ) ,

Gran  Ética  (2 l i b r o s ) , as í l l a m a d a p o r e s t a r e s c r i t a e n r o l l o s m ás  g r a n d e s y n o p o r s e r

d e m a y o r  e x t e n s i ó n , l a  c u a l  es  c o n s i d e r a d a m a y o r i t a r i a m e n t e c o m o   inautènt i ca ,

y   Ética  a Eudemo  (5 l i br o s , a u m e n t a d o s a  8 p o r  m e d io  d e l a g r e g a d o   d e  t r e s l i b r o s

c o m u n e s c o n  l a  Ética  a  Nicómaco).  J u n t o a e s ta s t r e s o b r as  e s tá  a g r u p a d o   t a m b i é n

u n  bTeve  t r a t a d o  Acerca de las virtudes ylos vicios,  q u e es c o n s i d e r a d o   h a b i t u a l -

m e n t e c o m o  i n a u t è n t ic o . En  e s t e  m i s m o g r u po  s e  i n c l u y e n   l a s o b r a s d e d i c a d a s a l a

polít ica  y l a e c o n o m í a . E n t r e e l la s , l a m á s   i m p o r t a n t e e s e l e s c r i t o t i t u l a d o   Política

12

13

Véase V u i l l e m i n - D i e m 1983)

Véase  R e i n e r 1954)R e i n e r 1956]P a r a   u n a discusión d el  a l c a n c e d el  t i t u l o   d a d o a   e s t o s   e s c r i t o s , véase  A u b e n q u e

1962)p.  28 ss.

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 13/144

12 •   I ES ALEJANDRO G.VIGO

(8 l i br o s ) , q u e , a l m e n o s   en l a s v e r s i o n e s  que se h a n c o n s e r v a d o , c o n s t i t u y e , t a n t o

d e s d e el  p u n t o   t e m á t i c o   c o m o   l i t e r a r i o , la c o n t i n u a c i ón   de la  Ética  a  Nicómaco.

S i g u e ,  p o r ú lt i m o , l a  o b r a  t i t u l a d a  Económica  (3 l i b r o s , de lo s  c u a l e s el ú l t im o es tá

c o n s e r v a d o  só lo en ve r s ión  l a t i n a ) . Es t a ú l t im a  o b r a e s  c o n s i d e r a d a  apócr ifa.U n  ú l t im o   g r u p o de  e s c r i t o s  e s tá c o n f o r m a d o   p o r  o b r a s  q u e  t r a t a n d i v e r so s te

m a s  d e l á m b i t o  p r o p i o de l a f i l o s o f ía de l a  a c t i v i d a d t é c n i c a  o pr o d u c t i v a . A q u i se

i n c l u y e n el  t r a ta d o t i t u l a d o   Retórica  (3 l i b r o s ) , o b r a q u e en i m p o r t a n t e s a s p e c to s

g u a r d a  c o n e x i ó n   con la t e m á t ic a de los  e s c r i t o s p r i n c i p a l e s  del Organon  y, por

o t r o l a d o ,  ta m b i é n c o n  los t r a t a d o s de é t ica. A e l l a se a ñ a d e n  e l e s c r i t o  apócr i f o

t i t u l a d o   Retórica  a Alejandro,y  f i n a l m e n t e  el  t r a t a d o   Poética  (2 l i b r o s , d e   l o s cu a l e s

sólo  se c o n s e r v a e l  p r i m e r o ) .

A   e s t o s   e s c r i t o s se  a ñ a d i ó en t i e m p o s m o d e r n o s  el t r a t a d o   Constitución  de los

atenienses,  c u y o   t e x t o  fue  r e c o b r a d o  en 1890  g r a c i a s al  h a l l a z g o por F. G . K en y o n

d e u n a  ve r s ión   e s c r i t a e n  p a p i r o s e g i p c i o s c o n s e r v a d o s  en el M u s e o  B r i tán ico .

La   p r i m e r a  ed ic ión   (editio princeps)  del corpus  c o m o   c o n j u n t o  es la r e a l i z a d a

p o r A l d o M a n u c i o en V e n e c i a e n t r e   1495 y 1498,  q u e , p o r  s u p u e s t o , no  r e ú n e aún

la s  c o n d i c i o n e s de u n a  ed ic ión   c r i t i c a e n  el s e n t i d o  a c t u a l . L a p r i m e r a ed ic ión c r í

t i c a del corpus  fue r e a l i z a d a en  1831  por I.  B e k k e r p a r a l a A c a d e m i a de  C i e n c i a s

d e   Berlín  y l u e g o   c o m p l e t a d a c on   v o l ú m e n e s   a d i c i o n a l e s . A u n q u e  l a m a y o r ía  de

lo s   t e x t o s  c o n t e n i d o s  en e l l a h a n s i d o s u p e r a d o s   d e s d e el  p u n t o de  v i s t a  cr ít ico

y   r e e m p l a z a d o s  en el u s o p o r  e d i c i o n e s r e a l i z a d a s p o s t e r i o r m e n t e ,  l a p a g i n a c i ó n

d e l a ed ic ión  de   B e k k e r es l a q u e  se s i g u e e m p l e a n d o   c o m o   b a s e p a r a el m é t o d o

e s t a n d a r i z a d o  de c i t ac ión  de  l a s o b r as de  A r i s tó t e les . E s t a ed ic ión   c o n s t a , e n  t o t a l ,

d e a n c o   v o l ú m e n e s . Lo s d o s  p r i m e r o s , e d i t a d o s  p o r el p r o p i o B e k ke r , c o n t i e n e n  l a s

o b r a s c o n s e r v a d a s  de A r i s tó t e les . E l  t e r c er v o l u m e n , e d i t a d o o r i g i n a l m e n t e  por

V . Ro s e en  1870  y r e e d i t a d o  en 1987  en u n a ve r s ión   c o m p l e ta m e n t e n u e v a  p o r  O.

G i g o n , c o n t i e n e  la co lecc ión  de los f r a g m e n t o s  de las o b r a s p e r d i d a s .  E l c u a r t o

v o l u m e n ,   e d i t a d o  en 1836  por  C . A . B r a n d i s ,  c o n t i e n e  l o s   e s co l i o s , es de c i r , l o s  co

m e n t a r i o s m a r g i n a l e s r e a l i z a d o s  por  l e c t o r e s a n t i g u o s  de lo s  e s c r i t o s  a r i s t o té l i

co s . Po r  ú l t i m o , e l  q u i n t o v o l u m e n , a p a r e c id o   p o r  p r i m e r a v e z e n  1870,  c o n t i e n e el

l l a m a d o  Index Aristotelicus,  u n  l é x ic o q u e  c o n t i e n e l o s t é r m i n o s  más  i m p o r t a n t e s

d el  l e n g u a j e  a r i s t o té l i co  y d i s t i n g u e s u s d i fe r e n t e s u s o s  y s i g n i f i c a d o s . E s t e  léx ico,

q u e c o n s t i t u y e h a s t a  el p re s e n te u n i n s t r u m e n t o de t r a ba j o i m p r e s c i n d i b l e p a r a

el   e s t u d i o e s p e c i a l i z a d o  de A r i s tó t e les , es o b r a d e l g r a n  f i l ó l o g o  y a r i s t o t e l i s t a a l e

m án   H . B o n i t z .

VIDA Y OBRA IES  •  13

Según  se ha  d i c h o , p a r a el   c i t a d o de l a s  o b r a s de A r i s tó t e les se e m p l e a  c o m o

b a s e  la p a g i n a c i ó n   de la ed ic ión  de  B ek k e r . E s t a  ed ic ión   p r e s e n t a el t e x t o   a r i s

t o té l i co   d i s p u e s t o en dos  c o lu m n a s - c o n v e n c i o n a l m e n t e d e s ig n a d a s  p o r   m e d i o

d e  las  l e t r a s " a " y  "b " , r e s p e c t i v a m e n t e - , c a d a u n a  de  la s   c u a l e s t ie n e h a s t a  u n

m á x i m o  de  44 l í n e a s . P a r a c i t a r u n p a s a j e   de u n a o b r a de  A r i s tó t e les  se   p r o c e d e ,

p u e s , d e l s i g u i e n t e m o d o . S e i n d i c a p r i m e r o e l t í t u l o d e  l a o b r a y a c o n t i n u a c i ó n , si

s e de s ea , e l l i b r o , e n n ú m e r o s   r o m a n o s , y e l capí tu lo  c o r r e s p o n d i e n t e , e n n ú m e r o s

arábigos ;   l u e g o , e v e n t u a l m e n t e t r a s  u n a  c o m a , se  i n d i c a  el  n ú m e r o   c o r r e s p o n

d i e n t e  a la p á g i n a  de la ed ic ión  de B ek k eT , s e g u i d o  de l a ind icac ión  de la  l e tT a

c o r r e s p o n d i e n t e  a la c o l u m n a , y,  de ser n e c e s a r i o , el  n ú m e r o  de las  l i n e a s que

c o m p r e n d e  el p a s a j e .  As í , la c i t a  c o m p l e ta de u n  p as a j e  pod r ía   ser, p o r   e j e m p l o :

Física   I 7,190313-17.  D e  u n   m o d o más e c o n ó m i c o   p u e d e c i t a r s e el  m i s m o p a s a je

c o m o   s i g u e : Fis. 190̂ 1317.

P u e s t o q u e é s te es e l único  m o d o   u n i v e r s a l m e n t e a c e pt a d o p a r a e l c i t a d o de l a s

o b r a s  de A r i s tó t e les , s e  r e c o m i e n d a a q u i e n   e s té i n t e r e s a d o  e n   u n e s t u d i o s e r i o de

e s t e  a u t o r no  a d q u i r i r n i  e m p l e a r e d i c i o n e s y  t r a d u c c i o n e s que no  c o n s i g n e n la

p a g i n a c i ó n   c o r r e s p o n d i e n t e  a la ed ic ión  de B e kk e r . L a s b u e n a s e d i c i o n e s s u e l e n

i n d i c a r  l a n u m e r a c i ó n  c o r r e s p o n d i e n t e  e n l o s m á r g e n e s   e x t e r n o s  de la s p á g i n a s .

S i  b i e n  l a  s o l a p r e s e n c i a de l a i n d i c a c i ón  de  l a p a g i n a c i ó n  de  B e k k e r n o  g a r a n t i z a ,

d e s d e   l u e g o , l a c a l i d a d  c i en t í f ica  de u n a e d ic i ón   o t r a d u c c i ó n , t a m b i é n   es c i e r

t o  que sólo   e l l a p o s i b i l i t a su  c i t a b i l i d a d y la  conf r ontac ión   con o t r a s e d i c i o n e s

o   t r a d u c c i o n e s d i f e r e n t e s .  P o r  e l l o , la  p r e s e n c i a o a u s e n c i a de la ind icac ión  de la

p a g i n a c i ó n  de  B e k ke r p u e d e c o n s i d e r a r s e u n a cond ic ión   p r e v i a e i m p r e s c i n d i b l e ,

a l a h o r a d e  e v a l u a r l a  p o s i b i l i d a d d e  a d q u i r ir o e m p l e a r u n a d e t e r m i n a d a   ed ic ión

o t r aducc ión  de  u n e s c r i t o  de A r i s tó t e les .

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 14/144

LÓGICA ,TEOR ÍA DE LA CIENCIA Y DIALÉCTICA ÍES-15

IIL Ó G I C A, T E O R Í A  DE LA CIENCIA Y  D I AL É C T I C A

Ar is tó t e les  no  e m p l e a  l a e x p r e s ió n ' l ó g i c a '  (¡ogiké)  en el s e n t i d o  q u e  t i e n e  u s u a l -

m e n t e  e n l a  a c t u a l i d a d . B a j o  ' lóg i ca ' s e  e n t ie n d e h a b i t u a l m e n t e u n a t eo r ía   g e n e -

Tal  de la  d educc ión  o de l a   i n f e r e n c i a , es d e c i r, u n a  t e o r ía q u e  t e m a t i z a a q u e l l o s

p r i n c i p i o s que  g o b i e r n a n   l a s  i n f e r e n c i a s  que  p u e d e n c o n s i d e r ar s e  vá l idas . '4 Por

c i e r t o ,   A r i s tó t e les   e m p l e a  el  a d j e t i v o   logikós/logiké/logikón  asi  c o m o  el  a d v e r

bi o   logikós,  d e r i v a d o  de é l , en  m u c h o s c o n t e x t o s  de s u  o b r a , p e r o  lo  h a c e  c o n u n

s i g n i f i c a d o m u c h o más a m p l i o y  v a r i a b l e . E n a l g u n o s e m p l e o s e s p e c if i c o s  el t é r

m i n o d e s i g n a c i e r t o t i p o de  a r g u m e n t a c i ón   g e n e r a l , de carác t e r   pu r a m e n t e f o r m a l - c o n c e p t u a l  o b i e n   d ia lé c t i co , por opos ic ión  a lo s  a r g u m e n t o s  e spec í f i cos  de

carác te r f í s i co  y  e m p í r i c o .'5  Pe r o  n i s i q u i e r a e n   e s t os c o n t e x t o s   el  s i g n i f i c a d o  d e l

t é r m i n o s e  a p r o x i m a d e m a s i a d o  a  s u e m p l e o a c t u a l e n  s e n t i d o  t é c n i c o . M á s  aún,

c u a n d o se  a p l i c a a t é rm i n o s   c o m o  ' d e m o s t r a c i ó n ' o ' s i l o g i s m o ' , e l  ad j e t i v o   logikós

n o e n f a t i z a   e l carác t e r 'lóg i co ' en  el  s e n t i d o a c t u a l , s i n o  m ás   b i e n el  carác t e r   ' for

m a l ' o 'd i a l é c t ic o ' d e  d i c h o s m o d o s  d e d e m o s t r a c i ó n o  r a z o n a m i e n t o ,  e n  l a m e d i d a

e n  q u e se  m u e v e n   e n  u n p l a n o   d e c o n s i d e r a c i ón   g e n e r a l , a le j a d o  d e  l o s p r i n c i p i o s

espec í f i cos  c o n c e r n i e n t e s  a   l a m a t e r i a e n   cues t ión ( véase  p . e j .  Fís. V IH 8,26437-8;

GCI 2,3i6aio-ii;  G A II 8,747b27-30; etc.).

C o m o  s e v i o (v é a s e  a r r i b a  1.2),  l o s e s c r i t o s q u e , de d i f e r e n t e s m o d o s ,  p a r e c e r í a nd e d i c a d o s a l o q u e h o y s e  l l a m a l ó g i c a   f u e r o n c l a s i fi c a d o s , d e n t r o   d e l corpus  a r i s

t o té l i co ,  b a jo  e l t í tu lo  g e n e r a l de Organon.  Es t e t í t u l o a p u n t a r í a a u n a c o n c e p c i ó n

i n s t r u m e n t a l i s t a de la  d i s c i p l i n a , q u e n o l a   co n s i d e r a c o m o u n a pa r t e s u s t a n t i v a

d e l c o n o c i m i e n t o   c i e n t í f i c o n i t a m p o c o c o m o u n a ci e n c i a p a r t i c u l a r j u n t o  a  l a s

d e m á s   c i e n c i a s d e d i c a d a s  al e s t u d i o  de d i f e r en t e s s e c t o r e s   de la   r e a l id a d , s i n o

m ás   b i en c o m o u n a h e r r a m i e n t a o u n   in s t r u m e n t o al s e r v i c i o  del c o n o c i m i e n

t o   c i ent í f i co   en  g e n e r a l .  E s t a  carac t e r i zac ión   i n s t r u m e n t a l i s t a , e l a b o ra d a , c o m o

14 V é a s e K n e a í e - K n e a l e  1972)p . i . P a r a  a l g u n a s de  l a s   p r i n c i p a l e s p e c u l i a r i d a d e s  de la c o n c e p c i ó n a r i s t o t é l i c a  de la

l ó g i c a f r e n t e  a   l a s c o n c e p c i o n e s f o r m a l i s t a s m o d e r n a s ,  v é a s e  l as  i n s t r u c t i v a s  e x p l i c a c i o n e s  e n  C o r r e i a  2003)p . 9-27.

15 P a r a l a o p o s i c i ó n   e n t r e ogikós   physkós a q u í  a l u d i d a , v é a s e  L e  B l o n d  1939)p.  203-209.

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 15/144

i6  •  IES ALEJANDRO C . V I G O

s e d i j o ,  e n   t i e m p o s p o s t e r io r e s  a A r i s tó t e les  m i s m o , r es p o n d e a p a r e n t e m e n t e  a l

h e c h o   de q u e la  c las i f i cac ión ar i s t o té l i ca  de l a s   c i e n c i a s  - t a l c o m o a p a r e ce re

f l e j a d a  en la  f a m o s a  d i s t inc ión   e n t r e c i e n c i a s p r o d u c t i v a s ,  prác t i cas y t eó r i cas

(cf. Met. V11,1025018-1026323)- n o p a r e c e r í a d e j a r l u g a r p a r a u n a  d i s c i p l i n a  c o m o

l a  l ó g i ca , q u e n o  a p u n t a n i a la pr oducc ión t é cn ico -ar t í s t i ca   n i a la acc ión prác t i

c o - m o r a l  n i t a m p o c o  a l a c o n s i d e r a c ió n   p u r a m e n t e  t eó r i ca  de  a l g u n o de lo s d i

f e r en t e s t i p o s fu n d a m e n t a l e s   de e n t i d a d e s , a s a b e r : l a s  de carác t e r f í s i co , las  de

c a r á ct e r m a t e m á t i c o  y la s de c a r ác t e r m e t a f í s i c o .16

C o m o q u i e r a   q u e  f u e r e ,  d o s  de la s  o b ra s c o n t e n i d a s en el Organon  se o c u p a n

e f e c t i v a m e n t e  d e l a t e m á t i c a  v i n c u l a d a c on  l a t e o r í a d e  l a s fo r m a s  vá l idas  de f n -

f e r e n c i a y , e n e s t r e c h a  c o n e x i ó n  c o n  e l l a , t a m b i é n   c o n l a t e o r i a  d e  l a  d e m o s t r a c i ó n

c ient í f i ca , de  m o d o  q u e   a b o r d a n t e m a s c e n t r a le s p e r t e n e c i e n t e s  al c a m p o de lo

q u e m o d e r n a m e n t e   s e  l l a m a l a l ó g i c a  f o r m a l , y t a m b i én d e  l a t e o r í a d e l a  c i e n c i a .

S e t r a t a  a q u í , s i n e m b a r g o ,  d e  l a  d i s c i p l i n a q u e  A r i s tó t e les  d e n o m i n a la " ana l í t i ca"

[analytiké),  y n o  l a " lóg i ca" . Pe se a l o q u e  s u g i e r e  la c las i fi cac ión d e  l a s c i e n c i a s de

M e t .   V I   i , e n a l g ún   p a s a j e  A r i s tó t e les   t r a t a a  d i c h a d i s c i p l i n a  i n c l u s o c o m o u n a

c i e n c i a ,  a u n q u e lo  h a c e de m o d o c o l a t e r a l y s i n m a y o r d e t e n i m i e n t o   ( véase Ret.

14, i35gbio: he  analytiké epistéme).  A  l a ana l í t i ca   d e d i c a  A r i s tó t e les e l c o n j u n t o de

l a s o b r a s c o n o c i d a s c o m o   Primeros  Analíticos  y Segundos  Analíticos.  L a p r i m e r a  d e

e l l a s  e s tá c o n s a g r a d a  a l t r a t a m i e n t o de l a s  d i v e r s as f o r m a s  d e l a  i n f e r e n c i a  s i l o

g ís t i ca , m i e n t r a s q u e l a s e g u n d a a b o r d a e l p r o b l e m a d e l a d e m o s t r a c i ó n c i e n t í fi -

c a y l a  t e o r í a d e l a  c i e n c i a , e n  g e n e r a l .  E l  r e s t o   d e  l a s o b r a s d e l Organon  g u a r d a , e n

c a m b i o , u n a  c o n e x i ón m á s  l a x a c o n e s t a  t e m á t ic a   n u c l e a r , p u e s t r a t a o b i e n  d e l o s

t é r m i n o s  y lo s e n u n c i a d o s  (Cat. y DI, r e s p e c t i v a m e n t e )  o b i e n   d e   lo s m o d o s c a r a c

t e r í s t i cos  de  l a a r g u m e n t a c i ó n d i a l éc t i c a  (Tóp.) o b i e n   d e  l a s f o r m a s  m ás  u s u a l e s

d e f a l a c i a s e m p l e a d a s   en la d i s cus ión s o f í s t i ca  (RS). A u n q u e  e l  c o n j u n t o   e s tá  m u y

l e j o s  d e  p r o v e e r l o  q u e s e r ía  u n a  s i s t e m a t i z a c i ón   i n t e g r a l d e  l a l ó g i c a  e n  e l  s e n t i d o

m o d e r n o d e l t é r m i n o , n o  m e n o s c i e r t o  e s q u e  s u s d i fe r e n t e s p a r t e s g u a r d a n , e n l a

concepc ión ar i s t o té l i ca ,  u n a e s t re c h a r e lac ión   l a s u n a s c o n l a s o t r a s y f o r m a n , as í ,

u n a   c i e r t a t o t a l i d a d , c o h e r e n t e  e n   su s l i n e a m i e n t o s f u n d a m e n t a l e s  y  a d e c u a d a a

l o s f i n e s p e r s e g u i d o s p o r   A r i s tó t e les .

16 P a r a  o t r o s p u n t o s  de  a p o y o de la c o n c e p c i ó n   i n s t r u m e n t a l i s t a ,  p r e s e n t e s  ya en  A r i s t ó t e l e s , v é a s e   C o r r e i a  2003)

P-29-30-

LÓGICA, TEORÍA  DE LA  CIENCIA Y DIALÉCTICA IES • 17

1.Términos y enunciados

Es  m u y  d i s c u t i b l e l a c u e s t i ón  de   cuál s e a  el o b j e t i v o   c e n t r a l  d e l - tr a t a d o t i t u l a d o

Categorías,  u n e s c r it o c u y a a u t e n t i c i d a d  h a  s i d o , p o r  o t r a p a r t e , o b j e t o  de   a m p l i a

c o n t r o v e r s i a e n l a i n v e s t i g a c i ón   e s p e c i a l i z a d a c o n t e m p o r án e a .  E n lo  q u e   c o n c i e r

n e   a l c o n t e n i d o  d e l t r a t a d o , y a d e s d e  lo s  t r a b a j o s de  A . T r e n d e l e n b u r g y  H . B o n i t z ,

l a s o p i n i o n e s de  l o s i n t é r p r e t e s s e   h a n d i v i d i d o a l a  h o r a de d e t e r m i n a r  s i h a  de

o t o r g a r s e  al  e s c r i t o  un carác t e r   f u n d a m e n t a lm e n t e   l ó g i c o - g r a m a t i c a l o  más

b i e n   o n t o l ó g i c o - m e t a f í s i c o , '7  u n a  d i s c u s i ó n q u e   r e m o n t a ,  e n   r i g o r , a l o s   p r o p i o s

c o m e n t a d o r e s   g r i e g o s  de  A r i s tó t e les  así c o m o  a s u s c o n t i n u a d o r e s y cr ít icos  en

l a  A n t i g ü e d a d t a r d í a . 18   P l a n t e a d a en  o t r o s  t é r m i n o s ,  e s t a  p o l é m i c a  se h a  r e a v i

v a d o p o s t e r i o r m e n t e ,  e n  el m a r c o de  l a d i s c u s ió n m á s  a m p l i a e n  t o m o  a l a  t e s i s

d e q u i e n e s s o s t i e n e n   l a  r e l a t i v i d a d  l ingü ís t i ca  de   t o d o   s i s t e m a c o n c e p t u a l y , p o r

c o n s i g u i e n t e , de t o d o   s i s t e m a de c a t e g o r í a s . 19   E n  t é r m i n o s  más s e n c i l lo s , p u e d e

d e c i r s e  q u e l a d is c u s i ón e n  t o m o  a l v e r d a d e r o a l c a n c e   d e l  e s c r i t o c o n c i e r n e a l a

cues t ión  de  s i A r i s tó t e les  p r o v e e   a q u í u n a  c las if icación  de   t i p o  l ó g i c o - g r a m a t i c a l

d e l o s t i p o s fu n d a m e n t a l e s   d e t ér m i n o s , a  p a r t i r d e  l o s c u a l e s s e  f o rm a n , p o r c o m

b i n a c i ó n , l o s  e n u n c i a d o s , omás b i e n   u n a c la s i fi c a c ió n  de l o s   c o r r e s p o n d i e n t e s

t i p o s  de e n t i d a d e s , a lo s q u e  d i c h o s t é r m i n o s   r e f i e r e n .

A h o r a  b i e n , h a y  b u e n a s r a z o n e s p a r a p e n s a r   q u e u n a  a l t e r n a t i v a c o m o  ésta,

p l a n t e a d a de m o d o e x c l u y e n t e ,  n o   p e r m i t e c a p t u r a r l a   e s p e c i f i c i d a d de la  c o n

cepc ión ar i s t o té l i ca d e  l a s c a t e g o r í a s . P o r u n a p a r te , e s  m a n i f i e s t o q u e A r i s t ó t e le s

s e r e f i e r e a e x p r e s i o n e s  l ingü ís t i cas , más p r e c is a m e n t e a a q u e l l a s e x p r e s i o n e s

c o n s i d e r a d a s f u e r a   de  t o d a p o s i b le  c o m p o s i c i ó n   (áneu symplokés),  t a l e s c o m o

' h o m b r e ' y ' c o r re ' , p o r o p o s i c i ón   a l a s  e x p r e s i o n e s c o m p u e s t a s  de l a s  c u a l e s l a s

p r i m e r a s p u e d e n f o r m a r p a r t e , t a l e s c o m o ' u n h o m b r e c o r r e ' ( c f. C a t 2,  iai6-ig).

C o m o m u e s t r an   l o s   e je m p l o s , c u a n d o   A r i s tó t e les   r e m i t e a l a  a u s e n c i a o la p r e

s e n c i a  d e c o m p o s i c i ó n , s e  t r a t a c l a r a m e n t e  d e  u n a r e f e r e n c ia a la  d i s t inc ión   e n t r e

lo s   t é r m i n o s   s i m p l e s  d e l l e n g u a j e , c o r r e s p o n d i e n t e s   a l a s d i f e r e n t e s c a t e g o r i z a -

d o n e s g r a m a t i c a l e s  (vgr. s u s t a n t i v o , a d j e t iv o , v e r b o ,   e tc . ) , p o r  u n l a d o , y  lo s e n u n -

d a d o s c o m p u e s t o s   a  p a r t i r d e  e l l o s , p o r e l o t r o . Q u e  A r i s tó t e les  a p u n t a a q u í a  u n a

c o n s i d e r a c ió n d e  c i e r t o t i p o  d e  e x p r e s i on e s , c o n c r e t a m e n t e , l o s  t é r m i n o s , q u e s o n

17 V é a s e T r e n d e l e n b u r g  1846);B o n i t z {1853).

18 V é a s e B o e r i  1997)p.  82-85

19 P a r a   e s t a c o n t r o v e r s i a  e n  el c a s o   e s p e c í f i c o   d e  l a s   c a t e g o r í a s a r i s t o t é l i c a s , v é a s e   B e n v e n i s t e  1966);V u i l l e m i n  1967)

p. 7581.

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 16/144

l8  -   IES ALEJANDRO C.VIGO

la s " c o s a s d i c h a s s i n  com pos ic ión " ( c f. iai6-i7),y q u e  h ay , a l o  l a r g o  d e  t o d o  e l e s c r i

t o , u n i n t e n t o c l a s i f i c a t o r i o   q u e  a p u n t a a i d e n t i fi c a r d e t e r m i n a d o s t i p o s  o  c l a s e s

f u n d a m e n t a l e s   b a j o   l o s   c u a le s q u e d a n s u b s u m i d a s d ic h a s e x p r e si o n e s s i m p l e s ,

e s c o s a  q u e n o  p u e d e  s e r  p u e s t a r a z o n a b l e m e n t e   e n  d u d a . E n  t a l  s e n t i d o , e l  t r a

t a d o  Cat.  p u e d e  s e r le í d o , t a l  c o m o lo  h iz o b u e n a p a r t e de la t r ad ic ión   p o s t e r i o r ,

c o m o   u n  e s c r i t o  q u e   v e r s a s o b r e  l o s t é r m i n o s o , a l  m e n o s , s o b r e c i e r t o s t i p o s  de

t é rm i n o s , q u e  p u e d e n   s e r  c o n s i d e r a d o s   c o m o  l o s  c o m p o n e n t e s m a t e r i a l e s a  p a r

t i r de  l o s  c u a l e s  s e  f o r m a n   l o s  e n u n c i a d o s , m á s e s p e c í f ic a m e n t e ,   a q u e l l o s e n u n

c i a d o s   q u e  i n t e r e s a n de m o d o   c e n t r a l a l a l ó g i c a , a s ab e r : l o s  q u e s o n   v e r d a d e r o s

o   f a l s o s y p u e d e n e n t r a r a  f o r m a r p a r t e  de lo s   d i v e r s o s t i p o s  de  i n f e r e n c i a s de

d u c t i v a s .   P o r  o t r a p a r t e, t a m p o c o p u e d e h a b e r s e r i a s d u d a s  de q u e A r i s t ó t e l es  se

i n t e r e s a p o r l a c l a s if ic a c i ón d e l o s  t i p o s f u n d a m e n t a l e s   d e té r m i n o s ,  j u s t a m e n t e

e n   l a  m e d i d a e n q u e  e l l a p u e d e  s e r  e m p l e a d a  t a m b i én   c o m o  h i l o c o n d u c t o r p a r a

l a  d i s t inc ión de los   t ip o s fu n d a m e n t a l e s   d e  e n t i d a d e s d e s i g n a d a s   p o r  e l l o s . E n  t a l

s e n t i d o ,  el t r a t a m i e n t o l l e v a d o  a c a b o  en el e s c r i t o  Cat.  p r e t e n d e t e n e r ,  a d e m á s

d e   u n  a l c a n c e  l ó g ic o - g r a m a t i c a l , t a m b i é n u n  a lc a n c e g e n u i n a m e n t e  o n t o l ó g i c o .

P u e d e d e c i r s e i n c l u s o  q u e lo m á s c a r a c t e r í s ti c o d e l e n f o q u e  a r i s t o té l i co   c o n s i s t e

j u s t a m e n t e   e n  el i n t e n t o de  s i t u a r s e e n  u n a p e r s pe c t i v a  q u e  a p u n t a a l a  p o s i b l e

c o n v e r g e n c i a   d e l  a s p e c t o  l ó g i c o - g r a m a t i c a l y el a s p e c t o   o n t o l ó g i c o . C o m o  lo   h a

f o r m u l a d o   G . P a t z i g ,  A r i s tó t e les   se o c u p a f u n d a m e n t a l m e n t e  de c o s a s , y no de

p a l a b r a s ,  p e r o l o h a c e  só lo en la m e d i d a  e n q u e  es p o s i b l e r e f e r i r s e  a  e l l a s p o r

m e d i o  d e lo q u e  p u e d e  s e r  d i c h o  d e  m o d o   s i g n i f i c a t i v o . 2 0

A h o r a  b i e n , lo s t é r m i n o s  c o n s i d e r a d o s  e s p e c í f ic a m e n t e e n e l c o n t e x t o d e l t r a t a

m i e n t o  de Cat.  c o r r e s p o n d e n , e n   r i gor , a l o q u e  l a t r ad ic ión es co lás t i ca l lam ó  p o s

t e r i o r m e n t e  " t é r m i n o s c a t e g o r e m á t i c o s ", q u e  s o n a q u e l l o s   q u e  p u e d e n o c u p a r  e l

l u g a r  d e l s u j e t o  y e l p r e d i c a d o  e n   u n e n u n c i a d o d e l a f o r m a ' S   es  P ' . Es tos  t é r m i n o s

p r o v e e n , p o r as í  de c i r , l a  m a t e r ia  s e m á n t i c a d e l o s  e n u n c i a d o s , m i e n t r a s  q u e h a y

o t r a s e r i e de  t é r m i n o s , a lo s  c u a l e s  d i c h a  t r a d i c i ó n d e n o m i n ó " s i n c a t e g o r e m á t i -

cos" ,  q u e  e x p r e s a n m o m e n t o s c o r r e s p o n d i e n t e s   a l a  f o r m a  l ó g i c a d e l  e n u n c i a d o

c o m p u e s t o  a  p a r t i r de  l o s p r i m e r o s , t a l e s  c o m o  l a c a n t i d a d  lóg i ca , la  c u a l i d a d l ó g i

ca , l a c o n j u n c i ó n , l a d i s y u n c i ó n , e t c . E j e m p l o s  d e  e s t o s  ú l t im o s  s o n  t é r m i n o s   c o m o

" t o d o ", " n i n g u n o " ,  "sólo" , "algún",  "y", "o",  e t c . E l n o m b r e  de " s/ncatego r em át icos " ,

e n   el c u a l  e s tá  p r e s e n t e  el p r e v e r b i o   g r i e g o  syn ,  q u e  s i g n i f i c a " c o n " y no  "s in".

20  Cf.  P a t z i g {1979p. 40.

LÓGICA. TEORÍA DE LA CIENCIA YDIALECTCA IES  •  19

a l u d e   a l h e c h o de q u e  t a l e s  t é r m i n o s   - q u e , to m a d o s  p o r  sí m i s m o s , n o   r e m i t e n

a  c o s a s o  e n t i d a d e s i d e n t i f i c a b l e s - s o n  añadidos  a lo s t ér m i n o s c a t e g o T e m á t i c o s

p a r a   f o r m a r  e l  e n u n c i a d o , pu e s e l lo s m i s m o s  n o   t i e n e n   u n  c o n t e n i d o   s e m á n t i c o

m a t e r i a l p r o p i o , s i n o  q u e s ó l o  p e r m i t e n   añad i r   u n c i e rt o v a l o r fu n c i o n a l al  c o n

t e n i d o  s e m á n t i c o  de  a q u e l l o s : a s í , p o r  e j e m p l o , " t o d o " ,  a ñ a d i d o  a  " h o m b r e " , h a c e

q u e   e s t e  ú l t im o t é r m i n o c a t e g o r e m á t i c o e s t é t o m a d o u m v e r s a l m e n t e (v g r.  " t o d o

h o m b r e " ) . 2 '

En   u n  p as a j e  de Cat.  4, A r i s tó t e les   p r o v e e   u n a  l i s t a  c o m p l e t a de  lo s  t i p o s más

g e n e r a l e s  c o r r e s p o n d i e n t e s  a  l a s " co s a s d i c h a s s i n  c o m p o s i ci ó n " o , d i ch o d e  m o d o

m ás  p r e c i s o , a a q u e l l o q u e t a l e s " co s a s d i c h a s s i n  c o m p o s i c ió n " e n c a d a c a s o  signi

fican  [semaínei) .  S e  t r a t a d e l a v e r s ió n m á s   c o m p l e t a d e l a  l i s t a a r i s t o té l i ca d e las

c a t e g o r í a s , a s a b e r : l a  s u s t a n c i a  (ousía),  l a c a n t i d a d  (posón),  l a  c u a l i d a d  (poión),  l a

r e lac ión (pros ti), el  l u g a r  (poú),  e l t i e m p o   (poté), l a pos ic ión  (keisthai), l a p o s e s i ó n

(échein),  l a acción  (poiein) y la  pas ión   (páschein)  (cf. ̂ 25-27). E s t a l i s t a d e   d i e z c a t e

gor ías só lo  s e r e i t e r a e n u n  ú n i c o  p a s a j e  m ás  d e n t r o d e l corpus  (cf. T óp . 19 , i03b2i-

23), p u e s n o r m a l m e n t e l as c a t e g o r í a s d e p o s i c i ó n y p o s e s ió n n o  s o n m e n c i o n a d a s

c o m o   t a l e s . A  e l l o  se a g r e g a  el h e c h o  de que en m u c h o s c o n t e x t o s   de s u  o b r a

Ar is tó t e les   o p e r a c o n u n a l i s t a  a ú n m á s  r e d u c i d a , a d e c u a d a a l o s r e q u e r i m i e n t o s

p r o p i o s   d e l c o n t e x t o e x p l i c a ti v o  d e l c a s o . A s í , p o r  e j e m p l o ,  e n l a Fis., u n a o b r a e n

l a  c u a l  la d o c t r i n a de l a s c a t e g o r í a s   j u e g a   u n  p a p e l c e n t r a l en c o n e x i ó n c o n  l a

exp l i cac ión   d e l m o v i m i e n t o  y s u s d i f e r e n t e s   e s p e c i e s  ( véase  a b a j o  l l l .i), A r i s tó t e les

i n t r o d u c e  u n a l i s t a d e  c u a t r o  c a t e g o r í a s  f u n d a m e n t a l e s : s u s t a n c i a , c a n t i d a d ,  c u a

l i d a d y l u g a r , a la s q u e a ñ a d e , e n u n  s e g u n d o n i v e l de c o n s i d e r a c ió n , l a  c a t e g o r í a

d e   r e l a c i ón y , e n c o n e x i ó n c o n  e l l a , la s  de acc ión  y pas ión,  p e r o no m e n c i o n a n i

l a  c a t e g o r í a de  t i e m p o   n i l a s de pos ic ión  y poses ión ( cf . Fis. II11,20ob27-32).2

  P o r

ú l t i m o ,  h a y   q u e  a d v e r t i r q u e , p o r  r a z o n e s  q u e q u e d ar á n m á s  c l a r a s ab a jo , l a s  c a

t e g o r í a s   c o n t e n i d a s e n l a  l i s t a  d e b e n c o n s i d e r a r s e  c o m o   d i v i d i d a s e n d o s   g r u p o s ,

a  s a b e r : p o r  u n l a d o , l a  s u s t a n c i a , q u e es l a  p r i m e r a c a t e g o r í a , e n   t a n t o r e m i t e a

o b j e t o s  s u b s i s t e n t e s  p o r  sí m i s m o s , y , p o r   o t r o ,  la s  T e s tan te s  c a t e g o r í a s , q u e se

c o r r e s p o n d e n   c o n lo s   d i fe r e n t e s t i p o s  de  e n t i d a d e s  q u e n o   p u e d e n e x i s t ir p o r  sí

21

22

V é a s e   B o c h e n s t c i  1962)p. 180-182.

V é a s e V i g o  1995)p.  106109,d o n d e   se  d i s c u t e  t a m b i é n  e l p r o b l e m a p a r t i c u la r de l a c a t e g o r í a  de  t i em p o , c u y a m e n

c i ó n e n d o s  p a s a j e s  d e b e   c o n s i d e r a r s e r e s u l t a d o  de  u n a i n t e r p o l a c i ón e n  el  t e x t o .

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 17/144

20  •   I ES ALEJANDROG. VIGO

m i s m a s y de m o d o i n d e p e n d i e n t e , s i n o t a n   só lo   c o m o a t r i b u t o s o d e t e r m i n a c io

n e s a c c i d e n t a l e s de  lo s  o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s .

A h o r a   b i e n , l a  p r o p i a  d e n o m i n a c i ó n t é c n i c a  de  ' c a t e g o r í a s ' r e m i t e c l a r a m e n t e

al   p l a n o  l ó g i c o - l ing üís t i c o .  E n  e f e c t o , el  t é r m i n o   g r i e g o   kategoría  s i g n i f i c a en la

l e n g u a p re f i l o só f ic a   t a n t o c o m o  l a 'a c u s a c i ó n ' o el ' c a r g o '  q u e  se l e v a n t a  e n   c o n

t r a de  a l g u i e n , p o r o p o s i c i ón  a  s u  d e f e n s a   (apología)  (cf. p.  e j.  Ret. I 3, i358bio-n).

Es te  s i g n i f i c a d o   bás i c o  del t é r m i n o , en s u u s o  p r o p i a m e n t e  j u r íd i c o ,   e n f a t i z a el

a s p e c to v i n c u l a d o  c o n l a  n e c e s i d a d de e n c u a d r a r de c ie r t a m a n e r a u n h e c h o , p o r

r e c u r s o a  lo que hoy se l l a m a r í a   u n a d e t e r m i n a d a " f i g u r a j u r íd i ca " ,   p a r a p o d e r

c o n s i d e r a r a d i c h o h e c h o c o m o m a t e r i a  de e n j u i c i a m i e n t o f o r m a l , l o q u e  i m p l i c a

a d o p t a r u n a c i e r t a d e n o m i n a c i ón   (epígramma)  y u n a c i e r ta de sc r ipc ió n   (perí  hó

tó epígramma)  del  h e c h o  en  c u e s t i ó n . 23   E s t e a s p e c t o  de t ip i f i c ac ió n   c l a s i f i c a t o -

ria j u e g a , s i n d u d a , u n p a p e l c e n t r a l en el t r a s l a d o a l u s o  p r o p i a m e n t e  f i losóf ico

d e l  t é r m i n o ,  y e l l o , a l m e n o s , e n u n  d o b l e s e n t i d o : p o r  u n a p a r te , a l d e c i r de a l g o

q u e es de t a l o c u a l  í n d o l e , lo i n c l u i m o s en u n a c i e r t a c l a se o  u n   c i e r t o t i p o de

co s as ,  q u e  e j e m p l i f ic a n l a p r o p i e d a d e n c u e s t i ó n ; p o r  o t r o l a d o , l a s d i f e r e n t e s p r o

p i e d a d e s  q u e  p u e d e n p r e d i c a rs e de  la s  c o s a s se  a g r u p a n e l l a s m i s m a s  en  c l a s e s

o   t i p o s más  a b a r c a t i v o s . E l p r i m e r a s p e c t o ,   q u e  a p u n t a a l a f u n d ó n   del a c t o de

pred i cac ió n   c o m o t a l , v i n c u l a  p red i cac ió n  y  c l a s i f i c a d ó n ; el  s e g u n d o  se c o n e c t a

m á s   b i e n c o n   l a co n s i d e r a c i ón t e m á t i c a d e  l o s t i p o s  de t é r m i n o s   e m p l e a d o s  e n  el

a c t o p r e d i c a ti v o . A m b o s a s p e c to s j u e g a n u n p a p e l r e l e v a n t e  e n  u n a t e o r í a d e l a s

c a t e g o r í a s d e l t i p o de la q u e  d e s a r r o l l a A r i s t ó t e l e s . S e gú n l a i n t e r p r e t a d ó n  más

h a b i t u a l , e n  s u u s o p r o p i a m e n t e  f i l o só fi c o , e l t é rm ino   kategoría  s i g n i f i c a r í a   t a n t o

c o m o ' p r e d i c a d o ' .  E l l o  e xp l i c a r ía   m u y b ie n   s u ap l i c ac ió n a l c a s o de  la s  c a t e g o r í a s

a c c i d e n t a l e s , p u e s  es  p r o p i o  de las  d e t e r m i n a c i o n e s p r e d i ca r s e  de los   o b j e t o s

s u s t a n d a l e s , c o m o o c u r r e , p o r   ej e m p l o , c u a n d o se d i c e c o s a s c o m o  ' S ó c ra t e s  es

b l a n c o '  ( c u a l i d a d )  o  ' S ó c ra t e s  es  h i j o  de  S o f r o n i s c o '  ( r e la c ió n ) . S i n e m b a r g o ,  e s t o

n o e x p l i c a por qué A r i s t ó t e le s   e m p l e a  la  d e n o m i n a d ó n   de ' c a te g o r í a ' t a m b i é n

p a r a  el  c a s o de la s u s t a n d a , que c o r r e s p o n d e r í a ,   d e s d e  el  p u n t o de v i s t a de la

p r e d i c a c i ón , n o  a l a f u n d ó n d e l   p r e d i c a d o , s i n o más b i e n a  l a d e l  s u j e t o .  P o r  e l lo ,

B o n i t z  h a  s u g e r i d o q u e A r i s t ó t e le s   t o m a l a ex p r e s ió n e n u n  s e n t i d o  m ás   a m p l i o ,

q u e r e m i t e  al m e r o h e c h o  de e m p l ea r  u n t ér m i n o  en  u n  d e t e r m i n a d o c o n t e x t o

23 C f.   Se r . 1131373038137439d o n d e  el t é r m i n o  kategorí  n o  a p a r e c e , p e r o   t o d o el   c o n t e x t o r e m i t e a  la p r a x i s  j u r í d i c a .V é a s e  el  c o m e n t a r i o e n C o p e - S a n d y s  1877)p. 250-251.

LÓGICA, TEORÍA DE LA CIENCIA Y DIALÉCTICA IE S  -  21

d e s i g n a t i v o ,   a u n  c u a n d o no se lo  r e l a c i o n e  c o n  o t r a  t é r m i n o   d i f e r e n t e  a t r a v é s

d e  l a pr e d i c a c i ó n . D e  e s t e  m o d o ,  l a e xp re s ió n ' c a t e g o r ía ' cu br i r ía  t a n t o el   e m p l e o

d e   u n t ér m i n o   p a r a d e s i g n a r u n   o b j e t o , p o r  e j e m p l o ,  e n   c a l i d a d de s u j e t o  de  u n

e n u n c i a d o , c o m o   t a m b i é n   el e m p l e o  de u n té r m i n o  en c a l i d a d de p r e d i c a d o de

d i c h o e n u n c i a d o , c o n r e f e r e n c i a a  s u s u j e t o . 24

C o m o q u i e r a q u e f u e r e , t o d a s e s t a s c o n  s i d e r a d o n e s p o n e n   d e  m a n i f i e s t o q u e e l

a s p e c t o  l ó g i c o - g r a m a t i c a l  v i n c u l a d o c o n l a p o s i b l e c la s i f ic ac ió n d e  lo s t é r m i n o s e n

c i e rt o s t i po s f u n d a m e n t a l e s j u e g a , de h e ch o , u n p a p e l i m p o r t a n t e e n l a  c o n c e p

c ió n a r i s t o t é l i c a de  la s c a t e g o r í a s . P er o , p o r o t r o l a d o , t a m p o c o p u e d e h a b e r s e r i a s

d u d a s de q u e A r i s t ó t e le s   e s p e r a o b t e n e r a p a r t i r de e s t e  t i p o de c o ns ide rac ió n  no

sólo  c o n s e c u e n c i a s de c a r á c t e r l ó g i c o - g r a m a t i c a l ,  s i n o t a m b i é n   c o n s e c u e n c i a s de

a l c a n c e   o n t o l ó g i c o . Así lo m u e s t r a el  h e c h o  de  q u e , tr a s i n t r o d u d r la  c o m e n t a

d a   d i s t inc ió n   e n t r e e x p r e s i o n e s n o - c o m p u e s t a s  y  c o m p u e s t a s ,  A r i s t ó t e l e s   p a s a

a  e s t a b l e c e r u n a  d i s t inc ió n   e n t r e  d o s   t i p o s d i f e r e n t e s   de entidades  (ónta), y  e l l o ,

l l a m a t i v a m e n t e , p o r  m e d i o  d e l r e c u r s o a u n c o n j u n t o de  c r i t e r i o s  q u e  c o m b i n a n

l a  p e r s p e c t i v a  l ó g i c o -g r a m a t i c a l y la  o n t o l ó g i c a .  D i c h o s c r i t e r i o s v i e n e n d a d o s

p o r   d o s   r e l a d o n e s d i fe r e n t e s, u n a de a l c a n c e  l ó g i c o - g r a m a t i c a l y  o t r a de  a l c a n c e

o n t o l ó g i c o , a s ab e r : l a re la c ió n   ' de c i r s e de  ( u n   su jeto ) ' ,  q u e d a e x p r e s ió n  a  lo que

p o d r í a   l la m a r s e el criterio  de predicabilidad,y]a  r e l a d ó n   ' e s t a r e n ( u n  su jeto ) ' , q u e

e x p r e s a l o q u e  p u e d e d e s i g n a r s e c o m o el criterio  de inherencia,  r e s p e r t i v a m e n t e .

S o b r e e s t a b a s e , A r i s t ó te l e s   e x p l i c a q u e  h ay , e n   p r i n c i p i o , c u a t r o t i p o s d i f e r e n t e s

de " c o s as e x i s t en t e s " , a  s a b e r : i)  l a s  qu e se d i c e n de u n   s u j e t o , p e r o no  e s t án  en

n i n g ú n   s u j e t o ; 2) la s q u e es t án e n u n  s u j e t o , p e r o  n o se  d i c e n de n i n g ú n   s u j e t o ; 3)

la s q u e se  d i c e n  d e  u n s u j e t o y , a d e m á s , e s t án e n  u n s u j e t o . y   4) l a s q u e  n o s e d i c e n

d e  n i n g ú n   s u j e t o  n i e s t á n en  u n  s u j e t o   ( v éase   ia20-bg). E l c a s o  1) c o r r e s p o n d e a

e n t i d a d e s c o m o   la s  d e s i g n a d a s  p o r t é r m i n o s   c o m o ' h o m b r e ' o ' a n i m a l ' ,  t o m a d o s

u n i v e r s a l m e n t e , l o s   c u a l e s r e m i t e n   a u n a e s p e c ie  o  b i e n un g é n e r o  de o b j e t o s

s u s t a n c i a l e s   c a p a c e s  de e x i s t i r p o r  sí m i s m o s : ' ho m b r e ', t o m a d o u n i v e r s a l m e n

te , se  p r e d i c a de u n   c u a l q u i e r in d i v i d u o de la e s p e d e  h u m a n a  (vgr. ' S ó c ra t e s  es

h o m b r e ' ) ,  y  ' a n i m a l ' ,  t o m a d o u n i v e r s a lm e n t e , se p r e d i c a de c u a l q u i e r  e s p e d e  d e l

c o r r e s p o n d i e n t e  g é n e r o   ( v g r . ' e l  león  es u n a n i m a l ' ) o  b i e n  de c u a l q u i e r i n d i v i d u o

p e r t e n e c i e n t e  a a l g u n a de  e s as e s p ec i e s  (vgr. 'e l c a b a l l o de   A le j a n d ro M a g n o  es

u n   a n i m a l ' ) . S i n e m b a r g o ,  n i lo  d e s i g n a d o  p o r  ' h o m b r e '  (vgr. l a  f o r m a  e spec í f i c a

24  V é a s e   B o n i t z  1853)p.  618-623.

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 18/144

22  •   IESALEJANDRO G.VIGO

c o m p a r t i d a  p o r  t o d o s  los  m i e m b r o s  de la  e s p e ci e h u m a n a )  ni lo  d e s i g n a d o por

' a n i m a l '  (vgr. l a  f o r m a  g e n é r i c a   c o m p a r t i d a p o r  t o d a s  l a s   e sp e c i e s a n i m a l e s y, de

m o d o m e d i a t o ,  p o r  t o d o s  lo s  i n d i v i d u o s p e r t e n e c i e n t e s  a e l l as )  están  en   a q u e l l o

de  l o q u e se  pr e d i c a n c o m o  si  f u e r a n a t r i b u t o s o   d e t e r m i n a c i o n e s  de u n   s u j e t o

d i f e r e n t e , p u e s   i n d i c a n  más b i e n lo que a q u e l l o  de lo que se p r e d i c a n es   e s e n

c i a l m e n t e y , e n t a l   s e n t id o , m a n t i e n e n   c o n  e l lo u n a c i e r t a  r e lac ión  de i d e n t i d a d .

E l  c a s o 2) c o r r e s p o n d e ,  en  c a m b i o , a   e n t i d a d e s d e s i g n a d a s   por  t é r m i n o s   c o m o

' b la n c o ' , t o m a d o s  d e  m o d o  p a r t i c u l a r , e s  de c i r , e n  el s e n t i d o  d e ' e s t e  b l a n c o ' . S e  t r a

t a  de l o s  a t r i b u t o s o   d e t e r m i n a c i o n e s a c c i d e n t a le s  de o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s , que

e x i s t e n c o m o t a l e s en d i c h o s   o b j e t o s y d e b e n   a  e l lo s i n c l u s o s u   i n d i v i d u a l i d a d e

i d e n t i f i c a b i l i d a d , 25   p e r o q u e , t o m a d o s p a r t i c u l a r m e n t e ,  n o  p u e d e n p r e d i c a rs e de

lo s   o b j e t o s   e n l o s q u e  e x i s t e n  (vgr. e n  el c a s o de Sócra t es  se p u e d e  d ec i r ' Sócra t es

es b l anco ' , p e r o no  ' Sócra t es  es este b l a n c o ' ) .  P o r s u  p a r t e , el c a s o  3)  c o r r e s p o n d e

a  l a s   e n t i d a d e s d e s i g n a d a s   p o r té r m i n o s   c o m o ' b la n c o ' , p e r o t o m a d o s a h o r a  de

m o d o   u n i v e r s a l . S e  t r a t a de l a s e s p ec i e s   (o b i e n , de o t r o m o d o , d e l o s g én e r o s ) c o

r r e s p o n d i e n t e s a l o s  a t r i b u t o s o l a s   d e t e r m i n a c i o n e s a c c i d e n t a le s de  lo s   o b j e t o s

s u s t a n c i a l e s , l a s c u a l e s  se  p r e d i c a n de lo s  o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s e n l o s q u e   e x i s t e n

(o b i e n , c o m o o c u r r e , p o r  e j e m p l o ,  e n  el c a s o de  l o s g é n e r o s  de lo s  a c c i d e n t e s , de

o t r a s e n t i d a d e s r e l a c i o n a d a s , d i r e c t a  o i n d i r e c t a m e n t e , c o n d i ch o s  o b j e t o s ) ,   p u es ,

a  d i f e r e n c i a de lo q u e  o c u r r e e n  el c a s o de  la s d e t e r m i n a c i o n e s a c c i d e n t a le s   i n d i

v i d u a l es , n a d a i m p i d e  q u e de  u n  o b j e t o  s u s t a n c i a l  s e  p r e d i q u e n d e t e r m i n a c i o n e s

a c c i d e n ta l e s , t o m a d a s u m v e r s a l m e n t e   (vgr. ' Sócra t es   es b l a n c o ' ) .  Por  ú l t im o , el

c a s o  4)  c o r r e s p o n d e  a  e n t id a d e s d e s i g n a d a s  p o r té r m i n o s   c o m o ' h o m b r e ' o  ' c a

b a l l o ' , t o m a d o s  de m o d o  p a r t i c u l a r . S e  t r a t a a q u í d e  lo s  o b j e t o s  s u s t a n c i a l e s   i n d i

v i d u a le s , t a l c o m o p u e d e n   s e r  d e s i g n a d o s  e i d e n t i f i c a d o s a t ra v é s d e l n o m b r e de

la   c o r r e s p o n d i e n t e e s p e ci e , t o m a d a p a r t i c u l a r m e n t e . C o m o  y a  se d i j o , l a   e s p ec i e

(o el g é n e r o ) no e s tá en el o b j e t o   s u s t a n c i a l i n d i v i d u a l  al m o d o . d e  u n  a t r i b u t o

a c c i d e n t a l   d i f e r e n t e  d e l o b j e t o   m i s m o . Pe r o, a d e m á s , l a  e s p ec i e  (o el g é n e r o ) , si  se

t o m a  l o s té r m i n o s   c o r r e s p o n d i e n t e s  de  m o d o p a r t i cu l a r (vgr. ' e s t e   h o m b r e p a r

t i c u l a r ' o b i e n   ' e s t e   c a b a l l o p a r t i c u l a r ' ) , n o  p u e d e p r e d i c a r s e  de n a d a , a l m o d o en

q u e  a l g o se d i c e de u n s u j e t o .

25 C o n t r a e s t a t e s i s tr a d i c i o n a l a r g u m e n t a O w e n  1965).S i n e m b a r g o ,  v é a s e   A c k r i l i  1963) p.74-7583,109;O e h l e r  1984)p. 220-221.

LÓGICA, TEORÍA DE LA CIENCIA Y DIALÉCTICA IES  •   23

E l  r e s u l t a d o de  e s t a  aplicación   c o n j u n t a de los  c r i t e r i o s de   p r e d i c a b i l i d a d e i n

h e r e n c i a p r o d u c e , c o m o p u e d e v e r s e , u n r e s u l t a d o   q u e  p o s e e  u n   a l cance , a l a v e z ,

lóg i co  y o n t o l ó g i c o . P o r u n a p a r t e , e l c r i t e r io d e  i n h e r e n c i a p e r m i t e d i s t i n g u i r e n t r e

a q u e l l o   q u e  p o s e e  e x i s t e n c i a s u s t a n c ia l y a q u e l l o  q u e  p o s e e  el  t i p o de  e x i s t e n c i a

q u e c o r r e s p o n d e   a  la s d e t e r m i n a c i o n e s a c c i d e n t a l e s , p u e s sólo éstas  p u e d e n e x i s t i r

e n o t r a c o s a c o m o e n u n s u j e t o y , adem ás , só lo  p u e d e n e x i s t ir d e e s e  m o d o . D i c h o de

o t r o m o d o : l a  ape lac ión  al  c r i t e r i o de i n h e r e n c i a p e r m i t e e s t a b l e c er u n a d i s t inc ión

t r a n s c a t e g o r i a l e n t r e a q u e l l o   q u e  p e r t e n e c e  a l a c a t e g o r ía  de  s u s t a n c i a y  a q u e l l o

q u e p e r t e n e c e  a a l g u n a s de  las ca t ego r ías   a c c i d e n t a l e s .  P o r  o t r a p a r t e , el c r i t e r i o

d e p r e d i c a b i l i d a d p e r m i t e , a s u v e z ,  d i s t i n g u i r l o   i n d i v i d u a l y lo  u n i v e r s a l d e n t r o  de

c a d a u n a d e  t a l e s  ca t ego r ías , p u e s a q u e l l o  q u e e s t o m a d o p a r t i c u l a r m e n t e y r e fi er e ,

c o m o   t a l , a  a l g o   i n d i v i d u a l  e n  c u a n t o i n d i v i d u a l n o  p u e d e s e r p r e d i c a d o d e  n i n g u n a

o t r a c o s a . L a  conex ión  de e s t e   t r a t a m i e n t o r e f e r i d o  a  l o s d i f e r en t e s t i p o s de e n t i d a

des ,  p o r  r e c u r s o a l o s c r i t e r i o s  d e  p r e d i c a b i l i d a d e i n h e r e n c i a , c o n  e l t r a t a m i e n t o de

l a s " c o s as d i ch as  s i n c o m b i n a c ió n " es fácil de a d v e r t i r  L as  e n t i d a d e s d i s t i n g u i d a sco n a r r e g l o a lo s   c r i t e r i o s de  p r e d i c a b i l i d a d e i n h e r e n c i a s on j u s t a m e n t e a q u e l l a s

q u e p u e d e n   s e r  d e s i g n a d a s p o r lo s  d i fe r e n t e s t i p o s  d e t ér m i n o s ,  c o r r e s p o n d i e n t e s

a  c a d a u n a de las ca t ego r ías , s egún   s e a n t o m a d o s d i c h o s  t é r m i n o s  de  m o d o p a r

t i c u l a r o  u n i v e r s a l , a  s ab e r : p o r u n  l a d o , l o s  o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s y  s u s c o r r e s p o n

d i en t e s e s p ec i e s y g é n e r o s ; p o r  o t r o l a d o , l o s  d i f e r en t e s t i p o s  de   d e t e r m i n a c i o n e s

a c c i d e n t a l e s y s u s c o r r e s p o n d i e n t e s e s p e c ie s y g é n e r o s .

En  el t r a t a m i e n t o p o r m e n o r i z a d o   q u e  o c u p a  C a t 5-10  A r i s tó t e les  e x a m i n a c a d a

u n a de las ca t ego r ías  de la  l i s t a ,  i n d i c a n d o l a s  p r i n c i p a l e s  caracter ís t icas  de  c a d a

u n a  d e  e l l a s . E l t r a t a m i e n t o  m ás  d e t a l l a d o , c o n t e n i d o  e n e l c ap . 5, e s tá  d e d i c a d o a l a

ca tego r ía d e  s u s t a n c i a . A e s t e   a s p ec to s e v o l v e r á m á s  ab a jo  ( véase  V.  3). L os r e s tan t e scapítulos están   d e d i c a d o s  a l t r a t a m i e n t o d e l a  c a n t i d a d ( ca p .  6 ), la  re lación   ( cap. 7),

l a  c u a l i d a d (c a p. 8), y fi n a l m e n t e  la acc ión  y l a pas ión   (cap. 9, u n t e x t o  q u e   c o n t i e n e

sólo  u n  b r e v e   párrafo  y e s tá  e v i d e n t e m e n t e i n c o m p l e t o ) . La s o t r a s  ca t ego r ías  (vgr.

l u g a r , t i e m p o ,   pos ición  y  p o s e s i ó n ) no  r e c i b e n   u n   t r a t a m i e n t o   específ ico,  a u n q u e

u n  párrafo   i n t e r p o l a d o a l f i n a l  d e l t e x t o r e m i t e a  e l l a s  (cf. Cat. 9, nbio -16).

S o b Te l a b as e   d e  e s t e  t r a t a m i e n t o d e  l a s " c o s as d i c h as s i n  c o m b i n a c i ón " , e s de c i r ,

de l o s t é r m i n o s , A r i s t ó t e l e s  p u e d e a b o r d a r , e n  el e s c r i t o Di, l a e s t r u c t u r a  d e l e n u n

c i a d o, c o n s t i t u i d o a p a r t i r de e l l o s . 26   A l c o m i e n z o m i s m o   d e l t r a t a d o ,  A r i s tó t e les

26 P a r a  el   p r o b l e m a d el  t i t u l o de  e s t e   e s c r i t o y   p a r a a l g u n o s a s p e c t o s  de la h i s t o r i a de su r e c e p c i ó n   por p a r t e d e losc o m e n t a d o r e s a n t i g u o s , v é a s e   a h o r a C o r r e i a {2003)p. 5153

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 19/144

24-   I ES ALEJANDROG. VIGO

d e c l a r a  q u e s u  o b j e t i v o   c o n s i s t e e n  e x p l i c a r q u é s o n  e l n o m b r e   (ónoma)  y  e l  v e r b o

(rhema),  p a r a p o d e r l u e g o , s o b r e  e s a  b a s e , e x p l i c a r  q u é e s l a n e g a c i ó n   (apópha-

sis) y  l a a f i r m a c i ó n   (katáphasis),  l a d ec la rac ión   (apóphansis)  y  e l e n u n c i a d o {lagos)

(cf. i6ai-2). B a jo  'n o m b r e ' -c a t e g o r i z a c i ó n q u e  i n c l u y e t a n t o l o s n o m b r e s p r o p i o s

y   c o m u n e s c o m o  lo s  a d j e t i v o s c a l i f i c a t i v o s -  A r i s tó t e les   e n t i e n d e u n a v o z   d o t a d a

c o n v e n c i o n a l m e n t e  d e   c i e r t o s i g n i f i c a d o , q u e , a   d i f e r e n c i a   d e l v e r b o , n o  i n d i c a e l

t i e m p o   (2, i6aig-2i).  E l v e r b o   (rhéma),  e n   c a m b io , c o m p o r t a   e n s u s i g n i fi c a c ió n

u n   a s p e c t o i r r e d u c t i b l e m e n t e t e m p o r a l .  A s í lo   m u e s t r a , p o r e j e m p l o , l a d i f e r e n c i a

e n t r e   e l n o m b r e  ' s a l u d ' (hygieia) y e l v e r b o  ' s a n a '  (hygiainei),  q u e  i n d i c a q u e el p r o

c e s o  d e sanac ión   t i e n e l u g a r e n e l p r e s e n t e  (cf. 3, i 6 b s - g ) .  En  r i g o r , l a  d i s t inc ión as?

i l u s t r a d a  n o e s t o d a v í a d e l  t o d o  p r e c i s a , p u e s   A r i s tó t e les   p i e n s a q u e , e n  r e a l i d a d ,

la   g r a n  m a y o r í a d e  l o s v e r b o s c o n  l o s q u e  c u e n t a e l l e n g u a j e p o s e e n u n a n a t u r a l e

z a  m i x t a, a l a v e z , n o m i n a l y v e r b a l , p u e s   a ñ a d e n   a l va lo T ve r b a l p u r o ,  q u e   e x p r e s a

la   u n i ó n d e  s u j e t o  y  p r e d i c a d o  e n l a  t o t a l i d a d  d e l e n u n c i a d o c o n j u n t a m e n t e   c o n

el  t i e m p o , t a m b i én  u n a s p e c to  d e s ign i f i cac ión   n o m i n a l . E n  t a l s e n t i d o , A r i s tó t e les

p a r e c e s u g e r i r q u e ,  e n e l  c a s o  d e l o s   v e r b o s d i f e r e n t e s   d e l a  c o p u l a ' e s ', s u  s i g n i

f icación   p u e d e a n a l i z a r s e  e n t ér m i n o s d e l e s q u e m a ' e s  +  p r e d ic a d o n o m i n a l ' , de

m o d o  t a l q u e ,  d e j a n d o   d e   l a d o o t r a s d i f e r e n c i a s c o n c e r n i e n t e s   a l o s  t i e m p o s  y

m o d o s v e r b a l e s ,  t o d o   e n u n c i a d o co m p u e s t o   a   p a r t i r  d e u n  n o m b r e  y u n  v e r b o

d i f e r e n t e   d e l a c óp u l a 'es ' p o d r í a s e r  a n a l i z a d o  e n t é r m i n o s d e  u n e n u n c i a d o  d e l a

f o r m a ' s u j e t o   + cópu la + p r e d ic a d o n o m i n a l ' : así,  'X c o n o c e  e l b i e n '  equ iva ld r ía a

'X   es  c o n o c e d o r  d e l bi e n ' y ' X p u e d e c a m i n a r ' a ' X e s  c a p a z  d e  c a m i n a r ' (c f. A Pr  146,

5ibio-i6; Met.  V  7,1017324-30).

A p a r t i r d el n o m b r e  y e l v e r b o  s e  c o m p o n e  e l e n u n c i a d o [lagos), c u y a e s t r u c t u r a

f o r m a l  bás ica es la  d a d a p o r l a r e l a c i ón   e n t r e u n s u j e to  ( n o m b r e ) y   u n p r e d i c a d o

( v e r b o o c o n s t r u c c i ón   v e r b a l  d e l t i p o  ' v e r b o   +  n o m b r e ' )  (cf. D i  4, ^24-32).  C o m o

Ar is tó t e les   e x p l i c a , e s e n e l á m b i t o d e l a r e la c i ó n  S - P, c o n s t i t u t i v a . d e l e n u n c i a d o ,

d o n d e  s e   abTe  l a  p o s i b i l i d a d  d e  h a b l a T t a n t o  d e   v e r d a d c o m o   d e  f a l s e d a d , p u e s

lo s t é r m i n o s   s i m p l e s , t o m a d o s p o r s í m i s m o s , n o  s o n n i v e r d a d e r o s n i f a ls o s , e n e l

s e n t i d o  h a b i t u a l  d e l t é r m i n o .  R e s p e c t o  d e té r m i n o s   c o m o ' h o m b r e ' o   ' h i r c o c e r v o '

sólo   p u e d e p r e g u n t a r s e ,  e n  p r i n c i p i o , si  s i g n i f i c a n   a l g o   d e t e r m i n a d o  o   n o , p e r o

n o   s i s o n  v e r d a d e r o s  o   fa l s o s . P a r a p o d e r p l a n t e a r   l a   p r e g u n t a  p o r l a  v e n d a d o

l a  f a l s e d a d ,  h a y q u e   t o m a T t a l e s  t é r m i n o s e n c o n e x i ó n c o n u n   c o r r e s p o n d i e n

t e  v e r b o   y,  p o r  e n d e , c o n s i d e r a r l o s d e n t r o   d e l a  e s t r u c t u r a d e l  e n u n c i a d o , c o m o

c u a n d o  se   d i c e , p o r  e j e m p l o ,  'e l  h o m b r e  (no )  e x i s t e '  o ' e l h i r c o c e r v o  (no )  e x i s t e '

LÓGIC A,TEORÍA DE LA CIENCIA Y DIALÉCTICA IES  •   25

(cf. 1, i6ag-i8).27

  E n  u n  c o n t e x t o d i f e r e n t e ,   A r i s tó t e les   e x t i e n d e , s i n e m b a r g o ,   l a s

n o c i o n e s   d e  v e r d a d  y   f a l s e d a d  t a m b i é n a l c a s o  d e l o s t é r m i n o s   s i m p l e s  (cf.  Met.

IXio,i05ibi7-33),ylo m ás  p r o b a b l e e s q u e   a p u n t e c o n e l l o  a  l a func ión   d e s i g n a t i -

v o - i d e n t i f i c a t o r i a  d e l a s  e x p r e s i o n e s n o m i n a l e s , e m p l e a d a s p a r a n o m b r a r  y   c l a

s i f i c a r   o b j e t o s ,  f u n c i ó n q u e s e  d a , p o r  c i e r t o ,  e n e l  c o n t e x t o  d e l e n u n c i a d o , p e r o

q u e p u e d e d a r s e  t a m b i é n   f u e r a d e é l . 28   N o  o b s t a n t e , e n  s u s e n t i d o   m ás   h a b i t u a l ,

lo s   t é r m i n o s  ' v e r d a d e r o '  y  ' f a l s o ' s e  a p l i c a n  s ó l o e n e l c a s o  d e l o s   e n u n c i a d o s , se

gún é s tos   d e s c r i ba n a d e c u a d a m e n t e  o n o l o s  o b j e t o s oe s t a d o s  d e   c o s a s  a l o s

q u e   e n   c a d a c a s o  se   T e f ie r e n . A s i , p o r  e j e m p l o ,  u n   e n u n c i a d o a fi r m a t i v o c o m o

'e l  c a b a l l o  d e   A l e ja n d r o M a g n o   es   b l a n c o ' s e rá  v e r d a d e r o  s i y só lo s i e l  c a b a l l o

d e A l e j a n d r o M a g n o   es   b l a n c o ; c o r r e s p o n d i e n t e m e n t e ,  u n  e n u n c i a d o n e g a t i v o

c o m o  'e l  c a b a l l o  d e  A l e ja n d r o M a g n o   n o e s  n e g r o '  será  v e r d a d e r o  s i y só lo s i e l

c a b a l l o   d e  A l e ja n d r o M a g n o   n o   p r e s e n t a  l a  p r o p i e d a d  d e s e r  n e g r o .  A r i s tó t e les

f o r m u l a  e l  p u n t o d i c i e n d o   q u e u n   e n u n c i a d o   d e l a  f o r m a  S -P es   v e r d a d e r o ,  s i

p r e s e n ta c o m o c o m p u e s t o  l o q u e e s tá  e f e c t iv a m e n t e c o m p u e s t o   ( c a so  d e l e n u n

c i a d o a f i r m a t i v o )  o  b i e n   s i p r e s e n t a c o m o d i v i d i d o  l o q u e e s t á  e fe c t i v a m e n t e d i

v i d i d o   ( c a so   d e l e n u n c i a d o  n e g a t i v o ) ,  d o n d e  l a s  n o c i o n e s  d e   c o m p o n e r  y  d i v i d i r

s e r e f i e r en   a l a r e l a c ió n q u e  m a n t i e n e n   l o s t é r m i n o s S ('e l  c a b a l l o   d e   A l e j a n d r o

M a g n o ' ) y P   ( ' b l a n c o V ' n e g r o ' )  a t r a v é s d e l a c ó p u l a  ('es') y d e s u n e g a c i ó n ( 'n o

e s ' ) , r e s p e c t i v a m e n t e ;  e n  c a m b i o ,  s i  pr e s e n t a c o m o c o m p u e s t o  l o q u e e s t á  d i v i

d i d o   o   b ie n c o m o d i v i d i d o l o q u e e st á c o m p u e s t o ,  e l e n u n c i a d o  será f a l s o  ( véase

Met.  V I4 , i027b20-23; IX10,105^2-5). D e m o d o   m ás   s e n c i l l o . y s in   h a c e r r e f e r e n c i a

a  l a ca r a c t e r iz a c i ó n d e l a   d i fe r e n c i a e n t r e e n u n c i a d o s a f i r m a t i v o s  y n e g a t i v o s

p o r m e d i o   d e l a s   n o c i o n e s  d e c o m p o s i c i ó n  y d iv i s ión , A r i s tó t e les   c a r a c t e r i z a a l

e n u n c i a d o v e r d a d e r o c o m o a q u e l   q u e   a f i r m a q u e l o q u e e s e s o  b i e n  q u e lo q u e

n o  e s n o  e s , m i e n t r a s  q u e  f a l s o  s e T á u n e n u n c i a d o  q u e  a f i r m e  q u e lo q u e e s n o e s

o   b i e n   q u e lo q u e n o   es es  (cf. IV  7, ionb25-27).29

A h o r a   b i e n , a u n q u e v e r d a d  y  f a l s e d a d   e n e l   s e n t i d o  h a b i t u a l  s ó lo s e d a n e n e l

á m b i t o d e l a r e l a c ió n S - P c o n s t i t u t i v a d e l  e n u n c i a d o , n o e s   m e n o s c i e rt o  q u e   no

todo  e n u n c i a d o  d e   l a f o r m a S - P r e ú n e   l a s c o n d i c i o n e s  q u e le   p e r m i t e n s e r v e r d a -

27 P a r a  l a c o n c e p c i ó n a r i s t o t é l i c a   a c e r c a  d e l a s i g n i f i c a c i ó n d e l o s  n o m b r e s , t a m b i é n e n c o n e x i ó n c o n e l  p r o b l e m a d e l a

e x i s t e n c i a  de l  o b j e t o   d e s i g n a d o ,  v é a s e l a d i s c u s i ó n e n  C h a r l e s  2000)p. 78-109;M o d r a k  2001)p. 1351

28 V é a s e   V i g o  1997)p.  30-42.

29 L a d i s c u s i ó n m á s   d e t a l l a d a  d e l a c o n c e p c i ó n a r i s t o t é l i c a d e l a  v e r d a d , e n e l   s e n t i d o t e ó r i c o d e l a n o c i ó n d e   v e r d a d , s e

e n c u e n t r a a h o r a  e n   C r i v e l l i  2004).

LÓGICA .TEOR ÍA DE LA CIENCIA Y DIALÉCTICA IES  •  27

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 20/144

26 •   I ES ALEJANDRO G.VIGO

d e r o  o f a l s o .  Sólo   a q u e l lo s e n u n c i a d o s  q u e  p o s e e n  el v e r b o en  m o d o i n d i c a t i v o  y

c u m p l e n  u n a func ión   e s e n c i a l m e n t e d e c l a r a t i v a p u e d e n   s e r  v e r d a d e r o s  o f a l s o s ,

m i e n t r a s  q u e  e n u n c i a d o s c o m o   l o s  q u e , p o r  m e d i o  de o t r o s m o d o s v e r b a l e s , ex

p r e s a n   ó r d e n e s  [vgr. ' d a m e  de bebe r ' ) ,  r u e g o s  {vgr.  'p e r d o n a n u e s t r a s f a lt a s ' ), de

s e o s   (vgr. 'o jalá  t e n g a s l o q u e m e r e c e s ' ), e tc . , n o  c a e n   e n  el á m b i t o d e   l a d i f e r e n c i a

ción   v e r i t a t i v a , y a  q u e n o   p u e d e n s e r n i v e r d a d e r o s n i f a l s o s  (cf. DI 4,  i6b33-i7a7).

En   s u  u s o  fu n d a m e n t a l d e n t r o de e n u n c i a d o s no   s u b o r d i n a d o s a o t r o s , el  m o d o

i n d i c a t i v o  p o s e e  el t i p o de f u e r z a a s e r t i v a   q u e es cond ic ión  de p o s i b i l i d a d t a n t o

d e l a v e r d a d c o m o   d e  l a fa l s e d a d . C u a n d o  l a c o n e x i ó n   S - P e x p r e s a d a p o r l a  cópu la

' e s ' (o b i e n   p o r  u n   v e r b o   d o t a d o  de c o n t e n i d o n o m i n a l y, p o r  t a n t o , a n a l i z a b le en

t é r m i n o s   del  e s q u e m a  'e s + p r e d i c a d o n o m i n a l ' )  p o s e e   d i c h a  f u e r z a a s e r t i v a , el

e n u n c i a d o c o r r e s p o n d i e n t e  es lo  q u e A r i s t ó t el e s  d e n o m i n a u n   enunciado decla

rativo o  apofántico ( lógos apophantikós)  (cf. i7a7), q u e  es  e l ú n i c o  t i p o  d e   e n u n c i a

d o   q u e  p u e d e  s e r  v e r d a d e r o  o  f a l s o . L a func ión   e s p e c i f i c a  d e l  e n u n c i a d o d e c l a r a

t i v o  o   apo fánt i co   c o n s i s t e  e n   mostrar o poner de manifiesto  (delón),  a t r avé s  de l a

c o n e x i ó n   S-P, q u e  a l g o  p e r t e n e c e  o n o  p e r t e n e c e  a a l g o , t al  c o m o , p o r e j e m p l o , u n a

d e t e r m i n a d a p r o p i e d a d   ( v g r . ' b l a n c o ' ) p e r t e n e c e  o  no  p e r t e n e c e  a u n  d e t e r m i n a

d o   o b j e t o   {vgr.  ' e l c ab a l l o  d e  A l e j a n d r o  M a g n o ')  ( véase 5,17315-22).

D e s d e  el  p u n t o de v i s t a d e l t i p o  de c o n e x ió n q u e s e  e s t a b le c e e n t r e  e l t é r m i n o S

y el   t é rm i n o   P, m ás   p r e c i s a m e n t e , e n a t e n c i ó n  a  l a  c u a l i d a d  l ó g i c a de l a c o n e x i ó n

q u e   s e   e s t a b le c e e n t r e S  y P,  h a y paTa A r i s tó t e les , c o m o y a s e a d v i e r t e , d o s e s p e c i e s

f u n d a m e n t a l e s   d e  e n u n c i a d o s d e c l a r a t i v o s, a s a b e n l o s a f i r m a t i v o s y l o s n e g a t i v o s ,

c u y a   f o r m a  es , r e s p e c t i v a m e n t e , ' S   e s   P ' y ' S  n o es   P ' (cf. 6,17325-26). I n t r o d u c i e n d o

u n a  t e r m i n o l o g í a q u e ll e g a r á a  s e r c a n ó n i c a e n  el p o s t e r i o r d e s a r r o l l o  de  l a  h i s

t o r i a de la lóg i ca , A r i s tó t e les   s u e l e t r a t a T a  l a a f i r m a c i ó n   (katáphasis)  c o m o u n aoperac ión  de c o m p o s i c i ón   (synthesis)  de  a m b o s , m i e n t r a s q u e l a n e g a c ió n (apó-

phasis) c o r r e s p o n d e r í a a  u n a  operac ión  de  d i v i s ión   (diaíresis)  o s eparac ión  de  S y

P  (cf. p. ej. D11, i6ag-i3; Met. V I4 , i027b20-23; IX10,105^2-5). N o f a l t a , s in   e m b a r g o ,

a lgún   p as a j e  e n  el q u e s e s u g i e r e  q u e todo  e n u n c i a d o , i n d e p e n d i e n t e m e n t e  d e  s u

c u a l i d a d   lóg i ca , p u e d e  s e r  d e s c r i p t o  a l m i s m o t i e m p o t a n t o   e n t é r m i n o s  de  d i v i

s ión   c o m o  de c o m p o s i c i ó n , s i se a t i e n d e  a l h e c h o de q u e l a  e s t r u c t u r a d e l e n u n

c i a d o S - P in v o l u c r a t a n t o  el  m o m e n t o  de la d i f e r enc iac ión   f u n c i o n a l d e l t é r m i n o

S  y el t é r m i n o P , c o m o  el  m o m e n t o  de  s u v i n c u l a c i ó n s i n t é ti c a  en u n a   u n i d a d

s i g n i f i c a t i v a m a y o r   ( véase  DA III 6,43obi-4).3°  D e s d e  e s t e   ú l t i m o   p u n t o de  v i s t a ,

30  Véase  V i g o  1997)p . 11-14

h a b r í a q u e   d e c i r  q u e  t a n t o el e n u n c i a d o a f i r m a t i v o c o m o   el n e g a t i v o p r e s e n t a n

a m b o s   u n a  e s t r u c t u r a e s e n c i a l m e n t e  ana l í t i co -s inté t i ca , en  c u a n t o d i s t i n g u e n

f u n c i o n a l m e n t e y , a l a v e z ,  c o n e c t a n  en u n a u n i d a d  l o s t é r m i n o s   S y P. Pero , más

allá de la s  p a r t i c u l a r i d a d e s v i n c u l a d a s c o n  el e m p l e o  de la s  n o c i o n e s de  c o m p o

s ición y  d i v i s ión , lo f u n d a m e n t a l  es q u e , en  c u a n t o c o n s t i t u y e n  l a s d o s  p o s i b l e s

f o r m a s   d e l  e n u n c i a d o d e s d e  el p u n t o de v i s t a de l a  c u a l i d a d lóg i ca , a f i rm ac ión  y

n e g a c i ón s o n   s ie m p r e o p u e s t a s e n t r e   sí,  de m o d o  q u e u n  e n u n c i a d o a f i r m a t i v o

c u a l q u i e r a y e l  c o r r e s p o n d i e n t e n e g a t iv o , t o m a d o s   e n  s e n t i d o e s t r i c t o , n o  p u e d e n

s e r a m b o s v e r d a d e r o s ,  a l m i s m o t i e m p o , r e s pe c t o  de lo  m i s m o  (cf. 17326-37).  E l

c a s o d e   lo s e n u n c i a d o s r e fe r i d o s  a e v e n t o s   f u t u r o s c o n t i n g e n t e s d e l  t i p o ' m a ñ a n a

(no ) habrá   u n a b a t a l l a n a v a l  - q u e  a j u i c i o de A r i s tó t e les  no  p u e d e n   s e r  c o n s i d e

r a d o s ni  c o m o v e r d a d e r o s  ni  c o m o f a l s o s  en el  m o m e n t o  de  su  e m p l e o  ( véase

DI 9 ) - no c o n s t i t u y e  a q u í u n a e x c e pc i ón , en la m e d i d a en q u e  t a m p o c o  en e s t e

c a s o  el  e n u n c i a d o a f i r m a t i v o y  el c o r r e s p o n d i e n t e e n u n c i a d o n e g a t iv o p u e d e n

c o n s i d e r a r se a m b o s c o m o v e r d a d e r o s  o f a l s o s  a l m i s m o t i e m p o .

A l a  d is t inción   f u n d a m e n t a l e n t r e   a f i rmac ión  y n e g a c i ó n   c o n c e r n i e n t e a l a  c u a l i -

d a d l ó g i c a d e  lo s e n u n c i a d o s , se  a ñ a d e , d e s d e e l p u n t o  d e  v i s t a  de  la  c a n t i d a d l ó g ic a ,

l a  d is t inción  i g u a l m e n t e f u n d a m e n t a l e n t re u n i v e r s a l id a d y p a r t i c u l a r id a d .  C o m o

s e v i o , y a l a   ape lac ión a l  c r i t e r i o d e  p r e d i c a b i l i d a d  e n e l e s c r i t o Cat. a p u n t a b a a d i s

t i n g u i r l o p a r t i c u l a r y  lo u n i v e r s a l d e n t r o d e l  á m b i t o d e  c a d a u n a  d e  la s  ca t ego r ías .

D e s d e u n p u n t o  de v i s ta c o m p l e m e n t a r i o ,  e n  el t r a t a d o  DI A r i s tó t e les   c a r a c t e r i z a

l o s d i f e r en t e s t i p o s p o s i b l e s  de  e n u n c i a d o s p o r  r e f e r e n c i a a  l a  c a n t i d a d  l ó g i ca - a

s a b e r : s in g u l a r e s , p a r t i c u l a r e s y u n i v e r s a l e s - , pa r t i e n d o   d e  u n a d is t inción   r e l a t i v a

a  lo s  c o r r e s p o n d i e n t e s t i p o s  de  t é r m i n o s . D e s d e  el p u n t o de  v i s t a de la  c a n t i d a d

lóg i ca ,   h ay , por lo  p r o n t o , dos t i p o s d i f e r e n t e s  de  t ér m i n o s : l o s   u n i v e r s a l e s y los

s i ng u l a r e s . L o s  t é r m i n o s   u n i v e r s a l e s ( v g r . ' h o m b r e ' o ' b l a n c o ' )  s o n  a q u e l lo s q u e - y a

e m p l e a d o s   e n  el l u g a r d e l  t é r m i n o   S , y a e n  el  lugaT d e l  t ér m i n o P e n   u n e n u n c i a d o

d e l a f o r m a S - P - p u e d e n   s e r  d i c h o s d e  m u c h o s i n d i v i d u o s ; e n  c a m b i o , lo s t é r m i n o s

s i n g u l a r e s   (vgr. 'Calías ' o 'Sócra tes ' ) sólo se  d i c e n de a l g o  i n d i v i d u a l , c o n s i d e r a d o   i n

d i v i d u a l m e n t e (cf.7, i7a38-bi).  A m b o s t i p o s de t ér m i n o s   p u e d e n e m p l e a r s e c o m o

s u j e t o  de u n   e n u n c i a d o d e c l a r a ti v o  que a f i r m a que  u n  d e t e r m i n a d o p r e d i c a d o

p e r t e n e c e   o  n o   a   d i ch o s u j e t o (c f. 17 -̂3). E n e l  c a s o de l o s t é r m i n o s   s i n g u l a r e s ,  e l lo

dará  l u g a r n e c e s a r i a m e n t e  a enunciados singulares  d e l  t i p o   'Sócrates  es  b l a n c o ' ,

a  l o s   c u a l e s  se o p o n e  contradictoriamente  la c o r r e s p o n d i e n t e  n e g a c i ó n   del  t i p o

'Sócrates   no e s b l anco ' , t a m b i é n   s i n g u l a r (cf. i7b26-2g; i8a2-3). E n  e l c a s o de l o s t é r -

28  •  IES ALEJANDRO G.VÌGO LÓGÍCA ,TEOR ÍA DE LA CIENCIA Y DIALÉCTICA IE S  •   29

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 21/144

m i n o s u n i v e r s a l e s, en  c a m b i o , l a s i tuac ión  es m ás   c o m p l e j a , p u e s  e n  el  e n u n c i a d o

f o r m a d o   a  p a r t i r d e  e l l o s d i c h o s t é r m i n o s   p u e d e n s e r t o m a d o s  de d i v e r s o s m o d o s ,

e n  lo  q u e   c o n c i e r n e a  l a  c a n t i d a d  lóg i ca , a s ab e r : y a  de m o d o  universal,  c u a n d o se

a ñ a d e  e x p r e s i o n e s c o m o ' to d o '  o   ' c u a l q u i e r ' , y a d e  m o d o  particular,  c u a n d o  s e aña

d e e x p r e s i o n e s c o m o  ' a lgún ' o  ' n o t o d o ' , y a  d e  m o d o  indefinido,  c u a n d o  n o s e a ñ a d e

n i n g u n a  e x p r e s ió n q u e s e ñ a l ic e l a   c o rr e s p o n d i e n t e c a n t i d a d lóg i ca . P o r  m e d i o de

t é r m i n o s   u n i v e r s a l e s e m p l e a d o s c o m o s u j e t o , es   p o s i b le , p u e s , f o r m a r t r e s t i p o s

d i f e r e n t e s  d e  e n u n c i a d o s , d e s d e  e l p u n t o d e  v i s t a  d e  l a c a n t i d a d  lóg i ca , a s ab e r : l o s

q u e  l a  p o s t e r i o r  t r a d i c ió n l l a m ó  enunciados universales  d e l t i p o   ' t o d o   ( cu a l qu i e r )

h o m b r e   es b l a n c o ' ,  enunciados particulares  del  t i p o  'algún   (no t o d o )  h o m b r e es

b l a n c o ' y   enunciados indefinidos  d e l t i p o  '(el)  h o m b r e  e s  b l a n c o ' .

E l  e s q u e m a p re s e n t a d o p o r  A r i s tó t e les  c o n t e m p l a , pu e s , e n  p r i n c i p i o l a e x i s t e n

ci a de   c u a t r o t i p o s d i f e r e n t e s   de e n u n c i a d o s , d e s d e  el p u n t o de v i s t a de l a   c a n t i

d a d  l ó g i c a . S i n e m b a r g o , e l c a s o de  lo s   e n u n c i a d o s i n d e f i n i d o s p u e d e   s e r d e j a d o

d e l a d o , p u e s no se t r a t a , e n   r i gor , de  u n  t i p o d i f e r e n t e  q u e no p u d i e r a s e r  r e d u

c i d o  a  a l g u n o de  lo s  o t r o s , s i n o  q u e   c o n f i g u r a t a n   s ó l o u n  c a s o de  v a g u e d a d r e s

p e c t o de l a  c a n t i d a d  l ó g i c a   d e l e n u n c i a d o : 3 ' e n  s u e m p l e o   e f e c t i v o , u n e n u n c i a d o

i n d e f i n i d o   d e l t i p o ' h o m b r e   e s  b l a n c o ' d e b e r á s e r  c o n s i d e r a d o n e c e s a r i a m e n t e y a

c o m o   u n i v e r s a l , y a c o m o  p a r t i c u l a r , p u e s  e l s u j e t o   e s ta rá  to m a d o n e c e s a r ia m e n t e

o  b i e n en el s e n t i d o  d e  ' t o d o   ( c u a lq u i e r ) h o m b r e ' o b i e n , c o m o  es  lo  m ás  u s u a l , e n

el   s e n t i d o d e   'algún   h o mb T e ' ( c f . 7,  i7b8,34-37; v é a s e ta m b i é n  APr 14,26329-30; 17,

29327-29).  P o r   s u p a r t e , lo s e n u n c i a d o s s i n g u l a r e s c o n s t i t u y e n p a r a   A r i s tó t e les ,

s in   d u d a , u n   t ip o i n d e p e n d i e n t e ,  q u e , d e s d e  el p u n t o de  v i s t a  o n t o l ó g i c o ,  j u e g a

i n c l u s o u n p a p e l c e n t r a l , e n  l a m e d i d a e n  q u e  i n c l u y e e l c a s o  o n t o l ó g i ca m e n t e   p a

r a d i g m á t i c o e n  el q u e el e n u n c i a d o  d e   l a f o r m a S - P a r t i c u l a  p r e d i c a t iv a m e n t e u n

e s t a d o de c o s a s d e l t i p o   ' o b j e t o  s u s t a n c i a l i n d i v i d u a l + d e t e r m i n a c i ó n   a c c i d e n t a l ' .

N o o b s t a n t e , el t r a t a m i e n t o   t e m á t i c o e s p e c í fi c o de  lo s   e n u n c i a d o s s i n g u l a r e s  se

v e   a l t a m e n t e d i f i c u l t a d o e n  el  c o n t e x t o  d e  l a lóg i ca a r i s t o té l i ca ,  d o n d e q u e d a   m á s

b i e n   r e l e g a d o  a  l a s m á r g e n e s , lo c u a l  se e x p l i c a e n   g r a n m e d i d a   p o r  el h e c h o de

q u e   A r i s tó t e les car ec ió de u n a t e o r í a   a d e c u a d a p a r a  d a r  c u e n t a de l a s e m á n t i c a

d e   l o s   n o m b r e s p r o p io s , u n t ó p ic o   a l t a m e n t e c o m p l e j o ,  q u e s ó lo en  t i e m p o s re

c i e n t es p u d o   s e r  a b o rd a d o c o n u n i n s t r u m e n t a r i o de aná l i s i s m ás esp ec í f i co . 32

31

32

Cf .  A c k r i l l  1963)p. 129 W e i d e m a n n  1994)p.   206.

P a r a  u n  p a n o r a m a de la c o n t r o v e r s i a m o d e r n a ,  v é a s e   W o l f  1985).P a r a el p r o b l e m a de  lo s  e n u n c i a d o s s i n g u l a r e s  en

la  s i l o g í s t i c a , v é a s e   D e t e l  1993)p. 169172

D e h e c h o , el  t r a t a m i e n t o  de la  c a n t i d a d   ló g i c a d e l e n u n c i a d o en Di  7  a t i e n d e ,

s o b r e t o d o ,  al  c a s o  de los  e n u n c i a d o s p a r t i c u l a r e s y u n i v e r s a l es ,  q u e ,  c o m o  se

v i o ,  s o n  los do s  t i p o s de  e n u n c i a d o s  q u e  p u e d e n f o r m a r s e  a p a r t i r de u n t é rm i

n o   u n i v e r s a l ,  t o m a d o c o m o s u j e to .  A r i s tó t e les   c o n s i d e r a el m o d o  en que  d i c h o s

e n u n c i a d o s y   s u s  c o r r e s p o n d i e n t e s n e g a c i o n e s  se  re l a c i o n a n u n o s  c o n  o t r o s , y

p r e s e n t a , s o b r e e s a b a s e , u n s i s t e m a  d e  o p o s i c i o n e s  q u e l a  p o s t e r i o r t r ad ic ión  co

n o c e , d e s d e A p u l e y o  de  M a d a u r a (s.  II d . C ) , c o m o " e l c u a d r a d o  de o p o s i c i o n e s " de

l a  lóg i ca as e r tó r i ca .  R e s u m i e n d o el  d e s a r r o l l o q u e A r i s t ó te l e s  p r e s e n t a e n e l  t e x t o

de l c ap . 7 y  a s i g n a n d o c o n v e n c i o n a l m e n t e l a s le t r a s A , E, I y O a l o s d i s t i n t o s t i p o s

d e e n u n c i a d o s u n i v e r s a l e s y p a r t i c u l a r e s c o n s i d e r a d o s - d o n d e A = u n i v e r s a l a f i r

m a t i v o ,  E  = u n i v e r s a l n e g a t i v o , I  = p a r t i c u l a r a f i r m a t i v o y   O  = p a r t i c u l a r  n e g a t i v o - ,

s e t i e n e el  s i g u i e n t e r e s u l t a d o :

'Todo  S  es P '  (A)  c o n t r a r i edad  (E)  'Ningún  S  es  P'

subalternación contradicción subaltemación

'Algún  S  e s P' (I) s u b co n t r a r i edad  (O) ' N o  t od o  S  e s  P'

('Algún S n o es  P')

D e  e s t e   e s q u e m a  se  s i g u e n   m ú l t i p l e s   c o n s e c u e n c i a s  de f u n d a m e n t a l i m p o r

t a n c i a   s i s t e m á t i c a . 33   P e r o b a s t e c o n   s eña lar , en  p r i m e r l u g a r, q u e l a d i f e r en c i a c i ó n

d e   la s  r e l a c i o n e s de  opos ic ión   c o n s i d e r a d a s p o n e  de m a n i f i e s t o  el h e c h o de  q u e ,

u n a vez i n t r o d u c i d a s l a s   d if e r e n c ia s f u n d a m e n t a l e s r e l a ti v a s a la  c a n t i d a d  l ó g i

ca   d e l e n u n c i a d o , el t r a t a m i e n t o de l a n e g a c i ó n  se v u e l v e s u s t a n c i a l m e n t e  más

c o m p l e j o . E n  el c a s o de u n  e n u n c i a d o s i n g u l a r d e l t i p o   ' Sócra t es  es  b l a n c o ' y su

c o r r e s p o n d i e n t e  negac ión ' Sócra t es  no es b l a n c o ' s e t e n í a  u n a s i m p l e r e lac ión  de

33 V é a s e  M i g n u c c i  1997)p.  59-70.

30 •   IESALEJANDRO G.VIGO LÓGICA ,TEOR ÍA DE LA CIENCIA Y DIALÉCTICA IES -31

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 22/144

opos ic ión   c o n t r a d i c t o r i a . E n  el  c a s o de l o s  e n u n c i a d o s p a r t i c u l a r e s  y   u n i v e r s a l e s

s e t i e n e , en c a m b i o , c u a t r o d i f e r e n t e s t i p o s   de r e l a c i o n e s  de o p o s i c i ó n :  c o n t r a

r i e d a d , s u b c o n t r a r i e d a d ,  s u b a l t e r n a c i ón ycont rad icc ión,   c a d a  u n a  de  e l l a s con

p r o p i e d a d e s  lóg i cas   d i f e r e n t e s . I m p o r t a n t e  es n o t a r  q u e l a r e la c i ón  de c o n t r a d i c

ción  no se da  a h o r a e n t r e e n u n c i a d o s que p o s e e n  la m i s m a c a n t i da d  l ó g ic a : u n

e n u n c i a d o del  t i p o A  t i e n e por c o n t r a d i c t o r i o  u n o del t i p o O , y  n o , c o m o  pod r ía

s u p o n e r s e d e s d e u n p u n t o  de v i s t a i n g e n u o , u n o   d e l t i p o  E; a s u ve z , u n e n u n c i a

d o d e l t i p o   E  t i e n e p o r c o n t r a d i c t o r i o u n o d e l t i p o I, y n o  u n o d e l t i p o A.

U n   s e g u n d o a s p e c t o  de c e n t r a l im p o r t a n c i a , q u e ju g ó u n   p a p e l d e c i s i v o en l a

r ecepc ión  de la  conc epc ión a r i s t o té l i ca en l a t r a d i c i ón  de  l a l ó g i c a   a n t i g u a y me

d i e v a l , se  v i n c u l a  con  el h e c h o  de que el c u a d r o  a r i s t o té l i co de las   o p o s i c i o n e s

p r o v e e  lo q u e  p u d o c o n s i d e r a r s e c o m o u n a s u e r t e de s i s t e m a n a t u r a l de i n f e r e n

c i a s  i n m e d i a t a s -es  d e c i r , n o - d e d u c t i v a s   o,  más e s p e c í fi c a m e n t e , no  s i l o g í s t i c a s -

b a s ad a s m e r a m e n t e  e n  l a s p r o p i e d a d e s   l ó g i c o - s e m á n t i c a s  de la  n e g a c i ó n  y de l o s

t é r m i n o s   ' t o do ' ,  ' a l g ú n ' y ' n ingún ' . A s í , no só lo  es p o s i b l e i n f e r i r  a q u í a  p a r t i r de

l a  v e r d a d de  u n e n u n c i a d o l a fa l s e d a d d e l c o r r e s p o n d i e n t e e n u n c i a d o c o n t r a d i c

t o r i o - a s a b e r : i) s i A es v e r d a d e r o , e n t o n c e s  O es f a l s o , y s i A es f a ls o , e n t o n c e s O

e s v e r d a d e r o ;  2) si  E  es  v e r d a d e r o , e n t o n c e s   I es f a l s o , y s i E  es f a ls o , e n t o n c e s  I es

v e r d a d e r o - , s i n o q u e ,  a d e m á s , t a m b i é n l a s  r e l a c i o n e s de c o n t r a r i e d a d y s u b a l t e r

nac ión   p e r m i t e n d e t e r m i n a d a s i n f e r e n c i a s i n m e d i a t a s , a s a b e r : 3) lo s  e n u n c i a d o s

c o n t r a r i o s  A y  E p u e d e n  ser a m b o s f a l s o s   al m i s m o t i e m p o , p e ro no  p u e d e n ser

a m b o s v e r d a d e ro s , de m o d o  que si u n o  de e l l o s es  v e r d a d e r o ,  el o t r o n e c e s a r i a

m e n t e   s e rá  f a l s o ; 4) en el  c a s o d e la s u b c o n t r a r ie d a d la s i tuac ión  es  la  i n v e r s a ,

p u e s  l o s   e n u n c i a d o s s u b c o n t r a r i o s I y O p u e d e n   s e r  a m b o s v e r d a d e r o s   al m i s m o

t i e m p o , p e r o no p u e d e n  ser a m b o s f a l s o s , y a  que la  f a l s e d a d de  u n o  i m p l i c a , p o r

v ía  de la v e r d a d  d e l e n u n c i a d o u n i v e r s a l c o n t r a d i c t o r i o , l a  v e r d a d   d e l c o r r e s p o n

d i e n t e e n u n c i a d o p a r t i c u l a r s u b c o n t r a r i o  (vgr. s i I es  f a ls o , e n t o n c e s   E  es  v e r d a d e

r o y , p o r  lo  m i s m o , O es v e r d a d e r o ) . P o r ú l t i m o , e n  el c a s o de la s u b a l t e rn a c i ó n , l a

s i tuac ión  es  d i f e r e n t e  s egún  se  c o n s i d e r e l a d i r ecc ión   d e s c e n d e n t e ,  que va de lo

u n i v e r s a l a  lo  p a r t i c u l a r , o b i e n l a d i r ecc ión   a s c e n d e n t e ,  q u e va de lo p a r t i c u l a r a

lo  u n i v e r s a l , a s a b e r : 5) de l a  v e r d a d   d e l  e n u n c i a d o u n i v e r s a l de u n a d e t e r m i n a d a

c u a l i d a d  lóg i ca  se  s i g u e l a v e r d a d  d e l e n u n c i a d o p a r t i c u l a r c o r r e s p o n d i e n t e -es

dec i r , de l a  v e r d a d de A se s i g u e l a de I y de l a  de E  l a  de O - , p e r o de  l a f a l s e d a d d e l

e n u n c i a d o u n i v e r s a l A o  E  no se s ig u e n a d a r e s p e c t o  de la   v e r d a d o  f a l s e d a d  d e l

c o r r e s p o n d i e n t e e n u n c i a d o p a r t i c u l a r I u  O; r e s p e c t iv a m e n t e ;  6) de la   f a l s e d a d

d e l e n u n c i a d o p a r t i c u l a r  de u n a d e t e r m i n a d a  c u a l i d a d l ó g i c a s e  s i g u e l a f a l s e d a d

d el   c o r r e s p o n d i e n t e e n u n c i a d o u n i v e r s a l -es  de c i r , de l a f a l s e d a d de  I  se  s i g u e la

d e A y de l a de O l a  de E -, p e r o de  l a v e r d a d d e l e n u n c i a d o p a r t i c u l a r  de u n a d e t e r

m i n a d a  c u a l i d a d  n o  se s i g u e n a d a r e s p e c t o de l a v e r d a d  o fa l s e d a d d e l e n u n c i a d o

u n i v e r s a l  c o r r e s p o n d i e n t e . 34

E l  e s q u e m a p r e s e n t a d o   por el c u a d r o  pod r ía   r e s u lt a r m u c h o  más c o m p l e j o s i

r e s u l t a r a  v i ab l e l a p o s i b i l i d a d , c o n s i d e r a d a p o r A r i s t ót e l e s e n e l  t e x t o , de c u a n t i f i -

c ar  no sólo  el s u j e t o , s i n o  t a m b i én  el  p r e d i c a d o de  lo s  e n u n c i a d o s , p a r a d a r l u g a T

as í a e n u n c i a d o s t a l e s c o m o , p oT  e j e m p l o ,  ' t o d o  h o m b r e es  t o d o  a n i m a l ' (= ' T o d o  S

es  t o d o P')  (cf. 7,17bi5-i6).  Pe r o  A r i s tó t e les  m i s m o r e c ha z a c o m o   inúti l e  i m p o s i b l e

e n o t r o c o n t e x t o   e s t e  t i p o de t r a t a m i e n t o b a s a d o en  la cu ant i f i cac ión  ( u n i v e r s a l -

a f i r m a t i v a ) d e l p r e d i c a d o   (cf. APr I  27,43017-21; A P o 112,77b3o).35

 O t r a s s u g e r e n c i a s

q u e l l e var ían  a u n a m o d i f ic a c i ó n  s u s t a n c i a l d e l e s q u e m a  a q u í  p r e s e n t a d o r e a l i z a

Ar is tó t e les  en el c o n t e x t o  d e l t r a t a m i e n t o de l a s i n f e r e n c i a s a p a r t i r de lo  f a l s o en

APr  II 2-4,  d o n d e c o n s i d e r a e x p r e s a m e n t e   l a  p o s i b i l i d a d de c u a n t i f i c a r l o s v a l o r e s

d e v e r d a d  de  l o s   e n u n c i a d o s , en el s e n t i d o de  u n a  concepc ión   t e t r a v a l e n t e ,  q u e ,

j u n t o a  lo s  v a l o r e s  de v e r d a d   g e n é r i c o s de la  v e r d a d y la f a l s e d a d no c a l i f i c a d a s ,

i n t r o d u c e c o m o s u s e s p e c i e s  l o s  c u a t r o v a l o r e s c u a n t i f i c a d o s de l a v e r d a d u n i v e r

s a l , la  v e r d a d   p a r t i c u l a r , l a  fa l s e d a d u n i v e r s a l y l a  f a l s e d a d   p a r t i c u l a r .  S o b r e e s t a

b a s e , y  a u n q u e  A r i s tó t e les   m i s m o no  l a  l le v a e x p r e s a m e n t e  a c a b o , se h a c e p o s i

b l e u n a  r e c o n s t r u c c i ón s i s t e m á t i c a de la  t e o r í a  de las  o p o s i c i o n e s  en t é r m i n o s

d e l a t e t r a v a l e n c i a .  D i c h a  r econs t rucc ión   a l t e ra f u n d a m e n t a l m e n t e  el s i s t e m a de

i n f e r en c i a s i n m e d i a t a s p r o p i o de la  ve r s ión  b i v a l e n t e , p u e s p e r m i t e c e rr a T l a s v ías

i n f eT enc i a l e s   que  la ve r s ión   t r a d i c i o n a l d e j a a b i e r t a s , lo  que  s u p o n e , al  m i s m o

t i e m p o , t e n e r   que p a g a r  el  p r e c i o  q u e , d e s d e  el p u n t o de v i s t a  e p i s t e m o l ó g i c o ,

i m p l i c a s u p r i m i r  t o d a  i n d e t e r m i n a c i ó n   en el c a m i n o qu e  l l e v a de lo p a r t i c u l a r a

l o   u n i v e r s a l , en el c a s o de l a  v e r d a d , y de lo u n i v e r s a l a lo  p a r t i c u l a r , e n  el c a s o de

l a  f a l s e d a d . 36

E l t r a t a m i e n t o de  lo s  e n u n c i a d o s en el t r a t a d o  DI se c o m p l e t a e n l o s  c a p s . 12-13

c o n  l a cons id e rac ión  de l a s  r e l a c i o n e s de  opos ic ión  y  c o n s ec u c i ón q u e  v i n c u l a n a

34 P a r a  u n a   e x p o s i c i ó n   s u c i n t a d e las i n f e r e n c ia s i n m e d i a t a s que   p o s i b i l i t a l a t e o r í a de la o p o s i c i ó n , a t r a v é s de  las

o p e r a c i o n e s  de c o n v e r s i ó n , c o n t r a p o s i c i ó n  y  o b v e r s i ó n , v é a s e  C o r r e i a  2003)p.  7589.

35 P a r a  l a c u e s t i ó n  de l a c u a n t i f i c a c i ó n d e l p r e d i c a d o  en l a t r a d i c i ó n  de l a l ó g i c a a r i s t o t é l i c a , v é a s e  M i g n u c c i  1983).

36 P a r a d i c h a  r e c o n s t r u c c i ó n  s i s t e m á t i c a , v é a s e Ó f f e n b e r g e r  1990).V é a s e t a m b i é n  la  d i s c u s i ó n  de   s u s i m p l i c a c i o n e s

e p i s t e m o l ó g i c a s  e n  V i g o 1993).

32  •   IESALEJANDRO G. VIGO LÓGICA, TEORÍA  DE LA CIENCIA Y DIALECTCA IES  •  33

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 23/144

l o s e n u n c i a d o s m o d a l m e n t e c a l if i c a d o s  p o r  m e d i o  de lo s  o p e r a d o r e s  'e s  p o s i b l e '

(P), 'es   c o n t i n g e n t e '  (C), 'es  i m p o s i b l e ' (/,  'e s  n e c e s a r i o ' (N) y  s u s c o r r e s p o n d i e n t e s

n e g a c i o n e s : ' n o es  p o s i b l e ' (-P), 'n o es  c o n t i n g e n t e '  (-C), ' n o  es  i m p o s i b le ' (-/ y ' n o

e s n e c e s a r i o ' (-/V).37  E n e s t o s b r e v e s y   d e n s o s c a p i t o li o s  A r i s tó t e les   s i e n t a  l a s b a

se s   d e l  p o s te r i o r t r a t a m i e n t o   s i s t e m á t i c o d e   l a  lóg i ca   m o d a l  e n  APr  (cf. I  3, 8-22).

Ar is tó t e les  r e s u m e l a s r e l a c io n e s c o n s i d e r a d a s  e n l a  s i g u i e n t e t a b l a , d o n d e l a c láu

s u l a ' p ' o b i e n ' - p ' q u e a c o m p a ñ a a l  o p e ra d o r m o d a l r e p r e s e n t a u n e n u n c i a d o de

l a  f o r m a 'S  es P'  o b i e n ' S  n o  es P ', r e s p e c ti v a m e n t e , g o b e r n a d o   p o r  d i c h o o p e r a d o r

(cf. 13, 22a24-32):

1.

1.

P(V) i .

III.

-P(P)

2. C (p) 2. -C(p)

3- -/(P) 3- /(P)

4- -W(P ) 4- N(-p)

II. IV.

i . P(-P) i . -P(-p)

2. C(-p) 2. - C ( - p )

3- -/(-p) 3- /(-p)

4- -N(-p) 4- W(p)

S o b r e  l o s  d e t a l l e s  d e l  o r d e n a m i e n t o   q u e  p r e s e n t a  l a  t a b l a s e h a  d i s c u t id o m u

ch o , y h a y  a l g u n a s d i f i c u l t a d e s e v i d e n t e s  e n  el c a s o de  l a l ín e a  4 de c a d a c u a d r o ,

q u e   n o  p a r ec e g u a r d a r l a s i m e t r ía q u e s e  o b s e r v a e n e l  r e s t o  d e  l o s c a s o s , a s p e c t o

q u e , s i n e m b a r g o , se d i s c u t e y j u s t i f ic a p o s t e r i o r m e n t e  (cf. 22b3-io). C o n t o d o , l a

int enc ión   g e n e r a l de A r i s tó t e les es  c l a r a : se t r a t a de m o s t r ar  c ó m o d e l  o p e r a d o r

37 Cf . 12,22ani3,d o n d e   A r i s t ó t e l e s   m e n c i o n a t a m b i é n   l a o p o s i c i ó n   n o - m o d a l  'e s  v e r d a d e r o ' / ' n o  es  v e r d a d e r o ' , q u e   l u e g o

n o c o n s i d e r a e x p r e s a m e n t e .

' e s p o s i b l e ' y s u  n e g a c i ón ' n o  es p o s i b l e ' , t r a t a d o s   e n l a l ín e a  1 de c a d a c u a d r o , se

s i g u e n   l o s   o p e r a d o re s t r a t a d o s  en l a s l í n e a s   s i g u i e n t e s y  s u s n e g a c i o n e s . D i c h o

m u y b r e v e m e n t e :  P i m p l i c a  C,  -/ y -A/, m i e n t r a s q u e -Pi m p l i c a  - C  e / y,  a t r avé s de

/  t a m b i én   N, p e r o a p l i c a d o e s t a v e z a  la  pr opos ic ión  c o n t r a d i c t o r ia d e  a q u e l l a  q u e

s e t o m a i n i c i a l m e n t e c o m o   c láusu la   g o b e r n a d a p o r el  o p e r a d o r - P . 3 S

2. Particularidad y universalidad. Inducción y de ducción

C o m o  se v i o , el  a s pe c t o v i n c u l a d o  c o n l a  c a n t i d a d  lóg i ca   o c u p a  u n  l u g a r c e n t r a l

e n   la r e fl ex ión ar i s t o té l i ca en  t o r n o a  lo s  t é r m i n o s y lo s e n u n c i a d o s .  E l l o n o e s e n

a b s o l u t o  c a s u a l , p u e s el  p r o b l e m a de l a r e lac ión  e n t r e  l o  p a r t i c u l a r y lo   u n i v e r s a l

j u e g a  u n  p a p e l d e c i s i v o t a n t o  en el á m b i t o  de la  t eo r ía lóg i ca , en   g e n e r a l , y la

t e o r í a d e   l a s i n f e r e n c i a s d e d u c t i v a s ,  e n  p a r t i c u l a r , c o m o   t a m b i é n e n  el á m b i t o  de

la   t e o r í a d e l   c o n o c i m i e n t o y la  e p i s te m o l o g í a .  E s t o , q u e  p u e d e a f i r m a r s e de  u n

m o d o g e n e r a l , v a l e  t a m b i é n , y d e  m o d o   p a r a d i g m á t i c o , p a r a  e l c a s o  p a r t i c u l a r de

Ar is tó t e les .  L a s c o n e x i o n e s   a q u í  r e l ev a n t e s p u e d e n   i l u s t r a r s e d e  m o d o s u f i c ie n t e

m e n t e p r e c i s o a p a r t i r de  u n a s p o c a s c o n s t a t a c i o n e s bás icas . L a p r i m e r a  de e l l a s

t i e n e   q u e ver c o n  el h e c h o  de q u e , c o m o m u e s t r a el c u a d r o de  la s  o p o s i c i o n e s

d e  l a l ó g i c a a s e r t ó r ic a , n o h a y  u n c a m i n o  de carác t e r   m e r a m e n t e  l ó g i c o - i n f e r e n -

c ia l  q u e  p e r m i t a p a s ar de  l a  v e r d a d de  u n   e n u n c i a d o  p a r t i c u l a r ,  d e n t r o de  u n a

c u a l i d a d  lóg i ca   d a d a , a l a  v e r d a d   d e l  e n u n c i a d o u n i v e r s a l co r r e s p o n d i e n t e : de l a

v e r d a d de I no se  s i g u e  t o d a v í a l a  v e r d a d   A ,  a u n q u e t a m p o c o s u fa l s e d a d ; y , d e l

m i s m o m o d o , de l a  v e r d a d de O n o  se s i g u e n i l a   v e Td a d n i l a  f a l s e d a d de  E . Éste

es   u n  h e c h o   l ó g i c o de  e n o r m e s c o n s e c u e n c i a s , d e s d e el p u n t o de  v i s t a r e l a t iv o  a

l a  t e o r í a   d e l c o n o c i m i e n t o y l a e p i s te m o l o g í a .  E l l o se a d v i e r t e c u a n d o  s e  c o n s i d e

r a  l o s   s ig u i e n t e s e l e m e n t o s , t o d o s e l lo s a s u m i d o s e x p r e s a m e n t e   p o r A r i s t ó t e le s :a)  lo q u e   c o n o c e m o s  de m o d o i n m e d i a t o , a t r avé s  de  l a p e r c e p c i ó n ,  s o n o b j e t o s ,

e s t a d o s  de c o s a s y  e v e n t o s   p a r t i c u l a r e s  (cf. D A  II 5,4i7b22; APo  118,  8ib6; Fís.  I  9,

i8ga7-8, e tc . ) ; s i n e m b a r g o , b ) e l c o n o c i m i e n t o  e n  s u s f o r m a s  m ás  e l a b o r a d a s y , e n

p a r t i c u l a r , el c o n o c i m i e n t o  c i ent í f i co  así   c o m o  el  f i losóf ico   a s p i r a n  a t r a s c e n d e r

el   p l a n o de lo  m e r a m e n t e p a r t i c u l a r y a e s t a b le c e r c o n e x i o n e s u n i v e r s a l m e n t e

vá l idas   r e s p e c t o  d e  u n t i p o o  c l a s e de  o b j e t o s , e s t a d o s de   c o s a s o e v e n t o s   (cf. p.  e j .

DA  II 5,4^22-23; A Po   I 31, 87b38-39; Met. III 6,1003315,  etc.).  Pe ro s i n o  h a y   u n

38 P a r a  l a d i s c u s i ó n  de  d e t a l l e d e l a c o n c e p c i ó n  d e s a r r o l l a d a p o r A r i s t ó t e l e s , v é a s e   H i n t i k k a  1973)p. 4161W e i d e m a n n

1994) p.  418453-

34-IES ALEJANDRO G.VIGO LÓGICA ,TEOR ÍA DE LA CIENCIA Y DIALÉCTICA IES  •  35

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 24/144

m o d o m e r a m e n t e  lóg i co - in f e r enc ia l  qu e  p e r m i t a el p a s o de  v e r d a d e s  p a r t i c u l a

re s  a v e r d a d e s u n i v e r s a l e s , ¿cóm o s e rá p o s i b l e e l c o n o c i m i e n t o  e n  s u s f o r m a s  más

e l a b o r a d a s ?

C o n lo  a n t e r i o r se c o n e c t a de  m o d o i n m e d i a t o u n a s eg u n d a   cons ta tac ión   f u n

d a m e n t a l .  L as  i n fe r e n c i a s i n m e d i a t a s , n o - d e d u c t i v a s , del   t i p o de  l a s  que p e r m i

t e  el  c u a d r o de  la s   o p o s i c i o n e s , no   s o n , d e s d e l u e g o ,   las únicas   e x i s t e n t e s . Hay ,

a d e m á s ,   o t r o s t i p o s  de  i n f e r e n c i a s .  U n o  e s p e c i a l m e n t e i m p o r t a n t e  es el de  las

i n f e re n c i a s m e d i a t a s  de  ti p o d e d u c t i v o  que A r i s tó t e les   t r a t a  s i s t e m á t i c a m e n t e

en  el   m a r c o de  s u s ilog í s t i ca . A h o T a b i e n , u n a de la s carac t e r í s t i cas   e s t r u c t u r a l e s

d e t a l e s i n f e r e n c i a s   s i log í s t i cas   r e s i d e  en el h e c h o  de que no  p u e d e n t e n e r l u

g a r e x c l u s i v a m e n t e s o b r e l a b a s e de  p r e m i s a s p a r t i c u l a r e s , s i n o q u e  r e q u i e r e n , a l

m e n o s , u n a p r e m i s a u n i v e r sa l (y, a l  m e n o s , u n a a f ir m a t i v a )  {d.APr  I 24,4ib6-g).

S i se t i e n e  en c u e n t a que  el  s i l o g i s m o  p r o v e e , a j u i c i o de  A r i s tó t e les , no sólo  la

f o r m a f u n d a m e n t a l de  i n f e r e n c i a d e d u c t i v a q u e  t e m a t i z a l a lóg i ca , s i n o  t a m b i é n

l a  m a t r i z  bás ica   paTa  d a r  c u e n t a de la e s t r u c t u r a de la  d em os t r ac ión c i ent í f ica ,

s e c o m p r e n d e  de i n m e d i a t o  que el  p r o b l e m a de la   r e lac ión   e n t r e  lo   p a r t i c u l a r

y lo  u n i v e r s a l se r e v e l a , t a m b i én   d e s d e  e s t e   p u n t o de  v i s t a , c o m o f u n d a m e n t a l :

¿sobre  qué   ba s e r e s u l t a p o s i b l e el a c c e s o  a  a q u e ll o s c o n o c i m i e n t o s u n i v e r s a l e s

q u e p u e d a n f u n c i o n a r c o m o p r e m i s a s p a r a  l a s  i n f e r e n c i a s d e d u c t i v a s  y  l a s de

m o s t r a c i o n e s   c ient íf icas?

La  p r e g u n t a a c e r c a d e l m o d o   e n q u e  se a c c e d e a c o n o c i m i e n t o s o  v e r d a d e s   u n i

v e r s a l e s a  p a r t i r d e  c o n o c i m i e n to s o  v e r d a d e s p a r t i c u l a r e s  se  c o n e c t a d e  m o d o d i

r e c t o , c o m o  se e c h a de veT, co n el p r o b l e m a s i s t e m á t i co   r e f e r i d o  a  la s c o n d i c i o n e s

d e p o s i b i l i d a d y l o s l í m i t e s  del c o n o c i m i e n t o b a s a d o   en  i n f e r e n c i a s d e d u c t i v a s .

Ar is tó t e les  no  sólo  fue  el d e s c u b r i d o r de l a   i n f e r e n c i a d e d u c t i v a  s i log í s t i ca ,   s i n o

q u e  d e t e c t ó , a l  m i s m o t i e m p o , c o n t o d a n i t i d e z  l o s  l i m i t e s q u e le v i e n e n t r a z a d o s

a  d i c h a  f o r m a  del c o n o c i m i e n t o r a c i o n a l , en  v i r t u d de su  p r o p i a  . e s t r u c t u r a . Si

t o d a f o r m a  de i n f e r e n c i a d e d u c t i v a p a r t e  de p r e m i s a s u n i v e r s a l e s, a la s   cu a l e s ,

en   ú l ti m o t é r m i n o , n o  se p u e d e a c c e d e r  de m o d o p u r a m e n t e d e d u c ti v o , se s i g u e

q u e  en el  á m b i t o  del c o n o c i m i e n t o  no   t o d o   p u e d e  ser  deducción,  en el  s e n t i d o

d e l a i n f e r e n c i a  s i log í s t i ca . J u n t o a  é s ta , A r i s tó t e les   i n t r o d u c e , a d e m á s , l a n o c i ó n

t é c n i c a de   inducción {epagogé),  q u e  e m p l e a  en u n   s e n t i d o a m p l i o p a r a d e s i g n a r

t o d o s a q u e l l o s p r o c e s o s ,  d e   t i po i n f o r m a l y n o - d e d u c t i v o , q u e p e r m i t e n el a s c e n s o

(éphodos)  d e s d e l o p a r t i c u l a r a l o  u n i v e r s a l , p o r o p o s i c i ó n a l a  i n f e r e n c i a d e d u c t i

v a   d e l t i p o  d e l s i l o g i s m o (cf. Tóp. 112).

La   noc ión ar i s t o té l i ca  de inducc ión   p o s e e  u n s i g n i f ic a d o p e c u l i a r y m ás  amplio

q u e  la  m o d e r n a , l a  c u a l , en s u  e m p l e o  más h a b i t u a l ,  h a c e r e c a e r el énfas is  en el

p r o c e s o   de r e c u e n t o , en lo  p o s i b l e e x h a u s t i v o ,  de c a s o s i n d i v i d u a l e s , c o m o b a s e

paTa  l a g e n e r a l i z a c i ó n . S i b i en el  u s o a r is t o t é li c o d e l t ér m i n o   a p u n t a s i e m p r e , de

algún  m o d o , a p r o c e so s q u e p e r m i t e n p a s a r d e l o  p a r t i c u l a r a lo  g e n e r a l , el a s p e c t o

r e f e r i d o  a la  n e c e s i d a d de u n a T e v i s i ó n o  r e c u e n t o de  u n a  m u l t i t u d de  c a s o s p a r

t i c u la r e s n o j u e g a   c a s i n u n c a   u n p a p e l r e le v a n t e . D e h e c h o , h a y c o n t e x t o s i n c l u s o

en   l o s q u e A r i s tó t e l e s  h a b l a de c o n o c e r  a l g o   ' p o r inducc ión ' , d a n d o a  la   expr es ión

u n  s e n t i d o  p r á c t i c a m e n t e i d é n t i c o  a l a e x p r e s i ón   m o d e r n a ' p o r e x p e r ie n c i a ', que

n o r e m i t e  en  m o d o a l g u n o a u n  p r o c e d i m i e n t o  s i s t e m á t i c o  de  r e c u e n t o  de los

d a t o s r e l e v a n t e s . 39   E n  t o d o   c a s o , e l  e m p l e o  a r i s t o té l i co de l a n o c i ó n  se  c a r a c t e r i z a

p o r r e v e l a r u n a   m u l t i p l i c i d a d de   m a t i c e s d i f e r e n t e s ,  s egún  el  c o n t e x t o  en el que

c a d a  cas o  e s tá i n s e r t o . C o m o  u n   f a c t o r c o n s t a n t e  q u e lo  gu ía ; es tá   p r e s e n t e en la

m a y o r i a d e  l o s c a s o s , s i n e m b a r g o , l a r e f e r e n c i a a  c o n t e x t o s e s e n c i a lm e n t e c o m u

n i c a t i v o s , c o m o   s o n l o s p r o p i o s de la  d i s cus ión d ia lé c t ica , el  d iá logo d idác t i co , la

a r g u m e n t a c i ó n é t i c a  e i n c l u s o la d em os t r ac ión c i ent í f ica , po r opos ic ión  a  lo que

ser ía  el p e n s a m i e n t o  m o n o l ó g i c o  o  la  i n v e s t i g a c i ó n   s o l i t a r i a . 4 0 E n los  d i f e r e n t e s

c o n t e x t o s  d e  u s o  v a r í a t a m b i é n   s i g n i f i c a t i v a m e n t e  e l t i p o de e s t r u c t u r a u n i v e r s a l

al  que a p u n t a n  l o s  p r o c e s o s  de t i p o   i n d u c t i v o - e p a g ó g i c o . A s í , p o r  e j e m p l o ,  en el

c o n t e x t o  d ia lé c t i co se a p u n t a a u n p r i n c i p i o u n i v e r s a l d e  t i po m e r a m e n t e  i l u s t r a

t i v o ; e n  c i e n c i a s prác t i cas   c o m o  la é t i ca , en  c a m b i o , a u n c o n o c i m i e n t o u n i v e r s a l

r e f e r i d o  a u n  t i p o de s i tuac ión  de  acción  que no  p u e d e  ser   p r o p o s i c i o n a l m e n t e

f o r m u l a d o  de u n  m o d o  e x h a u s t i v o , qu e p e r m i t a  captuTaT  t o d o s  los  r a s g o s que

p u e d e n   TesultaT  r e l e v a n t e s  paTa la acc ión   m i s m a ; en c i e n c ia s c o m o  l a b i o l o g í a  a

h ipótes i s   u n i v e r s a l es más o m e n o s f u n d a d a s , qu e d a n  c u e n t a de  d e t e r m i n a d a sc o n e x i o n e s c a u s a l e s ; en  c ie n c i a s fo r m a l - d e d u c t i v a s c o m o   l a s m a t e m á t ic a s  a la

c e r t e z a   a x i o m á t i c a   r e f e r i d a a  l o s p u n t o s de p a r t i d a úl t i m o s d e l a d e m o s t r a c i ó n . 4 '

A r i s t ó t el e s n o  d e s a r r o l l a de  m o d o e x p r e s o u n a t e o r i a d e  la  i n d u c c i ó n . Si n  e m b a r

g o , c o n r e f e r e n c i a   a l m o d o  en q u e lo  p a r t i c u l a r e n t r a  e n c o n s i d e r a c i ó n , e s p o s i b l e

d i s t i n g u i r ,   c o m o s u g i e r e  Hóffe,  a l m e n o s t r e s t i p o s de p r o c e s o s  d e  t i p o i n d u c t i v o -

39  Cf . Fs.  12185312-14,d o n d e el  p u n t o es q u e l a  e x i s t e n c i a de c o s a s q u e se m u e v e n es  c o n o c i d a de m o d o i n m e d i a t o ,  p o r

epagogé

40  Cf.  von  Fr i t z  1964) p. 51-54. E s t a   o b r a o f r e c e   u n   e x t e n s o y  d e t a l l a d o e x a m e n   del  e m p l e o   a r i s t o t é l i c o  de la n o c i ó n .

V é a s e t a m b i é n   H i n t i k k a  1980).41  Cf. vo n  Fr i t z  1964}p.  49-51.

36  •  IES ALEJANDRO C.VIGO LÓGICA TEORÍA DE LA CIENCÍA Y DIALECTCA IES -37

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 25/144

e p a g ó g i c o , a s aber : i) l a i n d u c c i ó n  e j e m p l a r ,  q u e se b a s a  e n   u n o s p o c o s c a s o s s u

f i c i e n t e m e n t e r e p r e s e n ta t i v o s y  e s tá  v i n c u l a d a e s tr e c h a m e n t e c o n el m é t o d o d e l

e j e m p l o  {parádeigma),  c o n s i d e r a d o en l a r e t ó r ic a  y l a t e o r í a  de l a  c i e n c i a  (cf. Ret.

II 20,1393326-27,139439-16; APr II 24); 2) l a  inducc ión   g e n e r a l  o e n u m e r a t iv a , m á s

s e m e j a n t e  a lo  q u e  r e c l a m a el  u s o  m o d e m o  de la  n o c i ó n ; y  3) l a  inducc ión  que

s u b y a c e  al a c t o  de c a p t a c i ón n o é t i c o - i n t u i t iv a  de l o s  p r i n c i p i o s ú l t im o s  e   i n d e

m o s t r a b l e s   d e  l a s c i e n c i a s d e m o s t r a t i v a s (c f. APo I119;  v é a s e t a m b i é n  119).  A q u i el

p r o c e s o   i n d u c t i v o - e p a g ó g i c o  de  cons id e rac ión  de lo p a r t i c u l a r ti e n e u n  carác t e r

m e r a m e n t e p r e p a r a t o r i o  y p o s i b i l i t a n t e p aT a e l a c t o de captac ión  o   c o m p r e n s i ó n

i n m e d i a t a   d e l p r i n c i p i o u n i v e r s a l q u e lo s   c a so s c o n s i d e r a d o s T e v e l a n . 42   L a i n d u c

ción  en  s u s   d i f e r e n t e s f o r m a s   está,  pu e s , e s t r e c h a m e n t e v i n c u l a d a  c o n d o s   d i f e

r e n t e s f o r m a s de captac ión   i n t u i t i v a , a s a b e r : p o r u n l a d o , l a p e r c e p c i ón   s e n s i b l e

{aísthesis),  q u e  p r o v e e el   c o n o c i m i e n t o i n m e d i a t o de los  c a s o s p a r t i c u l a r e s ;   p o r

o t r o l a d o , a l m e n o s ,  e n   a q u e l l o s c a s o s en  l o s q u e  el p r o c e s o  i n d u c t i v o - e p a g ó g i c o

c o n d u c e f i n a l m e n t e a  u n a c t o n o - d i s c u r s i v o de c a p ta c i ó n n o é t i c a d e lo u n i v e r s a l ,el   i n t e l e c t o i n t u i t i v o ( n o ú s ) , q u e  f a c i l i t a e l a c c e s o a  l o s p r i n c i p i o s i n d e m o s t r a b l e s

d e l o s q u e  p a r t e el  r a z o n a m i e n t o d e d u c t i v o  (cf.APo  I119, ioobs -17; E N VI7,1141317-

20 ;V I 9, l142a25-26).«

La   t e m á t i ca   v i n c u l a d s c o n  los l im i t e s e s t r u c t u r a l e s del  c o n o c i m i e n t o  de  t i p o

d i s c u r s i v o  y,  m ás  p r e c i s a m e n t e , d el c o n o c i m i e n t o b a s s d o  e n  l a s d if e r e n t e s f o r m a s

d e i n f e r e n c i a d e d u c t i v a ju e g a , c o m o  se d ij o , u n p a p e l i m p o r t a n t e  t a m b i é n  en la

e p i s t e m o l o g í a a r i s t o t é l i c a . A  e s t e   a s p e c t o  se v o l v e r á más  a b a j o . I m p o r t a a h o r a

p r e c i s a r u n p o c o m e j o r  e l  a l c a n c e g e n e r a l  d e  l a  concepc ión ar i s t o té l i ca en  t o r n o 3

I s e s t r u c t u r a de l a s i n f e r e n c i a s d e d u c t i v a s   s i log í s t i cas .  E l  c s rác t e r   3 l t a m e n t e  t é c

n i c o  y d e t a l l a d o  d e  l a   s i log í s t i ca a r i s t o té l i ca no  p e r m i t e i n t e n t a r a q u í u n a e x p o s i

c ión de  c o n j u n t o , 44  s i n o q u e h a b r á q u e c o n t e n t a r s e c o n u n a s p o c s s o b s e r v a c i o n e s

d e   carác t e r   e l e m e n t a l .

E n  el capí tu lo   i n i c i a l  d e APr  A r i s tó t e les   o f rece , u n a c s r a c t e r i z a d ó n   g e n e r a l de lo

q u e e n t i e n d e  p o r  s i l o g i s m o   {syllogismós):  u n s i l o g i s m o es u n r a z o n a m i e n to o  d i s

c u r s o   (lógos),  e n  e l c u a l , e s t a b l e a d a s c i e r t a s c o sa s  (vgr. p r e m i s a s ) , a l g o  d i f e r e n t e de

lo  así e s t a b l e a d o   (vgr. u n a c o n c l u s i ó n ) se s i g u e n e c e s 3 r i 3 m e n t e , y e l l o p o r el m e r o

42 V é a s e H ö f f e  1996)p.  87-90.

43 P a r a l a c o n e x i ó n  e n t r e epagogé noús.  v é a s e   C o u l o u b a r i t s i s  1980);L i s k e  1994).

44 P a r a  e s t o ,  v é a s e   L u k a s i e w i c z  1957);P a t z i g   1969).U n a r e c o n s t r u c c i ón   p a r c i a l m e n t e d i f e r e n t e   se  e n c u e n t r a enE b b i n g h a u s   1965).

h e c h o de q u e lo  q u e s e h a  e s t a b l e c i d o es  c o m o  e s , y  s i n n e c e s i d a d de n i n g ú n   o t r o

a g r e g a d o   (cf. 11, 24bi8-22).  S e p u e d e d e j a r   d e  l a d o  a q u í l a  d e b a t i d s  cues t ión  de   s i

el   s i l o g i s m o  a r i s t o té l i co   c o n s t i t u y e u n a regla de inferencia,  c o m o   t e n d i ó a  c o n c e

b i r l o  l a lóg i ca   t r a d i r i o n a l , o h a d e  v e r s e  m ás   c o m o u n enunciado condicional  c o m

plejo,   s egún   h a n s o s t e n i d o  in té rpr e t es   m o d e r n o s c o m o   J L u k a s i e w i c z  y G . P a t z i g ,

s i g u i e n d o  l a  t e n d e n c i a , o p e r a n t e ya en la t r ad ic ión   e s t o i c s y r e 3 c t u a l i z a d a en l3

l ó g i c s   f o r m a l  c o n t e m p o r án e a , 3  o r i e n t a r s e  e n e l t r a t s m i e n t o de l a s c u e s t i o n e s de

v a l i d e z a p a r t i r de l 3 t a b l s de v e r d s d  d e l e n u n c i s d o de k f o r m a  ' s i . . . ,  entonces. . . '

(p -»q).  C o m o e l p r o p i o P a t z i g  h s  s d m i t i d o f i n s l m e n t e ,  s i b i e n  e s  d e r t o   q u e  e n m u

chos C350S   A r i s tó t e les  f o r m u l a s u s e j em p l o s  de s i l o g is m o a p e l a n d o a e n u n c i a d o s

c o n d i d o n a l e s   q u e  c o n t i e n e n  l a c o n j u n c i ón  de   a m b s s p r e m i s a s  e n  el  a n t e c e d e n t e

y l a  conc lus ión  en el c o n s e c u e n t e , n o  h a y  e n e l t e x t o  a r i s t o té l i co   e v i d e n d a c o n c l u -

y e n t e  a  f s v o r  d e  n i n g u n s d e  l 3s d o s p o s i b l e s i n t e r p r e t a c i o n e s . y e s  i n c l u s o  p r o b a b l e

q u e el  d e ba t e p i n t e a d o   e n  t o m o  a l a  a l t e r n a t i v a ' Te g l a de   i n f e r e n c i s ' o ' e n u n d s -

d o  c o n d i c i o n a l ' r e s u l t e , e n  e s 3 f o r m a , e x t r a ñ o a l abord a j e  p r a c t i C 3 d o p o r e l  p r o p i oAr is tó t e les .  P 3 t z i g  c o n c e d e i n c l u s o q u e  l a i n t e r p r e t a d ó n   m o d e r n a e n t é r m i n o s  de

u n a l ó g i c a d e  la  i m p l i c a d ó n , e n s u s d i f e r e n t e s p o s i b l e s v a r i a n t e s , sólo  p e r m i t e c a p

t u r a r  a l g u n a s , p e r o  n o  t o d a s l a s p r o p i e d a d e s   d e   lo s s i l o g i s m o s  a r i s t o té l i cos . 45

S e 3 c o m o f u e r e , de  u n m o d o  a l g o  m á s e s p e c í fi c o  p u e d e d e c i r s e  q u e  u n s i l o g i s

m o c o n s i s te  d e  t re s e n u n c i a d o s d e  l a f o r m a S - P, d e  l o s c u a l e s d o s f u n c i o n a n c o m o

p r e m i s a s  y e l r e s ta n t e c o m o  l a c o n c l u s i ón  d e r i v a d s 3 p a r t i r d e  e l l a s ; d i c h o s e n u n

c i a d o s e s tán   c o m p u e s t o s , a su v ez , a p a r t i r d e  t r e s t é r m i n o s  d i f e r e n t e s ,  d e  l o s c u s -

Ie s  u n o , el l l a m a d o  ' t é r m i n o   m a y o r ' , a pa r e c e  en u n a de la s  p r e m i s a s , l a  ' p r e m i s a

m a y o r ' , y o c u p a e l l u g a r  d e l t ér m i n o P e n l a c o n c lu s i ón ; o t r o , e l l l a m a d o  ' t é r m i n o

men oT ' , aparece   e n  l 3 o t r a pr e m i s a , l a ' p r e m i s a m e n o r ' . y o c u p a e l l u g a r d e l  t é r m i

n o S  e n  l a c o n c l u s i ó n ;y ,  po r ú l t i m o , e l  t e r c e r o , ll a m a d o   ' té r m i n o  m e d i o ' , a p a r e c e e n

a m b a s p r e m i s a s , pe r o  n o e n l a c on c l u s ió n . P o r e j e m p l o :

To do  h o m b r e es  m o r t a l ( p r e m i s a  m a y o r )

T o d o  a t e n i e n s e  es  h o m b r e ( p r e m i s a  m e n o r )

T o d o  a t e n i e n s e  es  m o r t a l  ( conc lus ión) .

45 C f . P a t z i g  1969)p.  3-4P a r a  u n b r ev e r e s u m e n  d e l d e b a t e ,  v é a s e   B u d d e n s i e k  1994)p. 9-12.

38  •   I ES ALEJANDRO G.V1GO LÓGICA, TEORÍA  DE LA CIENCIA Y DIALÉCTICA IES  •  39

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 26/144

S i se d e s i g n a e l t é r m i n o  m a y o r  ( ' m o r t a l e s ' ) p o r  m e d i o de P e l m e n o r ( 'a t e n ie n

s e s ' ) p o r  m e d i o  de S  y el m e d i o  ( 'h o m b r e ') p o r  m e d i o  de M, se  t i e n e  el  s i g u i e n t e

e s q u e m a :

T o d o  M es  P

T o d o  S  es  M

T o d o  5 es  P

S e t r a t a   e n   e s t e   c a s o de u n a f o r m a   vá l ida  de  i n f e r e n c i a  s i l o g ís t i ca , q u e l a  t r a

dición  de la  lóg i ca   m e d i ev a l  d e n o m i n ó c o n el n o m b r e l a t i n o de  Barbara,  q u e , a

través  de l a s  v o c a l e s  del t é r m i n o  {vgr. t r e s  v e c e s   'A'), i n d i c a  el t i p o  de e n u n c i a

d o  que  a p a r e c e t a n t o en la s  p r e m i s a s c o m o  en la  c on c l u s i ón d e l   r a z o n a m i e n t o ,

e s t o   es , t r e s e n u n c i a d o s u n i v e r s a l e s a f ir m a t i v o s . 4 6  L a  e s t r u c t u r a c o n s i s t e n t e de

d o s p r e m i s a s , u n a   conc lus ión  y  t r e s  t é r m i n o s ,  d i s t r i b u i d o s en el m o d o i n d i c a d oe n t r e l a s p r e m i s a s  y la  conc lus ión, es  i n v a r i a n t e , y  p r o v e e   la s c o n d i c i o n e s f o r m a l e s

m í n i m a s   p a r a l a p r o d u c c i ón  de  u n a i n f e re n c i a s i log í s t i ca ,  c o n d i c i o n e s a  l a s q u e

d e b e  añad i r s e  l a s y a m e n c i o n a d a s a n t e s , c o n c e r n i e n t e s  a  l a c a n t i d a d  y l a c u a l i d a d

lóg i ca  de  la s  p r e m i s a s , a s a b e r : q u e , a l m e n o s , u n a p r e m i s a   s e a  u n i v e r s a l , y q u e ,

al  m e n o s , u n a pr e m i s a  s e a  a f i r m a t i v a . A h o r a b i e n , s i,  d e j a n d o  d e   l a d o l a s d i f e r e n

c i a s r e l a t i va s  a l a c a n t i d a d y l a  c u a l i d a d de la s p r e m i s a s , s e  a t i e n d e a l a s p o s i b l e s

c o m b i n a c i o n e s  que r e s u l t a n de  c o n s i d e r a r l a d i f e r e n t e p o s i b l e  d i s t r ibuc ión  de

lo s  t é r m i n o s e n  el  l u g a r d e l s u j e t o y e l p r e d i c a d o de  a m b a s p r e m i s a s , se  o b t i e n e n

c u a t r o p o s i b l e s e s q u e m a s f o r m a l e s   de i n f e r e n c i a s i log í s t i ca , a s a b e n

I.  II. III. IV.

M  P  P P P

SM  SM  A/15 MS

T P ~  TP~  ~YP~  TP~

S e t r a t a de  l a s  cuatro figuras  de la  s i log í s t i ca   t r a d i c i o n a l . De e l l a s  A r i s tó t e les

só lo s e  v a l e e f e c t i v a m e n t e  d e   la s t r e s p r i m e r a s , y a q u e   l a c u a r t a p a r e c e h a b e r s i d o

46 P a r a l as  d e n o m i n a c i o n e s m e d i e v a le s  de  lo s  d i f e r e n t e s t i p o s  de  s i l o g i s m o s , s u s i g n i f i c a c i ó n  y  s u f u n c i ó n   m n e m o t e cn i c a , v é a s e   B o c h e n s k i 1962)p.  244254

i n t r o d u c i d a   c o m o u n a f i g u r a i n d e p e n d i e n t e   r e c i é n p o r  G a l e n o  (s.  II d . C . ) . 47   L a f a l

t a de  l a  c u a r t a f i g u r a   en A r i s tó t e les  se  e x p l i c a p o r  el h e c h o de q u e é s te  t r a t a l o s

m o d o s  s i log í s t i cos vá l id os   c o r r e s p o n d i e n t e s  a e l l a c o m o m o d o s   q u e  p e r t e n e c e n

d e m o d o i n d i r e c t o   a la  p r i m e r a f i g u r a , ya que p u e d e n   s e r   r e d u c i d o s a  e l l a p o r

c o n v e r s i ó n .48  S i a l e s q u e m a f o r m a l p r o v i s t o p o r  c a d a f i g u r a  s e añaden   l a s d i f e r e n

c i a s  c o r r e s p o n d i en t e s  a la c a n t i d a d ( u n i v e r s a l - p a r t i c u l a r ) y l a   c u a l i d a d ( a f i r m a -

t i v o - n e g a t i v o )   d e  l a s p r e m i s a s y l a c o n c l u s i ó n , se o b t i e n e n   lo s  d i f e r e n t e s  modos,

c o r r e s p o n d i e n t e s a c a d a f i g u r a . S i e n d o 4   l a s p o s i b l e s v a r i a n t e s a   c o n s i d e r a r p a r a

c a d a  e n u n c i a d o , y  s i e n d o  3 l o s  e n u n c i a d o s de  q u e   c o n s t a u n  s i l o g i s m o , se t i e n e

u n   n ú m e r o   t o t a l de 4? = 64  p o s i b le s m o d o s  en c a d a f i g u r a , lo q u e d a  u n t o t a l de

256  p a r a e l c o n j u n t o  d e  l a s c u a t r o f i g u r a s ,  d e   l o s cu a l e s  só lo  6 e n  c a d a f i g u r a  - e s t o

es , 24  e n   t o t a l - s o n  m o d o s  vá l id os , es d e c ir , m o d o s   q u e   c o r r e s p o n d e n  a  i n f e r e n

c i a s s i log í s t i cas   g e n u i n a m e n t e c o n c l u s i v a s .49  A r i s tó t e les   o p e r a , s i n e m b a r g o , c o n

u n   e s q u e m a  m ás   r e d u c i d o , y a q u e  m e n c i o n a e x p r e s am e n t e   sólo  i g y d i s c u t e en

d e t a l l e  sólo  14  m o d o s  v á l id o s , l o q u e  e x p l i c a l a s v a r i a c i o n e s  q u e se o b s e r v a n p o s

t e r i o r m e n t e  en la s   li s t a s t r a d i c i o n a l e s , en la s  c u a l e s el  n ú m e r o  más u s u a l es de

i g   m o d o s  v á l i d o s . 50   E n t r e t o d o s  lo s  p o s ib l e s m o d o s   s i log í s t i cos vá l id os   c o n s i d e r a

c o m o m o d o s  perfectos  s ó l o l o s  c o r r e s p o n d i e n t e s  a l a   p r i m e r a f i g u r a  {cf.APr  I 4,

26b28-3o), p o r p o s e e r  é s t os   p r o p i e d a d e s f o r m a l e s c o n e c t a d a s c o n l a   d i s t r ibuc ión

d e  l o s t é r m i n o s en el e s q u e m a c o r r e s p o n d i e n t e  a s u   fo r m u l a c i ó n c a n ó n i c a, q u e

l o s h a c e n  más e v i d e n t e s , d e s d e  el p u n t o de v i s t a de  l a s r e l a c i o n e s  lóg i cas   i n v o l u

c r a d a s  e n l a  i n f e r e n c i a  (p . e j . la  r e lac ión d e  t r a n s i t i v i d a d e n  el c a s o de  Barbara)?

Pe r o   A r i s tó t e les  no  se  l i m i t a a c o n s i d e r a r l o s  m o d o s  d e l a  i n f e r e n c i a  s i log í s t i ca

c o r r e s p o n d i e n t e s  a a q u e l l o s s il o g i s m o s m e r a m e n t e   as e r tó r i cos ,  c u y a s p r e m i s a s

v i e n e n d a d a s   p o r  e n u n c i a d o s n o   c a li f ic a d o s m o d a l m e n t e .   P o r e l  c o n t r a r i o , e n   APr

I 3 y 8-22  l l e v a a c a b o  t a m b i én  u n t ra t a m i e n t o   d e  l o s s i l o g i s m o s m o d a l e s , q u e  p u e

de ve r s e , de s de  el p u n t o de v i s t a s i s t e m á t i c o , c o m o  la  c o n t i n u a c i ón   n a t u r a l del

47 C f . B o c h e n s k i  1962)p. 162163

48 V é a s e   P a t z i g  1969)p. 118127E b e r t 1980).

49 P a r a l a c o n s t i t u c i ó n  de  lo s  m o d o s  v á l i d o s  en  c a d a f i g u r a , v é a s e l a e x p o s i c i ó n  en  C o r r e i a  2003)p. 100-102.

50 V é a s e  B o c h e n s k i {1962)p.  83-84,246249.La   l i s t a de  lo s 14m o d o s  v á l i d o s   c o n s i d e r a d o s  p o r A r i s t ó t e l e s , c o n l o s   n o m

b r e s t r a d i c i o n a l e s b a j o   lo s  c u a l e s se los  c o n o c i ó en la  ó g i c a   m e d i e v a l , es la s i g u i e n t e : Barbara.  Cearent Darii. Ferio

( i r a . F i g u r a ) ; Cesare Camestres Festino Baroco (2da F i g u r a ) ; Darapti. Feapton.  Dsamis Datis. Bocará Ferison 

F i g u r a ) . A  e l l o s s e a ñ a d e n , e n l a s  l i s t a s m e d i e v a l e s ,  lo s  o t r o s  5 m o d o s  v á l i d o s , q u e A r i s t ó t e l e s  n o d i s c u t e en  d e t a l l e , a

s a b e r ; Baralipton.  Ceantes Dabit is.  Fapesmo Frisesomorum ( i r a . F i g u r a ) .

5 V é a s e  P a t z i g  1969)p. 51-93.U n a   i n t e r p r e t a c i ó n   d i f e r e n t e , p e r o  t a m b i é n  de  c a r á c t e r  f o r m a l ,  d é l a n o c i ó n  de   p e r f e c c i ó ne m p l e a d a  e n  e s t e   c o n t e x t o s e e n c u e n t r a e n  E b e r t  1995).

40  •   I ES ALEJANDROC . VICO LÓGICA TEORÍA DE LA CIENCIA Y DIALÉCT CA IES  •   41

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 27/144

t r a t a m i e n t o  d e   l o s e n u n c i a d o s m o d a l m e n t e c a l i f i c a d o s l l e v a d o  a  c a b o e n   DI 12-13.

La   s i log í s t i ca   m o d a l  es ,  s i n d u d a , u n o  de lo s  a s p e c t o s  t é c n i c a m e n t e más  s o f i s t i

c a d o s y  c o m p l e j o s  en la lóg i ca a r i s t o té l i ca , y h a  r e c ib i d o u n a a t e n c i ó n   c r e c i e n t e

en l as  ú l ti m a s d é c a d a s . 5' L o q u e A r i s t ó t e l e s l l e v a a c a b o  e n  es tos  capí tu los  e s,   f u n

d a m e n t a l m e n t e , u n a  c o n s i d e r a c ió n d e   l a s f o n n a s  d e  i n f e r e n c i a s i log í s t i ca vá l ida

a  p a r t i r de c o n j u n c i o n e s de p r e m i s a s m o d a l e s  {vgr.  e n u n c i a d o s g o b e r n a d o s  p o r

l o s o p e r a d o r e s m o d a l e s ' n e c e s a r i o '  y ' pos i b l e ' , b á s i c a m e n t e )  - s e a n a m b a s  c o n  el

m i s m o o p e ra d o r m o d a l , s e a  c a d a u n a  d e   e l la s c o n u n o p e r a d o r m o d a l d i f e r e n t e - ,

o   b i e n a  p a r t i r de la c o n j u n c i ó n  de u n a p r e m i s a m o d a l  y  u n a p r e m i s a  as e r tó r i -

ca .  C o m o h a n h e c h o n o t a r r e i t e r a d a m e n t e  l o s i n t é r p r e te s , l a t e o r í a  d e s a r r o l l a d a

po r  A r i s tó t e les   p r e s e n t a u n a c a n t i d a d  de p r o b l e m a s  q u e  p l a n t e a n d e s a f ío s m u y

ser i os  a  t o d o i n t e n t o  de r econs t rucc ión   c o n s i s t e n t e. A l g u n o s  de e ll o s c o n c i e m e n

y a a la cues t ión  de c óm o h a d e  e n t e n d e r s e  e l  a l c a n c e d e l o s  o p e r a d o r e s m o d a l e s ,

y a q u e n o  s i e m p r e  e s  c l a r o q u é i n t e r p r e t a c i ón   t i e n e  e n  v i s t a A r i s tó t e les  m i s m o , y

s e p r o d u c e l a  i m p r e s i ó n  de q u e s u   e m p l e o v a r i a e n   d if e r e n t e s c o n t e x t o s . A s í , p o re j e m p l o ,   n o  d a l o m i s m o q u e u n e n u n c i a d o d e l t i p o ' n e c e s a r ia m e n t e  A   p e r t e n e c e

a  t o d o  B',  a l q u e A r i s t ó t e le s  r e c u r r e e n   d i fe r e n t e s o c a s i o n e s , s e  t o m e  e n  el s e n t i d o

de : i) 'e s  n e c e s a r i o  q u e  t o d o  l o q u e e s A s e a  B',  2) ' p a r a c u a l q u i e r c o s a  e s   n e c e s a r i o

q u e s i e s a c o s a  e s A se a t a m b i é n   B',  3) ' t o d o  l o q u e es  n e c e s a r i a m e n t e B e s   t a m b i é n

A',  4 ) ' t o d o   l o q u e e s B  e s  n e c e s a r i a m e n t e A ', o  b i e n 5) ' t o d o  l o q u e es  n e c e s a r i a m e n

t e B  es  n e c e s a r i a m e n t e A '.53 C o n t o d o , y m á s a l lá d e   la s i n n e g a b l e s d i f i c u l t a d e s  de

d e t a l l e  q u e l a  t e o r i a p r e s e n t a , n a d i e d u d a  d e l e n o r m e  m é r it o q u e s i g n i f i c a p a r a

Ar is tó t e les   h a b e r a b i e r t o  t a m b i é n  en el c a s o de l a l ó g i c a   m o d a l  u n se n d e r ó q u e

s ó l o c o n e l  p a s o   d e   lo s s i g l os i ba  a  p o d e r m o s t r a r s u e n o r m e f e c u n d i d a d  e  i m p o r

t a n c i a   s i s t emát ica .

Ha y   d o s  t i po s f u n d a m e n t a l e s  de s il o g i s m o s m o d a l e s  q u e A r i s t ó t e le s   c o n s i d e r a

e x p r e s a m e n t e , a  s a b e r : 1)  lo s silogismos de necesidad,}/  2) l o s silogismos de posibi

lidad.  A d e m á s , 3)  e x i s t e n  silogismos modales mixtos.

i)   Lo s silogismos de necesidad  s o n a q u e l l o s q u e e s t án   c o n s t i t u i d o s a  p a r t i r d e  u n a

c o m b i n a c i ó n  de d o s  p r e m i s a s n e c e s a r i a s o  b i e n  de  u n a p r e m i s a n e c e s a r i a (N) y

52

53

P a r a  u n a  presentación   s u c i n t a , véase   B u d d e n s i e k  1994).L a  reconstrucción de  c o n j u n t o  más c o m p l e t a  se   e n c u e n t r a

a h o r a  en  N o r t m a n n  1996). Véase también   S c h m i d t  2000).

Véase  M i g n u c c i  1997)p.  99-101.

u n a  p r e m i s a s im p l e m e n t e   as e r tó r i ca (X ) , l o  q u e , c o n s i d e r a n d o  l a  d i f e r e n c i a  f u n

c i o n a l  e n t r e  l a  p r e m i s a m a y o r y l a  m e n o r ,  d a  l u g a r a  la s s i g u i e n t e s c o m b i n a c i o

n e s : N N , N X y   X N . E s t o s s i lo g i s m o s s o n t r a t a d o s en APr I  8-12,  y l a p r e g u n t a  bás ica

a  p a r t i r d e l a  c ua l se  o r i e n t a d i c h o t r a t a m i e n t o  e s l a d e  bajo  qué c o n d i c i o n e s r e

s u l t a   p o s i b l e d e r i v a r u n a conc lus ión  n e c e s a r i a  (N). Q u e l a c on c l u s i ón d e  u n m o d o

s i log í s t i co vá l id o es N  r e s u l t a , a j u i c i o d e A r i s t ó t e l e s , p o c o m e n o s q u e e v i d e n t e ,  al l í

d o n d e l a  c o m b i n a c i ón d e  p r e m i s a s  a  p a r t i r d e l a  c u a l s e l a  o b t i e n e  e s d e l t i p o  N N .

Es to   e x p l i c a p o r q u é A r i s t ó t e l e s  p i e n s a q u e , b a j o c o n d i c i o n e s de   h o m o g e n e i d a d

m o d a l de  l a s p r e m i s a s , l o s s i l o g i s m o s  de n e c e s i d a d s o n   p r á c t i c a m e n t e i d é n t i c o s

a  lo s  c o r r e s p o n d ie n t e s s i l o g i s m o s  as e r tó r i cos ( c f . I  8, 29^36-37), l o   c ua l l o  e x i m e

d e u n t r a t a m i e n t o p o r m e n o r i z a d o   d e  c a d a u n o d e  l o s m o d o s  vá l id os . La  in tu ic ión

bás ica  e s,  e n  e s t e  t i p o  d e  c a s o s , l a  d e q u e lo s  m o d o s  v á l id o s d e   i n f e r e n c i a n o s ó l o

p e r m i t e n c o n s e r v a r  l a  v e r d a d ,  e n  el t rá n s i to q u e v a  de la s  p r e m i s a s a  l a   c o n c l u

s ión, s i n o  t a m b i é n l a  c u a l i d a d m o d a l de  la s  p r e m i s a s , e n  e s t e  c a s o , s u n e c e s i d a d .

S i se  d a n  e s t a s c o n d i c i o n e s , se p o d r á  d e r i v a r u n a   conc lus ión   N , y a s e a  de  m o d o

d i r e c t o o , a l m e n o s , p o r  conv er s ión ( c f . 2gb36-3oai4). A sí , por e j em plo , en  e l c a s o de

Barbara,  y  d e j a n d o  d e  l a d o  l o s  p r o b l e m a s  y a  a p u n t a d o s a c e r c a  d e l m o d o p r e c i s o

e n   q u e  d e b e  e n t e n d e r s e  e l a l c a n c e fu n c i o n a l d e  l o s o p e r a d o r e s m o d a l e s , s e   t i e n e

l o s i g u i e n t e :

(N ) T o d o M e s P

(N ) T o d o S   e s M

(N ) T o d o  S  es  P.

Barbara  N N N e s, p u e s , u n  c a s o  p a r a d i g m á t i c o  de  ve r i f i cac ión   de la  in tu ic ión

básica   r e f e r i d a  a la c o n s e r v a c i ón  de la  c u a l i d a d m o d a l  de l a s  p r e m i s a s en  u n a

i n f e r e n c i a   vá l ida , b a j o c o n d i c i o n e s de  h o m o g e n e i d a d m o d a l . E n c a m b i o , l o s  s i l o

g i s m o s  d e  n e c e s i d a d q u e  p r e s e n t a n c o m b i n a c i o n e s  d e  p r e m i s a s d e l t i p o   N X y  X N

r e c i b e n   u n   t r a t a m i e n t o  m ás espec í f ico   (cf. I 9- n ) , y a   q u e , b a j o c o n d i c i o n e s de n o -

h o m o g e n e i d a d m o d a l d e   l a s p r e m i s a s ,  n o  r e s u l t a ,  s i n m á s , e v i d e n t e q u e t o d o s  l o s

m o d o s   s i log í s t i cos vá l id os  p e r m i t a n d e r i v a r e f e c ti v a m e n t e u n a  conc lus ión   N . Y, d e

h e c h o , e l t r a t a m i e n t o de  A r i s tó t e les   m u e s t r a q u e  e l l o   n o es as í . A s í, po r  e j e m p l o ,

d e   l o s d o s  p o s i b l e s c a s o s de Barbara,  a s a b e r: N X N  y X N N , A r i s tó t e les só lo   c o n s i

d e r a  v á l i d o a l p r i m e r o , p e r o ,  e n   c a m b i o , n o a l  s e g u n d o  (cf. 1  9,30315-33).  La   Tazón

d e f o n d o   d e  e s t a a s i m e t r í a  d e b e  b u s c a r s e e n e l  a x i o m a m o d a l  s egún e l c u a l  e s e n

42-  I ES ALEJANDROG. VIGO LÓGICA ,TEOR ÍA DE LA CIENCIA Y DIALÉCTICA IES  •  43

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 28/144

c a d a  c a s o lo  q u e  s u b s u m e . y n o  lo s u b s u m i d o , l o q u e   t r a s m i t e s u c a l i d a d m o d a l a

l a c o n c l u s i ó n : s i,  c o m o   e n  Barbara  N X N , l o  m e r a m e n t e  tác t i co es s u b s u m i d o b a j o

l o n e c e s a r i o , l a   conc lus ión s e rá tam bién   n e c e s a r i a ; e n  c a m b i o , s i e s lo  n e c e s a r i o lo

q u e q u e d a s u b s u m i d o b a jo  lo  m e r a m e n t e  tác t i co , la conc lus ión  ya no p o d r á s e r

n e c e s a r i a ,  l o q u e  e x p l i c a q u e Barbara  X N N   n o  r e s u l t e , c o m o   t a l , v á l i d o . "

2)  P o r s u  p a r t e , l o s silogismos  de posibilidad  s o n  a q u e l l o s  q u e  p o s e e n ,  a l  m e n o s ,

u n a  p r e m i s a p o s ib l e , en  el s e n t i d o p r e c i s o  de p o s i b i l i d a d que ex c l u y e t a n t o la

i m p o s i b i l i d a d  c o m o  t a m b i é n l a  n e c e s i d a d , es  de c i r , e n  el s e n t i d o  d e l a a sí l l a m a d a

' p o s i b i l i d a d   b i l a t e r a l ' o , s i m p l e m e n t e / c o n t i n g e n c i a ' ( C ), p o r o p o s i c ió n a  l a ' p o s i b i

l i d a d u n i l a t e r a l ' (P ), qu e  e x c l u y e  s ó l o l a  i m p o s i b i l i d a d ,  p e r a n o l a  n e c e s i d a d   (cf. I 3,

25a37-big;   14. 33b2i-i4).55

  En s u  t r a t a m i e n t o  d e   lo s s i l o g i s m o s   d e  p o s i b i l i d a d ,  q u e

o c u p a   l a  e x t e n s a   y d if íc i l sección de  APr 13-22, A r i s t ó te l e s n o  c o n s i d e r a e l c a s o de

s i l o g i s m o s m o d a l e s c o n s t i t u i d o s  a p a r t i r de  p r e m i s a s P.

A h o r a  b i e n , s egún  se  e s té o  no  e n p r e s e n t í a  de  c o n d i c i o n e s de   h o m o g e n e i d a d

m o d a l , se   t e n d r á a q u í , t a l  c o m o  ocur r ía  en  el c a s o de l o s   s i l o g i s m o s  de n e c e s i

d a d ,  t r e s p o s i b l e s t i p o s de  c o m b i n a c io n e s de p r e m i s a s , a s a b e r : C C , C X  y  X C . Y,   a l

i g u a l  q u e en  el  c a s o a n á l o g o d e  l o s s i l o g i s m o s  d e  n e c e s i d a d , t a m b i é n a q u í r e s u l t a

s u f i c i e n t e m e n t e c l a r o   q u e a p a r t i r de u n a  c o m b i n a c i ó n  de p r e m i s a s  d e l t i p o C C

es p o s i b l e e x t r a e r ,  e n  c u a l q u i e r m o d o  s i log í s t i co vá l id o ,  u n a conc lus ión   C , s e a  de

m o d o d i r e c t o  o b i e n  p o r c o n v e r s i ón  (cf. 114). A s i , p o r e j e m p l o ,  e n  el  c a s o  d e  Barbara

C C C  s e t end rá :

(C ) To do M es P

(C ) To do  S  es   /VI

(C ) To do S es  P.

En   c a m b i o , e n  el c a s o d e l o s  s i l o g i s m o s de  p o s i b i l i d a d  d e l t i p o C X  y  X C  l a   s i t u a

ción  es  s u s t a n c i a l m e n t e m ás   c o m p l e j a , y  n o  r e s u l t a p o s i b l e p r e s e n t a r l a a q u í en

t o d o s s u s d e t a l l e s . C o n t o d o , a l m e n o s , e n  e l c a s o d e  l a p r i m e r a f i g u r a ,  c u y os m o d o s

vá l idos  se  c o n s i d e r a n   e n APr 115, A r i s t ó te l e s   f ij a u n a pos ic ión   g e n e r a l , q u e   p u e d e

54

55

P a r a  e s t e   p u n t o , v é a s e   S c h m i d t  2000)p. 70-72.

P a r a  l a d i s t i n c i ó n  de  s i g n i f i c a d o s de  ' p o s i b i l i d a d ' e n  e s t e   d i f í c i l   t e x t o , v é a s e   R o s s  1949)p. 295298 ad oe;   B u d d e n s i e k1994) p.  19-25

r e s u m i r s e   d e l s i g u i e n t e m o d o :  lo s  s i l o g i s m o s de p o s i b i l i d a d  d e l t i p o C X r e s u l t a n

p e r f e c t o s ,   y a q u e en t o d o s e l l o s se p u e d e e x t r a e r u n a   conc lus ión  C (cf.33b26-28,

33-40), m i e n t r a s  q u e  l o s s i l o g i s m o s d e l t i p o X C s o n im p e r f e c t o s , p u e s  p o r sí m i s

m o s   n o  p e r m i t e n   e l  m i s m o t i po  d e d e r i vac ión ( c f. 33b28-33).6

P or  ú l t im o , 3) lo s silogismos modales mixtos  p u e d e n p r e s e n t a r d o s t ip o s d e  c o m

b i n a c i o n e s de  p r e m i s a s , a s a b e r : C N  o  b ie n N C . E n APr 116,  A r i s tó t e les   c o n s i d e r a

l o s c a s o s c o r r e s p o n d i e n t e s  a la  p r i m e r a f i g u r a , y m u e s t ra  q u e , en el c a s o de la

c o m b i n a c i ó n   C N , se  o bt e n d r á u n a c o n c l u s ió n C ,   m i e n t ra s  q u e , en el c a s o de la

c o m b i n a c i ó n   N C , l a c o n c l u s i ón n o s e r á n i C  n i , p o r s u p u e s t o , t a m p o c o N , s i n o más

b i en P  o X,  s e g ú n l o s  c a s o s . 57   E n el p r i m e r t i p o   d e c o m b i n a c i ó n d e  p r e m i s a s , el  s i l o

g i s m o o b t e n i d o   es  p e r f e c t o ,  e n  el s e g u n d o , i m p e r f e c t o . A s í, p o r e j e m p l o ,  e n  el c a s o

d e  Barbara,  s e t e n d r á   l a s s i g u i e n t e s  d o s  s i t u a c i o n e s :

(1)  (2)

(C ) T o d o M es P  (N) T o d o  M es P(N) T o d o  S  es  M  (C ) To do  5 e s M

(C ) T o d o S   es  P  ( P ) T o d o S e s P .

M i e n t r a s   q u e (1) es u n  s i l o g i s m o p e r f e c t o ,  y a q u e l a c o n c lu s i ón  se a l c a n z a , s i n

más ,   a  p a r t i r  d e la supos ic ión   i n i c i a l  (cf. 3635-7), (2) e s,  e n   c a m b i o , im p e r f e c t o , y a

q u e u n a g e n u i n a  d e r i vac ión  de  la conc lus ión   d e b e   a l c a n z a r s e de m o d o i n d i r e c t o ,

a  t r avé s d e   u n a p r u e b a a d i c i o n a l ( cf. 35b37-36a2).8

3. El silogismo y la  demostración científica

En  APo, s o b r e  l a  b a s e  d e l t r a t a m i e n t o de  l a  i n f e r e n c i a  s i log í s t i ca  d e s a r r o l la d o en

APr  y de o t r a s c o n s i d e r a c i o n e s   e spec í f icas , A r i s tó t e les   p r e s e n t a u n a c o n c e p c i ón

d e c o n j u n t o  en t o r n o  a la e s t r u c t u r a d e l c o n o c i m i e n t o  c i ent í f i co , en el  s e n t i d o

m ás   r i guroso  d e l t é r m i n o . F o r m u l a d o  e n t é r m i n o s   m o d e r n o s , p u e d e d e c i r s e  q u e

l a  c i e n c i a   (epistéme)  a p a r e c e c a r a c t e r i z a d a  al l í  c o m o  u n   c o n j u n t o  o  s i s t e m a de

e n u n c i a d o s n e c e s a r i a m e n t e v e r d a d e r os , v i n c u l a d o s e n t re  sí por   d e t e r m i n a d a s

r e l a c i o n e s   de f u n d a m e n t a c i ón .  E n  t a l s e n t i d o , no es l a  m e r a v e r d ad , n i s i q u i e r a

56 V é a s e B u d d e n s i e k  1994)p.  103-104.

57 V é a s e B u d d e n s i e k  1994)p.  115

58 P a r a  u n t r a t a m i e n t o d e t a l l a d o  de  Barbara   CN C y Barbara N C P , v é a s e   S c h m i d t  2000)  p. 149155y 144148

r e s p e c t i v a m e n t e .

44-IES ALEJANDRO G. VICO LÓGICA, TEORÍA DE LA CIENCIA Y DIALÉCTICA IES  •  45

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 29/144

l a  v e r d a d n e c e s a r i a , de t a l e s e n u n c i a d o s l o q u e les c o n c e d e el carác t e r de  c i e n -

t i f i c i d a d ,   s i n o , m ás   b i e n , s u i n s e r c i ó n  en u n  p l e x o  de f u n d a m e n t a c ió n  más  a m

pl i o ,  d e n t r o   d e l c u a l  o c u p a n  u n  l u g a r p r e c i so , d e t e r m i n a d o   p o r  r e f e r e n c i a a  o t r o s

e n u n c i a d o s  de los que se  d e r i v a n   l ó g i c a m e n t e . A r i s t ó t e l e s   i n t e n t a c a p t u r a r e l

c o n j u n t o   de c o n d i c i o n e s  que  d a n  c u e n t a  d e l carác t e r   p r o p i o de l o s   e n u n c i a d o s

c ient í f i cos   y , p a r a l e l a m e n t e ,  d e l c o n o c i m i e n t o a t r a v és d e l  c u a l  t a l e s e n u n c i a d o s

s e p r e s e n t a n   c o m o   t a l e s , p o r  m e d i o  de la  e laborac ión  de u n a p r e c is a  noc ión  de

demostración (apódeixis),  q u e  o c u p a e l c e n tr o m i s m o  d e l a c o n c e p c i ó n  e p i s t e m o

lóg i ca   d e s a r r o l l a d a e n l a  o b r a  (cf. APo 11-6). L a  d e m o s t r a c i ó n e s  u n a  e s p e c i e   p a r t i

c u l a r de i n f e r e n c i a  s i log í s t i ca , que A r i s tó t e les   d e n o m i n a  t a m b i én c o n  el  n o m b r e

d e silogismo  científico (syllogismós epistemo nikós),  p o r c u a n t o s u  poses ión   g a r a n

t i z a  l a p o s e s i ó n de c o n o c i m i e n t o   c ient íf ico (cf . I 2,7^17-19). L a e s p e c i f i c i d a d   d e l

s i l o g i s m o   c i ent í f i co  no v i e n e   d a d a , c o m o se e c h a de  v e r , p o r l a  f o r m a  s i log í s t i ca

m i s m a ,   p u e s é s t a c o r r e s p o n d e r á a  a l g u n o de  lo s  m o d o s  vá l id os   e s t u d i a d o s  e n l a

t e o r í a de la i n f e r e n c i a  s i log í s t i ca . Su  e s p e c i f i c i d a d c o n c i e r n e ,  m ás   b i e n , a d e t e r m i n a d o s r e q u e r i m i e n t o s a d i c i o n a l e s , v i n c u l a d o s   c o n   p ro p i e d a d e s m a t e r i a l e s de

la s p r e m i s a s a  p a r t i r de la s  c u a l e s se  d e r i v a n   l a s  c o r r e s p o n d i e n t e s c o n c l u s i o n e s .

T al es r e q u e r i m i e n t o s   s o n lo s  s i g u i e n t e s : 1) l a s  p r e m i s a s d e b e n   s e r verdaderas,  2)

primeras  o inmediatas,  3) más conocidas  q u e l a c o n c l u s i ón   d e r i v a d a de e l l a s y , en

ta l  s e n t i d o ,  anteriores  a d i c h a  c o n c l u s i ó n , y , p o r ú l t i m o , l a s   p r e m i s a s d e b e n ser

t a m b i é n  4) causa  d e  l a conc lus ión   (cf.  7ib20-22).

1)  U n a i n f e r e n c i a  s i log í s t i ca  no g a r a n t i z a  p o r si  s o l a l a  v e r d a d de la  conc lus ión

d e r i v a d a  de m o d o   f o r m a l m e n t e c o r r e c to - es  de c i r , v á l i d o - a p a r t i r de u n a r J e te r -

m i n a d a   con junc ión   de p r e m i s a s ; lo q u e l a  v a l id e z f o r m a l de u n a i n f e r e n c i a  s i l o

g ís t i ca   g a r a n t i z a es t a n s ó l o q u e l a c o n c lu s i ó n así d e r i v a d a  n o p o d r á s e r  f a l s a , si

y  sólo  si l a s p r e m i s a s   s o n  v e r d a d e r a s . D i c h o de  o tr o m o d o ,  l a  v a l id e z f o r m a l  só lo

g a r a n t i z a  l a conser vac ión  de la  v e r d a d p r e s e n t e  ya en l a s  p r e m i s a s . E n c a m b i o ,

s i se  p a r t e de p r e m i s a s f a ls a s n a d a g a r a n t i z a . q u e   l a c o n c l u s i ón   d e r i v a d a  vá l ida

m e n t e   d e  e l l a s v a y a a s e r n e c e s a r i a m e n t e v e r d a d e r a , n i t a m p o c o n e c e s a r i a m e n t e

fa l s a , p u e s ,  c o m o   r e z a  u n  p r i n c i p i o  bás ico  de l a l ó g i c a   m e d i e v a l - t e m a t i z a d o en

s u   ap l i cac ión a l c a s o d e l s i l o g i s m o y a p o r  e l p r o p i o A r i s tó t e les ( c f . APr 112-4)-, d e l o

f a l s o   s e  s i g u e c u a l q u i e r c o s a (exfalso sequitur quodlibet),  es  d e c ir , t a n t o l a v e r d a d

c o m o   l a f a ls e d a d , y e l l o de m o d o   p u r a m e n t e a c c i d e n t a l. 59  O b v i a m e n t e , c u a n d o  l a

59 P a r a l a  l i m i t a c i ó n  d e l a l c a n c e  u n i v e r s a l d el   p r i n c i p i o e n e l  c a s o  d e  la  l ó g i c a   t e t r a v a l e n t e , v é a s e  O f f e n b e r g e r  1990)p.   150

conc lus ión  de  u n a i n f e r e n c i a  s i log í s t i ca vá l ida  es f a l s a , n o p o d r í a   a f i r m a r s e que

l o o b t e n i d o a p a r t i r d e  d i c h a i n f e r e n c i a c o n s t i t u y a c o n o c i m i e n t o , p u e s n o  h a y  c o

n o c i m i e n t o f a ls o : e l c o n o c i m i e n t o f a l s o n o es  g e n u i n o c o n o c i m i e n t o .  E n  t é r m i n o s

d e l a   ló g i c a e p i s t ém i c a c o n t e m p o r á n e a ,  e s t o   p u e d e f o r m u l a r s e d i c i e n d o  q u e  a t r i

b u i r a u n s u j e t o X  e l c o n o c i m i e n t o  d e  u n a pr opos ic ión p i m p l i c a a s u m i r , a l m i s m o

t i e m p o , l a  v e r d a d de p. E n  e f e c t o ,  e n  c a s o de  s e r f a l s a p, n o p o d r í a   d e c i r s e p r o p i a

m e n t e  'X  c o n o c e   ( s a b e ) q u e p\  s i n o , a lo  s u m o , 'X   c r e e   q u e  p ', y a  q u e , a d i f e r e n c i a

d e l c o n o c i m i e n t o , u n a c r e e n c i a p u e d e s e r t a n t o v e r d a d e r a  c o m o   f a l s a . A r i s tó t e les

f o r m u l a  e l p u n t o d i c i e n d o  q u e n o s e p u e d e c o n o c e r l o q u e n o e s e l c a s o , p o r  e j e m

p l o : n o s e   p u e d e c o n o c e r  q u e l a  d i a g o n a l  d e l t r i á n g u l o e s  c o n m e n s u r a b le  c o n l o s

l a d o s , p u e s   d i c h a  pr opos ic ión es  f a l s a  (cf. A P o  I  2,7^25-26).  S i n o   h a y , e n g e n e r a l ,

c o n o c i m i e n t o fa l s o, e n t o n c e s m u c h o m e n o s   p o d r á  h a b e r c o n o c i m i e n t o   científico

f a l s o , p u es   é s t e   p r e t e n d e  s e r  u n i v e r s a l y n e c e s a r i a m e n t e v e r d a d e r o . E s t o e x p l ic a

q u e   e n  el c a s o  d e l s i l o g i s m o c i en t í fi co , qu e es a q u e l c u y a s o l a poses ión   a s e g u r a l a

poses ión  de  c i e n c i a , a l a  e x i g e n c i a  h a b i t u a l  de v a li d e z f o r m a l  se añada   e x p r e s a

m e n t e  l a  e x i g e n c i a m a t e r i a l d e  v e r d a d  d e   l a s p r e m i s a s .

A d e m á s , 2) d i c h a s p r e m i s a s d e b e n   s e r  p r i m e r a s o  i n m e d i a t a s, e n  el s e n t i d o de

q u e e l la s m i s m a s  n o   s o n d e r i v a d a s d e m o s t r a t i v a m e n t e   a  p a r t i r d e   o t ra s p r e m i s a s

(cf.7ib26-2g).  E s t a  e x i g e n c i a a l u d e al p a p e l  q u e d es e m p e ñ a n l o s  p r i n c i p i o s últ i

m o s i n d e m o s t r a b l e s  (vgr. lo s   a x i o m a s , l a s d e f i n i c i o n e s ,   etc. ) de lo s  q u e , d i r e c t a o

i n d i r e c t a m e n t e , d e p e n d e el  c o n o c i m i e n t o d e m o s t r a t i v o  de t o d o  lo  d em á s , e n u n

d e t e r m i n a d o   á m b i t o d e   o b j e t o s . E n l a m i s m a m e d i d a , l a e x ig e n c i a  s e  c o n e c t a c o n

el   p r o b l e m a , y a  c o m e n t a d o ,  d e l o s l ím i t e s e s t r u c t u r a l e s q u e le e s tán   t r a z a d o s , e n

g e n e r a l ,  a  t o d a fo r m a  d e  c o n o c i m i e n t o p o r v ía  d e d u c t i v a , d e l  c u a l  e l  c o n o c i m i e n t o

c i e n t í f i c o - d e m o s t r a t i v o  es u n a  e s p e c i e  p a r t i c u l a r , po r el  s i m p l e h e c h o  de  t e n e r

q u e p a r t i r de p r i n c i p i o s no a l c a n z a b l e s p o r vía d e d u c t i v a , s i n o s ó l o p o r  m e d i o de

p r o c e d i m i e n t o s   i n d u c t i v o - e p a g ó g i c o s .

P o r o t r a p a r t e , 3)  l a s p r e m i s a s d e b e n s e r m ás   c o n o c i d a s  q u e l a c o n c lu s i ón  y a n t e

riores   e l l a , a u n q u e n o e n e l s e n t i d o d e q u e  s u c o n o c i m i e n t o p r e c e d a   e f e c t i v a m e n t e

en   e l t i e m p o  a l c o n o c i m i e n t o   d e l a c o n c l u s ió n , y a q u e en  el orden de la  adquisición

d el   c o n o c i m i e n t o  l o q u e e s m á s  u n i v e r s a l y l o q u e e s  p r i m e r o e s l o m á s  a l e j a d o de

a q u e l l o   q u e se c o n o c e  i n m e d i a t a m e n t e . P o r e l c o n t r a r i o , l a  m a y o r c o g n o s c i b i l id a d

y   l a  a n t e r i o r i d a d a la s  que  a q u í se  a l u d e se c o n e c t a n más b i e n   c o n  la  s e c u e n c i a

p r o p i a de l  orden de lafundamentación  d e l c o n o c i m i e n t o  y a  poseído (cf . 7^33-7235):

a u n q u e m u c h a s  v e c e s   se  l l e g a a  c o n o c e r l a s p r e m i s a s  q u e  f u n d a m e n t a n u n a c on -

46  •  IES ALEJANDRO G. VIGO LÓGICA. TEORÍA  DE LA  CIENCIA Y DIALÉCTICA IES-47

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 30/144

c lus ión con   p o s t e r i o r i d a d a l h e c h o  de  h a b e r r e c o n o c i d o a ésta   c o m o   v e r d a d e r a , no

e s m e n o s c i e r t o  q u e s ó lo  a p a r t i r de l a s c o r r e s p o n d i e n t e s p r e m i s a s se e s tá en  c o n

d i c i o n e s  d e dar razón  d e  l a v e r d a d  d e  l a c o n c l u s i ón , y n o  v i c e v e r s a , p u e s l a v e r d a d  d e

l a  conc lus ión no  p e r m i t e f u n d a m e n t a r l a de  la s c o r r e s p o n d i e n t e s p r e m i s a s .

F i n a l m e n t e , 4) l a s p r e m i s a s d e b e n   s e r  c a u s a d e l a c o n c l u s i ón ,  p u e s só lo s e   t i e n e

c o n o c i m i e n t o  c i ent í f i co  de a l g o   c u a n d o se lo  c o n o c e por s u s  c a u s a s , la s   cu a l e s ,

j u s t a m e n t e  en l a  m e d i d a  e n q u e  p e r m i t e n   d a r r a z ón  de  a lg o , s o n , e n  el o r d e n de

l a f u n d a m e n t a c ió n ,  a n t e r i o r e s  a l o   e x p l i c a d o p o r r e f e r e n c i a   a  ellas (cf. 71029-33).

Q u e l as  p r e m i s a s  h a n  de ser c a u s a s de la conc lus ión   d e b e   e n t e n d e r s e  en r e f e

r e n c i a a  dos  a s p e c to s , i n s e p a r a b l e s  en la  concepc ión  de A r i s tó t e les , a s a b e r : por

u n   l a d o , el h e c h o  de que las p r e m i s a s c u m p l e n e s e n c i a l m e n t e u n a   func ión  de

exp l i cac ión  y f u n d a m e n t a c ió n   r e s p e c t o  d e  l a c o n c l u s i ó n ; p o r o t r o , e l h e c h o  de q u e

ta l  c o s a  sólo  T e s u l t a p o s i b l e en  l a  m e d i d a en  q u e l o s  e v e n t o s o  e s t a d o s  de  c o s as

a l o s q u e  l a s p r e m i s a s  y l a c o n c l u s i ón   r e f i e r e n   e s tén   e l l o s m i s m o s v i n c u l a d o s p o r

n e x o s c a u s a l e s  q u e l a c o n e x i ó n s i l o g í s t ic a  d ebe Tef le jaT  a d e c u a d a m e n t e  e n e l p l a

n o   l ó g i c o , si es que a s p i r a a c o n t a r  c o m o   g e n u i n a m e n t e d e m o s t r a t i v a . E l p u n t o

es  de f u n d a m e n t a l i m p o r t a n c i a s i s t e m á t ic a , p o r q u e  p o n e de m a n i f i e s t o  que l a

noc ión ar i s t o té l i ca  de  d e m o s t r a c i ó n   p r e t e n d e v i n c u l a r d o s   e l e m e n t o s en   p r i n c i

p io  h e t e r o g én e o s , p e r o  a m b o s e s e n c i a l es , a j u i c i o de A r i s tó t e les , paTa  c a r a c t e r i z a r

e s p e c í f i c a m e n t e   lo  que ha de e n t e n d e r s e  b a j o   c o n o c i m i e n t o   c i ent í f i co , a  s ab e r :

l a  e s t r u c t u r a d e d u c t i v a fu n d a d a en  l a  f o r m a  l ó g i c a d e l s i l o g i s m o , p o r u n  l a d o , y

l a  exp l i cac ión  por r e f e r e n c i a  a c a u s a s , por  el o t r o .  Carác te r   d e d u c t i v o y   a l c a n c e

c a u s a l   c o n s t i t u y e n , p u e s , a m b o s   e l e m e n t o s   i m p r e s c i n d i b l e s en u n a  exp l i cac ión

g e n u i n a m e n t e  c i ent í f i ca ,  que m e r e z c a  el  c a l i f i c a t i v o  de  d e m o s t r a t i v a .  E n   o t r o

c o n t e x t o   ( véase APo  113),  A r i s tó t e les   i l u s t r a e l p u n t o por  m e d i o  de u n   c o n t r a s t ee n t r e u n a m e r a i n f e r e n c i a   s i log í s t i ca , qu e p r o v e e   t a n s ó lo   c o n o c i m i e n t o  de u n

h e c h o . y u n a i n f e r e n c i a  s i log í s t i ca   q u e , p o r  e s t ar d o t a d a de a l c a n c e  c a u s a l , p r o v e e

u n a  g e n u i n a e x p l i c a c ió n d e l h e c h o en c u e s t i ó n . E l e j e m p l o  de A r i s tó t e les   a p e l a a

l a  cont r apos ic ión   e n t r e  l o s  s i g u i e n t e s  d o s  s i l o g i s m o s (cf .78a3i-b3):

(1)  2)

T o d o lo q u e n o  t i t i l a  e s tá  c e r c a  T o d o  lo q u e e s tá  c e r c a n o   t i t i l a

L o s p l a n e t a s   n o  t i t i l a n   L o s p l a n e t a s   e s tán   c e r c a

L o s p l a n e t a s  están   c e r c a L o s p l a n e t a s   n o  t i t i l a n .

A m b o s s i lo g i s m o s c o r r e s p o n d e n  a l a  p r i m e r a f i g u r a y s o n  o b v i a m e n t e  vá l id os .

P e r o  h a y   en t r e a m b o s u n a n o t o r i a d i f e r e n c i a en  lo que c o n c i e r n e  al a l c a n c e ex

p l i c a t i v o : el  s i l o g i s m o  (1) sólo   e s t a b l e c e  el h e c h o de q u e l o s  p l a n e t a s  están   c e r c a ,

p e r o  no  e x p l ic a p r o p i a m e n t e d i c h o h e c h o ; e n   c a m b i o , el s i lo g i s m o  (2) p r o v e e  u n a

g e n u i n a   exp l i cac ión   del h e c h o  de que los p l a n e t a s n o t i t i l e n .  La r azón  de la   d i

f e r e n c i a e s t r i b a en que el t é r m i n o   m e d i o  de (2)  [vgr.  'estaT  c e rca ' ) da c u e n t a de

la   c a u s a del  h e c h o e s t a b l e c i d o   en la  c o r r e s p o n d i e n t e  c o n c l u s i ó n , m i e n t r a s que

el   t é r m i n o   m e d i o  de (1) [vgr. no  t i t i l a r ' ) no i n d i c a l a c a u s a de la c o r r e s p o n d i e n

t e  conc lus ión,  s i n o más  b i e n  la  c o n s e c u e n c i a del h e c h o e s t a b l e c i d o  en e l l a .  E n

c u a n t o  p o s e e   g e n u i n o a l c a n c e e x p l i c a t i v o , por  c o n s t i t u i r u n a i n f e r e n c i a que va

d e s d e  l a  c a u s a a lo c a u s a d o  p o r  e l l a , el   s i l o g i s m o  (2) c o n s t i t u y e u n c a s o de  g e n u i

n a  d e m o s t r a c i ó n  y v e h i c u l i z a c o m o   t a l co n o c i m i e n t o g e n u i n a m e n t e  c i ent í f i co .  El

s i l o g i s m o   (1) r e p r e s e n t a , e n  c a m b i o , el c a s o de u n a in f e r e n c i a q u e i n v i e r t e  e l o r d e n

d e l a c o r r e s p o n d i e n t e  r e lac ión   c a u s a l ,  p u e s va de lo c a u s a d o  [vgr. el no t i t i l a r de

l o s p l a n e t a s )  a s u c a u s a {vgr. s u e s ta r c e r ca ) . E s t e t i p o de  i n f e r e n c i a c a u s a l m e n t e

i n v e r s a , e n  g e n e r a l , y la s así l l a m a d a s i n f e r e n c i a s a  p a r t i r de s i g n o s , e n   p a r t i c u l a r ,

j u e g a n   u n  p a p e l i m p o r t a n t e   en l a conce pc ión a r i s t o té l i ca en  t o m o a l a s f o r m a s

n o e s t r i c t a m e n t e d e m o s t r a t i v a s   d e l c o n o c i m i e n t o d i s c u r s i v o e i n f e r e n c i a l , s o b r e

t o d o , en  c o n e x i ó n c o n  el t r a t a m i e n t o de la a r g u m e n t a c i ó n r e t ó ri c a ( v é a s e  ab a jo

II.5).  P e r o no c o n s t i t u y e n c a s o s  de g e n u i n a  d emos t r ac ión c i ent í f i ca , por  c u a n t o

n o s a t i s f a c e n   el r e q u e r i m i e n t o  de p r o v e e r  u n a  exp l i cac ión   c a u s a l del h e c h o es

t a b l e c i d o e n l a c o n c lu s i ó n . E l  r e q u e r i m i e n t o de r e l e v a n c i a c a u s a l e s, c o m o se  di jo ,

u n   c o m p o n e n t e e s e n c ia l de la noc ión ar i s t o té l i ca de  d e m o s t r a c i ó n , más a l lá de

l a s d i f i c u l t a d e s   q u e  p l a n t e a , e n   m u c h o s c a s o s , l a  n e c e s i d a d de  v i n c u l a r d i c h o re

q u e r i m i e n t o   c o n la s  e x i g e n c i a s f o r m a l e s p r o p i a s  de  la  d em os t r ac ión s i log í s t i ca .Ha   h a b i d o , p o r   c i e r t o , i n t e n t o s  de  r e i n t e r p r e t a r l a  e x i g e n c i a de  r e l e v a n c i a c a u s a l

p l a n t e a d a p o r  A r i s t ó t e le s e n t é r m i n o s  p u r a m e n t e e p i s t é m i c o s , c o n e l f i n  de e v i t a r

l a s d i f i c u l t a d e s   q u e  p l a n t e a l a v incu lac ión  de la p e r s p e c t i v a  l ó g i c o - e p i s t é m i c a y

l a  p e r s p e c t i v a  o n t o l ó g ic o - c a u s a l  en el m o d e l o   e p is t e m o l ó g i c o de lo s  APo.e°  P e r o

d i c h o s i n t e n t o s n e c e s a r i a m e n t e f r a c a s a n  y n o  p e r m i t e n c a p t u r a r e l núc leo   s i g n i

f i c a t i v o de la pos ic ión   e l a b o r a d a p o r A r i s t ó te l e s . 6 '

60  Véase McK irahan 1992)

61 Véase Alvarado 1999

48 •   IES ALEJANDRO G.VIGOLÓGICA, TEORÍA DELA CIENCIA YDIALÉCTICA I E S - 4 9

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 31/144

P u e s b i e n , lo   p r o p i o y d e f i n i t o r io  d e l c o n o c i m i e n t o  c i ent í f i co  es  s u c a r á c t e r d e

m o s t r a t i v o  e n  el s e n t i d o i n d i c a d o . P e ro de  a q u í se s i g u e n e c e s a r i a m e n t e   q u e h a y

c i e rt o s p u n t o s  de p a r t i d a y p r e s u p u e s t o s  d e  t o d o  c o n o c i m i e n t o   c i e n t íf i co , q u e n o

p u e d e n   s e r  c o n o c i d o s  d e l m i s m o m o d o  q u e l o q u e s e c o n o c e d e m o s t r a t i v a m e n t e

a  p a r t i r de e l l o s , y a   q u e , c o m o  se d i jo , t o d a  d e m o s t r a c i ó n   p a r t e , e n   d e f i n i t i v a , de

c o n o c i m i e n t o s p r e v i o s, a  lo s   c u a l e s no p u e d e a c c e d e r s e  de m o d o d e m o s t r a t i v o .

En   APo A r i s tó t e les   t e m a t i z a  t a m b i én   e s t e   a s p e c t o e  i d e n t i f i c a , a l m e n o s , t r e s t i

po s  de p u n t o s de  p a r t i d a d e l c o n o c i m i e n t o  c i ent í f i co , a s a b e r : 1) l o s axiomas,  2)

la s   hipótesis  y  3) l a s definiciones  ( véase I 2,72314-24).  Lo s axiomas  s o n e n u n c i a d o s

p r i m i t i v o s , no  d e m o s t r a b l e s , c u y o c o n o c i m i e n t o i n m e d i a t o   es u n   r e q u i s i t o p r e

v i o i n d i s p e n s a b l e , s i se d e s e a c o n o c e r o t r o s e n u n c i a d o s  de  m o d o d e m o s t r a t i v o

(cf.72ai6-i8).  C o m o e j e m p l o s  de   a x i o m a s  que  p ro v e e n p u n t o s de  p a r t i d a i n d e

m o s t r a b l e s  de l a s  c i e n c i a s d e m o s t r a t i v a s  A r i s tó t e les   m e n c i o n a d i fe r e n t e s t i p o s

d e   p r i n c i p i o s .  P o r   u n a pa r t e , a) p r i n c i p i o s lóg i cos  de m á x im a  u n i v e r s a l i d a d t a le s

c o m o  el  P r i n c i p i o de  No-Cont rad icc ión  (Ano p u e d e  s e r a la vez y en el m i s m o

s e n t i d o  B  y no -B ' ) y e l   P r i n c i p i o  d e   Te r c e r o E x c l u i d o (A d e b e   s e r  B  ono -B ' )  (cf. I n),

c u y a   v a l i d e z  el  p r o p i o  A r i s tó t e les   d e f i e n d e  en  o t ro c o n t e x t o   ( véase  Met. IV 3-8).

E s t o s p r i n c i p i o s  e s tán   p r e s u p u e s t o s en t o d a  d em os t r ac ión c i ent í f i ca ,  s i n a p a r e

c e r m e n c i o n a d o s h a b i t u a l m e n t e  d e  m o d o e x p r e s o  en  c a l i d a d de   p r e m i s a s .  E n

u n  b r e v e   p as a j e  A r i s tó t e les   pa r e c e s u g e r i r   q u e  d i c h o s p r i n c i p i o s no c o n s t i t u y e n

p r e m i s a s ,  s i n o , m ás   b i e n , l o q u e  m o d e r n a m e n t e  s e l l a m a r í a   r e g l a s de i n f e r e n c i a ,

al   i n d i c a r q u e no se d e m u e s t ra apartir  de (ek)  e l l o s , s i no através  de (diá)  e l l o s

(cf. APo 110,76bio).62  Pe r o  h a y   q u i e n e s p i e n s a n q u e , a f a l t a de   a po y o t e x t u a l  a d i

c i o n a l , e l p a s a j e  n o  p r o v e e  e v i d e n c i a s u f i c ie n t e p a r a a t r i b u i r  a A r i s tó t e les   c o n o c i

m i e n t o d e la d i s tinc ión   f u n c i o n a l e n t r e p r e m i s a s y r e g l a s  d e  i n f e r e n c i a .63

  En   t o d oc a s o ,  A r i s tó t e les   i n s i s t e en que se t r a t a  a q u í de p r i n c i p i o s  comunes  a t o d a s  l a s

c i e n c i a s   d e m o s t r a t i v a s , y en t a l  s e n t i d o p u e d e d e c i r s e ,   p o r  t a n t o ,  q u e   c u m p l e n

l a  func ión   de reglas metacientificas,  e n l a  m e d i d a  e n q u e  e s t a b l e c e n c o n d i c i o n e s

n e c e s a r i a s p a r a  t o d o   s i s t e m a d e  c o n o c i m i e n t o   c i ent í f i co . 6" P o r o t r a p a r t e ,  b)  j u n t o

a l o s d o s  p r i n c i p i o s l ó g i c o s  f u n d a m e n t a l e s  s eña lados , A r i s tó t e les  m e n c i o n a c o m o

e j e m p l o s  de a x i o m a s  t a m b i én   a l g u n o s p r i n c i p io s  bás icos , d e  m e n o r g e n e r a l i d a d

62 C f . R o s s  1949)p.  56531-532 ad 75341.

63 V é a s e  B a r n e s  1994)p. 139 ad  oc.64 Cf . C a s s i n i  1988)p.  77

e n  l o q u e  c o n c i e r n e a s u c a m p o  d e ap l i cac ión, p e r o   t o d a v í a  c o m u n e s  a  v a r i a s c i e n

c ia s , t a le s c o m o  e l p r i n c i p i o q u e  e s t a b l e c e  q u e  c u a n d o a c o s a s i g u a l e s   se  le r e s t a n

p a r t e s i g u a l e s , l o s r e s i d u o s  serán  i g u a l e s  ( c f . A P o 10,76341), u n p r i n c i p i o q u e s ó lo

e n c u e n t r a  ap l i cs c ión   g e n u i n a e n  el á m b i t o  de l a s c i e n c i a s   q u e  o p e r a n   c o n   c a n t i

d a d e s   (c f.76a4i-b2).P o r s u p a r t e , y a d i f e r e n c i a de  lo s  a x i o m a s , 2) l a s   hipótesis  y 3) la s  definiciones,

q u e   A r i s tó t e les   s u b s u m e b a jo   e l t í t u l o c o m ú n  de tesis  {cf. I  2, 72314-16),  p r o v e e n

l o s p r i n c i p i o s propios  de c a d a c i e n c i a . A d i f e r e n c i a de  lo s   a x i o m a s  lo s  p r i n c i p i o s

p r o p i o s pr o v e e n l a s pr e m i s a s p r i m e r a s  d e  la s q u e  p a r t e n l a s d e m o s t r a c i o n e s   d e  l a

c o r r e s p o n d i e n t e c i e n c i a . A h o r a b i e n , a j u i c i o  de  A r i s tó t e les ,  a l m e n o s   e n  el m a r c o

de l a  c o n c e p c i ón d e APo, l a u n i d a d  d e   u n a c i e n c i a d e t e r m i n a d a v i e n e d a d a  p o r  s u

r e f e r e n c i a  a u n c i e r t o  género  {genos) de c o s a s , q u e  o f i c i a de sujeto  o tema  p r o p i o

d e d i c h a c i e n c i a y d e l  c u a l  se  e s t a b l e c e n   p o r vía d e m o s t r a t iv a   l a s   p r o p i e d a d e s

q u e   le   p e r te n e c e n p o r  sí  m i s m o  (cf. I 7,75a42-b2; 110,76b22).  L a  n o c i ó n d e g é n e r o

d e b e   t o m a r s e  a q u í en  s u  s i g n i f i c a d o   l ó g i c o m á s   e s t r i c t o , q u e  r e m i t e a u n a c l a s en a t u r a l de c o s a s, d e s i g n a d a s   p o r  u n p r e d i c a d o on o m b r e  c o m ú n , q u e  se a p l i c a a

t o d a s e l l a s c o n u n  s i g n i f i c a d o  único , es de c i r , u n í v o c a m e n t e . A s í, p o r  e j e m p l o , el

t é r m i n o   ' a n i m a l ' d e s i g n a e l g é n e r o  d e l q u e se  o c u p a u n a c ie n c i a c o m o l a   b io log ía ,

y   s e  p r e d i c a d e  m o d o  u n í v o c o d e  t o d a s  l a s  e s p ec i e s de a n i m a l e s , d e  m o d o  q u e en

e x p r e s i o n e s c o m o 'e l b u e y   e s  u n   a n i m a l ' , 'e l  c a m a l e ó n e s  u n   a n i m a l ' o  l a a r aña  es

u n   a n i m a l ' p o s e e   s i e m p r e  u n o y el  m i s m o s i g n i f i c a d o . A h o r a b i e n , l a s   hipótesis

s e r i a n ,   s egún  l a in t e rpr e ta c ión  más h a b i t u a l , a q u e l l o s e n u n c i a d o s   q u e  a f i r m a n

l a  e x i s t e n c i a   d e l g é n e r o  del que ha de  o c u p a r s e  u n a  d e t e r m i n a d a c i e n c i a , de

s i g n a d o c o m o t a l p o r  u n c o r r e s p o n d i e n t e n o m b r e , y e l lo s o l a m e n t e   al l í  d o n d e l a

e x i s t e n c i a  d e   d i c h o  g é n e r o d e   c o s a s  n o e s d e   s u y o e v i d e n t e   (cf. I  2,72320-24;  110,76b2377a4).

6

5E s t s   in t e rpr e tac ión   no  e s tá  l i b r e de  d i f i c u l t a d e s , p u e s  no  r e s u l t s

fácil   h a c e r l s c o m p s t i b l e  c o n  el h e c h o  de que  e n u n c i a d o s e x i s t e n c ia l e s  del t i p o

'X  e x i s t e ' n o   p u e d e n f u n c i o n a r , e n  p r i n c i p i o , c o m o p r e m i s a s d e  u n a  d e m o s t r a c i ó n

s i l o g í s t i c a .66   P o r s u p a r t e , l a s definiciones  s o n a q u e l l o s e n u n c i a d o s  q u e   e s t a b l e c e n

65 V é a s e  M a n s i o n  1976)p. 151153B a r n e s  1994)p. 100101140142

66 P a r a u n a i n t e r p r e t ac i ó n  d i f e r e n t e ,  q u e  c o n s i d e r a l a s h i p ó t e s i s   c o m o  u n   t i p o p a r t i c u l a r de  e n u n c i a d o s p r e d i c a t i v o s ,

v é a s e G ó m e z   L o b o  1977) y 1981)v é a s e t a m b i é n   C l e a r y (iggs) p . 176189,q u i e n  o f r e c e   u n a in t e r p r e t a c ió n q u e   b u s c a

c o m b i n a r  la s  v e n t a j a s  de   a  t r a d i c i o n a l y de la  d e f e n d i d a  por  G ó m e z   L o b o . E n   a m i s m a l i n ea de  lo  s u g e r i d o  en  el

t e x t o , C l e a r y e n f a t i z a   q u e no se  t r a t a de   a f i r m a c i o n e s  de   e x i s t e n c i a e n  el   s e n t i d o  u s u a l , q u e   q u e d a n r e f e r i d a s a u n

d e t e r m i n a d o  o b j e t o ,  s i n o , más b i e n , de  a f i r m a c i o n e s r e f e r i d a s  al  m o d o de er  q u e   c o r r e s p o n d e a lo s   s u j e t o s , de los

c u a l e s se  p r e d i c a n d e t e r m i n a d o s a t r i b u t o s .

50 - I E S ALEJANDRO G.VIG O LÓGICA TEORÍA DELA CIENCIA YDIALÉCTC A IES  •  51

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 32/144

lo  que  u n a d e t e r m i n a d a c o s a es  e s e n c i a l m e n t e (c f. A P o  I110,93D29; II 3, g i a i ) . Las

d e f i n i c i o n e s de la s que  p a r t e u n a c i e n c i a serían  fu n d a m e n t a l m e n t e a q u e ll a s que

e x p r e s a n  l a e s e n c i a del género que p r o v e e el   o b j e t o   p r o p i o de d i c h a c i e n c i a , del

c u a l  la demostración  p r o c e d e l u e g o  a  e s t a b l e c e r l a s p r o p i e d a d e s   que le  p e r t e n e

c en  por sí m i s m o (cf. II 3).  S i e n d o  la definición el  e n u n c i a d o que a r t i c u l a  p r e d i c a

t i v a m e n t e l a e s e n c i a de u n   o b j e t o , no p u e d e h a b e r , en s e n t i d o e s t r i c t o , d e m o s t r a

ción déla definición, p u e s t a m p o c o  hay demostración de la e s e n c i a  (cf. il   4-8).

La  concepción aristotélica de la c i e n c i a ,  e l a b o r a d a s o b r e l a b a s e de la noción de

demostración   a n t e s c o m e n t a d a , p r e s e n t a a s p e c to s  que  c o n t r a s t a n f u e r t e m e n t e

c o n   l a s c o n c e p c i o n e s a c t u a l e s más d i f u n d i d a s a c e r c a de l a e s t r u c t u r a y  el carácter

d e l  c o n o c i m i e n t o  científico. E n   p a r t i c u l a r , se h a señalado a v e c e s  que el énfasis en

el   h e c h o  de que la  c i e n c i a  d e b e   c o n s t i t u i r u n s i s t e m a d e d u c t i v o , c o n s t r u i d o a d e

más  s o b r e l a b a s e de p r i n c i p i o s i n d e m o s t r a b l e s n e c e s a r i a m e n t e v e r d a d e r o s , d e j a

p o c o   l u g a r p a r a a l g u n a s de las características que p a r e c e n más  d i s t i n t i v a s de lo

q u e m o d e r n a m e n t e  se  e n t i e n d e  por c i e n c i a , t a l e s c o m o  el carácter hipotético y

r e v i s a b l e de los p u n t o s de  p a r t i d a , la  p r o v i s o r i e d a d de las c o n c l u s i o n e s s u j e t as

s i e m p r e   a la p o s i b i l i d a d de  u l t e r i o r revisión o revocación, y la  e x i g e n c i a  de  p r o

g r e s o ,  el c u a l no  s i e m p r e a c o n t e c e de  m o d o m e r a m e n t e a c u m u l a t i v o o l i n e a l , s i n o

q u e m u c h a s  v e c e s  va a s o c i a d o a  la s   c r i s i s de f u n d a m e n t o s y a  la s n e c e s i d a d e s de

reformulación de  c o n c e p t o s f u n d a m e n t a l e s  y redescripción de fenómenos bási

co s  que d i c h a s  c r i s i s  t r a e n c o n s i g o . E n t o d o   c a s o, s i g u i e n d o  aquí las  t e n d e n c i a s

o p e r a n t e s y a e n l a  caracterización platónica de l a c i e n c i a  (ep;sféme),por oposición

a l a m e r a opinión o  c r e e n c i a  [dóxa),  el  p r o p i o Aristóteles  a f i r m a e x p r e s a m e n t e

q u e l a s c o n c l u s i o n e s e s t a b le c i d a s p o r m e d i o  de l a s d e m o s t r a c i o n e s  científicas ge-

n u i n a s  h a n de t e n e r n e c e s a r i a m e n t e el carácter de v e r d a d e s n e c e s a r i a s y  e t e r n a s(cf. I  8). T a m p o c o p u e d e p o n e r s e s e r i a m e n t e  en  d u d a el carácter  e s e n c i a l m e n t e

f u n d a c i o n a l i s t a   de la concepción epistemológica de Aristóteles, 67 que  c o n s t i t u y e

i n c l u s o el p r i m e r y más  s o f i s t i c a d o  e j e m p l o  en l a  Antigüedad clásica de u n m o d e

lo  axiomático  d e s c r i p t o c o m o t a l en el p l a n o  metateórico,68 u n m o d e l o  axiomáti

c o q u e , a d i f e r e n c i a de lo que es h a b it u a l m e n t e el c a s o en la axiomática  m o d e r n a ,

e x i g e la  v e r d a d y l a n e c e s i d a d  de s u s p r o p io s p u n t o s de p a r t i d a .

67 V é a s e   C a s s i n i  1988)p.  81-92.

68  Véase  S c h o l z  1930].

T o das e s ta s  y   o t r a s características del m o d e lo  aristotélico  c o n t r a s t a n n o t o r i a

m e n t e  con las  r e l e v a d a s por las c o n c e p c i o n e s  epistemológicas más  d i f u n d i d a s

e n   la   a c t u a l i d a d . S i n p r e t e n d e r n i v e l a r d i c h o c o n t r a s t e , c o n v i e n e ,  sin  e m b a r g o ,

r e c a p i t u l a r  a l g u n o s a s p e c t o s que p u e d e n c o n t r i b u i r  a m i t ig a r el carácter  e x a g e

r a d a m e n t e l o g i c i s t a y f i x i s t a  que a d q u i e r e l a concepción aristotélica en p r e s e n t a c i o n e s   p o c o  m a t i z a d a s . E n p r i m e r l u g a r , es  i m p o r t a n t e el   h e c h o  de que la teoría

aristotélica de la demostración no p r e t e n d e p r o v e e r u n a s u e r t e de lógica  d e l d e s

c u b r i m i e n t o científico, s i n o t a n  sólo u n a teoría de l a justificación del  c o n o c i m i e n

t o : el  s i l o g i s m o  científico no  p u e d e l l e v a r a la obtención de c o n o c i m i e n t o s   r a d i

c a l m e n t e n u e v o s , s in o  que p r o v e e ta n sólo un m o d o  de j u s t i f i c a r c o n o c i m i e n t o s

y a poseídos por m e d i o de s u  vinculación con o t r o s que p u e d e n   e x p l i c a r l o s , lo c u a l

p e r m i t e e n t e n d e r  también la función  e s e n c i a l m e n t e  didáctica que Aristóteles

v i n c u l a  c o n los  p r o c e d i m i e n t o s d e m o s t r a t i v o s p r o p i o s de c a d a c i e n c i a (cf. p . e j .  RS

2,16501-3).  E n  e s t e   s e n t i d o , la investigación contemporánea ha l la m a d o l a a t e n

ción  s o b r e el  h e c h o  de que en s u t a r e a de investigación científica Aristóteles nop r o c e d e  n u n c a , de  h e c h o , s o b r e l a b a s e del t i p o de r a z o n a m i e n t o d e d u c t iv o que

e x i g e s u p r o p i a  teoría de la demostración, s i n o  que  p r i v i l e g i a los  p r o c e d i m i e n t o s

d e t i p o  inductivo-epagógico y dialéctico, que p e r m i t e n p a s a r de lo  i n d i v i d u a l a lo

u n i v e r s a l y s o m e t e r a  p r u e b a , a través de l a discusión crítica, a l o s e n u n c i a d o s  que

p r e t e n d e n v a l i d e z   u n i v e r s a l . 69

E s t e   a s p e c t o  se c o n e c t a también, en s e g u n d o l u g a r , c o n el h e c h o de que la p r o

p i a   e s t r u c t u r a f o r m a l  del  s i l o g i s m o , t a l c o m o  Aristóteles la  t e m a t i z a , r e m i t e , en

s u  o r i g e n , al   c o n t e x t o  de la discusión dialéctica. En e f e c t o , E. K a p p ha  l l a m a d o

l a atención  s o b r e el   h e c h o de que, c o n t r a lo que fue la t e n d e n c i a d o m i n a n t e en

b u e n a  p a r t e  de la tradición  p o s t e r i o r , el Tecurso  e x p r e s o   al  s i l o g i s m o   d e b e   c o n s i d e ra r s e e n m a r c a d o , en el  c a s o  Aristóteles, en el i n t e n t o por  e n c o n t r a r el  m o d o

d e j u s t i f i c a r un  e n u n c i a d o d a d o  de  a n t e m a n o , q u e, u n a vez  h a l l a d a s las  c o r r e s

p o n d i e n t e s p r e m i s a s , a p ar e c e  así  c o m o  la conclusión del r a z o n a m i e n t o que  c o n

d u c e  a él. D i c h o  de o t ro m o d o : en la práctica  h a b i t u a l en el m a r c o de la discusión

dialéctica, que  c o n s t i t u y e u n a s u e r t e de j u e g o   r e g l a d o b a s a d o en el  i n t e r c a m b i o

d e a r g u m e n t o s e n t r e a l g u i e n  que s o s t i e n e u n a t e s i s y u n o p o n e n t e  que  t r a t a de

r e f u t a r l o ,  se p a r t e del  e n u n c i a d o qu e ha de o f i c i a r de conclusión y se b u s c a l u e g o

h a l l a r las p r e m i s a s que  p e r m i t e n j u s t i f i c a r lo , en vez de  p a r t i r de  p r e m i s a s p a r a

69  Véase O w e n 1961)Wieìand 1960-61).

52-  IES ALEJANDRO C . V I C O LÓGICA .TEOR ÍA DE LA CIENCIA V DIALÉCTICA IES  •  53

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 33/144

d e r i v a r  l o que se s i g u e  l ó g i c a m e n t e  de  e l l a s . 70   E s t o   i n d i c a  q u e el r e c u r s o al  s i l o

g i s m o c o m o m a t r i z f o r m a l de l a d e m o s t r a c i ó n c i e n t íf i ca n o  r e m i t e de s u y o , e n  el

c a s o de  A r i s tó t e les , a u n a  concepc ión   d e d u c t i v i s t a e x t r e m a ,  q u e  i n t e n t a r a  e l i m i

n a r  t o d a  a s i m e t r í a   e n t r e  el o r d e n de la  adqu is i c ión  y el o r d e n  de la jus t i f i cac ión

d e l c o n o c i m i e n t o : e l  s i lo g i s m o f o r m a p a r t e de lo  q u e l a t r a d i c ió n   p o s t e r i o r  l l a m óu n a  ars demonstrandi,  y,  en la m e d i d a en que no p e r m i t e o b t e n e r c o n o c i m i e n

t o g e n u i n a m e n t e n u e v o , s i n o  t a n s ó lo   j u s t i f ic a r c o n o c i m i e n t o s ya  p o s e í d o s  o, a

l o s u m o , h a c e r   e x p l í c it o p o r d e r i v a c i ón  l o q u e e s t á  c o n t e n i d o   i m p l íc i t a m e n t e en

e l l o s , no p u e d e  s u s t i t u i r a  l o s  m e c a n i s m o s i n f o r m a l e s n o - d e d u c t i v o s p r o p i o s de

u n a  ars inveniendi.  E n e s ta m i s m a  l í n e a , h a y  q u i e n   h a  a r g u m e n t a d o  en f a v o r de

u n a i n t e r p r e t a c i ó n s e g ú n  l a c u a l l a d e m o s t r a c i ó n c i e n t í f ic a  p o r m e d i o   d e  i n f e r e n

c i a s  s i log í s t i cas pr esupondr ía , c o m o p a s o p r e v i o , e l e s t a b l e c i m i e n t o   d e  l a s r e l a c i o

n e s   q u e  v i n c u l a n a lo s t é r m i n o s   r e l e v a n t e s y  l a  e laborac ión de  l a s c o r r e s p o n d i e n

t e s d e f i n i c i o n e s , p o r  m e d i o  de  pr o c e d i m i e n t o s  de t i p o  d i a l éc t i c o , q u e  r e m i t e n en

s u  o r i g e n   a l m é t o d o p l a t ó n i c o de l a d i v i s i ó n .71

P or   ú l t i m o , u n  t e r c e r a s p e c t o   a t e n e r  en  c u e n t a c o n c i e r n e  al e s t a t u t o  de los

a x i o m a s  y lo s  p r i n c i p i o s p r i m e r o s   de t o d o   c o n o c i m i e n t o  c i ent í f i co .  E n   e f e c t o , a

d i f e r e n c i a  de lo que o c u r r e en la a x i o m á t i c a   m o d e r n a ,  A r i s tó t e les   e x i g e   q u e los

p u n t o s de p a r t i d a i n d e m o s t r a b l e s de  l a  c i e n c i a s e a n n e c e s a r i a m e n t e v e r d a d e r o s

y c a p a c e s  de p r o d u c i r p o r  sí m i s m o s  l a c o n v i c c i ón  de  q u e s o n  v e r d a d e r o s  (cf. Tóp.

11, ioobi8-2i) ,  d e   m o d o t a l  q u e  s u v e r d a d a p a r e ce ,  e n   c i e rt o s e n t i d o , c o m o a u t o -

s u s t e n t a d a . S i n e m b a r g o ,  n o es m e n o s c i e r t o  q u e  e s t o  no  i m p l i c a q u e A r i s t ó t e le s

c o n s i d e r e  a  d i ch o s a x i o m a s y p r i n c i p i o s p r i m e r o s c o m o v e r d a d e s i n m e d i a t a s , ev i

d e n t e s p a r a c u a l q u i e r a , d a d a s , p o r así  de c i r , de  a n t e m a n o , y no   s u s c e p t i b l e s de

n i n g ú n   t i p o  de jus t i f i cac ión   d i s c u r s i v a .  P o r el  c o n t r a r i o , y a se h a  m e n c io n a d o elh e c h o  d e  q u e t a m b i é n  l o s a c t o s  de captac ión   n o - d i s c u r s i v a   p o r p a r t e d e l i n t e l e c t o

i n t u i t i v o  (noüs)  p u e d e n , e i n c l u s o s u e l e n , v e n i r m e d i a d o s p o r p r o c e s o s p r e p a r a t o

r ios de  c a r á c t e r i n d u c t i v o - e p a g ó g i c o . 72  Y  a e l l o  s e  a g r e g a  el  h e c h o de  q u e e l  p r o p i o

Ar is tó t e les   d e s a r r o l l a c o m p l e j o s a r g u m e n t o s  de carác t e r d ia lé c t i co , d e s t i n a d o s a

p r o b a r de   m o d o i n d i r ec t o l a n e c e s a r i a v a l i d e z  de  a x io m a s c o m o  el P r i n c i p io de

No-Cont rad icc ión  (y  e l d e  T e r ce r o E x c l u i d o ), m o s t r a n d o l a i m p o s i b i l i d a d d e l i n t e n -

70 V é a s e   K a p p 193)

71 V é a s e  F e r e j o h n  1991}p. 1561.

72 V é a s e L e  B l o n d   1939)p. 121-145

t o  de n e g a r c o n s i s t e n t e m e n t e   d i c h a  v a l i d e z . E s t o s a r g u m e n t o s p r e s e n t a n , s o b r e

t o d o , e n  el c a s o  d e l a  d e f e n s a d e l P r i n c i p i o de N o - C o n t r a d i c ci ó n , u n a  e s t r u c t u r a y

u n   a l c a n c e c o m p a r a b l e s , a u n q u e  n o i d é n t ic o s , a l t i p o  d e fu n d a m e n t a c i ó n q u e a c

t u a l m e n t e  s e  d e n o m i n a d e c a r á c te r t r a s c e n d e n t a l - p r a g m á t i c o .73   En  l a c o n c e p c i ó n

ar i s t o té l i ca , lo s  a x i o m a s y p r i n c i p i o s p r i m e r o s no  a p a r e c e n , p u e s , c o m o  i n j u s t i f i

cab l e s   (o  i n j u s t i f i c a d o s ) , s i n  m á s , s i n o t a n s ó lo   c o m o  no  s u s c e p t i b l e s de u n   t i p o

p a r t i c u l a r y e spec í f i co d e jus t i f i cac ión,  a s a b e r : a q u e l  q u e  p r o v e e  el  c o n o c i m i e n t o

d e m o s t r a t i v o p r o p i o de  l a   c i e n c i a . 74

T o d o   e s t o   m u e s t r a , e n  d e f i n i t iv a , q u e la e x i g e n c i a  a r i s t o té l i ca  de   v e rd a d n e c e

s a r i a y  c o g n o s c i b il i d a d a u t o s u s t e n t a d a de l o s   a x i o m a s y p r i n c i p i o s p r i m e r o s  de

l a  c i e n c i a d e m o s t r a t i v a   e s tá m u y l e j os  de e x p r e s a r u n a  concepc ión   i n t u i c i o n i s t a

i n g e n u a , b a s a d a de  m o d o a e r i f i c o  en u n  p o s t u l a d o de  e v i d e n c ia i n m e d i a t a  d if í

c i l m e n t e d e f e n d i b l e . 75

4. La dia lé ctica y la  tópicaLa  c o n e x ió n q u e  v i n c u l a  e l c o n c e p t o  de d ia lé c t i ca  c o n  e l p r o b l e m a d e l a c c es o a  l o s

p r i n c i p i o s ú l t i m o s d e l a d e m o s t r a c i ó n c i e n t íf ic a  y e l  c o n o c i m i e n t o , e n  g e n e r a l , e x

p l i c a  e n  b u e n a m e d i d a  e l e n o r m e  in t e r é s  s u r g i d o e n  el m a r c o de  l a i n v e s t i g a c ió n

e s p e c i a l i z a d a , d e s d e  l o s a ñ o s  6o a e s t a p a r t e ,  po r la concepc ión ar i s t o té l i ca  de  l a

d ia lé c t i ca , en  g e n e r a l , y  e n  p a r t i c u l a r , p o r l a  t e o r í a d e l a a r g u m e n t a c i ó n d i a l éc t i c a

q u e   A r i s tó t e les   d e s a r r o l l a en Tóp.,  o b r a s o b r e  la  c u a l  h a n  a p a r e c i d o n u m e r o s o s

e s t u d i o s de  p r i m e r n i v e l en los  úl t i m o s a ñ o s . A q u í   c o n v e r g e n t a n t o  el  r e n o v a d o

i n t e r és c o n t e m p o r á n e o p o r l a t ó p i c a , m o t i v a d o  p o r el a u g e de  la s  n u e v a s  t e o r í a s

d e  l a a r g u m e n t a c i ó n y l a  h e r m e n é u t i ca , c o m o t a m b i é n e l in t e r é s g e n e r a l i z a d o  e n

el   h o r i z o n t e  f i losóf ico   a c t u a l poT  h a l l a r m o d e l o s  de  f u n d a m e n t a c i ó n   que e s téne n c o n d i c i o n e s  de  a f r o n t a r el  r e t o  d e l e s c e p t i c i s m o ,  e n u n  c o n t e x t o s i g n a d o por

l a  r e c o n o c i d a o b s o l e s c e n c i a de lo s  m o d e l o s f u n d a c i o n a l i s t a s de c a rá c te r d o g m á

t i c o - in g e n u o , s e a n  de c o r t e  i n t u i c i o n i s t a o  b i e n de c o r te d e d u c t i v i s t a . No es po

s i b l e r e f l e j a r  a q u í s i q u i e r a s u p e r f i c i a lm e n t e  l a  v a s t a p r o b l e m á t i c a   v i n c u l a d a c o n

l a  r ecepc ión  de l a d i a l é c t ic a a r i s t o t él i c a e n  el c o n t e x t o  de la   d i s cus ión f i l o só f i ca

c o n t e m p o r á n e a . N i  s i q u i e r a será  p o s i b l e  d a r  u n a id e a a c a b a d a  d e l  c o n t e n i d o de

73 V é a s e  H a f e m a n n  1998)p.  611,44-50.e t c .

74 V é a s e  C a s s i n i  1988)p. 70-71.

75 V é a s e  S c h o l z  1930)p. 265270;K a l  1988)p.  54-60.

5 4 "  I ESALEJANDRO O. VICO LÓGICA ,TEOR ÍA DELACIENCIAV DIALÉCTICA IES  •  55

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 34/144

Tóp.,  u n a   o b r a l a r g a y  m i n u c i o s a , que se  c u e n t a e n t r e  las   p r i m e r a s e s c r i t a s por

Ar is tó t e les ,  y que r e f l e j a  el g r a d o de  sof is t icación   a l c a n z a d o por la  prác t i ca  y la

t e o r í a d e  l a d i s cus ión d ia lé c t i ca  y a e n  el s e n o de  l a A c a d e m i a . 76  H a b r á q u e  c o n t e n

t a r s e , p u e s , c o n u n a s p o c a s i n d i c a c i o n e s  m u y   g e n e r a l e s .

D e s d e el  p u n t o de v i s t a d e l c o n t e n i d o , l a o b r a   t i t u l a d a  Tópicos  p u e d e  s e r  d i v i d i

d a e n d o s  p a r t e s d i f e r e n c i a d a s , a s a b e r : i) l o s l i b r o s  I y VI I I ,  q u e  e x p o n e n y  d i s c u t e n

el   m é t o d o d i a l é c t ic o e n   s u s a s p e c t o s p r i n c i p a l e s ; 2)  lo s  l ibr os l l -VI I , q u e  c o n t i e n e n

u n a  m i n u c i o s a co lecc ión  de ' l u g a r e s ' (tópoi)  e m p l e a d o s  en la d i s cus ión d ia lé c t i ca ,

e n t o t a l u n o s 337. E l o b j e t i v o  del  t r a t a d o c o n s i s t e en el h a l l a z g o de un m é t od o

q u e p e r m i t a a r g u m e n t a r s o b r e c u a l q u i e r p r o b l e m a pr o p u e s t o  a  p a r t i r de p r e m i

s as p r o b ab l e s , s in   i n c u r r i r  e n c o n t r a d i c c i o n e s  (cf. 11, iooai8-2i). D e  aqu í s e   d e r i v a n

d o s   e l e m e n t o s que  d i f e r e n c i a n n e t a m e n t e   a la d ia lé c t i ca de la  c i e n c i a , a  s ab e r :

1) m i e n t r a s  q u e la c i e n c i a t i e n e   u n  o b j e t o   p r o p i o , u n t e m a  e spec í f i co , que   v i e n e

d a d o   por la  u n i d a d de un d e t e r m i n a d o   g é n e r o de  c o s as , la  d ia lé c t i ca   v e r s a , en

p r i n c i p i o ,   s o b r e c u a l q u i e r t i p o  de  p r o b l e m a , i n c l u i d a s a q u e l l a s c u e s t i o n e s que,p o r  s u c a r ác t er m á x i m a m e n t e   g e n e r a l , q u e d a n más al lá de la e s f e r a  de  c o m p e

t e n c i a de c u a l q u i e r c i e n c i a  p a r t i c u l a r , y q u e  f o r m a n p a r t e , c o m o  t a l e s , d e l  á m b i t o

d e p r o b l e m a s  de  l o s q u e  se o c u p a  t amb ién l a r e f l ex ión f i l o só f i ca ;  2)  m i e n t r a s que

l a  d emos t r ac ión c i ent í f i ca   d e b e   p a r t i r de p r e m i s a s n e c e s a r i a m e n t e v e r d a d e ra s ,

l a  d ia lé c t i ca   p a r t e , en  c a m b i o , de   p r e m i s a s m e r a m e n t e p r o b a b l e s op l a u s i b l e s

(éndoxa).  C o m o l a c i e n c i a , t a m b i é n  l a d ia lé c t i ca   a p e l a a la  i n f e r e n c i a  s i log í s t i ca

p a r a e s t a b l e c er d e t e r m i n a d a s c o n c l u s i o n e s , h a l l a n d o l a s p r e m i s a s  a p a r t i r de l a s

c u a l e s p u e d e n d e r i v a r s e   l ó g i c a m e n t e . Pe r o , e n l a  m e d i d a e n q u e  se p a r t e  a q u í de

p r e m i s a s m e r a m e n t e p r o b a b l es , no se e s tá en p r e s e n c i a de  s i l o g i s m o  c ient íf ico,

q u e es el ú n ic o q u e  p ro d u c e g e n u i n a  d e m o s t r a c i ó n , e n  el s e n t i d o   a r i s t o té l i co d e lt é r m i n o , s i n o , más b i e n , d e l así  l la m a d o  silogismo  dialéctico (dialektikós  syllogis-

mós)   (cf. 100329-30).  B a j o ' p r e m i s a s p r o b a b l e s ' o ' p l a u s i b l e s ' s e e n t i e n d e a q u e l l a s

o p i n i o n e s o  c r e e n c i a s q u e  s o n a d m i t i d a s o b i e n p o r   t o d o s  l o s h o m b r e s , o b i e n  p o r

l a  m a y o r p a r t e de e l l o s , o b i e n   p o r l o s  s a b i o s , y a s e a p o r l a  m a y o r p a r t e  de  e l l o s

o   b i e n p o r l o s más r ep u tad o s ( cf .  ioob2i-23). L a opos ic ión   e n t r e  l o   ' p l a u s i b l e ' y  lo

' n o p l a u s i b l e ' d e b e  t o m a r s e  a q u í en u n  s e n t i d o n e u t r a l , q u e no p r e j u z g a r e s p e c

t o de la a l t e r n a t i v a e n t r e  lo  ' v e r d a d e r o ' y lo   ' fa lso ' , ya que p a r a c o n s i d e r a r  c o m o

' p l a u s i b l e ' a u n   d e te r m i n a d o p u n t o de p a r t i d a b a s t a , a l m e n o s ,  e n   p r i n c i p i o , c o n

76 P a r a i n t e r p r e t a c i o n e s de   c o n j u n t o r e c i e n t es , v é a s e P ñ m a v e s i  1996),d i s c u t i d a en C h i c h i  2000),yS l o m k o w s k i 1997).

a t e n d e r  a l g r a d o de a c e p ta c i ó n d e l q u e  g o z a de h e c h o . E s t o e x p l i c a  q u e  p r e m i s a s

f a l s a s p u e d a n   s e r  e m p l e a d a s ,  e n   d e t e r m i n a d o s c a s o s , c o m o  p u n t o s de p a r t i d a de

a r g u m e n t o s   d ia lé c t i cos  (cf. VI11 i2,i62b27-3o).  P or  ú l t i m o , 3) u n a  t e r c e r a d i f e r e n c i a

r e s p e c t o   d e l s i l o g i s m o  c i ent í f i co   c o n c i e r n e  a l p e c u l i a r c o n t e x t o   p r a g m á t i c o  en el

q u e t i e n e l u g a r  e l r e c u r s o a l a r g u m e n t o   d ia lé c t i co , e l  c u a l es s i e m p r e u n c o n t e x t od ia lóg ico  y r e f u t at i v o , m i e n t r a s que la d e m o s t r a c i ó n c i e n t íf i c a  p u e d e l l e v a r s e a

c a b o t a m b i én  en  c o n t e x t o s  m o n o l ó g i c o s . y , e n  c a s o de e s t a r i n s e r t a  e n   c o n t e x t o s

d ia lóg icos ,  c u m p l e , c o m o se d i jo y a , u n a func ión  de t i po e s e n c i a l m e n t e  d idác t i co ,

y no  r e f u t a t i v o .  P o r   o t r o l a d o , en la m e d i d a en que p a r t e de  p r e m i s a s p r o b a b l e s

y es  g e n u i n a m e n t e c o n c l u s i v o , el  s i l o g i s m o   d ia lé c t i co  se  d i f e r e n c i a  t a m b i é n  del

silogismo  erístico  om e r a m e n t e  disputativo  [eristikós syllogismós),  que es  p r o p i o

d e l t i p o   de d i s cus ión   que c a r a c t e r i z a a la   sof ís t ica.  Es t e  ú l t i m o  no s a t i s f a c e las

m e n c i o n a d a s c o n d i c i o n e s  d e   p la u s i b i l i d a d y   c o n c l u s i v i d a d . y a . q u e o b i e n p a r t e de

p r e m i s a s   q u e  t i e n e n   sólo   a p a r i e n c i a de p r o b a b i l i d a d , p e r o  que no s o n   r e a l m e n

t e p r o b a b l e s , o   b i e n c o n c l u y e de m o d o   m e r a m e n t e a p a r e n te , ya  s e a  a p a r t i r det a l e s p r e m i s a s o de p r e m i s a s g e n u i n a m e n t e p r o b a b l e s  (cf. 11, ioob23-ioia4; RS 2,

i65b7-8),  p o r c u a n t o o  b i e n   n o  c o n c l u y e  s egún   l o s m o d o s   v á l id o s d e   l a i n f e r e n c i a

s i log í s t i ca , o  b i e n i n c u r r e en a l g u n a f a la c i a de  t i p o m a t e r i a l , o b i e n  no   s a t i s fa c e

l o s r e q u e r i m i e n t o s  de  p r o p i o s de  u n a g e n u i n a  r e fu tac ión (p . e j . e l de r e l e v a n c i a y

e s p e c i f i c i d a d r e s p e c t o   d e  l a  cues t ión   d i s c u t i d a )  (cf. R S 11, i7ib7-22).77

S in   c o n s t i t u i r e l l a m i s m a c i e n c i a , la d ia lé c t i ca   p o s e e ,  s in e m b a r g o , u n a   u t i l i

d a d p r o p i a , q u e  c o m p r e n d e ,  b á s i c a m e n t e , t r e s a s p e c t o s d i f e r e n t e s , a s a b e r : 1) el

r e l a t i v o  a  l a   ejercitación,  q u e  a p u n t a a  a u m e n t a r  l a  c a p a c i d a d p a r a a r g u m e n t a r

s o b r e  l o s  d i f e r e n t e s p o s i b l e s t e m a s   de d i s c u s i ó n ; 2) el  r e l a t i v o  a l a  c a p a c i d a d de

ha l l a r ,  a t r avé s  del  c o n o c i m i e n t o  de l a s  o p i n i o n e s m a y o r i t a r i a m e n t e a c e p t a d a s ,u n a  b a s e  c o m ú n  de d i s cus ión   c o n p e r s o n a s d e s c o n o c i d a s a  la s q u e se e n c u e n t r a

d e  m o d o   a z a r o s o ; y  3) el   r e l a t i v o al c u l t i v o de  l a s  c i e n c i a s  f i l o só f i cas   (cf. Tóp. I 2,

101325-34).  Es t a  ú l t im a   u t i l i d a d  e s d o b l e : p o r   u n  l a d o , a ) s i s e es tá  e n c o n d i c i o n e s

d e a r g u m e n t a r t a n t o en p r o  c o m o  en   c o n t r a s o br e c a d a a s u n t o  de d i s cus ión, se

e s t a r á t a m b i é n  en  m e j o r e s  c o n d i c i o n e s p a r a d i s t i n g u i r  lo v e r d a d e r o y  l o  f a l s o en

c a d a c a s o ; por o t r a p a r t e , b) la a r g u m e n t a c i ó n d i a l éc t i c a  p e r m i t e a p r o x i m a r s e ,

77 P a r a la  d i s t i n c i ó n  de   e s t o s   t r e s t i p o s de   e r r o r e s  c o m o   c a r a c t e r í s t i c o s d e l  s i l o g i s m o e r í s t i c o , v é a s e   D o r i o n  1995)p. 147

n o t a 162 ad  i7ibn P a r a el   c o n t r a s t e e n t r e r e f u t a c i o n e s  d i a l é c t i c a s ym e r a m e n t e e r i s t i c a s o s o f i s t i c a s ,  v é a s e   E v a n s

1977) P-  39-4J-

56 •   I ES ALEJANDRO G.VIGOLÓGICA, TEORÍA OE LA CIENCIA Y DIALÉCTICA IES  •  57

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 35/144

a  t r a v é s d e l e x a m e n  de la s  o p i n i o n e s  c o m ú n m e n t e   a c e p t a d a s , a a q u e l l o s   p r i n c i

p i o s p r im e r o s   q u e s o n  p r e s u p u e s t o s de  la s  c i e n c i a s , p e r o  n o  p u e d e n   s e r   d e m o s

t r a d o s   p o r  r e c u r s o a  lo s  p r i n c i p i o s e spec í f i cos  de d i c h a s c i e n c i a s : e n  s u  carác t e r

e s e n c i a l m e n t e i n v e s t i g a t i v o ,  l a d i a l é c t ic a   a b r e , p u e s , el  c a m i n o h a c i a  l o s  p r i n c i

p i o s p r im e r o s  de  t o d a s  l a s  d i s c i p l i n a s (cf. I  2, ioia34-b4),  y a q u e ,  p o r   o t r a p a r t e ,e s p r o p i o  de la  a r g u m e n t a c i ó n d i a l é ct i c a  a p e la T f r e c u e n t e m e n t e  a p r o c e s o s de

t i p o  i n d u c t i v o - e p a g ó g i c o   (cf. 112). E s t e ú l t im o   a s p e c t o e x p l i c a  l a p r o y e c c i ón   s i s

t e m á t i c a d e l a d i a l éc t i c a  h a c i a e l c o n j u n t o  d e  l a  fi l o s o f ía a r i s t o té l i ca ,  j u s t a m e n t e

e n  l a m e d i d a  e n q u e  se c o n e c t a de m o d o d i r ec t o  c o n  la c u e s t i ó n , y a  m e n c i o n a

d a ,  c o n c e r n i e n t e a l o s l í m i t e s   e s t r u c t u r a l e s d e l c o n o c i m i e n t o a l c a n z a b l e   po T vía

d e m o s t r a t i v a .

L o p e c u l i a r d e l a r g u m e n t o   d ia lé c t i co   r e s i d e no en s u f o r m a  s i log í s t i ca , s i n o en

el   t i p o de  p r e m i s a s de  q u e se p a r t e , y , c o n  e l l o , t a m b i én   en el t i p o de   conc lus ión

al   q u e se  l l e g a . P o r l o  m i s m o , A r i s tó t e les   c o n c e n t r a s u  a t enc ión  en  e s t e   a s p e c t o y

d e s a r r o l l a , en  p r i m e r l u g a r , u n a t e o r í a  de  lo s predicables,  q u e  a p u n t a a t i p i f i c a rl o s t i p o s  de v incu lac ión   e n t r e s u j e t o y  p r e d i c a d o  q u e lo s  d i f e r e n t e s e n u n c i a d o s

e s t a b l e c e n   en  c a d a c a s o .  A r i s tó t e les   d i s t i n g u e c u a t r o t i p o s  de  p r e d i c a b l e s , c o n

a r r e g l o   a l c r i t e r i o de s i es p o s i b l e o  n o l a c o n v e r s i ón  de s u j e t o y  p r e d i c a d o en  u n

e n u n c i a d o de  l a  fo r m a ' S es P', a s a b e r : 1) s i el t é rm i n o  P es c o n v e r t i b l e  c o n  el tér

m i n o S , e n t o n c e s p u e d e o c u r r i r o b i e n a) q u e P  e x p r e s e  l a  e s e n c i a d e lo  d e s i g n a d o

p o r S , o  b i e n b) q u e no  l a  e x p r e s e ;  e n  c a m b i o , 2) s i el t é r m i n o P  no es  c o n v e r t i b l e

c o n   e l t é r m i n o  S , e n t o n c e s   ocur r i r á o b i e n a) q u e  P e x p r e s a u n a p a r t e  d e  l a e s e n c i a

d e  l o  d e s i g n a d o  p o r  S, o b i e n b) q u e n o  e x p r e s a u n a p a r t e  d e  d i c h a e s e n c i a . E l  c a s o

1a)  c o r r e s p o n d e  definición [hóros)   (p . e j . ' p e d e s t r e  b í p e d o ' o  b i e n ' a n i m a l ra c i o

n a l ' T e s p e c t o  de ' h o m b r e ' ) ;  el c a s o ib) a lo  q u e A r i s t ó te l e s  d e n o m i n a ' e l  propio  {tóídiori),  es  d e c i r, u n a p r o p i e d a d   e x c l u s i v a , p e r o   n o  e s e n c i a l d e  u n a c o s a ( p . ej .  ( ' capaz

d e a p r e n d e r  g r a m á t ic a '  r e s p e c t o  de ' h o m b r e ' ) ;  el c a s o  2a)  c o r r e s p o n d e  a l  género

{genos) (p.  ej .  ' a n i m a l '  r e s p e c t o  de ' h o m b r e ' o de 'b u ey ' ) ; y e l  c a s o  2b) al  accidente

{symbebekós)  (p . e j . ' b l a n c o ' r e s p e c t o  de ' h o m b r e ' o de  c ab a l l o ' )  ( véase  1 4-8). T o d o

e n u n c i a d o   q u e  p u e d a e n t r a r a  f o r m a r p a r t e   de u n   ra z o n a m i e n t o , co m o u n a de

s u s  p r e m i s a s , c a e r á n e c e s a r i a m e n t e , d e s d e   e l p u n t o d e  v i s t a d e  l a v i n c u l a c ió n e n

t r e  l o s té r m i n o s   S y P,   ba j o u n o de e s t o s c u a t r o t i p o s . E l c r i t e r i o de  convertibilidad

e m p l e a d o   a q u í p o r A r i s tó t e l e s es  s i s t e m á t i c a m e n t e   i m p o r t a n t e , t a n t o d e s d e el

p u n t o  de  v i s t a l ó g i c o   c o m o   o n t o l ó g i c o , e i n c l u s o c o n  i n d e p e n d e n c i a d e l a  p r o b l e

m á t i c a   v i n c u l a d a c o n  el s i lo g i s m o  d ia lé c t i co ,   p o rq u e a p u n t a  a la  coextensividad

d e   l o s té r m i n o s   c o n s i d e r a d o s, y ésta   p o n e , a  s u v e z , e n  j u e g o  l a identidad  de  l a s

c o s a s d e s i g n a d a s  p o r  e l l o s (cf.  17).

A h o T a b i e n , a d e m á s de la s  p r e m i s a s , en la d is cus ión d ia lé c t i ca  se e c h a m a n o

t a m b i é n  de o t r o s  d o s  t i p o s de   e n u n c i a d o s , q u e A r i s t ó te l e s  d e s i g n a c o n l o s  n o m

b r e s de  p r o b l e m a y t e s i s . A r i s tó t e les  c a r a c t e r i z a de m o d o   e spec í f i co   c a d a u n o de

e s t o s t r e s t i p o s  de  e n u n c i a d o s . U n a premisa  dialéctica  e s l a  r e s p u e s t a a f i r m a t i v a

o   n e g a t i v a (es  de c i r , p o r ' s í ' o  p o r n o ' ) o b t e n i d a a p a r t i r d e  u n a i n t e r r o g a c i ó n   p r e

c i sa  p l a n t e a d a d e  a n t e m a n o , l a  c u a l  r e s u l t a p r o b a b l e , y a s e a p a r a t o d a  o  l a  m a y o r

p a r t e   d e  l a g e n t e , y a s e a p á r a l o s   s ab i o s , y , en t r e   és t o s ,  o b i e n p a r a t o d o s  o  l a m a y o r

p a r t e   o  b i e n   só lo  p a r a l o s m ás   r e p u t a d o s  (1 i o , 10438-10).  En   e l c a s o  d e  t r a t a r s e de

u n a  op in ión   p r o b a b l e  só lo  p a r a l o s s a b i o s , é s ta n o debeTá r e s u l t a r paradó j i ca  p a r a

el  c o m ú n d e l a  g e n t e , p u e s  só lo   s o b r e e s a b a s e  podTá a s u m i r s e c o m o p r o b a b l e s i n

m ás  (cf .i04aio-i2). E j e m p l o s de p r e m i s a s  d ia lé c t i cas s on  e n u n c i a d o s t a l e s c o m o

' u n a   m i s m a y única  c i e n c i a   {vgr. l a m e d i c i n a ) t i e n e   p o r  o b j e t o  a a m b o s e l e m e n t o s

d e u n a p a r e j a de c o n t r a r i o s  {vgr. s a l u d y e n f e r m e d a d ) '  o  b i e n ' a lo s  a m i g o s  h a y

q u e h a c e r l e s   el  b i e n y a l o s   e n e m i g o s  el m a l ' , e t c.  ( véase 104315-33).  E n c a m b i o ,

u n  problema  dialéctico  es u n  o b j e t o  de  cons id e rac ión ,  p r e s e n t a d o b a j o   l a   f o r m a

d i s y u n t i v a  'A  o n o  A ' ,y d o t a d o   d e in t e r é s prác t i co o b i e n   t eó r i co ,  s o b r e  e l c u a l  o  b i e n

n o h a y u n a  op in ión   a c e p t a d a e n t r e  e l c o m ú n d e l a  g e n t e , o b i e n h a y d i s c r e p a n c i a

e n t r e  l a  g e n t e   c o m ú n  y lo s  s a b i o s , o b i e n   l a h a y  d e n t r o de e s t os m i s m o s g r u p o s

d e p e r s o n a s   (cf. 111,104̂ -5).  E j e m p l o s s o n , e n  el c a s o d e  l o s p r o b le m a s de  in t e r é s

p u r a m e n t e   t eó r i co , la cues t ión  de s i el  m u n d o es  o  no  e t e r n o , y , e n  el c a s o de   l o s

p r o b l e m a s   d e in t e r é s prác t i co , la cues t ión  de  si  el p l a c e r e s o  n o  a q u e l l o  q u e  d e b e

s er   e l e g i d o   ( véase  io4bs-8). P o r ú l t im o ,  s i  l a o p i n i ó n   d e  u n  s a b i o o f i lóso fo   n o t a b l e

r e s u l t a  paradó j i ca   d e s d e  el p u n t o de  v i s t a d e l c o m ú n  de  l a  g e n t e , s e es tá en   p r e s e n c i a   d e  u n a tesis  dialéctica  (cf. io4big-2o). E j e m p l o s   s o n , e n t r e o t r o s , l a  o p i n i ó n

d e  A n t í s t e n e s de  q u e no h a y c o n t r a d ic c i ón   p o s i b l e , o la de M e l i s o de  q u e lo que

es  es  u n a  s o l a c o s a (cf .i04b20-24).  Según   e s t o , t o d a t e s i s  es  u n   p r o b l e m a , p e r o

n o   t o d o   p r o b l e m a es  u n a t e s i s , p u e s e x i s t e n p r o b l e m a s s o b r e   lo s  c u a l e s no  h a y

o p i n i o n e s a c e p t a d a s ,  n i  e n u n s e n t i d o   n i  e n   o tro ( cf .  i04b2g-io5ai). A h o T a b i e n ,  n o

t o d o   p r o b l e m a n i t o d a t e s i s pr o v e e n m a t e r i a r e l e v an t e p a r a u n a d i s cus ión d ia lé

c t i c a , p u e s  h a y  c o s a s  q u e  s i m p l e m e n t e  n o  v a l e  l a  p e n a  d i s c u t i r . P o r  e j e m p l o ,  e n  el

á m b i t o d e l o s  a s u n t o s r e le v a n t e s d e s d e   e l p u n t o  d e  v i s t a prác t i co , no  v a le l a p e n a

d i s c u t i r   c o s as de  aceptac ión   g e n e r a l i z a d a c o m o s i s e  h a d e  h o n r a r a   lo s d i o s e s y a

l o s p a d r e s , p u e s q u i e n   s o s t é n g a l o   c o n t r a r i o n o  n e c e s i t a t a n t o a r g u m e n t o s   c u a n -

58 •   IES ALEJANDRO G.VIGOLÓGICA ,TEOR ÍA DE LA CIENCIA Y DIALÉCTICA IES-59

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 36/144

t o  m ás  b i e n u n c a s t ig o a d e c u a d o ; 78   y,  e n e l ám b i t o d e  l a s m a t e r i a s d e caTác te r t eó

r i co , no va l e   l a  p e n a  d i s c u t i r  c o s a s c o m o s i l a  n i e v e  es  o n o   b l a n c a , p u e s b a s t a c o n

a b r i r   lo s  o j o s   p a r a c o m p r o b a r  l a   v e r d a d . E n g e n e r a l ,  l a d i s c u s ió n n o  d e b e   v e r s a r

s o b r e c o s a s c u y a p r u e b a  e s tá o  b ie n i n m e d i a t a m e n t e  a l a l c a n c e d e  l a m a n o  o  b i e n

d e m a s i a d o a l e j a d a d e l  á m b i t o d e  l a s c r e e n c ia s c o m u n e s   (cf. 10533-9).

A h o T a b i e n , q u i e n d e s e a p r a c t i c a r  d e   m o d o c o m p e t e n te  l a t é c n i c a d e l a  a r g u

m e n t a c i ó n d i a l é c t ic a   p u e d e e c h a r m a n o  d e   u n a m p l i o c o n j u n t o  d e lugares  dialéc

ticos, q u e A r i s t ót e l e s r e ú n e y d i s c u t e e n l o s  l i b r o s c e n t r a l e s   d e   Tóp.  P u e d e  deciTse

q u e   u n  l u g a r  [topos) es  u n   e s q u e m a f o r m a l  de  a r g u m e n t a c ió n  en el c u a l u n a

conclus ión-í i 'po   se s i g u e  de p r e m i s a s - t ip o , y q u e , a p l i c a d o  e n  el  c o n t e x t o  de  l a

d is cus ión d ia lé c t i ca ,  p e r m i t e h a l l a r la s p r e m i s a s r e q u e r i d a s   d e  l a s c u a l e s s e   s i g u e

u n a   conc lus ión   d e t e r m i n a d a , l a  c u a l  p u e d e  s e r  a l c a n z a d a  poT  m e d i o  d e  v a r i o s o

i n c l u s o  m u c h o s a r g u m e n t o s , b as a d o s  en  d i f e r e n t e s l u g a r e s . J u s t a m e n t e , p a r t e

i m p o r t a n t e   d e l a r t e  d ia lé c t i co   c o n s i s t e  e n  i d e n t i f i c a r e l o lo s  l u g a r e s  m ás   f a v o r a

b l e s , a p a r t i r  d e l o s  c u a l e s p u e d e o b t e n e r s e   l a conc lus ión   d e s e a d a . 79   A r i s tó t e les

n o   p r o v e e  u n a d e f in i c ión  o  carac t e r i zac ión   e s t r i c t a d e l o q u e  e n t i e n d e p o r ' l u g a r ' ,

p e r o   e n   Ret.  e x p l i c a q u e  ba jo u n m i s m o l u g a r c ae n m u c h o s a r g u m e n t o s   (cf. II 26,

I403ai7-i8), lo   c u a l  a b o n a l a i n t e r p r e t a c ió n d e  q u e s e t r a t a a q u í n o  d e   a r g u m e n t o s

c o n c r e t o s , s i n o , m ás   b i e n , d e  f o r m a s  o  e s q u e m a s  d e a r g u m e n t a c i ó n . 80   A l e j a n d r o

d e A f r o d i s i a   [ In Top. 126,14-23) c a r a c t e r i z a e l  lu g a r c o m o u n a s u e r t e  d e   p u n t o  d e

p a r t i d a o  e l e m e n t o ,  q u e es  d e f i n i d o  e n  s u e s t r u c t u r a g e n e r a l, p e r o i n d e f i n i d o  e n

l o c o n c e r n i e n t e  a l o s t é r m i n o s  p a r t i c u l a r e s q u e l a  c o m p l e t a n , p o r m e d i o  d e l c ua l

s e p u e d e n o b t e n e r p u n t o s  d e  p a r t i d a c o n c r e t os  p á r a l o s   c a s o s p a r t i c u l a r e s sobTe

l o s c u a l e s  s e  a r g u m e n t a . E l e j e m p l o  d e  A l e j a n d r o e s : ' s i u n   c o n t r a r i o p e r t e n e c e a

u n  c o n t r a r i o , e n t o n c e s s u c o n t r a r i o p e r t e n e c e   a l o t r o c o n t r a r i o ' , lo  q u e , a  l a l u z  d eu n  p a s a j e  d e   Tóp. II 8, q u i e r e d e c i r  q u e  ' s i A p e r t e n e c e  a B , e n t o n c e s  el c o n t r a r i o

d e A p e r t e n e c e  a l c o n t r a r i o de  B ' (cf. 1̂ 27-28).  E s t e l u g a r p r o v e e   u n a fo r m a   a r-

g u m e n t a l  q u e  p u e d e  seT  a p l i c a d a a   m u c h o s c a s os p a r t i c u l a r e s , c o n   só lo   sustituiT

t é r m i n o s   d e f i n i d o s  e n  el  l u g a r  d e l a s  v a r i a b l e s , p o r   e j e m p l o ' s i lo   m a l o  daña , 1c

b u e n o b e n e f i c i a ' . 8 ' A  p a r t i r  d e a q u í es  p o s i b l e d e r i v a r d i f e r e n t e s t i p o s de  a r g u -

78 P a r a  la  t e m á t i c a  r e l a t i v a a lo s   l i m i t e s  d e l a  a r g u m e n t a c i ó n é t i c a , v é a s e Z a g a l - A g u i l a r  Á l v a r e z 1996).

79 V é a s e B r u n s c h w i g  1967)p.   x x x i x - x l .

80 Cf . S m i t h  1997)p . x x i v - x x x .81 V é a s e  S m i t h  1997)p . x x v .

m e n t o s ,  p o r   e j e m p l o ,  e l  m i s m o c o n d i c io n a l y a   m e n c i o n a d o  o  b i e n   u n   s i l o g i s m o

h i p o t é t i c o d e l t i p o :

S i l o  m a l o  daña , lo   b u e n o b e n e f i c i a

L o m a l o   d a ñ a

L o b u e n o b e n e f i c i a .

N o   es  p o s i b l e  n i n e c e s a r i o e n t r a r   a q u í a l   p r o f u s o d e b a t e T e c i en t e  e n  t o m o  a l a

e s t r u c t u r a   d e l  s i l o g i s m o   d ia lé c t i co   c o m o   t a l y s u c o n e x ió n c o n  el e m p l e o  d e l o s

l u g a r e s , d e b a t e   e n e l c u a l , p o r  e j e m p l o ,  s e h a  d i s c u t i d o l a c u e s t i ón d e  s i e l s i l o g i s

m o   d ia lé c t i co   c o n t i e n e r e a l m e n t e  o  n o u n a  p r e m i s a c o n d i c i o n a l . A lo s   f i n e s de

e s t a   expos ic ión   s u m a r i a , b a s t e  el e j e m p l o a p u n t a d o s i m p l e m e n t e p a r a s u g e r i r

u n   p o s i b l e m o d o   d e  c o n e c t a r a m b o s a s p e c t o s c e n t r a l e s d e l a c o n c e p c ió n a r i s t o t é

l i c a  e n  t o r n o   a la d i s cus ión d ia lé c t i ca , a s a b e r : l a  t e o r i a  d e l  s i l o g i s m o  d ia lé c t i co  y

l a d e l o s  l u g a r e s  d ia lé c t i cos , s i n r e a l i z a r u n j u i c i o d e f i n i t i v o   e n  t o m o  a l p r o b l e m a

d e  s i e l  s i l o g i s m o  d i a l éc t i c o h a d e  veTse o n o  c o m o u n t i p o e s p e c i a l  d e   s i l o g i s m o

h ipo té t i co .

5.  La argumentación retórica

U n   ú l t i m o  t i p o  d e a r g u m e n t a c i ó n q u e A r i s t ó t e le s  t e m a t i z a , e n  e s t r e c h a  c o n e x i ó n

s i s t e m á t i c a c o n l a a r g u m e n t a c i ó n d i a l éc t i c a , e s l a a r g u m e n t a c i ó n r e t ór i c a,   p u e s

l a  r e tó r i ca es la  c o n t r a p a r t e   [antístrophos)  d e la d ia lé c t i ca ( cf . Ret. 11,135431).82  E l

a r t e   d e l  o r a d o r a p u n t a a p e r s u a d i r  a l  a u d i t o r i o .  L a p e r s u a s i ó n q u e   i n t e n t a p r o

d u c i r  e l  o r a d o r  se   l o g T a  o  b i e n   p o r  r e c u r s o a   pr o c e d i m i e n t o s i n d u c t i v o s , o  b i e n

p o T r e cu r s o  a  l a   p r u e b a d e d u c t i v a . Fu e r a d e   e s t o s  d o s  t i p o s de   p r o c e d i m i e n t o s

n o   h a y n i n g ún   o t r o r e c u r s o  e s p e c í f ic o d e p e r s u a s ió n d e l q u e  p u e d a e c h a r m a n o

el   o r a d o r , y a q u e l a d i s y u n c i ó n  e n t r e i n f e r e n c i a i n d u c t i v a e i n f e r e n c i a d e d u c t i v a

e s c o m p l e t a   (cf. I 2, i356b6-n). E l t i p o  d e   p r o c e d i m i e n t o i n d u c t i v o p r o p i o d e l a r e

tó r i ca   [epagogé retoríké)  c o r r e s p o n d e  a l o q u e A r is t ó t el e s  d e n o m i n a  e l ejemplo  o

paradigma  [parádeigma),  m i e n t r a s  q u e l a   p r u e b a d e d u c t i v a  d e l a q u e s e  v a l e el

o r a d o r c o r r e s p o n d e   a l silogismo  retórico [retorikós syllogismós),  t a m b i é n   l l a m a d o

entimema  [enthymema)  (cf.i356b4-6).

82 V é a s e   B r u n s c h w i g  1996);R a p p  2002)Il  p.19 ss.ad 135431-135436

6o •   IES ALEJANDRO G.VIGO LÓGICA .TEOR ÍA DE LA CIENCIA Y DIALÉCTICA IES  •  61

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 37/144

U n  ejemplo  o paradigma  es u n  t i p o de  i n fe r e n c i a i n d u c t i v a q u e , e n  vez de  r e

m o n t a r s e d e l o  p a r t i c u l a r a l o  u n i v e r s a l, p a s a , m ás  b i e n , d e  u n c a s o  p a r t i c u l a r m e

j o r c o n o c i d o -o  d e  v a r i o s , a u n q u e  n o d e  t o d o s l o s ca s o s d e l m i s m o t i p o - a  o t r a c a s o

p a r t i c u l a r   m e n o s c o n o c i d o , e n e l q u e s e  c o n c e n t r a e l i n t e r és d e l a a r g u m e n t a c i ó n .

La   i n f e r e n c i a de  u n o  a o t r o   v i e n e  p o s i b i l i t a d a p o r  el h e c h o  de q u e   a m b o s c a e nb a j o   u n a d e s c r i pc i ó n c o m ú n ,   q u e o p e r a   c o m o   t é r m i n o   m e d i o  (cf. A P r  II 24,69313-

16;  Ret. I  2, i357b26-3o).  Ha y b á s i c a m e n t e   d o s t i p o s  d e   p a r a d ig m a s , se g ún   s e p a r t a

de cas o s   e f e c t i v a m e n t e  s u c e d i d o s o  d e   c a s o s i n ven tado s ( c f .  Ret. II   20,1393325-30).

C u a n d o   se p a r t e  de c a s o s r e s l e s , el  p a r a d i g m a t i e n e  l a  f o r m a  de u n  i n f o r m e o

n a r r a c i ón d e  h e c h o s   {prágmata légein)  (cf. 1393330^3), m i e n t r as  q u e  a p a r t i r d e

c a s o s i n v e n t a d o s  se p u e d e e l a b o r s r y a  u n a c o m p a r a ci ón   (parabolé)  (cf.i393b3-

8), y a  u n a f ábu la  (lagos) (cf .i393b8-i394a9).  L a  d i f e r e n c i a  d e l  p a r a d i g m 3  c o n 1 3

indu cc ió n   c o m p l e t s  es  d o b l e , 3 s ab e r : a) el p a r a d i g m a  n o  s u p o n e p a r t i r d e   t o d o s

l o s ca s o s   p s r t i c u l s r e s ; b) el p 3 r a d ig m a v i n c u l s u n a de sc r ipc ió n ,  e m p l e a d a  c o m o

t é r m i n o   m e d i o , n o s ó lo c o n e l t é r m i n o   m s y o r  d e  u n s i l o g i s m o , c o m o   o c u r r e  e n  el

c s s o d e l s i n d u c c i ón ,  s i n o t a m b i é n c o n e l t é r m i n o   m e n o r c o r r e s p o n d ie n t e  (cf. A P r

II 24,6gai6-ig). E l e j e m p l o  d e A r i s t ó te l e s e s l a  i n f e r e n c i a  q u e  p e r m i t e p r o b a r q u e

e s m a l o  q u e lo s  a t e n i e n s e s d e c l a r e n   l a  g u e r r a a lo s  t e b a n o s , p a r t i e n d o   d e l a  p r e

m i s a  q u e  a f i r m a  q u e  es m a l o h a c e r l a  g u e r r a a lo s  v e c i n o s , l a  c u a l es a p o y a d a , a

s u  v e z , p o r  r e c u r s o a la  p r e m i s a q u e  a f i r m a q u e f u e   m a l o p a r a l o s  t e b a n o s h a c e r

la   g u e r T a a l o s  t o c i o s , q u e s o n  s u s v e c i n o s . E s t e ú l t im o   c a s o p a r t i c u l a r o p e r a   a q u í

c o m o   e j e m p l o , y  p u e d e  s e r  a p o y a d o  p o r  el  r e c u r s o a  m u c h o s o t r o s c a so s s e m e

j a n t e s  ( v éase   68b38-6gai3). E l a r g u m e n t o   as í  d e r i v a d o  s e r ía : q u e l o s  a t e n i e n s e s

h a g a n l a  g u e r r a a  lo s  t e b a n o s  es m a l o   ( c o nc lu s ió n ) ,  p o r q u e  l a   g u e r r a c o n t r a l o s

t e b a n o s   s e r ía u n a  g u e r r a c o n t r a v e c i n o s ( p r e m i s a m e n o r ) , y  l a s  g u e r r a s c o n t r a

v e c i n o s s o n m a l a s ( p r e m i s a m a y o r ) , d o n d e ' g u e r r a c o n t r a v e c i n o s ' o p e r a  c o m o  t é r

m i n o m e d i o . 83   E l p a s o i n d u c t i v o p o s i b i l i t a d o  p o r e l e j e m p l o   c o n s i s t e  e n  s u s t e n t a r

la   p r o b a b i l i d a d d e l a  p r e m i s a m a y o r  p o r  m e d i o  d e l r e c u r s o a u n o  o  va r i o s ca s o s

p a r t i c u l a r e s  d e l m i s m o t i po .  E l r a z o n a m i e n t o  s i l o g í s t i c o  b a s a d o   e n  d i c h a  p r e m i s a

m a y o r p e r m i t e t r a s m i t i r l u e g o el  c a rác te r d e  p r o b a b i l i d a d de d i c h a  p r e m i s a a l a

c o nc lu s ió n   p a r t i c u l a r d e ri v a d a  d e  e l l a , l a  c u a l  e x p r e s a l a  c r e e n c i a c o n c r e t a  e n f a

v o r d e l a  c u a l  s e  q u i e r e p e r s u a d i r a l a  a u d i e n c i a .

83  V é a s e   A l i e n  2001)p.   39.

P or   s u  p a r t e ,  u n  entimema  no es  o t r a c o s a  q u e   u n a in f e r e n c i a  s i l o g í s t i c a qu e

e s e m p l e a d a a  lo s  e f e c t o s   d e  p r o d u c i r u n a p r u e b a e n  el c o n t e x t o  d e l u s o púb l i c o

d el   le n g u a j e p r o p i o   d e l a  o r a t o r i a . E l e j e m p l o   a n t e r i o r b a s a d o  e n l a  p r e m i s a m a

y o r f u n d a d a   e n  el r e c u r s o  a l e j e m p l o   p o d r í a   c o n ta r , p u es , a l m i s m o t i em p o   c o m o

e j e m p l o   d e  u n e n t i m e m a . E n  e l u s o t é c n i c o d e  l a l ó g i ca  a c t u a l , l a p a l a b r a ' e n t i m e m a '  s e   e m p l e a h a b i t u a l m e n t e p a r a d e s i g n a r u n a i n f e r e n c i a d e d u c t i v a  e n l a  c u a l

u n a o  v a r i a s p r e m i s a s  s o n  a s u m i d a s de  m o d o   i m p l í c i to . P o r  c i e r t o , p o r   r a z o n e s

r e f e r i das   a lo s   r e q u e r i m i e n t o s de s u  c o n t e x t o  p rag m át i c o e spec í f i c o , A r i s t ó t e l e s

r e c o m i e n d a  al o r a d o r p a r t i r de  p o c a s p r e m i s a s   en s u s  a r g u m e n t a c i on e s  y,  así,

abreviarías (c f .  Ret.  I  2, i3573i6-2i).84

  P e r o   e n  el  e m p l e o   a r i s t o t é l i c o   d e l t é r m i n o l a

p a l a b r a ' e n t i m e m a '  n o  s i g n i f i c a n e c e s a r i a m e n t e ' s i l o g i s m o c o n p r e m i s a s   i m p l íc i

t a s ' ,  s i n o q u e   pu e d e r e m i t i r t a m b i én  a  c u a l q u i e r i n f e r e n c ia  s i l o g í s t i c a   e m p l e a d a

en   u n  c o n t e x t o  r e t ó r i c o , y d e  a c u e r d o  c o n la s ca rac t e r í s t ic a s   e s t r u c t u r a l e s de ese

t i p o   d e  c o n t e x t o ,  e n  p a r t i c u l a r ,  l a s r e l a t i va s  a l p e c u l i a r t i p o   d e  m a t e r i a y d e   a u d i

t o r i o  q u e   d e b e   e n f r e n t a r  el o r a d o r . 85  L a  e s p e c i f i c i d a d   d e l e n t i m e m a  v i e n e  d a d a ,

p u e s , p o r s u  o b j e t o  y p o r s u  r e f e r e n c i a  a u n  p e c u l i a r c o n t e x t o  p r a g m á t i c o , y no

p o r s u fo r m a i n f e r e n c i a l . 85

Lo  e spec í f i c o  de l a a r g u m e n t a c i ó n r e t ó r ic a   c o m o   t a l  r e s i de , s o b r e t o d o ,  e n  dos

a s p e ct o s f u n d a m e n t a l e s , a  s ab e r : p o r u n  l a d o , l o s  c a r a c t e r e s  d e l  c o n t ex t o p r a g

m á t i c o en  el q u e   t i e n e l u g a r , m ás   c o n c r e t a m e n t e ,  el t i p o de  a u d i t o r i o a l q u e  va

d i r i g i d a ; p o r  o t r o , e l t i p o de  a s u n t o s s o b r e  l o s q u e  v e r s a y , c o n e l l o ,  e l  t i p o de  p r e

m i s a s a lo s  q u e  d e b e   ap e l a r . A d i f e r e n c i a  d e  lo  q u e  o c u r r e c o n l a a r g u m e n t a c i ón

d ia léc t i c a , el a u d i t o r i o no  e s t á   c o m p u e s t o  a q u í de  e x p e r t o s  en  a r g u m e n t a c i ó n ,

s i n o q u e s e t r a t a d e  u n  púb l i c o   g e n e r a l , q u e n o es  c a p a z d e  r e t e n e r y  c o m p r e n d e r

c a d e n a s a r g u m e n t a t i v a s e x c e s i v a m e n t e l a r g a s y c o m p l e j a s , de  m o d o  q u e se i m

p o n e   l o g r a r  l a p er s u a s i ó n p o r  m e d i o de a r g u m e n t o s  b r e v e s y b a s a d o s  e n   p r e m i

sa s  q u e  g o z a n   de a c ep t ac ió n   g ene r a l ( c f .  Ret. I   2,135737-13). A d e m á s , s e  t r a t a a q u í

d e a s u n t o s  de  i n t e rés   n e t a m e n t e  p r á c ti c o , q u e   i m p o n e n   l a  n e c e s i d a d de   t o m a r

d e c i s i o n e s  y de e s c o g e r  e n t r e c u r s o s de a c c ió n   a l t e r n a t i v o s , t o d o lo  c u a l  i m p l i c a

q u e  la  g ra n m a y o r i s  de  las  p r e m i s a s a e m p l e s r  no   s r t i c u l a r á n   c o n e x i o n e s

n e c e s a r i a s , s i n o   q u e , a lo s u m o ,  po drán   a s p i r a r a s e r   v e r d a d e r a s  en la  m a y o r í a

84  V é a s e  B u m y e a t  1996)p. 99-101.

85  C f.  B a r n e s  1995a)p.  269 n o t a 14A l i e n  2001)p. 19-20.P a r a u n   r e s u m e n  d e l t r a t a m i e n t o  a r i s t o t é l i c o d e l   e n t i m e m a .

v é a s e  R a p p  2002) II p.  223-240.

86 P a r a e s t e  p u n t o , v é a s e   R a p p {2002) II  p. 228 s.

62 •   I ES ALEJANDRO C.VIGO LÓGICA ,TEOR ÍA DE LA CIENCIA Y DIALÉCTICA IE S  •  63

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 38/144

de los casos ( c f .  1357323-31).  En   l a m e d i d a  e n q u e s e r e f i e r e  a l o q u e   a c o n t e c e  só lo

l a  m a y o r p a r t e de  la s  v e c e s  (hos  epi tó poly),  l a a r g u m e n t a c i ó n r e t ó r ic a   t i e n e p o r

o b j e t o lo  q u e  es m e r a m e n t e  probable  o verosímil (eikós).

La  m a t e r ia d e  l o s e n t i m e m a s v i e n e d a d a h a b i t u a l m e n t e po r v e r o s i m i li t u d e s (ex

eikóton)   o  b i e n  poT s i g n o s  (ek semeíon)  .̂1357331-32), lo  q u e  d a l u g s r a   d o s e s p e c i e s d i f e r e n t e s  de a r g u m e n t o s  r e t ó r i c o s . 87   L a s i n f e r e n c i s s a p a r t i r de s i g n o s j u e

g a n a q u i u n p a p e l pa r t i c u l s r m e n t e i m p o r t s n t e .  En  el c o n t e x t o de Ret. A r i s t ó te l e s

d i s t i n g u e d o s t i p o s  de s i g n o s , l o s q u e  e x p r e s a n r e l a c i o n e s n o  n e c e s a r i a s y lo s q u e

e x p r e s a n r e l a c i o n e s n e c e s a r i 3 s e n t r e  e l s i g n o y 3 q u e l l o  d e l o q u e e s s i g no . Así , p o r

e j e m p l o ,  e l h e c h o de q u e S ó c r a te s , q u e f u e  i n d u d s b l e m e n t e j u s t o ,  f u e r a u n s s b i o ,

p u e d e v a l e r c o m o u n s i g n o  de q u e  l o s s a b i o s s o n  en g e n e r a l j u s t o s ; c o n t o d o , a u n

s i  l a  p r e m i s a i n i c i a l  r e s u l t a v e r d a d e r a   e n  e s t e   c a s o , e l a r g u m e n t o no p r o v e e  u n a

p r u e b a g e n u i n a , p o r q u e  n o  h a y  n i n g u n a  c o n e x i ó n  n e c e s a r i a s u b y a c e n t e q u e g a

r a n t i c e e l  p a s o  d e l c a s o   i n d i v i d u a l  a l e n u n c i a d o u n i v e r s a l  c o r r e s p o n d i e n t e (cf. I 2,

i357bio-i4). N i s i q u i e r a es   p o s ib l e u n a i n f e r e n c i a g e n u i n a m e n t e p r o b a t o r i a p o r

el   m e r o h e c h o de  h a b e r c o n e x i o n e s c a u s a l e s s u b y a c e n t e s e n t r e  l a s  c o s a s c o n s i

d e r a d a s ,  de s e n t i d o i n v e r s o al  c a m i n o qu e  s i g u e  l a  i n f e r e n c i a q u e  va d e l s i g n o a

a q u e l l o de lo que es s i g n o , p u e s , p a r a que la i n f e r e n c i a s e a  g e n u i n a m e n t e p r o

b a t o r i a , se r e q u i e r e , a d e m á s , q u e l a s  c o n e x i o n e s c a u s a l e s in v o l u c r a d a s s e an de

c a r á c te r b i u n í v o c o . A s í, p o r  e j e m p l o ,  el h e c h o de que a l g u i e n r e s p i r e a c e l e r a d a

m e n t e p u e d e  ser  s i g n o de que  t i e n e f i e b r e , p e r o   la  in f e r e n c i a b a s a d a en d i c h o

s i g n o  no es g e n u i n a m e n t e p r o b a t o r i a , p u e s p u e d e h a b e r d i fe r e n t e s c a u s a s p a r a

el   h e c h o de la a c e l e rac ió n  de l a r e s p i r a c ió n ; en c a m b i o , el h e c h o de  q u e  a l g u i e n

t e n g a f i e b re  p o d r í a   c o n t a r , a j u i c i o de A r i s t ó t e le s ,   c o m o s i g n o n e c e s a r i o de que

e s t á  e n f e r m o , o  b i e n el h e c h o de q u e  u n a m u j e r t e n g a l e c h e en  s u s s e n o s  p o d r í a

c o n t a r  c o m o s i g n o n e c e s a r i o de q u e  h a d a d o a lu z e n  t i e m p o s r e c i e n t es : só lo   e s t e

ú l t i m o   t i p o de c a s o s  p r o v e e l a  b a s e p a r a in f e r e n c i a s g e n u i n a m e n t e p r o b a t o r i a s

(cf.i357bi4-2i). De t o d o s m o d o s , p u e s t o que en el c a s o de la a r g u m e n t a c ió n re

t ó r i c a  se  t r a t a de lo que es v e r o s í m i l y  de lo que a c o n t e c e  la  m a y o r p a r t e de  l a s

v e c e s , y n o  de lo q u e  es n e c e s a r i a m e n t e v e r d a d e r o , A r i s t ó t e le s   c o n c e d e i n c l u s o a

la s   i n f e r e n c i a s a  p a r t i r de s i g n o s qu e c a r e c e n de  c a rác t e r   g e n u i n a m e n t e p r o ba

t o r i o   u n  p a p e l i m p o r t a n t e e  in c l u s o i m p r e s c i n d i b l e en l a  t a r e a de l o g r a r  l a p e r -

87 P a r a   la   d i s t i n c i ó n   e n t r e s i l o g i s m o s  a  p a r t i r  d e v e r o s i m i l i t u d e s y s i l o g i s m o s  a  p a r t i r  d e s i g n o s , cf.APr II 27v é a s e  t a m

bién   A l i e n  2001)p.  23-40.

s u a s i ó n , c o n t a l que a r t i c u l e n e fe c t i v a m e n t e c o n e x i o n e s  que  p u e d a n p r e t e n d e r

u n a  v a l i d e z p a r a  l a  m a y o r p a r t e  de l o s   c a s o s  (c f . 4 P r  II 27, 70328-38).  E n   e f e c t o ,

s i  se  c u m p l e e s t a   c o n d i c i ón , l a s   c o r r e s p o n d i e n t e s p r e m i s a s y la s  c o n c l u s i o n e s

d e r i v a d s s  de  e l l a s p o d r á n   p r e t e n d e r  u n   g r ad o m a y o r de r e s p e t a b i l i d a d que las

s u p o s i c io n e s c o n t r a r i a s .88

88 P a r a la d i s c u s i ó n  d e t a l l a d a de e s t e  i m p o r t a n t e p u n t o , v é a s e   B u m y e a t  1996)p. 105108,A l i e n  2001)p. 29-38.

FÍSICA YCOSMOLOGÍA IE S  •  65

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 39/144

III

FÍSICA Y COSMOLOGÍA

1. Lafísica como teoría del movimiento natural

E n   u n  f a m o s o p a s a j e  de Met. V11 A r i s tó t e les   d i s t i n g u e t r e s c i e n c i a s o  f i l o s o f ías

t eór i cas , c a d a u n a  d e   la s c u a l e s t ie n e c o m o  o b j e t o  u n t i p o d i f e r e n t e  d e e n t i d a d : l a

m a t e m á t ic a , q u e  t i e n e  p o r o b j e t o   e n t i d a d e s no s u j e ta s a  m o v i m i e n t o , p e ro   i n c a

p a c e s  d e e x i s t e n c i a a u t ó n o m a  o s e p a r a d a ; la f í s i ca , q u e t i e n e p o r  o b j e t o   e n t i d a d e s

c a p a c e s de  e x i s t e n c i a a u t ó n o m a  o s e p a r a d a , p e r o s u j e t a s  a  m o v i m i e n t o ; y l a t e o

l o g í a , q u e  t i e n e  p o r o b j e t o  e n t i d a d e s  q u e  e x i s t e n   d e m o d o  a u t ó n o m o o s e p a r a d o ,

y q u e n o e s tá n   s u j e t a s  a  m o v i m i en t o  (io25b25-io26a23). A r i s tó t e les  a c l a r a q u e s i ,

m ás a l lá  d e l  á m b i t o d e  l a s e n t i d a d e s f í s i cas , n o  e x i s t i e r a n l a s e n t i d a d e s s e p a r a d a s

e i n m ó v i l e s d e  la s q u e t r á t a l a  c i e n c i a t e o l ó g i c a , e n t o n c e s  l a f ís ica ser ía  l a  " c i enc i a

p r i m e r a " (1026327-29).  E s te p a s a j e p r e s e n t a a l g u n o s i m p o r t a n t e s p r o b l e m a s   r e f e

r i d o s a l m o d o   e n q u e A r i s t ó te l e s i n t e n t a c a r a c t e r i z ar a q u e l l a o t r a  f il o s o f ía t eór i ca

q u e   es  l l a m a d a  a q u í  " c i e n c i a  t e o l ó g i c a " y  t ambién " f i l o s o f ía   p r i m e r a " (i026b24),

p e r o   q u e n o e s o t r a q u e l a q u e p o s t e r i o r m e n t e   s e d e s i g n ó  c o n l a d e n o m i n a c ió n de

"me ta f í s i ca" (véase   ab a jo V . 2).  Re s p ec to de  la f ís i ca , s i n e m b a r g o ,  e l t e x t o p e r m i t e

d e r i v a r c o n s e c u e n c ia s i m p o r t a n t e s :  lo q u e   d e l i m i t a e s e n c i a l m e n t e  el á m b i t o  de

c o m p e t e n c i a p r o p io  d e  d i c h a d i s c i p l i n a y l a d i s t i n g u e t a n t o  d e  l a me ta f í s i ca   c o m o

d e l a m a t e m á t ic a   r e s i d e  e n  el h e c h o de  q u e  s u s o b j e t o s   e s tán   e s e n c i a l m e n t e  c a

r a c t e r i z a d o s  p o r e l f e n ó m e n o d e l  m o v i m i e n t o .

Es to es c o i n c i d e n t e  c o n l a p o s ic i ó n  e x p u e s t a  e n  t's. C o m o s u n o m b r e  i n d i c a , l a

f ís ica es la  c i e n c i a de l a  n a t u r a l e z a {phj/sis), y a p u n t a c o m o  t a l al  c o n o c i m i e n t o

d e  lo s  p r i n c i p i o s y l a s  c a u s a s de lo q u e  f o r m a p a r t e de e l l a (1 ,184310-16).  Pe r o

l a   d e t e r m i n a c i ó n   f u n d a m e n t a l de  l a s c o s a s de  l a  n a t u r a l e z a p a r e c e r e s i d i r e n  el

h e c h o de  e s t a r s u j e t a s a  m o v i m i e n t o .  Q u e  e s t o es así, e x p l i c a A r i s tó t e les , r e s u l t a

m a n i f i e s t o   p o r  e x p e r i e n c i a   (epagogé),  d e  m o d o  q u e la s d i s c u s i o n e s d ia lé c t i co -es

p e c u l a t i v a s a c e r c a  d e  s i e x i s t e o n o  l a r e a l i d a d  f ís ica, c o n s u  m u l t i p l i c i d a d d e   c o s as

y p r o c e s o s , c a r e c e n de t o d o  in t e r é s , d e s d e  el p u n t o de v i s t a e spec í f ico  de la  c i e n

ci a de l a  n a t u r a l e z a (I 2, i84b25-i8sai4). A r i s tó t e les  se r e f i e r e  a q u í a l a s d i s c u s i o -

66  •  IES ALEJANDRO G.VIGOFÍSICA  Y COSMOLOGÍA IES •   67

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 40/144

n e s d e s a r r o l l a d a s p o r lo s   r e p r e s e n t a n t e s  de la l l a m a d a E s c u e l a Eleát ica ,   e s t o es,

P a r m é n i d e s  y s u s d i sc ípu lo s , en  p a r t i c u l a r Zenó n  y M e l i s o , q u i e n e s , de  d i f e r en t e s

m o d o s , h ab ían   a t a c a do a r g u m e n t a l m e n t e  l a  p o s i b i l i d a d de l a  e x i s t e n c i a de u n a

m u l t i p l i c i d a d de c o s as s u j e ta s a  m o v i m i e n to . 89

P a r a  e x p l i c a r m e j o r e l m o d o  e n q u e A r i s t ót e l e s  e n t i e n d e l a  c o nex ió n   e n t r e  n a t u -r a l e z a y m o v i m i e n t o . h a y q u e h a c e r a l g u n a s p r e c is i o n e s . E n  p r i m e r  l u g a r ,  c o n v i e n e

a c l a ra r  q u e  ba j o  l a n o c i ón d e  m o v i m i e n t o  (kinesis), e n s e n t i d o e s t r e c h o ,  A r i s t ó t e l e s

e n t i e n d e  lo s  c a m b i o s d e . t i p p p j o c e su a V - a i o s  q u e  pu e d e e s t a r s o m e t i d o u n   o b j e t o

i n d i v i d u a l  q u e  m a n t i e n e  s u  i d e n t i d a d a lo  l a r g o  d e l  pr o c e s o m i s m o . N i l o s   c a m

b i o s de c a r á c te r i n s t a n t á n e o  o n o  p r o c e s u a l n i t a m p o c o l o s pr o c e s o s  e n l o s  cu a l e s

el   o b j e t o v i e n e a  la  e x i s t e n c i a o  d e j a  de  e x i s t ir c o n s t i t u y e n ' m o v i m i e n t o s ' en e l

s e n t i d o e s t r e c h o . A u n q u e  e n   m u c h o s c o n t e x t o s no  a p e l a a e l l a de m o d o   e xp r e s o ,

Ar i s t ó t e l e s   o p e r a a q u i  c o n u n a   i m p o r t a n t e  d i s t i n c i ó n t e r m i n o l ó g i c a   e n t r e mo

v i m i e n t o y   c a m b i o   {metaholé).  ' C a m b i o ' es la no c ió n  más  a m p l i a qu e se a p l i c a

a  toda  f o r m a  d e l d e v e n i r y  el m o v i m i e n t o .  A r i s t ó t e l e s   d i s t i n g u e c u a t r o f o r m a s o

e s p e c i e s de l c a m b i o , q u e  se d i s t i n g u e n e n t r e  sí p o r  e s t a r v i n c u l a d a s  c o n   c u a t r o

c a t e g o r í a s  d i f e r en t e s , a  s a b e r : c a m b i o  s e g ú n l a  s u s t a n c i a , c u y a s  d o s  e s p e c i e s s o n

l a g e n e r a c i ó n   (génesis)  y l a c o r ru pc ió n   (phthorá);  c a m b i o  se g ún  l a c u a l i d a d , a l q u e

A r i s t ó t e le s d a e l  n o m b r e  g e n é r i c o  de a l t e rac ió n   (alloíosis);  c a m b i o  s e g ú n l a  c a n t i

d a d ,  c u y a s  d o s  e s p e c i e s  s o n  el c r e c i m i e n t o   (aúxesis)  y  l a d i s m i n u c i ó n   (phthísis);  y

c a m b i o  s e g ú n e l  l u g a r , a l q u e A r i s t ó t e l e s  l l a m a g e n é r i c a m e n t e t r a s l a c ió n   (phorá).

D e  e s t o s   c u a t r o t i p o s   de c a m b i o s p r o c e s u a l e s  só lo l o s  t r e s  ú l t i m o s   c o n s t i t u y e n

m o v i m i e n t o s , m i e n t r a s que el  c a m b i o s u s t a n c i a l no es   m o v i m i e n t o , p u e s eñ  d i

c h a   f o r m a  de c a m b i o  el  o b j e t o   i n d i v i d u a l no m a n t i e n e  s u  i d e n t i d a d a   l o - lá f g o

d el  p r o c e s o , s i n o  q u e  v i e n e a e x i s t i r o b i e n d e j a de  e x i s t i r a t ra vés  de él (Fis. V1-2).

C o n   t o d o ,  A r i s t ó t e l e s   u s a fr e c u e n t e m e n t e  el t é r m i n o   ' m o v i m i e n t o ' p a r a d e s i g n a r

i n d i s t i n t a m e n t e  a los p r o c e s o s p e r t e n e c i e n t e s   a la s  cuatro  f o r m a s  del  c a m b i o

m e n c i o n a d a s . T al es el c a s o , p o r  e j e m p l o , d e lo s  p as a j e s  e n lo s q u e  se d i c e q u e l a s

c o s a s de  l a  n a t u r a l e z a e s t án   s u j e t a s  a movimiento.  E n  e s t o s u s o s de l a n o c i ó n  de

m o v i m i e n t o t o m a d a  e n  s e n t i d o a m p l i o l o  i m p o r t a n t e e s, s in d u d a ,  e l én fas is e n  el

ca rác t e r procesual  de lo s  c a m b i o s así d e s i g n a d o s ,  p o r  c o n t r a s t e c o n l o s  c a m b i o s

i n s t a n t á n e o s  de  n a t u r a l e z a n o  p r o c e s u a l , c o m o   s e r i a n , a  j u i c i o de A r i s t ó t e l e s ,  a l

t e r a c i o n e s d e l t i p o   d e l c o n g e l a m i e n t o  d e l a g u a  (cf. Fis. VIII3,253b23-26) o la   i l u m i -

89  Véase Boeri  gg3)p. 130132

nac ió n  de  u n a s u p e r fi c i e  (cf. DA II 7 4i8b2o-26).9°  E l p u n t o  es i m p o r t a n t e p o r q u e

p o n e de m a n i f i e s to  q u e el c a m b i o p r o c e s u a l p r o v e e el e j e m p l o  bás i c o  a p a r t i r d e l

c u a l  se o r i e n t a  l a c o ncepc ió n a r i s t o t é l i c a :  p a r a A r i s t ó t e l e s , el m u n d o  f í s i c o e s ,  en

•su  c o ns t i t u c ió n   f u n d a m e n t a l , u n m u n d o  de c o s a s i n d i v i d u a l e s , q u e , e n  m a y o r o

m e n o r m e d i d a , s o n  p e r s i s t e n t e s en el t i e m p o y  e s t án   s u j e t a s a  d i v e rs o s t i p o s dep r o c e s o s , in c l u i d o s a q u e l l o s   a t ra vés  de  lo s   c u a l e s a l g u n a s  de  e s as c o s as v i en en

a l a e x i s t e n c i a y d e j a n  de  e x i s t i r , al c a b o de u n  c i e r t o t i e m p o . E n  u n  m u n d o así

c o n c e b i d o   u n  r a s g o f u n d a m e n t a l r e s i d e , p u e s , e n l a   continuidad,  q u e  c o n s t i t u y e ,

a  j u i c i o de  A r i s t ó t e l e s ,  u n a c a rac t e r í s t i c a   e s t r u c t u r a l de l a s  c o s a s y  lo s   p r o c e s o s

bás i c o s de la  r e a l i d a d  f ís ica.

U n   s e g u n d o a s p e c t o i m p o r t a n t e c o n c i e r n e   al m o d o en q u e A r i s t ó t e le s   c o n c i

be   el m o v i m i e n t o , en el s e n t i d o más a m p l io que  a l u d e a   t o d a f o r m a  de  c a m b i o

p r o c e s u a l .  A r i s t ó t e l e s   p a r t e  de u n a d is t i n c i ón   e n t r e m o v i m i e n t o n a t u r a l y mo

v i m i e n t o   f o r z a d o   d e   u n a co s a ( c f.  Fis.  IV  8,21531-6; V  6,23oa29-b6). E l  p r i m e r t i p o

d e m o v i m i e n t o  es el q u e   u n a c o s a d e t e r m i n a d a r e a l iz a p o r  sí m i s m a , en v i r t u d

d e s u s p r o p i a s   c a ra c t e r í s t ic a s  y de l a s ' t e n d e n c i a s c o n e c t a d a s  c o n  e l l a s ; el m o v i

m i e n t o f o r z a d o , e n c a m b i o , r e s p o n d e  a  la  a c c ió n de  f u e r z a s e x t e r i o r e s , q u e  c o n t r a

r r e s t a n  o  bi e n s o b r e d e t e r m i n a n   l a s  t e n d e n c i a s a n c l a d a s en la   c o s a s o b r e l a q u e

ac t úan .  P o r e j e m p l o ,  e l m o v i m i e n to  n a t u r a l  d e  u n a pi e d r a e s  d i r i g i r s e h a c i a a b a j o ,

s i se  e n c u e n t r a e n  lo a l t o , p u e s b a s t a   c o n  s o l t a r l a p a r a   q u e   c a i g a , s i n n e c e s i d a d

d e   n i n g ú n   o t r o i m p u l s o ; en c a m b i o , p a r a que la m i s m a p i e d r a va y a h a c i a  a r r i

b a  h a y q u e   a r r o j a r l a e i m p r i m i r l e u n  c i e r t o i m p u l s o , lo  s u f i c i e n t e m e n t e  p o t e n t e

c o m o  p a r a c o n t r a r r e s t a r s u t e n d e n c i a  a  ÍT h a c i a a b aj o . S e t r a t a , e n  e s t e c a s o , d e  u n

m o v i m i e n t o f o r z a d o . H a y, p a r a  A r i s t ó te l e s , u n  p r i m a d o del  m o v i m i e n t o n a t u r a l

r e s p e c t o  d e l  fo r z a d o , p u e s  és t e  se da sobTe la b a s e  de a q u é l : el h e c h o de q u e  l a

p i e d r a v a y a n a t u r a l m e n t e h a c i a a ba j o  es a l m i s m o t i e m p o  l a r az ó n p o r l a  c u a l es

- n e c e s a r i o a n - o j a r l a h a c i a  lo  a l t o , s i s e  q u i e r e q u e s e m u e v a  e n  e s a d i re c c ió n . P e r o  el

m o v i m i e n t o n a t u r a l se e x p l i c a p o r  r e f e r e n c i a a l a s p r o p i e d a d e s   q u e  c a r a c t e r i z a n

a  u n a co s a y a la s  t e n d e n c i a s c o n e c t a d a s  c o n   d i c h a s p r o p i e d a d e s . E n  el c a s o de

la   p i e d r a , l a  p r o p i e d a d   q u e  e x p l i c a s u t e n d e n c i a n a t u r a l de m o v e r s e  h a c i a a b a j o

e s .e l p e s o : p o r  sí s o l a l a p i e d r a v a J h a ^ a b j j C L p _ o i o 1 u e es .pes .ada.   N o r m a l m e n t e , es

d e g u l n o .h a _s jd o d e s p la z a d a  d e l l u g a r  e n  el q u e  t i e n d e  a p e r m a n e c e r ,  l a  p i e d r a

n o  se m o v e r á,   s i n o  q u e pe r m a n e c e r á  . en . r ep o s o -en^ e l - s u e l o .  P e r o   si , a t ra vés  del

go Véase Hlcks 1907)p.  371

¡8 •   I E S ALEJANDRO G. VIGO FÍSICA  Y COSMOLOGÍA I E S •  69

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 41/144

m o v i m i e n t o f o rz a d o p r o v o c a d o   p o r  u n a f u e r z a e x t e r io r ,  es   l l e v a d a h a c i a lo  a l t o ,

; n t o n c e s , c u a n d o c e s a l a  a c c ión d e  d i c h a f u e r z a , l a p i e d T a t endeTá  p o r s i s o l a  a  v o l

ve r a s u  a n t e r i o r po s i c ió n  y  s e m o v e r á   h a c i a a b a jo . E n d ic h o m o v i m i e n t o v i e n e n ,

p u es , a ex p r e s a r se d e t e r m i n a d a s t e n d e n c i a s y v i r t u a l i d a d e s  q u e , p o r  e s t a r c o n e c

t a d a s c o n  c a rac t e r í s t i c a s in t r ínsecas d e  l a p i e d r a   [vgr. e l p e s o ) , p u e d e n c o n s i d e r a r

s e a n c l a d a s  e n  s u p r o p i a  n a t u r a l e z a . L a de f in i c i ó n   d e l m o v i m i e n t o  q u e A r i s t ó t e le s

e l a b o r a  e n  el t r a t a m i e n t o de Fís. II11-3 Tef le ja  e s t e   a s p e c t o  q u e  lo v i n c u l a  c o n  l a

expre s ió n de la s  v i r t u a l i d a d e s p r o p i a s d e  u n a c o sa d e t e r m i n a d a . S e g ún   e s t a d e

f inic ión,  e l m o v i m i e n t o e s l a  a c t u a l i d a d   (entelécheiá)  q u e  c o r r e s p o n d e  a l o  p o t e n

cia l  e n  c u a n t o p o t e n c i a l  (cf.   Fís.  II 11,20iaio-n ; 20^4-5).  C o m o m u e s t r a e l e j e m p l o

de l a  p i e d r a , e s t o q u i e r e d e c i r q u e es e n  l o s p r o c e s o s  a  lo s q u e  n a t u r a l m e n t e e s t án

s u j e t a s  l a s  c os a s d o n d e v i e n e n a  e x p r e s a r s e y  r e a l i z a r s e c o m o t a l e s  lo s   a s p e c t o s

d e v i r t u a l i d a d  q u e   d i c h a s c o s a s a l b e r g a n   e n s í . 91   E l l o  va l e  n o s ó lo  p aT a e l c a s o de

l o s m o v i m i e n t o s l o c a t i v o s  m á s   e l e m e n t a l e s c o m o l o s  d e  l a s p i e d r a s , el   fu eg o , e t c . ,

s i n o  t a m b i é n   p a r a l o s d i s t i n t o s p r o c e s o s n a t u r a l e s  de a l t e rac ió n , de   c r e c i m i e n t o y

d i s m i n u c i ó n , y t a m b i é n  de g e n e r a c i ó n  y c o r r u p c i ó n :  c a d a u n a  d e   e s a s f o r m a s  de

m o v i m i e n t o c o n s t it u y e l a e x p r e s i ón  y r e a l i z a c ió n d e   u n a c o r r e s p o n d i e n t e p o t e n

c i a l i d a d  d e l a  c o s a  q u e   e x p e r i m e n t a  el   p r o c e s o  (cf. II11,2cnaii-is). P o r  e j e m p l o ,  e l

c r e c i m i e n t o  d e  u n a p l a n t a , d e s d e  l a  s e m i l l a h a s t a  el  e j em p l a r m a d u r o q u e  r e a l i z a

d e m o d o   e f e c t i v o   l o s c a r a c t e r e s p r o p i o s d e l a  c o r r e s p o n d i e n t e e s p e c ie , c o n s t i t u y e

u n   p r o c e s o  de d e s p l i e g u e  e n  el  c u a l  se  p o n e n de  m a n i f i e s t o c o m o t a l e s  l a s  v i r

t u a l i d a d e s c o n t e n i d a s  en la   s e m i l l a , p o r  así de c i r , de m o d o l a t e n t e .  L a po s i c ió n

d e   A r i s t ó t e l e s   c o m p r e n d e  a q u í d o s   f a c et a s c o m p l e m e n t a r i a s ,  a s a b e r :  p o r u n a

p a r t e ,  l a   r e a l i d a d de lo s  p r o c e s o s  q u e  c a r a c t e r i z a n  a  la s  c o s a s de l a  n a t u r a l e z a

só lo   p u e d e e x p l i c a r s e  p o r  r e f e r e n c i a a lo s   a s p e c t o s  d e   p o t e n c i a l i d a d  q U e  e n t r a n

e n  l a c o n s t i t u c ió n d e  d i c h a s c o s a s ; p o r  o t r a p a r t e , y c o m o c o n s e c u e n c ia d e lo a n t e r io r , u n m u n d o   e n  el c u a l  l a s  c o s a s  n o   a l b e r g a r a n a s p e c t o s de v i r t u a l i d a d  aún

n o d e s p l e g a d o s  y  n o   r e a l i z a d o s s e r i a n e c e s a r i a m e n t e   u n  m u n d o  e n  el c u a l  só lo

p o d r í a  h a b e r c o s a s y e s t a d o s  d e  c o s as , p e r o  n o  p r o c e s o s . V i c e v e r s a , e s  l a p r e s e n c i a

d e p r o c e s o s l o q u e n o s   p e r m i t e r e c o n o c e r  q u e  el m u n d o   e s t á   p o b l a d o  p o r   c o s as

q u e , a d e m á s  de   d e t e r m i n a c i o n e s e f e c t i v a s , a l b e r g a n   e n s í t a m b i é n   t e n d e n c i a s y

v i r t u a l i d a d e s ,  q u e   s o n s u s c e p t i b l e s d e s e r  d e s p l e g a d a s y  e x p r e s a d a s c o m o t a l e s .

9 Véase V igo 1995)p. 109110Kosman 1969

C o n   e s t o  se   c o n e c t a  u n  t e r c e r a s p e c t o i m p o r t a n t e   en la  c o ncepc ió n   de

A r i s t ó t e l e s , q u e  c o n c i e r n e a  la  p r o p i a n o c i ón d e  n a t u r a l e z a . C o m o   t a m b i é n   s u e l e

o c u r r i r e n e l u s o  h a b i t u a l  d e l l e n g u a j e ,  A r i s t ó t e l e s   e m p l e a l a  p a l a b r a  ' n a t u r a l e z a '

(ph^sis) no   só lo   c o m o   u n t ér m i n o   c o l e c t i v o   q u e  r e f i e r e  a l  c o n j u n t o de  l a s  c o s a s

n a t u r a l e s  ( p . e j . D C I I 8,290331;

 D A  III  g,432b2i)

 o   i n c l u s o  al   u n i v e r s o  (p .ej./Wet. III 3,1005333;  Pol. I I8,  i267b28), s i n o  t a m b i é n e n   e l s e n t i d o d e a q u e l l o q u e r e p r e s e n t a e l

núc leo  e n t i t a t i v o m ás   p r o p i o d e  u n  o b j e t o   p a r t i c u l a r o  b i e n  d e  u n t i p o  d e   o b j e t o s

p a r t i c u l a r e s :   s u   na t j j t r a l e^ ,^ n_ e l _ s en t - i do -de - s u - í n d 0 l e- -p r o p i a  y - e spec í f i c a .  E n el

u s o   t é c n i c o  de la  no c ió n   de  n a t u r a l e z a   A r i s t ó t e l e s  se  o r i e n t a p r im a r i a m e n t e a

p a r t i r  de e s t e   ú l t i m o   m o d o  de  e m p l e o , c o m o  lo  m u e s t r a y a  el h e c h o de q u e  en

lo s  d o s   l u g a r e s  d e l  corpus  d e s t i n a d o s a c o n s i d e r a r de  m o d o e x p r e so  la n o c i ó n

d e n a t u r a l e z a , e s t o  es , Fís. II i y Met. V 4, l o s   d i f e r e n t e s s i g n i f i c a d o s  d e l t é r m i n o

q u e  A r i s t ó t e l e s   d i s t i n g u e q u e d a n t o d o s r e f e r i d o s a lo s  o b j e t o s  o  t i p o s  d e   o b j e t o s

p a r t i c u l a r e s .   Es  e s t e u s o n o  c o l e c t i v o  d e l té r m i n o e l q u e e s tá   p r e s e n t e  a l l í  d o n d e

Ar i s t ó t e l e s   p r o v e e  u n a  c a rac t e r i z a c ión de la no c ió n de  n a t u r a l e z a c on  l a q u e   o p e

r a l a c i e n c i a f ís ica   (cf.  Fís.  111, ig2b8-23). L a n a t u r a l e z a s e r i a , e x p l i c a  A r i s t ó t e l e s ,  " u n

c i e r t o p r i n c i p i o y  c a u s a d e l m o v e r se y  d e l  p e r m a n e c e r  e n   r e p o s o   e n   a q u e l l o en

lo   c u a l  e s t á   p r e s e n t e p r i m a r i a m e n t e ,  p o r  sí m i s m o y n o p o r  a c c i d e n t e " (g2b2i-

.23).  Es t a  c a rac t e r i z a c ió n   c o m p r e n d e t r e s e l e m e n t o s f u n d a m e n t a l e s , a s a b e r : 1) l a

n a t u r a l e z a  es u n  p r i n c i p i o   {arené)  o  u n a  c a u s a   (aitía);  m á s   p r e c i s a m e n t e ,  2) es

u n   p r i n c i p i o o c a u s a d e l m o v i m i e n to y  e l Teposo  e n   a q u e l l a s c o s a s  q u e s o n ' p o r

n a t u r a l e z a ' ; 3)  c o m o p r i n c i p i o o  c a u s a  d e l m o v i m i e n to y  e l  r e p o s o , l a   n a t u r a l e z a

n o  es a l g o e x t e r i o r s i n o a l g o i n m a n e n t e al  c o r r e s p o n d i e n t e o b j e t o , a l g o  q u e  lo

c o n s t i t u y e c o m o t a l .

La   de f in i c i ó n a r i s t o t é l i c a  de n a t u r a l e z a p o n e , p u e s , d e  r e l i e v e  q u e s o n la s  p r o

p i e d a d e s   q u e  c a r a c t e r i z a n de  m o d o  i n t r í n s e c o  a  u n a d e t e r m i n a d a c o s a l a s q u e

e x p l i c a n   p r i m a r i a m e n t e t a n t o  lo s   pr o c e s o s c o m o   lo s   e s t a d o s de  r e p o s o  q u e c o

r r e s p o n d e n  a e s a  c o s a  naturalmente,  es   d e c i r : p o r  sí m i s m a , y  n o p o r a c c i ó n de

a l g o  e x t e m o  n i p o r   r e f e r e n c i a a a l g o d i f e r e n t e .  A s í , s i h a  s i d o d e s p l a z a d a de   s u

l u g a r  h a b i t u a l  en el  s u e l o , a l   q u e d a r n u e v a m e n t e l i br a d a a sí m i s m a , l a  p i e d r a

s e m u e v e   p o r sí s o l a h a c i a d i c h o l u g a r  y,  u n a v e z q u e l o h a  a lc a n z a d o , p e r m a n e c e

a l l í. L o qu e  e x p l i c a e l  m o v i m i e n t o h a c i a  e l s u e l o y la  p o s t e r i o r p e r m a n e n c i a e n  el

s u e l o  es  u n o y e l m i s m o  p r i n c i p i o  i n m a n e n t e , a s ab e r : l a  n a t u r a l e z a p r o p i a d e l a

pie dTa,  e n  v i r t u d d e  l a c u a l és t a e s  u n  o b j e t o  p e s a d o . A l g o  a n á l o g o  v a l e p a r a p r o c e

s o s m u c h o  m á s   c o m p l e j o s , c o m o   el  c a s o  d e l c r e c i m i e n t o  d e  u n a p l a n t a : t a m b i én

70 •   IES ALEJANDRO G.VIGO FÍSICA  V COSMOLOGÍA IES  •  71

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 42/144

aqu í e s  f u n d a m e n t a lm e n t e   l a  n a t u r a l e z a p r o p i a  d e l o b j e t o , e n  e s t e  c a s o , l a  n a t u

r a l e z a  d e l a  e s p ec i e a l a q u e l a  p l a n t a  i n d i v i d u a l  p e r t e n e c e ,  l o q u e  e x p l i c a q u e l a

s e m i l l a ,   s i n a d a e x t e r i o r   l o  i m p i d e , c r e z ca d e l  m o d o   e n q u e lo  h a c e y q u e , u n a  v e z

a l c a n z a d o c i e r t o g r a d o  de d e s a r r o l l o , e l  p r o c e s o de c r e c i m i e n t o se  d e t e n g a  e n  el

e s t a d o  q u e  c a r a c t e r i z a l a p l e n i t u d  d e l e j e m p l a r m a d u r o . E s t e e s t a d o  s e  m a n t i e n e

c o m o t a l d u r a n t e u n t i e m p o   m ás  o m e n o s d e t e r m i n a d o , h a s t a q u e  c o m i e n z a n  l o s

p r o c e s o s   d e  d e c a i m i e n t o  q u e  l l e va n f ina l men te  a  l a c o r ru pc ió n  y de sapa r i c ió n  de

l a  p l a n t a  i n d i v i d u a l .  A u n q u e e s t o s p r o ce s o s de d e c a i m i e n t o y c o r r u p ci ó n s o n   i n

e v i t ab l e s ,  n o e s t án   c o n e c t a d o s  d e l m i s m o m o d o  c o n l a  n a t u r a l e z a d e l o b j e t o  q u e

l o s p r o c e s o s   d e   c r e c i m i e n t o y m a d u r a c i ó n ,  s i n o q u e  t i e n e n   q u e v e r m á s  b i e n  c o n

el   h e c h o d e q u e e l o b j e t o  n a t u r a l  n o e s s ó l o u n c o n j u n t o d e  p r o p i e d a d e s f o r m a l e s

especí f icas,  s i n o a  la  v e z  u n c o m p u e s t o   m a t e r i a l , e s  de c i r , a l g o   c o m p u e s t o   a  p a r t i r

d e u n a m a t e r i a  q u e e s tá  d o t a d a  a  s u  v e z d e  c i e r t a s t e n d e n c i a s p r o p i a s , d i f e r e n t e s

d e a q u e l l a s  q u e e s t án   a n c l a d a s e n  l a p r o p i a n a t u r a l e z a  d e l  o b j e t o , e n   c u a n t o f o r

m a l m e n t e d e t e r m i n a d o y p e r t e n e c i e n t e a u n a e s p ec i e o  c l a s e n a t u r a l  d e   c o s as .

S i l a  n a t u r a l e z a , e n  el s e n t i d o a q u í  r e l e v a n t e ,  e s t á   e s t r u c t u r a l m e n t e c o n e c t a d a

c o n  e l m o v i m i e n to   a l m o d o   d e  s u c a u s a o p r i n c i p i o i n m a n e n t e , se  c o m p r e n d e p o r

q u é   p a r a A r i s t ó t e l e s l a f í s ic a   c o m o c i e n c i a  d e l a  n a t u r a l e z a es  n e c e s a r i a m e n t e , a l

m i s m o ti e m p o , u n a  t e o r í a  d e l m o v i m i e n t o . M á s e s p e c í fi c a m e n t e , s e  t r a t a d e  u n a

t e o r í a d e l m o v i m i e n t o  n a t u r a l ,  c o m o f o r m a p r i m a r i a  de m o v i m i e n to  y , c o n  e l lo ,

p r e s u p u e s t o   d e  l a s d i s t i n t a s p o s ib l e s m o d a l i d a d e s   d e l m o v i m i e n t o f o r z a d o .

2. Los principios y las causas

A h o r a  b i e n , s i h a y  u n a c o n e x i ó n  e s t r u c t u r a l  e n t r e l a n a t u r a l e z a  de  u n  o b j e t o  y l o s

p r o c e s o s   q u e  c a r a c t e r i z a n el   c o m p o r t a m i e n t o   h a b i t u a l  de d i c h o  o b j e t o ,  ¿ c ó m o

d a r   c u e n t a , s i n e m b a r g o ,  d e  d i c h a  c o n e x i ó n d e  m o d o  m ás e spec í fi c o ? ¿Cu ál e s l a

co ns t i t u c ió n   p r o p i a d e  u n  o b j e t o  p a r a q u e  p u e d a e x p e r i m e n t a r n a t u r a l m e n t e  de

t e r m i n a d o s p r o c e s o s? Y ¿cu á le s so n la s  c a u s a s q u e  p e r m i t e n   d a r  c u e n t a d e   t a l e s

p r o c e s o s ?  A r i s t ó t e l e s   i n t e n t a r e s p o n d e r a  e s ta s p r e g u n t a s  p o r  m e d i o   d e  u n   aná

l i s i s d e l o s  p r i n c i p i o s d e l a s  c o s a s s u j e t a s a m o v i m i e n to   e n  Fis. I 5-9 y p o r   m e d i o

d e u n t r a t a m i e n t o  d e l o s  d if e r e n t e s t i p o s d e  c a u s a s , e n c o n e x i ón c o n  la  no c ió n  de

n a t u r a l e z a , e n  Fis. II  3-8.

L o e s e n c i a l  de l aná l i s i s   r e f e r i d o  a lo s  p r i n c i p i o s c o n s t i t u t i v o s  de la s  c o s a s s u

j e t a s   a m o v i m i e n t o c o n s i s t e e n l a  t e s i s  s e g ú n l a  c u a l  t o d o lo q u e  p u e d e m o v e r

se   d e b e  s e r   c o n s i d e r a d o c o m o   u n a a r t ic u l a c ió n   c o m p l e j a  q u e   c o m p o r t a v a r i o s

a s p e c t o s d i f e r e n c i a b l e s   (cf. Fis. I 7, i g o b i o - n ) .  M ás   c o n c r e t a m e n t e , h a y q u e   p o n e r

en   j u e g o   a q u í  la  d i s t inc ió n   de t r e s a s p e c t o s c o n s t i t u t i v o s , q u e   c o r r e s p o n d e n a

lo  q u e A r i s t ó t e le s   d e n o m i n a ' s u s t r a t o '  {hypokeímenon),  ' f o r m a '  {morphé,  eidos) y

. ' p r i vac ió n '  (stéresis),  r e s p e c t i v a m e n t e  (cf. 190^7-19133).  B a jo  ' s u s t r a t o '  A r i s t ó t e l e s

i e n t i e n d e  el  f a c t o r  d e  i d e n t i d a d y p e r m a n e n c i a q u e v a  n e c e s a r i a m e n t e  i n v o l u c r a d o  e n  t o d o  m o v i m i e n to   d e  t i p o p r o c e s u a l , e n  l a m e d i d a  e n q u e  d i ch o m o v i m i e n t o

¡es  s i e m p r e  e l m o v i m i e n t o  d e  a l g o . P o r  s u p a r t e , ' f o r m a ' y  ' p r i vac ió n ' , qu e  d e b e n   s e r

c o n s i d e r a d a s c o m o u n a p a r e j a de d e t e r m i n a c i o n e s o p u e s t a s e n t r e  sí,  se c o r r e s

p o n d e n   c o n  el a s p e c t o   d e   m u l t i p l i c i d a d y s u c e s i v i d a d i n v o l u c r a d o  e n  el p r o c e s o :

' p r i vac ió n '  i n d i c a  l a  a u s e n c i a de l a d e t e r m i n a c i ó n   a l a q u e  r e m i t e  l a  f o r m a , y el

p r o c e s o p u e d e   i r , s e g ú n l o s   c a s o s , de la p r i vac ió n   a l a  f o r m a  o, v i c e v e r s a , de la

f o r m a a l a p r i v a c ió n .  I n d e p e n d i e n t e m e n t e  de  e l l o , t a n t o el  a s p e c t o  d e  i d e n t i d a d

y   p e r m a n e n c i a c o m o   e l d e   m u l t i p l i c i d a d y s u c e s i v i d a d s o n e s e n c i a l e s p a T a l a e s

t r u c t u r a  d e l m o v i m i e n t o   d e  t i p o  p r o c e s u a l . Éste es  s i e m p r e e l  m o v i m i e n t o  de u n a

d e t e r m i n a d a c o s a  q u e , a tr a v é s d e l   p r o c e s o , a d q u i e r e o  p i e r d e u n a c i e r t a d e t e r -

 ' m i n a c i ó n  f o r m a l . P or e j em p l o , u n h o m b r e i n c u l t o l l e g a a s e r  c u l t o , a t r a v és d e l c o

r r e s p o n d i e n t e p r o c e s o   d e  a p r e n d i z a j e . L a e s t r u c t u r a f o r m a l d e l p r o c e s o e j e m p l i f i

c a d o p o r  e s t e  c a s o e s l a  s i g u i e n t e : u n A , q u e  e s  n o - B , l l e g a a s e r  B  ( A " 0 " 8-*  A B ) , d o n d e

' A ' d e s i g n a   el  s u s t T a t o , ' B ' la f o r m a y ' n o - B ' l a  c o r r e s p o n d i e n t e p r i vac ió n . A r i s t ó t e l e s

c r e e  q u e , c o n l a s m o d i f i c a c i o n e s d e l c a s o, e s t e e s q u e m a e x p l i c a t i v o pu e d e a p l i ca r

se  a todas  la s  f o r m a s  d e l m o v i m i e n t o , e n  el s e n t id o a m p l i o d e l té r m i n o , e s de c i r ,

t a m b i é n a l o s  p r o c e s o s de g e n e r a c i ó n  y  c o r ru pc ió n   c o r r e s p o n d i e n t es al  c a m b i o

s u s t a n c i a l  (cf.igob3-io).

La   e x t e n s i ón d e l e s q u e m a a l c as o d e l  c a m b i o   s u s t a n c i a l n o e s tá   l i b r e d e  p r o b l e

m a s ,  p u e s en la  m e d i d a  e n q u e  se  t r a t a j u s t a m e n t e de l a apa r i c i ó n o d e s a p a r i

c i ón d e l  o b j e t o   q u e  e x p e r i m e n t a e l  c a m b i o , n o  r e s u l t a  t a n e v i d e n t e  q u e ta m b i é n

a q u í  p u e d a i d e n t i f i c a r s e  u n  s u s t r a t o p e r m a n e n t e  a lo   l a r g o  d e   t o d o el  p r o ce s o .

S in   e m b a r g o ,  A r i s t ó t e l e s   i n s i s t e e n l a  n e c e s i d a d  d e   p r e s u p o n e r u n s u s t r a t o  peT-

j m a n e n t e  t a m b i é n  en el c a s o  d e l c a m b i o  s u s t a n c i a l .  P r o b a b l e m e n t e  l o g u í a a q u í

la   c o nv i c c ió n  de q u e l a h i p ó t e s i s  c o n t r a r i a l l e va r ía  a la  n e c e s i d a d  d e   a s u m i r q u e

e n   l a g e n e r a c i ón  de u n  o b j e t o   su rg i r í a   a l g o   c o m p l e t a m e n t e n u e v o de  l a  n a d a , y

e n  l a co r r u p c i ón d e  d i c h o o b j e t o   és t e de sapa rec ía ,  s in  m á s , e n  l a n a d a . A d e m á s d e

i n v o l u c r a r l a s m i s t e r i o s a s n o c i o n e s  de apa r i c i ó n   d e s d e  l a  n a d a y d e s a p a r i c ió n e n

l a  n a d a , e s t a s u p o s i c ió n p o n d r í a e n  c r i s i s l a  p o s i b i l i d a d d e d a r  c u e n t a d e l a  c o n t i

n u i d a d  c o m o  c a rac t e r í s t i c a   e s e n c i a l d e l o s  p r o c e s o s . E n l a m a y o r í a d e  l o s c a s o s d e

72  •   I ES ALEJANDRO G.VIGOFÍSICA Y COSMOLOGÍA IES-73

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 43/144

la  g e n e r a c i ó n y l a co r r u p c ió n d e   o b j e t o s   n a t u r a l e s e l p r o b l e m a d e l a  p e r s i s t e n c i a

d e   u n   s u s t r a t o n o s e  p r e s e n t a  e n  t o d a  s u  g r a v e d a d , p o r l a   s e n c i l l a  r az ó n d e q u e

e s p o s i b l e i d e n t i f i c a r  a t r a v é s d e  l a pe rc epc ió n   p a r t e s m a t e r i a l e s   q u e  p r e e x i s t e n o

_b i e n   s o b r e v i v e n   a l o b j e t o  e n c u e s t i ó n :  l a s e m i l l a e n e l c a s o  d e  l a p l a n t a , e l c adáve r

en   el   c a s o  d e l a n i m a l m u e r t o , e t c . E l p r o b l e m a  s e  p r e s e n t a  d e  m o d o  m ás   n i t i d oallí  d o n d e  s e  t r a t a d e  l a t r a n s f o r m a c i ó n r e c í pr o c a d e l o s   c u a t r o e l e m e n t o s : t i e r r a ,

a g u a , a i r e y  f u e g o , q u e  s o n  l o s  c u e r p o s m á s  s i m p l e s d e l o s  c u a l e s e s t án   c o m p u e s

t o s t o d o s  l o s d e m á s . E n  e s t e  p u n t o A r i s t ó t e le s   p a r e c e r e c u r r i r a l a n o c ió n d e  ma

sería  primera  (próte  hyle), e s  de c i r , a   u n a m a t e r i a c a r e n t e  d e  t o d a  d e t e r m i n a c i ó n

f o r m a l  y   p u r a m e n t e p o t e n c i a l , q u e p r o v e e r í a e l  s u s t r a t o p e r m a n e n t e i n v o l u c r a d o

en   lo s  p r o c e s o s  d e g e n e r a c i ó n y c o r ru p c i ón d e  l o s c u e r p o s  s im p le s^M.á   p r e s e n c i a

e f e c t i va   d e   d i c h a  n o c i ó n e n l o s  e s c r i t o s  a r i s t o t é l i c o s a s í  c o m o  e l  a l c a n c e  q u e h a

d e o t o r g a r s e   a  s u  po s t u lac ió n ,  s i e s e l  c a s o d e q u e   d e b a a c e p t a r s e  q u e l a  h ay , s o n ,

si n e m b a r g o , c u e s t io n e s  d i s p u t a d í s im a s e n l a i n v e s t i g a c i ón a r i s t o té l ic a , s o b r e l a s

c u a l e s n o h a y  c o n s e n s o g e n e r a l e n t r e   l o s i n t é r p r e t e s . 93

C o m o  s e   e c h a  d e   veT,  e l  e s q u e m a  d e e x p li c a c ió n d e l  m o v i m i e n t o b a s a do  e n l a

t r í a d a d e   p r i n c i p i o s  'su s t ra t o ' - ' fo rm a ' - 'p r i vac ió n '   g u a r d a  u n a  e s t r e c h a  r e la c ió n

c o n   o t r o a s p ec t o fu n d a m e n t a l d e n t r o  de l a c o ncepc ió n a r i s t o t é l i c a ,  c o m o  es  l a te

si s  s e g ú n l a  c u a l  t o d o  a q u e l l o q u e e s tá   s u j e t o  a   m o v i m i e n t o  es  u n c o m p u e s t o  d e

m a t e r i a   [hj/le) y  f o r m a  [morphé).  Es t a p o s i c i ón e s l a q u e s e  co n o c e h a b i t u a l m e n t e

b a jo   e l n o m b r e  d e  hylemorfismo.  A r i s t ó t e l e s   s u e l e e j e m p l i f i c a r  e l  a l c a n c e d e   e s t e

p u n t o , q u e es  f u n d a m e n t a l d e n t r o  d e  s u c o n c e p c ió n d e l a  n a t u r a l e z a , po r  m e d i o

d e e je m p l o s s e n c i l l o s t o m a d o s   d e l á m b i t o d e  l a p ro du cc ió n t écn i ca . Así, e n e l  c a s o

d e   u n a  e s t a t u a  d e   b r o n c e  q u e   r e p r e s e n t a ,  p o r   e j e m p l o ,  a l  d i o s A p o l o ,  l a  f i g u r a

d el   d i o s , q u e e s e l  a s p e c t o  e n a t e n c i ó n a l  c u a l  d e c i m o s  q u e e l o b j e t o   c o m p u e s t o

e s pr e c i s a m e n t e u n a e s t a t u a   de  Apolo,  c o r r e s p o n d e  a l a   fo r m a , m i e n t r a s q u e e l

b r o n c e   e s l a  m a t e r i a e n l a  c u a l  d i c h a  figura  e s t á   r e a l i z a d a  ( v éase   Fís. I1,193312).

C a d a   u n o  a  s u m o d o , a m b o s a s p e ct o s c o n t r i b u y e n  a q u e e l o b j e t o  c o m p u e s t o s e a

p r e c i s a m e n t e  l o q u e  es , y n o  o t r a c o s a , p e r o  es  l a f o r m a l a  q u e  p r o v e e  e l a s p e c t o a l

q u e  s e   a t i en d e n o r m a l m e n t e p a r a i d e n t i fi c a r y   d e s i g n a r  e l o b j e t o  c o m p u e s t o p o r

m e d i o  d e  u n a de sc r ipc ió n e s pec í f ic a   (vgr. " e s t a t u a d e  A p o l o " o  b i en "Ap o l o " ) . A l g o

a n á l o g o a l o q u e  o c u r r e e n e l  c a s o d e l o s  a r t e fa c t o s va l e   t a m b i é n   paTa  e l c a s o  d e

92 V é a s e  H a p p 197)p.  298-309.

93 V e á s e V i g o  1998)p.  169n . 20

la s   c o s as d e  l a n a t u r a l e z a . P o r e j e m p l o ,  e n  u n a p la n t a  de  t r i g o p o d e m o s d i s t i n g u i r ,

p o r u n l a d o , e l a s p e c t o f o r m a l q u e h a c e q u e l a p l a n t a s e a u n e j e m p l a r  d e  l a c o r r e s

p o n d i e n t e e s p e c i e ,  c o n ca rac t e r í s t i c a s   c o m p a r t id a s  c o n lo s   o t r o s e j e m p l a r e s   d e

l a  m i s m a es p e ci e yt r a s m i s i b l e s a tr a v é s d e l p r o c e s o  d e r e p r o d u c c ió n , y,  p o r   o t r o

l a d o , e l a s p e c t o c o r r e s p o n d i e n t e   a  s u  c o ns t i t u c ió n   m a t e r i a l , e n  v i r t u d  d e l  c u a l l a

p l a n t a s e  pr e s e n t a c o m o u n  o b j e t o  c o r p ó r e o  p a r t i c u l a r , c o n s t i t u i d o d e  p a r t e s m a

t e r i a l e s  índ i v idu a l i z ab le s y   d o t a d o  d e  u n c o n j u n t o m u y a m p l io  de ca rac t e r í s t i c a s

n o v i n c u l a d a s  d e  m o d o n e c e s a r i o c o n s u f o r m a  especí f ica   {vgr. ta l o  c u a l  p e s o , u n a

d e t e r m i n a d a c u r v a t u r a  d e   s u s r a m a s r e s u l t a n t e  de l a po s i c ió n , l a po s i c ió n e n e l

es p ac i o , t a l e s  o  c u a l e s m a r c a s  e n l o s  t a l l o s , etc. ) .

A h o r a   b i e n , a d i f e r e n c i a   d e l o q u e  o c u r r e  c o n lo s  a r t e f a c t o s - q u e ,  p o r  u n a s e

rie  d e r a z o n e s  d e   f o n d o ,  n o s o n p a r a  A r i s t ó t e l e s   e j e m p lo s g e n u i n o s   d e   o b j e t o s

sustanciales 94 -, e n e l   c a s o d e l o s  o b j e t o s   n a t u r a l e s l a  T e l a c i ó n  e n t r e  l a  f o r m a y l a

m a t e r i a   n o   p u e d e r e p re s e n t a r s e c o m o m e r a m e n t e   e x t r ínseca .  U n a "m i s m a " es

t a t u a , p o r  e j e m p l o ,  l a q u e  r e p r e s e n t a  l a   figura  d e   A p o l o , p u e d e  s e r  r e a l i z a d a e n

d i f e r e n t e s m a t e r i a l e s , c o n t a l q u e é s to s   s e a n a p t o s p a r a e l ina l q u e  a p u n t a e l c o

r r e s p o n d i e n t e p r o c e s o   d e p r o d u c c i ón t é c n i c a . E l m á r m o l y e l   b r o n c e s o n p o s i b l e s

m a t e r i a l e s p a r a u n a e s t a t u a  d e  A p o l o , p e r o n o , p o r e j e m p l o ,  e l a g u a o l a  a r e n a . En

e s t e s e n t i d o , l a p ro du cc ió n t écn i ca se v e  c o n f r o n t a d a c o n l a n e c e s i d a d  d e   e s c o g e r ,

e n t r e lo s m u c h o s m a t e r i a l e s  e n  p r i n c i p i o d i s p o n i b l e s , a q u e l l o s  q u e p o r s u s c a r a c

t e r í s t i c a s   r e s u l t a n  m ás   a d e c u a d o s p a r a   l a r e a l i za c i ón d e l   c o r r e s p o n d i e n t e a r t e

fa c t o ,  y l o  h a c e a p e l a n d o a c r i t e r i o s  d e  r e l e v a n c i a  q u e  v i e n e n d e t e r m i n a d o s   p o r

r e f e r e n c i a  a   l a f o r m a d e l a r t e f a c t o ,  q u e e s l a q u e  p r e s c r ib e s u f i n a l i d a d  e spec í f i c a

( véase   Fís.  II 9 , 20039-15,  d o n d e  e l e j e m p l o  e s e l  h ie r r o c o m o m a t e r i a l a d e c u a d o

p a r a u n a s i e r r a ). E n  e s t e   s e n t i d o , l a p r o d u c c i ó n t é c n i c a  d e b e   d e t e r m i n a r s u s p r o

p i o s m a t e r i a l e s , m i e n t r a s  q u e e n e l c a s o  d e l a s   co s a s n a t u r a l e s l a  m a t e r i a v i e n e ,

d e   a l g ún   m o d o , d a d a  d e  a n t e m a n o  (cf. II  2,19^7-8). E n  e f e c t o ,  l a s f o r m a s  d e l a s

c o s a s n a t u r a l e s   só lo   p u e d e n r e a l i z a r s e   e n   u n a m a t e r i a d e te r m i n a d a , l a   c u a l , a l

m e n o s e n e l  c a s o d e  l o s o r g a n i s m o s v i v o s , n i s i q u i e r a p u e d e e n c o n t r a r s e c o m o t a l

f u e r a  d e l o s  i n d i v i d u o s p e r t e n e c ie n t e s  a l a  c o r r e s p o n d i e n t e e s p e c i e .  P o r   e j e m p l o ,

l o s t e j i do s  q u e  c o n s t i t u y e n  l a s  p a r t e s  o r g á n i c a s d e  u n a p l a n t a  n o s e  e n c u e n t r a n

m á s q u e e n lo s   d if e r e n t e s e j e m p l a r e s  d e l a  m i s m a e s pe c ie od e l a  m i s m a f a m i l i a

d e  v e g e t a l e s . M á s a ú n :  d i c h o s t e j i d o s  n o e st á n   p r e s e n t e s  d e  m o d o  e f e c t i v o  d e s -

94 V é a s e  K a t a y a m a  1999).

74IES ALEJANDRO G.V1GO FÍSICA  Y COSMOLOGÍA IES • 75

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 44/144

d e el c o m i e n z o  en el  e j e m p l a r  i n d i v i d u a l ,  s i n o  q u e  se  d e s a r r o l l a n y a l c a n z a n s u

co n f i g u rac ió n   p r o p i a  só lo  a lo  l a r g o  d e l  p r o c e s o  de g e n e r a c i ó n  y c r e c i m i e n t o q u e

c o n d u c e d e s d e  la  s e m i l l a h a s t a el e s t a d o  de m a d u r e z . P u e s t o   q u e  es l a  f o r m a el

p r i n c i p i o  q u e  T e g u l a y o r i e n t a d i c h o pr o c e s o  de g e n e r a c i ó n  y   c r e c i m i e n t o , p u e d e  -

d e c i r s e q u e , e n  el c a s o de c o sa s n a t u r a l e s c o m o  l o s  s e r e s v i vo s , l a  m a t e r i a m i s m a

e s t á   s u j e t a  a l   po d e r c o n f i g u T a d o r  de l a  f o r m a : e s , p u e s , l a  fo r m a , c o m o p r i n c i p i o

c o n f i g u r a d o r a c t i v o , lo que  g a r a n t i z a l a  u n i d a d y  l a  p e r s i s t e n c i a d e l  c o m p u e s t o

o r g á n i c o , c o n s u  p e c u l i a r  c o ns t i t u c ió n   m a t e r i a l y l a  c o r r e s p o n d i e n t e d i f e r e n c i a

ción  de  s u s  p a r t e s . 95   E s t o e x p l i c a p o r  qué A r i s t ó t e l e s   s o s t i e n e  q u e  b a jo " n a t u r a

l e za " , e n   s e n t i d o p r i m a r i o , se d e b e   e n t e n d e r  l a  f o r m a  d e l o b j e t o   n a t u r a l , y no  s u

m a t e r i a ,  l a c u a l  só lo   p u e d e  ser  c o n s i d e r a d a c o m o n a t u r a l e z a   d e l  o b j e t o   en un

s e n t i d o d e r i v a t i v o y  s e c u n d a r i o  (cf. Fis. II i).

La  c o n e x i ó n   e s t r u c t u r a l q u e  v i n c u l a el fe n ó m e n o d e l  m o v i m i e n t o  c o n l a  c o m

po s i c ió n h y lem ó r f i c a   p u e d e e x p l i c a r s e  c o n   a r r e g l o a , p o r  lo  m e n o s , t r e s a s p e c t o s

f u n d a m e n t a l e s . E n p r i m e r l u g a r, 1) e l h e c h o de  q u e  el o b j e t o   n a t u r a l s e a  u n c o m

p u e s t o  d e  f o r m a y m a t e r i a   i m p l i c a q u e n o  h a y i d e n t i d a d e s t r i c t a e n t r e  e l  o b j e t o  y

s u f o r m a e spec í f ic a : e l  o b j e t o   p a r t i c u l a r es m á s q u e  s u p r o p i a f o r m a , p u e s   p o s e e ,

d e h e c h o , m ás   p r o p i e d a d e s , c a p a c i d a d e s y  v i r t u a l i d a d e s q u e  a q u e l l a s  q u e  le co

r r e s p o n d e n  en c u a n to m i e m b r o  de u n a d e t e r m i n a d a e s p e c ie  o  c l a s e n a t u r a l de

co s as .  En  v i r t u d de  d i c h a s p r o p i e d a d e s , c a p a c i d a d e s y  v i r t u a l i d a d e s a d i c i o n a l e s , e l

o b j e t o  c o m p u e s to  es c a p a z de  e x p e r i m e n t a r  l a a c c ió n  de  o t r o s  o b j e t o s   m a t e r i a

l e s d i f e r en t e s , de  a c t u a r de d i v e r s o s m o d o s s o b r e e l lo s y de v e r s e así i n v o l u c r a d o

e n p r o c e s o s d i f e r e n t e s   de  a q u e l l o s  que e s t án   d i r e c t a m e n t e c o n e c t a d o s   c o n   su

e s t r u c t u r a   f o r m a l  e spec í f i c a . Adem ás , 2 ) la p r o p i a  c o m p o s i c ió n   i m p l i c a q u e , en

m u c h o s c a s o s , l a s p r o p i e d a d e s f o r m a l e s  e spec í f i c a s de l o b j e t o   c o m p u e s t o   n o e s

té n  d a d a s t o d a s   d e  m o d o  e f e c t i v o   d e s d e  e l c o m i e n z o , s i n o  q u e se  p r e s e n t e n  d e e s e

m o d o   r e c i én a l  c a b o  d e  u n p r o ce s o n a t u r a l de d e s a r r o l l o , p r e s i d i d o   p o r l a f u n c i ó n

r e g u l a d o r a  y  c o n f i g u r a d o r a de l a  f o r m a ,  l a   c u a l  se r e a l i z a p l e n a m e n t e c o m o  t a l

s ó l o a l t é r m i n o  de  d i ch o p r o ce s o . T a l es el  c a s o , s o b r e t o do , de lo s   s e r e s v i vo s , q u e

es t án   s u j e t o s c o m o t a l e s  a  p r o c e s o s de g e n e r a c i ó n  y c r e c i m i e n t o . P o r ú l t im o , 3) l a

c o m p o s i c i ó n h y l e m ó r f ic a   e x p l i c a t a m b i én q u e l a  g r a n  m a y o r ía d e  l a s c o s as   n a t u

r a l e s   e s t é   s u j e t a a p r o c e s o s  de  d e c a i m i e n t o y   c o r ru pc ió n ,  l o s c u a l e s t i e n e n l u g a r

allí  d o n d e  el p a p e l c o n f i g u r a d o r  de l a  f o r m a  y a  no p u e d e c o n t r a r r e s ta r  l a s t e n -

95  Veáse Gilí 1989p. 16170

d e n c i a s a  la  d i s p e r s ió n q u e  p r o c e d e n  de lo s  p r o c e s o s  a l o s q u e e s t án   s u j e ta s  l a s

p a r t e s m a t e r i a l e s  d e l c o m p u e s t o , e n  s u  i n t e racc ió n   p e r m a n e n t e c o n ot r o s  o b j e t o s

m a t e r i a l e s d i f e r e n t e s   q u e  f o r m a n p a r t e  d e l  m e d i o  e n  el c u a l  e s t á  i n s e r t o .

E s t e   c o n j u n t o de a s pe c t o s q u e d a i n t e g r a d o   en l a c o ncepc ió n a r i s t o t é l i c a de  l a

c a u s a l i d a d ,  q u e e s tá   in m e d i a t a m e n t e v i n c u l a d a c o n  la d o c t r i n a de la c o m p o s i

c ió n h y lem ó r f i c a ( c f. Fis. II 3). A r i s t ó t e l e s   d i s t i n g u e a q u í  c u a t r o s e n t i d o s  e n l o s q u e

s e e m p l e a el t é r m i n o   ' c a u s a '  (aitía, aítion),  a s ab e r : e n   r e f e r e n c i a  a l a  m a t e r i a de1

a l g o , en r e f e r e n c i a  a s u  f o r m a , en r e f e r e n c i a  a a q u e l l o  q u e   p o n e  a a l g o en mo

v i m i e n t o y , p o r ú l t i m o , e n   r e f e r e n c i a a l f i n  de a l g o .  S e  t r a t a de la s   c u a t r o c a u s a s

q u e   l a t rad i c ió n f i l o só f i c a  p o s t e r i o r  d e n o m i n ó  material, forma], eficiente  y  final,

r e s p e c t i v a m e n t e .  A r i s t ó t e l e s  p a r t e  a qu í ,  a l p a r e ce r , d e l a s u p o s i c ió n d e q u e  es  c o n

a r r e g l o  a lo s  c u a t r o p u n t o s de  v i s t a q u e lo s  d i f e r e n t e s s e n t i d o s de  ' c a u s a ' a r t i c u

la n   c o m o  se d a  c u e n t a h a b i t u a l m e n t e no  só lo  de lo q u e l o s  o b j e t o s   c o m p u e s t o s

s o n , s i n o t a m b i é n d e l  m o d o  e n q u e  l l e g a n   a l ser , s e  c o m p o r t a n y se  m u e v e n . C o m o

es   h a b i t u a l ,  A r i s t ó t e l e s   i l u s t r a el  p u n t o  p o r  m e d i o  de e j e m p l o s t o m a d o s   d e l ám

b i t o de la p ro du c c ió n t écn i ca . As í , en el c a s o  de u n a  c o p a  de p l a t a  (cf.  1 9 ^ 2 5 ) ,

p o d e m o s r e s p o n d e r a  l a  p r e g u n t a d e ' q u é es d i c h o o b j e t o ' t a n t o  p o r  r e f e r e n c i a a

s u  m a t e r i a  (vgr.  ' pl a t a ' ) c o m o  p o r  r e f e r e n c i a a s u f o r m a   {vgr. ' u n a c o p a ' ). T a n t o l a

r e f e r e n c i a a l a  m a t e r i a c o m o   l a  r e f e r e n c i a a l a  f o r m a p e r m i t e n e x p l i ca r , a u n q u e

d e s d e d i s t i n t o s p u n t o s  de v i s t a , p o r q u é el  o b j e t o  c o m p u e s to  es lo  q u e  e s.  Y s i se

t ra t a de d e c i r p o r q u é l a  c o s a e s  lo q u e  es c o n a t e n c ió n a l m o d o  e n q u e ll e g ó a l a

e x i s t e n c i a ,  en t o n c e s d e b e m o s r e m i t i r en  e s t e  c a s o  al a r t e s a n o ,  q u e  es q u i e n la

p r o d u j o  c o n  a r r e g l o a u n a c i e r t a  r e p r e s e n t a c ió n d e l  o b j e t o . P o r úl t i m o ,  p a r a d a r

: u e n t a   d e l m o d o  e n q u e l a  c o p a  es   e m p l e a d a , d e b e m o s r e m i t i r  a l f i n  p a r a e l  cu a l

Fu e p r o d u c i d a  y  de c i r , p o r  e j e m p l o , q u e  s e  t r a t a d e  u n a c o pa  sa c r i f i c i a l , e s dec i r , h e

ch a p a r a s e r  e m p l e a d a  e n  l a s o f r e n d a s  a lo s d i o s e s . T o d a s e s t a s e x p l i c a c i o n e s  d a n

c u e n t a , d e s d e d i f e r e n t e s p u n t o s   d e  v i s t a , d e  lo q u e l a  c o p a d e  p l a t a e s  y , s o b r e  e s a

base,  ta m b i é n d e l  m o d o  e n q u e l le g ó  a s e r l o q u e e s  y d el m o d o  e n q u e   d e s p l i e g a

la   fu n c i ó n q u e  le c o r r e s p o n d e  p o r  se r l o q u e e s .

B ie n   m i r a d a s l a s  c o s as , e l e j e m p l o m u e s t r a  a l  m i s m o t i e m p o  q u e l a   r e f e r e n c i a

a  l a f o r m a j u e g a u n p a p e l c en t r a l d e n t ro de  e s t e  e s q u e m a  d e  e x p l i c a c i o n e s , p u e s

n o  s ó l o l a  c a u s a f o r m a l , s i n o  t a m b i é n l a  e f i c i e n t e y  l a  f i n a l  s e  r e l a c i o n a n d i r e c t a -

. m e n t e  c o n  e l l a : el a r t e s a n o es c a u s a e f i c i e n t e  de l a  c o p a de  p l a t a p r e c i s a m e n t e

e n c u a n t o   p o s e e   e n  sí u n a  r ep re sen t ac ió n   f o r m a l  d e l o b j e t o ,  c o n a r r e g l o a  l a   cu a l

l o p r o d u c e m o d e l a n d o   el  c o r r es p o n d i e n t e m a t e r i a l ; p o r s u  p a r t e , el fin p a r a el

76  •   I E S ALEJANDRO G. VICO FÍSICA y COSMOLOG ÍA IES-77

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 45/144

c u a l  l a  c o p a  es   p r o d u c i d a , q u e n o e s   o t r o  q u e la fu nc ió n e spec í f i c a  p a r a l a   cu a l

e s t á d i señada , e s t á   d i r e c t a m e n t e c o n e c t a d o   c o n l a  e s t r u c t u r a f o r m a l  d e l  o b j e t o ,

p u e s  e l o b j e t o   só lo   p u e d e c u m p l i r s u  fu n c i ó n s i  p o s e e  l a f o r m a  q u e lo  d e t e r m i n a

c o m o a q u e l l o   q u e  p r e c i s a m e n t e  e s , en   e s t e   c a s o , u n a c o p a , y , v i c e v e r s a ,  l a  f o r m a

d el  o b j e t o   v i en e d e t e r m i n a d a c o m o t a l p o r l a f u n c i ó n q u e é s te  h a d e  c u m p l i r .  A l g o

a n á l o g o   v a l e p a r a  e l  c a s o d e l o s  o b j e t o s  d e l a  n a t u r a l e z a , a u n q u e  a q u í l a   r e f e r e n

c ia   a l a r t e s a n o  n o  j u e g a  n i n g ú n   p a p e l , s i n o q u e es  r e e m p l a z a d a  p o r l a   r e f e r e n

c ia   a l p r o c e s o  d e g e n e r a c i ón , e n  v i r t u d d e l  c u a l  u n  o b j e t o   v i e n e  a l a  e x i s t e n c i a a

p a r t i r   d e l a a c c ió n d e   o t r o  o b j e t o  d e l a  m i s m a e s pe c ie  o d e l a  m i s m a í n d o l e , q u e

l e t r a s m i t e  s u  fo r m a . C o m o  A r i s t ó t e l e s   e n f a t i z a r e i t e r a d a m e n t e ,  e s u n   h o m b r e

lo   q u e   e n g e n d r a o t r o h o m b r e ,  a   d i f e r e n c i a d e l o s  a r t e f a c t o s , q u e n o  p r o c e d e n   d e

a r t e f a c t o s d e l a  m i s m a  especie ( c f . p . e j . Fís.  111  ig3b8). Pe r o , m á s a l lá  d e e s t a   c ru c i a l

d i f e r e n c i a , e l p u n t o d e  f o n d o   e s q u e t a m b i é n e n l o s  p r o c e s o s d e g e n e r a c i ó n   n a t u

r a l , y  s o b r e t o d o  e n  e l l o s , el  p a p e l d e l a  c a u s a e fi c i e n t e c o n s i s t e  e n s e r e l o r i g e n   d e f

q u e p r o c e d e l a fo r m a  e spec í f i c a   d el   o b j e t o   g e n e r a d o  (cf. p.  e j.  1112,202ag-i2). A   e l l o

sé   a g r e g a  e l h e c h o  d e q u e ta m b i é n e n e l  c a s o   d e l o s  o b j e t o s n a t u r a l e s  l a   f o r m a

e spec í f i c a e s t á   d i r e c ta m e n t e c o n e c t a d a c o n   e l fi n  y  l a f u nc ió n   e s p e c i f i c a , a u n q u e

d i ch o s o b je t o s ,  e n   c u a n t o  s o n  n a t u r a l e s , j u s t a m e n t e   n o   h a y a n s i d o p r o d u c i d o s

p o r a l g u i e n   q u e le s  i m p o n e  u n d is e ñ o  d e s d e f u e r a   y c o n  a r r e g l o  a  u n a  f u nc ió n

q u e   le s   v ie n e d a d a  d e  m o d o  e x t r í n s e c o . L a f u nc ió n e spec í f i c a de u n  o b j e t o   n a t u

ra l  c o n s i s t e ,  a  j u i c i o  d e A r i s t ó te l e s , e n l a a c t u a l i z a c ió n y   d e s p l i e g u e  d e   a q u e l l a s

p o t e n c i a l i d a d e s  q u e e s t á n   v i n c u l a d a s c o n s u s  p r o p i e d a d e s e s e n c i a l e s . E s t o v a l e

i n c l u s o   p a r a l os o bj e t os i n a n i m a d o s c o m o  l a  t i e r r a o e l  a i r e , e n  l a m e d i d a e n q u e

t i e n d e n  a  m o v e r s e h a c i a  y a   s i t u a r s e e n l o s  l u g a r e s  e n lo s q u e  n a t u r a l m e n t e r e

p o s a n .  Pe r o  s e   a d v i e r t e  d e   m o d o m u c h o  m á s n í t i d o e n e l   c a s o d e l o s   s e r e s v i vo s ,

c o m o   l o s  a n i m a l e s y  l a s p l a n t a s , lo s  c u a le s e x p e r i m e n t a n p r o ce s o s  d e g e n e r a c i ó n '

y   c r e c i m i e n t o q u e e s t án   r e g u l a d o s i n t e r n a m e n t e  p o r  s u p r o p i a fo r m a  e spec í f i c a

y  q u e  c o n d u c e n  a  l a r e a l i z a c ió n   p l e n a d e  l o s r a s g o s d e f i n i t o r i o s  d e l a  e s p ec i e  e n e l

e j e m p l a r m a d u r o , c a pa z  d e   d e s p l e g a r  l a s  c o r r e s p o n d ie n t e s f u n c i o n e s  o r g á n i c a s ,

i n c l u i d a s  l a s r e p r o d u c t i v a s .

A p a r t i r  d e l o  d i c h o s e  a d v i e r t e y a q u e  l a s e x p l i c a c i o n e s p o r r e f e r e n c i a   a  l a c a u s a

f o r m a l ,  a l a   c a u s a e f ic i e n t e  y a l a  c a u s a  f inal  c o n s t i t u y e n , e n   r ig o r , t r e s m o do s

d i f e r e n t e s  y   c o m p l e m e n t a r io s  d e d a r   c u e n t a  d e l  p a p e l e x p l i c a t i v o   d e u n   m i s

m o   y ún i c o   p r i n c i p io - c o n s t i t u t i v o d e l o s o b j e t o s j i a ü i r a l e s , . e s to   es , l a  f o r m a . S i a

' e l l o s e a ñ a d e q u e e l  r e s t a n t e t i p o   d e   p r o c e d i m i e n t o e x p l i ca t i v o c o n s i d e r a d o p o r

Ar i s t ó t e l e s   c o n s i s t e  e n l a   r e f e r e n c i a  a l a   c a u s a m a t e r i a l , s e   c o m p r e n d e  e n q u é

m e d i d a  l a c o ncepc ió n a r i s t o t é l i c a de la  c a u s a l i d a d s e   o r i e n t a  a  p a r t i r d e l a  t e s i s

o n t o l ó g i c a b á s i ca d e l a c o m p o s i c i ó n h y l e m ó r f i c a d e  t o d o  l o q u e es t á s u j e t o a m o

v i m i e n t o .   Es t a  o r i en t ac ió n bás i ca a  p a r t i r d e  l a t e s i s h y l e m ó r f ic a   p e r m i t e e x p l i c a r

a l g u n a s  c a rac t e r í s t i c a s   p e c u l i a r e s , y e n   pa r t e s o r p r e n d e n t e s , d e   d i c h a  c o ncepc ió n

d e  l a  c a u s a l i d a d . E n p r i m e r l u g a r , d e s d e u n a p e rs p e c t i v a m o d e r n a , d e b e  l l a m a T l a

¡a t enc ió n e l  h e c h o  d e q u e l a s c a u s a s  a r i s t o t é l i c a s so n  p r i m a r i a m e n t e c a u s a s  d e

[cosas,  y s ó l o d e   m o d o d e r i v a d o  o  s e c u n d a r i o c a u s a s d e  e v e n t o s  y  e s t a d o s  d e   c o s as .

M i e n t r a s   q u e e n l a  m o d e r n i d a d   s e  t i e n d e  a   c o n c e b i r  l a  c a u s a l i d a d p r ed o m i n a n

t e m e n t e c o m o u n a   re lac ión   e n t r e  d o s  e v e n t o s  d e l o s  c u a l e s  e l  p r i m e r o  (l a   c au s a )

p r o d u c e n e c e s a r ia m e n t e  e l s e g u n d o  ( e l e f e c t o ) , en  s u  c o n c e p c ió n d e  l a c a u s a l i d a d

A r i s t ó t e l e s   a p u n t a m ás   b i e n  a l o s  p r i n c i p io s i n m a n e n t e s  q u e  d a n c u e n t a , e n   p r i

m e r a   i n s t a n c i a , d e l s e r d e l  o bj e t o : f o r m a  y  m a t e r ia n o s o n  e v e n t o s  n i d a n  c u e n

t a   p r i m a r i a m e n t e d e l a p r o d u c c ió n d e   e v e n t o s , s i n o m ás   b i e n   d e l a c o n s t i t u c i ón

i n t e r n a   d e l o b j e t o   c o m p u e s t o ,  y só lo   s o b r e  e s a  b a s e  t a m b i é n d e  s u p a p e l , a c t i v o

o  p a s i v o , e n l a o r i g in a c i ó n d e   c i e r t o s p r o ces o s , e ven to s  o   e s t a d o s  d e  c o s a s . 96   Es t o

e x p l i c a   t a m b i é n c ó m o   p u e d e  A r i s t ó t e l e s   a p e l a r  a l a n o c i ón d e   c a u s a  s i n  h a c e r

e x p r e s a m e n t e   u s o  c o e x t e n s i v o  d e  u n a n o c i ó n   c o m o  l a d e  e f e c t o , q u e   p e r m a n e c e

p r á c t i c a m e n t e   a j e n a  a  s u p e c u l i a r m o d o   d e  t r a t a r l a  c a u s a l i d a d .

En   s e g u n d o l u g a r , l a o r i en t ac ió n bás i ca a  p a r t i r d e l a  t e s i s  d e l a c o m p o s i c i ón

h y l e m ó r f i c a  p e r m i t e  d a r  c u e n t a  d e l m o d o  e n q u e A r i s t ó t e le s   h ace l u g aT , den t r o

de s u  c o n c e p c ió n d e l a   c a u s a l i d a d , a   d if e r e n t e s f o r m a s   d e l a  c a u s a l i d a d a c c i d e n

ta l  (cf.  Fís.  II3, ig5a32-b6).  En   l a m e d i d a e n  q u e el  o b j e t o   q u e p u e d e e x p e r i m e n t a r

m o v i m i e n t o  e s u n  c o m p u e s t o  d e  f o r m a  y  m a t e r i a , n o   h a y , c o m o  y a s e   d i j o , t o t a l

i d e n t i d a d  e n t r e  e l  o b j e t o  y  s u e s e n c ia , j u s t a m e n t e p o r q u e  e l o b j e t o   e s m á s q u e s u

p r o p i a  f o r m a e s pec í f ic a : e l  o b j e t o  c o m p u e s t o  p o s e e u n a c a n t i d a d d e   p r o p i e d a d e s

n o e s e n c i a l e s , e s  d e c i r , a c c i d e n t a l e s , v i n c u l a d a s  d e  m o d o  diTecto o  i n d i r e c t o a s u

co nst i t u c ió n  m a t e r ia l y   l o s c o m p o n e n t e s  d e q u e e st á  h e c h o . P o r  e j e m p l o ,  a d e m á s

d e p o s e e r l a f o r m a c o r r e s p o n d i e n t e   a  l a f i g u r a  d e  A p o l o , l a e s t a t u a d e  A p o l o e s d e

b r o n c e y  p o s e e ,  p o r  t a n t o , t o d a u n a s e r i e  d e   d e t e r m i n a c i o n e s p r o p i a s d e l b r o n c e ,

t a l e s c o m o   b r i l l o , d u r e z a , p e s o , et c . E s t o h a c e p o s i b l e q u e , c o m o  o b j e t o   c o m p u e s t o ,

l a  e s t a t u a p u e d a e n t r a r  a   fo r m a r p a r t e  d e   c o n t e x t o s c a u s a l e s  e n l o s   c u a l e s l a s

p r o p i e d a d e s r e l e v a n t e s p a r a  d a r  c u e n t a d e l a s  c o n e x i o n e s  a   e x p l i c a r s e a n a q u e -

96  Véase Frede 1980)

78 •  IES ALEJANDRO G.V1GOFÍSICA  Y COS MOLOG ÍA IES-79

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 46/144

l i a s  q u e  d i c h a  e s t a t u a p o s e e  n o e n  c u a n t o t i e n e l a f o r m a  q u e  t i e n e , s i n o  e n   c u a n

t o   está   h e c h a de b r o n c e .  P o r  c a s o , s i la e s t a t u a  e s t á   c a l i e n t e  p o r  h a b e T q u e d a d o

e x p u e s t a a l s o l , e n t o n c e s   e s t a rá  e n p o s e s i ó n d e  u n a p r o p ie d a d  c u a l i t a t i v a c o m o  e l

ca lor, l a   c u a l  n o  g u a r d a   c o nex ió n   e s e n c i al a l g u n a c o n l a f i g u r a  d e  A p o l o , s i n o  só lo

c o n c i e r t a s v i r t u a l i d a d e s p r o p i a s  d e l b r o n c e , e n   c u a n t o  és t e e s  u n m e t a l c a p a z  de

e x p e r i m e n t a r c a l e n t a m i e n t o . L a p r o p i e d a d ' c a l ie n t e ' es  u n a c c i d e n te  d e   l a e s t a t u a

d e A p o l o , en   c u a n t o e s t a t u a  de Apolo,  p u e s  és t a só lo  l a p o s e e en c u a n t o es de

b r o n c e y e n  c u a n t o  e l b r o n c e p u e d e , a s u  v e z , e s t a r c a l i e n t e o  f r í o .  P a r a l e l a m e n t e ,

es   só lo  en v i r t u d de ta l  p o t e n c i a l i d a d c o m o   el s o l p u e d e a p a r e ce r c o m o c a u s a

i n m e d i a t a  de u n   d e t e r m i n a d o e s t a d o   del  o b j e t o   c o m p u e s t o  que es la e s t a t u a .

S o n ,   p u e s , l a s p o t e n c i a l i d a d e s p r o p i a s  de  l a  m a t e r i a l a s q u e d a n  c u e n t a  a q u í de

l a  po se s ió n  de  u n a d e t e r m i n a d a p r o p i e d a d p o r  p a r t e d e l c o m p u e s t o . T é n g a s e e n

c u e n t a   q u e  no se t r a t a a q u í de u n a - s u p u e s t a o r e a l - ' m a t e r i a p r i m e r a ' c a r e n t e

d e t o d a   d e t e r m i n a c i ó n   f o r m a l , s i n o  q u e  lo q u e  o f i c i a de m a t e r ia , e n   e s t e   c a s o el

b r o n c e , e s , a s u v e z , u n   o b j e t o   c o m p u e s t o   d e  f o r m a y m a t e r i a , q u e  p o s e e   c o m o t a l

c i e r t a s p r o p i e d a d e s e s e n c i a l e s y  o t r a s  d e  t i p o a c c i d e n t a l , q u e   p u e d e n e s t a r o  no

p r e s e n t e s ,   s e g ú n l o s  c a s o s . P o r  e s t e  l a d o , s e   a d v i e r t e  l a co n e x i ó n   e x i s t e n t e e n t r e

l a  c o m p o s i c i ón h y l e m ó r f i c a , p o r  u n a p a r t e , y l a  a c c i d e n t a l i d a d y l a   c o n t i n g e n c i a

q u e c a r a c t e r i z a n , a j u i c i o de A r i s t ó t e l e s , a lo s  o b j e t o s  y l o s  p r o c e s o s n a t u r a l e s ,  a l

m e n o s , en la  r e g i ó n d e l  u n i v e r s o más c e r c a n a a  l a  t i e r r a , p o r l a  o t r a . E n   e f ec to ,

a u n q u e n o a d m i t e  la  p r e s e n c i a de azaT  (tyche)  en la  n a t u r a l e z a , p u e s ' az aT * en

s e n t i d o e s t r i c t o   só lo  se  da   e n  la   esfeTa  de la acc ión   h u m a n a , A r i s t ó t e l e s   a f i r m a

l a  e x i s t e n c i a en la n a t u r a l e z a de  c a u s a s a c c i d e n t a l e s  y   p r o d u c c i o n e s  e s p o n t á

n e a s  (tóautómaton)  de fe n ó m e n o s q u e  e s c a p a n a l a s r e g u l a r i d a d e s e s p e r a b l e s

(cf. Fis. II 4-6). T al  es el c a s o en la r e g ió n   i n f e r i o r  d e l m u n d o , l a q u e   r o d e a i n m e

d i a t a m e n t e  a  l a  t i e r r a , q u e  es a q u e l l a e n l a  c u a l  e s t án   p r e s e n t e s  l o s a sí  l l a m a d o sc u a t r o " e l em e n t o s "  [stoicheia)  c o m o c o n s t i t u t i v o s m a t e r i a l e s  bás i c o s  de   t o d a s

la s  c o s a s .

3. Los cuatro elementos

La   t e s i s de la c o m p o s i c i ón h y l e m ó r f i c a  de t o d o l o  s u j e t o  a m o v i m i e n to  es  u n a

t e s i s  o r t o l ó g i c a  de  c a rác t e r   g e n e r a l , q u e   f o r m a p a r t e , s i n d u d a ,  de lo s  p u n t o s de

p a r t i d a   básicos  de   l a f i l o so f ía a r i s t o t é l i c a .  P e ro   A r i s t ó t e l e s  no se l i m i t a a  f o r m u

l a r l a o  e j e m p l i f i c a r l a de u n  m o d o   g e n é r i c o ,   s i n o   q u e  la  c o m p l e m e n t a y   p r e c i s a

e n d i fe r e n t e s c o n t e x t o s   de s u  o b r a , p o r  m e d i o  de  u n  t r a t a m i e n t o más  o  m e n o s

p o r m e n o r i z a d o  de la  e s t r u c t u r a y l a fu nc ió n   t a n t o   d e l p r i n c i p i o f o r m a l c o m o   d e l

p r i n c i p i o m a t e r i a l . I m p o r t a n t e s p r e c i s i o n e s   e n  t o m o  a la  e s t r u c t u r a de l a  f o r m a ,

s u  v incu lac ió n c o n  el á m b i to d e l  c o n o c i m i e n t o y  s u p a p e l en lo s  p r o c e s o s de ge

ne rac ió n  y e n l o s   m o v i m i e n t o s  de lo s  o b j e t o s   n a t u r a l e s se e n c u e n t r a n d i s p e r s a s

j e n d i f e re n t e s pa sa j e s   d e  l a s o b r a s m ás  i m p o r t a n t e s  d e l corpus.  A l g o   a n á l o g o   v a l ep a r a el  c a so de  l a  m a t e r i a . No s ó lo e n l o s  e s c r i t o s  m e t a f í s i c o s  se  a p o r t a n i m p o r

t a n t e s o b s e r v a c i o n e s s o b r e el  a l c a n c e de l a n o c i ó n ,  s i n o  q u e e n l o s e s c r i t o s de fi

l o so f í a   n a t u r a l  s e  pr o p o r c i o n a n  l o s  e l e m e n t o s f u n d a m e n t a l e s  d e l o q u e s e r ía  u n a

t e o r í a   u n i t a r i a  a c e r c a de la c o ns t i t u c ió n   m a t e r i a l de los  o b j e t o s   c o m p u e s t o s y

c a p a c e s de  e x p e ri m e n t a r m o v i m i e n t o . E n  lo  q u e   c o n c i e r n e a  e s t e   ú l t im o   a s p e c t o ,

p u e d e d e c i r s e  q u e  lo e s e n c i a l de   l a po s i c ió n a r i s t o t é l i c a  r e s i d e en l a c o ncepc ió n

de   lo s  c u a t r o e l e m e n t o s :  t i e r r a ,  a g u a , a i r e y f u e g o ,  c o m o c o n s t i t u y e n t e s m a t e r i a

le s   ú l t im o s  de  t o d a s   l a s  c o s a s de la  r e g ió n   i n f e r i o r  d e l m u n d o .  Es t a  c o ncepc ió n

es , a d e m á s , de  ce n t r a l i m p o r t a n c i a d e n t r o   d e l d i s e ñ o  g e n e r a l  de la c o s m o l o g í a

aristotél ica.

P a r a  c o m p r e n d e r  e s t e  p u n t o  h a y q u e  p a r t i r de u n a c o ns t a t ac ió n   r e f e r i d a a  l o s

c o n c e p t o s   a r i s t o t é l i c o s de  m a t e r i a y f o r m a . S e  t r a t a a qu í no só lo  de c o n c e p t o s   r e

l a t i v o s y  c o m p l e m e n t a r l o s , q u e T e m i t en . e T u n o _ aL o t r o rs ino - t am b ién de   c o n c e p t o s

d e a l c a n c e j f u n c i o n a l , q u e  p u e d e n a p l i ca r s e d e   m o d o i t e r a ti v o  e n   d if e r e n t e s n i v e

le s  d e a n á l i s i s : 97  lo  q u e en   u n d e t e r m i n a d o n i v e l de análisis  p r o v e e  l a m a t e r i a p a r a

u n a  f o r m a p u e d e   s e r  c o n s i d e r a d o a su v e z , e n u n  n i v e l de an á l i s is   d if e r e n t e , c o m o

u n  o b j e t o   c o m p u e s t o  c o n  s u p r o p i a f o r m a  y  s u  p r o p i a m a t e r i a . A s í , p o r   e j e m p l o ,

en  el c a s o de u n  o b j e t o   c o m p u e s t o c o m o  la  e s t a t u a de A p o l o  el b r o n c e d e s e m

peña l a fu nc ió n   de m a t e r i a p a r a  l a  c o r r e s p o n d i e n t e f o r m a . P e r o el  b r o n c e p u e d e

s e r c o n s i d e r a d o , a s u v e z, c o m o u n c o m p u e s t o  a  p a r t i r d e  u n a c ie r t a m a t e r i a   m á s

e l e m e n t a l y  l a fo r m a  e spec í f i c a qu e l o  d i s t i n g u e , p o r e j e m p l o , d e l h i e r r o . L a p o s i b i

l i d a d  de r e i t e r a r  e l m i s m o t i p o de  anál isis   p l a n t e a  d e   i n m e d i a t o u n a a l te r n a t i v a :

o  b i e n l a  s e r i e d e l a c o m p o s i c i ó n h y l e m ó r f i c a s e  r e m o n t a a l i n fi n i t o  p o r e l  l a d o de

l a  m a t e r i a , s i n  q u e  p u e d a h a l l a r s e u n   c o m p o n e n t e m a t e r i al  ú l t i m o  de t o d a s  l a s

c o s a s , o b i e n  h a b r á q u e  p o s t u l a r l a e x i s t e n c i a  d e  u n o o  v a r i o s c u e r p o s m a t e r i a l e s

d e   m á x i m a   s i m p l i c i d a d , q u e  o f i c i e n  de  c o n s t i t u y e n t e s  ú l t im o s d e  t o d o   l o d e m á s .

S i g u i e n d o   u n a t r ad i c i ón  qu e r e m o n t a , al  m e n o s , h a s t a   Em pédo c le s ( c f. Met. I   4,

985331-33 = 31A37  D K ) , y q u e  h ab ía  s i d o r e t o m a d a  y  r e e l a b o T a d a p o r  Platón (cf. Ti-

97  Véase Wie land 1962)p. 209211

8o *   IES ALEJANDRO G .V ICO

:Í51CA YCOS MOLOG ÍA IES  •   81

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 47/144

me o  53c-6ob),  A r i s t ó t e l e s se  i n c l i n a  p o r l a s e g u n d a p o s i b i l i d a d  e   i d e n t i f ic a c o m o

c o n s t i t u y e n t e s m a t e r i a l e s   ú l t i m o s d e l a s  c o s a s  d e l a r e g i ón   i n f e r i o r  d e l m u n d o  a

l o s c u a t r o e l e m e n t o s :   és t o s   s e r i a n , p u e s ,  lo s  c u e r p o s   m ás   s i m p l e s  d e   t o d o s , p o r

d e b a j o   d e l o s  c u a l e s  y a n o s e r ía   p o s i b l e i d e n t i f i c a r  n i n g ú n   c o m p u e s t o m a t e r i a l

d e t e r m i n a d o .A h o r a b i e n ,  Em pédo c le s h ab ía  c o n s i d e r a d o  q u e l o s c u a t r o e l e m e n t o s  n o   n a c e n

n i   p e r e c e n , s i n o   q u e  t o d o   suTge  d e   e ll o s s i m p l e m e n t e  p o r c o m p o s i c i ón  y s e p a

rac ión (c f . 31B8-9 DK ) . P la t ó n , en   c a m b i o , h ab ía   s o s t e n i d o l a t e s i s  d e q u e   h a y u n a

t r a n s f o r m a c i ó n r e c í p r o c a d e   lo s e l e m e n t o s ,  e n  v i r t u d d e l a  c u a l  u n o s p u e d e n   SU T -

¡ g i r de   lo s o t r os . E s t o  va ld r í a , s i n e m b a r g o ,  só lo  p a r a t r e s  d e  e l l os : a gua , a i r e  y  f u e g o ,

q u e  e s t a r í an   e m p a r e n t a d o s  e n  s u  c o ns t i t u c ió n   m a t e r i a l  a  n i v e l d e  l a m i c r o e s t r u c -

t u r a , p o r  e s t a r c o m p u e s t o s s u s   á t o m o s g e o m é t r i c o s   {vgr. e l i c o s a e d r o ,  e l  o c t a e d r o

y   el   t e t r a e d r o , r e s p e c t i v a m e n t e )  a p a r t i r de pa r t í cu la s   e l e m e n t a l e s  d e l a  m i s m a

í ndo le   (vgr. e l t r i á n g u l o r e c t á n g u l o   e s c a l e n o   q u e se  o b t i e n e a l d i v i d i r u n  t r i á n g u l o

equ i lá t e ro ) ; en   c a m b i o , l a t i e r r a  n o f o r m a r í a   p a r t e  d e l  c i r c u i t o d e  d i c h a s t r a n s f o r

m a c i o n e s , y a  q u e  s u  á t o m o g e o m é t r ic o   (vgr. e l h e x a e d r o ) e s t á   c o n s t i t u i d o  a  part iT

d e u n a  pa r t í cu la   e l e m e n t a l d i f e r e n t e   (vgr.  e l t r i á n g u l o r e c t á n g u l o i s ó s c e le s , q u e

s e o b t i e n e  de l a d i v i s i ó n de   u n c u a d r a d o )  ( v éase  Timeo  56d~57d). A r i s t ó t e l e s ,  p o i

s u p a r t e , g e n e r a l i z a l a  c o ncepc ió n p la t ó n i ca ,  a l  i n c l u i r l a t i e r r a e n e l c i r c u i t o  d e  l as

t r a n s f o r m a c i o n e s   r e c íp ro cas de  l o s e l e m e n t o s : t o d o s l o s e l e m e n t o s p u e d e n tr a n s

f o r m a r s e l o s u n o s e n l o s o t r o s   (cf. CC114). P a T a h a c e r p l a u s i b l e e s t a t e s i s , A r i s t ó t e le s

p r e s e n t a  a l o s  c u a t r o e l e m e n t o s   d e   m o d o t a l  q u e   c a d a u n o   d e   e l l os  e s , e n   c i e r t c

m o d o , c o n t r a r i o   d e  l o s  d e m á s ( v é a s e   331313-20). A r i s t ó t e l e s   t r a b a j a   a q u í  c o n  d o s

paTes   d e   c u a l i d a d e s o p u e s t a s , a   sa be r : ' c a l i en t e ' - ' ff í o ' y ' se co ' - ' h úm edo ' , qu e  d i s t r i

b u y e y   c o m b i n a p a r a c a r a c te r i z a r c a d a u n o  d e l o s  e l e m e n t o s .  As í , l a  t i e r r a es f ría

/  s e c a , e l a g u a  f r í a y h ú m e d a , e l  a i r e c a l i e n t e y h ú m e d o , y e l f u e g o   c a l i e n t e y   s e c o

Esto   i m p l i c a q u e   c a d a e l e m e n t o t i e n e s i e m p r e ,   a l  m e n o s , u n a c u a l i d a d o p u e s t a

a  a l g u n a c u a l i d a d  d e   c u a l q u i e r o t r o , l o q u e   e x p l i c a q u e   c a d a u n o p u e d a t r a n s f o r

m a r s e   e n   c u a l q u i e r a d e l o s  o t r o s , al c a m b i a r  l a ( s ) c o r r e s p o n d i e n t e ( s ) c u a l i d a d e s ]

en   s u ( s ) r e s p e c t i v o ( s )  c on t ra r i o ( s ) :  e l  a i r e  s e  t r a n s f o r m a   e n  f u e g o   c u a n d o   s e  hace

se c o , e l f u e g o   s e  t r a n s f o r m a  e n  t i e r r a c u a n d o  s e en f r ía ,  e t c . (po r e l  c a m b i o   d e  u n a

so l a c ua l id a d ) ; y , d e   m o d o c o m p a r a b le ,  l a  t i e r r a  s e  t r a n s f o r m a  e n   a i r e c u a n d o  se

c a l i e n t a  y s e  v u e l v e h ú m e d a , e l f u e g o   s e  t r a n s f o r m a e n a g u a c u a n d o  s e  e n f r i a y se

h a c e   h ú m e d o ,  e t c .  (po r   e l c a m b i o   d e   d o s c u a l i d a d e s )  (cf. 33ia2i-b24).  Es  e n e l  n i v e

d e  anál isis  c o r r e s p o n d i e n t e  a l a t r a n s f o r m a c i ó n r e c íp r o c a d e l o s  e l e m e n t o s d o n -

l e  A r i s t ó t e l e s   h a c e i n t e r v e n i r l a  h i p ó t es i s d e l a   ( s u p u e s t a o e f e c t i v a ) p r e s e n c i a  d e

la   'm a t e r i a p r i m e r a ' c o m o s u s t r a t o  ú l t i m o   i n d e t e r m i n a d o  q u e  s u b y a c e r i a a l a s

t r a n s f o r m a c i o n e s ,  p o r s e r c a p a z  d e  r e c i b i r l a s d i f e r e n t e s d e t e r m i n a c i o n e s c o n t r a

r i a s pue s t a s   e n  j u e g o  e n  c a d a u n a  d e  d i c h a s t r a n s f o r m a c i o n e s   (cf. I1,329328-36).

íe  t r a t s r i a a q u í d e  u n s u s t r a t o  ú l t i m o ,  c o m p l e t a m e n t e i n d e t er m f r m d o ,  q u e   c o m o

tal   n o  p u e d e  s e r  u n c u e r p o p e r c e p t i b l e   n i e x i s t i r d e  m o d o  a u t ó n o m o o   s e p s r a d o ,

5ino  q u e  d i c h o s u s t r a t o   ú l t im o e s t a r í a   s i e m p r e ,  d e   h e c h o , v i n c u l a d o  3 3 l g u n o  d e

l os c o n t r a r i o s   b á s i c o s q u e  f o r m s n   l a s d o s   pa r e j s s a n t e s m e n c i o n a d s s y c u m p l i -

n '3,  a s í , l a fu nc ió n de   e x p l i c a r l a - p r o c e d e n c i a - d e J o s - c u a t r o e l e m e n t o s d e n t r o   d e l

c i r c u i t o   d e   s u s t r a n s f o r m a c i o n e s r e c i p r o c a s  (cf. 329324-27).  C o m o   s e   h a d i c h o y a ,

la  d i scu s ió n en  t o m o  a l g e n u i n o a l c an c e  q u e h a d e c o n c e d e r s e  3  l a s e sc a sss  r e f e

r e n c ia s   de Ar i s t ó t e l e s a   e s t e  m i s t e r i o s o s u s t r a t o  d e l a t r a n s f o r m a c i ón   e l e m e n t a l

e st á m u y  l e j os  d e   h a b e r s i d o c e r r a d a  d e   m o d o d e f i n i t i v o . P u e s  a u n s i s e   a c e p t a

q u e  e n   e s t os pa sa j e s  A r i s t ó t e l e s   e f e c t i v a m e n t e  e s t á   c o m u n i c a n d o   wn a  d o c t r i n s

de   l a  m a t e r i a p r i m e r a q u e él m i s m o s u s c r ib e , I x u e d s  p o r  e x p l i c a r  c ó m o  d e b e  e n

t e n d e r s e ,  e n   d e f i n i t i v a , e l  a s e r t o   d e q u e hay a l g o   as í  c o m o u n a m a t e r i a p r i m e r a

i n s e p ar a b le , i n d e t e r m i n a d a  y e n s í m i s m a p u r a m e n t e p o t e n c i a l .

4.. La cosmología

J u n t o  a l a s  c u a l i d s d e s  q u e   e x p l i c s n  s u t r a n s fo r m s c i ó n  r e c í p r o c 3 , l o s   e l e m e n t o s

p o s e e n ,  s d e m á s ,   o t r a s p r o p i e d a d e s  q u e  r e s u l t a n r el e v a n t e s p s r a  d s r  c u e n t s d e l

m o d o   e n q u e s e   m u e v e n y r e p o s a n   p o r s í  m i s m o s .  M ás   c o n c r e t s m e n t e ,  s e  t r a t a

d e l a s c u a l i d a d e s o p u e s t a s ' p e s a d o ' - ' l iv i a n o ' ,  q u e  e x p l i c a n   e l m o v i m i e n t o n a t u r a l

de  l a t ra s la c ió n   h a c i 3 a b s j o   y  h s c i 3 a r r i b a , r e s p e c t iv a m e n t e :  l o m á s   p e s a d o   s e  d i

r i g e p o r sí  s o l o  h a c í 3 3 b 3 j o , l o m á s  l i v i a n o h a c i a   a r r i b s . E s t o p e r m i t e c o r r e l s c i o n s r

c s d a u n o  d e l o s  c u a t r o e l e m e n t o s   c o n u n  d e t e r m i n a d o l u g a r d e n t r o  d e l a r e g i óni n f er i o r d e l m u n d o : e l f u e g o , q u e e s e l m á s  l i v i a n o  d e  l o s c u a t r o e le m e n t o s , t i e n d e

a  u b i c a r s e  e n l a  p a r t e s u p e r i o r ;  l a  t i e r r a , q u e e s l a m á s  p e s a d a , e n l a  p a r t e i n f e

r ior; por   d e b a j o   d e l f u e g o   s e  u b i c a e l  s i r e , q u e e s m á s   p e s a d o   q u e e l f u e g o   y m á s

l i v i a n o  q u e l a  t i e r r a y e l a g u s ; p o r ú lt i m o , e l a g u a  s e  u b i c a p o r  e n c i m a  d e  l a t i e r r a

y  p o r  d e b a j o   d e l  a i r e , y a q u e e s m á s   l i v i a n s q u e a q u é ll a y m á s   p e s a d s  q u e é s t e .

La  t i e r r a e s , p u e s , l o   a b s o l u t a m e n t e p e s a d o , y e l f u e g o   l o   a b s o l u t 3 m e n t e  l i v i a n o ,

m i e n t r a s  q u e e l s g u s  e s  a l g o   p e s a d o  só lo  c o n  r e la c ió n a  o t r a c o s a  m ás  l i v i a n a   (vgr.

el   a i r e ) , y   e l a ire e s  l i v i a n o  só lo  c o n  re lac ión   3 o t r a c o s s m ás  p e s 3 d 3  (vgr. e l a g u s ) .  L3

s e c u e n c i a  t i e r r a - 3 g u 3 - 3 i r e- f u e g o ,  e s t s b l e c i d s  p o r  r e f e r e n c i s  3 l a o po s i c ió n ' (m ás )

82-   IES ALEJANDRO C. V ICO FÍSICA Y C05MOLOGÍA IES -83

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 48/144

pesado ' - ' (m ás )   l i v i a n o ' , p r o v e e ,  p u e s ,  a l m i s m o t i e m p o  l a   m a t r i z p a r a u n a  t e o r í a

d e  lo s  " l u g a r e s p r o p i o s " o  " n a t u r a l e s " d e l o s  e l e m e n t o s  (cf. DCIV  i - s ) . 98   A r i s t ó t e l e s

n o o p e r a   e n  s u  f i losof ía   n a t u r a l  c o n l a  r ep re s en t ac ió n , u süa l- en l a m o d e r n i d a d , d e

u n   e s p a c i o co n c e b i d o c o m o u n a m e r a e x t e n s i ó n   c o m p l e t a m e n t e  h o m o g é n e a q u e

s e e x t i e n d e   d e   m o d o i n d e f i n id o , a l m o d o   d e l e s p a c i o  g e o m é t r i c o . P o r e l c o n t r a r i o ,

p a r a  A r i s t ó t e l e s e l   e s p a c i o   f ís ico   r e s u l t a c o m o t a l i r r e d u c t i b l e   a l e s p a c i o  g e o m é

t r i co , j u s t a m e n t e   e n l a  m e d i d a  e n q u e  c o n t i e n e l u g a r e s   u n í v o c a m e n t e   d e f i n i d o s

p o r r e f e r e n c i a   a l a s   p o t e n c i a l i d a d e s  q u e d a n  c u e n t a   d e l  m o v i m i e n t o n a t u r a l d e

l o s e l e m e n t o s : ' a r r i b a ' e s e l   l u g a r h a c i a d o n d e   v a e l  f u e g o   y   ' a ba j o ' a q u e l h a c i a

d o n d e   v a l a  t i e r r a , y n o d o s  d i r e c c i o n e s o p u e s t a s c u a l e s q u i e r a , d e t e r m i n a d a s   e n

c a d a c a so   p o r  r e f e r e n c i a   a l a p o s i c ió n q u e  a d o p t e u n o b s e r v a d o r  (cf. p. e j . ft 's. IV   4,

212323-28;  IV  5,2i2b2g-2i3aio).99  „

C o n   t o d o ,  e l  e s q u e m a b a s a d o   e n l a  t e o r i a  d e l o s  c u a t r o e l e m e n t o s  y l a   c o n c e p

c ió n de l o s  l u g a r e s n a t u r a l e s a s o c i a d a   a  e l l a n o  b a s t a , a j u i c i o   de Ar i s t ó t e l e s ,  p a r a

p r o v e e r u n a  e x p l i c ac ión   a d e c u a d a d e l a  e s t r u c t u r a to t a l  d e l  m u n d o v i s i b l e, e n e l

n i v e l  c o r r e s p o n d i e n t e  a l a c o n s i d e r a ci ó n c o s m o l ó g i ca .  E n  e f e c t o , l a  t e o r i a d e l o se l e m e n t o s o p e r a f u n d a m e n t a l m e n t e  c o n l a s  o p o s i c i o n e s ' l i v i a n o ' - 'p e s a d o ' y ' a r r i -

ba ' - ' a ba j o ' , pa ra   d a r  c u e n t a  d e l m o v i m i e n t o n a t u r a l y l a lo ca l i z a c ió n d e l o s   c u e r

p o s s i m p l e s . P er o  l a   e x p e r i en c i a i n m e d i a t a p a r e c e i n d i c a r q u e h a y  c u e r p o s c u y o

c o m p o r t a m i e n t o h a b i t u a l n o  p u e d e e x p l i c a r s e  p o r  r e f e r e n c i a  a  e s t e  e s q u e m a . E l

e j e m p l o   m ás   n o t o r i o   s o n lo s  a s t r o s  d e l  c i e l o : q u i e n   lo s  o b s e r v a  a   s i m p l e v i s t a  n o

lo s  v e   m o v e r s e h a c i a a r r i b a  o  h a c i a a b a j o , s i n o  m ás   b i e n   en c í rcu lo en  t o m o  d e l a

t i e r r a ,  s i n a p r o x i m a r s e n i a le j a r s e  d e  e l l a . E s t o  pa re c e r ía  m o s t r a r q u e   lo s a s t r os  n o

s e c o m p o r t a n   p o r sí  m i s m o s  n i c o m o  l o q u e es  p e s a d o   n i c o m o   l o q u e e s l i v i a n o ,

p u e s s u m o v i m i e n t o n a t u r a l  n o  s i g u e  l a l ín e a  r e c t a q u e u n e el ' a r r i b a ' y  e l  'aba jo ' .

SobTe e s t a ba se   A r i s t ó t e l e s se v e   l l e v a d o  a   fo r m u l a r u n a  d e   l a s t e s i s   bás i cas m ás

.característ icas de  s u m o d e l o   c o s m o l ó g i c o : e l u n i v e r s o c o m o u n   t o d o  e s t á   d i v i d i d o

en   d o s  r e g i o n e s d i f e r en t e s , o c u p a d a s  p o r  c u e r p o s c u y o c o m p o r t a m i e n t o h a b i t u a l

n o r e s p o n d e   a   lo s m i s m o s p a t r o n e s , a   sa be r : l a r e g i ón   i n f e r i o r , s i t u a d a p o r   d e b a j o

d e l a  ó rb i t a de  l a l u n a ,  d e s i g n a d a p o s t e r i o r m e n t e c o m o l a  r e g ió n  ' s u b l u n a r ' , y o t r a

l a  r e g ió n   s u p e r i o r o  ' s u p r a l u n a r ' , s i t u a d a  p o r  e n c i m a  d e l a ó r b it a d e  l a l u n a .  E n l a

re g ió n   s u b l u n a r se s i túan l o s  c u a t r o e l e m e n t o s  y  l o s c u e rp o s c o m p u e s t o s  a pa r t i í

98  V é a s e   S e e c k  1964)p. 108121

99  V é a s e t a m b i é n  V i g o  1995)p. 206207.

d e e l l os . Se t ra t a , por t a n t o ,  d e  l a r e g ió n   d o n d e e n c u e n t r a n  apl icac ión   l a s o p o s i c i o

n es   básicas   ' l i v i a n o ' - ' p e s a d o ' y ' a r r i b a ' - ' a b a j o ' . E n l a r e g i ó n   s u p r a l u n a r , e n   c a m b i o ,

se   s i t úan l o s  c u e r p o s c e l es t e s c u y o m o v i m i e n t o c i r c u l a r  n o   p u e d e e x p l i c a r s e  p o r

r e f e r e n c i a  a   d i c h a s o p o s i c i o n e s .  A r i s t ó t e le s d a   c u e n t a  d e   e s t a n o t o r i a d i f e r e n c i a

d e c o m p o r t a m i e n t o   p o r  m e d i o   d e l a h i p ó te s i s s e g ú n l a  c u a l  l o s  c ue rp os c e l e s t e s

e s t a r ían   c o m p u e s t o s  d e   u n a m a t e r i a d i f e r e n te  a l o s  c u a t r o e le m e n t o s . A u n q u e

n o h a y  n i n g ú n   pa sa j e  d e   l a s obra s  a u t é n t ic a s e n e l  c u a l  A r i s t ó t e l e s  m i s m o  l o   d i g a

e x p r e s a m e n t e  d e   e s t e  m o d o ,  s e  s u e l e s u p o n e r  q u e se  t r a t a  a q u í d e l c u e r p o d e n o

m i n a d o "éter" ,  a l q ue  y a  F i l ipo  d e  O p u n t e h ab ía   i d e n t i f i c a d o c o m o   e l  q u i n t o c o n s

t i t u t i v o m a t e r i a l  básico (c f .   Epínomis  g8ic6),  l a f a m o s a " q u i n t a e s e n c i a "  {pémpte

ousía)  d e  l a t r a d i c ió n c o s m o l ó g i c a p o s t e r i o r . ' 00   Ya  e n  P M.  A r i s t ó t e l e s   pa re c e ha be r

a s u m i d o t a l  c o ncepc ió n   r e l a t i v a  a   l a e x i s t e n c i a  d e  u n q u i n t o c u e r p o s i m p l e , j u n t o

a  lo s   c u a t r o e le m e n t o s , c o m o m a t e r i a   d e l o s  a s t r o s  (cf.fr.   27  Ross) . Pe ra  e l  d e s a

r r o l l o e x p r e s o   d e l a  t e o r i a   s e   e n c u e n t r a   r e c i én en   DC.   A   d i f e r e n c i a  d e lo s   c u a t r o

e l e m e n t o s ,   l a  m a t e r i a d e l o s  a s t r o s n o a l be r g a r í a m á s   p o t e n c i a l i d a d q u e   a q u e l l a

q u e p e r m i t e  e l  t r a s l a d o   d e  u n p u n t o   a  o t r o   e n e l m o v i m i e n t o l o c a t i v o  c i r cu la r , e sd e c i r , n o c o n t e n d r í a   a q u e l l a s o t r a s p o t e n c i a l i d a d e s q u e , e n e l   c a s o  d e l o s  c u a t r o

e l e m e n t o s ,   s e   v i n c u l a n c o n l o s  c a m b i o s  d e   c u a l i d a d y d e  c a n t i d a d , co n   l a   g e n e r a

c ión y  l a  c o r r u p c i ó n .y t a m b i é n   c o n l a  t ra s la c ió n  h a c i a a r r i b a y h a d a a b a jo   (cf.   Met.

IX   8, io5ob20-27).  P o r t a n t o , l o s a s t r o s   n o   s u f r e n ,  se g ún A r i s t ó t e l e s , n ing ún  t i p o

d e c a m b i o c u a l i t a t i v o   o  c u a n t i t a t iv o , y   t a m p o c o n a c e n   o   p e r e c e n , s i n o   q u e s o n

e t e r n o s   (cf.  DC   I 2-3).  E n s u i n c e s a n t e m o v i m i e n t o   e n  t o m o  d e l a  t i e r r a , lo s  a s t r o s

estarían   a c t u a l i z a n d o p e r m a n e n t e m e n t e  t a l  p o t e n c i a l i d a d p r o p i a  d e s u   m a t e -

ría ,  c u y o m i s m o n o m b r e t r a d i c i o n a l   de " é t e r "   (aithér)  a lu d i r í a - se g ún   u n a f a l s a

e t i m o l o g í a d e l a q u e A r i s tó t e le s   e c h a m a n o   e n   e s t e   c o n t e x t o -  a l h e c h o   d e   ' e s t a r

s i e m p r e c o r r i e n d o '  {aei theín)  (cf. I  3,27ob22-24).

La   i n t r o d u c c i ó n d e l   q u i n t o c u e r p o s i m p l e j u n t o   a l o s   c u a t r o e l e m e n t o s t r a e

c o n s i g o i m p o r t a n t e s c o n s e c u e n c i a s p a r a  e l d i s e ñ o d e l m o d e l o  c o s m o l ó g i c o   c o m o

u n   t o d o . J u n t o a l a s  t r a s l a c i o n e s l i n e a l e s h a c i a a r r i b a  y  h a c i a a b a jo ,  c a rac t e r í s t i

ca s   d e l o   l i v i a n o  y l o   p e s a d o  e n l a r eg i ó n  s u b l u n a r , A r i s t ó t e l e s   i n t r o d u c e  d e   e s t e

m o d o u n te r c e r m o v i m i e n t o   bás i c o , e l de  l a  t ra s la c ió n   c i r cu la r , q u e e s el p r o p i o   d e

l o s c u e r p o s c e l e s t e s . C a d a u n a  d e l a s d o s   r e g i o n e s  d e l m u n d o v i s i bl e  está,  p u e s ,

i o o   F i l ipo d e  O p u n t e , d i s c í p u l o  d i r e c t o d e P l a t ó n , e s c o n s i d e r a d o m a y o r i t a r i a m e n t e c o m o e l a u t o r d e l pinomis u n b r e v e

e s c r i t o c o n c e b i d o  a   m o d o d e a p é n d i c e a l   e s c r i t o  p l a t ó n i c o Leyes.

84-  I E S ALEJANDRO C. V ICO FÍSICA YCOS MOLOG ÍAIE S -85

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 49/144

d o t a d a de su s  p r o p io s m o v i m i e n t o s   bás i c o s .  Pe r o h ay , a d e m á s , u n  t i p o p e c u l i a r

d e  c o nex ió n   c a u s a l e n t r e   lo s  m o v i m i e n t o s de a m b a s r e g i o n e s.  Lo  p e c u l i a r de  d i

c h a   c o nex ió n   r e s i d e en s u c a r á c t e r a s i m é t r i c o : m i e n t ra s que el  m o v i m i e n to de

l o s a s t r o s o p e r a c a u s a l m e n t e s o b r e   l o s   p r o c e s o s  de la Teg ión   s u b l u n a r , no   h a y ,

en   c a m b i o , u n a acc ión   c a u s a l de és t o s   s o b r e  lo s  a s t r o s , y a q u e lo s  a s t r o s  s o n   i n

c a p a c e s  de   e x p e r im e n t a r  n i n g ú n   o t r o c a m b i o c o m o  no  sea s u  m o v i m i e n to de

t raslac ión   p r o p i o . P a r a h a c e r p l a u s i b l e  t a l r ep re sen t ac ió n   de c o n j u n t o a c e r c a de

la s   r e l a c i o n e s e n t r e a m b a s r e g i o n e s  d e l u n i v e r s o A r i s t ó t e l e s  se  ve ,  p u e s , f o r z a d o

a  e l a b o ra r u n a p a r t i c u l a r no c ió n  de c o n t a c t o ,  se g ún  l a c u a l l a  re lac ión   ' e s t a r en

c o n t a c t o c o n ' n o p o s e e r í a   n e c e s a r i a m e n t e  u n c ar á c te r   r e f l e j o : en t r e   d o s  c o s a s A

íy   B , s o s t i en e  A r i s t ó t e l e s ,   p u e d e  m u y  b i e n  ser el c a s o de q u e  Ae s t é  en   c o n t a c t o

i

j c o n   B,  s in  q u e  B  e s t é e n  c o n t a c t o c o n A ,   c o m o o c u r r e  c o n l o s  c u e r p o s de l a r e g i ó n

j s u p r a l u n a r r e s p e c t o   d e   a q u e l lo s s i tu a d o s i n m e d i a t a m e n t e  p o r  d e b a j o   d e  e l l o s e n

l a  r e g ió n   s u b l u n a r  (cf. CC I  6, 322b2g-323a34). D e  h e c h o , A r i s t ó t e l e s   a s i g n a a las

r e v o l u c i o n e s de  lo s  a s t r o s , e n   p a r t i c u l a r a l a s d e l s o l y lo s  p l a n e t a s , u n a  f u nc ió nc a u s a l   d e c i s i v a a l a  h o r a de d a r  c u e n t a d e l  c i c lo i n c e s a n t e de  l a t r a n s f o r m a c i ó n

d e  lo s  e l e m e n t o s   y,  d e r iv a d a m e n t e , t a m b i é n d e  l o s p r o c e s o s de  g e n e r a c i ó n d e  l a s

e s p e c i e s a n i m a l e s  e n l a r e g i ó n  s u b l u n a r  d e l m u n d o   (cf. I110). Po r   e l l o , p u e de dec i r

q u e , e n  c i e r t o m o d o ,  l a t rans f o rm ac ió n c í c li c a de lo s  c u a t r o e l e m e n t o s   " i m i t a " el

m o v i m i e n t o  c i r c u l a r de  l o s  a s t r o s (cf.336b34-337a7). Y a l g o   s e m e j a n t e v a l e p a r a

| el c a s o  d e   l a s e s p ec i e s  v e g e t a l e s y a n i m a l e s , e n l a s q u e l o s  n u e v o s e j e m p l a r e s  de

í c a d a  g ene rac ió n   v i e n e n a r e e m p l a z a r  a l o s  de la  g e n e r a c i ó n   a n t e r i o r , de  m o d o

ta l  q u e l a   e sp e c i e a l c a n z a u n a c i e r t a  pa r t i c ipac ió n  en la   e t e r n i d a d p r o p i a de los

a s t r o s , a u n c u a n d o e s t á  f o r m a d a e x c l u s i v a m e n t e p o r  i n d i v i d u o s m o r t a l e s  (cf. DA

Il4,4i5a25-b7).

En   t o d o el d e s a r r o l l o de e s t a c o m p l e j a  c o n c e p c i ón c o s m o l ó g ic a , q u e  a p e n a s h a

p o d i d o   seT  e s b o z a d a a q u í e n  s u s r a s g o s más e l e m e n t a l e s , A r i s t ó t e l e s  se o r i e n t a a

p a r t i r   d e l m o d e l o  g e o c é n t r i c o d e l u n i v e r s o , q u e e n l a a s t r o n o m í a  g r i e g a  g o z ó de

u n a  a c e p t a c i ó n m u c h í s i m o  más a m p l i a q u e  la c o n t r a p u e s t a  v is i ó n h e l i o cén t r i

ca , l a  c u a l , s i n e m b a r g o ,  fu e   d e f e n d i d a  y a e n  el s i g l o III a . C , es de c i r , e n   t i e m p o s

p o c o p o s t e r i o r e s a A r i s t ó te l e s , p o r u n a s t r ó n o m o t a n  d e s t a c a d o c o m o A r i s t a r c o

d e S a m o s , " e l Co pérn i c o   a n t i g u o " , al d e c i r de u n o  de lo s   e s t u d i o s o s más i m p o r

t a n t e s de la  a s t r o n o m í a   g r i e g a . ' 0 '  A r i s t ó t e l es p e r m a n e c i ó a q u í  f i e l a l p a r a d i g m a

101 V é a s e H e a t h  1913)esp . p . 299-414

a s t r o n ó m i c o  más h a b i t u a l ,  a l c u a l , e n l a s  v e r s i o n e s más s o f i s t i c a d a s de l a épo ca ,

o t o r g ó   i n c l u s o u n a r e l e v a n c i a c e n t r a l d e n t r o  de s u  p r o p i a  f i lo so f í a t eó r i c a . Más

c o n c r e t a m e n t e ,  h a y  c l a r o s i n d i c i o s de qu e Ar i s t ó t e l e s h abr ía  m o d i f i c a d o  la  c o n

cepc ió n t e o ló g i ca   p r e s e n t a d a  e n  el  l i b r o X II  de Met.  ( v éase X I I 8), a lo s  e f e c t o s de

h a c e r l a c o m p a t i b l e , e n r a s g o s g e n e r a l e s , c o n l a   c o ncepc ió n g eo cén t r i c a  e l a b o r a d a

p o r E u d o x o de C n i d o , e l f a m o s o   d i sc ípu lo  de P l a t ón , q u e  i n t e n t a b a d a r c u e n t a  d e l

m o v i m i e n t o  d é l a s   e s t r e l l a s , p o r u n l a d o . y d e l   s o l , l a l u n a y lo s p l a n e t a s , p o r e l o t r o ,

p o r m e d i o   d e   u n c o m p l ej o m o d e l o  de e s f e r a s  c o n c é n t r i c a s : ' 02   lo s m o v i m i e n t o s de

l o s cu e r p o s c e l e s t e s , e n  p a r t i c u l a r l o s  m o v i m i e n t o s  d e l s o l , la  l u n a y l o s  p l a n e t a s

- a p a r e n t e m e n t e i r r e g u l ar e s re s p e c to  del   m o v i m i e n to  u n i f o r m é  de la  e s f e r a de

la s  e s t r e l l a s f i ja s  q u e  f o r m a n el  z o d í a c o - s e r í a n , s e g ú n  e s t o , e l  r e s u l t a d o o b s e r v a

bl e de u n a c o m p l e j a  c o m b i n a c i ón  de  m o v i m i e n t o s i n d e p e n d i e n t e s de d i f e r e n t e s

e s f e r a s  c o ncén t r i c as ,   c u y o  n ú m e r o   v a r i a p a r a c a d a  u n o  de e s o s   a s t r o s . F r en t e a

la s 26  e sf e r a s p o s t u l a d a s  por  E u d o x o , y la p o s t e r i o r  am p l i a c ió n  a 33p r o p u e s t a

p o r C a l i p o de  A t e n a s , q u e   p a r e c e h a b e r s i d o  e l c o n s e j e r o  de A r i s t ó t e l e s  en  m a

t e r i a s   a s t ro nó m icas , A r i s t ó t e l e s  m i s m o l l e g a fi n a l m e n t e a u n t o t a l de 55 o  b i e n

de   47, s i se d e j a de  l a d o  la s   es f e ra s c o r r e s p o n d i e n t e s  a l s o l y l a  l u n a  (cf. M e t . X II 8,

I073b3-i074ai4).

5 La teoría del continuo. Infinito, espacio y tiempo

S eg ún  se h a  d i c h o , l a c o ncepc ió n a r i s t o t é l i c a de l  m o v i m i e n t o  n a t u r a l se   o r i e n t a

b á s i c a m e n t e  a  p a r t i r d e l c a s o p r o v i s t o  p o r lo s  c a m b i o s de   t i p o p r o c e s u a l , de los

c u a l e s l a c o n t i n u i d a d es u n a de l a s ca r ac t e r í s t ic a s   e s t r u c t u r a le s más  i m p o r t a n

t e s . Es t o  n o e s  u n h e c h o  c a s u a l , p u e s l a as u n c i ó n d e  l a  c o n t i n u i d a d c o m o c a r a c te

ríst ica  e s t r u c t u r a l bás i ca de  l a s c o s as y m o v i m i e n t o s  d e  l a n a t u r a l e z a  f o r m a p a r t e

d e l o s pr e s u p u e s t o s  ú l ti m o s d e  l a  f ís ica aristo tél ica.  C o m o  s e  h a h e c h o n o t a r , '03

 d i

c h a  a su nc ió n  de c o n t i n u i d a d n o fu e   p u e s t a c o m o t a l en c u e s ti ó n n i s i q u i e r a  c o n

el   a d v e n i m i e n t o de  G a l i l e o y  l a  n u e v a f í si c a m a t e m á t i c a de la m o d e r n i d a d , s i n o

q u e h a y  q u e  e s p e r a r h a s t a l a  f í s ic a c o n t e m p o r á n e a   p a r a e n c o n t r a r s e c o n m o d e l o s

e x p l i c a t i v o s  q u e   tr a e n c o n s i g o j u s t a m e n t e u n a p u e s t a e n   c r i s i s  d e l p r e s u p u e s t o

d e  c o n t i n u i d a d  d e  l a  n a t u r a l e z a .

102 V é a s e v a n   d e r W a e r d e n  1988)p. 93-104

103 W i e l a n d  1962)p. 12 n . 1

86 - I E S ALEJANDROG. VIGO FÍSICA YCOS MOLOG IA IE S  •  87

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 50/144

En  a t e n c i ó n a l pa p e l fu n d a m e n t a l q u e j u e g a   e n  e l l a l a  a s u n c i ón d e  c o n t i n u i d a d

p u e d e   deciTse,  s i n e x a g e r a c i ón , q u e  la  f ís ica aristo tél ica   es  c o m o  t a l u n a fí s ic a

d e l c o n t i n u o . P o r  lo m i s m o , e l  i n t e n t o d e s t i n a d o  a e s c l a r e c e r   l a  e s t r u c t u r a de  l a

c o n t i n u i d a d ,  s u s  d i f e r e n t e s p o s i b l e s f o r m a s  y l a s   r e l a c i o n e s  q u e  v i n c u l a n a l o s

d i v e r s o s a s p e c t o s   de la   n a t u r a l e z a  q u e  p o s e e n  t a l c a rac t e r í s t i ca   o c u p a u n a  p o

sición   c e n t r a l en el m a r c o   d e l m o d e l o   t eó r i c o   d e s a r r o l l a d o p o r A r i s t ó te l e s e n s u

f i losof ía   n a t u r a l .  L a  c o n t i n u i d a d (tó synechés)  c a r a c t e r i za e s e n c i a l m e n t e t a n t o a

l o s p r o c e s o s   d e l m o v i m i e n t o n a t u r a l c o m o   a l e s p a c i o y a l t i e m p o . P e r o , a  j u i c i o de

Ar i s t ó t e l e s , h ay aqu í  c i e r t a s r e l a c i o n e s  de d e p e n d e n c i a :  l a   c o n t i n u i d a d d e l m o

v i m i e n t o  s e  f u n d a  e n l a  c o n t i n u i d a d d e l a  t r a y e c t o r i a r e c o r r i d a  e n e l  p r o c e s o , e n

p a r t i c u l a r , p a r a e l c a s o b á s i c o d e l  m o v i m i e n t o l o c a t i v o , e n l a  t r a y e c t o r i a p r o v i s t a

p o r l a  e x t e n s i ó n  e s p a c i a l r e c o r r i d a ; y, a s u v ez , l a c o n t i n u i d a d d e l t i e m p o   s e  f u n d a

en  l a  c o n t i n u i d a d d e l m o v i m i e n t o - , e l m o v i m i e n t o   es   c o n t i n u o p o r q u e  es  c o n t i n u a

l a  m a g n i t u d e s p a c i a l s o b r e  l a  c u a l  a c o n t e c e , y  el t i e m p o  es c o n t i n u o p o r q u e es

c o n t i n u o   e l m o v i m i e n to   (cf.  Fis.  IV11,  2igaio-2i).104

 E s p a c io , m o v i m i e n t o  y  t i e m p o

a p a r e c e n   así c o m o t r e s m o d o s   d e l  c o n t i n u o , e s t r u c t u r a l m e n t e v i n c u l a d o s   entTe

s í. A h o r a b i e n , l a  c a rac t e r í s t i ca   d e f i n i t o r i a  d e l o q u e es  c o n t i n u o r e s i de  e n  s u   i n f i

n i t a  d i v i s i b i l i d a d  (cf.  Fis.  l i l i , 20obi8-2o). E s  c o n t i n u o , se g ún   e s t o , a q u e l l o q u e p u e

d e  s e r  d i v i d i d o s i e m p r e  d e  n u e v o   e n  p a r t e s  q u e  p o s e e n   l a  m i s m a e s tr u c t u r a q u e

el   t o d o  d e l q u e  p r o c e d e n . As í ,  u n a  e x t ens ió n   e s p a c i a l c u a l q u i e r a  (p. ej.  u n a  l í nea )

p u e d e  s e r  d i v i d i d a s i n  t ér m i n o e n  o t r a s e x t e n s i o n e s e s p a c i a l e s  m á s p eq u e ñ a s  y

t a m b i é n  d i v i s i b l e s , u n a  se c c ió n de  u n m o v i m i e n t o  d e t ra s la c ió n en  o t r a s s e c c i o n e s

m á s p e q u e ñ a s d e l  m i s m o t i po , t a m b i é n   d i v i s ib l e s , y u n l a p s o  o  s e g m e n t o t e m p o

ra l en o t r o s  m á s p eq u e ñ o s e  i g u a l m e n t e d i v i s i b le s . L o  c o n t i n u o   n o   pue d e e s t a r ,

p o r t a n t o , c o m p u e s t o   de  p a r t e s i n d i v i s i b l e s : n i u n a   l ínea se   c o m p o n e  d e  p u n t o s ,

n i   u n  m o v i m i e n t o p r o c es u a l d e  m o v i m i e n to s  i n s t a n t á n e o s   n o - p r o c e s u a l e s , n i elt i e m p o   d e  i n s t a n t e s i n e x t e n s o s . C o n t r a  l o q u e  s u g i e r e n p o s i c i o n e s  e n l a l í n e a   d e l

¡ a t o m i s m o ,  p a r a A r i s t ó t e le s n o  h a y , p u e s , e n l a  n a t u r a l e z a m a g n i t u d e s   m í n i m a s

i n d i v i s i b l e s . L os  p u n t o s , lo s   i n s t a n t e s y , e n   g e n e r a l , l o s l í m i t e s   i n e x t e n s o s  n o s o n

p a r t e s c o n s t i t u t i v a s  d e   la s c o s a s c o n t i n u a s . S u  fu n d ó n n o e s l a d e  c o n s t i t u i r , s i n o

m ás   b i e n  l a  de pe r m i t i T d e m a r c a r e x t e n s i o n e s c o n t i n u a s : e n tr e  d o s  p u n t o s  h a y

s i e m p r e u n a  l í nea ,  en tTe d o s  m o m e n t o s p u n t u a l e s c u a l e s q u i e r a c o n s i d e r a d o s e n

104 V é a s e  V i g o  1995)p . 245248

u n   p r o c e s o  h a y  s i em p r e u n c o n t i n u o p r o c e s u a l . y e n t re  d o s  i n s t a n t e s , e s  d e c i r , d o s

a h o r a ' , h a y s i e m p r e u r t l a p s o   (cf. e sp .  Fis. V1-4).

P u e s t o  q u e l a  f o r m a  bás i ca de la  c o n t i n u i d a d c o r r es p o n d e  a l e s p a c i o , y  p u e s t o

q u e  l a  i n f i n i t u d  e n  el s e n t i d o de  l a   i n f i n i t a  d i v i s i b i l i d a d e s l a ca rac t e r ís t i c a  d e f i

n i t o r i a  d e  lo  c o n t i n u o , t am b i é n l a  i n f i n i t u d  c o r r e s p o n d e  b á s i c a m e n t e a l á m b i t o

d e  l a  e s p a c i a l i d a d y sólo   d e r i v a d a m e n t e  al m o v i m i e n to y a l  t i e m p o  (cf.ñ's. III 7,

207b2i-25).'°5  S i n e m b a r g o ,  A r i s t ó t e l e s   r e c h a z a  q u e el  e s p ac i o p u e d a  s e r  i n f i n i t o

en  el  s e n t i d o   m á s  h a b i t u a l d e l t é r m i n o , q u e  a l u d e a  u n a m a g n i t u d e s p a ci a l  i n f i

n i t a m e n t e e x t e n s a , c u y a s p a r t e s e x i s t e n t o d a s   s i m u l t á n ea m e n t e . E n el o r d e n  de

la   s i m u l t a n e i d ad y l a c o e x i s t e n c i a  n o  p u e d e h a b e r n i u n c u e r p o   n i u n a m a g n i t u d

e s p a c i a l i n f i n i t a m e n t e e x t e n s o s ,  n i t a m p o c o   u n  c o n j u n t o   c o n   in f i n i t o s e l e m e n

t o s . P o r  g r a n d e  q u e  p u e d a  s e r u n  c u e r p o , u n a  e x t ens ió n  o  u n  c o n j u n t o  d e   c osa s ,

s i e m p r e   l e c o r r e s po n d e r á  u n a m e d i d a  o  c a n t i d a d d e t e r m i n a d a , l a c u a l n o s e rá  i n

finita   (cf. e sp .  Fis.  III 5). E n c a m b i o , A r i s t ó t e l e s   a d m i t e  l a  i n f i n i t u d  e x t e n s i v a p a r a  el

c a so   d e   a q u e l l a s s e r i e s s u c e s i v a s c u y o s m i e m b r o s , e l e m e n t o s   o  p a r t e s  n o   e x i s t e n

t o d o s   s i m u l t án e a m e n t e ,   p u e s  e n   e s t e  c a s o   l a  i n f i n i t u d  c o n s i s t e  e n l a  c o n s t a n t e

su pe rac ió n de l l ím i t e  a l c a n z a d o   e n  c a d a m i e m b r o  d e l a  s e r i e , s in  q u e  e x i s t a  n u n

c a  s i m u l t á n e a m e n t e   u n a c a n t id a d  i n f i n i t a  d e   e l l os  (cf.  Fis.  III 6,2o6a35-bi).Tal es

e l caso  d e l t i e m p o y d e l m o v i m i e n t o   d e  l o s a s t r o s , q u e   se g ún Ar i s t ó t e l e s no  t i e n e n

p r i n c i p i o   n i f i n , y t a m b i é n   el d e l a  s e r i e  d e l o s n ú m e r o s   n a t u r a l e s , q u e  t i e n e  c o

m i e n z o , p e r o   n o  t i e n e in.¿ C o m o e s   p o s i b l e  l a  e x i s t e n c i a  d e   s e r i e s s u c e s i v a s   i n f i

n i t a m e n t e e x t e n s a s   e n  u n m u n d o  q u e n o  c o n t i e n e  s i m u l t án e a m e n t e  u n   n ú m e r o

i n f i n i t o   d e  c o s a s  n i p u e d e  s e r   i n f i n i t a m e n t e e x t e n s o ? L a r e s p u e s t a   de Ar i s t ó t e l e s

a-ésTa cuest ión   es   p a r t e e s e n c i a l de  s u t e or í a d e l  i n f i n i t o . E n  el  c a so   d e l  m o v i

m i e n t o   d e lo s   a s t r o s b a s t a  c o n q u e é s t os   p u e d a n m o v e r s e s u c e s i va s  v e c e s  s o b r e

u n a  m i s m a tr a y e c to r i a fi n i t a  (vgr.

 l a  e s f e r a  d e l c i e l o )  s i n  d e t e n e r s e , p a r a  q u e s u

m o v i m i e n t o p u e d a p r o s eg u i r  d e  m o d o i n f i n it o . L a m i s m a   e x p l i c a d ó n d a  c u e n t a

d e  l a  i n f i n i t u d  e x t e n s i v a  d e l t i e m p o , e n l a  m e d i d a  e n q u e é s ta s e  a p o y a   e n l a d e l

m o v i m i e n t o :  el  m o v i m i e n t o e t er n o  d e l o s  a s t r o s  p r o v e e , a  l a v e z , e l patrón   u n i v e r

sa l p a r a l a  m e d i c i ó n d e l  t i e m p o   (cf.  Fis. IV14,223̂ 2-22432).PO T ú l t im o , A r i s t ó t e l e s

e x p l i c a  e l c a s o  d e l a  s e r i e n u m é r ic a d e  u n m o d o p a r t i c u l a r m e n t e i n g e n i o s o : p a r a

d a r c u e n t a  d e   l a p o s i b i l i d a d d e  g e n e r a r u n a s e r i e  n u m é r i c a   i n f i n i t a , e n  u n m u n d o

q u e  n i es i n f i n i t o en  e x t e n s i ó n   ni  c o m p r e n d e  a l  m i s m o t i e m p o i n f i n i t a s c o s a s,

105 V é a s e V i g o  1995)p . 166167.

88  •  IES ALEJANDROG. VIGOFÍSICA  Y COS MOLOG ÍA IES-89

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 51/144

b a s t a  c o n  a t e n e r s e a l a  i n f i n i t a d i v i s i b i l i d a d   d e l a  m a g n i t u d e s p a c i a l. E n   e f ec to ,

i n c l u s o   l a  m a g n i t u d e s p a ci a l  m á s p e q u e ñ a ( p. e j . u n a l i n e a de i c m )  p u e d e  s e r

d i v i d i d a u n i n f i n i t o  n ú m e r o d e  v e c e s , s i s e  t o m a s i e m p re l a  m i s m a p ro po rc ió n de l

t o t a l  d i v i d i d o e n  c a d a p a s o d e l p r o c e s o  (p.  ej.1/2). E s t o p e r m i t e  contaT s i n  t é r m i n o ,

¡c on t a l q u e u n o s e  l i m i t e a c o n t a r  n o   p a r t e s  d e l a  m a g n i t u d d i v i d i d a , s i n o  m á s

b i e n   p a s o s s u c e s i v o s  d e l p r o c e s o  de div isión (c f .  Fís. III 7,207bi-i4).'°6  A q u í s e   p o n e

de  m a n i f i e s t o - e l -t a r é c ^ e r - f i^ d e  l a c o ncepc ió n a r i s t o t é l j c a j i e l

i n f i n i t o ,  allí  d o n d e e l l a a p e l a c o m o e j e m p l o o r i e n t a t i v o  bás i c o a l  c a s o d e l a   i n f i n i

t a  d i v i s i b i l i d a d d e  l a s m a g n i t u d e s c o n t i n u a s .

En   c u a n t o a l e s p a c i o y el   t i e m p o c o m o t a l e s, A r i s t ó t e l e s   d e s a r r o l l a u n a c o n c e p

ción   c o m p a t i b le  c o n  su  t e o r í a  g e n e r a l  d e l c o n t i n u o . POT u n a p ar t e , a  d i f e r e n c i a d e

la s   c o n c e p c i o n e s   s u s t a n c i a l i s t a s e n l a l í n e a d e   N e w t o n ,  p o r  e j e m p l o ,  A r i s t ó t e l e s

n i e g a   q u e  e s p a c i o y t i e m p o s e a n r e a l i d a d e s s u b s i s t e n t e s  p o r s í m i s m a s a l  m o d o

d e   lo s  o b j e t o s s u s t a n c i a l e s ;  p o r  o t r a p a r te , m u e s t r a  e l c a rác t e r   d e p e n d i e n t e  d e l

t i e m p o r e s p e ct o  d e l m o v i m i e n t o y, e n ú l t i m a   i n s t a n c i a , d e l a  e s p a c i a l i d a d . E l  e s

p a c i o  n o  c o n s t i t u y e u n a r e a l i d a d s u b s i s t e n t e p o r  sí m i s m a , a l m o d o  d e u n  c o n

t i n e n t e p a r a  l o s   o b j e t o s   c o r p ó r eo s . M á s   b i e n ,  l o q u e h a y s o n  o b j e t o s   c o rpó reo s

s s p a c i a l m e n t e   e x t e n s o s .  L a e x t e n s ió n   e s p a c i a l  es u n a d e t e rm i n a c i ón   de  t a l e s

Dbjetos,   q u e ,  c o m o t a l , n o   p u e d e e x i s t i r i n d e p e n d i e n t e m e n t e  de e l l o s .  P o r  e l lo ,

Ar i s t ó t e l e s  r e c h a z a l a  e x i s t e n c i a d e l v a c í o , e n l a  m e d i d a e n q u e é s t e n o s e r í a o t r a

; o s a   q u e  u n a e x t ens ió n   e s p a c i a l e x i s t e n t e p o r s í m i s m a y p r i v a d a d e  t o d o  c u e r p o

(véase   Fís. IV   6 - 9 ) .  L o q u e  h a b i t u a l m e n t e s e   q u i e r e s i g n i f i c a r c u a n d o  s e   d i c e q u e

a l g o   e s t á e n u n  l u g a r n o e s q u e u n  o b j e t o   c o r p ó r e o s e   e n c o n t r a r a e n u n   e s p ac i o

q u e p u e d e e x i s t i r c o n  i n d e p e n d e n c i a de é l .  L a re lac ión   ' e s t a r  e n u n   lugar '-e-s-una

re lac ión  e n t r e , a l m e n o s , d o s  o b j e t o s   c o rpó reo s  d i f e r e n t e s, d e  l o s c u a l e s u n o o f i c i a

c o m o c o n t i n e n t e   d e l o t r o .  M ás   p r e c i s a m e n t e ,  el   ' l u g a r 'q u e u n  c u e r p o  ocupa-t íosería  o t r a c o s a q u e e l l ím i t e  d e l c u e r p o m a y o r q u e lo  c o n t i e n e d e  m o d o i n m e d i a t o

(cf.  Fís.  IV  4,2iib5-2i2a7).  P or  s u p a r t e , e l t ie m p o t a m p o c o c o n s t i t u y e u n a r e a li d a d

s u b s i s t e n t e p o r s í m i s m a , e n l a  c u a l  e x i s t i e r a n  l a s  c o s as y p r o c e s o s  d e l a  n a t u r a

l e z a , a l m o d o   d e  u n c o n t i n e n t e u n i v e r s a l . A  j u i c i o de Ar i s t ó t e l e s , a l t i e m p o c o r r es

p o n d e u n e s t a t u t o   d e  r e a l i d a d m u c h o  m ás  m o d e s t o , pu e s n o s er ía m á s q u e  u n a

d e t e r m i n a c i ó n m é t r i c a   d e l m o v i m i e n t o , e s  de c i r , s u  n ú m e r o  o  m e d i d a . E l t i e m p c

e s a q u e l l o  q u e se  n u m e r a a l d e t e r m i n a r l a m e d i d a d e  u n m o v i m i e n t o , a t e n d i e n d c

106 V é a s e  V i g o  1995)p. 163-165

a  s u  a s p e c t o  d e  s u c e s i v i d a d .  Es t a  c o ncepc ió n   q u e d a e x p r e s a d a  e n l a  f a m o s a  d e

f in i c i ó n a r i s t o t é l i c a de l  ti e m p o c o m o  " n ú m e r o d e l m o v i m i e n t o  s e g ú n l o   a n t e r i o r

y  p o s t e r i o r "  (cf.Fís.  V I  n , 2igbi-2). E n   t a n t o  es  s u n ú m e r o  o  m e d i d a , e l  t i e m p o . n o  

e x i s t e  c o n  i n d e p e n d e n c i a d e l  m o v i m i e n t o .  Y , . e n t r e J o s j T i u c h o s r n o v i m i e n t o s - n a -

t u r a l e s   e x i s t e n t e s , e s e l  m o v i m i e n to  c i r cu la r , r e g u l a r e i n c e s a n t e d e l o s  a s t r o s d e l

c i e l o  - e n  p a r t i c u l a r , e l d e l s o l y e l d e  l a s e s t r e l l a s f i j a s - e l q u e  p r o v e e e l patrón  dej

m e d i d a m ás  a c c e s i b l e y  a p r o p i a d o p a r a s e r v i r d e  b a s e  a  u n a p rác t i c a   s o c i a l m e n t e

c o m p a r t i d a  d e m e d i c i ó n d e l  t i e m p o . S i s e   p i e n s a q u e e l  t i e m p o  n o   p u e d e e x i s t i r

s in  m o v i m i e n t o , y  q u e , a  s u v e z , n o  h a y m o v i m i e n t o c o n i n d e p e n d e n c i a d e   o b j e t o s

c o r p ó re o s q u e s e  m u e v a n , s e   a d v i e r t e  q u e h a y e n l a c o n c e p c ió n a r i s to t é li c a  u n a

d e p e n d e n c i a ,  a l  m e n o s i n d i r e c t a , d e l  o r d e n de   l a su ces ión   p r o p i o de  l a   t e m p o

r a l i d a d  Tespecto  d e l o r d e n de c o e x i s t e n c i a p r o v i s t o  p o r l o s   o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s

e s p a c i a lm e n t e e x t e n s o s . '07

6.  La eternidad del movimiento y el motor inmóvil

C o m o  s e h a  d i c h o , e n  el p l a n o  d e l a  s i m u l t a n e i d ad y l a   c o e x i s t e n c i a , A r i s t ó t e l e s

a d o p t a u n a po s i c ió n  f i n i t i s t a , q u e  n i e g a l a  p o s i b i l i d a d d e  l a e x i s t e n c i a d e  u n c u e r

p o y  u n   e s p a ci o i n f i n i t a m e n t e e x t e n s o s .  E n  c a m b i o , e n  el  p l a n o de  la  s u c e s i v i

d a d , A r i s t ó t e l e s   d e f ie n d e u n a c o ncepc ió n   i n f i n i t i s t a ,  q u e  a f i r m a l a  e t e r n i d a d d e l

m u n d o , d e l m o v i m i e n t o   n a t u r a l  y,  p o r l o  m i s m o , t a m b i é n d e l  t i e m p o . E n   Fís.  V l l h

Ar i s t ó t e l e s  p r o v e e u n a s e r ie d e  a r g u m e n t o s p a r a m o s t r a r q u e , c o n t r a lo q u e  s u p o

n e n   n o  p o c o s  d e  lo s  f il ó so f o s d e  l a n a t u r a l e z a p re c e d e n t e s , e l m o v i m i e n t o  n a t u r a l

e s e t e r n o ,  e n  el  s e n t i d o de q u e n i h a   c o m e n z a d o  n i h a  de c e s a r .  E l  a r g u m e n t o

f u n d a m e n t a l  p a r a m o s t r a r  q u e n o  p u e d e  h a b e T u n c o m i e n zo  d e l m o v i m i e n t o  e s

t a b l e c e , d i c h o  d e   m o d o m u y   s i m p l i f i c a d o , q u e n o es  p o s i b l e s u p o n e r l a e x i s t e n c i a

d e u n p r i m e r m o v i m i e n t o , pu e s p a r a e x p l ic a r c ó m o é s t e  l l e g a  a  p r o d u c i r s e h a b r á

q u e s u p o n e r   u n   m o v i m i e n t o a n t e r io r . E n  e f e c t o , l o q u e  p r o d u c e m o v i m i e n t o   e n

o t r a  c o s a d e b e   s u f r i r  t a m b i é n a l g ún   t i p o  d e  m o v i m i e n t o , a l  d e s p l e g a r  s u ac c ió n

c a u s a l , y  t a m b i é n   el  e s t a d o  de r e p o s o  de la s  c o s a s de  l a   n a t u r a l e z a  o b e d e c e a

a l g u n a  c a u s a , de   m o d o t a l q u e n o   p u e d e h a b e r u n e s t a d o   i n i c i a l  e n e l  c u a l  t o d o

s e e n c u e n t r e  e n   r e p o s o  (cf.25ra8-28). A l g o  a n á l o g o   v a l e p a r a l a s u p o s i c i ón d e l a

e x i s t e n c i a   d e u n  m o v i m i e n to  q u e  f u e r a  e l ú l ti m o e n  el c u a l  t o d o c e s a : t a m b i én

a q u í h ab T á q u e   s u p o n e r u n m o v i m i e n t o p o s t e r i o r a  a q u e l q u e  p o r h ipó t e s i s  s e r i a

107 V é a s e  V i g o  1990).

g o  •   IES ALEJANDRO C.V IG OFÍSICA  Y COS MOLOG ÍA

IES  •  91

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 52/144

el   ú l t im o . P u e s t o   q u e  l a destrucc ión  de  a l g o  só lo  p u e d e s e r p r o d u c i d a b aj o l a  acc ión

cau s a l   d e  o t ra c osa , s i un a c osa   B  es  c a u s a de l a de s t ru cc ión de  u n a c o s a A , e n t o n c e s

B  d e b e   s obre v i v i r a A ; pe ro pa ra  d a r  c u e n t a d e l a de s t ru cc ión  de B,  h a b rá q u e  p r e s u

p o n e r l a e x i s t e n c i a  d e  u n a c o s a C , q u e  a  s u  v e z  s o b r e v i v a   a  B , e tc .  (cf. 25-̂ 28-25235).

J n   a r g u m e n t o s e m e j a n t e  se a p l i c a a l c a s o  d e l t i e m p o . E l i n s t a n t e o  ' a h o r a ' e s u n

l ím i t e   e n t r e  d o s  l a p s o s t e m p o r a l e s , u n o p a s a d o  y  o t r o f u t u r o , d e  m o d o  q u e  el i n s

t a n t e   e s a l a v e z  u n f i n  y u n  p r i n c i p i o : f i n   d e l t i e m p o   q u e p as ó y p r i n c i p i o  d e l q u e 1

c o m i e n z a .  P o r  t a n t o , n o  es p o s ib l e m a r c a r u n i n s t a n t e   q u e  f u e r a  e l p r i m e r o  e n l a

sucesión   t e m p o r a l , s i n pr e s u p o n e r   u n  t i e m p o a n t e r i o r a  ese m i s m o i n s t an t e ; y,

po r lo  m i s m o , t a m p o c o  es p o s i b l e  s e ñ a l a r u n  i n s t a n t e  q u e  f u e r a el ú l t i m o  en la

sucesión   t e m p o r a l , p u e s m a r a r d i c h o i n s t a n t e s i g n i f ic a rá   i n t r o d u c i r a l a v e z u n

l a p s o p o s t e r i o r   (cf.  Fís. IV13,222333-07; VI11,251^0-28). C o m p l e m e n t a r ia m e n t e  e n

DC A r i s t ó t e l e s   d e s a r r o l l a  u n   c o m p l e j o  y p r o b l e m á t i c o   a r g u m e n t o p a r a m o s t r a r

q u e el m u n d o no  p u e d e  s e r  e n g e n d r a d o   n i c o r r u p t i b l e , s i n o   q u e  e x i s t e  de  m o d o

e t e r n o y n e c e s a r i o   (cf. I i2).oS

La  e t e r n i d a d  d e l m o v i m i e n t o n a t u r a l y , e n  p a r t i c u l s r , d e l m o v i m i e n t o   d e l o s a s

t r os ,  q u e   o p e r a , a  s u v e z ,   c o m o c a u s a c o n c u r r e n t e  de lo s   p r o c e s o s  de la r e g ió n

s u b l u n a r ,   e x c l u y e , a j u i c i o   d e Ar i s t ó t e l e s ,  l a p o s i b i l i d a d  d e  u n a c a u s s p r i m e r a  q u e

¡expl ique  el comienzo  d e l p r o c e s o  c ó s m i c o . P e ro   n o   h a c e s u p e r f l u a , s i n o  m ás   b i e n

n e c e s a r i a , l a  p r e g u n t a  p o r  I3  c s u s s p r i m e r a   q u e  p e r m i t e  d a r  c u e n t a de  l a  conti-

nuidad-y-pe4Sistmc4a-áé^xiQeso^(MiOÍ3Í.  E n  e f e c t o , e l m o v i m i e n t o n a t u r a l c o n s

t i t u y e  u n   et e r n o p r o c e s o  de   a c t u a l i z a c ión   de la s  p o t e n c i a l id a d e s  que  a l b e r g a n

l o s c o r r e s p o n d i e n t e s   o b j e t o s   c o m p u e s t o s  de  f o r m a y m a t e r i a.  E n  p a r t i c u l a r , el

i n c e s a n t e m o v i m i e n t o   de l o s  a s t ro s r e c l a m a l a  p r e s e n c i a  d e   a l g o   q u e  e x p l i q u e l a

c o n s t a n t e  a c t u a l i z a c ió n  de  la s  c o r r e s p o n d i e n t e s p o t e n c i a l i d a d e s , p u e s  t o d o  m o

v i m i e n t o n a t u r a l c o n s t it u y e  l a a c t u a l i z a c ió n   de la s  p o t e n c i a l i d a d e s p r o p i a s  del

m ó v i l p o r  o b r a de l a  c a u s a l i d a d de a l g o  d i f e r e n t e ,  q u e   o fi c i a c o m o m o t o r . Y e n  el

c a so   d e l m o v i m i e n t o e t e r n o  de lo s   a s t r o s - q u e , a  s u  v e z , d a  c u e n t a de lo s   p r o c e

so s de  l a r e g i ó n   s u b l u n a r d e l m u n d o -  l a e xp l i c ac ió n s ó lo  p u e d e  s e r  c o m p l e ta s i

a q u e l l o   q u e  o f i c i a d e  m o t o T  n o  es , a s u v e z , u n   o b j e t o  c o m p u e s t o y  p o s e e d o r c o m o

ta l de  a s p e c t o s  de p o t e n c i a l i d a d no a c t u a l i z a d a , c u y a  a c t u a l i z a c ión   r e m i t i e r a , a

s u  v e z , a l a   a c t i v i d a d c a u s a l de o t r a c o s a . Ésta es, a g r a n d e s t r a z o s , l a l ín e a   p r i n c i

pa l de   r a z o n a m i e n t o  q u e  l l e v a a  A r i s t ó t e l e s  a  p o s t u l a r , c o m o   u n  c o r o l a r i o de   s u

108  VéaseWaterlow(1982)p.49-78.

t e o r í a   d el m o v i m i e n t o n a t u r a l  e n  el n i v e l p r o p i o  d e l a e xp l i c ac ió n c o sm o ló g i ca , l a

e x i s t e n c i a de u n " p r i m e r m o t o r "  (protón kinoún),  q u e , a s u  v e z , e s   a b s o l u t a m e n t e

i n m ó v i l  (akíneton)  y n o e s  m o v i d o   p o r  n a d a , e n   c u a n t o  caTece d e  t o d o  a s p e c t o de

p o t e n c i a l i d a d  q u e   t u v i e r a   q u e s er  a c t u a l i z a d a o, d i c h o de   o t r o m o d o ,  e n   c u a n t o

es   actualidad pura  (cf. Fís. VI I I  6 ; Met. X II  6 ) . P e r o p a r a se T a c t u a l i d a d p u r a , l i b r e de

t o d a p o t e n c i a l i d a d , t i e n e   q u e   t r a t a r s e , e n  el c a so de d i c h o m o t o r  i nm ó v i l , de  u n

o b j e t o   s i m p l e , q u e  no e s t á   c o m p u e s t o  de f o r m a y  m a t e r i a : u n a fo r m a  p u r a , q u e ,

c o m o t a l , n o  f o r m a p a r t e  de l a  n a t u r a l e z a , s i n o  q u e l a  t r a s c i e n d e . E l e s t u d i o  de

t a l l a d o  de  s u m o d o   de e x i s t e n c i a , s u s p r o p i e d a d e s  y  s u m o d o  de v i n c u l a c i ón c o n

la   n a t u r a l e z a n o   p e r t e n e c e , p u e s , p r o p i a m e n t e   a l a  e s f e ra  de c o m p e t e n c i a de la

c i e n c i a  f ís ica ,  s i n o  m ás  b i e n   a  l a d e  l a  m e t a f í s i c a ,  e n s u a s p e c t o  m ás   p r o p i a m e n t e

t e o ló g i c o ( véase   a ba j o V .6 ) .

PSICOLOGÍA IES  •  93

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 53/144

IV

PSICOLOGÍA

i. El alma y el fenóm eno de la vida

D e n t r o   d e l á m b i t o d e l a s   co s a s n a t u r a l e s u n a d i s ti n c ió n b á s i c a / t ra z a d a y a d e

m o d o e x p r e s o   e n e l  n i v e l  de re f l e x ió n   c o r r e s p o n d i e n t e  a l u s o  h a b i t u a l  d e l  l e n

g u a j e y l a  e x p e r i e n c i a i n m e d i a t a  d e l a  n a t u r a l e z a , c o n c i er n e  a l a   d i fe r e n c i a e n t r e

a q u e l l o q u e e s i n a n i m a d o  y   c a re c e  d e  v i d a , po r  u n l a d o , y   a q u e l l o   q u e  p u e d e c o n

s i d e r ar s e a n i m a d o  y  v i v o , p o r e l o t r o . P or  c i e r t o , e n l a  c u l t u r a d e l a  G Te c i a a n t i g u a

la   l i n e a d i v i s o r i a e n tr e  el  r e i n o  d e l o  i n a n i m a d o  y e l de l o  a n i m a d o  n o  s i e m p r e  f u e

t r a z a d a de l m i s m o m o d o n i c o n l a  m i s m a n i t i d e z . P e ro  l a d i s t inc ió n   e n t r e a q u e l l o

q u e   p o s e e  v i d a y   es   c o m o t a l c a p a z d e  m a n t e n e r s e  a s í m i s m o  e n  m o v i m i e n t o , p o r

u n   l a d o , y a q u e l l o  q u e ñ o l a  p o s e e y   só lo   p u e d e s e r p u e s t o   e n  m o v i m i e n t o   p o r  a l g o

d i f e r e n t e ,  p o r  o t r o ,  c o ns t i t u y ó ,  d e s d e s i e m p r e ,  u n  e l e m e n t o c e n t r a l d e n t r o  d e l a

c o s m o v i s i ó n  i n d o e u r o p e a , e n   g e n e r a l , y   g r i e g a ,  e n   p a r t i c u l a r .  P o r  s u p a r t e , l a f i l o

so f í a t am b ién f i j ó   s u  a t enc ió n ,  d e s d e  el   c o m i e n z o , e n e l fe n ó m e n o d e l a v i d a .  H a y

b u e n a s r a z o n e s i n c l u s o p a r a p e n s a r  q u e  d i c h o   fe n ó m e n o o c u p ó e l c e n t ro m i s m o

d el  i n t e rés en  la  r e f l e x ió n f i l o só fi c a   s o b r e l a n a t u r a l e z a  de  l a é p o c a m á s  t e m p r a n a ,

al   p u n t o  q u e s e h a c re íd o   p o d e r d e t e c t a r   e n  a l g u n o s  d e l o s  p r i m e r o s  f il ó so fo s n a

t u r a l e s  - m á s   c o n c r e t a m e n t e ,  e n lo s  t r e s  f i lósofos de   M i l et o : T a le s , A n a x i m a n d r o y

A n a x í m e n e s - u n a c i e r t a t e n d e n c i a  a  e x t e n d e r  e l á m b i t o d e  l a v i d a  p r á c t i c a m e n t e

a  l a t o t a l i d a d  d e l a  n a t u r a l e z a , al   c o n s t a t a r q u e , c o m o c o n j u n t o , és t a se  p r e s e n t a

d o t a d a  d e u n   m o v i m i e n t o p r o p io   e   i n c e s a n t e , q u e n o   p a r e c e p r o v e n i r   d e   n a d a

d i f e r e n t e  a  e l la m i s m a . Es t a a c t i t u d bás i ca se re f l e j a r ía , p o r  e j e m p l o ,  e n l a   f a m o

sa   s e n t e n c i a   a t r i b u i d a  p o r A r i s t ó te l e s a  Ta les,  s e g ú n l a  c u a l  " t o d o  está   l l e n o   d e

d i o s e s "  (cf.  D A  I 5,4iia8  = 11A2  DK ) , ' ° 9 y e s l a q u e l a  m o d e r n a   i n ve s t i g ac ió n   e s p e

c i a l i z a d a h a   s o l i d o d e s i g n a r , c o n  u n t é r m i n o q u e n o e s tá   l i b r e  d e   c o n n o t a c i o n e s

p o t e n c i a l m e n t e   e q u í v o c a s ,  c o m o   " h i l o z o í sm o " , e s  d e c i r : l a t e n d e n c i a  a  c o n c e b i r l a

m a t e r i a  (hj>le)  c o m o d o t a d a   d e   v i d a  (zo é) ." °

109  V é a s e  J a e g e r  1952)p. 27-28

110  V é a s e  p . ej . C a p e l l e  1972)p. 21-40.

94-IES ALEJANDRO G. VICO PSICOLOGÍA¡ES  •  95

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 54/144

P e r o , a u n q u e l a n a t u r a l e z a en  s u  c o n j u n t o p a r e c e d o t a d a   de un  m o v i m i e n t o

i n c e s a n t e ,  l o s   s er e s v i v o s i n d i v i d u a l e s n a c e n y p e r e c e n , y s u m u e r t e p o n e de  m a

n i f i e s t o l a p r e s e n c i a  e n  e l lo s , m i e n t r a s v i v e n , de u n c i e r t o p r i n c i p i o  de a n i m a c i ó n ,

q u e , a l m e n o s   e n  el  c a so  d e  l o s a n i m a l e s s u p e r i o r e s c u y a  r esp i rac i ón   p u e d e o b s e r

v a r s e de m o d o d i r e c t o , p a r e c e a b a n d o n a r l o s   c o n  el  ú l t im o  a l i e n t o , a l m o m e n t o  de

m o r i r .  D e s d e m u y t e m p r a n o , d i c h o pr i n c i p i o  de a n i m a c i ó n , q u e  e x p l i c a l a s c a p a

c i d a d e s de a u t o m o v i m i e n t o   q u e  d i s t i n g u e n a l o s s e re s v i v os , fu e   i d e n t i f i c a d o  c o n

la   psyché,  es d e c i r , el a l m a , p a r a e m p l e a r   l a t r a d u c c i ó n más h a b i t u a l  d e l t é r m i n o

g r i e g o , el c u a l , p o r  s u o r i g e n   e t i m o l ó g i c o , se c o n e c t a más b i e n  c o n l a  r e p r e s e n t a

c i ón d e l hálito  o soplo  vital  p r o p i o de lo s   s e re s v i v os  (cf. el  v e r b o psychein,  " s op l a r " ,

" r e s p i r a r " ). C o m o se  h a  o b s e r v a d o  en los  e s t u d i o s  s i s t e m á t i c o s d e l u s o d e l t é r m i

n o , en H o m e r o  la  psyché  só l o  es m e n c i o na d a en  c o n e x ió n c o n  el h o m b r e , y , más

espec í f i camen te , só l o a l l í  d o n d e a b a n d o n a el c u e r p o   e n  el  m o m e n t o  de l a ú l t i m a

exp i rac i ón ,  p e r o  n o e n r e f e r e n c i a a q u i e n  aún e s t á v i v o . 1" S i n e m b a r g o , e n   e s t e e m

p l e o y a  es tán  p u e s t a s l a s b a s e s p a r a  e l u s o p o s t e r i o r , q u e i d e n t i f i c a e x p r e s a m e n t e

a l a  psyché  c o m o  el p r i n c i p i o de a n i m a c i ó n  de lo s   s e re s v i v os , en  g e n e r a l . E l e mp l e o g e n e r a l i z a d o   d e l t é r m i n o  p a r a d e s i g n a r el  p r i n c i p i o de a n i m a c i ó n  de lo que

es tá  v i v o  habr í a  a s o m a d o y a  n í t id a m e n t e e n  el q u e  p a s a p o r seT e l p r i m e r f i l óso f o ,

Ta les de M i l e t o , s i es c i e r t o   q u e és t e , t a l c o m o i n f o r m a  A r i s tó te l es , a t r i buyó  a l m a a

la  p i e d r a i m a n t a d a , p a r a  d a r  c u e n t a de s u  c a p a c i d a d de p o n e r  e n   m o v i m i e n t o al

h i e r r o (cf. DA   I 2,405319-21 = HA22  D K ) .

C o m o q u i e r a  q u e  s e a , se d e s a r r o l l a a p a r t i r de e n t o n c es u n a l a r g a y p r o d u c t i v a

h i s t o r i a  de r e f l ex i ón f i lo só f i ca   s o b r e el  a l m a , q u e el p r o p i o   A r i s tó te l es   c o n s i d e r a y

d i s c u t e , e n  s u s a s p e c t o s más  im p o r t a n t e s , e n  el l i b r o I de s u e s c r i t o  DA.  D i c h a  h i s

t o r i a va d e s d e  los   P i tagór i cos  y Herác l i t o ,  p a s a n d o por  A n a x á g o r a s y D e m ó c r i t o ,

e n t r e o t r o s , h a s t a l l e g a r f i n a l m e n t e   a la  c o n c e p c i ó n  de  P l a tón , que es el  a n t e c e

d e n t e i n m e d i a t o  de la  pos i c i ón  de  A r i s tó te l es . Más a l l á de  la s m u c h a s d i f e r e n c i a s

e x i s t e n t e s e n t r e   l a s  p o s i c i o n e s de  c a d a  u n o  de e s o s  p e n s a d o r e s ,  l a  h i s t o r i a de  la

r e f l ex i ón f i l o só f i ca   s o b r e  el a l m a a r r o j a , a j u i c i o de A r i s t ó t e le s , u n  r e s u l t a d o po

s i t i v o  c o m ú n , c u y a v a l i d e z   d e b e   s e r  r e c o n o c i d a : c o m o p r i n c i p i o e x p l i ca t i v o de  l a s

f u n c i o n e s p r o p i a s de  los  s e re s v i v os , d i f e re n t e   del c u e r p o , el a l m a t i e n e  que  ver

co n  l a v i d a y lo s  m o v i m i e n t o s v i n c u l a d o s a e l l a , p o r u n  l a d o , y , en el c a so de los

a n i m a l e s s u p e r i o r es  y e l h o m b r e , c o n  l a p e r c e p c ió n  y el c o n o c i m i e n t o , p o r el o t ro .

i n   Véase  Snell 1975)p. 1827

En   t a l s e n t i d o , l a s d i fe r e n t e s c o n c e p c i o n e s d e s a r r o l l a d a s  p o r lo s  p e n s a d o r e s p r e

c e d e n t e s  h a b r í a n   i d e n t i f i c a d o , e n  d e f i n i t i v a , t r e s   carac te r í s t i cas bás i cas d e l a l m a ,

a u n q u e  no  t o d o s r e l e v a r o n  l a  t o t a l i d a d de e l l a s , n i lo h i c i e r o n  de u n m o d o   i g u a l

m e n t e   n í t i d o , a sa be r : su  v in c u l a c i ó n c o n  el m o v i m i e n t o p r o p io de  lo s  s e re s v i v os ,

s u  v i n cu lac i ón   con la s en sac i ón  y,  poT ú l t im o ,   c o m o  en el c a s o  de Jen ócra tes  y

P l a t ón , t a m b i é n   s u  carác te r i n corpóreo , es d e c i r , d i f e re n t e  e i r r e d u c t i b l e a l c u e r p o

(cf. DA  I 2,405bn-i2; I  5,4iobi6-i8). A u n q u e l a   mayor í a d e l os f i l óso f os   p r e c e d e n

te s   c o n s i d e r ó  d i c h a s   carac te r í s t i cas só l o  de m o d o i n s a t i s fa c t o r i o , p o r n o h a b e r í a s

e n m a r c a d o  e n  u n a c o n c e p c i ó n   s u f i c i e n t em e n t e a m p l i a de lo s f e n ó m e n o s a n í m i -

c o- v i t a l e s  (cf. I 5,4iobr8-27), s e  t r a t a , e f e c t i v a m e n t e ,  de carac te r í s t i cas  q u e  Televan

a spe c t os c e n t ra l e s , q u e t o d a  t e o r í a   c o m p r e n s iv a  d e l a l m a  d e b e  c o n s i d e r a r c o m o

t a l e s . E n s u t r a t a m i e n t o d e l t e m a , e n l o s  l ib ros II y III de DA , A r i s tó te l es  p r o c u r a d a r

c u e n t a de lo s  t r e s a s p e c t o s   s e ñ a l a d o s , i n t e g r á n d o l o s  en  u n a c o n c e p c i ó n   u n i t a r i a

y s u f i c i en t e m e n t e c o m p r e n s i v a . E s t e t r a t a m i e n t o c o n s t i t u y e , s in d u d a ,  el p r i m e r

i n t e n t o de a b o r d a j e  s i s t e m á t i c o  de los  p r o b l e m a s c e n t r a l e s de la ps i co l og í a , en

t o d a   s u  a m p l i tu d . Y el p r o p i o   A r i s tó te l es  es   c o n s c i e n t e de e l lo , c o m o  lo  p o n e dem a n i f i e s t o s u  cr í t ica  a lo s  f i lósofos   p r e c e d e n t e s ,  e n   e spe c ia l , P l a tón  y su s  d i s c í pu

l o s , p o r h a b e r c i r c u n s c r i p t o l a  d i s cus i ón  d e l p r o b l e m a d el a l m a - f u n d a m e n t a l m e n

te  a l c a so   d e l  h o m b r e , s i n t o m a r d e b i d a m e n t e  en c u e n t a el c a s o de  lo s  a n i m a l e s

y   lo s  v e g e t a l e s . F r e n t e a  e s t o ,  A r i s tó te l es   p r e t e n d e  r e s t i t u i r , d e s d e el c o m i e n z o , el

carác te r   e s e n c i a l m e n t e  biológico  d e l e n f o q u e  que  d e b e   c a r a c t e r i z a r a u n a  t e o r í a

f i losóf ica   de l  a l m a : el  t r a t a m i e n t o   d e b e   c o n s i d e r a r el  f en ómetLOJÍ eJa j ád a_en ± o .d a

s u  a m p l i t u d y v a r i e d a d (cf. DA I i,402bi-i_6).

En  lo q u e c o n c i e r n e  a l p r o b l e m a f u n d a m e n t a l r e f er i d o a l  carác te r d e  l a  r e l ac i ón

e n t r e c u e r p o y a l m a  así c o m o  al p e c u l i a r e s t a t u t o  de r e a l i d a d que   c o r r e s p o n d e

a  é s ta , A r i s tó te l es   e l a b o r a u n a c o n c e p c i ó n   a l t a m e n t e d i f e r e n c i a d a , que i n t e n t as u p e r a r l a  a l t e r n a t i v a en t r e  d o s  p o s i c i o n e s o p u e s t a s , i g u a l m e n t e i n s a t i s f a c t o r i a s :

p o r u n la d o ,  e l m o n i s m o   m a t e r i a l i s t a , q u e n o  r e co n o c e g e n u i n a r e a l id a d m ás  que

a  lo s  c u e r p o s y c o n c e d e  a l a l m a , a lo  s u m o , u n e s t a t u t o de  e x i s t e n c ia p u r a m e n t e

d e r i v a t i v o y d e p e n d i e n t e , p o r e j e m p l o , e l   q u e c o r r e s p o n d e a u n m e r o o r d e n a m i e n

t o de   l a s p a r t e s c o r p o r a l e s   (así, l a t e o r ía d e l a l m a c o m o   a r m o n í a  o  p roporc i ón  de

la s  p a r t e s c o n s t i t u t i v a s d e l c u e r p o , r e c h a z a d a e n D A  14,407b27-4o8a28), o b i e n el

q u e c o r r e s p o n d e  a u n a m e r a   c o m b i n a c i ó n  de  e le m e n t o s m a t e r i a l e s  (así, p. ej., l a

con cepc i ón  de  E m p é d o c le s , c r i t i c a d a  e n I 5,409^8-410^5); p o r o t r o l a d o , e l  d u a

l i s m o   s u s t a n c i a l i s t a , que c o n c i b e t a n t o  al c u e r p o c o m o  al a l m a c o m o e n t i d a d es

96-  ¡ES ALEJANDRO G. VIGO PSICOLOGl AIES •   97

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 55/144

s u b s i s t e n t e s  a l m o d o  d e  l a s c osa s   s u s t a n c i a l e s , y c o n s i d e r a , p o r t a n t o , a l a   r e l ac i ón

e x i s t e n t e e n t r e a m b o s c o m o m e r a m e n t e   e x t r í n s e c a  y  a c c i d e n t a l ( as í , po r  c a so , l a

c o n c e p c i ón p l a t ó n i c a  en   e l Timeo,  c r i t i c a d a  p o r A r i s t ó t e l e s e n  I  3,4o6b26-407b26,

l a  c u a l  p r e s e n t a a l a l m a c o m o c o m p u e s t a  a p a r t i r de d e t e r m i n a d o s e l e m e n t o s  y

u n i d a  l u e g o  de m o d o   e x t r í n s e c o a l  c ue rpo ) . E n r i go r ,  l a  i n s u f i c ie n t e c l a r i d a d y es

p e c i f i c i d a d a l a h o r a  d e  d a r c u e n t a d e l p e c u l i a r  carác te r d e  la  v i n cu lac i ón   e x i s t e n t e

e n t r e a l m a y c u e r p o c o n s t i t u y e , a j u i c i o   d e A r i s t ó t e le s , u n r a s g o n e g a t i v o   c o m ú n  a

p r á c t i c a m e n t e   t o d a s l a s c o n c e p c i o n e s d e l a l m a p r e c e d e n t e s  (cf. I 3,407^2-26).

A r i s tó te l es   i n t e n t a s u p e r ar l a a l t e r n a t i v a   a s i p l a n t e a d a , a p e l a n d o   a  u n a c o n

cepc i ón   hylemórfica,  que se r e p r e s e n t a  la  r e l ac i ón   e n t r e c u e r p o y   a l m a c o n s t i

t u t i v a  d e l  v i v i e n t e  en t é r m i n o s  de u n   c as o p e c u l i a r de  ap l i cac i ón   del   e s q u e m a

bás i co   ' f o r m a ' - ' m a t e r i a ' , e m p l e a d o p a r a a n a l i z a r la  c o n s t it u c i ó n o n t o l ó g i c a  de

t o d o s  lo s  o b j e t o s   d e  l a r e a l i d a d f í s ica.  E l  a l m a es , s egú n   e s t o , a q u e l p r i n c i p i o c o n s

t i t u t i v o  que da c u e n t a de la p e c u l i a r  c o n f i g u r a c i ón   y  l a s  f u n c i o n e s v i t a l e s que

c a r a c t e r i z a n  al c u e r p o   o r g á n i c o d e l  v i v i e n t e , m i e n t r a s  é s te es tá  v i v o y  d e s p l i e g a

l a  a c t i v i d a d q u e le es p r o p i a . E n t a l s e n t i d o a p u n t a l a fa m o s a   d e f i n i c i ón d e l a l m ae l a b o r a d a p o r  A r i s tó te l es . Segú n   d i c h a d e f i n i c i ón ,  e l a l m a  e s  u n a r e a l i d a d s u s t a n

c i a l   (ousía),  p e r o  n o p o r s e r e ll a m i s m a u n  o b j e t o   c o m p u e s t o  d e  f o r m a y m a t e r i a ,

s i n o   m ás  b i e n   p o r sex] ̂forma  (eídos)  d e l c o m p u e s t o m a t e r i a l  q u e es el o r g a n i s

m o   v i v o   c o m o u n t o d o . E n t a l s e n t i d o , e l a l m a es a q u e l l a  d e t e r m i n a c i ó n   f o r m a l y,

m ás   p r e c i s a m e n t e , a q u e l t i p o  de  a c t u a l i d a d   (entelécheia)  que  c o r r e s p o n d e  a u n

c u e r p o   n a t u r a l , e n l a  m e d i d a  e n q u e és t e t i e n e  l a  p o t e n c i a l i d a d d e l a  v i d a  (cf. II  i ,

4i2an-bg;  II 2,41434-28).  N o  t o d o   c u e r p o   n a t u r a l  t i e n e l a p o t e n c i a l i d a d  d e   l a v id a ,

d e m o d o   q u e n o   t o d a fo r m a p u e d e p r e s t a r e l t i p o de  a c t u a l i d a d q u e  c o r r e s p o n d e

a  l a s fu n c i o n e s v i t a l e s . L a f o r m a d e l b r o n c e , p o r  e j e m p l o ,  es  u n d e t e r m i n a d o t i p o

d e a c t u a l i d a d , c o r r e l a c i o n a d a   c o n  d e t e r m i n a d a s p o t e n c i a li d a d e s  que  a l b e r g a  l a

c o r r e s p o n d i e n t e m a t e r i a . P e r o no  se  t r a t a e n  e s t e  c a s o de  p o t e n c i a li d a d e s v i n c u

l a d a s   c o n  el t i p o de  a c t i v i d a d q u e  c a r a c t e r i z a a l o s s e re s v i v os .  S ó l o e n  el c a s o de

l o s s e re s v i v os  se  t r a t a de c u e r p o s  o r g á n i c o s   d o t a d o s  de p o t e n c i a l i d a d de v i d a , y

sólo  en e l l os  l a  f o r m a  d a  c u e n t a de u n  t i p o de a c t u a l i d a d q u e ,  e n s u  m a n i f e s t a

c i ón , s e  c o r r e s p o n d e  c o n u n o  o v a r i o s d e l o s  d i f e r e n t e s a s p e c t o s c o n s t i t u t i v o s d e l

f e n ó m e n o q u e  d e n o m i n a m o s ' v i d a '.

Ta l  carac te r i zac i ón  del   a l m a c o m o   u n  p e c u l i a r t i p o  de  f o r m a y  a c t u a l i d a d p r e

t e n d e ,  en p r i n c i p i o , c u b r i r la t o t a l i d a d del á m b i t o  de la v i d a , en s u s   d i f e re n t e s

p o s i b l e s f o r m a s . E s t o o c a s i o n a , d e s d e  el p u n t o de v i s t a  l ó g i c o - e p i s t e m o l ó g i c o , a l-

g u n a s d i f i c u l t a d e s al  p r o p i o   A r i s tó te l es ,  q u i e n a d v i e r t e   que en el c a so   d e l a l m a

n o p u e d e t r a t a r s e de  u n a  d e f in i c i ó n d e l m i s m o t i p o o  a l c a n c e q u e e n el c a s o de

a q u e l l a s c o s a s   que c o n s t i t u y e n s i m p l e m e n t e c a s os p a r t i c u l a r e s de  u n a m i s m a

e spe c i e   u n i t a r i a  (cf. II 3,4^20-415313), l o  c u a l , s i n e m b a r g o ,  n o   c o n v i e r t e  e n  i m

p o s i b l e  o  i r r e le v a n t e l a t s r e a  d e  p r o v e er u n a c i e r t a f ó r m u l s  g e n e r a l  q u e  fi je el s i g

n i f i c a d o  d e l t é r m i n o . 112   C o m o q u i e r a  q u e s e a ,  A r i s tó te l es   r e c o n o c e e x p r e s a m e n t e

la   e x i s t e n c i a de  u n a m u l t i p l i ci d a d de   d i fe r e n t e s f u n c i o n e s v i t a l e s , p r e s e n t e s en

u n a  m u y a m p l i a v a r i ed a d d e   s e re s v i v os . D e  m o d o m u y g e n e r a l , e s  p o s i b l e  d i s t i n

g u i r   d e n t r o d e l á m b i t o d e l o s  s er e s v i v o s , p o r u n la d o , el d o m i n i o c o r r e s p o n d i e n t e

a  lo s  v e g e t a l e s  y , p o r  o t r o , e l c o r r e s p o n d i e n t e a lo s  a n i m s l e s p r o p i a m e n t e d i c h o s ;

y,  a s u  v e z , d e n t r o  d e l d o m i n i o a n i m s l el h o m b r e p a r e ce o c u p a r u n a pos i c i ón  de

p r i v i l e g i o ,  e n   c u a n t o   es tá  d o t a d o  de  c i er t a s f a c u l t a d e s , c o n c r e t a m e n t e  l a s  r a c i o

n a l e s ,  q u e no  es tán   p r e s e n t e s  en n i n g ú n   o t r o a n i m a l , a l m e n o s ,  n o  en l a  m i s m a

f o r m a .  E s ta d i s t i n c i ón   e n t r e  v e g e t a l e s o  p l a n t a s , a n i m a l e s y  h o m b r e s v i e n e d a d a

y a de  m o d o e x p r e s o  p o r el u s o  h a b i t u a l d e l l e n g u a j e , y  a p a r t i r de e l l a  s e  o r i e n t a

la   c o n c e p c i ón a r i s t o t él i c a , q u e no  b u s c a r e d e f i n i r l a o   e l i m i n a r l a , s i n o más b i e nr e c o n s t r u i r l a  c o n c e p t u a l m e n t e  y j u s t i f i c a r l a en s u s p r e t e n s i o n e s  de v a l i d e z . E n

t a l  s e n t i d o ,  A r i s tó te l es   d i s t i n g u e t r e s n i v e l e s d i f e r e n t e s y   s u c e s i v o s de  f u n c i o n e s

v i t a l e s c o n e c t a d a s   c o n  el a l m a : 1)  la s  f u n c i o n e s  bás i cas  de carác te r  v e g e t a t i v o , 2)

l a s f u n c i o n e s v i n c u l a d a s   c o n  la p e r c e p c i ó n , y  3)  l a s  fu n c i o n e s v i n c u l a d a s  c o n  e l

p e n s a m i e n t o  o la r a z ó n . S e  t r a t a  a q u í de  n i v e l e s  sucesivos,  en la  m e d i d a en que

l a s f u n c i o n e s de n i v e l s u p e r i o r n o   p u e d e n d a r s e s i n o s o b r e   l a  b a s e de l as c o r r e s

p o n d i e n t e s  a l  n iv e l i n m e d i a t a m e n t e i n f e r i o r : n o   h a y f a c u l t a d de p e n s a m i e n t o   s i

n o   h a y   p r e v ia m e n t e f a c u l t a d de  p e r c e p c ió n , n i h a y  f a c u l t a d de  per cepc i ón  si no

h a y p r e v i a m e n t e a c t i v i d a d v e g e t a t i v a . C a d a u n o  de  e s o s  n i v e l e s  d a  c u e n t a de u n

c o n j u n t o   d e  f u n c i o n e s y m o v i m i e n t o s  q u e  c a r a c t e r i z a n  a   lo s d i f e r e n t e s v i v i e n t e s .

La   a c t i v i d a d v e g e t a t i v a  se c o n e c t a c o n   l a s   fu n c i o n e s p r i m a r i a s de l a n u t r i c i ón , el

c r e c i m i e n t o y l a r e p r o d u c c i ó n ; l a c a p a c i d a d p e r c e p t i v a   se v i n c u l a c o n  el s u r g i

m i e n t o   d e l a  a c t i v i d a d   s e n s o r i a l , l a  c u a l  e s t á  c o n e c t a d a   e n   a l g u n o s v i v i e n t e s   c o n

el   s u r g i m i e n t o de  d e s e o s   a p e t i t i v o s y s e n s a c i o n e s de  p l a c e r y  d o l o r , de  i m á g e n e s

y r e c u e r d o s , y t a m b i é n ,  a u n q u e de  o tr o m o d o , c o n   l a  c a p a c i d a d de m o v e r s e en el

e s p a d o p a r a b u s c a r s a t i s fa c e r l o s  d e s e o s  v i n c u l a d o s c o n l a s fu n c i o n e s   o r g á n i c a s ;

p o r  ú l t i m o , l a  c a p a c i d a d e s i n t e l e c t u a l e s   s o n  a q u e l l a s  q u e  s u s t e n t a n  l a s  a c t i v i d a -

12  Cf. Barnes 19772)p. 3233

98 •  I E S ALEJANDRO G .V IG O PSICOLOGÍAIES-99

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 56/144

d es   e s p e c í f i c a m e n t e   h u m a n a s , t a n t o  e n  el  co m p o r t a m i e n t o  t e ó r i c o   c o m o  e n  e l

práctico-opeTativo (cf. II 2,413320-010).

E l  n i v e l d e l a s  f u n c i o n e s   v e g e t a t i v a s   es , d e s d e  el p u n t o   d e   v i s t a  d e l t i p o  d e a c

t i v i d a d   q u e f a c i l i t a ,  s e g u r a m e n t e  e l m á s  p o b r e , p e r o   t a m b i é n e l b ás i c o e i m p r e s

c i n d i b l e , s in  e l c u a l  n o  p u e d e h a b l a r s e y a  d e  l a p r e s e n c i a  d e  v i d a . En   t a l s e n t i d o , es

u n   n i v e l  d e   a c t i v i d a d q u e , c o n  l a s  v a r i a c i o n e s  d e l c a s o , d e b e   veTse c o m o   c o m ú n  a

t o d o s l o s v i v ie n t e s , t a n t o d e l r e i n o a n i m a l c o m o d e l r e i n o v e g e t a l  (cf. II 4,415323-

25). E n  e l s e n t i d o  m ás   p r i m a r i o y e l e m e n t a l , s e r  u n  s e r  v i v o  e q u i v a l e , p u e s , a   t e n e r

la   c a p a c i d a d de n u t r i r s e , c r e c e r y  - s a l v o e x c e p c i o n e s   m u y s e ñ al a da s ,  c o m o , p o r

e j e m p l o , a n i m a l e s  h í br i d os   c o m o   l a m u í a , q u e n o  c o n s t i t u y e n g e n u i n a s e s p e ci e s

na tur a les (cf . p. e j . Met.  V II 8,1033b33-i034a2;  V II  9,1034333^4), o b i e n   l o s   c a sos

d e   g e n e r a c i ó n   s u p u e s t s m e n t e   e s p o n t á n e a   (cf. p. ej. HA V  1, 539315-25)- t a m b i én

d e r e p r o d u c i r s e   (cf. D A   II 4,415325^7). E n c a m b i o , n o   t o d o s  lo s  v i v i e n t e s p o s e e n

p o d e r e s p e r c e p t i v o s   n i la s  c a p a c i d s d e s i n m e d i a t a m e n t e v i n c u l a d s s  a e ll os , s in o

q u e l a   per cepc i ón es  p r o p i a d e  lo s a n i m s l e s r l ss  p l s n t a s c a r e ce n   d e  e l l a ; y e n t r e  l o s

a n i m s l e s  n o   t o d o s p o s e e n   l a s  m i s m a s c a p a c i d a d e s p e r c e p ti v a s , p a r a  n o  h a b l a rd e   l a s   f a c u l t a d e s i n t e l e c t i v a s  y r a c i o n a l e s , q u e s o n  e x c l u s i v a s d e l h o m b r e  (cf. II  3,

4i4a2g-big).

A   e s t o  h a y  q u e  a g r e g a T  u n s e g u n d o a s p e c t o  q u e  p o n e  d e  m a n i f i e s t o  e l carác te r

bás i co d e   l a s f u n c i o n e s v e g e t a t i v a s :   é s tas  s o n l a s  ú n i cas  f u n c i o n e s q u e n o  p u e d e n

c e s a r s i n m á s , m i e n t r a s  e l v i v i e n t e e s t á t o d a v í a   v i v o . E s t o v a l e , s obr e t od o , pa ra l a s

f u n c i o n e s  n u t r i t i v a s , i n c l u i d a  l a  f un c i ón   r e s p i r a t o r ia : s u  s u s p e n s ió n - m á s a l l á d e

c i e r t o s l í m i t e s   t e m p o r a l e s   m ás  b i e n e s t r e c h o s y , e n  t o d o  c a s o , c o m p a r a t i v a m e n t e

r í g i d os -  e q u i v a l e s i m p l e m e n t e  a  l a  m u e r t e  d e l  v i v i e n t e .  N o  o c u i r e lo  m i s m o , e n

c a m b i o , c o n l a s   fa c u l t a d e s p e r c e p t i v a s   n i ,  m u c h o m e n o s   a ú n , c o n l a s  f a c u l t a d e s

r a c i o n a l e s p r o p i a s  d e l h o m b r e , y a q u e é s ta s n o s e  e n c u e n t r a n p e r m a n e n t e m e n t e

a c t i v a s , s in o   q u e  c es a n t r a n s i t o r i a m e n t e en  s u  a c t i v i d a d , p o r   e j e m p l o , d u r a n t e

el   s u e ñ o , y  pu e d e n p e r m a n e c e r d u r a n t e m u c h o   m ás   t i e m p o  en  t a l  e s t a d o , s i n

o c a s i o n a r l a m u e r t e . E n a t e n c i ó n a  e s t a i m p o r t a n t e d i f e r e n c i a , A r i s t ó t e le s  i n t e n t a

i n c l u s o  p r e c i s a r  e l  s e n t i d o  e n  el c u a l e l a l m a p u e d e   s e r   d e f i n i d a c o m o   u n   c i e r t o

t i p o de a c t u a l i d a d ,  l la m a n d o   l a a t e n c i ó n   s o b r e el h e c h o de q u e , a l m e n o s  e n  el

c a so  d e   l a s f u n c i o n e s p e r c e p t i v a s  y r a c i o n a l e s , l a  n o c i ó n d e   a c t u a l i d a d  n o   e x c l u y e

a q u í l a p o s i b i l i d a d d e   e s t a d o s  e n lo s  c u a l e s ta l e s f u n c i o n e s   se  c o n s e r v e n   d e   m o d o

m e r a m e n t e   d i s p o s i c i o n a l , e n  e s p e r a , poT as í  d e c i r , d e s u a c t i v a c ió n   p l e n a  y   e f e c t i

v a   (cf. II I ,4i2ai9-b9).

R e spe c t o   de la s  f u n c i o n e s  v e g e t a t i v a s   c o m o t a l e s ,  A r i s tó te l es   e n f a t i z a  q u e se

t r a t a  d e  f u n c i o n e s p r o p i a s  d e l a  u n i d a d  o r g án i c a q u e  c o n s t i t u y e e l v i v i e n t e c o m o

u n   t o d o ,  e n  c u a n t o   é s te es  u n c u e r p o a n i m a d o   {émpsychon  soma)  (cf. II4,4i5bn);

d i c h a u n i d a d  o r g á n i c a  c o n s u s p e c u l ia r e s f u n c i o n e s  n o  p u e d e   s e r  e x p l i c a d a c o m o

t al   m e r a m e n te  p o r   r e f e r e n c i a a  l a s p r o p i e d a d e s   d e lo s   e le m e n t o s n a t u r a l e s q u e

e n t r a n e n l a c o m p o s i c i ón   m a t e r i a l d e l c o r r e s p o n d i e n t e c u e r p o  y d e l o s  a l i m e n t o s

d e  q u e s e n u t r e ,  t a le s c o m o , p o r  e j e m p l o ,  e l a g u a o e l f u e g o  (cf. II4,4i6a29-bn). L o

d e c i s i v o   s o n a q u í l o s  p r o c e s o s  d e a s i m i l a c i ón ^ d i g e s t l ón ^ q u e - l a J a c u l t a c L v e j g e t a -

t i v a   p u e d e d e s e n c a d e n a r   a  p a r t i r  d e  l a i n c o r p o r a c ió n d e  l o s c o r r e s p o n d i e n t e s   a l i

m e n t o s , p u e s   s o n   d i c h o s p r o c e s o s  l o s q u e p o s i b i l i t a n  l a n u t r i c ió n , e l  c r e c i m i e n t o

y,  c o n  e l l o,  t a m b i é n l a r e p r o d u c c i ón d e l v i v i e n t e ; y u n r a s g o   c o m ú n  a  t o d o s e l l o s

es   e l  p a p e l c a u s a l q u e j u e g a  l a p r o d u c c i ó n d e  c a l o r p o r  p a r t e  d e l v i v i e n t e : e l ' c a l o r

v i t a l '  q u e p o s e e  n e c e s a r i a m e n t e   t o d o   v i v i e n t e   e s ,  p u e s , l a  c a u s a i n m e d i a t a d e l a

digestión  (c f.4i6bn-3i).

2. El alma y el conocimientoJ u n t o  c o n l a s f u n c i o n e s v e g e t a t i v a s ,   e n e l c a s o   d e  l o s a n i m a l e s , el  a l m a d a  c u e n t a

t a m b i é n  de s u s  c a p a c i d a d e s p e r c e p t i v a s .  Lo  p r o p i o de lo s  a n i m a l e s  - p o r  o p o s i

ción   a l os   v e g e t a l e s ,  q u e v i v e n p e r o   n o   s o n c a p a c e s   d e  p e r c i b i r (cf. Resp. 1,467b23-

24)-  e s , pue s , l a  f a c u l t a d s e n s i t i v a o p e r c e p t i v a (fó aisthetikón),  q u e   c o r r e s p o n d e

al   s e g u n d o n i v e l  d e l a s  f u n c i o n e s v i t a l e s c o n e c t a d a s   c o n  el a l m a . E n  el c a s o de

la   p e r c e p c i ó n s e  t r a t a  d e  u n a   fu n c i ón q u e n o e s y a p u r a m e n t e  b i o l óg i ca ,  s i n o , a

la   v e z , t a m b i é n   c o g n i t i v a , d e   m o d o   q u e l a v in c u l a c i ó n  e n t r e el a l m a y l a   p e r c e p

ción  c o n s t i t u y e , a l m i s m o t i e m p o ,  e l p r i m e r a s p e c t o  d e  u n a  c o n e x i ón m á s a m p l i a

e x i s t e n t e e n t r e  e l a l m a y el c o n o c i m i e n to , e n   g e n e r a l . 1 ' 3  P e ro , a d i f e r e n c i a de   l a s

f u n c i o n e s  c o g n i t i v a s v i n c u l a d a s  c o n e l  i n t e l e c t o   (noüs)  - e n  p a r t i c u l a r , l a s p r o p i a s

d el   l l a m a d o ' i n t e l e c t o  a g e n t e '  {noüs poietikós),  q u e se  d i s c u t e n  m ás   a b a j o -  l a s

f u n c i o n e s p e r c e p t i v a s   es tán   i n d i s o l u b l e m e n t e l i g a d a s  a   d e t e r m i n a d a s f u n c i o n e s

y / o c a p a c i d a d e s   d e l  c u e r p o , de  m o d o   t a l q u e s ól o  p u e d e n   s e r   a d e c u a d a m e n t e

e x p l i c a d a s   p o r  r e f e r e n c i a  a l a  t o t a l i d a d o r g á n ic a q u e  c o n s t i t u y e a l v i v i e n t e c o m o

t a l :  c o m o   u n   t i p o p e c u l i a r de a c t i v i d a d   (enérgeia),  l a p e r c e p c i ón   es u n   p r o c e s o

q u e es p r o p i o   d e l a l m a , pe r o  q u e  t i en e l u g a r   só l o  a  tr a v é s d e l  c u e r p o , de  m o d o

q u e   n o  es a l g o   q u e   p e r te n e z c a e x c l u s i v a m e n t e  n i a l a  u n a  n i a l o t r o , p u e s   n i el

13  Véase Movía 1997)p.  153

100 •  IE S ALEJANDRO G. VIGO PSICOLOGÍA IES  •  101

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 57/144

a l m a  p e r a b e   p o r sí  s o l a n i u n  c u e rp o i n a n i m a d o  es  c a p a z  d e   p e r c i b i r (cf.Somn.  i ,

454a7-n). M á s a ú n : a t r a v és d e l c u e r p o d e l v i v i e n t e c a p a z  d e  p e r c i b i d l a p e r c e p c i ó n

s e e n c u e n t r a   e n   c i e r t a   r e l ac i ón d e   d e p e n d e n c i a c a u s a l t a m b i én   r e s p e c t o  d e l o s

o b j e t o s   c o r p ó r e o s   e x t e r i o r e s , p u e s  s o n é st o s l o s q u e a c t i v a n c a u s a l m e n t e  l a s c a

p a c i d a d e s p e r c e p t i v a s   d e l o s ó r g a n o s   s e n s o r i a l e s c o r r e s p o n d i e n t e s . A t e n d i e n d o

a  e s t e  a s p e c t o , p u e d e d e c i r s e   q u e l a p e r c e p c i ón   c o n s t i t u y e  u n   c as o p e c u l i a r  d ea l t e rac i ón   [alloíosis),  es   d e ci r , u n c i e r t o c a m b i o c u a l i t a t i v o   e n e l  e s t a d o   d e l a l m a ,

p r o d u c i d o b a j o   l a a c c ió n d e  u n  a g e n t e  c a u s a l e x t e r n o ,  y n o  c o n i n d e p e n d e n c i a d e

d i c h a  acción (cf . D A  II 5,4̂ 32-41739).

A l  m i s m o t i e m p o ,  A r i s t ó t e l e s 'r e c h a z a l a s  c o n c e p c i o n e s r e d u c c i o n i s t a s   q u e i n

t e n t a n   d a r  c u e n t a d e l a p e r c e p c i ó n  m e r a m e n t e  p o r r e f e r e n c i a  a l a acc i ón  c a u s a l

de   lo s   e le m e n t o s m a t e r i a l e s  d e l a s  c o s a s  c o r p ó r e a s , q u e s e r í a n , e n   d e f i n i t i v a , l o s

m i s m o s   q u e e n t r a r ía n e n  l a c o m p o s i c i ón d e l a l m a , c o n c e b i d a e l l a m i s m a a l m o d o

d e u n a e n t i d a d  co rpórea ( c f. I  2,404b6-405bio).  Y l a s r e c h a z a p o r c o n s i d e r a r  q u e

la   per cepc i ón   c o m o t a l  n o   p u e d e e x p l i c a r s e s i n  l a   c o n c u r r e n c i a  d e   l a s f a c u l t a d e s

y c a p a c i d a d e s p r o p i a s   d e l  a l m a c o m o t a l . A u n q u e d i c h a s ca p a c i d ad e s  s o n   a c t i v a d a s   p o r lo s  o b j e t o s   q u e i n c i d e n s o b r e  l o s ó rg a n o s   s e n s o r i a l e s , s u s a c t i v i d a d e s

p r o p i a s  n o  p u e d e n   s e r   e x p li c a d a s m e r a m e n t e  p o r  r e f e r e n c i a   a  l o s c o n s t i t u y e n t e s

m a t e r i a l e s  bás i cos d e  d i c h o s ó r g a n o s n i d e  lo s  o b j e t o s  m a t e r i a l es q u e lo s   a f e c t a n

l  c a u s a l m e n t e . E s t o e x p l i c a  q u e s ó l o  c i e r to s o r g a n i s m o s v i v o s p u e d a n p e r c i b i r . y n o ,

| e n  c a m b i o , c u a l q u i e r   o b j e t o   c o m p u e s t o   d e   d e t e r m i n a d o s e l e m e n t o s m a t e r i a l e s ,

•  q u e p u e d a  s e r  a f e c t a d o c a u s a l m e n t e  p o r l o s  o b j e t o s   d e  s u e n t o r n o , c o m p u e s t o s ,

e n d e f i n i t i v a , a  p a r t i r d e l o s  m i s m o s e l e m e n t o s  (cf. I  5,4iob7-9,  e s p e c í f i c a m e n t e

co n  r e f e r e n c i a  a  l a t e o r i a  d e l o s  e l e m e n t o s  d e E m p é d o c l e s ) .

S o b r e   l a  b a s e  d e   e s t e   c o n j u n t o   d e   p r e m i s a s  i n i c i a l e s , e n s u a p r o x im a c i ó n a l f e

n ó m e n o d e  l a  per cepc i ón , A r i s tó te l es   i n t e n t a , p u e s , l o q u e  p u e d e c a l i fi c a r s e c o m o

u n   d e l i c a d o b a l a n c e e n t r e   d o s  m o t i v o s  b á s ic o s , q u e  p a r e c e n   a p u n t a r , e n   p r i n c i p i o ,

e n d i r e c c i o n e s o p u e s t a s : p o r  u n a p a r t e,  e l m o t i v o  d e l a  dependencia  d e l a  a c t i v i

d a d p e r c e p t i v a r e s p e c t o   d e  d e t e r m i n a d a s f u n c i o n e s   d e  lo s ó r g a n o s  c o r p o r a l e s , e n

t a n t o   é s tos   p u e d e n s e r c a u s a l m e n t e a f e c t a d o s p o r l o s  o b j e t o s   c o r p ó r e o s ; p o r o t r a

p a r t e , e l m o t i v o  d e l a  irreductibilidad  d e l a p e r c e p c i ó n y s u  c o n t e n i d o   espec í f i co

a  lo s  p r o c e s o s m a t e r i a l e s   y b i o l ó g i c o s q u e o p e r a n   e n  s u b a s e . L o g r a r  e l  a d e c u a d o

e q u i l i b r i o e n t r e a m b o s a s p e c t o s   n o es  t a r e a   s e n c i l l a , y e l m o d o   e n q u e A r i s tó t e l e s

a r t i c u l a   s u p o s ic i ón e n   d i fe r e n t e s c o n t e x t o s   n o   s i e m p r e p e r m i t e d e s p e j a r t o d a

d u d a   a c e r c a  d e l  g e n u i n o a l ca n c e  d e   sus t e s i s . E s t o  h a  d a d o l u g a r , e n l a   i n t e r p r e -

tac i ón   e s p e c i a l i z a d a  d e l a ps i co l og í a a r i s to té l i ca , a u n a m p l i o d e b a t e e n t r e  i n té r

pre t e s   q u e  p r e te n d e n a s i m i l a r  l a c o n c e p c i ón d e A r i s t ó t e l es a   d i v e r s a s p o s i c i o n e s

p r e s e n t e s  e n el a c t u a l d e b a t e   e n  t o r n o  a l p r o b l e m a   d e l a r e l a c i ón   m e n t e - c u e r p o .

Así ,   e n f a t i z a n d o  d e  m o d o t e n d e n c ia l m e n t e  u n i l a t e r a l y a  u n o y a o t r o   d e  lo s  d o s a s

p e c to s m e n c i o n a d o s , l a p s i c o l o g í a a r i s t o t é li c a h a  s id o c a r a c t e r i z a d a p o r  d e t e r m i

n a d o s  i n t é r p r e t e s   t a n t o   d e  m o n i s t a co m o   d e  d u a l i s t a , t a n t o   d e  m a t e r i a l i s t a c o m o

de   e s p i r i t u a l i s t a , p o r  m e d i o   d e   c a t e g o r i z a c i o n e s c u y a  p r o y e c c ió n a l h o r i z o n t e   d e .

c o m p r e n s i ó n d e l  p r o p i o  A r i s t ó t e le s   r e s u l t a , c u a n d o m e n o s ,  p r o b l e m á t i c a ;  o t r o s

i n t é r p r e t e s s e   h a n e s f o r z a d o ,  e n   c a m b i o , p o r h a c e r  j u s t i c i a  a l i n t e n t o   d e   m e d i a

ción   s u p e r a d o r a  d e l a o p o s i c i ón   e n t r e d u a l i s m o   y r e d u c c í o n i s m o , q u e  p a r e c e c a

r a c t e r i z a r e s e n c i a l m e n t e   a l a c o n c e p c ió n   hylemórfica  d e l a  T e l a c i ó n  c u e r p o - a l m a ,

a p r o x i m a n d o  l a pos i c i ón a r i s to té l i ca a  d i f e r e n t e s v a r i a n t e s m o d e r n a s   d e l  d u a l i s

m o   n o - s u s t a n c i a l is t a  o  b i e n   d e l f u n c i o n a l i s m o . " 4

C o m o q u i e r a   q u e  s e a, p a r e c e p o c o r a z o n a b l e p o n e r   e n   d u d a  l a s u p o s i c ió n d e

q u e   e s  p r e c i s a m e n t e  e n e l i n t e n t o   d e m e d i a c i ó n   e n t r e   l a  e x i g e n c i a   d e   d e p e n d e n

c ia   y l a  e x i g e n c i a   d e   i r r e d u c t i b i l i d a d d o n d e   d e b e  b u s c a r s e  e l n ú c l e o d e l a   c o n cepc i ón ar i s to té l i ca en  t o r n o   a l a v i n c u l a c ió n   e n t r e a l m a  y   c u e r p o , t a l c o m o   é s ta

a d q u i e r e  e x p r e s i ó n e n l a  c o r r e s p o n d i e n t e  t e o r í a d e l a p e r c e p c i ó n . T al i n t e n t o  d e

m e d i a c i ó n   q u e d a d o c u m e n t a d o   y a e n l a  p r o p i a c a r a c t e r i z a c ió n d e l a p e r c e p c i ó n

c o m o u n t i p o  d e a l t e rac i ón ' ,  p u e s   A r i s tó te l es s e  e s f u e r z a p o r d e j a r  e n  c l a r o q u e , e n

e s t e  e m p l e o , l a  n oc i ón d e a l t e rac i ón   a d q u i e r e u n s i g n i f i c a d o n u e v o  y  d i f e r e n t e  d e l

q u e t i e n e u s u a l m e n t e   e n s u a p l ic a c i ó n a   p r o c e s o s  d e carác te r   p u r a m e n t e  f í s i co

o b i o l ó g i c o .  L os p r o ce s o s m e r a m e n t e  f ís i cos o b i o l óg i cos , en  e f e c t o , n o  i n v o l u c r a n

u n   a s p e c t o r e f e r i d o e s e n c i a l m e n t e   a  la  a c t u a l i z a c i ón d e  d e t e r m i n a d a s f a c u l t a d e s

o   p o d e r e s a c t i v o s d e l a  c o s a  e n c u e s t i ó n , c o m o e f e c t i v a m e n t e o c u r r e , p o r e j e m p l o ,

en   e l  c a so   d e l o s   c a m b i o s  q u e  a f e c t a n   a l a s  f a c u l t a d e s c o g n i t i v a s .  Así ,  m i e n t r a s

q u e   e n e l s e n t i d o  f í s i co -b i o lóg i co   h a b i t u a l  l a n o c i ó n d e a l t e r a c i ón   e n f a t i z a , s obre

t o d o , e l m o m e n t o n e g a ti v o  d e l a p é r d i d a d e  u n a c i e r ta fo r m a  y  s u  s u s t i t u c ió n p o r

, u n a   f o r m a c o n t r a r i a  e n   a q u e l l o   q u e  p a d e c e  e l p r o c e s o ,  e n e l  s e n t i d o   espec í f i co

a p l i c a d o   a l c a s o  d e l a p e r c e pc i ón - y t a m b i é n a l p e n s a m i e n t o - l a n o c i ón   a p u n t a ,

en   c a m b i o , a  s u b r a y a r  e l mo men tQ _d eJ . a_ac tua li zac i ón d e  u n a p o t e n c i a  o   c a p a c i

d a d , q u e  s e   c o n s e r v a y r e a l i z a c o m o t a l  e n  d i c h a  ac tua l i zac i ón ( c f . II 5,4i7b2-i6)."5

114 V é a s e p . e j .  I r w i n   ( i g g i ) ;   S h i e l d s 1993

115 C f . t a m b i é n  R o s s  ig8i)p.  ig6ig7;R e a i e  ( i g S s ) p . 89.

102 •  IES ALEJANDRO G .V IG O PSICOLOGÍA IE S   • 103

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 58/144

L a   a l t e rac i ón   p e r c e p t i v a c o n s i s t e , p u e s , e n l a a c t u a l i z a c ió n d e l a   c o r r e s p o n d i e n t e

c a p a c i d a d  p e r c e p t i v a  d e l a l m a , b a jo   l a a c c ió n d e  u n   o b j e t o   s e n s i b l e , q u e p o s e e l a

c u a l i d a d  o  p r o p i e d a d p e r c i b i d a  e n  f o r m a e f e c t i v a  o   a c t u a l ; t a l  ac tua l i zac i ón   t i e n e

e l  carác te r d e  u n a c ie r t a  asimilación,  e n  v i r t u d d e l a  c u a l  l a f a c u l t a d p e r c e p t i v a  s e

h a c e ,  e n   c ie r t o m o d o , s e m e j a n t e   a  s u   o b j e t o   (cf. II 5,41833-6). S e t r a t a p u e s , p a r a

d e c i r l o  e n t é r m i n o s d e l a t r a d ic i ó n  p o s t e r i o r ,  d e u n  s e n t i d o f u n d a m e n t a l m e n t eperfectivo {alteratio perfectiva),  y n o  c o r r u p t i v o  {alteratio  corruptiva),  d e l a n o c i ó n

d e   a l t e r a c i ó n . "6  A r i s tó te l es   i l u s t r a  e l  p u n t o  p o r  m e d i o   d e  u n a  c o m p a r a c i ón q u e

i m p l i c a , a l a v e z , u n c o n t r a s te  c o n el  c a so   d e l a a l i m e n t a c i ón :   m i e n t r a s  q u e e n l a

a l i m e n t a c i ó n e l o r g a n i s m o   v i v o   i n c o r p o r a u n   o b j e t o   c o m p u e s t o c o m o u n t o d o , e s

d e ci r , c o n j u n t a m e n t e c o n s u m a t e r i a , e n  l a p e r c e p c i ó n   t i e n e l u g a r , e n  c a m b i o , t a n

s ó l o l a a s i m i l a c ió n d e l a  f o r m a ,  m ás   p r e c i s a m e n t e , d e l a c o n f i g u r a c i ón   e x t e r i o r

d e l  o b j e t o , d e s l i g a d a  d e l a  c o r r e s p o n d i e n t e m a t e r i a , a l m o d o   e n q u e l a   c e ra r e c ibe

l a   i m p r o n t a d e  un s e l l o , s in  l a  c o r r e s p o n d i e n t e m a t e r i a  d e l a q u e é st e e s t á  h e c h o :

j de m o d o c o m p a r a b l e , c a d a u n o   d e  lo s  ó r g a n o s d e  l o s s e n t i d o s , a l s e r  a f e c t a d o   p o r

lo s   o b j e t o s   c o r p ó r e o s , r e c i b e  l a d e t e r m i n a c ió n   f o r m a l c o r r e s p o n d i e n t e  a l a  c u a l i

d a d   s e n s i b l e   d e l c a so   (vgr. c o l o r , s o n i d o , g u s t o , etc. ) , s i n i n c o r p o r a r  l a  m a t e r i a d e l

o b j e t o   c o m o   t a l  (cf. I Ii2,424317-28). Sólo l o s s e re s v i v os d o t a d o s d e l a c a p s c i d s d  d e

r e c i b i r  d e t e r m i n a d a s f o r m a s s i n  l a  c o r r e s p o n d i e n t e m a t e r i a p o s e e n , p u e s , s e n s i

b i l i d a d y  p u e d e n p e r c i b i r . P o r l o  m i s m o , la s p l a n t a s só l o   p u e d e n  n u t r i r s e, p e r o  n o

p er c ib i r ,  y a q u e s ó lo  p u e d e n   s e r  a f e c t ad a s p o r f o r m a s u n i d a s  a  l a c o r r e s p o n d i e n t e

m a t e r i a  (cf. 424332^3).

S o b r e   l a  b a s e d e - e s t s   c o n c e p c i ó n   g e n e r a l , A r i s t ó t e le s   l l e v a a c a bo   e n l a  i m p o r

t a n t e  s e c c ió n d e j a í l j  6-11 u n   t r a t s m i e n t o p a r t i c u l a r i z a d o  d e l o s   d if e r e n t e s t i p o s

d e   per cepc i ón   s e n s i b l e y s u s  c o r r e s p o n d i e n t e s o b j e t o s .11 7  H a y  c i n c o y só l o   c i n c o

s e n t i d o s   bás i cos : t a c t o , g u s t o , o l f a t o , o i d o  yv i s t a .  N o   t o d o s  lo s   a n i m s l e s p o s e e n

[ l os c inco, pero   n o h a y n i n g ún   a n i m s l  q u e n o  p o s e s ,  a l m e n o s , u n o   d e  e l l o s . C a d a

u n o   d e l o s   s e n t i d o s  p o s e e  u n  o b j e t o   p r o p i o y e spe c i f i c o ,   q u e n o  p u e d e  s e r  p e r c i

b i d o c o m o t a l  a t r a v é s d e  n i n g u n o  d e l o s  o t r o s : e l sensible  propio  c o r r e s p o n d i e n t e

a l   t a c t o   s o n l a s  c u a l i d a d e s  tá c t i l es   (vgr.  d u r e z a ob l a n d u r a , r u g o s i d a d o l i s u r a ,

h u m e d a d  o   s e q u e d a d , c a lo r  o   fr í o ) , e l c o r r e s p o n d i e n t e  a l  g u s t o s o n  l o s  s a b o r e s , e l

c o r r e s p o n d i e n t e  a l o l f a t o  s o n l o s  o l o r e s ,  e l c o r r e s p o n d i e n t e  a l o í d o l o s  s o n i d o s , y

116 V é a s e M o v i a  1997)p. 154

117 P a r a e l c a s o d e l a  v i s t a , e l  g u s t o y el  o l f a t o , v é a s e t a m b i é n   S e n s . 3-5

e l   c o r r e s p o n d i e n t e a l a v i s t a l o s c o l o r e s  (cf. D A   II 6,4i8an-i6). R e spe c t o   d e  s u s e n

s i b l e p r o p i o , c a d a s e n t i d o   es   i n f a l i b l e ob i e n   p o s e e   u n  m a r g e n   d e   e r r o r  m í n i m o

(cf. 418312-13;  v é ase tam bi é n II I 3,428^7-19).  Hay, s in   e m b a r g o , u n a d i f er e n c i a i m

p o r t a n t e r e l a t i v a  a l m o d o   e n q u e l o s  s e n t i d o s a c c e d e n   a  s u s o b j e t o s  p r o p i o s : t r e s

d e e l l o s -v i s t a , o í d o  y o l f a t o - s o n s e n t i d o s   q u e  opeTan  a   d i s t a n c i a , l o   cu a l  i m p l i c a

q u e   h a y  u n m e d i o  exterior  a l c u e r p o   d e l a n i m a l c o r r e s p o n d ie n t e ,  q u e   i n t e r v i e n e

p o s i b i l i t a n d o l a s c o r r e s p o n d i e n t e s p e r c e p c i o n e s   (vgr. e l  a i r e o , e n  m e n o r m e d i d a ,

e l   a g u a  e n e l  c a so d e o í d o , e l aiTe e n e l c a s o   d e l o l f a t o , y ' l o d i á f an o ' o ' l o t r a n s p a

r e n t e '  e n e l  c a so   d e l c o l o r ) ;  e l t a c t o y el  g u s t o , e n  c a m b i o , n o  i n v o l u c r a n  u n   m e d i o

e x t e r i o r   y,  p o r  e n d e ,  n o  o p e r a n   a  d i s t a n c i a .

J u n t o  a l o s   s e n s i b l e s p r o p i o s  d e   c a d a s e n t i d o   A r i s tó te l es   r e c o n o c e ,  a d e m á s , l a

e x i s t e n c i a   d e  c i e r t o s  sensibles  comunes,  q u e n o e s tá n  v i n c u l a d o s   e s p e c í f ic a m e n t e

a   u n s o l o s e n t i d o , s i n o   q u e p u e d e n   s e r  p e r c i b i d o s  p o r  v a r i o s - s e n t i d o s d i f e r e n t e s ,

a u n q u e   d e  m o d o i n d i r e c t o y   s o b r e l a base d e l a p e r c e p c ió n d e l o s  c o r r e s p o n d i e n

t e s s e n s i b l e s p r o p i o s . C o m o s e n s i b l e s c o m u n e s   A r i s tó te l es   m e n c i o n a .e l  m o v i

m i e n t o , e l r ep o s o ,   l a   f i g u r a ,  1a  m a g n i tu d ,  e l jmrrj .e rr j_yja .uri idad- (c f .  IL6,4i8ai6-20;II1,425314-20). En  c o n e x ió n c o n  e s t e  t i p o  d e  s e n s i b l e s  A r i s tó te l es   Temite a l o q u e

e n   a l gú n   pa sa j e  (cf. II1,425327; v e á s e t a m b i é n   Me m.  1,45oaio-ii; PA  IV10,686a3i)

d e n o m i n a l a sensibilidad  común  o  el  sentido  común (koinéaísthesis),  l a cual  c u m

pl i r ía  f u n c i o n e s  d e u n i fi c a c i ón d e l a  e x p e r i e n c i a p e r c e p t i v a . N o e s   c o m p l e t a m e n

t e s e g u r o , s i n e m b a r g o ,   q u e e n  DA A r i s t ó t e le s   t e n g a  e n   v i s t a  una. facultad  i n d e

p e n d i e n t e yd i f e r e n t e  d e l o s  c i n c o  s e n t i d o s , y h a y i n t ér p r e t e s  m o d e r n o s  q u e h a n

r e c h a z a d o   e n é r g i c a m e n t e   d i c h a i n t e r p r e t a c i ó n , q u e e s  l a   t T a d i c i o n 3 l . 1 , s  P e ro  n o e s

m e n o s c i e r t o  q u e e n  o t r o s c o n t e x t o s , c o n c r e t s m e n t e   e n l o s  P N , l a  s i tuac i ón   p a r e c e

se r d i f e re n t e . 1 1 9

P or   ú l t im o , A r i s t ó t e le s   c o n s i d e r a  t a m b i é n l o s   l ls m s d o s  sensibles  por  acciden

te.   Es t 3 n o c i ó n   a l u d e a q u e l l a s c o s a s   q u e   p u e d e n   s e r   i n d i r e c t a m e n t e i d e n t i f i c a

d a s c o m o t a l e s s o b r e   l a  b a s e  d e l a p e r c e p c ió n   d i r e c t a  d e u n o ov a r i o s s e n s i b l e s

p r o p i o s ,  q u e , d e s d e  e l  p u n t o   d e   v i s t a   d e s u  c o n t e n i d o p e r c e p ti v o m i s m o ,  n o  se

e n c u e n t r a n  e s e n c i a l m e n t e v i n c u l a d o s   c o n   e l l a s .  E l e j e m p l o  d e A r i s t ót e l e s e s l a

i d en t i f i cac i ón   p e r c e p t i v a   d e  u n s p e rs o n s , p o r  e j e m p l o ,  e l hijo  d e   D i sTe s , s obre 1 s

b s s e   d e l a pe r c e p c i ó n d e u n  o b j e t o   c o r p ó r e o d e   c o l o r  b l s n c o , e s t o  e s , s u  c u e r p o

118 V é a s e E v e r s o n  1997)p.  155156/sobre t o d o . W e l s c h  1987)p. 307-380.

119 V é a s e V o l p i  1993)p. 30-31;M o v i a  1997)p. 158

104 •   IE S ALEJANDRO G .V IG O PSICOLOGÍA IE S   -105

f o r m a s   d e l s a b e r t a l e s c o m o   l a  e x p e r i e n c i a  (empeiría),  e l a r t e  o  l a t é cn i ca   (téchne),

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 59/144

y /o s u v e s t i m e n t a :  e l h i j o de D i a r e s es a q u i u n s e n s i b l e p o r  a c c i d e n t e , p u e s   sólo  es

p e r c i b id o c o m o   t a l  d e  m o d o c o n c o m i t a n te y m e d i a d o  (cf. II 6,4i8a20-24). 0  C o m o

A r i s tó te l es   e x p l i c a , r e s p e c t o de  lo s  s e n s i b l e s  p o r  a c c i d e n t e e x i s t e l a  p o s i b i l i d a d de

e r r o r p a r c i a l , e s  d e c i r , d e  u n e r r o r q u e  a f e c t a   n o  a la  p e r c e p c ió n d e l s e n s i b l e p r o p i o

i n v - o l u c r a d o ^ n o a la   idenf i f ícación-real i zada^sobxeJa_bas_e_de   e l l a ; en el c a s o de

l o s s e n s i b le s c o m u n e s , p o r s u p a r t e , l a  p o s i b i l i d a d d e  e r r o r s e r i a m a y o r   aún (cf . DA

III  3,428bi9-25).

E n   c o n e x i ó n   con la  a c t i v i d a d p e r c e p t i v a a p a r e c e n o t r a s  dos  f a c u l t a d e s , que

pose e n   u n a  i m p o r t a n c i a c e n t r a l en la  exp l i cac i ón   del   c o m p o r t a m i e n t o a n i m a l

y   t a m b i é n   del o b r a r y el  co n o c i m i e n t o h u m a n o s :  la m e m o r i a y la  i m a g i n a c i ó n .

A m b a s f a c u l t a d e s p r e s u p o n e n   la p e r c e p c i ó n , en la  m e d i d a  en que o p e r a n  con

c o n t e n i d o s  q u e p r o c e d e n ,  e n  d e f i n i t i v a , de e l l a. La m e m o r i a   (mnéme)  s u r g e y a  en

.--algunos  d e   l o s a n i m a l e s , a u n q u e n o e n  tod os (c f. Met.  1   g8oa28-b25),  y   p e r m i t e ,

e n   a l g u n o s de  e l los , c i e r t a   a c u m u l a c i ó n  de   c o n o c i m i e n t o y   c i e r t a c a p a c i d a d de

a p r e n d i z a j e .  P o r s u  p a r t e , la  i m a g i n a c i ón   (phantasia)  es l a  f a c u l t a d  q u e  p e r m i t e

r e p r e s e n t a r s e , s o b r e   l a  b a s e de  l o s  m a t e r i a l e s p r o v i s t o s   p o r l a  m e m o r i a ,  o b j e t o sq u e no es tán   p r e s e n t e s e f e c t i v a m e n t e  en la  p e r c e p c i ó n y , c on e l l o , t a m b i én   a n t i

c i p a r  s i t u a c i o n e s t í p i cas   r e l ev a n t e s p a r a el  c o m p o r t a m i e n t o  de  a q u e ll o s a n i m a

l e s s u p e r i o r e s   q u e la  p o s e e n . A r i s t ó t e le s   s u b r a y a  l a  d i f e r e n c i a de  l a i m a g i n a c i ón

t a n t o r e s p e c t o   de l a p e r c e p c i ó n  c o m o r e s p e c t o   d e l  p en s a m i e n t o , en s u s d i f e r e n

t e s p o s i b l e s f o r m a s   (cf. DA III3,427b6-428bg).  L a  i m a g i n a c i ón  no es p e n s a m i e n t o ,

pe ro e s , e n  el c a s o  d e l h o m b r e ,  con d i c i ón   n e c e s a r i a   d e l p e n s a m i e n t o , y a  q u e p r o

v e e l a s im á g e n e s  en las que  é s te   n e c e s a r i a m e n t e  se b a s a : no h a y   p e n s a m i e n t o

s in   i m á g e n e s ( v é a s e p. ej. DA III 7,43iai6-i7;Mem. i,44gb3i). E n   e s t e   s e n t i d o , p u e d e

d e c i r s e  q u e l a i m a g i n a c i ó n  c o n s t i t u y e , p a r a   A r i s tó te l es , u n a s u e r t e de  t r an s i c i ón

e n t r e el á m b i t o  de  la  s e n s i b i l i d a d y el del  p en s a m i e n t o , y que p o s e e , por t a n t o ,

u n a   f u n c i ó n   c o g n o s c i t i v a f u n d a m e n t a l . " 1

E l  t e r c e r n i v e l de a c t i v i d a d a n í m i c a  c o r r e s p o n d e , p o r ú l t im o , a l a s f u n c i o n e s d e l

p e n s a m i e n t o  o  l a r a z ó n . E n t r e lo s  a n i m a l e s , e s t e  n i v e l d e f u n c i o n e s c o g n i t i v a s d e l

a l m a   e s t á  r e s e r v a do e x c l u s i v a m e n t e  al h o m b r e y  t r a e c o n s i g o ,  p o r c o m p a r a c i ó n

c o n   el n i v e l p r o p i o de l a p e r c e p c i ó n   s e n s i b l e , u n a d e c i s i v a   a m p l i a c i ó n d e l á m b i t o

d e l  c o n o c i m i e n t o , en l a m e d i d a  e n q u e  la s fa c u l t a d e s i n t e l e c t u a l e s h a c e n p o s i b l e s

120  Véase  W e l s c h {1987)p . 296-306: E v e r s o t i  1997)p . 187-193

121 C f.  M o v í a {1997)p . 159-160.

l a   p r u d e n c i a o  s ab i d ur í a prác t i ca   (phrónesis),  l a  c i e n c i a   [epistéme)  y  l a sab i d ur í a

t e ó r i c a  {sophía),  q u e   c o n s t i t u y e n  los  m o d o s f u n d a m e n t a l e s  de d e s p l i e g u e  de la

r a c i o n a l i d a d   h u m a n a  (cf./Vlet. 11-2;  EN VI 1-g).  D e s d e  el p u n t o de  v i s t a e s t r i c t a

m e n t e   ps i co lóg i co , A r i s tó te l es   t r a t a l a f a c u l t a d d e l p e n s a m i e n t o ,  a la  q u e  l l a m a e l

i n t e l e c t o  (noüs) , e n D A  II14-5. A e s t o se a g r e g a u n  b r e v e t r a t a m i e n t o de a l g u n a s de

s u s   o p e r a c io n e s fu n d a m e n t a l e s  en III 6-7.

R e s p e c t o  d e l  i n t el e c t o c o m o   t a l ,  A r i s t ó t e l e s   e s t a b le c e u n a  a n a l o g í a   c o n  el  c a s o

d e l a  p e r c e p c i ó n , pe r o m a r c a , a l m i s m o t i e m p o , d i f e r e n c i a s d e c i s i v a s . P o r u n a p a r

te , de  m o d o c o m p a r a b le  a l a  f a c u l t a d s e n s i b l e , t a m b i én   el i n t e l e c t o   d e b e   p o d e r

s e r a c t i v a d o   p o r  s u  o b j e t o , p e r o de   m o d o t a l de p o d e r r e c i b i r l a f o r m a i n t e l i g i b l e ,

s in   s e r él m i s m o a f ec t a d o c o m o t a l , en  el s e n t i d o en  q u e  T es u l t a a fe c t a d o u n ob

j e t o   s o m e t i d o a u n p r o c e s o  de a l t e rac i ón  c o r r u p t i v a : e l  i n t e l e c t o  h a  de s e r , pue s ,

a l  m i s m o t i e m p o i m p a s i b l e , p e r o c a p a z de  a s i m i l a r s e a l a   fo r m a i n t e l i g i b l e del

o b j e t o  y , p o r l o  m i s m o , p o t e n c i a lm e n t e   i d é n t i c o  a d i c h a f o r m a (cf. III4,42gai3-i8).

P o r o t r a p a r t e , a d i f e r e n c i a de  la s f a c u l t a d e s s e n s i t i v a s , l a f a c u l t a d i n t e l e c t i v a  no

d e p e n d e  en s u s f u n c i o n e s de u n ór g a n o c o r p ór e o , lo que e x p l i c a  q u e la c a p a c i

d a d   i n t e l e c t i v a n o q u e d e l i m i t a d a d e n t r o  de un  c ie r t o r a n g o   de   i n t e n s i d a d e s ,

c o m o o c u r r e  con los ó r g a n o s de la  p e r c e p c i ó n : el  i n t e l e c t o  es c a p a z de p e n s a r

t a n t o   lo s  o b j e t o s   m á x i m a m e n t e   i n t e l i g i b l e s c o m o a q u e l lo s   q u e lo  s o n en  m e n o r

m e d i d a  (cf.42ga2g-b5).   E n  t a l  s e n t i d o , el  i n t e l e c t o   e s t á  s e p a r a d o   (choristós)  del

c u e r p o , m i e n t r a s   q u e l a f a c u l t a d p e r c e p t i v a   n o se  d a   s in   el  c ue r po ( cf . 42gbs).  La

d escr i pc i ón   de la  i n t e l e c c i ó n   que  r e a l i z a A r i s t ó t e l e s   a p u n t a a e n f a t i z a r  qu e l o

q u e el  i n t e l e c t o c a p t a  es l a f o r m a o  l a  e s e n c i a de lo s  o b j e t o s   c o m p u e s t o s , d e s p o

j a d a  de la c o r r e s p o n d i e n t e m a t e r i a . A s í , h a y  u n a d i fe r e n c i a e n t r e  l a c a r n e c o m o

o b j e t o   c o m p u e s t o de f o r m a y m a t e r i a y s u f o r m a e s e n c i a l , e l ' s e r  c a r n e ' c o m o   t a

y   m i e n t r as que  el c o m p u e s t o  es o b j e t o de l a p e r c e p c ió n , s u  f o r m a e s e n c i a l, en

c a m b i o ,  só l o  r e s u l t a a c c e s ib l e c o m o t a l al   i n t e le c t o m i s m o : c o m p r e n d e r  y  p o d e r

d e c i r qué es e s e n c i a l m e n t e  l a c a r n e  só l o   r e s u l t a p o s i b l e s o b r e   la  b a s e  de  u n a

o p e r a c i ó n  i n t e l e c t u a l , y n o m e r a m e n t e s o b r e la b a s e d e  l a p e r c e p c i ó n   (cf. 42gbio-

18).  A l g o  a n á l o g o   o c u r r e  c o n  a q u e l l a s e n t i d a d e s a b s t r a c t a s   q u e , c o m o  los  o b j e

to s   g e o m é t r i c o s , g u a r d a n   r e l a c ió n c o n  el  c o n t i n u o e s p a c i a l , s i n s e r, s i n e m b a r g o

o b j e t o s   c o m p u e s t o s de f o r m a y  m a t e r ia  e n  el s e n t i d o  h a b i t u a l . Tambi é n  en  es te

c a s o r e s u l t a d i fe r e n t e   l a o p e r a c ió n q u e  p e r m i t e j u z g a r a c e r c a de u n a  l í n ea   rec ta

p a r t i c u l a r y   a q u e l l a que  p e r m i t e j u z g a r a c e r c a de la  e s e n c i a  de la  l í n ea   r e c t s

1o6  -   IES ALEJANDRO G.VIGO

c o m o t a l , a u n q u e   s e  t r a t e  a q u í e n   a m b o s c a s o s n o d e l a i n t e r v e n c i ón d e   d i f e r e n

SICOLOGÍA IE S  •   107

C o m o q u i e r a  q u e  s e a , A r i s t ó t e l e s no se  l i m i t a  a  d i s t i n g u i r  a m b o s i n t e l e c t o s d e s

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 60/144

t e s f a c u l t a d e s , s i n o   m ás   b i e n   d e d o s   m o d o s d i f er e n t e s  d e   e m p l e o  d e l  i n t e l e c t o ;

en   e f e c t o , só lo e l   s e g u n d o t i p o  de o pe rac ió n   a p u n t a a l a   f o r m a e s e n c i al  d e l o b j e

t o   (cf. 429^8-22).

A h o r a b i e n , a u n c u a n d o a m b a s f a c u l t a d es - l a  s e n s i b i l i d a d , q u e p e r m i t e c o n o c e r

,e l  o b j e t o   c o m p u e s t o , y el   i n t e l e c t o , q u e  f a c i l i t a  e l  a c c e so   a  s u f o r m a e s e n c i a l - n op u e d e n i d e n t i f i c a r s e , A r i s t ó t e l e s   r e c h a z a , s i n e m b a r g o ,  q u e  p u e d a n e s t a r c o m p l e

t a m e n t e d e s c o n e c t a d a s ,  p o r l a  s i m p l e Ta zó n de qu e  l a s o p e r a c i o n e s  d e l  i n t e l e c t o

sólo  r e s u l t a n p o s i b l e s s o b r e l a b a s e  d e   lo s m a t e r i a l e s s e n s i b l e s  q u e  p r o v e e l a  pe r

cepc ió n . A r i s t ó t e l e s   d e b e , p u e s , t r a t a r   d e d a r  c u e n t a , a l m i s m o t i e m p o , t an t o  d e

l a   c o n e x i ó n q u e  v i n c u l a  a  s e n s i b i l i d a d e   i n t e l e c t o , c o m o   d e l a  i r r e d u c t i b i l id a d  d e l

i n t e l e c t o y  s u  a c t i v i d a d a l ám b i t o de la pe rc epc ió n  c o r p o r a l m e n t e m e d i a d a . Y e s

m u y p r o b a b l e m e n t e   e s t e   i n t e n t o c o m p a t i b i l i s t a e l q u e l o  l l e v a  a  i n t r o d u c i r e n  DA

III   5 la  f a m o s a  dist inc ión   e n t r e  d o s  t i p o s o  a s p e c t o s  d e l  i n t e l e c t o , l la m a d o s , r e s

p e c t i v a m e n t e , i n t e l e c t o p a s i v o   (cf. 430324-25:  noüs pathetikós)   e i n t e l e c t o a c t i v o

0  a g e n t e   (cf. 430312-15:  tó aítion  kai  poietikón...  ho toioütos noüs  =noüs poietikós).Ar i s t ó t e l e s   c o n c i b e l a  re lac ión   e n t r e a m b o s i n t e l e c t o s   p o r  m e d i o  d e  un 3 3n3logía

co n   l a re la c ió n   e x i s t e n t e e n t r e  e l p r i n c i p i o p a s iv o y  e l  a c t i v o   e n l o s   e n t e s  c o m -

" p u e s t o s , e s  d e c i r, s u m a t e r i a  y  s u f o r m a , r e s p e c t i v a m e n t e .  Habr í s , se g ún   e s t o , un

i n t e l e c t o  q u e es  p u r a m e n t e p o t e n c i a l , p e r o p u e d e l l e g a r   a   i d e n t i f i c a r s e  d e   m o d o

a c t u a l  c o n t o d a s l a s fo r m a s  d e  l a s c o s a s , p o r u n l a d o , y . p o r o t r o , u n i n t e l e c t o - s i e m ^

pre a c t i v o ,  q u e ,  o f i c i a n d o   a l m o d o   e n q u e l a l u z lo  ha c e r e spe c t o_ .d e Jo s c o l o re s ,

t ra e r í a a l a   a c t u a l i d a d e f e c t i v a d i c h a s f o r m a s ,  q u e el  i n t e l e c t o p a s i v o a l b e r g a  p ó-

t e n c i a l m e n t e   en s í , po r   h a b e r l a s d e r i v a d o ,  e n   d e f i n i t i v a , d e l o s   c o n t e n i d o s _ d e J a -

pe rcepc ió n   s e n s i b l e  (cf. 430310-17). E l  pa sa j e e s , por c i e r t o , e s c u e t o  y d i f íc i l. P e ro  e s

| p r o b a b l e  q u e e l  ob j e t i v o   d e Ar i s t ó t e l e s   s e a l la m a r l a a t enc ió n   s o b r e  l a  d i f e r e n c i a

j e n t re  l o q u e   s er i a u n c o n o c i m i e n t o p u r a m e n t e d i s p o s i c i o n a l y n o t e m á t i c o d e l a

¡e senc ia de  u n o b j e t o , t a l v e z a l m o d o   d e  u n a c i e r t a fa m i l i a r i d a d p r e v i a a  t o d o i n -

1 t en t ó de c o ns ide rac ió n  e x p r e s a , p o r u n l a d o , y e l c o n o c i m i e n t o e x p r e so  y t e m á t i c o

q u e h a c e p o s i b l e , p o r   e j e m p l o ,  e l  a c t o   d e   f o r m u l s r  un 3 de f in i c i ó n q u e   a r t i c u l e

c o n c e p t u a l m e n t e   l a  e s e n c i a  d e  d i c h o o b j e t o , p o r el o t r o : só lo a t ra vés de l a c t o  d e

in t e l e c c ió n  e x p r e s a f a c i l i t a d o  p o r l a in t e r v e n c i ó n d e l  i n t e l e c t o   a g e n t e   sería   p o s i

b l e c o m o t a l l a c a p ts c i ó n t e m á t i c s d e l a   e s e n c i a d e l o b je t o , m i e n t r a s  q u e el  m e r o

c o n o c i m i e n t o d i s p o s i c i o n a l d e  d i c h a  e s e n c i a  n o p o d r ía  actualiz3rse p o r sí  m i s m o

e n l a f o r m a   d e  u n a c t o  de c o ns ide rac ió n   e x p r e s a  y t e m á t i c a .

de   u n  p u n t o   d e  v i s t a p u r a m e n t e f u n c i o n a l , s i n o  q u e   e s t a b l e c e  t a m b i é n   d i f e r e n

c i as t s j s n t e s d e s d e  e l  p u n t o   d e   v i s t a  o r t o l ó g i c o : s ó l o e l  i n t e l e c t o a c t i v o p u e d e

c o n s i d e r a r s e c o m o r e a l m e n t e s e p a r a d o  e i n d e p e n d i e n t e  d e l  c u e r p o   y , c o n   e l l o,

c o m o g e n u i n a m e n t e i m p a s i b l e y d o t a d o   p o r sí m i s m o   d e  u n a a c ti v i d s d p e r m a

n e n t e ;  e n   c a m b i o ,  el   i n t e l e c t o p a s i v o   e s t á   v i n c u l a d o a  l a pe rc epc ió n . y , c o n   e l l o,i n d i r e c t a m e n t e  t a m b i é n a l   c u e r p o . E s t o e x p l i c a q u e s ól o e l i n t e l e c t o a c t i v o d e b a

c o n s i d er a r s e c o m o i n m o r t a l  y e t e r n o , m i e n t r a s  q u e e l i n t e l e c t o p a s i v o e s  c o r r u p t i

bl e  (cf. 430317-25). Es  en  e s t e  p u n t o d o n d e  l a ps i c o lo g ía a r i s t o t é l ic a   t o c a e l  p r o b l e

m a d e l a  i n m o r t a l id s d de l a l m a , in t e n s a m e n t e d e b a t i d o  y a p o r P l a t ón .  A l  seña ls r

e x p r e s s m e n t e q u e , d e   l a s f a c u l t a d e s p r e s e n t e s  e n e l  a l m a , só lo e l   i n t e l e c t o a c t i v o

es   i n m o r t a l , A r i s t ó t e l e s   p a r e c e s e g u i r , d e  h e c h o , en l íneas   g e n e r a l e s l a c o ncepc ió n

p r e s e n t 3 d 3  p o r P la t ón e n e l Timeo. S i b i e n   P la t ó n no   e s t a b l e c e  allí  u n a d i f e r e n c i a

e n t r e i n t e l e c t o a c t i v o e   in t e l e c t o p a s i v o , n o e s   m e n o s c i e r to   q u e  c o n c i b e  a l  i n t e

l e c t o c o m o   l a ún i ca   p a r t e i n m o r t a l  d e l  a l m a , m i e n t r a s q u e s u s d em á s   p a r t e s o

facult3des s e r i a n m o r t a l e s , j u s t a m e n t e  e n l a  m e d i d a e n q u e e s t án   e s e n c i a l m e n

t e v i n c u l a d a s a f u n c i o n e s y  ó r g a n o s   c o r p o r a l e s . 12 2  L a  e s c u e t a c a r ac t e r i z a c ión  de

la   función  y  el  e s t a t u t o   d e l  i n t e l e c t o  3ctivo  e n  DA p ro vo có , y a  d e s d e  l o s   t i e m p o s

d e Te o f ra s t o  y l a  p r i m e r a  g ene rac ió n de l o s d i sc ípu lo s de la   e s c u e l a   a r i s t o t é l ic a ,

u n   i n t e n s o d e b a t e ,  q u e s e p r o lo n g ó   p o s t e r i o r m e n t e  e n l a s   s o f is t i c a d a s d i s c u s i o

n e s m e d i e v a l e s s o b r e  l a  n a t u r a l e z s  y  3ctividad d e l l l a m a d o  intellectus  agens y e n

l a s i n t e r p r e t a c i o n e s e l a b o r a d a s   e n l a i n v e s t i g a c ió n   e s p e c i a l iz s d a   d e l s i g l o  X I X .1 2 3

B u e n a   p a r t e d e l o s  p r o b l e m a s  q u e  p l a n t e a  l a c s rac t e r i z sc ió n d e l   in t e l e c t o a c t i v o

en   DA   t i e n e n q u e v e r  co n l o q u e  p a r e c e  c o n s t i t u i r u n a t e n s i ó n e n e l n ú c l e o  m i s m o

d e l a ps i c o l og i '3   a r i s t o t é l ic a :  p o r u n a p a r t e , A r i s t ó t e l e s  t i e n d e  3 e n f a t iz s r l a d e p e n

d e n c i a d e l p e n s a m i e n t o r e s p e c t o  d e  la  pe rc epc ió n  y s u s c o n t e n i d o s ; pe r o , p o r o t r a

p s r t e , i n t e n t a m a n t e n e r u n a   c o ncepc ió n de l  i n t e le c t o q u e , c o m o   l a de P la t ón  y , deo t r o m o d o , t a m b i é n  y3 l a de An axág o ra s ( cf . D A  III 4,429318-21 = s g A i o o  D K ) , p r e

s e n t a  3 és t e   c o m o l i b r e d e  t o d a m e z c k c o n  l o c o rpó reo ,  c o m o s e p a r a d o   o  i n d e p e n

d i e n t e y c o m o d o t a d o   d e  u n a a c t i v i d s d i n c e s s n t e  y n o  s u j e t o  3 l a c o r ru pc ión  y l a

m u e r t e . M i e n t r a s  q u e e l p r i m e r 3 s p e c to   de l a c o ncepc ió n a r i s t o t é l i c a  e n f a t i z s l a

c o n t i n u i d a d  e n t r e l a s f u n c i o n e s i n t e l e c t u a l e s y  l a s d e m á s  f u n c i o n e s  a n í m i c a s , e n

122  C f.   meo  42d-44d; 6ga72d;v é a s e   C o r n f o r d  1935)p.  280-290.

123  V é a s e   B r e n t a n o {1867p.  536,  d o n d e  se   c o n s i d e r a n  l a s  p r i n c i p a l e s i n t e r p r e t a c i o n e s .

108  •   I E S ALEJANDRO G.VIG O

particular, las perceptivas, el segundo aspecto subraya, en cambio, la trascenden

PSICOLOGÍA IES-109

conocimiento. Aristóteles se orienta en dicho tratamiento a partir del contraste

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 61/144

cia ontológica de aquel principio del que procede la actividad intelectual como

tal. En lo que concierne a dicho aspecto de trascendencia, en el contexto de su

embriología, Aristóteles va incluso tan lejos  c o m o  para afirmar que el principio

intelectivo (noüs), al que califica de divino  [theion),  es la única parte  o facultad

'del alma  que en el proceso de_generaciQJLadviene 'desde fuera'  (thvrathen)  al em-prióo-humanoj/ que P sj:ojrLoJ :al^pxe.existente (cf. GA  II  3, mG^S-ig}.  ̂ Desde el

punto de vista del viviente humano individual lo que debe ser explicado no es,

pues, cómo este intelecto separado se activa, pues está siempre en acto (cf. D A III

5,430322), sino más bien por qué el individuo no experimenta siempre del mismo

modo ta l actividad. Y, también en este caso, la razón que avista Aristóteles remite

al carácter de objeto compuesto, que queda sujeto como tal a la necesidad de

satisfacer las necesidades fisiológicas propias del cuerpo y, con ello, también a los

procesos de decaimiento y envejecimiento que lo afectan (cf. 14,408^8-30).

Sin duda, esta concepción cuasi-sustancialista del intelecto  (cf. D A  I 4,4o8bi8-

19) no está completamente libre de dificultades, en lo que concierne a su armónicaintegración en el marco general de la concepción hylemórfica de la relación cuer

po-alma, que el propio Aristóteles elabora y defiende en su psicología. Tampoco

queda claro a partir del escueto texto de DA si Aristóteles cree que su doctrina

acerca de la trascendencia ontológica del intelecto permite fundar la creencia en

la inmortalidad del alma individual,  aun cuando parece evidente que en sus escri

tos de juventud, especialmente  en el diálogo titulado Eudemo,  Aristóteles habría

adoptado en lo fundamental la posición de su maestro Platón y adherido, así,  a la

creencia en la inmortalidad del alma individual, limitada, sin embargo, al alma in

telectiva."5 De cualquier modo, y con independencia de la posición que se adopte

en los aspectos de detalle, el motivo de la trascendencia ontológica del principio

intelectivo respecto del compuesto de cuerpo y alma constituye, sin duda, un as

pecto central dentro de la propia concepción aristotélica, que ninguna interpre

tación puede pasar, sin más, por alto.

P O T  su parte, con referencia al tratamiento aristotélico de algunas de las opera

ciones fundamentales del intelecto en DA  III  6-7, importa destacar algunos aspec

tos centrales, que dan cuenta del  m o d o  en que Aristóteles aborda el problema del

124 C f.  Le fèvr e  1972)p . 251-281 B a l m e  1992)p. 158162.

125 V é a s e  B e r t i  1997b)p. 357-373

entre el uso teórico (III 6) y el uso práctico del intelecto (III 7). En el caso del uso

teórico, Aristóteles distingue dos tipos de actos de intelección: aquel en el cual se

hacen accesibles contenidos simples o no-compuestos, esto es, indivisibles, por

un lado, y aquel que tiene por objeto lo que es compuesto y divisible, por el otro,

donde las nociones de composición/divisibilidad y de no-composición/indivisibilidad pueden tomarse, a su vez, en diferentes significados. Aquí, la tesis central de

Aristóteles es que sólo la intelección de lo compuesto o divisible queda sujeta a

la alternativa verdadero-falso, mientras que en el ámbito de la intelección de lo

simple no hay posibil idad de error. El ejemplo de Aristóteles contrapone la apre

hensión de simples términos o conceptos  [vgr. 'Cleón' o 'blanco'), por un lado.y su

combinación en la estructura predicativa del juicio, sea éste afirmativo o negativo

v g r 'Cleón es blanco','Cleón no es blanco'),por el otro (cf. Ill 6,43oa26-b6;43ob26-

30). Respecto de la operación intelectual que faci lita el acceso a lo simple/indivi

sible como tal, Aristóteles considera tres tipos H e  casos, a saber: a) las magnitudes

continuas, que, siendo potencialmente divisibles, pueden ser consideradas, sin

embargo, como una unidad o totalidad, en un acto único e indiviso  de intelección

(p. ej. una extensión espacial o una línea considerada como un  todo); b) las for

mas indivisibles, que parecen corresponder a las formas esenciales de las cosas,

en general -es decir, tanto de las  cosas compuestas de forma y materia como

de las  sustancias simples estudiadas por la teología-,'26 consideradas con inde

pendencia de la correspondiente materia, si es que se trata de cosas compues

tas; y c) aquellas cosas como el punto y, en genera los límites inextensos de las

magnitudes continuas, que son indivisibles en el sentido privativo del término,

justamente por carecer de extensión y no ser partes constitutivas de los corres

pondientes continuos  (cf. 43ob6-26).

Por último, Aristóteles considera las operaciones del intelecto en su uso prác

tico (III 7). Se trata aqui, dicho muy brevemente, de aquel tipo de operación del

intelecto, en el cual se juzga acerca de lo que resulta bueno o malo para el agente,

sobre la base de las correspondientes percepciones y de las sensaciones de placer

y doloT que las acompañan, pero también con vistas a las consecuencias futuras

de las acciones  a realizar. Ya en el nivel de la mera percepción acontece una cierta

distinción entre aquello que debe ser perseguido y aquello que debe ser evitado

126 Véase   B e r t i  1978)p . 147-151v é a s e t a m b i é n   B e r t i  1996 p . 81-82.

n o - I E S ALEJANDRO G-VIGO

c o m o   o c u r r e e n  el  c a so de  lo s  a n i m a l e s . P e r o  e l t i p o de  d i s c r im i n a c i ó n q u e  l l e v a a

PSICOLOGÍA I E S - n i

e n   q u e u n o  y o t r a  se  p r o d u c e n , se p u e d a c o n s t a t a r i n t e r e s a n t e s  an a l og í as , que

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 62/144

c a b o  l a i n te l ecc i ón prác t i ca ,  a u n q u e  s e  b a s a  e n i m á g e n e s , o p e r a , e n  r i g o r , n o c o n

m e r a s  i m á g e n e s , s i n o m ás  b i e n c o n  l o s  c o r r e s p o n d i e n t e s c o n c e p t o s , p a r a  c a l c u l a r

y d e l i b e r a r a c e r c a  de  l a s  e s c e n a r io s f u t u r o s   q u e e s t án   v i n c u l a d o s c o n l a s   s i t u a

c i o n e s p r e s e n t e s o f r e c i d a s   p o r l a p e r c e p c i ón  y p a r a p o d e r a s i o r i e n t a r a d e c u a d a

m e n t e  l a a cc i ón d e l s u j e t o  (cf. III7,43̂ 2-12).

3. El T nov im i e n to a n i m a l y la acción  h u m a n a

C o m o   s e  d i j o  y a , e n c o n e x i ó n   c o n l a s f u n c i o n e s p r o p i a s  d e l a l m a s e n s i t i v a s u r g e n ,

al   m e n o s , e n   a l g u n o s de lo s  a n i m a l e s , n o s ó l o s e n s a c i o n e s de  p l a c e r y d o l o r , s i n o

t a m b i é n   d e s e o s a p e t i t iv o s . r p p r p s e r i t a c^ i i j e s J m a g . i . n a t i v a s e i n c l u s o r e c u e r d o s . L a

p r e s e n c i a de e s t e  t i p o de a f e c c i o n e s   a n í m i c a s e s t á  c o n e c t a d a de m o d o d i r e c to

co n   l a  n e c e s i d a d de   satis facción   de n e c e s i d a d e s  bás i cas   p a r a el  m a n t e n i m i e n t o

d e  la  v i d a  d e l  a n i m a l ,  t a le s c o m o  la  i n g e s t i ó n   de b e b i d a y  a l i m e n t o s , y , c o n   e l l o,

t a m b i é n c o n  la c a p a c i d a d  q u e p o s e e n m u c h o s a n i m a l e s  de  t r a s l a d a r s e p o r s u s

p r o p i o s m e d i o s   e n  el e s p a c i o . P o r l o  m i s m o ,  e l f e n ó m e n o d e l m o v i m i e n t o a n i m a l

o c u p a  u n   l u g a r d e s t a c a d o  en la b i o l o g í a a r i s to té l i ca , al  p u n t o  qu e  A r i s tó te l es

d e d i c a a  s u  e s t u d i o   d o s  b r e v e s t r a t a d o s , q u e lo  a b o r d a n d e s d e d i s t i n t o s p u n t o s

d e v i s t a , a s a b e r :  MA,  cu y o e n f o q u e c o n t i e n e a s p e c t o s  más r e l e v a n t e s p a r a  l a s

c u e s t i o n e s v i n c u l a d a s  c o n l a p s i c o l o g ía  y l a t e o r í a  de la acc i ón , e IA, de carác te r

m ás   m a r c a d a m e n t e  b i o l ó g ic o - d e s c r i p t i v o . E n  lo  q u e  r e s p e c t a  a l c a s o  d e l h o m b r e ,

el   m o v i m i e n to  de t r as l ac i ón  y la s  p o s i b i l i d a d e s q u e é st e  a b r e  es tán   c o n e c t a d o s

n o   s ó l o c o n  la  s a t i s f acc i ón   de n e c e s i d a d e s v i t a l e s i n m e d i a t a s , s i n o   t a m b i én  - y

f u n d a m e n t a l m e n t e -  c o n l a r e a l iz a c i ó n de u n  c o n j u n t o   m u y  a m p l i o de   a c t i v i d a

d e s, e n c a m i n a d a s a  l a c o n f i g u r a c i ón   de la   p r o p i a v i d a de  a c u e r d o   c o n  u n a c ie r

t a  r e p r e s e n t a c i ó n   de lo  q u e s e r ía   u n a v i d a b u e n a y  d e s e a b le p a r a el  h o m b r e . L a

acc i ón   r a c i o n a l o r i e n t a d a a p a r t i r de u n a c i e r t a r e p r e s e n t a c i ó n   i d e a l . d e l a  v i d a

b u e n a , que es la acc i ón   p r o p i a m e n t e h u m a n a , es lo qu e A r i s tó te l es   d e n o m i n a

praxis,  e n  el s e n t i d o e s t r i c t o  d e l té r m i n o . E n  e s t e  s e n t i d o e s t r i c t o , sólo  el h o m b r e

-y , m á s a ú n , s ó lo e l  h o m b r e a d u l t o  e n  p l e n a  poses i ón  de  s u s f a c u l t a d e s - e s  c a p a z

de   praxis,  p u e s  sólo  él es u n  a g e n t e  r a c i o n a l c a p a z de  o b r a r s o b r e   l a  b a s e de   u n a

c i e r t a   r e p r e s e n t a c i ó n   de lo que s e r i a u n a v i d a b u e n a p a r a  el  h o m b T e yp a r a sí

m i s m o , e n   c u a n t o h o m b r e .

H ay , p u e s , d i f e r e n c i a s i r r e d u c t i b l e s  entTe el m o v i m i e n t o a n i m a l  y l a acc i ón  h u

m a n a .  S i n e m b a r g o ,  e s t o no  i m p i d e  q u e , en  el i n t e n t o  poT d a r  c u e n t a  d e l  m o d o

p e r m i t e n a p e l a r  en ambos  c a s o s au n  m i s m o e s q u e m a f o r m a l  de  exp l i cac i ón .

A r i s tó te l es  a b o r d a  e s p e c í fi c a m e n t e e l  p r o b l e m a  d e  l a  p r o d u c c i ó n   d e l m o v i m i e n t o

a n i m a l  y  l a acc i ón   humana  t a n t o  en MA  (cf. 6-7)  c o m o  en DA (cf. III 9-13). E   i n

t r o d u c e ,  p a r a   da T  c u e n t a  d e l m e c a n i s m o  qu e s u b y a c e a la p r o d u c c i ó n   de t a l e s

m o v i m i e n t o s  y a c c i o n e s , l a  e s t r u c t u r a  f o r m a l  d e l así l la m a d o ' s i l o g i s m o  p rác t i co ' .

E l   m o d e l o e x p l i c a t iv o  que A r i s tó te l es   e l a b o r a   p o r  r e c u r s o al   s i l o g i s m o   p rác t i co

h a   p r o b a d o p o s e e r   u n a  e n o r m e f e c u n d i d a d , c o m o   lo  m u e s t r a el  h e c h o de que

a l g u n o s   d e   lo s r e p r e s e n t a n t e s   m ás   d e s t a c a d o s  d e l a  a c t u a l t e o r í a d e  l a  acción  h a

y a n   a c u d i d o e x p r e s a m e n t e  a él  c o m o   u n  i n s t r u m e n t o e x p li c a t i v o f u n d a m e n t a l .

L o e s e n c i a l  d e l a p o s i c i ón  de  A r i s tó te l es  en  e s t e   p u n t o p u e d e r e s u m i r s e d i c i e n d o

q u e   el  m o v i m i e n t o a n i m a l y, de m o d o  a n á l o g o , l a a c c ió n   h u m a n a   sólo   p u e d e n

e x p l i c a r s e a d e c u a d a m e n t e , d e s d e   el p u n t o de  v i s t a de s u p r o d u c c i ó n ,  poT  r e f e

r e n c i a  al  j u e g o   c o n j u n t o de  do s  f a ct o r e s d i f e r e n t e s , a s a b e r : p o r  u n l a d o , u n f a c t o r

d e s i d e r a t i v o   [vgr. d e s e o s de d i f e r e n t e   t i p o ) y , p o r o t r o , u n f a c t o r c o g n i t i v o   {vgr.  p e r

c e p c i ón , i m a g i n a c i ó n o  b i e n   i n t e l e c t o )  (cf. MA  6,700^7-23). E l   fa c t o r d e s i d e r a t i v oa p u n t a  a l  o b j e t i v o o  f i n d e l m o v i m i e n to o  l a a c c i ó n , m i e n t r a s q u e el f a c t o r c o g n i

t i v o o p e r a l a  d e t e r m i n a c i ó n d e   l o s m e d i o s n e c e s a r i o s p a r a a l c a n z a r e l f i n d e s e a d o .

A m b o s fa c t o r es i n t e r v i n i e n t e s q u e d a n d o c u m e n t a d o s  e n l a  e s t r u c t u r a f o r m a l d e l

s i l o g i s m o   p rác t i co : el fa ct oT  d e s i d e r a t i v o  en l a  p r e m i s a mayor,  l la m a d a  t a m b i é n

' p r e m i s a   d e l  b i e n ' , p o r   c o n t e n e r  u n a   r e f e r e n c i a  al fin ob i e n p e r s e g u i d o ; el fac-

toT   c o g n i t i v o  en  l a  p r e m i s a m e n o r , l l a m a d a  t a m b i é n   ' p r e m i s a de lo  pos ib l e ' , p o r

r e m i t i r a  lo s  m e d i o s  q u e el s u j e t o   d e l m o v i m i e n t o oacción  p u e d e a r b i t r a r p a r a

a s e g u r a r s e l a  c o n s e c u c i ó n   d e t a l  fi n   (cf. 7,701323-25).  U n s e n c i l l o e j e m p l o o f r e c i d o

p o r   A r i s tó te l es  b a s t a p a r a  i l u s t r a r  e l p u n t o :

- p r e m i s a   m a y o r :  ' d e s e o   b e b e r '

- p r e m i s a   m e n o r :  ' e s t o   es  b e b i d a '

- c o n c l u s i ó n : a c c i ón d e  b e b e r  (cf. 7,701332-33).

C o m o h a m o s t r a d o D o n s l d  D s v i d s o n . l s e s t r u c t u r s l ó g i c s d e l  s i l o g i s m o  p r á c t i c o

3r i s to té l i co  p u e d e t r a t s r s e c o m o c o r r e s p o n d i e n t e  3 u n a f o r m a  vál ida  d e l l la m a d o

modus ponens: {p -»q) A p -> q . " 7 D e   t o d o s m o d o s , a u n c u a n d o  e s  p o s i b l e m o s t r a T

127 V é a s e   D a v i d s o n  1970)p.  31C l ü e r  1993)p.  83-84

112  •   IES ALEJANDRO G.  VIGO

d i c h a  c o r r e s p o n d e n c i a  f o r m a l  c o n u n  e s q u e m a  vá l i do de   i n f e r e n c i a , l o   c i e r t o es

PSICOLOGÍA IES  •  113

E l  m o d e l o e x p l i c a t i v o p r o v i s t o p o r el s i l o g i s m o p rác t i c o se  a p l i c a , c o m o  s e   di jo ,

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 63/144

q u e  el  s i l o g i s m o p rác t i c o no e s  u n a i n f e re n c i a e n e l s e n t i d o h a b i t u a l  d e l té r m i n o ,

y a  q u e n o  c o n s t i tu y e u n a  de r i vac ió n de   u n e n u n c i a d o a p a r t i r d e  o t r o s e n u n c i a

do s , s i no q u e d a  c u e n t a m ás  b i e n  d e l m o d o  e n q u e a  p a r t i r d e  d e t e r m i n a d o s e s t a

d o s d i s p o s i c i o n a l e s d e l s u j e t o  se  p r o d u c e n o s u r g e n s u s m o v i m i e n t o s o  a c c i o nes .

La  " c o nc lu s ió n" d e l s i lo g i s m o p rác t i c o no e s  u n e n u n c i a d o , s i n o u n m o v i m i e n t o o

b i e n   u n a a c c ió n ,  u n p u n t o  d e   f u n d a m e n t a l i m p o r t a n c i a so b re  e l c u a l  A r i s t ó t e l e s

i n s i s t e  en di ferent es c ont ext os ( c f. p . e j . EN V II 5,1147329-31).  E l explanandum  p a r a

el   c u a l  el s i l o g i s m o  práct ico   p r o v e e el  c o r r e s p o n d i e n t e  explanans  s o n , p u e s , el

m o v i m i e n t o   a n i m a l y la  acc ión   h u m a n a c o m o t a l e s . C o m o s e h a h e c h o n o t a r a c e r

t a d a m e n t e , ' 28   e s t e  a s p e c t o  es   c l a ve p a r a e v i t a r   la s  c o n f u s i o n e s i n t r o d u c i d a s   p o r

i n t e r p r e t a c i o n e s  d e   c o r t e d e d u c t i v i s t a , q u e t i e n d e n   a  a s i m i l a r l a c o ncepc ió n   a r i s

t o t é l i c a a  l o s  m o d e l o s e x p l i c a t i v o s  c a rac t e r í s t ic o s  de  lo s  s i s t e m a s  deó n t i c o s . Lo

q u e  A r i s t ó t e l e s   p r e s e n t a e s  u n a e xp l i c ac ió n d e  l a p r o d u c c ió n d e l  m o v i m i e n t o  a n i

m a l y l a a c c ión   h u m a n a , s e g ún l a  c u a l  só lo l a c o n ju nc ió n d e l  f a c t o r  d e s i d e T a t i v o

y  e l f a c t o r c o g n i t i v o   p r o v e e  l a s c o n d i c i o n e s n e c e s a r i a s y s u f i c i en t e s p aT a e l  s u r g i

m i e n t o   d e l m o v i m i e n t o o  l a a c c ió n ,  p u e s n i n g u n o d e l o s d o s   f a c t or e s b a s t a  po r s í

s o l o p a r a e xp l i c a r  e l m o do _en . e l -m o v im ien t o - o J a -acc ió n- se -p ro du ce :   p o r e j em-p l o ;

s i  e s t á   d a d o m e r a m e n t e  el d e s e o   d e   b eb e r , p e r o  n o  se c o n s t a t a l a  p r e s e n c i a de

b e b i d a , l a a c c ión n o  s u r g e d e  i nm ed i a t o , p .o r qu e .e l  d e s e o  n o  a p a re c e c o m o r e a l i z a

b l e ; v i c e ve r s a ,  s i se  c o n s t a t a l a  p r e s e n c i a  d e  b e b i d a  en la s c e rcan ías , p e r o  n o  se

e x p e r i m e n t a   d e s e o   d e   beber ,  l a a c c ió n  t a m p o c o  s e  p r o d u c e  d e   m o d o i n m e d i a t o ,

p u e s , a  f a l t a  d e l c o r r e s p o n d i e n t e d e s e o,  l a  p r e s e n c i a d e  b e b i d a n o  a p a r e c e c o m o

u n   p o s i b l e m e d i o p a r a l a sa t i s fa c c ió n d e  l a n e c e s i d a d  q u e e x p r e s a r ía   d i ch o des eo .

P e r o, a u n q u e c a d a  u n o d e l o s f a c t o re s m e n c i o n a d o s   s o n  c o n d i c i o n e s n e c e s a r i a s

y  só lo  s u c o n ju nc ión e s  s u f i c i e n t e p a r a  l a p r o d u c ci ó n d e l m o v i m i e n t o o l a a c c ió n ,

Ar i s t ó t e l e s  e n f a t i z a  q u e h a y a qu í u n   c i er t o p r i m a d o  d e l  f a c t o r d e s i d e r a t iv o , e n

la   m e d i d a e n q u e  él e s e l  r e s p o n s a b l e  d e  l a . p o s i c i o n . d e l . f i n y .po see ,£o n   e l l o , u n a

f u e r z a   m o t i v a c i o n a l q u e  n i j a  p e r c e pc i ón n i  el  p e n s a m i e n t o p u e d e n   s u s t i t u i d l a

pe rcepc ió n  y el  p r o p i o p e n s a m i e n t o   só lo   a d q u i e r e n u n a f u nc ió n p rádt i c o -p ro du c - ,

t i v a   allí  d o n d e q u e d a n e n m a r c a d o s  e n e l  e s p ac i o  d e m o t i v a c i ón q u e  ab r e  l a  r e f e

r e n c i a   a  u n  f i n  p u e s t o p o r el d e s e o   ( c f .DA   III 9,423big-433ai;jNig^i3aM:17)Z9

128 Véase   N u s s b a u m  1978)p. 184210.

129  Véase también  V i g o  1996)p.  260-263.

t a n t o   a l c a s o  d e l m o v i m i e n t o a n i m a l co m o   a l de l a a c c ió n . S i n e m b a r g o ,  h a y e n

tr e  és t o s   d i f e r e n c i a s s u s t a n c i a l e s , q u e  c o n c i e r n e n a lo s  f a c t o r e s e x p l i c a t i vo s  i n

v o l u c r a d o s   en  c a d a c a s o .  E n  p r i m e r l u g a r ,  A r i s t ó t e l e s   d i s t i n g u e e x p r e s a m e n t e

d i f e r e n t e s f o r m a s  d e l d e s e o   {órexis),  de la s   c u a l e s a l g u n a s  s o n   e x c l u s i v a m e n t e

h u m a n a s ,  p o r  i n v o l u c r a r l a  m e d i a c i ó n d e  l a s f a c u l t a d e s  r a c i o n a l e s : j u n t o a  lo s d e seos   d e  t i p o m e r a m e n t e a p e t i t iv o , v i n c u l a d o s c o n la sa ti s f a c ció n d e   n e c e s i d a d e s

b io ló g i cas   i n m e d i a t a s  [epithymía  = ' d eseo   ape t i t iv o ' ) , -h ay J :am b iéraa i r^o n . ju n t o _

de   d e s e o s   v i n c u l a d o s c o n . l a s j e a c c i o n e s  emocionales4ihymós-=- deseo-.vihculado

a  lasj£acc±Dn.es^e.mocioria IesILy , p or últ imo , tam bién   d e s e o s de  o r i g e n r a c i o n a l ,

v i n c u l a d o s  c o n  l o s  f i n e s y e x p e c t a t i v a s  d e  l a r g o p l a z o q u e e l  a g e n t e  h u m a n o  a s u

m e c o m o p r o p i a s , e n u n c i e r t o  e s b o z o  i d e a l d e l o q u e  s e r i a p a r a él  u n a v id a b u e n a

y  l o g r a d a   {boúlesis  = ' d e s e o   r a c i o na l ' ) ( p a r a e s ta s t r e s f o r m as  d e l a  órexis,  v é a s e EE

II7,1223326-27-, EN III4, m i b i o - i 2 ;  DA   II 3,4i4b2).  L a  p r e s e n c i a d e d eseos d e   o r i g e n

r a c i o n a l  i m p l i c a ,  e n  el c a s o  d e l  a g e n t e  h u m a n o , l a   a p e r t u r a  3 u n  h o r i z o n t e de

f i n e s   d e  m e d i a n o y  l a r g o p l a z o , e n l o s q u e s e   e x p r e s a u n a c i e r t a   r ep re sen t ac ió n

d e  l a  v i d a b u e n a o  f e l i z p a r a   e l  a g e n t e . A h o r a b i e n , e s t o   m i s m o t r a e c on s i g o, e n

s e g u n d o l u g a r , u n 3 d i f e r e n c i a  s u s t a n c i a l t a m b i é n  c o n r e s p e c t o  a  l o s f a c t o r e s  c o g -

n i t i v o s   i n t e r v i n i e n t e s  en la p ro du cc ió n d e la a c c ió n . E n el  c a s o  d e l h o m b r e y a n o

b a s t 3 c o n l a i n t e r v en c i ó n d e l a  s i m p l e pe rc epc ió n  o el  r e c u e r d o ,  q u e  p r o v e e n  l a

in f o rm ac ió n   n e c e s a r i a p a r a l a sa t i s fa c c ió n d e l o s  d e s e o s  a p e t i t i v o s  m ás   e l e m e n

t a l e s : l a  p r e s e n c i a  d e   d e s e o s  r e f e r i do s  3 f i n e s  d e  m e d i a n o y  l a T g o  p l a z o  e x i g e  l a

in t e rvenc ió n   de pr o c es o s m u c h o   m á s   c o m p l e j o s  y  s o f i s t i c ado s  de de l ibe rac ió n ,

q u e p e r m i t a n e s t a b l e c e r   l a  a d e c u a d a s e c u e n c i a d e  p s s o s  3 de s a r r o l l a r , e v i t a r  l o s

r i esgos qu e e l lo   i m p l i c a y g a r a n t i z a r 1 3 a r m ó n i c a i n t e g r a c ió n d e l a s  a c c i o nes así

e m p r e n d i d a s   e n  p l a n e s  m á s   3 b 3 T C 3 t i v o s . A q u í , k  t a r e a  d e   e s tab l e c e r  c u á le s s o n

l o s m e d i o s c o r r e c t o s p a r a a l c 3 n z 3 r u n  f i n  d e j a  d e  s er   t r i v i a l y t r a e c o n s i g o m a y o

r es p o s i b i l i dade s  d e  e r r o r en l a ap re c ia c ió n . El lo e xp l i c a qu e , en  e l c a s o d e  la  acc ión

h u m a n a ,  l a  c o r r e c t a  a ve r i g u sc ió n   de lo s   m e d i o s p a r a   l a o b t e n c ió n d e l o s   f i n e s

de  l a a cc i ón n o  p u e d a v e n i r g a r a n t i z a d a h a b i t u a l m e n t e  p o r e l  m e r o r e c u r s o a l a

In f o rm ac ió n   p e r c e p t i v a . E n el c a s o  d e l h o m b r e , s o n   m ás   b i en l a s f a cu l t ades de l i

b e r a t i va s p r o p i a s d e l i n t e l e c t o  práct ico   [noüs praktikós)  - q u e n o e s o t r o q u e  a q u e l

q u e   o p e r a  c o n  v i s t a s  a  u n  f in (c f. DA II110,433ai4)-las  q u e   a s u m e n  l a f u n c i ó n  de

p r o v e e r  el   c o n t e n i d o c o r r e c t o  p a r a  l a s p r e m i s a s m e n o r e s  d e  l o s  c o r r e s p o n d i e n t e s

s i l o g i s m o s  práct ico s, a l l í  d o n d e l a s p r e m i s a s m a y o r e s r e m i t e n a  f ines  d e  m e d i a n o

y   l a r g o p l a z o , q u e s o n  o b j e t o   d e  d e s e o s  r a c i o n a l e s .

14  •  IES ALEJANDRO G .V ICO

P or  ú l ti m o , l a  p r e s e n c i a de d e s e o s de  d if e r e n t e o r i g e n e x p l i c a l a p o s i b i l i d a d  de

PSICOLOGÍA IES-115

4. Vida y muerte

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 64/144

f o r m a s   de c o n f l i c t o m o t i v a c i o n a l   q u e , a j u i c i o de A r i s t ó t e l e s , so n  e x c l u s i v a s d e l

h o m b r e , en c u a n t o  se T d o t a d o  de ra z ó n . E n  e f ec to , en el c a s o  d e l h o m b r e , j u s t a

m e n t e  e n  l a m e d i d a e n  q u e a t r a v és d e  lo s  d e s e o s r a c i o n a l e s t i e n e a c c e s o   a  u n h o

r i z o n t e   d e  f i n e s  d e  m e d i a n o y l a T g o  p l a z o , p u ed e s u r g i r r e s p ec to  d e  u n a s i t u ac ió n

p a r t i c u l a r  de  a c ció n u n  c o n f l i c t o m o t i v a c i o n a l e n t r e d i c h o s   d e s e o s  r a c i o n a l e s ylo s   d e s e o s   ap e t i t i v o s más  i n m e d i a t o s . A s i , p o r  e j emp l o , f r en t e  a l a pe rc epc ió n de

u n  o b j e t o   q u e p r o d u c ir í a  d e t e r m i n a d o t i p o de a g r a d o  (vgr. u n   du l c e ) p u e d e o c u

r r i r q u e  el d e s e o  a p e t i t i v o  - q u e  t ie n e u n  c a rác t e r e spo n t áneo  e i n m e d i a t o y  q u e

d a,  c o m o  t a l , f i j ado  a l p r e s e n t e - r e c l a m e t o m a r l o , m i e n t r a s  q u e  el d e s e o  r a c i o n a l

o r dene ab s t ene r s e , c o n v i s t a s  a  l a s c o n s e c u e n c i a s f u t u r a s n e g a t i v a s  q u e te n d r í a

l a   acc ión   c o n t r a r i a (p. ej. si  el a g e n t e  s u f r e  de  d i a b e t e s )  (cf. DA  III 10,  433bs-io ) .

C o m o   A r i s t ó t e l e s   e x p l i c a e x p r e s a m e n t e , d i c h o c o n f l ic t o m o t i v a c i o n a l   p o s e e   u n a

p e c u l i a r e s t r u c t u r a t e m p o r a l , e n l a  m e d i d a e n q u e e s j u s t a m e n t e  l a  p r e s e n c i a de

d e s e o s  y e x p e c t a t i v a s  de m e d i a n o  o  l a r g o p l a z o , en c o n t r a s t e  c o n l a  p e r s p e c t i v a

de c o r t o p l a z o p r o p i a d e l d e s e o   ap e t i t i v o , lo q u e  p e r m i t e , e n  d e f i n i t i v a , a l a g e n t e

h u m a n o  d i s t a n c i a r s e de l o s e s t í m u l o s   i n m e d i a t o s  que  p r e s e n t a l a pe rc epc ió n .

Por e l lo , e s t e t i p o d e   c o n f l i c t o m o t i v a c i o n a l só lo   pu e d e s u r g i r e n   s er e s do tad o s d e l

t i p o  d e  c o n c i e n c i a d e l t i e m p o   (aísthesis chrónou)   q u e h a c e n p o s i bl e l a s f a c u l t a d e s

r a c i o n a l e s (cf. 433b7), d o n d e , c o m o m u e s t r a e l c o n t e x t o , lo m ás   i m p o r t a n t e e s p re

c i s a m e n t e l a c a p a c i d a d de  a p e r t u r a c o n s c i e n t e  a l h o r i z o n t e  d e l f u t u r o . 13 0 A f a l t a

de   t a l c a p a c i d a d , e n  c a m b i o , l a  a d e c u a d a t o m a de  d i s t a n c i a r e s p ec t o  de l o s e s t í

m u l o s  s e n s i b l e s i n m e d i a t o s  r e su l t a r í a  i m p o s i b le , de m o d o  q u e  t o d o  lo  q u e  a p a

r e c i e r a  c o m o  ahora  g r a t o o  b u e n o a p a r e c e r i a c o m o g r a t o  o  b u e n o sin más (cf. DA

III io,433b8-io).Tal  e s , p r e c i s a m en te , e l c a s o  d e  l o s a n i m a l e s , q u e  v i v en s u j e t o s  a l a

i n m e d i a t e z  de  l o s e s t í m u l o s  p r e s e n t e s ,  p o r  c a r e ce r  d e   f a c u l t a d e s r a c i o n a l e s y no

s e r cap aces de  a c c e d e r  a  f i n e s de  m e d i a n o y l aTgo   p l a z o .

Estas   p r e c i s i o n e s m u e s t r a n  q u e e n  s u  apl icac ión especí f ica   a l c a s o de l a a c c ión

el   e s q u e m a e x p l i c a t i v o del s i l o g i s m o  p rác t i c o   p e r m i t e h a c e r l u g a r a la s  m o d i f i

c a c i o n e s n e c e s a r i a s p a r a   d a r  c u e n t a de l o s  r a s g o s  especí f icos  que  d i s t i n g u e n a

l a   a g e n c i a r a c i o n a l d e l m e r o m o v i m i e n t o  a n i m a l . L a s c o n e x i o n e s p u e s t a s   a q u í de

m a n i f i e s t o s o n , c o m o   se v eTá, de  g r a n i m p o r t a n c i a a l a h o r a d e  a b o r d a r l a c o n c e p

c ión a r i s t o t é l i c a de l a a c c ión   T ac i o na l y  l a r a c i o n a l i d a d  p rác t i c a ( véase   abajo VI . 1).

130  Véase V i g o 1996)p. 251258

C o n   e xc epc ió n  de lo s  cu e r p o s c e l e s t e s , s i tu a do s  e n l a r e g i ó n  s u p r a l u n a r d e l  m u n

do , t o do s  lo s  o b j e t o s  c o m p u e s t o s  d e  l a r e a l i d a d f ís ica están  s u j e t o s , p r e c i s a m e n t e

en   c u a n t o c o m p u e s t o s , a  f e n ó m e n o s   c o m o  el d e c a i m i e n t o , l a d e s c o m p o s i c i ón  y,

f i n a l m e n t e , l a c o r ru pc ió n .  E n el c a s o de  lo s  c u e r p o s más s i m p l e s , c o m o  l o s   c u a

t r o e l e m e n t o s ,  l a c o r ru pc ió n  a c o n t e c e  e n  l a f o r m a  d e  p r o ce s o s  d e t r a n s f o r m a c i ón

d e u n o s e l e m e n t o s   en  o t ro s , b a j o d e t e r m i n a d a s c i r c u n s t a n c i a s e x t e ri o r e s que

p r o v o c a n  los  c a m b i o s  (p. ej. el c a l e n t a m i e n t o  q u e  t r a n s f o r m a el  a g u a en  v a p o r

y   a i re ) , s in qu e se o b s e r ven p r o ces o s p T ev i o s  de d e c a i m i e n t o  o  d e s c o m p o s i c i ó n .

Pe r o  e n  el c a s o de o b j e t o s  m ás  c o m p l e j o s , y d e p e n d i e n d o  d e l t i p o y l a v a r i e d a d de

c o m p o n e n t e s m a t e r ia l e s  q u e  e n t r a n en la c o m p o s i c ió n , es h a b i t u a l  c o n s t a t a r l a

p r e s e n c i a  d e  p r o c e s o s  m ás  o m e n o s m a r c a d o s  de d e c a i m i e n t o y d e s c o m p o s i c i ón

a l o  l a r g o d e l t i e m p o ,  q u e  p u e d e n l l ev a r f in a l m e n t e   a  la  c o r ru pc ió n  y de sapa r i c ió n

f i n a l  del o b j e t o . Es t o es e s p e c i a l m e n t e n o t o r i o   en el c a s o de  l o s   seres v i vos , que

están   t o do s e l l o s s u j e t o s  a l e n v e j e c i m i e n t o  y T a m u e r t e .

E l f e n ó m e n o d e l a  m u e r t e, e n  s u e s e n c i a l v i n c u l a ci ó n c o n l a  v i d a m i s m a , l l a m óf u e r t e m e n t e  la  a t enc ió n  de A r i s t ó t e l e s , u n f i l ó so f o  p a r a el  c u a l  la   r e a l i d a d b i o

l ó g i ca   p r o vee , de a l g ún   m o d o , el  c a s o  p a r a d i g m á t i c o  a   p a r t i r d e l c u a l  se o r i e n t a

t o d a  s u  c o ncepc ió n o n t o ló g i ca . No só lo en  s u s e s c r i t o s b r e ve s   de h i s t o r i a n a t u r a l

(cf.  e s p .  Long., Vit.), s i n o t a m b i é n  en  a l g u n a s o b r a s m a y o r e s d e d i c a d a s a  lo s  f e n ó

m e n o s   de la f ís ica  y  l a b i o lo g ía ( cf . esp.  CC, CA) A r i s t ó t e l e s  se  o c u p a , de  d i v e r s o s

m o d o s , d e  lo s f e n ó m e n o s  v i n c u l a d o s c o n  el d e c a i m i e n t o , l a c o r ru pc ió n  y l a m u e r

te .   E l p u n t o d e  p a r t i d a p a r a el aná l i s i s de  d i c h o s f e n ó m e n o s   v i ene dado p o r l a t e s i s

o n t o ló g i ca bás i ca d e l c a rác te r   c o m p u e s t o  de t o d o l o s u j e t o a  m o v i m i e n t o . S o b Te

e s t a  b as e , A r i s t ó t e l e s   a d o p t a u n a  p o s ic i ón q u e s e  c a r a c t e r i z a po T c o m p r e n d e r  d o s

p u n t o s  d e  v i s t a c o m p l e m e n t a r i o s : e l p u n t o d e  v i s t a q u e  c o r r e s p o n d e a l c o m p u e s

t o c o m o t a l y  el  p u n t o d e  v i s t a c o r r e s p o n d i e n t e a  s u p r i n c i p i o f o r m a l . F e n ó m e n o s

c o m o  el d e c a i m i e n t o , el  e n v e j e c i m i e n t o  y l a  m u e r t e p u e d e n v e r s e , pu e s , al m i s

m o t i e m p o c o m o n a t u r a l es y c o m o n o - n a t u r a l e s ,  se g ún  el p u n t o de v i s t a q u e  se

a d o p t e  e n   c ada cas o . Des de el  p u n t o de v i s t a d e l  c o m p u e s t o , s o n   n a t u r a l e s :  t o d a

c o s a   c o m p u e s t a t i e n e u n c i e r t o  p e r í o d o  n a t u r a l  a s i g n a d o a s u e x i s t e n c i a   (cf. p.  ej.

Met.  X IV  6,109334-6; DCI  9,279322-25; CC I110,336^0-12),   y  l u e g o  d e c a e  n a t u r a l

m ent e ( cf . G C I 1 10,336^7-18; Meteor.  III 6,37935-6) y ,  s i  es   u n v i v i e n t e , fi n a l m e n t e

m ue re ( cf . p. e j. Resp. 23,478b24-2g).  E n   c a m b i o , d e s d e e l p u n t o d e v i s t a de l a f o r m s

m i s m s , e l d e c a i m i e n t o y  la  m u e r t e  n o  p u e d e n   v e r s e  c o m o n a t u r a l e s , pu e s lo p r o -

n 6   •   IES ALEJANDRO C.V IG O

p ió  de l a  f o r m a c o m o t a l r e s id e , e n  el c a so de  lo s   s e re s v i v os , en el d e s p l i e g u e de

PSICOLOGÍA IES  •  117

q u e   e n  m u c h o s c a s o s d e pe n d e  de i n f o r m a c i ó n   i n d i r e c t a y n o   s i e m p r e c o n f i a b l e , y

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 65/144

la s  a c t i v i d a d e s y  fu n c i o n e s v i t a l e s  q u e  c a r a c t e r i z a n  a l a  e spe c i e , y el  d e c a i m i e n t o

y   l a d e s t r u c c ió n n o   p r o c e d e n   d e   t a l e s a c t i v i d a d e s  ( c f .p . e j. DC II 6,288bi2-i6; MA

5,70oa35-bi; Met. V12,101̂ 28-30). L a m u e r t e e s , p u e s , n a t u r a l  según  la materia,

p e r o   n o  es n a t u r a l según  la  forma.™

P or  l o m i s m o , la  m u e r t e c o n s t i t u y e , a j u i c i o  de  A r i s tó te l es , só l o  e l t é r m i n o o

p u n t o f i n a l  d e   l a v id a , pe ro   n o  s u g e n u i n o   o b j e t i v o o  f i n   (cf. F/s. II 2,194327-33).  E l

fi n  de las  a c t i v i d a d e s de la   v i d a r e s i d e más b i e n en la  r ea l i zac i ón   e f e c t i v a de la

n a t u r a l e z a  o  f o r m a  d e l v i v i e n t e ,  r e a l iz a c i ó n q u e se a l c a n z a de m o d o p l e n o   c o n  la

m a d u r e z  b i o l óg i ca , y no en el e s t ad o c o r r e s p o n d i e n t e  a l a ú l t i m a   f a s e de la v i d a

d e l  v i v i e n t e . A u n q u e  e s t o   v a l e , en p r i n c i p i o , en el p l a n o de con s i d erac i ón   m e r a

m e n t e   b i o l ó g i c o , u n a  p o s i c ió n a n á l o g a   a d o p t a  A r i s t ó t e l e s t a m b i é n   p a r a el  c a so

e s p e c í fi c o d e l  h o m b r e y  d e s d e  el p u n t o de  v i s t a  e s p e c í f i c a m e n t e é t i c o :  t a m p o c o

en  el  c a s o del  h o m b r e  la  m u e r t e  p r o v e e la i n s t a n c i a ú l t im a de   o r i en tac i ón   p a r a

la   v i d a , s i n o   q u e  d i c h a f u n c i ó n l a d e s e m p e ñ a  más b i e n   l a r e p r e s e n t a c i ón  de  u n a

v i d a   l o g r a d a o  f e l i z ,  q u e no  co n s i s t e s i n o  en u n a v i d a  de r ea l i zac i ón   p l e n a de  l a s

p o s i b i l i d a d e s e s e n c i a l e s  q u e se  f u n d a n  en s u p r o p i a  n a t u r a l e z a ,  c o m o  s e r   d o t a d o

de   r a z ó n . '32

5 Nota sobre la biología de  Aristóteles

S i se los  c o n s i d e r a en   c o n j u n t o  con las o b T a s de p s i c o l o g í a y b i o l o g í a   h u m a n a ,

l o s e s c r i t o s  b i o l ó g i c o s   c o n f o r m a n  el g r u p o más a m p l i o de  l o s   e s cr i t o s c o n s e r v a

d o s en el corpus,  s i n o l v i d a r q u e u n a s e r ie de e s c r i t o s d e d i c a d o s , p o r  e j e m p l o ^ a l a

a n a t o m í a   {vgr. l a s  así l la m a d a s Descripciones  Anatómicas  o Anatomaí),  se h a  pe r

d id o . E s t e he c ho re f l e j a   e l i n te ré s   c e n t r a l  q u e l a b io l o g í a  p o s e e e n  el  p e n s a m i e n t o

ar i s to té l i co .  D e n t r o de l á m b i t o  de  l a b i o lo g í a , en g e n e r a l ,  A r i s tó te l es  se  i n t e r e s ó

e s p e c i a l m e n t e  p o r l a z o o lo g í a , a l a q u e d e d i c ó  e x t e n s a s i n v e s t i g a c i o n e s . T o d o  i n

d i c a , e n  c a m b i o , q u e d e le g ó l o s e s t u d i o s de  b o t á n ic a e n  s u  d i s c í pu l o  Te o f ra s t o . E l

l e g a d o   q u e en m a t e r i a de  d e s c r i p c i o n e s de   a n i m a l e s e i n c l u s o de i n t e n t o s  c l a s i -

f i c a t o r i o s c o m p r e n s i v o s c o n t i e n e n  lo s e s c r i t o s   z o o l ó g i c o s es   r e a lm e n t e s o r p r e n

d e n t e , más aún si se lo  c o m p a r a   c o n  l a  s i tuac i ón  de la  b i o l o g í a  en los  f i l óso f os

p r e c e d e n t e s .  A r i s tó te l es   m e n c i o n a u n o s q u i n i e n t o s a n i m a l e s d if e r en t e s . Y a u n -

131 V é a s e  C l a r k  1975)p. 164166

132 V é a s e V i g o  1996)p. 457-466

e n o t r o s se  l i m i t a a  d a r i n fo r m a c i ó n m u y  e s c u e t a y m e r a m e n t e  a l u s i v a , l o   c i e r t o

es   que en  m u c h o s c a s os  s u s  d e s c r i p c i o n e s  s o n   e x t r e m a d a m e n t e p r e ci s a s y m i

n u c i o s a s ,  al  p u n t o que   h a y  que s u p o n e r l a s b a s a d a s en la obser v ac i ón   d i r e c t a y

s i s t e m á t i c a : se  s u p o n e i n c l u s o que  A r i s t ó t e le s   d o m i n a b a el a r t e de la d i s ecc i ón ,

y se c a l c u l a e n  u n a s 50l a s q u e él m i s m o  p o d r í a   h a b e r p r a c t i c a d o . ' 33   C o m o q u i e r aq ue s e a , c on  A r i s t ó te l e s l a b i o l o g í a , e n  g e n e r a l , y l a z o o l o g í a , e n  p a r t i c u l a r , d a n  u n

e n o r m e s a l t o c u a l i t a t i v o r e s p e c t o  de t o d o lo  p r e c e d e n t e , y  a l c a n z a n así u n  n i v e l

q u e   sólo   p u d o   s e r  i g u a l a d o y s u p e r a d o en t i e m p o s m o d e r n o s . E s m u y  i n d i c a t i v a

en   e s t e  s e n t i d o   l a d e c l a r a c i ón  de C h a r l e s D a r w i n , s e g ú n l a  c u a l  L í n n eo  y C u y i e r - a

q u i e n e s D a r w i n c o n s i d e r a b a s u s " d i o s e s " - no  hab í an   s i d o más que  e s c o l a re s en

c o m p a r a c i ó n   c o n  A r i s t ó t e l e s . '34

A r i s tó te l es  n o s ó lo f u n d ó  por vez  p r i m e r a la z o o l o g í a   c o m o c i e n c i a , s i n o  que

i n c l u s o d i s t i n g u i ó de h e c h o s u s p r i n c i p a l e s d i s c i p l i n a s , d e s d e  l a f u n d a m e n t a c i ó n

g e n e r a l h a s t a el  e s t u d i o del c o m p o r t a m i e n t o a n i m a l  ( e t o l o g í a ) , p a s a n d o por la

a n a t o m í a  y la f i s i o l og í a . '35   D e s d e  el  p u n t o de  v i s t a de  la   f u n d a m e n t a c i ó n  me

t ó d i c a , i d e ó u n  n u e v o s i s t e m a c l a s i fi c a t o r i o , s o b r e l a b a s e de  u n a a g u d a   c r i t i c a

al   m é t o d o p l a t ón i c o de d i v i s i o n e s  d i c o t ó m i c a s , al que c o n s i d e r a b a i n a d e c u a d o ,

s o b r e t o d o , p o r q u e o b l i g a  aope ra r ,  en   c a d a p a s o  del  p r o c e s o d i v i s o r i o ,  c on u n a

ú n i ca opos i c i ón  de  c a r a c t e r e s d i f e r e n c i a l e s : a  j u i c i o de A r i s tó te l es , es  m e j o r a b a n

d o n a r d e s d e u n c o m i e n z o   e l p r i n c i p i o  d e  la s d i c o t o m í a s , p a r a p a r t i T  d e  u n c o n j u n

t o  más a m p l i o de  d i f e r e n c i a s  espec í f i cas , r e c o n o c i e n d o  la  e x i s t e n c i a de  g r a n d e s

c l a s e s n a t u r a l e s (p. e j.  "pez" ,  "pá j aro " ) ,  e n t r e  las  c u a l e s e x i s t e n n u m e r o s a s d i f e

r e n c i a s ,  p e r o  t a m b i é n   i m p o r t a n t e s  a n a l o g í a s   f u n c i o n a l e s  (p. ej.  e n t r e  l a s   a l e t a s

d el  pez y la s  a l a s del  pá j a ro , etc.) ( c f .PA  I 2-4). B u e n a p a r te de  l a s   c l a s i f i ca c i o n e s

q u e   A r i s tó te l es  o b t i e n e a p l i c a n d o e s t os p r i n c i p i o s h a n m o s t r a d o s u co n s i s t e n c i a

a  t r av é s del   t i e m p o , s o b r e t o d o , en  lo  que c o n c i e r n e asu s   l í n eas  más  g e n e r a l e s .

Sobre e s t a ba se , A r i s t ó t e l e s l o g r ó   i n c l u s o e s b o z ar  e l m o d e l o de u n a s u e r t e  d e " e s

c a l a d e  l a n a t u r a l e z a " , q u e  c o m p r e n d e u n a s e c u e n c i a q u e v a d e l o m e n o s  p e r f e c t o

a l o más p e r f e c t o y a b a r c a d e s d e  l a s  co s a s i n a n i m a d a s h a s t a  el h o m b r e .  E s t a es-

133

134

135

V é a s e   R o s s  1981)p.  165

V é a s e  R o ss  1981) p165

V é a s e  H of f e  1996)p. 125

n S   - IES ALEJANDRO G. VICO

c a l a  n o s e   e n c u e n t r a e x p u e s t a  d e   m o d o u n i t a r i o  e n ú n i c o   t e x t o , p e r o p u e d e  s e r

PSICOLOGÍA IES  •  119

p r o p i a  d e  c a d a e s p e c i e   n a t u r a l , y n o a  u n  p r o p ó s i t o   c o n s c i e n t e q u e le v i n i e r a i m

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 66/144

r e c o n s t r u i d a   c o n r a z o n a b l e s e g u r i d a d  a  p a r t i r d e  d i f e re n t e s pa sa j e s . ' 36

D e n t r o d e l ám b i t o d e l a z o o l o g í a  u n o   d e  lo s   f e n ó m e n o s q u e m á s ll a m ó l a  a t e n

c i ón d e A r i s t ó t e le s f u e e l d e l a r e p r o d u c c i ó n  s e x u a l , a l a q u e d e d i có e l  e s c r i t o   CA,

el   c u a l  c o n t i e n e   t a m b i é n   i m p o r t a n t e s d e s a r r o l l o s r e f e r i d o s   a   p r o b l e m a s  d e l a

e m b r i o l o g í a .  L a d i s cus i ón ar i s to té l i ca d e l p r o b l e m a d e l a f e c u n d a c i ó n y l a  h e r e n c ia   h a  l l a m a d o   l a a t e n c i ó n d e  m u c h o s e s t u d i o s o s , pu e s , m á s a l lá d e l a s  n o t o r i a s

l i m i t a c i o n e s  d e   m e d i o s  t é c n i c o - o b s e r v a c i o n a l e s y t a m b i é n   c o n c e p t u a l e s  c o n l a s

q u e   d e b i ó  l u c h a r e l  a u t o r ,  s u c o n c e p c i ón d e   b a s e p r e s e n t a a s p e c t o s   d e  u n a m o

d e r n i d a d s o r p r e n d e n t e . E c h a n d o m a n o   d e l e s q u e m a  b á s i c o q u e  d i s t i n g u e f u n -

c i o n a l m e n t e   e l p r i n c i p i o f o r m a l  y e l  m a t e r i a l , A r i s t ó t e le s   i n t e n t a   d a r   c u e n t a  d e

la s  d i f e r e n c i a s e n t r e  e l p a p e l  q u e c u m p l e n   e l m a c h o - i d e n t i f i c a d o   c o n  l a f o r m a   y

el   p r i n c i p i o a c t i v o  d e l m o v i m i e n t o -  y l a  h e m b r a - i d e n t i f i c a d a c o n  l a  m a t e r ia y e l

p r i n c i p i o   p a s i v o  q u e o f i c i a d e  r e c e p t o r  d e  l a fo r m a - e n  l a g e n e r a c i ó n d e   u n n u e v o

s er  d e l a  m i s m a e s pe c ie :  e l  m a c h o a p o r t a  l a  f o r m a   q u e  d e t e r m i n a   lo s   c a ra c t e re s

d el   e m b r i ón , p e r o  lo  h a c e s o b r e   l a  b a s e  d e l m a t e r i a l a p o r t a d o  p o r l a h e m b r a   (vgr.

el   f lu j o m e n s t r u a l )  (cf. CA  11-2,18).  A l a s i m i l a r , s i n  m á s , e l p a p e l  d e l a  h e m b r a a l

d e   l a  m a t e r i a , A r i s t ó t e le s n o   p u e d e r e c o n o ce r a d e c u a d a m e n t e  e l a p o r t e p o s i t i v o

a l a h e r e n c i a  q u e p r o c e d e  d e l a  m a d r e , e n l o s t ér m i n o s e n q u e l o h a c e  l a g e n é t i c a

m o d e r n a .   L a a s o c i a c ió n d e l a  h e m b r a   a l  p r i n c i p i o p a s i v o ,  q u e  i m p l i c a u n a c la r a

m i n u s v a l o T a c i ó n d e s u  p a p e l , h a   s i d o d e n u n c i a d a i n c lu s o c o m o   e l  c l a r o  r e f l e j o

d e u n p r e j u i c i o   m u y  e x t e n d i d o , n o s ó lo e n l a  m e d i c i n a p r e c ed e n t e, s i n o  t a m b i én

en   l a  c u l t u r a   g r i e g a ,  e n   g e n e r a l . ' 37   P e ro , m á s a l lá d e   e s t o , l a  i d e a bás i ca es   a q u e l l a

s e g ú n l a  c u a l  e l p r o c e s o   d e g e n e r a c i ó n y , c o n é l, e l d e l a t r a n s m i s i ón   h e r e d i t a r i a

d e c a ra c t e re s   f í s icos   d e b e n v e r s e, f u n d a m e n t a l m e n t e , c o m o   u n   p r o c e s o   d e c o

m u n i c a c i ón d e u n a  c i e r t a e s t r u c t u r a f o r m a l ,  y   c o n t i e n e r a s g o s   q u e a p r o x i m a n

l a  c o n c e p c i ó n a r i s t o t é li c a a l a s   i n t u i c i o n e s  b ás i c a s q u e  s u b y a c e n   a l o s   m o d e l o se x p l i c a t i v o s  d e l a g e n é t i c a   m o d e r n a .

U n  ú l t i m o   r a s g o d e f i n i t o r i o   d e  l a   b i o l og í a a r i s to té l i ca   r e s i d e  en e l carác te r   f u n

d a m e n t a l m e n t e  t e l e o l óg i c o d e s u  e n f o q u e .  S e  t r a t a , e n e l  c a so   d e A r i s tó te l es , d e

u n a  t e l e o l o g í a   i n m a n e n t e , e n l a  m e d i d a e n q u e l a e x p li c a c i ón   r e m i t e   a l a   f o r m a

, 3 6

137

V é a s e  R o s s  1981)p.  i7i;Hóffe  1996)p. 128129.

V é a s e  L l o y d  1983)p. 94-105P a r a u n a d i s c u s i ó n d e  l o s p r e s u p u e s t o s m e t a f i s i c o s q u e  s u b y a c e n a l a a s u n c i ó n a r i s t o t é

l i c a   d e l a   s u p e r i o r i d a d d e l g é n e r o   m a s c u l i n o , v é a s e  a h o r a W i t t  2003)e sp . p . 97117

p u e s t o d e s d e f u e r a . E n  t a l s e n t i d o ,  e n t ér m i n o s d e  u n a d i s t i n c i ón   h a b i t u a l e n l a

a c t u a l  c i e n c i a d e l a  n a t u r a l e z a , h a b r ía q u e  h a b l a r e n A r i s t ó t e l e s m á s   p r o p i a m e n

te   d e  u n m o d e l o   t e l e o n ó m i c o , y n o t e l e o l ó g i c o , d e e x p l i c a c i ó n .'38   P e ro , m á s a l l á d e

l a s d i f e re n c ia s   t e r m i n o l ó g i c a s , l o   c e n t r a l r e s i d e  a q u í e n e l  h e c h o   d e q u e e n s u s

d e s c r i p c i o n e s   a n a t ó m i c a s y f i s i o ló g i c a s A r i s t ó t e le s   c o n c e d e   u n   c la r o p r i m a d o   ala   e x p l i c a c ió n p o r  r e f e r e n c i a   a  f i n e s , p o r  s o b r e  l a e x p l ic a c i ó n q u e r e m i t e  a   m e r a s

c a u s a s   m e c á n i c a s ,  a u n q u e  n o s i n d e j a r  d e   r e c o n o c e r  e l  p a p e l  .de   e s t a s  ú l t i m a s

n i   i g n o r a r  l a  i m p o s i b i l id a d d e  p r o v e e r e x p l i c a c i o n e s  t e l e o l ó g i c a s   p l a u s i b l e s p a r a

c u a l q u i e r   t i p o d e fe n ó m e n o . A q u í A r i s t ó t e l e s s e s i tú a , u n a v e z m á s , e n l a  m i s m a

l ín e a q u e s u  m a e s t r o   P l a tón , y   h a c e f r e n t e   c o m ú n c o n él e n  c o n t r a  d e l d e s a f í o

p l a n t e a d o p o r c o n c e p c i o n e s p u r a m e n t e m e c a n i c i s t a s , p o r e je m p l o , e n e l e s t i l o d e l

a t o m i s m o  d e   L e u c i p o y   D e m ó c r i t o (v é a s e p. e j . P A I  i ) .T a l t o m a  d e pos i c i ón en   f a v o r

d e u n e n f o q u e   b á s i c a m e n t e t e l e o l ó g i c o e n b i o l o g í a n o  r e s u l t a , p o r  l o d e m á s , s i n o

e spe ra b l e ,   a l a  lu z d e l o s  p r i n c i p i o s básicos d 'é l a f i losof ía   n a t u r a l  a r i s to té l i ca .

138 V é a s e   H of f e  1996)p. 130

METAFÍSICA ¡ES   • 121

V

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 67/144

METAFÍSICA

i.  La ciencia de los primeros principios y causas

P u e d e d e c i r s e   q u e el   r e c o n o c i m i e n t o  de la  e x i s t e n c i a de  d i f e r e n t e s  t n ó d q s del

sa be r , t a n t o  de carác te r   p r e - c i e n t i f i c o   c o m o   c i en t í f ico , y , d e n t r o  d e l ám b i t o d e l

c o n o c i m i e n t o   c i en t í f i co , de  d i f e r e n t e s c i e n c i a s p a r t i c u l a r e s , c a d a   u n a  de  e l l a s

co n   s u  p r o p i a e s f e r a   d e  c o m p e t e n c ia y  c o n s u s  p r o p i o s r e c u r s o s c o n c e p t u a l e s y

m e t ó d i c o s , c o n s t i t u y e u n o d e l o s p u n t o s   d e  p a r t i d a e l e m e n t a l e s  d e l a  e s p e c u l a

ción f i losóf ica   de A r i s t ó t e le s .  C o m o o c u r r e  e n  el  c a so de  K a n t ,  ta m b i é n e n  el de

A r i s tó te l es e l hecho d e l c o n o c i m i e n t o , e n e l s e n t i d o  m ás  a m p l i o  d e l t ér m i n o , y d e l

c o n o c i m i e n t o   c i en t í f i co , en  p a r t i c u l a r , c o n s t i t u y e n o s ó l o l a c o n d i c i ón d e  p o s i b i

l i d a d   d e  l a   fi l o so f í a , en l a  m e d i d a  e n q u e   e l la m i s m a p r et e n d e c o n s t i t u i r s e  c o m o

u n a  f o r m a e s p e c ia l m e n t e  s e ñ a l a d a d e l sa be r , s in o q u e p l a n t e a , a l m i s m o t i e m p o ,

d e t e r m i n a d o s   d esa f í os a  l a p r o p i a  r e f l ex i ón f i l o só f i ca .  U n o  d e l o s  p r i n c i p a l e s c o n

s i s t e e n l a  n e c e s i d a d d e d a r  c u e n t a  d e l a  p o s i bl e u n i d a d d e l s a be r h u m a n o  e n l a

v a r i e d a d  d e   s u s m a n i f e s t a c i o n e s , p u e s h a y , a l  p ar e c e r , u n a t e n d e n c i a ,  q u e  a n i d a

i n c l u s o e n l a s   f o r m a s  m ás   e l e m e n t a l e s  d e   c o n o c i m i e n t o , a l a in t e g r a c i ó n e n   u n i

d a d e s  m ás   c o m p r e n s i v a s , d o t a d a s  d e  u n a c ie r t a e s t r u c t u r a a r q u i t e c t ó n i c a .

En   d i fe r e n t e s c o n t e x t o s   d e  s u o b r a  A r i s t ó t e l e s s e  o c u p a c o n   l a t e m a t í z a c i ón  de

l a  e s t r u c t u r a , e l a l c a n c e y  l o s  l ím i t e s d e  d i f e r e n t e s f o r m a s  d e l  c o n o c i m i e n t o . Y e n

d o s   t e x t o s   d e   c e n t r a l i m p o r t a n c i a , Met. 11-2 y  EN V I , l l e v a  a c a b o i n c l u s o u n c i e r t o

i n t e n t o   d e s i s t e m a t i z a c i ó n ,  b a s a d o   e n  u n a s u e r te  d e f e n o m e n o l o g í a d e  la s   p r i n c i p a l e s f o r m a s   d e l  s a b er h u m a n o . E n a m b o s c a s o s, e l t r a t a m i e n t o   d e  l a s f o r m a s

d el   s a b e r q u e d a a c o t a d o d e n t r o  d e l o s l í m i t e s   p r e c i s o s q u e le  f i ja s u  i n s e r c i ón e n

c o n t e x t o s  d e d is c u s i ó n m á s   a m p l i o s y  d i fe r e n t e s e n t r e  s í : l a d i s cus i ón d e l as  v i r

t u d e s   d e l a l m a r a c i o n a l e n e l c a s o d e l a EN, l a e l a b o r a c i ón d e l a  i d e a  d e  u n a c ie n

c ia   d e l s e r e n e l c a s o   d e  l a Met.  Hay, a d e m á s , n o t o r i a s d i f e r e n c i a s   d e  d e t a l l e e n t re

a m b o s t r a t a m i e n t o s ,  q u e no  p a r e c e n p o d e r e x p l i c a r s e ,  e n   a l g u n o s c a s o s , s i n o

p o r r e f e r e n c i a  a  r a z o n e s c o n c e r n i e n t e s  a l a   d i fe r e n t e f e c h a   de c o m p o s i c i ón  de

a m b o s   t e x t o s y a l a e v o l u c i ó n   e x p e r i m e n t a d a  p o r e l p e n s a m i e n t o  d e A r i s t ó t e l e s .

122  •   ÍES ALEJANDRO G .V IG O

A s í , e l t r a t a m i e n t o de  EA/VI es c o n s i d e r a d o h a b i t u a l m e n t e   c o m o   p e r t e n e c i en t e a

METAFÍSICA IES  •   123

h e c h o s , s i n p o d e r   d a r  c u e n t a de s u s  c a u s a s . A u n q u e  A r i s t ó t e le s n o lo  e s t a b l e c e

  m o d o   e x p r e s o  es tán

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 68/144

l a  f a s e  t a r d í a  de la pr o d u c c i ó n f i l o s ó fi c a d e l  a u t o r , m i e n t r a s   q u e el  t r a t a m i e n t o

d e  Met. 11-2  p e r t e n e c e , s i n d u d a , al p e r í o d o  más t e m p r a n o , y  g u a r d a c l a r a s co

r r e s p o n d e n c i a s c o n  l a c o n c e p c i ó n  p r e s e n t a d a  e n  Protr, u n e s c r i t o  de e x h o r t a c i ó n

a  l a  f i l o s o f í a . 13 9  C o m o  q u i e T a  q u e  s e a , h a y   t a m b i é n   i m p o r t a n t e s c o i n c i d e n c i a s de

f o n d o  e n t r e a m b o s t e x t o s , en  p a r t i c u l a r , en lo que  c o n c i e r n e a la  i d en t i f i cac i ónd e u n a f o r m a s u p r e m a d e l c o n o c i m i e n t o h u m a n o ,  de carác te r   p u r a m e n t e  t e ó r i -

c o - e s p e c u l a t i v o ,  q u e  am b o s d e n o m i n a n   c o n  el n o m b r e t r a d i ci o n a l d e ' s ab i d ur í a '

(sophía).

En   e s t e r e s p e c t o ,  e l t r a t a m i e n t o de Met. 11-2  T e s u l t a e s p e ci a l m e n t e i m p o r t a n t e ,

y a q u e A r i s t ó t e le s   p r o v e e   al l í no  sólo  u n a  carac te r i zac i ón  más d e t a l l a d a de d i c h a

f o r m a s u p r e m a d e l s ab e r , s i n o  t a m b i én u n   i n t e n t o de  exp l i cac i ón  de s u  g é n e s i s a

p a r t i r   d e  l a s fo r m a s más e l e m e n t a l e s   d e l c o n o c i m i e n t o . A r i s t ó t e le s  p a r t e  a q u í de

l a  c o n s t a t a c i ón  de la  p r e s e n c i a en el h o m b r e de u n a t e n d e n c ia  n a t u r a l  al  sa be r

(cf. Met.  11, g8oa2i:"todos  l o s h o m b r e s d e s e a n  po T n a t u r a l e z a  s a b e T ) , en v i r t u d d e

l a  c u a l  é s te es  b u s c a d o , i n c l u s o más al lá de t o d a   u t i l i d a d p rác t i ca , tam bi é n   c o m oa l g o d e s e a d o  p o r sí m i s m o .  D i c h a t e n d e n c i a a t r a v i e s a l a  t o t a l i d a d de la s d i f e r e n

t e s f o r m a s   d e l c o n o c i m i e n t o y a l c a n z a s u p le n o d e s p l i e g u e j u s t a m e n t e  e n l a  s a b i

d u r í a , q u e  c o n s t i t u y e u n t i p o de sa be r a l e j a d o   d e   t o d a r e f e r e n c i a  a  l a sa t i s f acc ión

d e n e c e s id a d e s i n m e d i a t a s  y b u s c a d o s i e m p r e t a n  só l o  p o r  sí m i s m o . P a r a m o s t r a r

d e qué  m o d o  l a s a b i d u r ía   c o m o   f o r m a s u p r e m a d e l s a b e r h u m a n o s u r g e  a p a r t i r

d e l a  r ad i ca l i zac i ón  de u n a t e n d e n c i a o p e r a n t e  y a  d e s d e  m u c h o a n t es ,  A r i s tó te l es

la   c o n s i d e r a , e n  Met.  11,  c o m o  s i t u a d a e n e l l u g a r m ás  a l t o d e n t r o   d e  u n a s u e r te de

e sc a l a  de la s f o r m a s f u n d a m e n t a l e s   d e l  c o n o c i m i e n t o . D i c h a  e s c a l a , q u e   e x p r e s a

el   c a m i n o  q u e c o n d u c e  a l p l e n o d e s p l i e g u e de l a t e n d e n c i a  n a t u r a l  a l s a b e r c o n s

t i t u t i v a   d e l h o m b r e ,  e s t á c o n s t r u i d a c o n a r r e g lo a d o s  c r i t e r i o s f u n d a m e n t a l e s , a

sa be r :  1) el c r i t e r i o de universalidad  y 2) el c r i t e r i o de causalidad.  D e  a c u e r d o c o n   1),

u n a   f o r m a d e l s a b e r  q u e f a c i l i t e el  a c c e so a  c o n e x i o n e s u n i v e r s a l e s  s e rá s u p e r i o r

a  o t r a q u e q u e d e  r e s t r i n g i d a a l á m b i t o  de lo s  o b j e t o s , e s t a d o s de c o s a s o  e v e n t o s ¡

p a r t i c u l a r e s ;  y , e n t r e   d o s   f o r m a s  d e l  s a b e r  q u e  p e r m i t e n   el a c c e so  a  c o n e x i o n e s

u n i v e r s a l e s , s e rá s u p e r i o r a q u e l l a  q u e t e n g a p o r   o b j e t o  c o n e x i o n e s  m ás  u n i v e r s a - .

l es. D e  a c u e r d o c o n  2), u n a f o r m a d e l sa b e r q u e c o m p r e n d e e x p l i ca c i o n e s c a u s a le s

será  s u p e r i o r a   u n a f o r m a   del  s a b e r  que q u e d a r e s t r i n g i d a  al  c o n o c i m i e n t o de

139 V é a s e J a e g e r  1923)p. 6872,D u m o u l i n  1986)p. 41-52.

q u e l a s e x p l i c a c i o n e s c a u s a l e s , e n l a  m e d i d a  e n q u e se r ef i er e n h a b i t u a l m e n t e a

d e t e r m i n a d o s   tipos de  c o s a s o  e v e n t o s , s e  c a r a c t e r i z a n  a l m i s m o t i e m p o p o r   tTaeT

c o n s i g o u n a   p r e ten s i ón   de  v a l i d e z p a r a todos  lo s   c a sos  d e l m i s m o t i po , es d e c i r ,

p r e t e n d e n v a l i d e z u n i v e r s a l . P o r  o t r a l a d o , en l a  m e d i d a en  q u e l o s d i fe r e n t e s t i p o s  de c osa s o e v e n t o s  c o n s i d e r a d o s  e n   c a d a ca s o p u e d e n e s t a r c a r a c t e r i z a d o s e n

t é r m i n o s   c a d a vez más a b a r c a t i v o s , p a T e c e  c l a r a  q u e la s  e x p l i c a c i o n e s c a u s a l e s

re f e r id a s   a e l l os  t a m b i é n p o d r á n s e r  o r d e n a d a s en u n a c o r r e s p o n d i e n te s e c u e n

c ia   d e   c r e c i e n t e u n i v e r s a l i d a d .

D e n t r o d e  l a e sc a l a d e Met.  11 A r i s tó te l es  c o n s i d e r a c in c o fo r m a s f u n d a m e n t a l e s

d el   c o n o c i m i e n t o , c a d a u n a de la s c u a l e s s u r g e a  p a r t i r de l a  p r e c e d e n t e , a  sa be r :

1) l a per cepc i ón   (aísthesis),  2) l a m e m o r i a  (mnéme),  3) l a e x p e r i e n c i a  (empeiria),

4) el a r t e o  l a t é c n i c a   (téchne),  q u e en e s t e c o n t e x t o no se d i s t i n g u e  n í t i d a m e n t e

d e   l a  c i e n c i a   (epistéme).y  5) l a s a b i d u r í a  (sophía),  c u y a  carac te r i zac i ón s e   r e t o m a y

c o m p l e t a   e n  el cap í tu l o   s i g u i e n t e  (cf. I 2).

1)  La percepción  e s  l a fo r m a   m ás  e l e m e n t a l y bás i ca  d e l c o n o c i m i e n t o , q u e e l h o m

b r e c o m p a r t e c o n  l o s  a n i m a l e s  ( v é ase  a r r i b a IV.2). POT SÍ m i s m a , l a per cepc i ón   q u e

d a   r e s t r i n g i d a  a l á m b i t o  de lo  p a r t i c u l a r , y  c o n s t i t u y e  u n  m e r o   c o n o c i m i e n t o de

h e c h o s ,  q u e no c o m p r e n d e  en sí la  exp l i cac i ón   c a u s a l de lo así  c o n o c i d o   (cf.  Met.

11, g8ibio-i3). L a  b ús q u e d a y e l h a l l a z g o  de c o n e x i o n e s u n i v e r s a l e s y  e x p l i c a c i o

n e s c a u s a l e s  q u e d e n  c u e n t a d e  l o s h e c h o s p e r c i b i d o s c o n s t i t u y e   e l c a m i n o a t r a

vé s  del  c u a l  se  t r a n s i t a  d e s d e  la  m e r a  per cepc i ón   h a d a l a c i e n c ia ( cf . APo  II ig,

ggb34-ioob5).Sin e m b a r g o , y a   e n e l n i v e l d e  l a  per cepc i ón s e  e x p r e s a l a t e n d e n c i a

n a t u r a l al s a b e r  q u e  c a r a c t e r i z a  a l h o m b r e , en  l a  m e d i d a en que el c o n o c i m i e n

t o p e r c e p t i v o   no  s i e m p r e  es b u s c a d o   c o m o  m e d i o p a r a o t r a c o s a d i f e r e n t e :  h a y

c o n t e x t o s   e n lo s  c u a l e s , s i n t e n e r   e n  v i s t a n i n g u n a  u t i l i d a d u l t e r i o r n i l a  s a t i s f a c

ción  de n i n g u n a n e c e s i d a d i n m e d i a t a , b u s c a m o s l a s p er c e p c io n e s  p o r sí m i s m a s

y   g o z a m o s de  e l l a s  c o m o  t a l e s  (cf./Vler. 1 1, g8oa2i-23). E l   m e j o r  e j e m p l o   p a r e c e n

s e r l a s p e r c e p c i o n e s o b t e n i d a s   p o r  m e d i o de l a  v i s t a , q u e  p a s a  p o r  s e r l a f a c u l t a d

p e r c e p ti v a q u e m a y o r v a r i e d a d   d e   d i s c r i m i n a c i o n e s f a c i l i t a   (cf. g8oa23-27).

2)  S o b r e l a b a s e de la  per cepc i ón   s u r g e  en  a lg u n o s a n i m a l e s y en el h o m b r e la

memoria  (cf. g8oa27-2g). L a m e m o r i a   e s t o d a v í a   u n a f o r m a  de  c o n o c i m i e n t o  Te-

124•  IES ALEJANDRO G .V IG O

f e r i d a   a lo  p a r t i c u l a r e n   c u a n t o p a r t i c u l a r , p e r o  p r o v e e l a  b a s e pa T a d e t e r m i n a

d o s p r o c e s o s de a pr e n d i z a j e , c o m o l o m u e s t r a , s egú n A r i s tó te l es , e l h e c h o de  q u e

METAFÍSICA IES  •  125

s i e m p r e   l a m á s  r e l e v a n t e , a  la  h o r a d e d a r  c u e n t a d e   la s c o n e x i o n e s c a u s a l e s q u e

e x p l i c a n   e s t a b l e c i d a e n t r e  h e c h o s   t í p i cos   c o n s i d e r a d o s .

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 69/144

l o s a n i m a l e s   q u e   p o s e en m e m o r i a  s o n  más  s a g a c e s  q u e lo s q u e  no la  p o s e e n

(cf. g8ob2i-25).

3)  A l g u n o s a n i m a l e s p o s e e n m e m o r i a  y c i e r t a c a p a c i d a d de   a p r e n d i z a je , p e r o

a p e n a s p u e d e d e c i r s e   q u e p a r t i c i p e n  de l a experiencia,  q u e e s c o m o t a l m ás  b i e n

carac te r í s t i ca  d e l n i v e l p r o p i a m e n t e h u m a n o , a l i g u a l  q u e la  t é c n i c a y   l o s r a z o n a

m i e n t o s  d e   d i f e r en t e s t i p o s  (cf. g8ob25-28). L a e x p e r i e n c ia s u r g e c u a n d o   muchos

r e c u e r d o s p a r t i c u l a r e s r e fe r i d o s  a lo   mismo  d a n l u g a r  a a l g o  uno,  e s  d e c i r , a u n a

c i e r t a  unidad,  d i f e r e n t e c o m o t a l de  e s o s   r e c u e r d o s p a r t i c u l a r e s  (g8ob28-g8iai).

A u n q u e  el t e x t o  de Met.  11 no lo  e s t a b l e c e  de m o d o e x p r es o ,  l a c o n t r a p o s i c ió n

' m u c h o s - ' m i s m o ' - ' u n o '  e n  la  exp l i cac i ón   o f r e c i d a  p o r A r i s tó t e l e s da a  e n t e n d e r

q u e  s e e s t á e n  p r e s e n c i a  a q u í d e l s u r g i m i e n t o d e  u n p r i m e r t i p o   d e  u n i v e r s a l i d a d ,

a  p a r t i r d e  l o s r e c u e r d o s   p a r t i c u l a re s . U n p a s a j e p a r a l e l o   d e APo l o   c o n f i r m a , p u e s

A r i s tó te l es   e x p l i c a a l l í q u e e l r e s u l t a d o  d e  t a l  un i f i cac i ón es  u n a t o t a l i d a d u n i v e r

sa l  q u e  p e r m a n e c e  en r e p o s o  en el a l m a , y q u e  c o n s t i t u y e u n a u n i d a d i d é n t i ca ,

al   m a r g e n   de l a  m u l t i p l i c i d a d de  lo s   ca s o s p a r t i c u l a r e s a p a r t i r de lo s  c u a l e s se

o r i g i n a  (cf. I119,  i o o a s - 8 ) .  Segú n  lo  s u g i e r e n   lo s  e j e m p l o s ,  A r i s tó te l es   pa re c e e s t a r

p e n s a n d o   a q u í e n l a f o r m a c i ó n d e   j u i c i o s u n i v e r s a l e s b a s a d o s en  d e t e r m i n a d o s

tipos  e m p í r ic o s ,  c o m o , p o r  e j e m p l o , e l j u i c i o ' p a r a  todos l o s q u e p a d e cí a n d e l a e n

f e r m e d a d X  fu e  b e n e f i c i o s o   e l  r e m e d i o Y ', f o r m a d o i n d u c t i v a m e n t e s o b r e  l a  ba se

d e   u n   c o r r e s p o n d i en t e c o n j u n t o  de j u i c i o s p a r t i c u l a r e s  d e l  t i p o ' C a l i a s  p a d e c í a

d e X  y fu e   s a n a d o p o r  Y ', ' Sócra tes pad ec í a d e  X  y fu e   s a n a d o p o r Y ', e t c .  (cf. Met. 11,

g8ia5-g). Es  m u y  p r o b a b l e  q u e A r i s t ó t e le s no  t e n g a  e n   v i s t a a q u i u n a u n i v e r s a

l i d a d de  carác te r   e s t r i c t a m e n t e  l ó g i c o , y a  q u e : a) el p r o c e d i m i e n t o i n d u c t i v o  q u e

s u b y a c e  a  l a g e n e r a l i z a c i ón  no  n e c e s i t a  s e r  c o m p l e t o , s i n o   q u e  q u e d a r e d u c i d o ,

e n p r i n c i p i o , a l o s  c a s o s de l o s q u e el  s u j et o e x p e r i m e n t a d o   p o s e e   r e c u e r d o , de

s u e r t e  q u e e n el c o r r e s p o n d i e n te j u i c i o u n i v e r s a l l a expres i ón c uan t i f ícad ora ' to -^

d o s ' r e m i t e   n o   t a n t o  a l a   t o t a l i d a d e f e c t i v a  de l o s  c a s o s  d e l  m i s m o t i p o , cu a n t o

m ás  b i e n   a  l a t o t a l i d a d  d e   lo s c a s o s c o n o c i d o s  p o r  d i c h o s u j e t o ; 1 " 0  b)  l a t i p i f i cac i ón

ba j o l a  c u a l  s e  p r o c e d e  a  la  g e n e r a l i z a c i ón n o  n e c e s i t a s e r   r i gu rosa . y pue d e  n o s e r

140 V é a s e B a m e s  1994)p. 264n o t a  a APo II19,99D34,q u i e n r e m i t e a l a  f o r m u l a c i ó n  de  11.71333-34,d o n d e   s e  o p o n e  ' s e

c o n o c e  q u e  t o d a  d i a d a  es  p a r ' a   t o d a   d i a d a q u e s e  c o n o c e es   pa r ' .

4)   E l ú l t i m o   a s p e c t o   s e ñ a l a d o  j u e g a u n p a p e l d e c is i v o  e n  el c o n t r a s t e  p o r   m e d i o

de l  c u a l  A r i s tó te l es   e x p l i c a el  pa sa j e  de la  e x p e r i e n c i a a la t é c n i c a  y la  c i e n c i a .

F re n t e   al t i p o  de  j u i c i o u n i v e r s a l  carac te r í s t i co  de la  e x p e r i e n c i a ' t o d o s  los   e n -1

t e r m o s de X  fu e r o n s a n a d o s p o r el  r e m e d i o Y ', lo p r o p i o de  l a t é c n i c a  o l a  c i e n c i a

con s i s t i r í a en e l   pa s o a d i c i o n a l q u e  p e r m i t e r e d e s c r i b i r  a   lo s s u j e t o s c o n s i d e r a d o s ,

d e   u n  m o d o  más espec í f ico  y m ás   r e l e v a n t e d e s d e  el p u n t o de  v i s t a e x p l i c a t i v o ,

p o r e j e m p l o , c o m o p o s e s o r e s   de u n t i p o p a r t i c u l a r  d e c o n s t i t u c i ón o r g á n i c a :  ' f l e

mát i cos ' ,   ' b i li o so s ' , e t c . E l a l c a n c e de  e s t a  p r ec i s i ón   se c o m p r e n d e m e j o r c u a n d o

s e c o n e c t a   c o n  la p o s t e r i o r  c o n s t a t a c i ón   de A r i s tó te l es , s egú n  l a c u a l  l a t éc n i c a

o  l a c i e n c i a se   d i s t i n g u e n de la e x p e r i e n c i a  p o r   c o n s t i t u i r u n   c o n o c i m i e n t o de

l a s c a u s a s , m i e n t r a s  q u e l a   ex p e r i e n c i a q u e d a l i m i t a d a a l p l a n o d e l o s  m e r o s  h e

chos (cf.  Met. 11, g8ia28-3o).  La   r e f e r e n c i a  al   t i p o  p a r t i c u l a r d e c o n s t i t u c i ón d e l o s

i n d i v i d u o s   b e n e f i c i a d o s  p o r u n  d e t e r m i n a d o r e m e d i o p a r e c e a p u n t a r al   h e c h o

de   q u e es ésa la d escr i pc i ón   r e l e v a n t e  a l a  h o r a de  e x p l i c a r  p o r qué el  r e m e d i o

t u v o   e f e c t o s   f a v o ra b l e s . E n  e f e c t o ,  p u e d e o c u r r i r q u e , p a d e c i e n d o   de la   e n f e r m e

d a d X , Sócra tes ,  C a l i a s , e t c ., ha ya n s id o f a v o re c id os   p o r el r e m e d i o Y p o r  t r a t a r s e

d e i n d i v i d u o s  q u e p o s e e n u n a  c o n s t i tu c i ó n d e l t i p o  Z , y , e n   c a m b i o , q u e , t e n i e n

d o   e s a  m i s m a e n f er m e d a d , h u b i e r a n s i d o p e r j u d ic a d o s por el m i s m o r e m e d i o ,

s i   h u b i e r a n   p o s e í d o   u n a  c o n s t it u c i ó n d e l t i p o   O . S i t a l  es el  c a so ,  l a d escr i pc i ón

c a u s a l m e n t e r e l e v a n te p a r a d a r c u e n t a  d e l a a c c i ó n  p o s i t i v a d e l r e m e d i o   Y  d e b e T á

i n c l u i r no  só l o  l a r e f e r e n c i a  a la e n f e r m e d a d  X , s i n o   t a m b i én   la  r e f e r e n c i a a la

c o n s t i t u c ió n o r g á n i c a  Z . A l pa re c e r , A r i s t ó t e le s   s u g i e r e e n t o n c e s  q u e lo  p r o p i o de

l a  t é c n i c a  y l a   c i e n c i a , poT opos i c i ón   a l a  m e r a e x p e r i e n c i a , c o n s i s t e   e n  la o r i e n

tac i ón  a p a r t i r de   d e s c r i p c i o n e s más espec í f i cas , que  r e s u l t a n r e l e v a n te s p a r a

d a r c u e n t a , en t é r m i n o s   c a u s a l e s , de la c o n e x i ó n   u n i v e r s a l e x i s t e n t e e n t r e  dos

t i p o s de h e c h o s . A h o r a b i e n , s i  l a d escr i pc i ón  en  cues t i ón  es  r e a l m e n t e T e le v a n t e

d e s d e  el p u n t o de  v i s t a de l a exp l i cac i ón   c a u s a l , e n t o n c e s p u e d e d a r l u g a r a u n

j u i c i o  d o t a d o  de u n a p r e t e n s ió n   de  v a li d e z u n i v e r s a l g e n u i n a , y no  r e s t r i n g i d a

m e r a m e n t e   a l o s   c a s o s ya c o n o c i d o s , c o m o o c u r r e en el c a s o  de la  e x p e r i e n c i a .

Ésta  p u e d e  s e r l a r a z ón p o r l a  c u a l  A r i s t ó t e le s   a f i r m a q u e ,  e n   r i g o r de  v e r d a d , l a -

e x p e r i e n c i a n u n c a  v a  r e a l m e n t e  m á s a l l á d e l á m b i t o de lo  p a r t i c u l a r , s i n o  q u e el

a c c e so   t e m á t i c o a l á m b i t o d e  l a u n i v e r s a l i d a d   e s t r i c t a c o m p e t e  r ec i é n a  la  t é c n i c a

126•IES ALEJANDRO G .V IG O

y l a c i e n c i a  (cf. g8iai5-i6). E l   a c c e so a l o  p a r t i c u l a r  v i e n e , p u e s , m e d i a d o e n   e l  c a so

d e l a  t é c n i c a  y l a c i e n c i a  p o r l a  r e f e r e n c i a e x p r e s a  a i n s t a n c i a s e x p l ic a t i v a s de ca

METAFÍSICAIES   -127

el   f i n  de s a l v a r la   e v i d e n t e d i f i c u l t a d  q u e  p l a n t e a  l a  t e n d e n c i a l  i d en t i f i cac i ón  de

téchne   y epistéme  en el t e x t o ,  u n  r a s g o  que lo   a p r o x i m a c l a r a m e n t e  al  e m p l e o

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 70/144

rác te r   u n i v e r s a l . D e  ahí q u e , e n  el c a s o de l a s c i e n c i a s  p rác t i cas   c o m o  l a  m e d i c i n a ,

l a e x p e r i e n c i a p u e d a f r e c u e n t e m e n t e   s e r más e f i c a z  e n  el t r a t a m i e n t o a d e c u a d o

d e l  c a so  p a r t i c u l a r , e n   c u a n t o  p a r t i c u l a r , y a q u e l a a c ci ón e s t á  s i e m p r e r e f e r i d a a

l o p a r t i c u l a r ; a s í, p o r  e j e m p l o ,  en el á m b i t o  de  la  m e d i c i n a lo q u e h a y q u e   c u r a rn o es n u n c a  m e r a m e n t e u n c a so q u e c a e ba j o u n d e t e r m i n a d o t i p o   g e n é r i c o , s i n o

s i e m p r e u n i n d i v i d u o c o n c r e t o , q u e p o s e e   c o m o t a l u n a c a n t i d a d p o t e n c i a l m e n t e

i n f i n i t a   d e  o t r o s c a r a c t e r e s   p a r t i c u l a r e s , a  l o s c u a l e s só l o   p u e d e t e n e r s e u n a c c e s o

e m p í r i c o   i n m e d i a t o : a f a l t a  d e l c o r r e s p o n d i e n t e s a b e r de e x p e r i e n c i a , e l m e r o co

n o c i m i e n t o de c o n e x i o n e s u n i v e r s a l e s p u e d e s e r f u e n t e   de m ú l t ip l e s e r r o r e s , a l a

h o r a de h a c e r f r e n t e  a l c a so   p a r t i c u l a r , a t r av é s  de a c c i o n e s o r i e n t a d a s a   o b t e n e r

el  inp r o p i o  d e  l a p r o p i a   técn ica (cf . g8iai2-24).  E s t o  n o  i m p i d e , s in   e m b a r g o ,  q u e

h a b i t u a l m e n t e  se c o n s i d e r e  a l o s que  c o n o c e n u n a  t é c n i c a ou n a c i e n c i a c o m o

m ás   s a b i o s  q u e a lo s q u e po s e e n m e r a e x p e r i e n c i a  e n  el m i s m o c a m p o , y e l l o   j u s

t a m e n t e   e n l a  m e d i d a  e n q u e es t án  en  c o n d i c i o n e s de p r o v e e r e x p l i c a c i o n e s  que

r e m i t e n a  l a s c a u s a s y  lo s p r i n c i p i o s  de l o s  f e n ó m e n o s   c o n s i d e r a d o s en  c a d a c a s o

(cf. g8ia24-b6). P o r lo m i s m o ,  l o s  que c o n o c e n u n a t é c n i c a  o   u n a c i e n c i a  es tán

t a m b i é n e n  m e j o r e s c o n d i c i o n e s p a r a  e n s e ñ a r a o t r o s , r a s g o q u e ,  s e g ú n s e  p i e n s a

h a b i t u a l m e n t e , p a r e c e c a r a c t e r i z a r a a q u e l l o s de q u i e n e s r e a l m e n t e p u e d e d e c i r

se   q u e  s a b en u n a d e t e r m i n a d a c o s a  (cf. 98̂ 7-10).

5)  H a l l a m a d o  l a a t e n c i ón  de l o s i n t é r p r e t e s  el h e c h o de  q u e e n e l t r a t a m i e n t o de

Met. 11 A r i s tó te l es no  e s t a b l e c e d i f e r e n c i a a l g u n a e n t r e l a s n o c i o n e s  de  t é c n i c a  y

c i e n c i a ,  q u e , e n  c a m b i o , s o n  n í t id a m e n t e   d i s t i n g u i d a s en el t r a t a m i e n t o de EN V I ,

d o n d e   s e  l as t r a t a c o m o v i r t u d e s v i n c u l a d a s c o n  d i f e r e n t e s m o d o s  de  e m p l e o   d e l

i n t e l e c t o  (vgr. e l

 u s o p r á c t i c o - p r o d u c t i v o

 y e l

 u s o t e ó r i c o ,

 r e s p e c t i v a m e n t e )  y r e f e

r idas,  a d e m á s , a d i f e re n t e s  á m b i t o s de  o b j e t o s  (vgr. el á m b i t o  de lo s u j e t o a c a m

b i o y c o n t i n g e n t e , y el  á m b i t o  de lo q u e n o  a d m i t e a l g u n o c a m b i o , p o r  s e r  e t e r n o  y

n e c e s a r i o , r e s p e c t i v a m e n t e )   (cf. VI  3,1139^8-24; VI  4,ii4oai-24;V I  6,ii4ob3i-ii4iai).

D e h e c h o , l a s   l í n eas  g8ib25-2g de Met.  11 r e m i t e n   a l a d i s t i n c i ón   e s t a b l e c i d a  e n

EN y j u s t i f i c a n  s u e v i d e n te a u s e n c i a  p o r  r a z o n e s de c o n v e n i e n c i a c o n t e x t u a l . S i n

e m b a r g o , d i c h a s  l í n eas   t i en e n - c o m o y a lo  s e ñ a l ó J a e g e r  e n  s u  ed i c i ón   c r i t i c a d e l

t e x t o 1 * ' - t o d a   l a  a p a r i e n c i a de c o n s t i t u i r u n a g l o s a  a ñ a d i d a   p o s t e r i o r m e n t e , c o n

141 V é a s e  J a e g e r  1957)p.  3 n  ppamtu  ad oc..

p l a t ó n i c o de a m b o s  t é r m i n o s . ' 42  C o m o q u i e r a  q u e  s e a .y d e j a n d o de l a d o  e l  p r o b l e

m a  r e f e r id o  a l a r e l a c i ó n c o n l a t é c n i c a , l a c a r a c t e r i z a c ió n  de la  c i e n c i a c o m o   u n

conocimiento  universa]y  referido  acausas,  p r e s e n t e  en Met. 11, r e s u l t a c o m o   t a l

p e r f e c ta m e n t e c o m p a t i b l e c o n  e l m o d o  e n q u e A r i s t ót e le s su e l e pTe se n ta T a  e s t af o r m a de  s a b e r en  m u c h o s o t r o s c o n t e x t o s , in c l u i d o  el pr o p i o t r a t a m i e n t o de EN

V I . E n ta n t o a p u n t a  a c o n e x i o n e s u n i v e r s a l e s y p r e t e n d e d a r c u e n t a  d é l a s   c o r r e s

p o n d i e n t e s c a u s a s , l a  c i e n c i a  e s  u n c o n o c i m i e n t o  q u e  n e c e s a r i a m e n t e se  a l e j a .d e 

lo  m ás  i n m e d i a t o y c o m ú n  a t o d o s l o s h o m b r e s , q u e es a q u e l l o  q u e o f r e c e  l a m e r a

percepc i ón   s e n s ib l e . E s t e a spe c t o  de m a y o r  l e j an í a   r e s p e c t o  de lo  i n m e d i a t o así

c o m o  el  h e c h o de q u e es b u s c a d a i n c l u s o s i n v i s t a s a n i n g u n a  u t i l i d a d  i n m e d i a t a

h a c e n  q u e l a  c i e n c i a  s e a  más d i g n a de a d m i r a c i ón  qu e a q u e l l a s f o r m a s de c o n o

c i m i e n t o r e f e r i d a s  a lo que es más i n m e d i a t o y v i n c u l a d a s c o n  la   satis facción  de

n e c e s i d a d e s   de l a  v i d a : q u i e n   p o s e e el  t i p o de   co n o c i m i e n t o p r o p i o de la  c i e n c i a

n o   sólo  es más s a b i o , s i n o q u e e s tá  r e g u l a r m e n t e m e n o s s u j e t o  a l i m p e r i o de  l a s

n e c e s i d a d e s i n m e d i a t a s , p u e s  ya  e n   s u p r o p i o o r i g e n  e l c o n o c i m i e n t o d e s i n t e re

s a d o r e c l a m a d i s p o n e r   d e   t i e m p o d e d i c a d o   a l oc i o c re a t i v o   (cf. g8ibi3-25). E l que

p o s e e c i e n c i a  es  c o n s i d e r a d o  m á s   s a b i o q u e lo s h o m b r e s e x p e r i m e n t a d o s , p o r p o

s e e r u n c o n o c i m i e n t o   m ás   u n i v e r s a l , r e f e r i d o a c a u s a s y b u s c a d o p o r   s i  m i s m o . De

a q u í se s i g u e  q u e e n t r e  l o s q u e   c u l t i v a n d i f er e n t e s c i e n c i a s  s e rá  más sabio  q u i e n

p o s e a a q u e l l a c i e n c i a  q u e es más u n i v e r s a l y se r e f i e r e  a c a u s a s y p r i n c i p i o s más

u n i v e r s a l e s ;  p o r lo  m i s m o , el más sabio de  todos,  es dec ir , el sabio asecas t e n d r á

q u e  ser  q u i e n p o s e a  u n a  c i e n c i a de m á x i m a   u n i v e r s a l i d a d , que q u e d e r e f e r i d a

c o m o t a l a   la s c a u s a s y l o s  p r i n c i p i o s p r i m e r o s de t o d a s  l a s  c o s a s : a e s a  c i e n c i a

- q u e  s e rá  n e c e s a r i a m e n t e  u n   s ab e r p u r a m e n t e  t e ó r i c o y b u s c a d o s i e m p r e   só l o

p o r s i m i s m o ,  p o T  e s t a r m á x im a m e n t e  a l e j a d o  de l a s n e c e s i d a d e s i n m e d i a t a s  de

l a v i d a -  l e c o r r e s p o n d e , p u e s , e l n o m b r e   d e   sabiduría  (cf. g8ib27-g82a3).

La   carac te r i zac i ón  de l a s a b i d u r ía   c o m o u n a c ie n c i a de l o s  p r i m e r o s p r i n c i p i o s

y c a u s a s  de t o d a s  la s   c o s a s v a , por  c i e r t o , d e c i d i d a m e n t e más a l lá d e l u s o  h a b i

t u a l  del t é r m i n o   en la  l e n g u a  p r e - f i l o só f i ca .  S i n e m b a r g o ,  A r i s t ó t e l e s   c r e e que

d i c h a  c a r a c t e r i z a c i ó n , a la vez  que s u p e r a , t a m b i é n   c o n s e r v a   l o s  r a s g o s f u n d a

m e n t a l e s   que g u ía n i m p l í c i ta m e n t e  el  u s o  de l a s   e x p r e s i o n e s   ' s ab i o ' , 'm ás   s a b i o

142 V é a s e  D u m o u l i n   1986)p. 43-44

128-IES ALEJANDRO G .V ICO

q u e ' y ' sab idu r ía ' en el l e n g u a j e c o r r i e n t e . Se s u p o n e h a b i t u a l m e n t e , en  e f ec to ,

q u e  el  s ab i o es  a l g u i e n   q u e  i) c o n o c e t o d a s  la s   c o s as , s i n neces i t a r  p a T a  e l l o de

METAFÍSICA IES •  129

u n a  l a r g a y c o m p l e j a h i s t o r i a p r e c e d e n t e  en la c u l t u r a  g r i e g a ' 4 3 - p as a a d e s i g

n a r   a q u í a l a  d i s c i p l i n a  f i losóf ica   f u n d a m e n t a l  q u e l a t r ad i c ió n   p o s t e r i o r  c o no c ió

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 71/144

u n   c o n o c i m i e n t o p a r t i c u l a r de c a d a  u n a  (cf. I 2, g82a8-io); 2)  c o n o c e  c o s as di

f íc i les,  que no  r e s u l t a n a c c e s i b l e s p a r a c u a l q u i e r a   (cf. g82aio-i2);  3) p o s e e u n

c o n o c i m i e n t o  más p r e c i s o ; 4) es más c a p a z de   e n s e ñ a r l a s  c a u s a s de  l a s   c o s as

(cf. g82ai2-i4);  5) p o s e e   u n c o n o c i m i e n t o b u s c a d o  p o r  sí m i s m o , p u e s  sab idu r íaes   e n  m a y o r m e d i d a  e l  c o n o c i m i e n t o  q u e  se b u s c a p o r e l  m e r o s a b er , y n o  el que

s e b u s c a e n  v i s t a s de o t r a c o s a d i f e r e n t e  (cf. g82ai4-i6);y  6) p o s e e l a  c i e n c i a más

d i r e c t i v a  o  a r q u i t e c t ón i c a , q u e  no q u e d a  c o m o  t a l s u b o r d i n a d a a n i n g u n a o t r a ,

p u e s   se s u p o n e h a b i t u a l m e n t e que es  más s a b i o el que d i r i g e  que  el  d i r i g i d o

(cf. g82ai6-ig). P u e s bi e n , a r g u m e n t a   A r i s t ó t e l e s ,  la  c a rac t e r i z a c ió n  de  la   s a b i d u

ría c o m o  u n a c ie n c i a de l a s  c a u s a s y lo s  p r i n c i p i o s p r i m e r o s de  t o d a s  l a s   c o s as

s a t i s fa c e   del  m e j o r  m o d o  la   t o t a l i d a d de e s t o s  r e q u e r i m i e n t o s  (cf. g82a2i-bio).

S e t r a t a de  u n a c i e n c i a de m á x i m a   d i g n i d a d , t a n t o  por s u  o b j e t o   c o m o por   s u

ca rác t e r   a b s o l u t a m e n t e l i b r e y d e s i n t e r e s a d o , p u e s no s u r g e  c o n  v i s t a s a  la  s a

t i s f a c c ió n de  n e c e s id a d e s i n m e d i a t a s d e  l a v i d a , s i n o , m ás  b i e n , rec ién a l l í ,   d o n d e

é s t a s h a n  s i d o r a z o n a b l e m e n t e s a t i s f e c h a s :  s u  m o t o r   i n i c i a l no  d e b e  b u s c a r s e ,

p u e s , e n  el i n t e n t o  p o r  a s e g u r a r l a s c o n d i c i o n e s m a t e r i a l e s d e l a  e x i s t e n c i a , s i n o

m á s   b i e n en el asombro  (thaumázein),  q u e  p e r m i t e t o m a r c o n c i e n c i a de l a  p r o

p i a  i g n o r a n c i a e i m p u l s a a i n t e n t a r s u p e r a r l a (cf. 982^1-28). U n a t a l c i e n c i a de

la s   c a u s a s y p r i n c i p i o s p r i m e r o s de  t o d as l a s c o s as   s e r ía l a m á s   d i v i n a y  v e n e r a

b l e ; s e r i a , e n   r i g o r , l a  c i e n c i a de D i o s , en el d o b l e s e n t i d o de la c i e n c i a q u e   D i o s

m i s m o   debe r ía  p o s e e r y de l a  c i e n c i a q u e  t i e n e a  D i o s , e n   t a n t o c a u s a ú l t i m a  de

l a   t o t a l i d a d c ó s m i c a , p o r  o b j e t o (cf. g83as-n). D e  h e c h o , s i e n d o  l a  a c t i v i d a d t e ó -

rico-contemplativa   u n a  a c t i v i d a d c o m p l e t a m e n t e l i b re y  d e s i n t e r e s a d a , el i dea l

d e u n a v i d a d e d i c a d a   a l  c u l t i v o de la c i e n c i a de l a s  c a u s a s y p r i n c i p i o s  ú l t i m o s

d e t o d a s l a s c o s a s p a r e c e s u p e r a r l a s p o s i b i l id a d e s d e l h o m b r e , b a j o l a s c o n d i c i o n es   t á c t i c a m e n t e   d e t e r m i n a d a s de  l a  e x i s t e n c i a . P e ro  e l l o n o   i m p l i c a ,  a j u i c i o de

A r i s t ó t el e s , q u e  el h o m b r e n o d e b a e s f o r z a r s e  p o r  r e a l i z a r d i c h o i d e a l e n l a m e

d i d a de lo  p o s i b l e  (cf. g82b28-g83as). S e  t r a t a  a q u í de u n a e x i g e n c i a   q u e ,  c o m o

se   v e rá , A r i s t ó t e l e s   r e t o m a e x p r e s a m e n t e  en ENX , en el m a r c o  de  s u   d e f e n s a

d el   i d e a l de la  v i d a c o n t e m p l a t i v a ,  c o m o  fo r m a s u p r e m a de l a   v i d a f e li z p a r a el

h o m b r e   ( v éase   ab a jo VI.2).

R e i n t e r p r e t a d a  p o r  r e f e r e n c i a  a  l a i d e a d e  u n a c i e n c ia d e  l a s cau s as y p r i n c i p i o s

ú l t im o s d e  t o das l a s c o s as , l a  no c ió n  t r a d i c i o n a l de sab idu r ía   (sophía)  - q u e  p o s e e

b a jo  el n o m b r e  de  metafísica.  C o m o  se d i j o  y a ( véase   a r r i b a 1.2), A r i s t ó t e le s   m i s

m o no e m p le a n u n c a el t é r m i n o ' m e t a f ís i c a ' e n  s u s e s c r i t o s , s i no   q u e   d e n o m i n a

a l a c i e n c i a q u e   t i e n e  en v i s t a en la o b r a c o n s e r v a d a  b a jo  ese n o m b r e  de  o t r a s

m a n e r a s . U n a de e l l a s es p r e c i s a m e n t e  l a d e n o m i n a c i ó n de  sabiduría,  e m p l e a d aen  11-2, a  l a q u e  se a ñ a d e n   o t r a s v a r i a s e m p l e a d a s   en d i f e r en t e s .c o n t ex t o s , t a l e s

como filosofía  primera  [próte philosophía-.\f\  i , 1026324,3°; X I4,106 'rbig),  la ciencia

buscada  (hezetoumén e epistéme-.  III 2, gg6b2-3; gg6b3i-33; X I  i , io .5gbi, 13,22,25; 2,

io6oa4, 6 ),y  ciencia  teológica (the ologiké epistéme-.V\  2, io26aig; X I 7/1064^). S e

t r a t a  de u n a c i e n c ia , e n  c i e r t o s e n t i d o , n u e v a , pu e s n u n c a a n t e s h ab ía   s i do ca r ac

t e r i z a d a  e x p r e s a m e n t e  en t a l e s  t é r m i n o s .  P e r o  e l l o no i m p i d e q u e , a t e n d i e n d o -

a  s u g é n e s is  a p a r t i r  de la a c t i t u d  n a t u r a l ,  d i c h a c i e n c i a p u e d a c o n s i d e r a r s e al

m i s m o t i e m p o c o m o v i e ja  o  i n c l u s o la más  v i e j a de t o d a s , en la  m e d i d a e n q u e ,

c o m o   s e  v i o , n o s ó l o  se e n c u e n t r a e n  u n a re lac ión  de c o n t i n u i d a d  n a t u r a l  c o n l a s

o t r a s f o r m a s  del  c o n o c i m i e n t o h u m a n o , s i n o que  a p a r e c e e l l a m i s m a  c o m o el

r e s u l t a d o  de l a Tad i ca l i z a c ió n y c o m o  l a c o n s u m a c i ó n de l a  t e n d e n c i a n a t u r a l al

s a b e r c o n s t i t u t i v a d e l h o m b r e , l a c u a l se e x p r e s a , d e   d i fe r e n t e s m o d o s , e n  t o d a s y

c a d a  u n a d e  e s a s o t r a s f o r m a s  de  c o n o c i m i e n t o .

Po r o t r a p a r t e , la  c i e n c i a b u s c a d a , q u e  t i e n e por o b j e t o   l a s  c a u s a s y l o s   p r i n

c i p i o s  ú l t im o s  de t o d a s  la s  c o s as , t i en e  t a m b i é n s u   p r o p i a  h i s t o r i a .  P or  e l lo , a l a

e xp l i c ac ió n p r e d o m i n a n t e m e n t e  s inc ró n i ca  de la  g énes i s  de l a s a b id u r í a p o r r e

f e r e n c i a a  la  e s c a l a de la s  f o r m a s  d e l s ab e r en Met. 11-2  A r i s t ó t e l e s añade  en los

c a ps . 310,  q u e  c o m p l e t a n el l i br o , u n i n t e n t o  de  r e c o ns t ru cc ió n  de  l a  h i s t o r i a de

l a   f i losof ía   que lo   p r e c e d e .  E l h i l o c o n d u c t o r p a r a d i c h o i n t e n t o   de  r e c o n s t r u c

ción   v i e n e  d a d o  por la p r o p i a d o c t r i n a a r i s t o t é l i c a  de l a s   c u a t r o c a u s a s  ( v éase

a r r i b a III.2): A r i s t ó t e l e s   m u e s t r a c ó m o l o s   d i f e r en t e s  f i l ó so f o s qu e  lo  p r e c e d i e r o n ,

d e s d e   T a l e s h as ta  Platón  y la A c a d e m i a , f u e r o n d e s c u b r i e n d o p r o g r e s i v a m e n t e

- a u n q u e más b i e n a t i e n t a s  y de  m o d o v a c i l a n t e , y , en c u a l q u i e r c a s o,  s i n   em

p l e a r  la  t e r m i n o l o g ía   i n t r o d u c i d a l u e g o  por A r i s t ó t e l e s   m i s m o -  la   r e l e v a n c i a

d e  las  p r e g u n t a s  que  i n t e r r o g a n  por c a d a  u n a  de  t a l e s cau s a s  (vgr. m a t e r i a l ,

f o r m a l ,  e f i c i en t e y f i na l ) , a la  h o r a de d a r  c u e n t a de l a  t o t a l i d a d de lo  e x i s t e n t e

p o r r e f e r enc i a a p r i n c i p i o s e x p l i c a t i v o s ú l t im o s . As í , l o s  p r i m e r o s p e n s a d o r e s  de

143 Véase  Snell 1924)p.  120

130•ES ALEJANDRO G .V IG O

M i l e t o : T a l e s , A n a x i m a n d r o ,  A n a x í m e n e s  - a lo s que  se s u m a n l u e g o o t r o s c o m o

Herác l i t o ( ), H i p a s o de  M e t a p o n t o ,  D i ó g e n e s  de  A p o l o n i a e i n c l u s o  l o s  a t o m i s t a s

METAFSICA IES • 131

d i f e re n t e ,  e   i n t e n t a d a r c u e n t a  d e  l a p r e te n s i ó n d e m á x i m a  u n i v e r s a l i d a d q u e  t ra e

c o n s i g o   la  i d e a de  u n a   c i e n c i a de la s  c a u s a s y lo s  p r i n c i p i o s p r i m e r o s . P a r a e l lo ,

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 72/144

L e u c i p o y   D e m ó c r i t o - h a b r í a n   c o n c e n t r a d o s u  b ú s q u e d a  f u n d a m e n t a l m e n t e  en

l a  c a u s a m a t e r i a l de  t o d a s  la s  c o s a s , m i e n t r a s   q u e p e n s a d o r e s p o s t e r i o r e s c o m o

E m p é d o c l e s y A n a x á g o r a s h a b r í a n  a g r e g a d o  l a c o n s i d e r a c i ón d e l a  c a u s a e f i c i e n

te   (cf. I 3-4);  p o r  s u p a r t e , l a  c a u s a f o r m a l  habr í a   s i d o r e c o n o c i d a  p o r p r i m e r a vezt a n t o   p o r P a r m é n i d e s y lo s   p e n s a d o r e s  de l a   l l a m a d a E s c u e l a  Eleática   c o m o  p o r

lo s   P i tagór i cos ( c f. 15); p o r  ú l t im o , a P l a t ón c o r r e s p o n d e r í a e l m é r i t o n o s ó l o d e  h a

b e r r e c o n o c i d o   e n  s u g e n u i n o a l c an c e  e l p a p e l d e l a  c a u s a f o r m a l , a p e n a s   b a r r u n

t a d o   p o r lo s  a n t e r i o r e s  (cf. I 69),s i n o   t a m b i é n d e  h a b e r l l e g a d o i n c l u s o  a a t i s b a r

el   p a p e l  de la c a u s a  f i na l ,  c o n c e b i d a b a j o  la  f o r m a  d e l  B i en ,  a u n q u e  A r i s tó te l es

r e c l a m a p a r a  s í m i s m o  e l r e c o n o c i m i e n t o e x p r es o  d e  l a f un c i ón   f u n d a m e n t a l  q u e

c u m p l e  e s t e  ú l t im o   t i p o de  c a u s a (cf. 17,988b6i6).44

A h o r a   b i e n , l a  h i s t o r i a de e s t e  p r o g r es i v o d e s c u b r i m i e n t o de la s  c u a t r o c a u s a s

sólo   p u e d e  ser  n a r r a d a de  un m o d o c o h e r e n t e d e s d e   la p e r s p e c t i v a  de  q u i e n ,

c o m o  A r i s tó te l es  m i s m o , s e  e n c u e n t r a y a  e n p o s e s i ó n d e  u n a d o c t r in a u n i t a r i a de

la s c a u s a s . S i n e m b a r g o ,  es  e s a m i s m a h i s t o r i a l a q u e  e xp l i c a , d e sd e su   gé n es i s , l a

p o s i b i l i d a d  m i s m a de  l a f o r m u l a c i ó n   e x p r e s a de d i c h a d o c t r i n a y, c o n   e l lo , t a m

b i é n d e l a c o n c e p c i ó n de  l a s a b i d u r ía   c o m o c i e n c i a de la s  c a u s a s y lo s  p r i n c i p i o s

ú l t im o s d e  t o d a s  la s  c o s a s . A s í , d e  u n m o d o c o m p a r a b l e  a l q u e c a r a c te r i z a r á  p o s

t e r i o r m e n t e l a  c o n c e p c i ó n  de  H e ge l , A r i s t ó t e le s  p r e s e n t a s u p r o p i a  c o n c e p c i ón  de

l a  c i e n c i a d e  l a s c a u s a s y p r i n c i p i o s p r i m e r o s   d e  t o d o ,  e n  Met. I , c om o   e l télos  d e  u n

d e s a r r o l l o   h i s tó r i co  q u e , a l a v ez q u e c u l m i n a e n  e l l a , t a m b i é n l a  p o s i b i l i t a . 1 ' 15

2. Los significados de 'ser'

La   carac te r i zac i ón  de  l a s a b i d u r ía e n  Met. 11-2 p r e s e n t a a  l a m e t a f ís i c a o   f i losof ía

p r i m e r a  c o m o u n a c i e n c i a q u e t i e n e p o r   o b j e t o  l a s c a u s a s y l o s p r i n c i p i o s p r i m e r o s

de todas  las cosas. S i n e m b a r g o ,  e l g e n u i n o a l c a n c e de  e s t a asp i rac i ón  de  m á x i m a

u n i v e r s a l i d a d  n o  q u e d a s u f i c i e n t e m e n t e a c l a r a d o  e n  ese c o n t e x t o ,  e n  b u e n a m e

d i d a  p o r q u e  el  t r a t a m i e n t o i n t r o d u c t o r i o de 11-2 no a b a n d o n a  t o d a v í a  de   m o d o

d e c i d i d o  el p u n t o de  p a r t i d a  e n  la  n oc i ón pre f i l osó f i ca   de s ab i d ur í a .  E n  l o s cap í

t u l o s 1-2 d e l l i b r o   I V A r i s tó te l es   e n f o c a  e l  m i s m o p r o b l e m a d e s d e u n a p e r s p e c ti v a

144 P a r a u n r e s u m e n de   l a r e c o n s t r u c c i ó n h i s t ó r i c a  de 13-9, v é a s e   R o s s i t t o  1997)p. 207-212.

145 P a r a l a c o m p a r a c i ó n  de A r i s t ó t e l e s  y H e g e l e n  e s t e r e s p e c t o , v é a s e  M o n d o l f o  1963)p. 33-54

A r i s tó te l es   p r o v e e  u n a n u e v a  carac te r i zac i ón   del  o b j e t o   p r o p i o  de d i c h a c i e n c i a :

e l l a   p r e t e n d e t e m a t i z a r  ' l o q u e es en t a n t o  q u e e s ' (íó ón hé(i) ón) y lo s   a t r i b u t o s

q u e   le   pe r t e n e c e n p o r   sí  m i s m o  (cf. IV   i , 1003321-22), d e   sue r t e q ue l a s c a usa s  y  l os

p r i n c i p i o s  p r i m e r o s  a  lo s q u e  a p u n t a d i c h a c i e n c i a seTán, en  d e f in i t i v a , l a s c a usa s y

l o s p r i n c i p i o s p r i m e r o s   d e l o q u e e s  e n t a n t o  q u e es (c f. 1003326-32). A p a r e c e  a q u í

f o r m u l a d a   p o r  p r i m e r a v e z d e  m o d o e x p r e s o l a i d e a   d e  u n a c i e n c i a d e l ' s e r u  onto-

logia  (del g r i e g o om l o q u e e s ' ) , c o m o  s e l a n o m b r ó a p a r t i r d e l s . XVII (Goc len ius) ,

la   c u a l  r esu l tó  d e c i s i v a p a r a t o d a  l a t r ad i c i ón f i lo só f i ca  p o s t e r i o r h a s t a H e g e l, p o r

l o m e n o s , y q u e m a n t i e n e s u   i n f l u e n c i a , f r e c u e n te m e n t e m u c h o   m ás  p o d e r o s a de

lo  q u e s e p o d r ía   s u p o n e r a  p r i m e r a v i s t a , i n c l u s o h a s t a n u e s t r o s   d ías.

E l   a l c a n c e de  l a  r e f e r e n c i a  a  lo  que es en t a n t o  e s ' c o m o   o b j e t o de   l a f i l o so f í a

p r i m e r a se  c o m p r e n d e m e j o r  a p a r t i r d e l c o n t r a s t e  q u e  e s t a b l e c e  A r i s t ó t e le s c o n

el   c a so de l a s   c i en c i a s p a r t i c u l a r e s : m i e n t r a s   é s tas   c o n s t i t u y e n fo r m a l m e n t e s u

o b j e t o  p r o c e d i e n d o  a u n   c ie r t o d e s l i n d e de u n a p a r t e  o  u n  s e c t o r p a r t i c u l a r de

lo   q u e e s,  l a   c i e n c i a de lo  que es en  t a n t o  es se carac te r i za r í a , en  c a m b i o , j u s t a

m e n t e  p o r no  p r o c e d e r  a u n d e s l i n d e s e m e j a n t e   en la   con s t i tuc i ón  de  s u  o b j e t o

f o r m a l . A s í , p o r  e j e m pl o , l a s  m a t e m á t i c a s se  l i m i t a n a c o n s i d e r a r lo  q u e c a e  ba j o

el   g é n e r o  de  la  c a n t i d a d p a r a e s t u d i a r   l a s  p r o p i e d a d e s  qu e le  c o r r e s p o n d e n en

c u a n t o  t a l , y só l o  t o m a   e n   c u e n t a  lo s  d i f e re n t e s  o b j e t o s en  l a  m e d i d a  e n q u e és

t o s p u e d e n c o n t a r c o m o e j e m p l o s   de lo s  d i f e re n t e s pos ib l e s t ipos  de   c a n t i d a d e s

(cf. 1003324-26). A l g o  a n á l o g o p o d r í a   d e c i r s e  de  c ie n c i a s c o m o   l a f ís i ca , q u e só l o

e s t u d i a   lo s  o b j e t o s en c u a n t o  s o n  c a pa c e s  de m o v i m i e n to , o  l a b io l o g í a , q u e   t i e

n e   p o r  o b j e t o el  á m b i t o   p r o p i o  de lo s   s e res v i v o s .  P o r lo  m i s m o  q u e c o n s t i t u y e n

s u  o b j e t o   fo r m a l s o b r e  la   b a s e  de u n t a l t i p o  de d es l in d e , n i n g u n a de  l a s   o t r a s

c i e n c i a s  e s t á e n   c o n d i c i o n e s  d e  t e m a t i z a r  l o q u e es en   t a n t o e s , t o m a d o   d e   m o d ou n i v e r s a l  (cf. 1003322-24),  s i n o q u e l a s c i en c i a s  a sí   c o n s t i t u i d a s s o n s i e m p r e  cien

cias  particulares,  c u y o c a m p o   t e m á t i c o ,  c o m o  e n s e ñ a   1 3 d o c t r i n a e l a b o r a d a  en

lo s  APo, v i e n e d a d o   p o r l a u n i d a d de u n   género,  es dec ir , de u n a c la s e n a t u r a l de

c osa s   ( v é ase   a r r i b a II.3). L3 c i e n c i a de lo que es en t a n t o es p r e t e n d e ,  e n   c a m b i o ,

n o q u e d a r r e s t r i n g i d a  a n i n g ú n   s e c t o r p a r t i c u l a r d e  ob j e t os , y  a s p i r a , p o r t a n t o , a

l a  m á x i m a  u n i v e r s a l i d a d .

A h o T a b i e n , e s t a   a s p i ra c i ó n , q u e c o n s t i t u y e el  r a s g o d i s t i n t i v o  de l a  c i e n c i a d e l

s e r co m o c i e n c i a s i t u a d a po r e n c i m a  d e  t o d a s l a s c i e n c i a s p a r t i c u l a r e s , p l a n t e a , a l

132- IES ALEJANDRO C.V IG O

m i s m o t i e m p o , ci e r t a s d i f i c u l t a d e s pe c u l i a r e s ,  a l a  h o r a de d a r  c u e n t a d e l a  p o s i

b i l i d a d  d e  u n a c ie n c i a t a l . C o m o se  di j o , t o d a c i e n c i a p a r t i c u l a r q u e d a r e f e r i d a  a l

METAFÍSICA IES  •  133

p o r u n a  y la  m i s m a d e f i n i c i ón   en t o d a s e s a s a p l i c a c i o n e s , de m o d o   q u e se es tá

a q u í e n  p r e s e n c i a d e  u n c l a r o c a s o   d e  h o m o n i m i a o e q u i v o c i d a d .

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 73/144

c a m p o   t e m á t i c o   c i r c u n s c r i p t o p o r l a r e f e r e n c i a   a  u n   género  d e  c o s a s , d o n d e l a n o

c i ón d e g é n e r o   d e b e  t o m a r s e  e n  el s i g n i f i c a d o e s t r i c t o  q u e t i e n e  e n l a c o n c e p c i ón

e p i s t e m o l ó g i c a a r i s t o t él ic a .  E n  e s t e  s e n t i d o , r e s u l t a d e  f u n d a m e n t a l i m p o r t a n c i a

el   h e c h o  d e q u e e l g é n e r o d e s i g n a s i e m p r e u n p r e d i c a d o u n i v e r s a l q u e s e p r e d i c a

d e u n a   m u l t i p l i c i d a d de e s pe c i e s , s i n v a r i a r s u s i g n i f i c a d o  de  c a so   e n  c a s o . D i c h o

d e o t r o m o d o ,  l a p r ed i cac i ón   del  g é n e r o   r e s p e c t o  de s u s  e s p e c i es c o n f i g u r a  u n

c a s o de lo  q u e en Cat. i A r i s t ó t e l e s  c a r a c t e r i z a c o m o  sinonimia  o  univocidad  [sy-

nónymon,  synonymos).  Ba j o ' s i n o n i m i a ' o  ' u n i v o c i d a d ' e n t i e n d e  A r i s t ó t e le s e l   c a so

d e a q u e l l a s c o s a s   q u e  po s e e n u n m i s m o n o m b r e , e l c u a l  e n  s u  ap l i cac i ón  a  t o d a s

e l las  es  e m p l e a d o  c o n  u n o y e l  m i s m o s i g n i f ic a d o , de m o d o t a l  q u e en c a d a u n o

d e   e s o s   e m p l e o s d i c h o n o m b r e   pod r í a s eT   s u s t i t u i d o  p o r  u n a y l a  m i s m a d e f in i

ción (cf. Cat.  i , ia6-7). A s í , por e j e m pl o , e l p re d i c a d o   ' a n i m a l ' , q u e c o r r e s p o n d e  a  u n

g é n e r o , se p r e d i c a de u n a  m u l t i p l i c i d a d de  e spe c i e s e   i n d i v i d u o s q u e  c a e n ba j o

d i c h a s  e spe c i e s , pe ro   e n  d i c h a ap l i cac i ón  el  p r e d i c a d o c o n s e r v a s i e m p r e u n o y el

m i s m o s i g n i f i c a d o . S e  p u e d e d e c i r , p o r  e j e m p l o ,  1) 'e l h o m b r e  e s  u n a n i m a l ' y 2)  ' e l

b u e y es  u n  a n i m a l ' , y e n   a m b o s c a s o s  ' a n i m a l '  p o s e e el  m i s m o s i g n i f ic a d o , c o m o

l o m u e s t r a   fá c i l m e n t e e l t e s t de  s u s t i t u c ió n d e l p r e d i c a d o p o r l a c o r r e s p o n d i e n t e

d e f i n i c i ón   (cf.ia6-i2).  S u p ó n g a s e q u e la  d e f i n i c i ón   de  a n i m a l fu e r a ' v i v i e n t e  d o

t a d o   de  a l m a s e n s i t i v a ' . S e   a d v i e r t e e n t o n c e s  de i n m e d i a t o   q u e el p r o g r a m a de

sus t i tuc i ón   p r o p u e s t o r e s u l t a e x i to s o  en e s t e   c a s o , p u e s   d a  l u g a r a e n u n c i a d o s

e q u i v a l e n t e s   a  l o s o r i g i n a r i o s , t a n t o   e n  s u s i g n i f i c ad o c o m o   e n  s u v a l o r d e   v e r d a d :

1') ' e l b u e y es  u n  v i v i e n t e d o t a d o   de a l m a s e n s i t i v a ' y 2') 'e l h o m b r e  es u n  v i v i e n

t e d o t a d o   de  a l m a s e n s i t i v a ' . E s t o i n d i c a q u e en 1) y 2) el  pr e d i c a d o ' a n i m a l ' es tá

t o m a d o  de  m o d o   s i n ó n i m o  ou n í v o c o ,   c o m o c o r r e s p o n d e ,  p o r lo d e m á s , a t o d o

v e r d a d e r o   g é n e r o .  E l c a s o c o n t r a r i o  de l a  s i n o n i m i a o  u n i v o c i d a d c o r r e s p o n d e a

lo   q u e e n Cat. 1 A r i s tó te l es  c a r a c t e r i z a c o m o  homonimia  o equivocidad  (homóny-

mon,  homonymos),  l a  c u a l  t i e n e l u g a r c u a n d o  d o s  o  m ás   c o s as p o s ee n u n m i s m o

n o m b r e , p er o   é s te no es  a p l i c a d o a  t o d a s e l l a s  c o n u n o y el m i s m o s i g n i f ic a d o ,

d e m o d o t a l  q u e n o p o d rí a s e r s u s t i t u i d o p o r  u n a y l a  m i s m a   d e f in i c i ón e n   t o d o s

e s o s  e m p l e o s  (cf. ia i - 6 ) . A s í, por e j e m pl o ,  e l t é r m i n o  ' v e l a ' s e  a p l i c a  e n e s p a ñ o l t a n

t o  a  lo s  l i e n z o s  q u e   p e r m i t e n c o n t e n e r  el v i e n t o   q u e   i m p u l s a u n a n a v e c o m o   a l

c i l i n d r o  de  c e r a e m p l e a d o p a r a   i l u m i n a r , y t a m b i én  a l a  p e r m a n e n c i a   e n   v i g i l i a

d u r a n t e   l a  n o c h e . P e r o r e s u l t a e v i d e n t e  q u e no s e r í a   p o s i b l e  s u s t i t u i r  e l t é r m i n o

La  d i f e r e n c i a e n t r e p r e d i c a d o s   q u e  p u e d e n a p l i c a r s e a d i f e re n t e s c osa s  d e   m o d o

u n í v o c o  y p r e d i c a d o s   q u e só lo   p u e d e n a p l i c a r s e a d i f e re n t e s c osa s de  m o d o  p u

r a m e n t e  e q u í v o c o es  c r u c i a l  d e n t r o de a e p i s t e m o l o g í a a r i s t o t é l i c a ,  ya que

A r i s tó te l es  c o n s i d e r a q u e n o  p u e d e h a b e r g e n u i n a  c i e n c i a , al l í d o n d e l o s   t é r m i n o s

q u e d e l i m i t a n  el á m b i t o  de  o b j e t o s   p r o p i o  d e l a  c i e n c i a e n c u e s t i ó n s e  a p l i c a n  de

m o d o p u r a m e n t e   e q u í v o c o a  la s   d if e r e n t e s c o s a s  q u e d e b e r ía n - s e r  t e m a t i z a d a s

p o r d i c h a c i e n c i a . A s í , n o   pu e d e h a b e r u n a ú n i ca   c i e n c i a q u e t u v i e r a p o r ' o b j e t o s

p r o p i o s c o s a s t a n   d i s í m i l es   c o m o l a s v e la s  d e  l o s ba rc os , la s v e l a s  d e il u m i n a c i ó n  y

el   e s t a d o  d e  v i g i l i a , q u e , e n  p r i n c i p i o , só l o  t i e n e n  e n c o m ú n el h e c h o  d e s e r  d e s i g

n a d a s a z a r o s a m e n t e   p o r e l  m i s m o n o m b r e , a u n q u e   n o   e m p l e a d o c o n  u n   m i s m o

y   ú n i co   s i g n i f i c a d o . E n c a m b i o , h a y  e f e ct i v a m e n t e u n a  ú n i ca   c i e n c i a , l a z o o l o g í a ,

q u e t i e n e   p o r  o b j e t o t o d o   a q u e l l o q u e e s d e s i g n a d o   u n í v o c a m e n t e   c o m o  ' a n i m a l ' ,

p u e s  en e s t e   c a so  se  es tá en p r e s e n c i a de u n g é n e r o , es d e c i r , de u n a  g e n u i n a

c l a s e n a t u r a l de c o s a s . T r a t á n d o s e   a hoTa de l a  c i e n c i a  d e l o q u e e s e n t a n t o   e s , se

p r e s en t a u n a  s i tuac i ón  m u y p e c u l i a r , p u e s el  p r e d i c a d o ' e s ' p a r e c e p o d e r a p l i c a r

s e a b s o l u t a m e n t e a t o d a s  la s   c o s a s . S u r g e e n t o n c e s   l a  p r e g u n t a de s i en  t o d a s y

c a d a  u n a d e  e s a s a p l i c a c i o n e s ' e s ' s e  e m p l e a o  n o   c o n u n o y e l  m i s m o s i g n i f i c a d o .

D i c h o d e   o t r o m o d o :  ¿se  p a r e c e  e l c a s o d e 'l o q u e  es' a l c a so   d e  ' a n i m a l ' o m á s   b i e n

al   c a so d e ' v e l a ' ?

D e  l a  r e s p u e s t a a e s ta p r e g u n t a   d e p e n d e r í a , a l pa r e c e r , n a d a m e n o s   q u e l a p o

s i b i l i d a d  m i s m a de u n a c i e n c i a de lo  q u e es e n   t a n t o e s , c o m o  l a q u e A r i s t ó t e le s

p r e s e n t a   e n  Met. IV1 y o p o n e a  la s  c i e n c i a s p a r t i c u l a r e s . A h o r a b i e n ,  A r i s tó te l es

c o n c e d e e x p r e s a m e n t e   q u e el c a so de ' s e r '  n o  es i d é n t i co  al  c a so de ' a n i m a l ' , y a

q ue ' s e r ' n o   s e  a p l i c a  d e  m o d o  u n í v o c o a  t o d o a q u e l l o d e l o q u e s e p r e d i c a . E n  e f e c

t o , u n a  de l a s   t e s i s  bás i cas de  l a o n t o l o g í a a r i s t o t é li c a , q u e  r e c u r r e  e n   d i f e r e n t e sc o n t e x t o s b a j o d i f e r e n t e s f o r m u l a c i o n e s , e s t a b le c e   q u e ' l o q u e e s ' (tó ón), el  ' s e r '

(t ó einai) o b i e n  e l  es ' (t ó  ésti)  se  d i c e de muchas maneras  {légetai poliachós).^6  Va l e

d e c i r : a d i f e r e n c i a d e l o q u e  o c u r r e c o n   ' a n i m a l ' ,  c o n s i d er a d o c o m o u n  g é n e r o , ' s e r '

n o se a p l i c a u n í v o c a m e n t e  a  t o d o   a q u e l l o de lo q u e s e p r e d i c a . E n o t r o c o n t e x t o ,

A r i s tó te l es   d e f i e n d e  d e  m o d o e x p r e s o l a t e s i s  s e g ú n l a  c u a l  ' s e r ' n o p u e d e  s e r  c o n -

146 Cf . íó ón: Met.  IV2.ioo3a33-34;Vli i.io28aio; fóema/:V7,ioigai4;í-óésfí:VII 4,1030321.d o n d e l a  f o r m u l a c i ó n  es   d i f e

r e n t e , pu e s r e m i t e a l h e c h o  d e q u e e l   ' e s ' p e r t e n e c e a  t o d a s l a s  c a t e g o r í a s .

134-IES ALEJANDRO G .V IG O

s i d e r a d o u n  gé ne ro (c f. II I 3,998D22-27).'47

 S e d i c e ' s e r ' d e c osa s t a n   d i s ím i l e s   c o m o

lo s   o b j e t o s  sus t a n c ia l e s , l a s c ua l id a d e s , la s c a n t id a d e s , l a s r e l a c i o n e s , l o s p roc e sos ,

METAFÍSICA IES  -135

s i g n i f i c a d o  en t o d o s  y  c a d a  u n o  de lo s  e m p l e o s  d e l t é r m i n o   r e s u l t a , a j u i c i o de

Ar i s t ó t e l e s , c o m p l e t a m e n t e i n j u s t i f i c a d o d es d e  el p u n t o de v i s t a   l ó g i co - s e m á n t i

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 74/144

l os eventos, e tc . , y  e ll o e v i d e n t e m e n t e  e n   d i fe r e n t e s s i g n i f i c a d o s   d e l t ér m i n o . A s í,

p o r e j e m p l o ,  e n  e n u n c i a d o s c o m o ' S ó c r a t e s es h o m b r e ' y ' S ó c r a t e s e s b l a n c o ' y a s e

c o n s t a t a  l a   p r e s e n c i a de   u n a i m p o r t a n t e d i f e r en c i a  de s i g n i f i c a d o  de la  có pu la

' e s ', pu es  e n e l p r i m e r c a s o , q u e  c o r r e s p o n d e  a l o q u e  h a b i t u a lm e n t e  s e  d e n o m i n a

predicación  esencial,  l a cópu la   e x p r e s a u n t i p o de re lac ión  de  i d e n t i d a d e n t r e  el

t é r m i n o   S y e l t é r m i n o   P , cos a q u e n o   o c u r r e , e n  c a m b i o ,  e n  el s e g u n d o c a s o , q u e

c o r r e s p o n d e   m ás  b i e n  a l a l l a m a d a  predicación  accidental:  m i e n t r a s q u e ' h o m b r e '

es   la  e spe c i e  a la q u e   p e r t e n e c e  el i n d i v i d u o S ó c ra t es ,  ' b l a n c o ' es t a n s ó lo u n a

d e t e r m i n a c i ó n   a c c i d e n t a l de d i c h o i n d i v i d u o , y l a r e l ac i ón q u e  el i n d i v id u o m a n

t i e n e   c o n s u  p r o p i a e s p e c ie ,  q u e  c o n s t i t u y e  s u   f o r m a s u s t a n c i a l , es , a j u i c i o de

Ar i s t ó t e l e s ,  r a d i c a l m e n t e d i f e r e n t e  de l a r e la c i ón q u e e s e   m i s m o i n d i v i d u o m a n

t i e n e   c o n  s u s d e t e r m i n a c i o n e s a c c i d e n t a l e s , c o m o  lo  m u e s t r a y a e l   s i m p l e h e c h o

de  q u e é s ta s n o   fo r m a n p a r t e  de s u i d e n t i d a d , de m o d o  q u e  el o b j e t o  i n d i v i d u a l

p u e d e e v e n t u a l m e n t e d e j a r   d e  p o s e e r l a s y  a d q u i r i r o t r a s , s i n d e ja r  p o r  e l l o de s e r

el   o b j e t o   i n d i v i d u a l q u e  e s . '48   A l g o   a n á l o g o  se  v e r i f i c a  e n  el  c a so  de  e n u n c i a d o s

t a l e s c o m o   'e l  b l a n c o es u n  c o l o r ' y ' el   b l a n c o es  a g ra d a b l e ' ,  q u e   e j e m p l i f i c a n l a

d i f e r e n c i a e n t r e  p red i cac ió n   e s e n c i a l y  a c c i d e n t a l en el c a so de  a l g o   q u e  c o m o el

c o l o r b l a n c o  es  u n a  c u a l i d a d , y n o  u n   o b j e t o   s u s t a n c i a l .  Po r ú l t i m o , y  a u n q u e  l o s

e n u n c i a d o s e x i s t e n c i a l e s   n o  p r o v e e n  el e j e m p l o   bás i c o  a p a r t i r d e l c u a l se o r i e n

t a  A r i s t ó t e l e s  y  s u t r a t a m i e n t o p l a n t e a a l g u n o s p r o b l e m a s   e spec í f i c o s , ' 49   t a m p o

co  en el u s o   e x i s t e n c i a l 's e r ' p u e d e t e n e r   u n ú n i co  y  m i s m o s i g n i f i ca d o ,  y a  que

s e p u e d e d e c i r t a n t o ' s o n  (=  ' e x i s t e n ' , ' h ay ' ) h o m b r e s ' o   ' c a ba l l os ' o ' p i e d r a s ' c o m o

t a m b i é n   ' s on (= ' e x i s t e n ' , ' hay ' ) n ú m e r o s ' o  ' c o l o re s ' o  ' l u ga re s ' , e t c . P e ro   e l m o d o de

e x i s t e n c i a q u e  c o r r e s p o n d e a o b j e t o s  s u s t a n c i a l e s c o m o l o s h o m b r e s , lo s c a b a l l o s

o l a s  p i e d r a s  es , a j u i c i o de A r i s t ó t e l e s ,  d i f e r e n t e  a l q u e  c o r r e s p o n d e  a  e n t i d a d e sn o s u s t a n c i a l e s t a l e s c o m o l a s d e t e r m i n a c i o n e s   m a t e m á t i c a s ,  l a s c u a l i d a d e s o  l a s

d e t e r m i n a c i o n e s e s p a c i a l e s y el  e s p a c i o .  E l i n t e n t o  d e  r e d u c i r l a e v i d e n t e  m u l t i p l i

c i d a d  d e   s i g n i f i c a d o s  q u e  p o s e e  ' s e r ' a l a u n i d a d m o n o l í t i c a d e  u n ún i c o  y  m i s m o

147 P a r a  e l a l c a n c e de  e s t a t e s i s , v é a s e   A u b e n q u e  1962)p. 222-236

148 P a r a u n a  r e c o n s t r u c c i ó n d e  ta  c o n e x i ó n  e n t r e p r o p i e d a d e s e s e n c i a l e s e   i d e n t i d a d a la  l uz  d e l a t e o r í a c o n t e m p o r á n e a

de   l o s t é r m i n o s   s o r t a l e s , v é a s e   R a p p  1995)p. 109-151,433-468.U n a  ú t i l c o m p a r a c i ó n  de la p o s i c i ó n a r i s t o t é l i c a c o n

c o n c e p c i o n e s e s e n c i a l is t a s c o n t e m p o r á n e a s d e l t i p o de  la  e l a b o r a d a p o r  S . K r ipke  se  e n c u e n t r a e n  W i t t  1989)c a p . 6

149 P a r a e s t e a s p e c t o ,   v é a s e   O w e n  1965a),R a p p  1995)p. 304346

co , y t e n d r í a , a d e m á s ,  c o n s e c u e n c i a s f u n e s t a s p a Ta l a p r o p i a c i e n c i a d e l s e r , p u e s

h ar ía  i m p o s i b l e  d a r  c u e n t a  n o s ó l o de l a  m u l t i p l ic i d a d y l a  d i v e r s i d a d de lo r e a l ,

s i n o   t a m b i é n d e l h e c h o  d e l m o v i m i e n t o y  e l c a m b i o , e n   g e n e r a l . A sí  lo m o s t r a r ía

l a   posic ión  de  P a r m é n i d e s  y s u s d i sc ípu lo s Zenó n  y M e l i s o , a q u i e n e s  A r i s t ó t e l e s

a t r i b u y e u n a   c o ncepc ió n o n t o ló g i ca  de c a rác t e r  m o n i s t a, q u e  n i e g a l a  m u l t i p l ic i

d a d y e l m o v i m i e n to , y q u e e s t a r í a b a s a d a , e n  d e f i n i t i v a , e n  u n a  c o ncepc ió n   u n i -

v oc i s t a d e l s e r . ' 50  . •

S i   ' s e r ' n o  p u e d e  s e r u n í v o c o , p a r e c i e r a q u e la  s u e r t e  d e   u n a p o s i b l e c i e n c i a d e l

se r  e s t a r í a  d e f i n i t i v a m e n t e e c h a d a , y a q u e : i) l a c o ncepc ió n a r i s t o t é l i c a de la  c i e n

cia ,   t a l c o m o   se e x p o n e  e n  APo, f u n d a  l a  u n i d a d de u n a c i e n c i a  e n l a  u n i d a d d e l

c o r r e s p o n d i e n t e   g é n e r o  de c o s a s  q u e  d i c h a c i e n c i a  t e m a t i z a ; -2 ) e l t r a t a m i e n t o de

Cat. i n o  p a r e c e c o n t e m p l a r o t r a p o s i b i l i d a d  q u e l a  a l t e r n a t i v a e n t r e u n i v o c i d a d

o   s i n o n i m i a y e q u i v o c i d a d u  h o m i n i m i a , d e T n o d o q u e , d e s c a r t a d a  l a  u n i v o c i d a d ,

n o p a r e c e q u e d a r o t r a   opc ión  en el  c a so  de ' s e r ' q u e  l a de la m e r a e q u i v o c i d a d :

e l caso de  's e r ' s e r i a c o m p a r a b l e  al c a so de ' ve la ' , lo   cu a l  s i g n i f i c a d e c i r   q u e u n a

c i e n c i a  u n i t a r i a d e l o q u e e s e n  t a n t o e s n o re su l t a r í a p o s i b l e . A h o r a b i e n , en   Met.

IV   2 A r i s t ó t e l e s   i n t r o d u c e u n m o d e l o   l ó g i c o -s e m á n t i c o  a l t e r n a t i v o  a lo s  d o s   c o n

s i d e r a d o s  e n  Cat.  1, q u e le   p e r m i t e h a c e r f r e n t e  a l a s d i f i cu l t a d e s p l a n t e a d a s  e n 1)

y   2), a sa be r : el m o d e l o  de l a homonimia  o  equivocidad por referencia aalgo uno

[pros hén), a l q u e ,   d e s d e  G . E . L . Ow e n , se  c o n o c e  t a m b i é n   ba j o   l a d e n o m i n a c i ó n

t écn i ca de  m o d e l o  d e  significación  focal  {focal  meaning).  ̂ S e t r a t a   e s p e c íf i ca m e n

te , e n  e s t e   c a so , d e  u n t i p o   d e   e q u i v o c i d a d n o - a c c i d e n t a l q u e n o e s tá   c o n s i d e r a d o

d e m o d o e x p r e s o  en el t r a t a m i e n t o  de Cat. 1, a u n q u e  se d i s c u t e  s i la  a l t e r n a t i v a

e n t r e u n i v o c i d a d y  e q u i v o c i d a d p l a n t e a d a   e n   d i c h o t e x t o e x c l u y e  l a  p o s i b i l i d a d

d e l a e x i s t e n c i a  d e  f o r m a s  n o  a c c i d e n t a l e s de   e q u i v o c i d a d , t a l c o m o A r i s t ó t e l e s l ac o n s i d e r a e n  Met.  IV  2 o , m ás  b i e n , r e s u l t a c o m p a t i b l e c o n e l l a . ' 52

E n   Met.  IV  2 A r i s t ó t e l e s   i l u s t r a el  c a so de  l a  hominimia pros hén  p o r  m e d i o   d e l

e j e m p l o  d e l o s   d if e r e n t es u s o s   d e l p r e d i c a d o ' s a n o ' : ' s a n o ' s e  d i c e  d e  m u c h a s m a -

150 Cf . f fs. I 2-3.Véase  B o e r i  1993)p. 128144

15 V é a s e   O w e n  1960).

152 La  p r i m e r a p o s i c i ó n  es  d e f e n d i d a  po r  O w e n  1960)p. 173179y l a   s e g u n d a , e n   c a m b i o , p o r   I r w i n  1981).P a r a u n a r e

c o n s t r u c c i ó n s i s t e m á t i c a  de  la s  d i f e r e n t e s f o r m a s d e e q u i v o c i d a d c o n s i d e r a d a s  p o r A r i s t ó t e l e s , v é a s e  a h o r a S h i e l d s

( l QQQl D Q-A2.

136 IES ALEJANDRO C.V IG O

ñeras , pe ro , e n d e f i n i t i v a ,  s i e m p r e p o r r e f e r e n c i a  a l a  s a l u d d e l c ue rpo ( cf . 1003334-

35). E n  e f e c t o , d e l c u e r p o   s e   d i c e  q u e es t á s a n o , q u e r i e n d o i n d i c a r  q u e n o   pa d e c e

METAFÍSICA IES  •  137

c o n d u c e n  a l a g e n e r a c i ó n d e   o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s , o b i e n p r o c e s o s   d e co r rupc i ón

de   o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s , ob i e n c u a l i d a d e s y p r i v a c i o n e s  de o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s ,

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 75/144

a l t e r a c i o n e s  p a t o l ó g i c a s ; p e r o  t a m b i én s e  d i c e , p o r  e j e m p l o ,  q u e c a m i n a r e s   sa n o ,

q u e r i e n d o i n d i c a r  q u e a y u d a a  p r e s e r v a r  l a  s a l u d d e l c u e r p o , o b i e n q u e t a l o c ua l

n u t r i e n t e   es  s a n o , q u e r i e n d o i n d i c a r q u e  p r o d u c e  l a  s a l u d d e l c u e r p o , o b i e n  q u e

e l  c o l o r  d e l r o s t r o   e s  s a n o , e n e l s e n t i d o  d e q u e  c o m o   s í n t o m a   r e v e l a  l a  s a l u d d e l

c u e r p o ,  e t c . (cf.ioo3a35-bi).  E n t o d o s e s t o s e m p l e o s ' s a n o ' n o   p o s e e  e x a c t a m e n t e

el   m i s m o s i g n i f i c a d o , y a q u e n o p o d r ía s e r   s u s t i t u i d o  e n  t od o s e l l os   p o r  u n a y la

m i s m a   def in ic ión (p. ej .   l i b r e de  a l t e r a c i o n e s  p a t o l ó g i c a s ' ) . S i n e m b a r g o , r e s u l t a

i g u a l m e n t e c l ar o  q u e l a s i tu a c i ó n n o e s  c o m p a r a b l e s i n  m á s a l c a s o  d e  ' v e l a ', pue s

se   e s t á a h o r a  e n  p r e s e n c i a  d e  u n a   m u l t i p l i c i d a d  d e   s i g n i f i c a d o s i n t e r c o n e c t a d o s

d e d i v e r s o s m o d o s , e n v i r t u d  de  l a r e f e r e n c i a   c o m ú n d e  t o d o s  l o s d e m á s   s i g n i f i c a

d o s   a   u n s i g n i f i c a d o  bás i co , e l  significado/ocal  d e  ' s a n o ' , q u e n o e s  o t r o  q u e a q u e l

en   q u e se d i c e  q u e el c u e r p o   es tá  s a n o . Y   e l l o es  as í p o r q u e  la s  d i f e re n t e s c osa s

de   l a s q u e s e p r e d i c a ' s a n o ' e n   c a d a c a s o   (vgr.  e l c a m i n a r , u n t i p o   d e  n u t r i e n t e , el

c o l o r  d e l r o s t r o , e t c . ) e st á n , d e u n o u o t r o m o d o , v i n c u l a d a s  p o r relaciones reales

d e d i f e r e n t e t i p o c o n a q u e l l o d e l o q u e s e p T e d i c a 's a n o ' e n s u s i g n i f i c a d o p r i m a r i o

[vgr.  e l  e s t a d o   d e l c u e r p o ob i e n  e l c u e r p o ,  e n   t a n t o p o s e e d o r  de u n  d e t e r m i n a

d o   e s t a d o ) . E s l a  p r e s e n c i a   d e   t a l e s r e l a c i o n e s r e a l e s e n t r e   l a s  c o s a s d e s i g n a d a s

p o r u n o  y e l m i s m o   t é r m i n o   - t a l e s c o m o   l a r e la c i ó n d e l a  c a u s a a l o  c a u s a d o p o r

e l l a   o,  v i c e v e r s a ,  d e lo  c a u s a d o a  s u  c a u s a , c o m o   e n  el c a s o  d e u n   s ig n o n a t u r a l y

a q u e l l o  d e l o q u e e s  s i g n o , e t c . - l o  q u e  s u s t e n t a  e l d e s p l a z a m i e n t o  d e   s i g n i f i c a d o

q u e h a c e p o s i b l e   l a ap l i cac i ón d e  u n o y e l  m i s m o p r e d i ca d o , t o m a d o   e n   s e n t i d o s

d i f e re n t e s pe ro  no  c o m p l e t a m e n t e d e s c o n e c ta d o s e n t r e  sí,  a d i f e re n t e s c osa s o

t i p o s   d e  c o s a s . S e  t i e n e a q u i , p u e s , u n c a s o   d e  h o m o n i m i a o e q u i v o c i d a d , p e r o  n o

m e r a m e n t e a c c i d e n t a l , e n  l a m e d i d a  e n q u e l a a p li c a c ió n d e l m i s m o p r e d i ca d o a

d i f e re n t e s c osa s   c o n  s i g n i f i c a d o s p a r c i a l m e n t e d i f e r e n t e s  es tá  r e s p a l d a d a  e n l a sr e l a c i o n e s   q u e  v i n c u l a n  a d i c h a s c o s a s  e n e l p l a n o   o n t o l ó g i c o .

A h o r a   b i e n , A r i s tó te l es   s o s t i e n e   q u e el c a s o   d e   ' s e r '  es   c o m p a r a b l e  a l d e  ' s a n o ' :

t a m b i é n ' s e r ' se  d i c e  de  m u c h a s m a n e r a s , p e r o s i e m p r e   p o T Te feTenc ia a a l g o

ú n i co  y a u n a  ú n i ca   n a t u r a l e z a "  {pros hén ka)  mían  tina phj/sin), y no de  m o d o

a c c i d e n t a l m e n t e e q u i v o c o   (cf. 1003333-34).  En   e l  c a so   d e  ' s er ' , a q u e l p r i n c i p i o   ( a r

en é ) bás i co por  r e f e r e n c i a 3 c u s í se d i c e  q u e  t o d o lo d e m á s e s n o e s   o t r o   q u e l a

s u s t a n c i a  (ousía),  p u e s , d e  l a s c osa s  q u e s e d i c e  q u e s o n , u n a s s o n   o b j e t o s  s u s t a n

c ia l e s , y o t r a s  s o n  o b i e n a f e c c io n e s  de  o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s , o  b i e n p r o c e s o s  q u e

o   b i e n f a c t o r e s p r o d u c t i v o s o g e n e r a d o r e s   de o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s ode a l g u n a

de   la s  c osa s  q u e s o n p o r  r e f e r e n c i a  a d i c h o s o b j e to s ,  o   b i e n n e g a c i o n e s  de e s t a s

c o s a s o  d e l a  s u s t a n c i a (cf .ioo3bs-io).  P o r t a n t o , ' s e r ' t i e n e s u s i g n i f i c a d o f o c a l  allí

d o n d e   se p r e d i c a de  lo s  o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s , m i e n t r a s   q u e d e  t o d o  l o d e m á s  sed i c e ' s e r ' t o m a d o   e n   s i g n i f i c a d o s d e r i v a t i v o s , q u e r e m i t e n , d i r e c t a  o  i n d i r e c t a m e n

te , a d i c h o s i g n i f i c a d o   bás i co , y  e ll o p o r q u e  lo s  o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s s o n  a q u e l l a s

e n t i d a d e s e x i s t e n t e s   p o r s í m i s m a s q u e p r o v e e n l a b a s e p a r a l a e x i s t e n c i a d e   t o d o

a q u e l l o o t r o   q u e  p u e d e c o n t a r c o m o   u n  t i p o  de  e n t i d a d d i f e r e n t e ( c u a l i d a d e s ,

c a n t i d a d e s , r e l a c i o n e s , p r o c e s o s , e t c .  e t c . ). Tam bi é n en e l c a s o  d e  ' s e r ' s e  es tá , pue s ,

e n p r e s e n c i a de   e q u i v o c i d a d , p e r o  no de u n a  e q u i v o c i d a d m e r a m e n t e a c c i d e n

t a l ,  s i n o  m ás   b i e n   d e   e q u i v o c i d a d  u  h o m o n i m i a pros hén.  E s ta  con s ta tac i ón   t i e n e

c o n s e c u e n c i a s d e c i s i v a s p a r a  el  p r o b l e m a   d e l a  p o s i b i l i d a d d e   u n a c ie n c i a d e  lo

q u e  e s e n  t a n t o e s . P u e s , c o m o e x p l i c a  A r i s tó te l es , e l t ipo  d e  u n i d a d  l ó g i c o - s e m á n

t i c a  q u e p e r m i t e f u n d a r e l m o d e l o   d e s i gn i fi cac i ón   f o c a l  con s t i tu i r í a   u n r e s p a l d o

s u f i c i e n t e p a r a  l a  u n i d a d de u n a c i e n c i a   q u e  b u s q u e t e m a t i z a r  l a  t o t a l i d a d d e l

á m b i t o  de lo  d e s i g n a d o   p o r  m e d i o   d e l p r e d i c a d o  e n c u e s t i ó n . A s í, p o r   e j e m p l o ,

h a y u n a  ú n i ca   c i e n c i a ,  l a m e d i c i n a , q u e , c o n s u s d i f e r e n t e s p a r t e s  o  d i s c i p l i n a s , s e

o c u p a   d e  t o d o  a q u e l l o q u e es   d e s ig n a d o c o m o ' s a n o ' e i n c l u s o  d e l o q u e s e  o p o n e

a  e l l o  a l m o d o   d e   s u  p r i v ac i ón , e s t o   es , l o  n o - s a n o ; y d e l m i s m o m o d o ,  habr í a   u n a

ú n i ca   c i e n c i a  q u e se  o c u p a de t o d o l o  q u e es en t a n t o  es (cf.ioo3bn-i2,15-16).

E s ta  s o l u c i ó n d e l p r o b l e m a   i m p l i c a ,  c o m o   s e  e c h a  d e  v e r, u n a c l a r a f l ex i b i l i zac i ón

d e l  m o d e l o   e p i s t e m o l ó g i c o  de  APo, e n l a  m e d i d a  e n q u e y a n o s e  T e c la m a p a r a

c u a l q u i e r  c i e n c i a  q u e s u  c a m p o   t e m á t i c o   v e n g a d e l i m i t a d o  p o r l a  u n i d a d d e u n

género   d e   c osa s , a l q u e   c o r r e s p o n d a u n p r e d i c a d o   q u e se a p l i c a  d e   m o d o e s t r ic

t a m e n t e  u n í v o c o  a  t o d o lo  d e s i g n a d o   p o r  m e d i o  de él . Y, de h e c h o ,  e n Met. IV 2A r i s tó te l es s e  h a c e c a rg o e x p r e s a m e n t e   d e l p r o b l e m a , c u a n d o d e c la r a q u e l a  u n i

d a d   d e s i gn i f i cac i ón   f o c a l  {pros hén) e s,   en cierto modo  {trópon  tina),  c o m p a r a b l e

a l a u n i d a d d e s i gn i f i cac i ón  p r o p i a d el  g é n e r o   (kath'hén),y  q u e s u p r e s e n c i a s e r i a

s u f i c i e n t e p a r a g a r a n t i z a r  l a  u n i d a d de la c o r r e s p o n d i e n t e c i e n c i a  (cf. l o c a b a

i s ) .  L a  c o n s e c u e n c i a es  d o b l e :  p o r   u n a p a r t e,  h a b r á u n a   c i e n c i a   u n i t a r i a  q u e se

o c u p a  d e   t o d o   l o q u e es e n  t a n t o   e s ; p o r  o t r a p a r t e , d i c h a c i e n c i a  es ta rá  n e c e s a

r i a m e n t e c e n t ra d a   e n   a q u e l l o  q u e se  d i c e  q u e e s,  e n  el s e n t i d o   bás i co  y p r i m a r i o

d e l t é r m i n o , es  d e c i r , e n l a   s u s t a n c i a , y  con s i d erará  t o d o lo  o t r o , q u e d e p e n d e de

138 •  IES ALEJANDRO G .V IG O

l a  s u s t a n c i a , j u s t a m e n t e e n r e f e r e n ci a  a   el la (cf. 10031015-17), a s i  c o m o l a m e d i c i n a

f o c a l i z a  s u a t e n c i ón  en l a  s a l u d d e l c u e r p o y  c o n s i d e r a  t o d o   a q u e l l o o t r o   q u e se

METAFÍSICA IES •  139

s u s t a n d a l o  u n a c u a l i d ad o u n a c a n t id a d o u n a r e l a d ó n  o  b i e n   a l g o   p e r t e n e d e n t e

a  a l g u n a  d e  l as Testantes   ca tego r í as . '53  E s ta f u n d ó n   c l a s i f i c a t o r i a  está p re se n t e  e n l a

ba se   d e cualquier  a c t o p r e d i c a t iv o , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l h e c h o   d e  s i l a   con ex i ón

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 76/144

d i c e s a n o  s ó l o e n  l a m e d i d a e n q u e e s t á  v i n c u l a d o , d e  u n o  u   o t r o m o d o , c o n   e l l a . S i

l o p r o p i o d e l  f il óso f o es  i n d a g a r l o s p r i n c i p i o s y  l a s c a u s a s d e l o q u e e s e n t a n t o  es ,

y s i l a  s u s t a n c i a p r o v e e  e l p r i n c i p i o  b á s ic o d e l c u a l  d e p e n d e  t o d o   a q u e l l o o t r o  q u e ,

e n s e n t i d o d e r i v a t i v o , se  d i c e  q u e e s, se s i g u e e n t o n c e s   q u e lo p r o p i o   d e l f i l óso f oserá , en  d e f i n i t iv a , e s t u d i a r f u n d a m e n t a l m e n t e   lo s  p r i n c i p i o s y l a s   c a u s a s de la

s u s t a n c i a  (cf. ioo3bi7-ig).

SobTe  la   b a s e  de la   apl icación   del m o d e l o   l ó g i c o - s e m á n t i c o  de la  h o m o n i m i a

pros hén  se  a b r e , p u e s , u n a  v ía q u e  p e r m i t e h a c e r c o m p a t i b le   l a  e x i s t e n c i a d e  u n a

m u l t i p l i c i d a d d e  s i g n i f i c a d o s   d e   s e r ' c on l a  p o s i b i l i d a d d e  u n a c i en c i a u n i t a r i a q u e

t i e n e p o r   o b j e t o  l o q u e e s e n  t a n t o e s , c o n s i d e r a d o   e n  t o d a s u  u n i v e r s a l id a d . A h o r a

b i e n ,  l a m u l t i p l ic i d a d  d e   s i g n i f i c a d o s  d e  ' s e r ' es , a j u i c i o  d e A r i s tó te l es , i n c lu s o m a

y o r de lo q u e s u g i e r e  el a r g u m e n t o  de Met. IV 2.  E n   e f e c t o ,  e n  V 7  A r i s tó te l es   d i s

t i n g u e c u a t r o g r a n d es   á m b i t o s de s i gn i f i cac i ón d e  ' s e r ', d e n t r o de  c a d a u n o  d e l o s

c ua l e s  h a y  v ar i a s s i g n i f i c a c i o n e s d i f e r e n t e s e n t r e  sí,  a s a b e n  1)  ' s e r ' s e g ú n l a s  c a t e

gor í as , en  t a n t o m o d o s f u n d a m e n t a l e s d e l ' s er p o r   s i ; 2) ' s e r ' s egú n  l a p o t e n c i a y   e l

a c t o ; 3) ' s e r ' c o m o   l o  v e r d a d e r o , y 'n o s e r ' c o m o   l o  f a l s o ; y 4) ' s e r ' s e g ú n e l  a c c id e n t e .

1)  E l a r g u m e n t o   de IV  2 se  m u e v e  b á s i c a m e n t e  d e n t r o d e l á m b i t o  i ) , e n l a m e d i d a e n

q ue c on s id e ra l os d i f e re n t e s t ipos  de e n t i d a d e s   d e  la s q u e se d i c e , t a n t o   e n   s e n t i d o

p r i m e r o c o m o d e r i v a t i v o ,  q u e s o n . C o m o  A r i s tó te l es   e xp l i c a e n V  7, c o n s i d e r a d a s  p o r

sí  m i s m a s , la   s u s t a n c i a y la s  ca tego r í as  a c c i d e n t a l es c o n s t i t u y e n  l o s  d i f e re n t e s  m o

d os d e l ' s e r por   s i (ón kath'hautó)  (cf. 1017322-27).  E l h e c h o   d e  q u e A r i s tó te les   d e n o

m i n e  a  todas l a s c a t e g o r í a s - e s  dec ir , ta m b i é n a  la s ca tego r í as   c o r re spon d ie n t e s a la s

e n t i d a d e s q u e  n o  p u e d e n e x i s t i r p o r   s i m i s m a s y só l o  e x i s t e n c o m o d e t e r m i n a c i o n e s

a c c id e n t a l e s   d e  lo s o b j e t o s  s u s t a n c i a l e s -  c o m o m o d o s d e l ' s er  p o r s í 'h a   c a u s a d o  s e r i os p r o b l e m a s  a  lo s i n té rpre tes , p u e s p a r e c e e n t r a r  e n   c on f l i c t o c on  e l u s o  m ás  h a

b i t u a l   q u e r e se rv a l a   expres i ón ' por   s i p a r a d e s i g n a r   e l m o d o  d e  s er  d e l a  s u s t anc i a ,

p o r   opos i c i ón  a l a s   d e t e r m i n a c i o n e s a c c i d e n ta l e s , así  c o m o p a r a c a r a c t e r i z a r a l a

pred i cac i ón   e s e n c ia l , po r opos i c i ón  a  l a pred i cac i ón  a c c id e n t a l . La   expl icación  más

p l a u s i b l e r e m i t e   a  la  f u n d ó n   c l a s i f i c a t o r i a q u e  d e s e m p e ñ a n  l a s ca tego r í as , en  t a n t o

c o n s t i t u y e n l o s   géneros  ú l t i mos   ba jo   lo s  c u a l e s n e c e s a r i a m e n t e c a e ,  en ú l t i ma   i n s -

t a n d a , t o d o  l o q u e  p u e d e c o n s i d e r a r s e e x i s t e n te  ( véase   a r r i b a I l .i): t o d o  l o q u e  e x i s t e

y p u e d e s e r d e s i g n a d o p o r m e d i o   d e  u n d e r t o n o m b r e  será por sí   mismo o u n  o b j e t o

e n t re   e l t ér m i n o   S y e l t ér m i n o P q u e  e s t a b l e c e   e l e n u n d a d o   d e  l a f o r m a S -P  e s  e l l a

m i s m a d e carác te r  e s e n d a l o a c c id e n t a l , p u e s p a r a p o d e r p r e d i c a r h a y q u e d e s i g n a r

p r i m e r o p o r m e d i o   d e  u n n o m b r e t a n t o e l o b j e t o  d e l q ue s e ha  d e  p r e d i c a r y q u e   será

r e p r e s e n t a d o  p o r  el t é r m i n o   S  e n e l e n u n d a d o , c o m o  t a m b i é n   l a p r o p i e d a d o  d e t e r -

m i n a d ó n q u e se  h a  d e  p r e d i c a r d e é l y q u e s e rá r e p r e s e n t a d a p or e l -té r rn in o P en  el

e n u n d a d o .  E l carác te r bás i co d e  l a f un c i ón   c l a s i f i c a t o r i a de   lo s n o m b r e s e x p l i c a  q u e

A r i s tó te l es  p u e d a e j e m p l i f ic a r l a s   ca tego r í as   c o m o m o d o s   d e l s er   'por.-si"  a p e l a n d o

a  e n u n c i a d o s q u e , d e sd e  e l p u n t o  d e  v i s t a d e l a c o n e x ió n   S -P , c o r re s pon d e n a c a sos

de   l a p r e d i c a d ó n  a c d d e n t a l , y n o d e l a p r e d i c a d ó n  e s e n d a l , t a l e s c o m o ' e l h o m b r e

es tá   s an o ' , 'e l h o m b r e c a m i n a   (está  c a m i n a n d o ) ' o  'e l h o m b r e c o r t a   (está  c o r t a n d o ) '

(cf. 1017327-30).

2)  ' S e r '  s e g ú n l a   p o t e n c i a y el  a c t o  d a  c u e n t a   d e l h e c h o  de q u e   t a n t o en el  u s o

d e s i g n a t i v o  d e  lo s  t é r m i n o s  s i m p l es p a r a n o m b r a r   a l g o  c o m o   e n  el a c t o p r e d i c a

t i v o   q u e  v i n c u l a  e l t é r m i n o   S y e l t é r m i n o P e n  el e n u n c i a d o  s e  p u e de a p u n t s r n o

só l o  a lo q u e l a  c o s a   e n c u e s t i ón  es e f e c t i v a m e n t e , s i n o   t a m b i é n  a l o s   a s p e c t o s

d e v i r t u a l i d a d  q u e  a l b e r g 3 . A s í , p o r  e j e m p l o , po d e m o s s p l i c a r el n o m b r e ' t r i g o '

t a n t o 3 l a p l a n t a y a c r e c i d a c o m o   t a m b i é n  3 l a c o r r e s p o n d i en t e s e m i l l a . y e n u n o

y o t r o c a s o   la d e s i g n a c i ó n   p o s e e , a   j u i c i o de A r i s t ó t e le s , u n   a l c s n c e d i f e r e n t e :

e n   el  p r i m e r c a s o  se  s p u n t s  3 lo  q u e la  c o s a e f e c t i v a m e n t e   e s , en el  s e g u n d o ,

m ás   b i e n , a l o q u e  p u e d e l l e g a r a  s e r e n  v i r t u d de l a s  p o t e n c i a l i d a d e s  q u e p o s e e

(cf. 1017335^8). A l g o   3 n á l o g o   v a l e p a r a   e l  a l c a n c e  q u e p o s e e  l a c ó p u la   'e s ' en   l o s

c o r r e s p o n d i e n t e s e n u n c i a d o s  d e l a  f o r m a S - P : s i se d i c e , p o r  e j e m p l o ,  ' e s t o   e s   t r i

go' , l a c ó p u l a t e n d r á   u n a l c a n c e d i f e r e n t e   s e g ú n  se  e s t é h a b l a n d o  d e  u n a p l a n t 3m a d u r a o  b i e n de l a  s e m i l l a , y a q u e e n  el p r i m e r c a s o   e x p r e s a r á e l s e r e n  s e t o y

en  el  s e g u n d o   m á s  b i e n el  s e r e n  p o t e n c i a .

3)  ' S e r ' c o m o   l o  v e r d a d e ro a l u d e , f u n d a m e n t a l m e n t e , a l v al o r v e r i ta t i v o  q u e  p o s e e

l a  c ó p u l a ' e s ' e n e l e n u n c i a d o p r e d i c a t iv o , e n  l a m e d i d a  e n q u e t o d o   e n u n d a d o de

153 P a r a  u n a i n t e r pr e t a c i ón  e n e s t a l i n e a , v é a s e   C a l v o 199)q u i e n   o f r e c e ,  a d e m á s ,  u n a b u e n a  s ín t es is  de  lo s  u s o s de  l a

e x p r e s i ó n ' p o r   s i ' . V é a s e t a m b i é n   K i r w a n  1993)p.  140-143.

14 ° • I E S ALEJANDRO C.V ICO

l a   f o r m a 'S es P ' pue d e s e r pa ra f ra se a d o   e n t é r m i n o s de u n e n u n c i a d o  d e  l a f o r m a

' es v e rd a d e r o   q u e  S es P '; de m o d o  a n á l o g o ,   to d o e n u n c i a d o de l a f o r m a ' S  no es P'

p u e d e  s e r  p a r a f r a s e a d o  en t ér m i n o s  de u n e n u n c i a d o de  l a f o r m a  'e s  f a l s o  q u e  S

METAFÍSICA IES  •  141

o b j e t o s   d i f e re n t e s ,  d e  l o s c u a l e s l a s d e t e r m i n a c i o n e s m e n c i o n a d s s s o n m e r o s s c -

c i d e n t e s . P o r s u p a r t e , e l C3S0 b) es el q u e m á s  a d e c u a d s m e n t e r e f l e js  l s   e s t r u c t u

ra o n t o l ó g i c s  s u b y a c e n t e , y a  q u e  a q u i e l t é r m i n o  S r e m i t e  s i o b j e t o   s u s t s n c i s l d e l

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 77/144

es P' (cf. 1017331-34).  E n  el  c a s o d e l e n u n c i a d o a f i r m a t i v o , l a  paráfrasis   - q u e v i e n e

s u g e r i d a  y a p o r  el u s o e n f á t i c o de ' e s ' en el  l e n g u a j e  h a b i t u a l ,  p a r a a c e n t u a r el

h e c h o de q u e s e

 d a p o r v e rd a d e r o u n e n u n c i a d o - p o n e  d e

 m a n i f i es t o  q u e todo

  u s o

de  l a có pu la  ' es ' en u n e n u n c i a d o  apo fán t i c o   t r a e c o n s i g o u n a c a r g a  d e  fu e r z a v e r i -

t a t i v a ; e n  c a m b i o , e n  el c a so  d e l e n u n c i a d o n e g a t i v o l a c o r r e s p o n d i e n t e  paráfrasis

- q u e  t a m b i é n   v i e n e s u g e r i d a y a  p o r  el c o r r e s p o n d i e n t e u s o  en fát i c o  de ' n o e s ' en

e l l e n gu a j e   h a b i t u a l , d e s t i n a d o a a c e n t u a r q u e  s e t i e n e por f a l s o   e l  e n u n c i a d o a f i r

m a t i v o c o n t r a d i c t o r i o  al  e n u n c i a d o n e g a t i v o e m p l e a d o   e n f á t i c a m e n t e -  p o n e de

m a n i f i e s t o  que   u n a de  l as f u n d o n e s  de l a n e g a c i ó n   c o n s i s t e en el r e c h a z o  de l a

p re t ens ió n  de v e r d a d  q u e  t r a e c o n s i g o u n e n u n c i a d o   q u e  se c o n s i d e r a f a l s o . ' 54

4)  ' S e r ' se g ún  el  a c c i d e n t e r e m i t e , p o r ú lt i m o ,  a  l a d i f e r e n c i a , y a m e n c i o n a d a más

a r r i b a ,  e n t r e  p red i cac ió n   e s e n c i a l y a c c i d e n t a l . A r i s t ó t e l e s   e j e m p l i f i c a  el  p u n t o

p o r m e d i o  de t r e s t i p o s de  e n u n c i a d o s , a sa be r : a) 'l o  j u s t o es  c u l t o ' , b) 'e l h o m b r e

e s c u l t o ' , y c) 'lo  c u l t o es  u n  ho m bre ' ( cf . 101737-13).  A h o r a b i e n , el  e n u n c i a d o  3)

es , en úl t i m o t é r m i n o ,  u n p s e u d o e n u n c i a d o  de I s f o r m s S -P , p u e s   d e b e  s e r  i n t e r -

p r e t s d o  más b ie n c o m o  u n  e n u n c i s d o  e l ípt ico   s o b r e  u n o  o m u c h o s  o b j e t o s  s u s -

t a n c i a l e s no  m e n c i o n ad o s  en el l u g s r d e l s u j e t o ,y 3  q u e  t s n t o el  t é r m i n o   S c o m o

el   t é r m i n o P  d e s i g n a n  a q u í  a c c i d e n t e s  de 3lgo  d i f e re n t e ,  es d e c i r de u n   o b j e t o

s u s t s n c i a l  o  b i e n  d e  u n t i p o   d e  o b j e t o s  sus t a n c i s l e s ( c f . 1017315-16). F o r m u í s d o e n

t é r m i n o s d e  I3 l ó g i ca  contemporáne3, h s b r í s   q u e d e c i r q u e s i e n  3) e l s r t í cu lo   ' l o '

t i e n e v s l o r d e m o s t r a t i v o  y el  a p a r e n t e s u j e t o   d e l p s e u d o - e n u n c i a d o  de l a   f o r m a

S- P es , por t a n t o , p a r t i c u l s r ,  e n t o n c e s  I3  f o r m a  l ó g i ca  de  d ic h o p s e u d o - e n u n c i s d o

de   l a  f o r m a  S- P  es , e n   r e a l i d a d , l a  de u n  e n u n c i a d o  c o n   c u s n t i f i c s d o r e x i s t e n c i ad e l t ipo   (3x) [ Jx  A  C x ] , m i e n t r a s  que si el  p s e u d o - s u j e t o  del  e n u n c i a d o   S- P  d e b e

t o m s r s e u m v e r s a l m e n t e , e n t o n c e s   l a  f o r m a   l ó g i c a d e l e n u n c i a d o c o r r e s p o n d e 3

u n   e n u n c i s d o   c o n  c u s n t i f i c a d o r u n i v e r s a l d e l t i p o (X) [J x  - » C x ] .  E n s m b o s c a s o s

q u e d a c l a r o  q u e n o  se e s t á  h a b l a n d o , e n  r e a l i d a d , de lo q u e  es m e n c i o n a d o c o m o

s p s r e n t e s u j e t o   e n  el p s e u d o - e n u n c i a d o S - P t o m a d o c o m o p u n t o de p s r t i d s , s i n o

q u e l a  p red i c sc ió n   r e c a e , e n  r e a l i d s d , s o b r e u n   o b j e t o o b i e n s o b r e u n c o n j u n t o  de

154 P a r a  u n a d i s c u s i ó n d e l  a l c a n c e de l a s e q u i v a l e n c i a s e s t a b l e c i d a s p o r  A r i s t ó t e l e s , v é a s e  V i g o  1997)p. 2530.

c u a l  se p r e d ic a u n s  d e t e r m i n s c i ó n   a c c i d e n t a l , y el t é r m i n o  P a l a d e t e r m i n a c i ó n

a c c i d e n t a l p r e d i c a d s de él  (cf. i o i 7 a i 6 ) ; y f i n a l m e n t e ,  e l C3S0 c) p r e s e n t a i n v e r t i d a

l a   e s t r u c t u r a o n t o l ó g i ca

  s u b y a c e n t e , p u e s  el t é r m i n o

 S r e m i t e  a u n a d e t e r m i n a

ción   a c c i d e n t a l  d e l  o b j e t o   s u s t a n c i a l  d e s i g n a d o   p o r e l t é r m i n o   P (cf. 1017317-18).

E n  los  tr e s c s s o s , I3pred i c sc ió n   es p o s i b l e p o r q u e  se p r e s u p o n e - l s r e f e r e n c i a a

a l g o  q u e  e x i s te a l m o d o  de lo s  o b j e t o s   s u s t a n c i s l e s , q u e  p r o v e e el  s u s tr a t o p a r a l 3

c o r r e s p o n d i e n t e   d e t e r m i n a c i ó n   3ccident3l  (cf. 1017319-22).  •  .•

A h o r a b i e n , l o c a r ac t e r í s t i c o de l a p red i cac ió n   a c c i d e n t a l , t a f c o m o  lo s  m e n c i o

n a d o s e j e m p l o s   y,  en  p a r t i c u l a r , el  c o r r e s p o n d i en t e  al c a so b) la i l u s t r a n ,  r e s i d e

e n   el h e c h o  de que en  e l l a no  h s y  i d e n t i d a d e n t r e  lo  d e s i g n a d o  por el t é r m i n o

S  y lo  d e s i g n a d o  p o r  el t é r m i n o   P, de  s u e r t e  que una  cosa se predica de otra, p o r

o po s i c ió n a  l a p red i cac ió n   e s e n c i a l  - t a l c o m o o c u r r e , p o r  e j e m p l o ,  en el  c a so de

u n a d e f i n i c i ó n - e n l a  c u a l , c o m o  se di j o y a , j u s t a m e n t e  n o  se  p r e d i c 3 u n a c o s s de

o t ra d i f e re n t e , s in o  q u e h a y  i d e n t i d a d e n t r e  los  d e s i g n a d o  por S y lo  d e s i g n a d o

por P  (cf .p.  e j .Me r . V I I  4, i o 3 o a 6 - i i ; A P o   II 3, gob34-35).'55

  Es t 3  d i fe re n c i '3 e n t re p re

dicac ión   e s e n c i a l y p red i cac ió n   s c c i d e n t s l no   c o in c id e , s in m á s , c o n  la  d i s t inc ió n

c a t e g o r i a l e n t r e  l a  s u s t a n c i a y l o s s c c i d e n t e s , p o r  l a s e n c i l l a ra z ó n  de q u e e s  p o s i

b l e p r e d i c a r t a n t o e s e n c i a l c o m o a c c i d e n t a l m e n t e   de e n t i d a d e s  q u e   p e r t e n e c e n

3 t o d a s y c s d s u n a  d e k s   d i f e re n t e s  c a t e g o r ía s . A r i s t ó t e l e s   e x p l i c a  e l p u n t o   e n u n

i m p o r t a n t e t ex t o de Tóp. I  g . T a n t o de a l g o  q u e  p e r t e n e c e  a  13 c s t e g o r í s d e   s u s t a n

c ia   c o m o de  a l g o q u e  p e r t e n e c e  a a l g u n a d e  la s c a t e g o r ía s  a c c i d e n t a l e s  es  p o s i b l e

p r e d i c s r e s e n c i a l m e n t e ,  c o n t a l que se p r e d i q u e  de e l l o o  b i e n  s u   e spe c i e  o  b i e n

s u  g é n e r o . Por  e j e m p l o ,  s i de u n  h o m b r e  se d i c e  ' e s to  ( e s t e   h o m b r e ) es   h o m b r e '

o   b i e n   ' e s to   ( e s t e   h o m b r e ) es  a n i m a l ' se h abrá   p r e d i c a d o e s e n c i a l m e n t e  de a l g oq u e p e r t e n e c e  a la  c a t e g o r í a  de s u s t a n c i a ; d e  m o d o   a n á l o g o ,  si  d e  u n c o l o r b l a n c o

p a r t i c u l a r s e  d i c e ' e s to  ( e s t e   c o l o r b l a n c o )  es  b l a n c o ' o b i e n  ' e s to  ( e s t e  c o l o r b l a n c o )

e s c o l o r ' se h abrá   p r e d i c a d o   e s e n c í 3 l m e n t e  de   s i g o que no p e r t e n e c e  3 la  c a t e

g o r í a de  sus t a n c i '3 , s in o ,  más b i e n , 3u n 3  c s t e g o r í s   a c c i d e n t a l c o m o  la   c u a l i d a d

(cf.   Tóp. I  9,103b27-3g).'56

  P o r s u p u e s t o , de e s t a s m i s m a s c o s a s  s e  p u e d e p r e d i c a r

155 V é a s e V i g o  1990a)p. 186188.

156 V é a s e  R o s s  1924)I p. 306307;V i g o  1990a) p192-194.

142 •   ÍES ALEJANDRO G.VIGO

t a m b i é n   a c c i d e n t a l m e n t e , c u a n d o se p r e d i c a de e l l a s d e t e r m i n a c i o n e s d i f e r e n

te s de  e ll a s m i s m a s , q u e  no c o n s t i t u y e n  ni  s u g én e r o n i s u  espec i e . E s to ocur r e

n e c e s a r i a m e n t e t o d a   v e z q u e  de a l g o   q u e  p e r t e n e c e  a u n a d e t e r m i n a d a   c a t e g o

METAFÍSICA IE S  • 143

en  el  m a r c o de  l a in t r o d u c c i ó n a l t r a t a m i e n t o  e spec í f i co de la  s u s t a n c i a en  Met.

V i l   i .A r i s tó t e les  e x p l i c a q u e  l a p r e g u n t a f u n d a m e n t a l  d e  l a o n t o l o g í a , l a p r e g u n t a

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 78/144

ría s e p r e d i c a  a l g o  p e r t e n e c i e n t e  a o t r a  c a t e g o r í a   d i f e r e n t e  o  b i e n , i n c l u s o en el

m a r c o  de u n a m i s m a  c a t e g o r í a , c u a n d o de a l g o  p e r t e n e c i e n t e  a u n d e t e r m i n a d o

g é n e r o   s u b o r d i n a d o a d i c h a c a t e g o r í a s e  p r e d i c a a l g o  p e r t e n e c i e n t e  a u n  g é n e r os u b o r d i n a d o d i f e r e n t e . T al es l a s i t u a c ió n en lo s  casos a ) , b) y c),  c o n s i d e r a d o s p o r

A r i s tó t e les ,  p u e s c o r r e s p o n d e n  a e n u n c i a d o s  q u e  c o m b i n a n  t ér m i n o s q u e  d e s i g

n a n   c o s a s p e r t e n e c i e n t e s  a d i f e r e n t e s  c a t e g o r í a s o  b i e n a d i f e r e n t e s  g é n e r o s  s u

b o r d i n a d o s d e n t r o de u n a m i s m a c a t e g o r í a .

S i  b i e n es c i e r t o  q u e la d i s t inc ión   e n t r e  pr ed icac ión   e s e n c i a l y pr ed icac ión  ac

c i d e n t a l  se d a , en p r i n c i p i o , en el á m b i t o  de  t o d a s y c a d a u n a de l a s c a t e g o r í a s ,

A r i s tó t e les  v i n c u l a l a p r e d i c a c ió n   e s e n c i a l de u n m o d o más e s t r e c h o  c o n l a   c a t e

g o r í a  de  s u s t a n c i a , y se  o r i e n t a g e n e r a l m e n t e  a p a r t i r de  e j e m p l o s  de e n u n c i a

d o s   d e l t i p o  b ), e n l o s q u e  el t é r m i n o  S d e s i g n a   a l g o   q u e  p e r t e n e c e  a l a c a t e g o r í a

d e   s u s t a n c i a . A la s  r a z o n e s  q u e  j u s t i f i c a n   e s t e   a s p e c t o  se a lud i rá más  a d e l a n t e( véase   aba j o V .4). P o r e l  m o m e n t o , b a s t a c o n r e te n e r  e l  a lc a n c e f u n d a m e n t a l  que

t i e n e  l a o p o s i c i ón   en t r e ' s e r ' po r   sí y ' s e r ' s egún  el a c c i d e n t e así c o m o  l a d i s t inc ión

e n t r e   pr ed icac ión  e s e n c i a l y pr ed icac ión   a c c i d e n t a l , v i n c u l a d a   e s t r e c h a m e n t e c o n

e l l a , d e n t r o   d e l t r a t a m i e n t o  a r i s t o t él i c o d e l o s m ú l t i pl e s  s i g n i f i c a d o s  d e  'ser' , y e n

c o n e x i ón c o n  el d e s a r r o l l o de l a t e o r i a  d e  l a s  c a t e g o r í a s . E n el m o d e l o e x p l i c a ti v o

as í  d e l i n e a d o , l a  s u s t a n c i a ,  c o m o s i g n i f ic a d o   bás ico de ' s e r ' s e g ú n l a s c a t e g o r í a s ,

o c u p a , c o m o  s e  v i o , e l l u g a r c e n t r a l , e n  el q u e  d e b e   f o c a l i z a r s u  a t enc ión  u n a c ie n

c ia   q u e  p r e t e n d a t e m a t i z a r u n i v e r s a l m e n t e  lo  q u e  es en  t a n t o  e s .

3. Ontología y teologíaSegún  l a pos ic ión   e s b o z a d a  e n Met. IV1-2, l a f i l o s o f ía   p r i m e r a s e   c o n s t it u y e c o m o

u n a  c i e n c i a u n i v e r s a l de lo q u e  es en t a n t o   es , es d ec i r, c o m o u n a o n t o l o g í a  ge

n e r a l , qu e c o n s i d e r a c o m o  t a l  t o d o  lo  que p u e d e d e c i r s e  que es , p e r o  que e s tá

c e n t r a d a  e n  el e s t u d i o de la  s u s t a n c i a , l a  c u a l es s u  o b j e t o   p r i m a r i o ,  j u s t a m e n t e

e n   la m e d i d a  en que r e p r e s e n t a  el  s i g n i f i c a d o  bás ico  o  f o c a l  de ' s e r ' s egún  las

c a t e g o r í a s . D i c h a c i e n c i a c o n s i d e r a t a m b i é n   la s d e m á s  c o s a s q u e se d i ce  q u e  s o n ,

e s t o   e s , l a s e n t i d a d e s c o r r e s p o n d i e n t e s  a lo s   d i fe r e n t e s t i p o s  de a c c i d e n t e s o  de

t e r m i n a c i o n e s de la  s u s t a n c i a ,  p e r o l o h a c e s i e m p r e d e s d e  el p u n t o de v i s t a  q u e

abTe  l a r e f e r e n c i a  a   la s u s t a n c i a c o m o s i g n i fi c a d o p r i m a r i o d e  's e r ' . En ta l s en t i d o ,

' qué es  lo  q u e  es' , d e b e  e n t e n d e r s e ,  e n  d e f i n i t i v a , e n  el s e n t i d o   d e  l a p r e g u n t a ' q u é

es   l a  s u s t a n c i a ' (cf.VI11, i028b2-4). T i e n e l u g a r  a q u í lo  q u e   u n c o n o c i d o e s t u d i o

so   d e l p e n s a m i e n t o de A r i s tó t e les c arac t e r i zó   c o m o u n a s u e r t e de r e c o n d u c c i ó n

de   la  ontología,  la c i e n c i a  d e l ser  (órt), a la ousíologia,  la c i e n c i a de la  s u s t a n c i a

(ousía)}51

Si n   e m b a r g o ,  en o t r o c o n t e x t o   A r i s tó t e les   p r o v e e   u n a  carac t e r i zac ión   ' d i f e r en

te  de la f i l o s o f ía   p r i m e r a , q u e no p a r e c e , a  p r i m e r a v i s t a , fá c i l m e n t e   c o m p a t i b l e

c o n   l a  o f r e c i d a  e n  IV1-2. Según   e s t a n u e v a  c a r a c t e r i z a c i ón , q u e es i n t r o d u c i d a en

el   m a T c o de  u n a  c las if icación  de l a s  c i e n c i a s  t eó r i cas  en V11,  l a ' fi l o s o f í a 'p r i m e r a

s e r i a   u n a c ie n c i a q u e se o c u p a de la s u s t a n c i a d i v i n a , es d e c i r , c i e n c i a   t e o l ó g i c a

o   s i m p l e m e n t e  t e o l o g í a   (theologiké).  A r i s tó t e les   e x p l i c a a l lí q u e   l a s c ie n c i a s p u e

d e n   s e r d e  t r e s t i p o s : prác t i cas , p r o d u c t i v a s o b i e n   t eó r i cas , y d i s t i n g u e d e n t r o  d e l

á m b i t o d e  l a s  t eó r i cas   t r e s fu n d a m e n t a l e s , a s a b e r : l a  m a t e m á t ic a , c u y o s  o b j e t o s

s o n  i n m ó v i le s   p e r o c a r e c e n  d e  e x i s t e n c i a s e p a r a d a , l a  f ís ica, c u y o s o b j e t o s   p o s e e ne x i s t e n c i a s e p a r a d a p e r o   e s tán   s u j e t o s a  m o v i m i e n t o , y l a t e o l o g í a , q u e  se o c u p a

d e a q u e l l o s  o b j e t o s   q u e  s o n  i n m ó v i le s  y  p o s e e n e x i s t e n c i a s e p a r a d a ( cf. i025bi8-

1026332).  E s t a c las i f i cac ión   d e l a s d i fe r e n t e s c i e n c i a s  t eó r i cas  p o r r e f e r e n c i a   a  s u s

c o r r e s p o n d i e n t e s  o b j e t o s   p r e s e n t a d i f i c u l t a d e s de carác t e r  t e x t u a l y s i s t e m á t i c o ,

q u e h a n d a d o l u g a r  a u n a a m p l i a d i s cus ión   e n t r e l o s i n t é r p r e t e s . E n  p a r t i c u l a r , l a

d is cus ión c o n c i e r n e a  l a c a r a c t e r iz a c i ó n d e l o b j e t o  d e  l a f i s i c a , p u e s l a r e f e r e n c i a  a

e n t i d a d e s ' s e p a r a d a s ', a u n q u e s u j e t a s  a m o v i m i e n t o , d e r i v a d a de  l a  l í n e a 1026314,

s e b a s a en u n a e n m i e n d a al t e x t o t r a s m i t i d o : ' n o   s e p a r a d a s ' , i n t r o d u c i d a  p o r  A.

S c h w e g l e r  en 1847, l a  c u a l  f u e , e n   p r i n c i p io , a d m i t i d a p o r l o s  e d i t o re s m o d e r n o s

m ás   i m p o r t a n t e s  (W. D . Ross y W .  J a e g er ), p e r o c u y a l e g i t i m i d a d   h a  s i d o p u e s t af u e r t e m e n t e   en d u d a c o n p o s t e r i o r i d a d . 15 8  C o m o q u i e r a q u e  s e a , lo c i e r t o es que

e n   e s t e   pasa j e  A r i s tó t e les  h a b l a d e  u n a c i e n c ia t e o l ó g i c a  r e f e r i d a e x c l u s i v a m e n t e

a un  tipo particular  d e  o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s . E n  e f e c t o ,  e l p r o p i o  A r i s tó t e les   d e c l a

r a  q u e s e t r a t a a q u í de u n g é n e r o   p a r t i c u l a r de ob j e tos ,  q u e es el más   v e n e r a b l e

d e t o d o s , p u e s   e n  él r es id i r ía lo  d i v i n o , de   m o d o t a l q u e l a  c i e n c i a q u e s e  o c u p a de

e s t e  g é n e r o d e  c o s a s s e r í a t a m b i é n  l a p r e f e r i b le y  m ás   v en era b l e (c f.  i026aig-22).

157 Cf.  Reale  1994}p. 33,109-114.

158 Véase Décar ie  (1954);Cleary  1994)y 1995) p431-438

144 •   IES ALEJANDRO G.VIGO

Y a g r e g a q u e , s i e x i s t e n t a n   sólo  l a s s u s t a n c i a s c o m p u e s t a s y  m ó v i l es q u e  f o r m a n

p a r t e   d e l a  n a t u r a l e z a , s e r ía l a f ís i c a l a q u e m e r e c e r í a e l  n o m b r e  d e ' f i losof ía   p r i

m e r a ' , m i e n t r a s  q u e de e x i s t i r o t r o t i p o  de s u s t a n c i a s , l a s i n m ó v i le s y s e p a r a d a s ,

METAFSICA IES  •  145

31); y 3) lo  p r o p i o de  e s t a c i e n c i a será e s t u d i a r l o q u e e s e n  t a n t o  es  y l o s a t r i b u t o s

q u e  l e  p e r t e n e c e n c o m o t a l  (cf. 1026331-32).

Es   c l a r o  q u e   e s t 3 r e s p u e s t 3 c o n t i e n e   u n  i n t e n t o  de m e d i a c i ó n   c o m p a t i b i l i s t a

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 79/144

e n t o n c e s   la   ' f i losof ía   p r i m e r a ' será  l a  q u e t e n g a a é s tas  p o r o b j e t o   (cf. 1026327-30).

C o m o m u e s t ra   e l c o n t e x t o , d o n d e   A r i s tó t e les   r e m i t e e x p r e s a m e n t e   a l c a s o de  l a

c i e n c i a  q u e   e s t u d i a  lo s  a s t r o s  (cf.i026a26:  astrologíá),  A r i s tó t e les   t i e n e  en v i s t a

a q u í u n a d i s t in c i ó n  de  t r e s t i p o s  de  s u s t a n c i a s , q u e   a p a r e c e  de   m o d o e x p r e so

t a m b i é n  en o t r o s c o n t e x t o s , a  saber-. 1) l a  s u s t a n c i a s e n s i b l e c o r r u p t i b l e ,  q u e co

r r e s p o n d e a l os   o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s d e l m u n d o  s u b l u n a r , 2) l a  s u s t a n c i a s e n s i b l e

n o - c o r r u p t i b l e , q u e c o r r e s p o n d e a l c a s o  d e   l o s a s t r o s . y  3) l a  s u s t a n c i a n o - s e n s i b l e ,

q u e es c o m o t a l  i n m ó v i l y e t e r n a . ' 59   D i c h a s s u s t a n c i a s  están   v i n c u l a d a s  p o r  r e l a

c i o n e s de d e p e n d e n c i a  c a u s a l , t a l q u e e l  t i p o  1) d e p e n d e  d e l t i p o   2), y e l t i p o  2), a

s u  v e z , de l t i p o  3), d e  m o d o  q u e  h a y u n a c i e r ta s e c u e n c i a e n  v i r t u d  d e l a  c u a l  t o d o

d e p e n d e m e d i a t a o   in m e d i a t a m e n t e  d e l t i p o  3) ( véase   a r r i b a l l l . 4 y 6).

A h o r a b i e n , n o   p u e d e h a b e r d u d a s de q u e   e s t a n u e v a   carac t e r i zac ión  de l a f i

l o s o f ía  p r i m e r a c o m o  t e o l o g í a n o   r e s u l t a  f á c il m e n t e  c o m p a t i b l e  c o n l a   c a r a c t e

r ización   en   t é r m i n o s  de o n t o l o g ía   g e n e r a l i n t r o d u c i d a e n  IV 1-2,  p u e s  l a  c i e n c i a

t e o l ó g i c a  de V1 1  p a r e c e  se T u n a c i e n c i a p a r t i c u l a r q u e se o c u p a de  s ól o u n   t i p o

espec í f i co de o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s . E l p r o b l e m a  se a g u d i z a c u a n d o se   c o n s i d e r a

q u e  e n e l i n i c i o d e V 11 A r i s tó t e les   r e t o m a l a  carac t e r i zac ión de la f i l o s o f ía   p r i m e r a

c o m o  u n a  c i e n c i a u n i v e r s a l de  lo qu e es en t a n t o  es , e x a c t a m e n t e  en los  m i s

m o s   t é rm i n o s e n q u e l a h ab ía   i n t r o d u c i d o e n  IV1-2  (cf. V1,1025b3-i8). Y  e l  p r o p i o

Ar is tó t e les   a d v i e r t e  que la d o b l e  carac t e r i zac ión   p r o d u c e  u n a  d i f i c u l t a d , p u e s ,

t r a s i n t r o d u c i r  l a  r e f e r e n c i a  a l a t e o l o g ía ,   p l a n t e a e x p r e s a m e n t e  l a  p r e g u n t a de

s i   la f i l o s o f ía  p r i m e r a a sí  c a r a c t e r i z a d a h a d e v e r s e   c o m o u n a c i e n c i a u n i v e r s a l o

m ás  b ie n c o m o u n a c i en d a  T e f e r i da  a  u n d e t e r m i n a d o  g é n e r o  y a  u n a única   n a t u ra leza ( c f . 1026323-25).  Po co  d e s p u é s  o f r e c e  u n a r e s p u e s t a , q u e c o n s t a d e   t r e s p a

sos ,  e l  p r i m e r o  d e l o s  c u a l e s y a f u e  m e n c i o n a d o , a  s ab e r : 1) l a f i lo s o f ía   p r i m e r a se

o c u p a r á d e  a q u e l l o  q u e es  p r i m e r o , d e  m o d o  q u e  si  n o  h a y m ás   s u s t a n c i a s q u e l a s

f ís icas,  la f í s ica s e r ía  l a f i l o s o f ía   p r i m e r a , p e r o s i h a y  s u s t a n d a s  i n m ó v i l e s a l m a r

g e n   d e   l a s s u s t a n c i a s f ís icas , e n t o n c e s  l a  d e n c i a q u e se  o c u p e de e sa s s u s t a n c i a s

será  a n t e r i o r  a la   f ís i c a y m e r e c e r á  e l n o m b r e d e f i l o s o f ía   p r i m e r a  (cf. 1026327-30);

2) t a l  f i l o s o f ía s e rá u n i v e r s a l  p o r q u e  e s  p r i m e r a   {kathólou hóti próte)  (cf. 1026330-

159 P a r a e s t a d i s r i n d ó n , v é a s e  Met.  X II  i , io6ga30-b2;XI I 6107103-5

e n t r e a m b s s c s r s c t e r i z s c i o n e s   d e la f i l o s o f ía   p r i m e r a , e x p r e sa d a s  p o r  1) y 3), r e s

p e c t i v a m e n t e ;  y es c l a r o  t a m b i é n   qu e el e l e m e n t o v i n c u l a n t e  en d i c h o i n t e n t o

d e  m e d i a c i ó n   v i e n e d a d o  p o r la  e s c u e t í s i m a  y  e n i g m á t i c s   s e n t e n c i s c o n t e n i d se n   2).  E s t e i n t e n t o  de m e d i a c i ó n h a   e s t a d o  m u y  l e j o s  de p a r e c e r c o n v i n c e n t e  a

t o d o s  l o s in té rpr e t es . W. J a e g e r  lo   c o n s id e r ó u n   in t e n t o i n f r u c t u o s o  p o r   c o m p a -

t i b i l i z a r  d o s   c o n c e p d o n e s c o n t r a d i c t o r ia s e n t r e  sí de la  m e t s f í s i c a , q u e   c o r r e s

p o n d e r í a n ,   d e s d e  el  p u n t o  de  v i s t a e v o l u t i v o , 3d o s  f a s e s d i f e r e n t e s   d e l  p e n s s -

m i e n t o de A r i s t ó t e le s : l a c o n c e p c i ó n t e o l ó g i c a  a  la  f a s e   t e m p r a n a  d e adhes ión  al

p l a t o n i s m o , l a   c o n c e p c ió n o r t o l ó g i c a a  la  f a s e   m a d u r a e n l a q u e A r i s t ót e l e s  t o m a

d i s t a n c i s d e f i n i t iv a m e n t e  de l s s  p r e m i s s s f u n d s m e n t a l e s  d e l p l a t o n i s m o . ' 6 0 Lo

q u e e s t a   in t e rpr e tac ión   no  e x p l i c a es la r a z ó n p o r la  c u a l  A r i s tó t e les   e v i d e n t e

m e n t e  c o n s i d e r ó  p o s i b l e c o m p a t i b i l i z a r a m b a s c a r a c t e r i z s c i o n e s   de l a f i l o s o f ía

p r i m e r a .  La in t e rpr e tac ión   de J a e g e r p a r e c e s u g e r i r ,  a d e m á s , q u e la  c o n c e p c i ónm a d u r a  d e A r i s t ó te l e s n o c o n c e d e r í a  n i n g u n a r e le v s n c is e s p e d s l  3 l a cues t ión  de

l a  s u s t a n c i s d i v i n s , d e n t r o  d e l d i s e ño   g e n e r a l  de l a  c i e n c i a d e l ser, a l  s b s n d o n s r

l a   concepc ión   f u n d a m e n t a l m e n t e  t e o l ó g i c a d e l p l s t o n i s m o  en f s v o r  de la  i d e a

d e u n a   o n t o l o g í a   g e n e r a l . E n  el e x t r e m o o p u e s t o  de l a p o s i c i ón  de J s e g e r  se  s i

t ú a l a i n t e r p r e t a c ió n  de P h . M e r l á n ,  q u i e n i n t e n t a s s l v s r l a   d i f ic u l t a d p l a n t e s d s

po r  l a  d o b l e  carac t e r i z s c ión  de  la f i losof ía   p r i m e r a e l im i n s n d o  d e l a c o n c e p c i ón

ar i s t o té l i ca  l a i d e a m i s m s d e  u n 3 o n t o l o g í a   g e n e r a l , a l i n t e r p r e t s r l a n o d ó n d e 'l o

q u e  e s e n  t a n t o e s ' c o m o u n a r e fe r e n c i a  n o a l o q u e  la  t r ad ic ión es co lás t i ca l lam ó

p o s t e r i o r m e n t e   e l ens commune,  s i n o m ás  b i e n  a l summum  ens o ens absolutum-.

según   e s t o , l a c i e n d a de lo q u e es en t a n t o  es s e r ía , y a  en IV 1-2, la  c i e n c i a  d e l

e n t e   d i v i n o . ' 6 '  E s t a  s o l u d ó n n o   p e r m i t e  d a T c u e n t a a d e c u a d s m e n t e   d e l  c 3 T á c t e r

d e u n i v e r s s i i d s d q u e , t a n t o   e n  IV1-2  c o m o  e n V I i , A r i s tó t e les   s s i g n s  3 l a  c i e n c i a

del ser , y t a m p o c o h a c e j u s t i c i a a l h e c h o de q u e l a  m s y o r p s r t e   d e l  t r a t a m i e n t o

c o n t e n i d o  en lo s  t r a t s d o s  q u e  f o r m a n p a r t e   de Met. e s tá  d e d i c a d a , de h e c h o , a l

e s t u d i o d e l a  s u s t a n d a s e n s i b l e - q u e ,  s e g ú n M e r l á n , n o  se n '3  o b j e t o  d e  la   f i l o s o f ía

p r i m e r a - ,  y a   q u e , c o m o  lo  m u e s t ra t s m b i é n   el t r a t a m i e n t o  d e l p r im e r m o t o r  e n

160  V é a s e J a e g e r  1923)p.  226228

161 V é a s e M e r l á n  1953)p. 160-220 y  1957).

146  •  I ES ALEJANDRO G . V i C O

Fis. VI I I ,  A r i s tó t e les   p r o c e d e s i e m p r e de m a n e r a t a l q u e  l a r e f e r e n c i a  a la  s u s t a n c i a

s u p r a s e n s i bl e a pa r e c e c o m o u n a e x i g e n c i a d e r i v a d a  de lo q u e  p o n e de  m a n i f ie s

t o l a d iscusión   r e l a t i v a a lo s  p r i n c i p i o s de la  s u s t a n c i a c o m p u e s t a   q u e es o b j e t o

METAFÍSICA IES  •   147

e n  l a  m e d i d a en  q u e é s ta  es la s u s t a n c i a p r i m e r a , de la  c u a l  d e p e n d e n , m e d i a t a

o   i n m e d i a t a m e n t e , to d a s  las  d e m á s . E l e s q u e m a r e s u l ta n t e de   c o n s i d e r a r c o n

j u n t a m e n t e l a s r e l a c io n e s  de  p r i o r i d a d e s t a b l e c id a s en  IV1-2 y e n V 11 ser ía, p u e s ,

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 80/144

d e l a f ís ica. Lo  m i s m o v a l e i n c l u s o p a r a el  c a s o de Met.  X I I , c u y o s  capí tu los   6-10

c o n t i e n e n  lo  q u e  t r ad ic ión  al m e n t e  s e  h a c o n o c i d o c o m o l a  t e o l o g í a d e A r i s t ó t el e s ,

y a  q u e   d i c h o t r a t a m i e n t o v i e n e p r e c e d i d o , u n a  v e z m á s , de u n d e s a r r o l l o r e f e r i d oa  l o s  p r i n c i p i o s de la  s u s t a n c i a en g e n e r a l ,  q u e  r e t o m a a s pe c t o s f u n d a m e n t a l e s

d e   l a t e o r ía  de  la  s u s t a n c i a s e n s i b le . P o r  t a l  r a z ó n , l a i n v e s t i g a c i ó n más  r e c i e n t e

h a  e n f a t iz a d o f u e r t e m e n t e   e l h e c h o de q u e p o r s u  t e m á t i c a Met. X II n o  c o n s t i t u y e ,

c o m o   t a l , u n t r a t a d o d e t e o l o g í a , s i n o m ás  b i e n u n t r a t a m i e n t o  de l a  s u s t a n c i a e n

g e n e r a l , i n c l u i d a l a s u s t a n c i a  n o - s e n s i b l e , q u e  c u l m i n a  e n  u n a s u c i n t a  c o n s i d e r a

ción  de l a  s u s t a n c i a d i v i n a . ' 62

U n a  i n t e r p r e t a c i ó n   a d e c u a d a de la pos ic ión   de  A r i s tó t e les   d e b e   c o m e n z a T

p o r r e c o n o c e r , en  p r i m e r l u g a r , que  h a y  e f e c t iv a m e n t e  dos  c a r a c t e r i z a c i o n e s de

l a  f i l o s o f ía   p r i m e r a que no s o n s i n  más e q u i v a l e n t e s , y , en  s e g u n d o l u g a r , que

Ar is tó t e les  no  las  c o n s i d e r a c o n t r a d i c t o r i a s , s i n o que  e s p e r a c o m p a t i b i li z a r l a s .E l  i n t e n t o  de c o m p a t i b i li z a c i ó n  de VI 1,  c u y o  n ú c l e o   a d q u i e r e  expr es ión   en la

s e n t e n c i a c o n t e n i d a en 2),  i n t e n t a f u n d a r l a p r e t e n s i ó n  de u n i v e r s a l i d a d de la

f i l o s o f ía   p r i m e r a en  s u  p r i o r i d a d , q u e , a s u  vez, se  f u n d a en la  p r i o r i d a d de s u

o b j e t o . A h o r a b i e n , y a l a a r g u m e n t a c i ón  de IV1-2  p r o v e e   u n a  i n d i ca c i ó n d e l  t i p o

d e   s o luc ión   que A r i s t ó te l e s  p u e d e t e n e r  en v i s t a .  E n  IV 1-2  A r i s tó t e les  no  c o n

s i d e r a  l a r e lac ión   e n t r e d i f e r e n t e s t i p o s   de s u s t a n c i a s , s i n o más  b i e n e n t r e  la

s u s t a n c i a ,  c o m o p r i m e r a   c a t e g o r í a , y  l a s c a t e g o r í a s   a c c i d e n t a l e s . Y , a t r avé s  de

l a  ap l i cac ión  del m o d e l o  de s i gn i f i cac ión   f o c a l  u h o m o n i m i a  pros hén, m u e s t r a

q u e u n a m i s m a  y única   c i e n c i a t e m a t i z a  todo  a q u e l l o  que  se  d i c e que es , p e r c

l o h a c e  de m o d o  t a l que  en d i c h a   t e m a t i z a c i ó n   l a s u s t a n c i a , c o m o s i g n i f i c a d c

bás ico  de   ' s e r ' s e g ú n l a s c a t e g o r í a s , o c u p a el  c e n t r o de la a t e n c i ó n , de m o d o  t a l

q u e  e l o b j e t o   p r i m a r i o d e  l a o n t o l o g í a   g e n e r a l  e s l a  s u s t a n c i a , c o n s i d e r a d a e n s u s

p r i n c i p i o s  y c a u s a s , m i e n t r a s  q u e  t o d o  lo  d e m á s  se c o n s i d e r a d e s d e l a p e r s p e c t i

v a  q u e  a b r e s u  r e lac ión   c o n  l a  s u s t a n c i a . T o d o   i n d i c a q u e e n V 1 1, d o n d e c o n s i d e r a

l a  r e lac ión   e n t r e  los  d i f e r e n t e s t i p o s  de s u s t a n c i a ,  A r i s tó t e les   t i e n e  en v i s t a u r

m o d e l o  a n á l o g o : l a  c i e n c i a d e l  s e r es p r im a r i a m e n t e u n a c ie n c i a de l a   s u s t a n c i a

p e r o   ésta   t i e n e , a  s u v e z , s u  o b j e t o   p r i m a r i o en la s u s t a n c i a d i v i n a ,  j u s t a m e n t e

162 V é a s e  F r e d e {2000) y  2000a).

el   s i g u i e n t e :

sustanc ia  n o

sens ible

sustanc ia  sens ib le —incorrupt ib le

sustanc ia  sens ib le —corrupt ib le

I  I I

c ua l id a d  c an t i dad  relación

I I

acción pasión etc.

E l  p l a n o h o r i z o n t a l del  e s q u e m a r e p re s e n t a l a r e lac ión  de  p r i o r i d a d de la  s u s

t a n c i a   r e s p e c t o  de l a s c a t e g o r í a s   a c c i d e n t a l e s t e m a t i z a d a en IV 1-2;  el  e s q u e m a

v e r t i c a l , en c a m b i o , l a s  r e l a c i o n e s  de p r i o r i d a d que  A r i s tó t e les   e s tab l e c e  en V11

e n t r e   l o s   d if e r e n t e s t i p o s  de s u s t a n c i a s . H a y u n  c i e r t o p a r a l e l i s m o e n t r e a m b o s

e j e s   d e l  e s q u e m a , p e ro en n i n g ú n   c a s o   s o n i d é n t ic a s l a s  r e l a c i o n e s de  p r i o r i d a d

c o n s i d e r a d a s : e n  IV1-2  se t r a t a de l a Te lac ión   e n t r e  l a  s u s t a n c i a y lo q u e no  p o s e e

e x i s t e n c i a  s u s t a n c i a l , m i e n t r a s que en VI1  se  t r a t a de  r e l a c i o n e s de p r i o r i d a d y

d e d e p e n d e n c i a c a u s a l e n t r e d i f e r e n t e s t i p o s de  o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s . A e s t a  p r i

m e r a y f u n d a m e n t a l d i f e r e n c ia se  a g r e g a  el h e c h o de que en el c a s o de  lo s   t r e s

t i p o s de s u s t a n c i a  la s  r e l a c i o n e s de p r i o r i d a d y d e p e n d e n c ia s e d a n  en el  m o d o

d e   u n  m o d e l o  de suces ión   [td(i) ephexés)  d e l t i p o C - »  ES -> A , m i e n t r a s que en IV

1-2  A r i s tó t e les  no s u g i e r e  en n i n g ú n   m o m e n t o  que en el c a s o de l a s c a t e g o r í a s

a c c i d e n t a l e s s u r e f e r e n c i a  a  l a  s u s t a n c i a p u e d a c o n s t r u i r s e , a l m e n o s  en a l g u n o s

c a s o s ,  s egún  u n m o d e l o  de s e r i e s u c e s i v a . ' 63   E l  p a r a l e l i s m o es  út i l ,  s i n e m b a r g o ,

163 P a r a el  m o d e l o  de  u n i d a d por s u c e s i ó n ,   u n a e s p e ci e d i f e r e n t e  de  h o m o n i m i a no   a c c i d e n t a l , q u e   c o n s t i t u y e u n a  va

r i a n t e más f u e r t e  d e l m o d e l o pros  hé v é a s e IV 2 í o o s a S - n ,  c o n  el  c o m e n t a r i o de   A l e j a n d r o de  A f r o d i s i a , n Met.   263

2535 V é a s e t a m b i é n   R o b i n  1908)p. 168170n o t a s  iü-V.

148   •  I ES ALEJANDRO G.VIGO

p u e s p e r m i t e   v e r p o r q u é A r i s t ót e l e s p i e n s a  q u e l a  c i e n c i a d e l s er , e n t e n d i d a   f u n

d a m e n t a l m e n t e c o m o c i e n c i a d e  l a  s u s t a n c i a , n o   p u e d e e s t a r  c o n c l u i d a , c o m o t a l ,

s in  u n a cons id e rac ión   e x p r e s a d e l a  s u s t a n c i a d i v i n a , q u e  c o n s t i t u y e , p o r a s i d e c i r ,

METAFSICA IES  •   I 4g

p r e c i s a m e n t e ,  l a  s u s t a n c i a d i v i n a r e s p e c t o  d e l o s d e m á s   t i p o s  d e   s u s t a n c i a , q u e

s o n c o m p u e s t a s  y es tán   s u j e t a s  a   m o v i m i e n t o . J u s t a m e n t e p o r q u e ' s e r' n o e s u n

g é n e r o , l a  r e f e r e n c i a  a l a  s u s t a n c i a , e n  g e n e r a l , y a  l a s u s t a n c i a   d i v i n a , e n   p a r t i c u

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 81/144

el   c a s o  bás ico o  f o c a l  d e l a n o c i ó n d e   s u s t a n c i a :  as í  c o m o  la s  e n t i d a d e s p e r t e n e

c i e n t e s  a  l a s c a t e g o r í a s   a c c i d e n t a l e s  só lo  p u e d e n   s e r  a d e c u a d a m e n t e a b o r d a d a s

d e s d e  l a  p e r s p e c t i v a  q u e   a b r e  s u r e l a c ió n c o n l a   s u s t a n c i a , de   m o d o s e m e j a n te ,  l a  s u s t a n c i a s e n s i bl e c o r r u p t i b l e n o   p u e d e  s e r  c o m p r e n d i d a c a b a l m e n t e s i n

c o n s i d e r a r   s u  d e p e n d e n c i a c a u s a l  d e l a  s u s t a n c i a s e n s i b l e  n o   c o r r u p t i b l e , p u e s

l o s a s t r o s   s o n  c a u s a s  d e l o s   p r o c e s o s  a l o s q u e e s tá n  s u j e t a s  la s  s u s t a n c i a s d e l

m u n d o  s u b l u n a r , y , a s u v e z , e l i n t e n t o  d e d a r  c u e n t a  d e l m o d o  e n q u e s o n y s e

c o m p o r t a n   lo s   a st r o s r e m i t e n e c e s a r i a m e n t e   a l a  s u s t a n c i a n o   s e n s i b l e , q u e e s

l a  c a u s a in m e d i a t a d e   s u s m o v i m i e n t o s y , c o n e l l o ,  t a m b i é n   c a u s a r e m o t a  d e t o

d o s   l o s  o b j e t o s  y  m o v i m i en t o s  d e l a  r e a l i d a d f ís ica.  A u n q u e a l g u n o s p r e s t ig i o s o s

in té rpr e t es   T e c h a z a n   l a  p o s i b i l i d a d  d e   t r a s l a d a r e l  m o d e l o  d e s i gn i f icac ión   f o ca l

al   p l a n o  d e l a r e l a c i ón   e x i s t e n t e e n t r e   lo s   d i fe r e n t e s t i p o s   d e  s u s t a n c i a s ,' 6 " l a  i n

t e r p r e t a c i ó n m á s   p l a u s i b l e p a r e c e   s e r l a q u e   a f i r m a  l a  p o s i b i l i d a d d e  a p l i c a r e l

m o d e l o   d e s ign i f i cac ión   f o c a l  t a m b i é n a l c a s o   d e la r e lac ión  e n t r e  l o s   d i f e r e n t e s

t i p o s  d e  s u s t a n c i as , a u n q u e d e  u n m o d o   q u e  b a g a  j u s t i c i a  a  l a p e c u l i a r í n d o l e d e

l a s r e l a c i o n e s   d e  d e p e n d e n c i a  q u e A r i s t ó te l e s  e s t a b l e c e  e n   e s t e   c a s o , l a s  c u a l e s

n o p u e d e n   s e r  a s i m i l a d a s , s i n  m á s , a  a q u e l l a s q u e  r i g e n p a r a  e l c a s o  d e l a r e lac ión

e n t r e   l a  s u s t a n c i a y  la s c a t e g o r í a s   a c c i d e n t a l e s . ' 65

En  s u m a , c u a n d o   A r i s tó t e les  e n f a t i z a l a u n i v e r s a l i d a d  d e l a  c i e n c i a d e l o q u e e s

e n t a n t o e s ,  n o s e  t r a t a , e n n i n g ú n  c a s o , d e  u n a u n i v e r s a l i d a d f u n d a d a e n l a  r e f e

r e n c i a   a  u n a s u e rt e  d e g é n e r o   u n i v e r s a l , q u e  c o m p r e n d i e r a  e n s í l a  t o t a l i d a d  d e

l o e x i s t e n t e , p u e s , c o m o   A r i s tó t e les   r e c a l c a , n o  p u e d e h a b e r t a l g é n e r o ,  y a q u e ' s e r '

n o   e s u n g é n e r o . P o r e l  c o n t r a r io , t a n t o  e n e l  p l a n o c o r r e s p o n d i e n t e   a l a r e l a ci ó ne n t r e  l a  s u s t a n c i a y  l a s c a t e g o r í a s   a c c i d e n t a l e s  (eje   h o r i z o n t a l ) c o m o  e n e l  p l a n o

c o r r e s p o n d i e n t e  a  l a r e lac ión   e n t r e l o s d i fe r e n t e s t i p o s  d e  s u s t a n c i a (eje   v e r t i c a l ) ,

s e t r a t a  d e  u n t i p o p e c u l i a r  d e  u n i v e r s a l i d a d , f u n d a d a e n l a  r e f e r e n c i a  c o m ú n d e

u n a m u l t i p l i c i d a d  d e  c o s a s  a   a l g o   c o n s i d e r a d o   bás ico y   p r i m a r i o , a  s a b e r : l a  s u s

t a n c i a   r e s p e c t o  d e l a s c a t e g o r í a s  a c c i d e n t a l e s , y l a  s u s t a n c i a n o   s e n s i b l e y , m á s

164  V é a s e  B e r t i  1975)y 1998}

165 V é a s e   F r e d e  1987);C l e a r y  1988)p. 70-75V i g o  199)p. 124127E s t a   l i n e a  d e i n t e r p r e t a c i ó n   r e m o n t a a P a t z i g

1960-61).

l a r , j u e g a u n p a p e l d e c i s iv o p a r a  d a r  c u e n t a d e l a  p o s i b i l i d a d d e l a c o n s t i tu c i ó n

d e l a fi l o s o f ía  p r i m e r a c o m o u n a c i e n c ia u n i t a r i a : e l a b o r d a j e  t e m á t i c o d e l o q u e

es   e n  t a n t o  e s es tará  n e c e s a r i a m e n t e c e n t r a d o  e n  a q u e l l o  q u e e s e n  s e n t i d o  bá s i c o   y  p r i m a r i o , y q u e   c o n s t i t u y e  as í e l  f u n d a m e n t o  d e l a  e x i s t e n c i a  d e   t o d o   l o

d e m á s ,  e s t o   es , l a  s u s t a n c i a ; p o r l o  m i s m o , l a  s u s t a n c i a d i v i n a o c u p a r á a q u í  u n a

pos ic ión   c e n t r a l , e n  l a m e d i d a  e n q u e e s e l l a l a q u e , c o m o  s e ve rá, r e v e l a d e l m o d o

m ás  e j e m p l a r  y p a r a d i g m á t i c o l o s  r a s g o s p r o p i o s  d e l se r   s u s t a n c i a l , t a le s c o m o l a

c a p a c i d a d  d e  e x i s t e n c i a a u t ó n o m a , l a  i d e n t i d a d d e l o b j e t o   c o n  s u p r o p i a e s e n c i a

y  l a  e x i s t e n c i a  a c t u a l . A   e s t o s a s p e c t o s  s e v o lv e r á m á s   ab a jo .

La  ontología,  c o m o c i e n c i a u n i v e r s a l  d e l ser , se  r e a l i z a e n  c o n c re t o f u n d a m e n t a l

m e n t e c o m o   ousiología,  c o m o c i e n c i a d e l a  s u s t a n c i a , y é s ta   e n c u e n t r a , a  s u  v e z ,

s u  p l e n a  r e a l i z a ci ó n e n l a  teología,  e l e s t u d i ó d e l a  s u s t a n c i a d i v i n a . L a t e n s i ó n

e n t r e   o n t o l o g í a   g e n e r a l  y t e o l o g ía q u e   a f l o r a  p o r  p r i m e r a  v e z e n l a c o n c e p c i ó nar i s t o té l i ca d e  l a f i l o s o f ía   p r i m e r a , l e j o s  d e   q u e d a r r e s t r i n g i d a  e n  s u i m p o r t a n c i a

s i s t emát ica a  l o s e s c r i t o s   d e A r i s tó t e les , p r o v e e , m ás  b i e n , u n h i l o c o n d u c t o r   f u n

d a m e n t a l , q u e  a t r a v i e s a  p r á c ti c a m e n t e  t o d a l a h i s t o r i a p o s t e r i o r d e  l a m e t a f ís i c a

o cc i den ta l , qu e , a l p a r e ce r ,  d e b e  n o s ó lo  s u n o m b r e , s in o  t a m b i é n   a s p e c t o s  bás icos

d e  s u  e s t r u c t u r a n u c l e a r   a la concepc ión ar i s t o té l i ca : la  p r e g u n t a  p o r e l s e r e n

g e n e r a l r e s u l t a r e c o n d u c i d a   a l a  p r e g u n t a  p o r  u n t i p o  d e  e n t e   p a r t i c u l a r , l a  s u s

t a n c i a , q u e e s e l  e n t e   p o r   e x c e l e n c i a , y ,  m ás   p r e c i s a m e n t e  t o d a v í a , a l a  p r e g u n t a

p o r D i o s , e l e n t e   s u p r e m o , c o m o c a s o  p a r a d i g m á t i c o d e l a  e x i s t e n c i a s u s t a n c i a l .

En  a t e n c i ó n a  e s t e   p e c u l i a r r e c o r r i d o q u e , d e   d i fe r e n t e s m a n e r a s , l a  i n t e r r o g a c i ó n

p o r   e l s er  h a  t r a n s i t a d o , u n a y  o t r a v e z , d e s d e   A r i s tó t e les en  a d e l a n t e , s e h a  p o d i

d o d e c i r  q u e el r a s g o  bás ico y   d e f i n i t o r i o  d e l a m e t a f í s ic a   o c c i d e n t a l r es id i r ía , en

d e f i n i t i v a , e n  s u  cons t i tuc ión   e s e n c i a l m e n t e  onto-teo-lógica:66

4. La sustancia

Según s e   d i j o , l a  s u s t a n c i a o c u p a   e l  c e n t r o  t e m á t i c o d e l a  c i e n c i a d e l s e r , j u s t a

m e n t e  e n  l a m e d i d a  e n q u e  c o n s t i t u y e e l s i g n i f i c a d o bás ico d e  ' s e r ' s egún   l a s c a t e

g o r í a s . Y,  de  h e c h o , l o s l i b r o s c e n t r a l e s   d e   Met,  c o n c r e t a m e n t e  lo s  l ibr os VI1-IX,  e s -

166 V é a s e  H e i d e g g e r  1957).

150   IES ALEJANDRO C.VIGO

t a n   d e d i c a d o s ,  e n  lo e s e n c i a l , a d i s c u t i r l o s e l em e n t o s f u n d a m e n t a l e s   q u e   d e b e n

f o r m a r p a r t e  de  u n a c a r a c t e r iz a c i ó n de la s u s t a n c i a c o m o t a l : l o s   l ibros VI I -VMI

t e m a t i z a n  l o s  p r i n c i p i o s de l a  s u s t a n c i a s e n s i bl e c o m o t a l , m i e n t r a s   q u e el  l i b ro

METAFÍSICA IES  •   15

s á m e n t e q u e l a  s u s t a n c i a p r i m e r a e s l a q u e  m e r e c e  e l n o m b r e  d e  ' s u s t a n c i a ' e n  el

s e n t i d o   m ás   p r o p i o y  p r i m e r o , y e n l a m a y o r m e d i d a ( cf. 2ari-i2), l o c u a l c o n f i r m a

l a  r e l e v a n c i a o t o r g a d a a  l a  opos ic ión   e n t r e  l o  p a r t i c u l a r y l o  u n i v e r s a l, as í c o m o el

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 82/144

IX d i s c u t e l a s n o c i o n e s  de  a c t o y p o t e n c i a , q u e n o s ó l o s e v i n c u l a n c o n  el  s e g u n d o

á m b i t o d e s i g n i fi c a c i ón d e  ' s e r ' c o n s i d e r a d o   e n  V 7, s i n o q u e , a d e m á s , p r o v e e n , p o r

as í d ec i r , e l n e x o  q u e  h a c e p o s i b l e , d e s d e  el p u n t o de  v i s t a s i s t e m á t i c o , l a   t r a n s i ción   h a c i a e l p o s t e r io r t r a t a m i e n t o   d e l a  s u s t a n c i a d i v i n a  e n X I I .

E l  t r a t a m i e n t o q u e A r i s t ó t e le s  r e a l i z a d e  l a n o c i ó n d e  s u s t a n c i a  t i e n e u n i m p o r

t a n t e c o m p o n e n t e   c r i t e r i o lóg i co , p u e s c o n s i s t e , e n  b u e n a m e d i d a , e n u n   i n t e n t o

p o r c a r a c t e r i z a r l a  s u s t a n c i a c o m o  la p r i m e r a  c a t e g o r í a p o r  m e d i o  de c r i t e r i o s

q u e p e r m i t a n d i s t i n g u i r l a de las c a t e g o r í a s   a c c i d e n t a l e s . C o m o  se vio  ( véase

a r r i b a  ll. i ) , y a  en Cat.  2  A r i s tó t e les   e l a b o r a u n a a r g u m e n t a c ió n   que a p u n t a ,  e n

t r e o t ras cosas , a p r o v e e r c r i t e r i o s de d i s t inc ión   e n t r e  la s u s t a n c i a y l a s  c a t e g o

r ías   acc i d en ta l es . En r i go r , el  e s q u e m a  de  Cat. 2 es más  c o m p l e j o  que  e s o , p u e s

Ar is tó t e les   o p e r a a h i c o n l o s  c r i t e r i o s  q u e le p r o v e e n  l a s  n o c i o n e s  d e  ' d ec i r s e  d e ' y

' es tar en ' , q u e  a p u n t a n a l a d i s t inc ión   e n t r e  l a  s u s t a n c i a y l a s c a t e g o r í a s   a c c i d e n t a l e s , p o r u n l a d o ,  y a  l a d i s t inc ión   e n t r e  l o  p a r t i c u l a r y lo  u n i v e r s a l e n  c a d a u n a de

la s c a t e g o r í a s , p o r el o t r o .  S e  t r a t a , c o m o  se v i o , de lo s  c r i t e r i o s de  predicabilidad

e  inherencia,  r e s p e c t i v a m e n t e .  Según   es to ,  l a   s u s t a n c i a es lo q u e  n u n c a e s tá en

o t r a   c o s a c o m o  en un  s u j e t o d i f e r e n t e  de  e l la m i s m a , p o r o p o s i c i ón  a l o s   a c c i

d e n t e s , q u e s ó l o p u e d e n e x i s t ir c o m o   a l g o  q u e  i n h i e r e  e n  un su j e to d i f e r en te . S i n

e m b a r g o ,  s ó l o l o s   p a r t i c u l a r e s p e r t e n e c i e n t e s  a la c a t e g o r í a  de   s u s t a n c i a no se

d i c e n   d e   u n s u j e to , m i e n t r a s   q u e  l as espe c i es y  l o s g é n e r o s  ba j o  l o s  c u a l e s d i c h o s

p a r t i c u l a r e s   c a e n  se p r e d i c a n de  e ll o s c o m o  de u n  s u j e t o .  L a  i m p o r t a n c i a d a d a

a q u í a l a d i s t inc ión   e n t r e l o p a r t i c u l a r y lo u n i v e r s a l se r e f l e j a  e n  el p o s t e r i o r t r a

t a m i e n t o   e spec í f i co d e  l a c a t e g o r í a d e   s u s t a n c i a q u e A r i s t ót e l e s l l e v a a c a b o  e n  el

c a p . 5. A l l í  d i s t i n g u e  A r i s tó t e les ,  s o b r e  l a  b a s e de lo  e s t a b l e c i d o  e n  el c a p . 2,  en t r e

lo   q u e  l l a m a l a 's u s t a n c i a p r i m e r a '  (práte  ousia) y l a  ' s u s t a n c i a  s e g u n d a '  (deutéra

ousía).  L a sustancia primera  es la  q u e n i es t á e n u n  su j e to  n i se d i ce de  u n s u j e

to ,  q u e   c o r r e s p o n d e  al c a s o de lo  p a r t i c u l a r d e n t r o  de la  c a t e g o r í a  de s u s t a n c i a

(cf. C a r . 5,2ai2-i4), m i e n t r a s q u e   l a  sustancia  segunda  e s l a q u e n o   e s tá e n  n i n g ú n

su j e to , pero  se p r e d i c a de l a   s u s t a n c i a p r i m e r a c o m o   de u n s u j e t o   (cf. 2ai4-ig),)

c o r r e s p o n d e , c o m o   se  d i jo y a , al c a s o  de l a s   espec i es  y  l o s g é n e r o s   d e n t r o de ls

c a t e g o r í a  de s u s t a n c i a . C o m o  lo  i n d i c a n  ya l a s  d e n o m i n a c i o n e s e m p l e a d a s , ha}

u n   c i e r t o o r d e n de p r i o r i d a d e n tr e a m b a s   s u s t a n c i a s , y  A r i s tó t e les s eña la   expTe

p r i v i l e g i o o t o r g a d o  a lo  p a r t i c u l a r e n  el m o d e l o e x p l i c a t i v o de Cat., a l p u n t o  q u e ,

p o c o  d espués , A r i s tó t e les   s u g i e r e i n c l u s o q u e , d e n t r o   d e l á m b i t o de l a   s u s t a n c i a

s e g u n d a , l a e s p e c ie  d e b e v e r s e  c o m o  m ás  s u s t a n c i a l q u e e l g én e r o ,  p o r e n c o n t r a r se , p o r  así d ec i r , m á s p r ó x i m a  a l a  s u s t a n c i a p r i m e r a , y a  q u e :  1)  c u a n d o r e s p e c t o

d e  u n  o b j e t o   s u s t a n c i a l p a r t i c u l a r (p. ej. de u n  h o m b r e p a r t i c u l a r ) , s e : p r e g u n t a

q u é  e s , l a r e s p u e s t a  q u e  i n d i c a su espec i e ( p. e j. ' h o m b r e ' ) s e r á m á s  p r e c i s a y  a p r o

p i a d a   q u e l a q u e  i n d i c a s u   género ( c f . 2b7-i4); y  2) así  c o m o  l a  s u s t a n c i a p r i m e r a

p r o v e e el s u j e t o  d e l c u a l se p r e d i c a s u e s p e c i e ,  d e l m i s m o m o d o  de l a  espec i e se

p r e d i c a  el   género ( c f . 2bi5-2i).

C o m o  se d i j o, l a a r g u m e n t a c i ón   del c a p . 2 no  sólo   d i s t i n g u e l o p a r t i c u l a r y lo

u n i v e r s a l  d e n t r o  del  á m b i t o  de  c a d a  c a t e g o r í a ,   s i n o que  p r o v e e   t a m b i é n   c r i t e

r i os de  d i s t inc ión   t r a n s v e r s a l e s , a p l i c a b l e s  a l a r e lac ión   e n t r e s u s t a n c i a y  a c c i

d e n t e s . S i g u i e n d o  el m i s m o p r o g r a m a , el t r a t a m i e n t o de la s u s t a n c i a en Cat.  5s e c o m p l e t a c o n  l a  e laborac ión  de  u n a  l i s t a de carac t e r í s t i cas   d i f e r en c i a l es de la

s u s t a n c i a ,   c a d a u n a de l a s c u a l e s  l a  d i s t i n g u e o  b i e n de  t o d a s  o b i e n de a l g u n a s

d e  l a s c a t e g o r í a s   a c c i d e n t a l e s .  A r i s tó t e les   m e n c i o n a , e n  t o t a l , s e is , a s a b e r : 1) la

s u s t a n c i a  n o e s t á e n  u n s u j e t o , l o  c u a l va l e t a n t o p a r a l a s u s t a n c i a p r i m e r a c o m o

p a r a  l a  s e g u n d a  (cf. 337-32); 2) l a   s u s t a n c i a se p r e d i c a s i e m p r e  de m o d o  u n í v o

co   (synonymos)  de los  p a r t i c u l a r e s , lo  c u a l v a le , c o m o  es  o b v i o , t a n  sólo   p a r a la

s u s t a n c i a   s e g u n d a , que se p r e d i c a de la p r i m e r a , más c o n c r e t a m e n t e , p a r a los

géneros (p . e j .  an i ma l ' ) , l as espec i es   (p.  e j.   h o m b r e ' ) y  l as d i f e r en c i as  e spec í f i cas

q u e  la s  c o n s t i t u y e n  (p. ej . ' r a c i o n a l ' , s i la d e f in i c ión   de h o m b r e f u e r a ' a n i m a l r a

c i on a l ' )  (cf. 3a33-bg); 3)  l a  s u s t a n c i a s i g n i f i c a ' a l g o  d e t e r m i n a d o '  [tóde  ti), e s t o  es,a l g o   i n d i v i d u a l y  n u m é r i ca m e n t e u n o  [átomon  kai hén  aríthmó(i)),  lo   c u a l v a l e

f u n d a m e n t a l m e n t e p a r a  l a  s u s t a n c i a p r i m e r a , y a q u e l a  s u s t a n c i a s e g u n d a  [vgr.

t a n t o e l g é n e r o   c o m o l a e s p e c i e y  l a d i f e r e n c i a e spe c í f i ca ) ind icar ía , más  b i e n , u n a

c i e r t a  d e t e r m i n a c i ón   c u a l i t a t i v a (poión  ti), q u e , s i n e m b a r g o , n o s er í a u n a c c i d e n

t e c o m o l a s c u a l i d a d e s , s i n o  a l g o  c o n s t i t u t i v o y d e f i n i t o r i o  d e l a  s u s t a n c i a p r i m e

r a  d e  l a q u e se  p r e d i c a  (cf. 3bio-23);'67  4) l a  s u s t a n c i a n o  p o s e e   c o n t r a r i o , p u e s , a

167 P a r a la  t e s i s de que d i f e r e n c i a s e s p e c i f i c a s  c o m o   ' r a c i o n a l ' , ontològicamente  c o n s i d e r a d a s ,  no  s o n   c u a l i d a d e s ,  véase

P a t z i g  1979)p.  43 V i g o  1990a)p.  186189.

152 •  I ES ALEJANDRO G.VIGO

d i f e r e n c i a  d e lo q u e  o c u r r e c o n c u a l i d a d e s c o m o ' c a l ie n t e ' y ' f r í o ' , po r  e j e m p l o , no

h a y   n i n g ú n   c o n t r a r i o g e n u i n o  de ' h o m b r e ' ( s u s t a n c i a s e g u n d a )  ni  t a m p o c o de

' e s t e h o m b r e ' ( s u s t a n c i a p r i m e r a ) (c f. 3b24-32);  5) l a s u s t a n c i a  n o a d m i t e g r a d o s  o,

METAFÍSICA IES  -153

c a d a  c a s o  c a e  d i r e c t a m e n t e b a j o e l l o s : p o r  e je m p l o , u n  g é n e r o   c o m o ' c o l o r ' se  p r e

d i c a  u n í v o c a m e n t e  de  l a s   espec i es  a él  s u b o r d i n a d a s , t a l e s c o m o ' b l a n c o ', 'r o j o ',

' a z u l ' ,  etc. ;y , a su vez , es tas e spec i es   s e  p r e d i c a n  u n í v o c a m e n t e d e  l o s p a r t i c u l a r e s

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 83/144

c o m o  l o  f o r m u l a A r i s tó t e les , n o  a d m i t e  e l 'm á s ' y e l ' m e n o s ' , p u e s u n a c o s a p u e d e

ser , p o r c a s o , ' m á s ' o  'm e n o s c a l i e n t e ' o b i e n ' m á s ' o ' m e n o s b l a n c a ' q u e   o t r a c o s a

c a l i e n t e   o b l a n c a , r e s p e c t i v a m e n t e , p e r o , en c a m b i o ,  u n  h o m b r e  no p u e d e ser' más '  o ' m e n o s h o m b r e ' q u e o t r o h o m b r e ( cf. 3b33-4ag); p o r  ú l t i m o , 6) l a  s u s t a n

ci a  - q u e , c o m o  se d i j o, no  p o s e e   c o n t r a r i o - es c a p a z de  r e c i bi r d e t e r m i n a c i o n e s

c o n t r a r i a s , e n  v i r t u d de  s u p r o p i o c a m b i o , m a n t e n i e n d o s u i d e n t i d a d  e i n d i v i d u a

l i d a d  [tautón  kai hén  aríthmó(i)  ón)  en el c a m b i o : l a  s u s t a n c i a es el s u j e t o r e a l , e l

s u s t r a t o   o n t o l ó g i c o  de lo s  c a m b i o s p r o c e s u a le s , m i e n t r a s q u e l o s a c i d e n t e s  só lo

p u e d e n n a c e r y p e r e c e r  e n  el c a m b i o , p e ro no o f i c i a r de s u s t r a t o de lo s   p r o c e s o s

(cf.4aio-big).  E s i m p o r t a n t e   s e ñ a l a r q u e  e s t e   ú l t im o   c r i t e r i o  - q u e se a p l i c a  f u n

d a m e n t a l m e n t e   al c a s o de la s u s t a n c i a p r i m e r a y se c o n e c t a de  m o d o e s t r e ch o

c o n   l a  pos ic ión  e l a b o r a d a e n el aná l i s i s d e  l o s p r i n c i p i o s  d e l c a m b i o  e n  Fis. 17( véa

s e a r r i b a III .2)168- a p u n t a r í a  a l a  carac t e r í s t i ca más  p r o p i a  (málista ídiorí)  d e  l a  s u s

t a n c i a .  E l p u n t o es i m p o r t a n t e p o r q u e f r e n te  a lo s  d e m á s  c r i t e r i o s , q u e   e n f a t i z a n

s o b r e t o d o a s p e c t o s   l ó g i c o s  v i n c u l a d o s c o n l a   pr ed icac ión, e l c r i t e r i o 6)  e n f a t i z a e l

carác t e r d e  sujeto  real, es d ec i r , de sustrato permanente  q u e  d i s t i n g u e a lo s  o b j e

t o s   s u s t a n c i a l e s , u n a s p e c t o  q u e  j u e g a u n p a p e l i m p o r t a n t e  no  s ó lo e n l a t e o r í a

d el   c a m b i o de la  Fís., s i n o t a m b i én  en el t r a t a m i e n t o  d e l a  s u s t a n c i a d e  l a  Met.

Los c r i t e r i os 1), 3) y  6)  d i s t i n g u e n  a l a  s u s t a n c i a de todas  la s  d e m á s c a t e g o r í a s ,

m i e n t r a s   q u e l o s c r i t e r i o s 4) y 5)  sólo  de a l g u n a s , p u e s  h a y c a te g o r í a s  " a c c i d e n t a

l e s c o m o   l a  c a n t i d a d q u e  n i p o s s e n c o n t r a r i o   (cf. 6, 5bn-6ai8)  n i t a m p o c o g r a d o

(cf. 6aig-25). E l  c r i t e r i o  2)  p r e s e n t a a l g u n a m a y o r  c o m p l i c a c i ó n .  P a r a c o m p r e n d e r

a d e c u a d a m e n t e  s u  a l c a n c e , h a y  que r e c a l c a r que lo  p r o p i o de la s u s t a n c i a  (seg u n d a )  es p r e d i c a r s e  siempre  de m o d o u n i v o c o , p o r o p o s i c i ón  a l o s   a c c i d e n t e s ,

q u e no siempre  s e  p r e d i c a n d e e s e  m o d o . C o m o  s e ind icó ya , h a y  pr ed icac ión   e s e n

c ia l en el á m b i t o  de t o d a s  l a s c a t e g o r ía s , y no  só lo en el á m b i t o  de la c a t e g o r í a

d e   s u s t a n c i a . T a m b i é n e n  la s c a t e g o r í a s   a c c i d e n t a le s - q u e j u n t o c o n l a  s u s t a n c i a

c o n s t i t u y e n  l o s g é n e r o s ba j o  l o s  c u a le s q u e d a s u b s u m i d o t o d o l o e x i s t e n t e y , c o n

e l l o , t a m b i én  l os   m o d o s f u n d a m e n t a l e s  d e l ' s e r ' p o r  sí- h a y  s e r i es de g é n e r o s  y

e s p e c i e s s u b o r d i n a d o s , l o s  c u a l e s p u e d e n p r e d i c a r s e   u n í v o c a m e n t e de lo q u e en

168 V é a s e t a m b i é n   V i g o  1998)p. 155177

q u e  l a s   e j e m p l i f i c a n , de  s u e r t e  q u e   ' b l an co ' , p o r   caso , se p r e d i c a  u n í v o c a m e n t e

d e l  c o l o r d e  u n a túnica  y  d e l co l o r  d e  u n a pa r e d  (vgr. ' e l b l a n c o  ( co lo r ) d e  l a t ú n i c a

es b lan co ' , ' e l b l an co   ( c o l o r ) de la  p a r e d es  b l a n c o ' ) , p u e s en t o d o s e s t o s c a s o s laexpres ión   c o r r e s p o n d i e n t e  pod r ía  ser s u s t i t u i d a  p o r  u n a y la m i s m a  d e f in i c ión

[vgr. l a d e l g é n e r o  o la  d e  l a e s p e c i e  e n c u e s t i ó n ) . P e ro e s   ev i d e n t e, q u e h a y m u c h o s

o t r o s c a s o s  e n  l o s q u e  l a  pr ed icac ión de  u n a c ó d e n t e n o p o d r ía   s a t i s f acer  ésta  e x i

g e n c i a . P o r e j e m p l o , s i s e  d i c e  'Ca l i a s  es  b l a n c o ' , l a expr es ión  ' b l a n c o ' n o p o d r í a s e r

s u s t i t u i d a  p o r l a  m i s m a  d e f in i c ión   e m p l e a d a p a r a   s u s t i t u i r l a en u n   e n u n c i a d o

c o m o ' e l c o l o r  d e  l a túnica es  b l a n c o ' , l o  c u a l  T e s u l t a , s in   más ,  é sperable ,  p o r c u a n t o

el   t é rm i n o   ' bl a n c o ', t o m a d o u m v e r s a l m e n t e ,  n o s e  p r e d i c a a q u í  d i r e c t a m e n t e d e l

a c c i d e n t e  p a r t i c u l a r ,  s i n o de a l g o   d i f e r e n t e : u n  o b j e t o  p a r t i c u l a r p e r t e n e c i e n t e  a

l a   c a t e g o r í a  de  s u s t a n c i a . ' 69  A h o r a b i e n , p u e s t o   q u e  t o d a s  l a s d e m á s c a t e g o r í a s

s e p r e d i c a n  de a l g o  d i f e r e n t e ,  e s  d ec i r , d e  o b j e t o s   p a r t i c u l a r e s p e r t e n e c i e n t e s   a la

c a t e g o r í a d e  s u s t a n c i a , s e  s i g u e q u e  t a m b i é n e l c r i t e r i o 2)  d i s t i n g u e a  la   s u s t a n c i a

d e  todas  l a s d e m á s c a t e g o r í a s ,  pu e s n i n g u n a de e l l as se  pr ed icará  siempre  s o l a

m e n t e  d e  m o d o  u n í v o c o .

Según  se  h a  v i s t o , e l  m o d e l o e x p l i ca t i v o p r e s e n t a d o  en C a t 2 y 5, b a s a d o en la

apl i cac ión  c o n j u n t a d e  l o s c r i t e r i o s p r o v i s t o s p o r l a s r e l a c i o n e s ' d e c i r s e d e ' y  ' e s t a T

e n '  c o n c e d e u n a i m p o r t a n c i a c e n t r a l no  sólo  a la d i s t inc ión   e n t r e l a s u s t a n c i a y

la s  c a t e g o r í a s   a c c i d e n t a l e s , s i n o  t a m b i én   a la d i s t inc ión   e n t r e l o p a r t i c u l a r y lo

u n i v e r s a l   d e n t r o d e l ám b i t o  de c a d a c a t e g o r í a , l o  q u e , e n  el c a s o de l a  s u s t a n c i a ,

c o n d u c e i n c l u s o a l a  d i s t inc ión   e n t r e l a s u s t a n c i a p r i m e r a y l a   s u s t a n c i a  s e g u n d a .

J u s t a m e n t e e n  e s t e  p e c u l i a r énfas i s en  l a o p o s i c i ó n   e n t r e l o  p a r t i c u l a r y lo u n i v e r sa l - e x p r e s a d a  p o r l a r e l a c ió n ' s e r  e n ' - e n  el á m b i t o  de l a c a t e g o r í a  de  s u s t a n c i a

h a n   v i s t o a l g u n o s i n t é r p r e t e s   u n a de l a s r a z o n e s f u n d a m e n t a l e s p a T a s o s p e c h a r

de   l a  a u t e n t i c i d a d d e l e s c r i t o , p u e s d i c h o  énfas i s , en  l a fo r m a   e n q u e al lí  a p a r e c e ,

n o s e r i a c o m p a t i b l e c o n  el m o d o  e n q u e A r i s t ó t e le s  p l a n t e a l a s c o s a s  e n  l o s l i b r o s

c e n t r a l e s de  MetP°  S i n e n t r a r   a q u í en l a p o lé m i c a e n  t o m o  a l a   a u t e n t i c i d a d d e l

169 P a r a o t r o s a s p e c t o s   dei  e m p l e o  no   u n i v o c o  de  p r ed i c a d o s c o r r e s p o n d i e n t e s a  las c a t e g o r í a s   a c c i d e n t a l e s ,  v é a s e

Ac l cr i l l  1963)p.  87-88 ad 3333

170 V é a s e M a n s i ó n  1946)y(i949);Dumoulin  1980) y 1983).

154-IESALEJANDRO G-VIGO

escr i to ,  q u e h a   s id o d e f e n d i d a   t a m b i é n p o r  d e s t a c a d o s  in té rpr e t es , 171  lo c i e r t o es

q u e , c o n   e x c e p c i ón d e l pasa j e  de Tóp. IV  6, i27bi-4, l a opos ic ión   en t r e ' d ec i r s e d e ' y

' e s ta r   en ' , q u e p r o v e e   l a b a s e d e l m o d e l o d e s a r r o l l a d o e n  Cat., n o  r e c u r r e e n e l  m i s

METAFÍSICA

IES-,55

i n d i v i d u a l i d a d  d e l a c c i d e n t e d e b e n   v e r s e   e s e n c i a l m e n t e c o m o p a r a s i t a r i a s d e  l as

d el   o b j e t o   s u s t a n c i a l  d e l c u a l es   a t r i b u t o .

C o m o q u i e r a q u e  s ea , l a  r e lac ión   ' d ec i r s e  d e ' a d q u i e r e  e n  Met.  u n pa p e l n u e v o y

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 84/144

m o s e n t i d o  e n n i n g ún   o t r o c o n t e x t o   d e l corpus:  t a l d i s t inc ión   fa l t a n o t o r i a m e n t e

e n  Met.,y  c o n e l l a d e s a p a r e c e   t a m b i é n , f u e r a  d e Cat., l a d i s t inc ión   e n t r e  s u s t a n c i a

p r i m e r a y s u s t a n c i a  s e g u n d a .1 7 2

E n  Met.  A r i s tó t e les   o p e r a c o n u n e s q u e m a e x p l i c a t i v o d i f e r e n t e , a l a h o r a  d e  d a r

c u e n t a  de lo s  c r i t e r i o s q u e  p e r m i t e n f i j a r l a d i s t inc ión   c a t e g o r i a l e n t r e l a s u s t a n

ci a y l o s   a c c i d e n t e s . E n  p a r t i c u l a r ,  l l a m a  l a a t e n c i ó n  el  h e c h o de q u e l a s  f u n c i o

n e s a s i g n a d a s a l a s  d o s  r e l a c i o n e s c o n s i d e r a d a s en Caí. , 'es taT   e n ' y ' d e c i T s e  de ' ,

q u e d a n f u s i o n a d a s en e s t a ú l t i m a , l a  c u a l  a d q u i e r e así u n  n u e v o s i g n i f i c a d o ,  de

a l c a n c e  m ás  m a r c a d am e n t e  o n t o l ó g i c o . Q u e l a r e lac ión   ' de c i r s e d e ' p u e d e a s u m i r

t a m b i é n   l a s f u n c i o n e s a n t e s a s i g n a d a s  a l a T e l a d ó n ' s e r  e n ' s e   c o n e c t a , s i n l u g a r

a  d u d a s ,  ta m b i é n c o n  el h e c h o de q u e e n  Met. q u e d a , d e a lgún  m o d o , r e l e g a d a a l

t r a s f o n d o  l a c o n s i d e r a c i ón d e  l o s a c d d e n t e s  p a r t i c u l a r e s , l o s ú n i c o s q u e e n  el es

q u e m a   d e Cat.  n o  p u e d e n p r e d i c a r s e d e  u n s u j e t o d i f e r e n t e .  D e  e s t e  m o d o , e l  a c ó

d e n t e t i e n d e a  v e r s e  e n e l t r a t a m i e n t o  d e  l o s l i b r o s c e n t r a l e s  d e Met.  s i m p l e m e n

t e c o m o a q u e l l o  q u e  p u e d e p r e d i c a r s e  d e   o t r a c o s a d i f e r e n t e , y l a r e lac ión   ' d ec i r s e

(o p r e d i c a r s e )  de  ( o t ra cosa d i f e r en te ) ' pa sa  a c u m p l i r l a f u n c i ó n  de d i s t i n g u i r lo

q u e p u e d e e x i s t i r de m o d o   a u t ó n o m o  y s e p a r a d o  (vgr. l o s  o b j e t o s   s u s t a n d a l e s )

d e a q u e l l o  q u e s ó lo  p u e d e e x i s t i r c o m o   d e t e r m i n a c i ó n  de a l g o   d i f e r e n t e  {vgr. l a s

d e t e r m i n a c i o n e s a c c i d e n t a l e s ) . Q u e l a co n s i d e r a d ón  de lo s   a c d d e n t e s p a r t i c u l a

r e s q u e d e  en Met.  t e n d e n  ci  al  m e n t e r e l e g a d a  a l t r a s f o n d o  pod r ía  v e r s e   c o m o  u n

r e t r o c e s o r e s p e c t o   d e l n i v e l de  d i f e r enc iac ión   a l c a n z a d o en el m o d e l o  de C a t , y ,

d e h e c h o , s e  h a v i s t o  a v e c e s  l a o n t o l o g í a de e s t e   e s c ri t o c o m o c o n s i d e r a b l e m e n

t e más c o m p l e j a y  más  rica  q u e l a de Met.m  S i n e m b a r g o ,  l a   m a y o r s i m p l i d d a d

d e l  m o d e l o e x p l i c a t i v o de Met. b i e n p u e d e c o n s t i t u i r  el r e f l e j o   de s u p e r f i c i e de

u n a  v is ión   que p e n e t r a más p r o f u n d a m e n t e  en la  n a t u r a l e z a de lo  a c d d e n t a l ,

q u e e x t r a e c o n s e c u e n c i a s más  r ad i ca l es Tespec to  de la   p o s i b i l i d a d de h a b l a r de

a c c i d e n t e s g e n u i n a m e n t e p a r t i c u l a r e s  a p a r t i r d e l h e c h o  de q u e l a  i d e n t i d a d y l a

171 Véase Frede  1983).

172 Véase Mans ión  1946p.  366367;D u m o u l i n   1983)p. 69-71;G r a e s e r  1983)p.  3546

173 C f . Graeser  1983)p.  30-32.

s i s te m á t i c a m e n t e m á s  i m p o r t a n t e c o m o   expr es ión  de u n c r i t e r i o  bás ico  de s u s -

t a n c i a l i d a d . E s t a n u e v a f u n c i ó n p o d r í a   i l u s t r a r s e  p o r r e c u r s o a d i f e r en tes pasa j es ,

p e r o e s p e c i a l m e n t e c l a r o p a T a m o s t r a r  el   a l c a n c e  q u e  le  c o r re s p o n d e c o m o ex

pres ión  de u n  c r i t e r i o   bás ico  de s u s t a n c i a l id a d es el a r g u m e n t o  q u e A r i s t ó t e le s

d e s a r r o l l a   e n  VII3. A r i s tó t e les  p r e s e n t a  al l í u n a l i s t a d e   c u a t r o s e n t i d o s  e n l o s q u e

se d i ce  ' s u s tanc i a ' , d i c h o de o tr o m o d o ,  d e   c u a t r o p o s i b l e s c a n d i d a t o s ' a  lá h o r a de

d e t e r m i n a r  e n d ó n d e   r a d i c a lo p r o p i a m e n t e s u s t a n c i a l  de lo s  o b j e t o s  s u s t a n c i a

l es , a s a b e r : l a e s e n c i a  ( tó  ti en einai),  e l u n i v e r s a l (fó kathólou),e\  g é n e r o ( t ó genos)

y , por ú l t im o , e l  s u s t r a t o (t ó   hypokeímenon)  (cf. i028b33-36). A  j u i c i o  de   A r i s tó t e les ,

t o d o s e s t o s c a n d i d a t o s c a p t u r a n , de u n o u o t r o m o d o , a s p e c t o s   que  él  m i s m o

e s p e r a r e t e n e r   e n  s u p r o p i a c o n c e p c i ón d e  l a s u s t a n c i a , a u n q u e n o  t o d o s p r o v e e n

r e s p u e s t a s i g u a l m e n t e a d e c u a d a s   a l a  p r e g u n t a de qué es lo p r o p i a m e n t e s u s -

t a n d a l  d e  lo s o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s . L a c o n f i g u r a c i ón d e  l a l i s t a m u e s t r a y a a d ó n d e

a p u n t a  f i n a l m e n t e  A r i s tó t e les  en s u  c o n c e p c i ó n d e l a  s u s t a n c i a , s i s e  p i e n s a q u e

d e   l o s   c u a t r o c a n d i d a t o s m e n c i o n a d o s t r e s - e s e n c i a , u n i v e r s a l y g é n e r o - se  v i n

c u l a n , d e  u n o u o t r o m o d o , c o n  l a d e t e r m i n a c i ón  f o r m a l  d e  lo s o b j e t o s  s u s t a n c i a

l e s c o m p u e s t o s   d e  f o r m a y m a t e r i a , m i e n t ra s  q u e el c u a r t o - s u s t r a t o - se   v i n c u l a

m ás   b i e n c o n l a  m a t e r i a .

E n  e l t r a n s c u r s o d e l r e s t o d e l l ib r o  V i l , e s  d ec i r , l o s caps . 4-17, A r i s tó t e les  e x a m i n a

l o s p r i m e r o s t r e s c a n d i d a t o s , m i e n t r a s  que en el cap . 3  d i s c u t e el   a l c a n c e de la

n o c i ó n   de s u s t r a t o , la c u a l  a r t i c u l a  u n a c a r a c t e rí s t ic a q u e , s e g ú n  se c r e e  h a b i -

t u a l m e n t e , p a r ec e c o r r e s p o n d e r s o b r e t o d o  (málista)  a l a  s u s t a n d a (i028a37-bi),

j u s t a m e n t e   en la  m e d i d a en q u e   p a r e c e  ir  e s t r e c h a m e n t e a s o c i a d a a l a n o c i ón

d e m a t e r i a . A r i s tó t e les  p a r t e  a q u í de u n a s u e r t e de carac t e r i zac ión  f o r m a l o  d e f i

nic ión  de s u s t r a t o , s e gú n l a  c u a l  ' s u s t r a t o ' es  a q u e l l o de lo c u a l  t o d o l o d e m á s  se

d i ce  o  p r e d i c a , m i e n t r a s q u e  e l l o  n o  se d i ce o  p r e d i c a d e  n i n g u n a o tr a c o s a (cf. VII

3,1028336-37). D e e s t a c a r a c t e r i z a d ó n  d e l s u s t r a t o s e d e r i v a u n  c r i t e r i o  d e   s u s t a n

c i a l i d a d  que  p o d r í a   d e n o m i n a r s e  el requerimiento  de  impredicabilidad,  d o t a d o

a h o r a  d e  u n a l c a n c e d i f e r e n t e   d e l q u e p o se í a e l TecuTso a la   r e l a d ó n   ' d ec i r s e  d e ' o

' n o d ec i r s e   d e ' e n C a t , p u e s   ésta   a p u n t a b a a la d i s t inc ión   e n t r e lo p a r t i c u l a r y lo

u n i v e r s a l  e n  c a d a u n a  d e  la s c a t e g o r í a s , y n o d e   m o d o d i r e c t o  a  l a d i s t inc ión   e n t r e

l a   s u s t a n c i a y l o s   a c c i d e n t e s .  L a ap li cac ión  del  r e q u e r i m i e n t o  de  i m p r e d i c a b i l i -

156  •   IES ALEJANDRO G. VIGO

d a d c o m o c r i t e r io  único y e x c l u s i v o  de  s u s t a n c i a l id a d en Met.  V i l 3p r o d u c e , s i n

e m b a r g o ,   un r e s u l t a d o i n s a t i s f a ct o r i o , p o r q u e t e r m i n a  por c o n v e r t i r  en l a única

s u s t a n c i a  aa l g o  as i c o m o u n a m a t e r i a co m p l e t a m e n t e i n d e t e r m i n a d a  -que no

METAFÍSICAIES  •157

Es t a conclusión, a la que c o n d u c e n e c e s a r i a m e n t e u n a  aplicación  c o n s e c u e n t e

d e l r e q u e r i m i e n t o   de i m p r e d i c a b i l i d a d c o m o c r i t e r i o ex c l u s i v o de  s u s t a n c i a l i d a d ,

es , p a r a Aristóteles,inaceptable(cf. 1029327: a d u n a r o n dé),y  m u e s t r a q u e lanoción

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 85/144

p u e d e s e r i d e n t i f i c a d a c o m o t a l n i i n d i v i d u a l i z a d a p o r m e d i o   de n i n g u n a d e s c r ip

ción que le  c o r r e s p o n d a por  sí m i s m a - , ya que si  se s u p r i m e t o d a  determinación

f o r m a l  no  p a r e c e q u e d a r n i n g u n a o t r a c o s a  que ta l  m a t e r i a i n d e t e r m i n a d a . Sep u e d e e x p l i c a r  lo  que Aristóteles  i n t e n t a m o s t r a r en el t e x t o  por m e d i o  de u n  ar

g u m e n t o   en t r e s p as o s , t o m a n d o c o m o  e j e m p l o  el  c a s o de  u n   o b j e t o   c o m p u e s t o

d e fo r m a  y   m a t e r i a c o m o u n a e s t a tu a  de  b r o n c e , por c a so , u n a e s t a t u a de   A p o l o

(cf. 102933-5), a s a b e r : 1)  si  de t o m a c o m o s u j e t o ' l a e s t a t u a  de A p o l o ' , q u e c o r r e s

p o n d e  al o b j e t o   c o m p u e s t o i d e n t i f i ca d o   por r e f e r e n c i a  a s u f o r m a , e n to n c e s q u e

d a   c l a ro qu e  la s d e t e r m i n a c i o n e s a c c i d e n ta l e s  se p r e d i c a n del  o b j e t o   c o m p u e s t o ,

al   d e c i r , por  e j e m p l o , ' l a e s t a t u a  de  A p o l o es  d u T a ' ,' b r i l l a n t e ' , ' pe sa d a ' , ' d e  2  m e t r o s

de a l to ' , e tc . ; 2) es c la r o , s i n e m b a r g o ,  que la expresión que r e m i t e  a l a d e t e r m i n a

ción f o r m a l de l o b j e t o   p u e d e p r e d i c a r s e de  l a c o r r e s p o n d i e n t e m a t e r i a  y d e c i r , por

e j e m p l o ,   ' e s te   t r o z o  de b r o n c e  es  u n a (la)  e s t a t u a de  A p o l o ' ; f i n a l m e n t e , 3) o c u r r e

q u e el  b r o n c e también es  u n   o b j e t o   c o m p u e s t o  de f o r m a y  m a t e r i a , de m o d o que

también en e s t e   c a s o se podrá  p a s a r l a determinación  f o r m a l  del l a d o del p r e d i

c a d o  yp r e d i c a r l a  de un s u j e t o d i f e r e n t e , d o t a d o  de u na determinación  f o r m a l

más  s i m p l e , que  c o r r e s p o n d e  a  l a m a t e r i a d e l b r o n c e , e tc . , b a s t a l l e g a r al n i v e l de

l o s c u e r p o s  más s i m p l e s de  t o d o s ,  e s t o   e s , l o s c u a t r o e l e m e n t o s ,  por d e b a j o  de los

c u a l e s  sólo p u e d e s u p o n e r s e u n a m a t e r i a p r i m e r a , c o m p l e t a m e n t e i n d e t e r m i n a

d a (véase  a r r i b a III. 3).  Lo  que el a r g u m e n t o m u e s t r a  es 1) que el o b j e t o   c o m p u e s t o

d e fo m n a y m a t e r i a s a t i s fa c e m e j o r   el r e q u e r i m i e n t o  de i m p r e d i c a b i li d a d que s u s

d e t e r m i n a c i o n e s a c c i d en t a l es , 2) q u e l a m a t e r i a d e l   o b j e t o   c o m p u e s t o  lo   sa t i s f a c e

m e j o r  que  el  c o m p u e s t o i d e n t i f i c a d o  por  r e f e r e n c i a a s u f o r m a , y 3) que   c u a n t o

más p o b r e  en determinación  f o r m a l  es  u n a m a t e r i a m e j o r s a t is f a ce d i c h o r e q u e

r im ie n to , d e m od o   que será un a m a t e r i a c o m p l e ta m e n t e i n d e t e r m i n a d a  y no

i d e n t i f i c a b l e  por sí m i s m a b aj o n i n g u n a  descripción  d e f i n i d a - q u e  sería lo único

q u e  T e s t a  a l e l i m i n a r t o d a s l a s d e t e r m i n a c i o n e s f o r m a l e s - l a q u e  lo  s a t i s f a c e en la

m a y o r m e d i d a p o s i b l e  (io2gaio-26): l a m a t e r i a   p u r a e   in d e t e r m i n a d a sería, p u e s ,

la  única  y g e n u i n a   s u s t a n c i a  (cf. io2ga26-27).74

174 P a r a el  d e t a l l e del  a r g u m e n t o de io2gaio-26 véase  B o s t o c k  1994)p.  7680.

d e s u s t r a t o , t o m a d a  por  sí s o l a , no  p e r m i t e c a p t u r a r to d o s  los  r a s g o s d e f i n i t o r i o s

de   lo que c o n s t i t u y e  un o b j e t o   s u s t a n c i a l ,  p u e s n a d i e d u d a s e r i a m e n t e   de que

lo s   o b j e t o s   c o m p u e s t o s  de la  n a t u r a l e z a d e b en c o n t a r c o m o   o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s ,a u n q u e a l g u n o s p e n s a d o r e s p o s t u l a n  también l a e x i s t e n c i a de  o t r a s s u s t a n c i a s '

d i f e r e n t e s ,  además de los o b j e t o s   c o m p u e s t o s  de f o r m a y m a t e r i a  (cf.VII 2).  La

i n s u f i c i e n c i a de u n a caracterización de la s u s t a n c i a o r i e n t a d a e x c l u s i v a m e n t e a

p a r t i r del r e q u e r i m i e n t o  de i m p r e d i c a b i li d a d y la noción de  s u s t r a t o t i e n e que

ver, en  d e f i n i t i v a , c on el  h e c h o  de que, además de ser s u s t r a t o s p a r a l a s d e t e r

m i n a c i o n e s a c c i d e n t a l es , a los o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s   p e r t e n e c e también  e s e n c i a l

m e n t e   el ser c a p a c e s  de  e x i s t e n c i a s e p a r a d a oi n d e p e n d i e n t e   (choristón)  y el ser

identifícables   c o m o   o b j e t o s  i n d i v i d u a l e s y f o r m a l m e n t e d e t e r m i n a d o s  {tóde ti)

(cf.i02ga27-28). D i c h o de o tr o m o d o : j u n t o al  r e q u e r i m i e n t o  de i m p r e d i c a b i l i d a d ,

Aristóteles  i n t r o d u c e  un  s e g u n d o c r i t e r i o de  s u s t a n c i a l i d a d c o m p l e m e n t a r i o ,

q u e a p e l a a lo que p u e d e d e n o m i n a r s e   el requerimiento  de separabilidady  de

terminación.  En  v i r t u d de  e s t e   s e g u n d o c r i t e ri o , hay que  d e c i r  que la  s u s t a n c i a

n o  es  un m e r o s u s t r a t o , s i n o s i e m p r e , a l a vez, a l g o   c a p a z de e x i s t e n c i a i n d e p e n

d i e n t e  y, c o m o t a l , también  fo r m a l m e n t e d e t e r m i n a d o  e  i d e n t i f i c a b l e b a j o un a

c i e r t a  descripción  que le  c o r r e s p o n d e  por sí  m i s m o . E n  atención a e s t e   s e g u n

d o r e q u e r i m i e n t o ,  que la m a t e r ia  p u r a e  i n d e t e r m i n a d a  no   s a t is f a c e , c o n c l u y e

Aristóteles  q u e , en   d e f i n i t i v a , el  o b j e t o   c o m p u e s t o  de f o r m a y   m a t e r i a así  c o m o

s u determinación  f o r m a l - e s e n c i a l s o n  en  m a y o r m e d i d a s u s t a n c i a q u e l a m a t e r i a

(cf. i02gb20-3o).  L a posición de Aristóteles en VII 3  s u p o n e , p u e s , e l b a l a n c e e n t r e

d o s c r i t e r i o s de  s u s t a n c i a l i d a d , a s a b e r : 1) el  c r i t e r i o del 'ser s u s t r a t o ' , e x p r e s a d o

p o r el  r e q u i s i t o de  i m p r e d i c a b i l i d a d , y 2) el c r i t e r i o d e l ' s er   a l g o   d o t a d o de  e x i s t e n

c ia   i n d e p e n d i e n t e  y f o r m a l m e n t e d e t e r m i n a d o ' , e x p r e s a d o por el  r e q u e r i m i e n t o

d e s e p a r a b i l i d a d  y determinación. A p r i m e r a v i s t a , podría s u p o n e r s e que se t r a t a

d e dos  r e q u e r i m i e n t o s d i fe r e n t es ,  que no  m a n t i e n e n e n t r e sí  u n a vinculación i n

t e r n a . S i n e m b a r g o , d i c h a  suposición sería errónea, a j u i c i o de  Aristóteles, p o r q u e ,

c o m o m u e s t r a pr e c i s a m e n t e  el a r g u m e n t o d e s a r r o l l a d o  en VII 3, un s u p u e s t o

s u s t r a t o c a r e n t e de t o d a determinación  f o r m a l ya no s e r i a , en d e f i n i t i v a , u n   o b j e

t o i n d e p e n d i e n t e e   i d e n t i f i c a b l e  por sí m i s m o , de  m o d o t a l que  t a m p o c o  podría

c o n s t i t u i r u n g e n u i n o s u s t r a t o qu e p r e s t a r a fu n d a m e n t o  a la  e x i s t e n c i a de o t r a s

158•IESALEJANDRO G.VIGO

e n t i d a d e s , q u e  p u d i e r a n  s e r c o n c e b id a s c o m o   s u s  d e t e r m i n a c i o n e s a c c i d e n t a l e s ,

p u e s t o d a   d e t e r m i n a c i ó n   d e b e   s e r  c o n c e b i d a , e n ú l t i m o t é r m i n o ,   c o m o  l a  d e t e r

m i n a c i ó n  de a l g o   i d e n t i f i c a b l e ba j o u n a c i e r t a  d e s c r i pc i ó n q u e l e  c o r r e s p o n d e p o r

75

METAFÍSICA IES  -159

Ar is tó t e les ,  la   s u s t a n c i a  es  p r i m e r a o a n t e r i o r a la s d e m á s c a t e g o r í a s e n  t o d o s  l o s

s e n t i d o s r e l e v a n t e s p s r a  e l c s s o   d e   ' p r im e r o '  (cf. VI I  i , 1028332).  E n c o n c r e t o , a d e

m á s d e k p r i o r i d a d n a t u r a l u  o r t o l ó g i c a , A r i s t ó t e l e s a t r i b u y e a la   s u s t a n c i a  o t r a s

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 86/144

s i  m i s m o . '  D e  h e c h o , e l p r o p i o   A r i s tó t e les s eña la   e x p r e s a m e n t e  q u e l a s u p r e si ón

d e t o d a  d e t e r m i n a c i ó n   f o r m a l - e s e n c i a l , ta l  c o m o  é s ta  es  c o n s t i t u t iv a p a r a l os  o b j e

t o s  s u s t a n c i a l es , y s u  r e d u c c ió n a l e s t a t u t o  d e  s i m p l e d e t e r m i n a c i ó n   a c c i d e n t a l dea l g o   d i f e r en te , de  c u y a i d e n t i d a d  y a n o  f o r m a r a p a r t e , t r ae r ía   c o n s i g o , e n  d e f i n i t i

v a , t a m b i é n   l a supres ión   d e t o d o g e n u i n o s u s t r a t o   (cf. Met.  IV  4,1007a20-bi8).'76

E l  c r i t e r i o de s e p a r a b i l i d a d y  d e t e r m i n a c i ó n   r e s u l t a , p u e s , e s e n c i a l a l a h o r a de

c a r a c t e r i z a r l a  s u s t a n c i a .  E n   t a l s e n t i d o , A r i s tó t e les  e x p l i c a e n Met. V I1 1 q u e l a  s u s

t a n c i a  - q u e  s i g n i f i c a c o m o   t a l a l g o   e s e n c i a lm e n t e d e t e r m i n a d o ,  q u e  c o n s t i t u y e

u n   c i e r t o ' e s t o ' ' 7 7 -  es  l a única   e n t r e l a s  c a t e g o r í a s   c a p a z de e x i s t ir i n d e p e n d i e n t e

m e n t e , m i e n t r a s  q u e  t o d o  l o q u e  p e r t e n e c e  a a l g u n a de l a s o t r a s  c a t e g o r í a s s ó l o

p u e d e e x i s t i r c o m o a c c i d e n t e  de a l g o  p e r t e n e c i e n t e  a l a c a t e g o r í a  de  s u s t a n c i a ,

q u e o f i c i a c o m o  el s u s t r a t o d e t e r m i n a d o  (tó  hypokeímenon... horisménon)  p a r a

t a l e s a c c i d e n t e s   (cf. 1028313-29).  E l  h e c h o de q u e l a   s u s t a n c i a p u e d a e x i s t i r c o ni n d e p e n d e n c i a  de  la s  d e t e r m i n a c i o n e s a c c i d e n ta l e s , y é s tas , en   c a m b i o , n o   p u e

d a n   e x i s t i r c o n  i n d e p e n d e n c ia de l a  s u s t a n c i a , i m p l i c a q u e l a  s u s t a n c i a  p o s e e lo

q u e  A r i s tó t e les   d e f i n e c o m o  prioridad  natural  uontológka (protón  physei o b i e n

protón ousí(a)i)  [d.Met.  V n , i o i g a i - i i ;  v é a s e t a m b i é n   C a t 12,14327-29, i4bio-22).

E n   t s l  s e n t i d o , l a  s u s t a n c i a c o n s t i t u y e   ' l o q u e  es en  se n t i d o p r i m a r i o ' (tó  prótos

ón)'  o  ' lo q u e  es en  s e n t id o a b s o l u t o ' (ón  haplós),  p o r o p o s i c i ón  a  lo s  a c c i d e n t e s ,

q u e  sólo  s o n  e n   s e n t i d o r e l a t i v o  [ón ti)  (cf. 1028330-31).

S in   e m b a r g o ,  t a l  com o ' s e r ' ,  t a m b i é n   ' p r i m e r o '  se d i c e  de  m u c h a s m a n e r a s

(cf.i028a3i-32),'78 lo  c u a l  d e b e   e n t e n d e r s e  en el s e n t i d o de  q u e  ' pr i m e r o ' e s   t a m

bién  u n c a s o d e  h o m o n i m i a p ro s hén o , a l m e n o s , d e  a l g u n a f o r m a  d e  h o m o n i m i an o - a c c i d e n t a l . ' 79   L a e x i s t e n c i a d e  u n a m u l t i p l i c i d a d d e  s i g n i f i c a d o s d e  ' p r i m e r o ' n o

r e l a t i v i z s , s i n e m b a r g o ,   l a  p r i o r i d a d a t r i b u i d a  a l a   s u s t a n c i s ,  p u e s , c o m o e x p l i c a

175 P a r a   u n a  e x c e l e n t e  r e c o n s t r u c c i ó n  de a c o n e x i ó n   e n t r e i d e n t i f i c a b i l i d a d y d e t e r m i n a c i ó n   f o r m a l - e s e n c i a l er

A r i s t ó t e l e s ,  a l a  lu z de  a n o c i ó n c o n t e m p o r á n e a  de d e p e n d e n c i a s o r t a l de la   i d e n t i d a d , v é a s e   R a p p  1995)p.  408-43;

y 433-468,d o n d e se  d i s c u t e  l a c o n e x i ó n  e n t r e  s u s t a n d a l i d a d e   i d e n t i d a d , a l a l u z  d e l o s  c r i t e r i o s de  s u s t a n d a l i d a d .

176 P a r a e s t e  p u n t o , v é a s e   L i s k e 1985)p.  300-302;H a f e m a n n   1998)p. 77-83.

177 Cf . I028ani2; i  sti  kai  óde t i ; p a r a d i f e r e n t e s i n t e r p r e t a d o n e s  d e e s t a  e x p r e s i ó n , q u e  en   fo r m a c o m p u e s t a  sól c

a p a r e c e  e n   e s t e p a s a j e ,   v é a s e  R o s s  1924) II p. 159-160 ai  oe  F r e d e  - P a t z i g  1988) II p. 1115" d oe

178 P a r a  l o s  d i v e r s o s s i g n i f i c a d o s  de  ' p r i m e r o ' , v é a s e Cat.  12 y Met.  V 11V é a s e t a m b i é n l a s  d i s c u s i o n e s en C l e a r y  1988

p. 21-52 y V i g o  1989).

179 C f . C l e a r y  1988)p.  65-66;Vigo  i98g)p.  9697.

t r e s f o r m a s  de p r i o r i d a d , a s a b e r : 1) prioridad  lógica  o en ladefinición {lógo(i)),

2) prioridad  gnoseológica  o en el conocimiento  {gnósei), y 3) prioridad temporal

o en el tiempo  (cf. 1028332-33).  C o n t r a  l o q u e   su g i e r e u n a l í n e a d e i n t e r p r e t a c ió nm u y  d i f u n d i d a d e s d e  e l c o m e n t a r i o  d e  P s e u d o - A l e ja n d r o  d e  A f r o d i s i a , el  t e x t o  n o

p r o v e e  u n a exp l i cac ión   e x p r e s a d e l a le s n e e de 3) l a prioridad temporal  Ta c u a l no

p u e d e s e r e n t e n d i d a c o m o u n 3  s n t e r i o r i d s d e n   e l t i e m p o   d e  u n  o b j e t o   s u s t s n c i s l

r e s p e c t o  de 13 t o t a l i d a d  de s u s a c c i d e n t e s , p u e s  n o h a y  n i n g u n s s u s t s n e is s e n s i

bl e   q u e e s té en  a lgún   m o m e n t o  de s u  e x i s t e n c i a t e m p o r a l d e s p r o v i s t a de  t o d o

a c c i d e n t e .   L a s o l u c i ón  más  r a z o n s b l e es  i n t e r p r e t a r l a p r i o r i d a d t e m p o r a l más

b i e n  p o r r e f e r e n c i a   a  l a opos ic ión   e n t r e l a  suces ión  y la  p e r m a r í e n c i 3 c o m o m o d o s

d e l  t i e m p o : l a  s u s t a n c i a es  lo q u e  p e r m a n e c e  e n  el c a m b i o p r o c e s u a l y f u n d a así

l a   p o s i b i l i d a d d e  u n a suces ión,  m i e n t ra s  q u e  l o s a c c i d e n t e s  s e  c o r r e s p o n d e n , m á s

b i e n ,  con l as f ases su ces i v as  d e l p r o c e s o de e s m b i o . A s í l e ída , la  p r io r i d a d t e m p o

ra l  d e  VII i s e  c o n e c t a d e  m o d o d i r e c t o co n  lacsnac te r i z s c ión   d e l s s u s t s n c i s c o m o

e s p a z   d e  r e c i b i r lo s c o n t r a r i o s de Cat. 5, c o m e n t a d a   a r r i b s , y c o n el snális is  de l o s

p r i n c i p i o s  d e l c a m b i o de Ffs. I 7 ( véase   a r r i b 3 III.2).'80  Respec to  de la s  p r i o r i d a d e s

l ó g i c a  y g n o s e o l ó g i c a A r i s t ó t e le s  es a l g o  m á s e x p l í c it o , i)  L a prioridad  lógica  de l a

s u s t a n c i a   a l u d e al h e c h o de  q u e é s ta   p u e d e y d e b e  s e r  d e f i n i d a s i n   i n c l u i r  n i n

g u n a   r e f e r e n c i a a  s u s a c c i d e n t e s , m i e n t r a s q u e ,  e n   t o d o i n t e n t o   p o r def in iT  a l g o

q u e p e r t e n e c e  a u n a c a t e g o n '3  a c c i d e n t a l , s e t e n d r á q u e  h a c e r , m ás   t s r d e o  más

t e m p r a n o , r e f e r e n c ia   a  u n a s u s t a n c i a  o  u n t i p o   d e  s u s t a n c i s ( cf.  1028333-36). A s í ,

p o r e j e m p l o ,  s i se t r a t a de  d e f i n i r ' co l o r ' h a b rá q u e  h a c e r , m ás   taTd e o  m ás   t e m

p r a n o , r e f e r e n d a a l h e c h o  de  q u e e s  u n a  a f e c c ió n d e l a  s u p e r f i c i e , l a   c ua l  es , a s u

v e z , u n  l í m i t e d e  u n c u e r p o , q u e  s e rá c o m o t a l e l c u e r p o d e  u n  o b j e t o   s u s t a n c i a l : el

i n t e n t o de d e f i n i r u n a c c i d e n t e p e r t e n e c i e n t e   a la  c a t e g o r í a de c u a l i d a d c o m o el

c o l o r t e r m i n a p o r fo r z a r , e n  e s t e   c a s o  a t r a v é s d e  l a m e d i a c i ón d e  l a n o c i ón d e   ' s u

p e r f ic i e ' , l a r e f e r e n d a   a   lo s c u e r p o s , q u e s o n  o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s . ' 8 '  P u e d e d e c i r s e

q u e l a  i m p o s i b i l i d a d d e s e r  d e f i n i d a s  d e  m o d o  a u t ó n o m o - e s   d ec i r , s i n r e f e r en c i a

180 P a r a u n a d e f e n s a  de la  i n t e r p r e t a d ó n  de la p r i o r i d a d te m p o r a l de la  s u s t a n d a c o m o   l a  p r i o r i d a d de lo  p e r m a n e n t e

f r e n t e  a lo  s u c e s i v o , v é a s e  V i g o  1999).

181 P a r a es t e e j e m p l o , q u e r e m o n t a  e n  d e f i n i t i v a h a s t a A l e j a n d r o  d e  A f r o d i s i a . n Met. 4611119H a y d u c k ,  v é a s e  R o s s  1924)

Ilp.i6arii028a34.

i6o  •   I ESALEJANDRO G.V1GO

a  a l g o  p e r t e n e c i e n t e  a u n a c a t e g o r í a   d i f e r e n t e y , en  d e f i n i t i v a , a l a s u s t a n c i a - q u e

c a r a c t e r i z a  a  t o d a s  la s  e n t i d a d e s  q u e   c a e n b a j o l a s c a t e g o r í a s   a c c i d e n t a l e s no es

s i n o u n  r e f l e j o   e n  el p l a n o l ó g i c o  de l a f a l t a  d e   a u t o n o m i a q u e e n el p l a n o  o r t o l ó

g i c o  se  e x p r e s a en  s u in c a p a c i d a d p a r a e x i s t ir c o n i n d e p e n d e n c i a  de lo s   o b j e t o s

METAFÍSICA

IES  • 16

po r   u n  l a d o , y t é r m i n o s   c o m p u e s t o s c o m o ' h o m b r e b la n c o ' , p o r el o t r o . T a l c o m o

o c u i r e  e n  el c a s o de a c c id e n t e s c o m o ' b l a n c o ' , t a m p o c o   e n  el c a s o de l as u n i d a d e s

a c c i d e n t a l e s c o m o ' h o m b r e b l a n c o ' se p u e d e h a b l a r de e s e n c i a y d e f in i c ión  más

q u e en u n  s e n t i d o d e r i v a t i v o : en  l a  m e d i d a en que  c o n s t i t u y e n  el  r e s u l t a d o  s i n

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 87/144

s u s t a n c i a l e s . ' 82  P or  ú l t im o ,  T e s p e c t o de 2) l a  prioridadgnoseológica  A r i s tó t e les   s o s

t i e n e ,  a l p a r e ce r , u n a t e s i s d o b l e , a s a b e r : a)

 el c o n o c i m i e n t o de lo

 q u e es

 e s e n c i a la  a l g o  es   p r i o r i t a r i o r e s p e c t o  d e l c o n o c i m i e n t o  de lo  que ese a l g o  es  a c c i d e n t a l

m e n t e ,  e n  el  s e n t i d o de  s e r m á s   g e n u i n a m e n t e c o n o c i m i e n to , y e l l o en  el á m b i t o

d e c a d a  u n a  de l a s c a t e g o r í a s   (cf.  io28a36-b2); b ) l a p r i o r i d a d  d e l c o n o c i m i e n t o   d e

l o e s e n c i a l  i m p l i c a , a s u v ez , u n a p r i o r i d a d  g n o s e o l ó g ic a de l a  s u s t a n c i a  T e s p e c t o

d e l a s c a t e g o r í a s   a c c i d e n t a l e s , p u e s  el  i n t e n t o de c a p t u r a r l a e s e n c i a de a l g o   p e r

t e n e c i e n t e  a u n a  c a t e g o r í a   a c c i d e n t a l a  t r avé s  de  la  c o r r e s p o n d i e n t e  d e f in i c ión

h a c e n e c e s a r i a , más t a r d e o  más t e m p r a n o , l a  r e f e r e n c i a a  l a  s u s t a n c i a ,  c o m o se

v i o c o n   ocas ión  de l a  p r i o r i d a d l ó g i c a . ' 83

J u n t o  a l a  p r i o r i d a d o n t o l ó g i c a ,  c o m o a q u e l l o   q u e  p u e d e e x i s t i r de m o d o s e p a

r a d o e   i n d e p e n d i e n t e , y j u n t o a  la p r i o r i d a d t e m p o r a l , c o m o a q u e l l o  que p u e d ep e r m a n e c e r y m a n t e n e r s u id e n t i d a d  a t r avé s  de la suces ión  de  d e t e r m i n a c i o n e s

q u e a p a r e c e n  y d e s a p a r e c e n c o m o f a s es  d e l c a m b i o p r o c e s u a l . l a s u s t a n c i a  p o s e e ,

p u e s ,  t a m b i én   p r i o r i d a d l ó g i c a y g n o s e o l ó g i c a , e n  el s e n t i d o i n d i c a d o . S o b re e s t a

b a s e , se c o m p r e n d e  p o r  qué A r i s tó t e les   p u e d e s o s t e n e r   l a  t e s i s  s e g ú n l a  c u a l así

co m o ' se r ' , q u e se d i c e de m u c h a s m a n e r a s , p e r t en e c e  de m o d o   bás ico  y p r i m a r i o

a  l a   s u s t a n c i a , d e l m i s m o m o d o   t a m b i é n l a  e s e n c i a (tó tí en einai) y l a d e f in i c i ó n

[horismós)  p e r t e n e c e n   bás ica y p r i m a r i a m e n t e a  l a s u s t a n c i a , y a l a s d e m á s c a

t e g o r í a s , e n  c a m b i o , só lo  d e r i v a ti v a m e n t e  (hepoménos)  (cf. VII4,1030317-32). E s t o

a f e c t a , e n  p r i n c i p i o , a l a r e lac ión   e n t r e e n t id a d e s p e r t e n e c i e n t e s a l a  c a t e g o r í a de

s u s t a n c i a ,  p o r u n  l a d o , y  e n t i d a d e s p e r t e n e c i e n t e s  a l a s c a t e g o r í a s   a c c i d e n t a l e s ,

p o r  e l o t ro , t a l c o m o q u e d a n r e p r e s e n t a d a s p o r   t é rm i n o s   t a le s c o m o , p o r e j e m p l o ,

' h o m b r e ' y ' b l a n c o ' , re s p e c t i v a m e n t e . P e r o   a l g o  a n á l o g o   va l e t a m b i én   p a r a e l  c a s o

d e  l a c o m p a r a c i ó n  e n t r e  l a  s u s t a n c i a c o m o t a l y l a s u n i d a d e s a c c i d e n t a le s   r e s u l

t a n t e s  de  añad i r   p r e d i c a t i v a m e n t e  a u n   t é rm i n o que   d e s i g n a u n   o b j e t o  s u s t a n

c ia l  u n a  d e t e r m i n a c i ó n   a c c i d e n t a l d i f e r e n t e . E n  e s t e   ú l t im o   c a s o , la r e lac ión  que

Ar is tó t e les   t i e n e  en v i s t a es la e x i s t e n t e e n t r e   t é r m i n o s   s i m p l e s c o m o ' h o m b r e ',

182 V é a s e  V i g o  1990a)p. 184-186

183 P a r a e s t a i n t e r p r e t a c i ón d e l  a l c a n c e de   a p r i o r i d a d  g n o s e o l ó g i c a  de  VI I  i , v é a s e  V i g o  1990a)p. 189-196

t é t i co  d e r i v a d o de p r e d ic a r u n a c o s a de o t r a d i f e r e n t e , u n i d a d e s a c c i d e n t a l e s  d e l

t i p o   ' o b j e t o   ( s u s t a n c i a l ) + a c c i d e n t e ' n o  p u e d e n i n d i c a r  lo  q u e  a l g o es po r sí m i s m o   (cf. io2gb22-i03oa7).  P u e s t o q u e a l lí  d o n d e  h a y p re d i c a c ió n   a c c i d e n t a l no  h a y

p r o p i a m e n t e e s e n c i a y  d e f in i c ión , l a e s e n c i a y la  d e f in i c ión c o r r esponde rán  en

s e n t i d o p r i m a r i o  a a q u e l l o  q u e es p r i m e r o , e n  el s e n t i d o de q u e n o   i n v o l u c r a q u e

u n a c o s a s e p r e d i q u e  d e   o t r a d i f e r e n t e  (cf. 103037-11), e s dec i r , só lo habrá g e n u i n a

e s e n c i a y   d e f in i c ión en  el c a s o d e  l a a r t i cu lac ión  d e l t i p o g é n e r o - e s p e c i e q u e  n o  es

a n s l o g s b l e a l t i p o  de a r t ic u l s c i ón s i n t é t i c s q u e  c o n s t i tu y e u n a u n i d a d a c c i d e n t a l :

' a n i m s l r a c i o n a l ' ,  c o m o s u p u e s t a  d e f in i c ión d e   ' h o m b r e ' , c o n s t i t u y e , p u e s , u n t i p o

d e  a r t i cu lac ión   s i g n i f i c a t i v a c o m p l e t a m e n t e d i f e re n t e  de la  q u e  p r e s e n t a n   u n i

d a d e s a c c i d e n t a l e s c o m o ' h o m b r e b l a n c o ' (c f.  1030311-14).  E s t o v a l e i n c l u s o p a r a

el   c a s o de  s q u e l l s s u n i d a d e s a c c i d e n t a le s  en las  c u a l e s el  3 c c i d e n t e  que  f o r m s

p s r t e  de  e l l a s c o n s t i t u y e   u n  t i p o de d e t e r m i n a c i ó n   que só lo   p u e d e d a r s e en un

único  t i p o  e spec í f i co  de o b j e t o   s u s t a n c i a l , de m o d o t a l q u e és t e n i  s i q u i e r a n e c e

s i t a  s e r  e x p r e sa m e n t e m e n c i o n a d o c o m o   t a l . S e t r a t a  d e  l o s l l a m a d o s ' a c c i d e n t e s

p o r   s i o   ' a t r i b u t o s p o r   s i (cf. V II 5, i03ob3i:  páthos kath'hautó-,  v é a s e t a m b i é n  V 30,

1025330-34:  symbebekós.. .  kath'  hautó).  Así,  p o r   e je m p l o , c u a n d o se  d i c e  ' ñ a t a ' e n

el   e s p a ñ o l de p s í s e s   c o m o A r g e n t i n a  y  C h i l e , q u e d a i n m e d i a t s m e n t e   C IS T O  que

s e a l u d e a  u n c i e r t o t i p o  de  n a r i z , la n s r i z s c h s t s d s . Se  h s b l s  así, s in  m á s , de ' l a

ñata' , s i n n e c e s i d a d de a c l s r a r q u e se t r a t a de u n a ' n s r iz ñ a t a ' o  ch a ta ' , e n u n u s o

e x a c t a m e n t e c o r r e s p o n d i e n t e   a l d e l t é r m i n o   g r i e g o   e s c o g i d o p o r  A r i s tó t e les  p a r a

e j e m p l i f i c a r   e s t e   t i p o de  s i tuac ión   (tó  simón  ' ñ a t a ' = rís  simé  ' n a r i z ñata/ch ata ' ) ,

a u n   c u a n d o l a n s r i z no es  c o m o  t a l u n  e j e m p l o  de o b j e t o   s u s t a n c i a l ,  s i n o , más

b i e n ,  d e  u n a p a rt e  o r g á n i c a d e  u n s e r v i v i e n t e ,  q u e  c o n s t it u y e u n a s u s t s n c i s  c o m -

p u e s t s . Más al lá de e l l o , el u s o   h a b i t u s l de la expr es ión   ' l a ñata ' pod r ía   c a u s 3 r l a

i m p r e s i ó n  de  q u e ' ñ at a ' d e s ig n a r a u n m i s m o t i p o de c o s a q u e l a e x p re s i ó n  ' na r i z ' ,

l o   c u a l , s i n e m b a r g o ,  n o  es el c a s o , y a q u e s e  t r a t a a q u í de u n a u n i d a d a c c i d e n t a l

c o n s t i t u i d a  a  p a r t i r de u n   o b j e t o  y u n a c c i d e n t e o a t r i b u t o q u e le p e r t e n e c e por

sí  y sólo   pu e d e d a r s e c o m o t a l en él : t a m p o c o u n i d a d e s a c c i d e n t s l e s  d e l t i p o  ' o b

j e t o   ( s u s t s n c i s i ) + a c c i d e n t e  p o r  s i p r o v e e n , p u e s , e j e m p l o s   de c o s s s  q u e   p o s e 3 n

e s e n c i 3 y d e f in i c ión   en  s en t i d o p r i m a r i o  (cf. VII   5). C o n t r a lo  q u e  p u d i e r a p a r e c e r ,

162- IES ALEJANDRO G.VICO

e s t e   t i p o de caso  p o s e e   u n a e s p e c i a l r e l e v a n c i a s i s t e m á t ic a , s i s e  t i e n e  e n   c u e n t a

q u e : i) e n  c i e r t o n i v e l de anális is  t o d o   a c c i d e n t e p u e d e c o n s i d e r a r s e c o m o   ' a t r i b u

t o   p o r  s i d e  u n c i e r t o t i p o  de o b j e t o   s u s t a n c i a l , p u e s s i b i e n ' b la n c o ' , p o r   e j e m p l o ,

n o   e s tá  r e s p e c t o  d e  ' h o m b r e ' e n  el m i s m o t i p o de r e l a ci ó n q u e ' ñ a t a ' r e s p e c t o de

METAFÍSICA IES -163

A h o r a  b i e n , y a  el a r g u m e n t o  de Met. VII 3 p o n í a  de  m a n i f i e s t o  q u e lo p r o p i a

m e n t e s u s t a n c i a l d e l o s  o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s n o  p u e d e v e n i r d a d o p o r l a m a t e r i a ,

p u e s  u n  g e n u i n o s u s t r a t o d e b e   s e r  n e c e s a r i a m e n t e  a l g o   c a p a z de   e x i s t e n c i a s e

p a r a b l e y , c o m o   t a l , a l g o   fo r m a l - e s e n c i a l m e n t e d e t e r m i n a d o . E l p a p e l fu n d a m e n

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 88/144

' na r i z ' , n o  es m e n o s c i e r t o  q u e sí p a r e c e e s t a r l o r e s p e c t o   d e  ' s u p e r f i c i e ' y , en ú l t i

m a i n s t a n c ia , d e  ' c u e r p o ', p u e s ' b l a n c o ' es  u n c o l o r y  l o s co l o r es   só lo  p u e d e n d a r s e

en sup er f i c i es , l as cua l es ,  a s u  v e z ,  s o n s i e m p r e  l í m i t e s  de un cuerpo , - 2) lo s   e j e m

p l os   d e l t i p o  'ña ta '  i l u s t r a n l a e s t r e c h a  r e l a c i ó n q u e  v i n c u l a la s d e t e r m i n a c i o n e s

f o r m a l e s y l a c o r r e s p o n d i e n t e m a t e r i a  e n  l a q u e és t a s s e r e a l i z a n , e n el c a s o d e  l o s

o b j e t o s  c o m p u e s t o s  q u e  s o n t e m a  d e   c i e n c i a s q u e , c o m o  l a f ís ica  y l a b i o l o g í a , n o

t r a t a n   c o n  m e r a s f o r m a s a b s t r a c ta s , a l m o d o  en  q u e lo h a c e l a m a t e m á t ic a ,  s i n o

q u e c o n s i d e r a n  t a m b i é n l a  c o r r e s p o n d i e n t e m a t e r i a . ' 8 4

La   p r i o r i d a d l ó g i c a  y g n o s e o l ó g ic a de la s u s t a n c i a ,  q u e  r e f l e j a  en el p l a n o del

d i s c u r s o  y e l  c o n o c i m i e n t o s u p r i o r i d a d o n t o l ó g i c a , i m p l i c a q u e s ól o e n  el caso de

l a   s u s t a n c i a h a y g e n u i n a i d e n t i d a d e n t r e  l a  c o s a y su pro p i a es e n c i a ( cf. V II  6).  E n

el   c a s o de  l a  u n i d a d a c c i d e n ta l , e n   c a m b i o , n o h a y  ta l  i d e n t i d a d , y a  q u e ,  e n   d e f i

n i t i v a , n o h a y  e s e n c i a p r o p i a de l a  u n i d a d a c c i de n t a l e n  t a n t o u n i d a d a c c i d e n t a l ;

s i  h u b i e r a que d ec i r , p o r  c a s o ,  cuál es la   e s e n c i a de  ' h o m b r e b l a n c o ' ,  h a b r á que

d ec i r , e n  d e f i n i t i v a , q u e no es o t r a q u e l a  e s e n c i a  d e  ' h o m b r e ' : ' h o m b r e b l a n c o ' e s ,

p u e s , d i f e r e n t e  de s u  p r o p i a e s e n c i a  (cf .i03iai9-28).' 85  Por  s u  p a rt e , t a m p o c o el

a c c i d e n t e t o m a d o a i s l a d a m e n t e es  id é n t i c o c o n  s u p r o p i a e s e n c i a , y a  q u e ,  c o m o

se   h a  v i s t o , e l a c c i d e n t e no p u e d e  s e r d e f i n i d o  de m o d o   i n d e p e n d i e n t e , s i n o  q u e

e n   s u d e f i n i c i ó n v a  i n v o l u c r a d a , de m o d o   m e d i a t o  o  i n m e d i a t o , u n a r e f e r e n c ia a

l a   s u s t a n c i a :  e l a c c i d e n t e n u n c a e x is t e  p o r s í m i s m o  d e  m o d o   i n d e p e n d i e n t e , s i n o

q u e  se da s i e m p r e  en u n   s u s t a n c i a , lo que  e q u i v a l e a d e c ir q u e ,  d e s d e el  p u n t o

d e v i s t a  o n t o l ó g i c o , n o h a y  a c c i d e n t e s f u e Ta   d e   la s u n i d a d e s a c c i d e n t a l e s , p e r o  l a

u n i d a d   a c c i d e n t a l d e l a q u e  u n a c c i d e n t e fo r m a p a r t e   n o  es id ént i ca   c o n  l a  e s e n

ci a d e   d i c h o a c c i d e n t e  (cf. 103^22-28). L a i d e n t i d a d e n t r e   a l g o  y s u e s e n c i a q u e d a ,

p u e s , r e s t r i n g i d a  a l á m b i t o  en q u e h a y  e s e n c i a y d e f in i c ión   en s e n t i d o p r i m a r i o ,

q u e no es o t r o  q u e el á m b i t o  en  q u e  ' s e r ' se d i c e en  s e n ti d o p r i m a r i o : el á m b i to

d e m a r c a d o  p o r l a c a t e g o r í a d e   s u s t a n c i a .

184 P a r a  e s t e   a s p e c t o , v é a s e M a n s i ó n  1969).

185 P a r a  l a r e c o n s t r u c c i ó n   f o r m a l de  lo s   a r g u m e n t o s d e e s t e   c o m p l e j o p a s a j e , v é a s e   F r e d e , P a t z i g  1988) II p.  89-92.

ta l  d e l m o m e n t o  q u e d a  c u e n t a d e  d i c h a  d e t e rm i n a c i ó n   f o r m a l - e s e n c i a l a d q u i e r e

u n   n u e v o r e l i e v e ,  a  l a l u z  d e l a d i s c u s ió n d e  l a p r i o r i d a d  l ó g i c o - g n o s e o l ó g i c a d e l a

s u s t a n c i a  e n  VI11 y , en  p a r t i c u l a r , de l a c o n e x i ó n   e n t r e  s u s t a n c i a y e s e n c i a  e n  VII

4-6. S o b r e e s a b a s e ,   A r i s tó t e les  m u e s t r a e n  VI110-12 q u e l a d e fi n i ci ón , q u e  c o n s t i

t u y e   e l e n u n c i a d o q u e  a r t i c u l a  l a e s e n c i a  d e  l a c o s a   d e f i n i d a , t i e n e  c o m o   c o r r e l a t o

t a n   sólo  l a f o r m a d e l o b j e t o   d e f i n i d o  e n  c a d a c a s o , p u e s l a  a r t i c u l a c ió n g é n e r o - e s

p e c i e  p r o p i a de u n a g e n u i n a  d e f in i c i ó n d a  c u e n t a d e l a  u n i d a d q u e   c o r r e s p o n d e

a  lo s   el e m e n t o s c o n s t i t u t i v o s de l a  f o r m a , y no  h a c e r e f e r e n c i a ,  e n   c a m b i o , a  l a s

p a r t e s m a t e r i a l e s   d e l o b j e t o   c o m p u e s t o  de f o r m a y  m a t e r i a ( c f. VI111). L a u n i d a d

d e l a  d e f in i c ión   - q u e ,  c o m o  s e  v i o , n o e s  u n a u n i d a d s in té t i ca  r e s u l t a n t e d e  p r e d i

c a r u n a c os a d e  o t r a - s e f u n d a , p u e s , e n l a  u n i d a d d e l o b j e t o   d e f i n i d o , c o n s i d e r a d o

d e s d e e l p u n t o de v i s t a de  a q u e l l a  d e t e r m i n a c i ó n   f o r m a l - e s e n c i a l  q u e lo  h a c e

se r lo  q u e  p r e c i s a m e n t e e s, y no o t r a c o s a : d i c h a u n i d a d q u e d a e x p r e s a d a en la

r e lac ión   e n t r e e l g é n e r o p r ó x im o  y l a d i f e r e n c i a e s p e c í f ic a . y n o  T e s u l t a a s i m i l a b l e ,

p o r t a n t o , a l t i p o  d e c o m p o s i c ió n q u e d a  o r i g e n   a   la s u n i d a d e s a c c i d e n t a l e s  (cf. VII

12,1037^3-27).

N o s o r p r e n d e , p u e s , q u e ,   a l c o n c l u i r el t r a t a m i e n t o de  l a  s u s t a n c i a de Met. V i l ,

en  el  c a p . 17, A r i s tó t e les  i d e n t i f i q u e a  l a f o r m a   (eídos), y n o  a l a m a t e r i a n i la s p a r

t e s m a t e r i a l e s , c o m o  lo  p r o p i a m e n t e s u s t a n c i a l e n l o s  o b j e t o s   s u s t a n c i a l e s , p u e s

es  l a d e t e r m i n a c i ó n   f o r m a l - e s e n c i a l  del o b j e t o lo  q u e   e x p l i c a , e n  d e f i n i t i v a , que

és t e , c o n s u p e c u l ia r  cons t i tuc ión   m a t e r i a l, s e a lo  q u e e s , y  no o t ra c osa ( cf .  V i l 17,

i04ia2o-bg). E n  t a l s e n t i d o ,  A r i s tó t e les   d e n o m i n a a  l a  f o r m a s u s t a n c i a l la  causa

primera  del ser  (aítion protón  toü einal)  d e l o b j e t o   (cf. H4ib28).'86 C o m o m u e s t r a l a

c r i t i c a d e A r i s t ó t e l e s a l a c o n c e p c i ó n p l a t ó n i c a d e  la s I deas  y , e n g e n e r a l , a l i n t e n t o

d e e r i g i r e n t i d a d e s u n i v e r s a l e s a l r a n g o  d e  e n t i d a d e s  s u s t a n c i a l e s  i n d e p e n d i e n t e s

(cf. VI113-16), d i c h a f o r m a   s u s t a n c i a l no p u e d e ,  p o r  c ie r t o , e s t a r p e n s a d a   a l m o d o

de   lo s  u n i v e r s a le s  g e n é r i c o s , p u e s  é s t os   c a r e c e n de e x i s t e n c i a i n d e p e n d i e n t e de

la s   c o r r e s p o n d i e n t e s e s p e c i e s   s u b o r d i n a d a s : n o  hay , p o r c a s o , 'a n i m a l ' f u e r a o  c o n

i n d e p e n d e n c i a  de  'hom bre ' , ' buey ' , ' pe r r o ' , e t c . , pues  el  g é n e r o   ' a n i m a l ' s e  p r e d i c a

186 P a r a  e s t e  t r a t a m i e n t o de  la  f o r m a s u s t a n c i a l c o m o   c a u s a d e l s e r d e l  o b j e t o , v é a s e   M o r r i s o n  1996).

164•  I ESALEJANDROG. VICO

d e c a d a u n a  d e l a s  e s p ec i e s  q u e  c a e n b a j o   é l. Éstas , en   c a m b i o , y a n o s e  p r e d i c a n

de o t r a s e s p ec i e s , s i no   sólo  de  l a  m u l t i p l ic i d a d  de lo s  i n d i v i d u o s  q u e   c a en b a jo

e l l a s , y e l l o al m o d o  en q u e l a  f o r m a  se p r e d i c a de la  m a t e r ia , y n o  al  m o d o en

q u e   u n gé n e ro se p r e d i c a de la e s p e c i e ob i e n   u n  a c c i d e n t e  d e l  c o r r e s p o n d i e n

METAFÍSICA IES-165

s e d i c e   t a m b i é n q u e l a  e s t a t u a d e  H e r m e s ,  a ú n n o  e s c u l p i d a , e s tá y a e n l a  p i e d r a

o   q u e l a s e m i r r e c t a e s tá  c o n t e n i d a e n l a l ín e a a ú n n o  d i v i d i d a  (cf. V 7,  ioi7a35-b8).

A h o r a b i e n , t r a s ll e v a r a c a b o  e n  Met. V I I-VI II el  t r a t a m i e n t o  d e  ' s e r ' s egún las  c a t e

g o r ía s ,  c e n t r a d o  e n l a  s u s t a n c i a c o m o s i g n i f ic a d o   bás ico   d e n t r o de d i c h o  á m b i t o

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 89/144

t e   o b j e t o  s u s t a n c i a l  (cf. V i l  13, io38b5-6).87

 A s í , las   f o r m a s s u s t a n c i a l e s e spec í f icas

p r o v e e n   l a  i n s t a n c i a q u e   p e r m i t e i d e n t i f i c a r a d i c h o s i n d i v i d u o s c o m o   o b j e t o s

s u s t a n c i a l e s p e r t e n e c i e n t e s  a u n  t i p o oc l a se n a t u r a l de c o s as , de m o d o   t a l q u e

l u e g o , i d e n t i f i c a d o s  d e e s e  m o d o  a t ra v é s d e l o s t é r m i n o s   c o r r e s p o n d i e n t e s , p u e

d a n   f u n c i o n a r c o m o s u j e to s p a r a  l a p r e d i c a c ió n  de o tr a s d e t e r m i n a c i o n e s ,  a  t r a

v és  de  e n u n c i a d o s de  l a  f o r m a S - P .  Es t a  i n d e l e g a b l e  func ión   i d e n t i f i c a t o r i a , q u e

p e r m i t e ,   p o r   p r i m e r a  ve z , la id ent i f i cac ión   de   e n t i d a d e s  q u e   p u e d a n f u n c i o n a r

c o m o g e n u i n o s s u j e t o s   de pr ed icac ión, d i s t i n g u e a  l a  f o r m a s u s t a n c i a l de t o d o

u n i v e r s a l  g e n é r i c o , s in  q u e p o r  e l lo l a f o r m a  s u s t a n c i a l m i s m a d e b a s e r c o n s i d e r a

d a   a l g o   p a r t i c u l a r , e n l a  m e d i d a  e n q u e  e l la m i s m a e s e l c o r r e l a t o  d e la d e f in i c ión

y   e l  e l e m e n t o  c o m ú n a  t o d o s  l o s  i n d i v i d u o s d e  u n a m i s m a e s p e c ie . '88

5 Acto y potencia

C o m o  s e  v i o , e n  Met. V  7  A r i s tó t e les conéc ta la d i s t inc ión   e n t r e p o t e n c i a y a c t o c o n

l a  t e m á t i c a  T e f e r i da  a  lo s m ú l t ip l e s s i g n i f i c a d o s d e ' s e r ' , y a  q u e e l s e g u n d o  á m b i t o

d e   s i gn i f i cac ión   de  s e r ' c o r r e s p o n d e p r e c i s a m e n t e  a ' s e r '  s e g ún l a  p o t e n c i a y el

a c t o : t a n t o   e n   s u u s o d e s i g n a t i v o p a r a n o m b r a r   a l g o   c o m o   e n  s u u s o d e n t r o  d e l a

e n u n c i a c i ó n  p r e d i c a t i v a  l a s  e x p r e s i o n e s c o r r e s p o n d i e n t e s  a e n t i d a d e s p e r t e n e

c i e n t e s  a  l a s d i f e r e n t e s  c a t e g o r í a s   p u e d e n   s e r  a p l i c a d a s c o n u n a l c a n c e d i f e r e n t e ,

según   e x p r e s e n  el s eT  a c t u a l oel s e r   m e r a m e n t e p o t e n c ia l : t é r m i n o s   c o m o ' v e r ',

'saber ' ,   ' T e p o s a r ' , q u e   c o r r e s p o n d e n   a d e t e r m i n a c io n e s  q u e  c a e n b a j o d i f e r e n t e s

c a t e g o r í a s , p u e d e n   s e r  a p l i c a d o s t a n t o  a lo  q u e se  e n c u e n t r a e f e c t i v a m e n t e  enl a  c o r r e s p o n d i e n t e a c t i v i d a d  o e l  c o r r e s po n d i e n t e e s t a d o c o m o  t a m b i én  a  l o q u e

t i e n e  l a  c a p a c i d a d p a r a e l l o , p e r o  n o l a e s tá  e j e r c i e n d o e f e c t i v a m e n t e ;   a l g o   a n á

l o g o   v a l e p a r a l o s t é r m i n o s   c o r r e s p o n d i e n t e s  a c o s a s  q u e  c a e n b a j o  l a c a t e g o r ía

d e   s u s t a n c i a , p u e s se d i c e ' t r i g o ' t a n t o a  l a  s e m i l l a c o m o  a l a  p l a n t a y a  c r e c i d a , y

187 V é a s e t a m b i é n  V il  3,io2gai-5.con e l c o m e n t a r i o  d e  R o s s  1924)El  p.  164-165adio29a2.

188 P a r a  u n a e x c e l e n t e   i n t e r p r e t a c i ó n  e n  e s t a   l i n e a d e  l a  c r i t i c a  a r i s t o t é l i c a  a la  c o n c e p c i ó n  d e l u n i v e r s a l  c o m o   s u s t a n c i a

en  VII13-16 v é a s e   R a p p  1996).L a  p a r t i c u l a r i d a d de  la  f o r m a   s u s t a n c i a l es  d e f e n d i d a , e n   c a m b i o , po r  a u t o r e s c o m o

I r w i n  1988)p.  245269;F r e d e  1987a); y F r e d e - P a t z i g  1988)I  p. 3642,48-57,e n t r e o t r o s .

d e   s i gn i f i cac ión, en  Met. V I I-VI I I , A r i s tó t e les   a b o r d a e n I X e l t r a t a m i e n t o d e l a p o

t e n c i a y   e l a c t o , y lo  h a c e r e t o m a n d o e x p r e s a m e n t e  e l p l a n t e o  d e V  7 a s i c o m o  l o s

r e s u l t a d o s  d e l t r a t a m i e n t o  d e l a  s u s t a n c i a  en VII-VII I (cf . IX  1, i045b27-35). Sobré

e s t a b a s e , e n  IX  A r i s tó t e les   d i s c u t e p r i m e r o  l a n o c i ó n d e  potenciá-(cf. \% 1-5), y l u e

g o l a  de a c t o  (IX 6-9).  Ta l c o m o  e n  el  c a s o de  s e T ' s e g ú n l a s c a t e g o r í a s , t a m b i é n

a q u í u n o d e  lo s o b j e t i v o s c e n t r a l e s  d e  l a d i s cus ión   c o n s i s t e e n  m o s t r a r q u e  a m b o s

s i g n i f i c a d o s   d e  'ser', e l a c t u a l y el  p o t e n c i a l , n o e s t án   s in  m ás  d e s c o n e c t a d o s , p u e s

h a y  u n o de  e l l o s , e l s i g n i f i c a d o a c t u a l , q u e es  el bás ico , a l c u a l el o t r o s i g n i f i c a d o ,

el   s i g n i f i c a d o po t e n c i a l , r e m i t e n e c e s a r i a m e n t e . ' 89

E l  t r a t a m i e n t o  d e l a  p o t e n c i a  e n  IX1-5 t i e n e  d o s  p a r t e s b i e n d i f e r e n c i a d a s : p o r

u n a  p a r t e , A r i s tó t e les  a n a l i z a l o s p r i n c i p a l e s s i g n i f i c a d o s   d e  l a n o c i ó n d e  p o t e n c i a

y d i s c u t e e l

 p r o b l e m a d e s i l a s

 p o t e n c i a s  s o n

 d e t e r m i n a c i o n e s d a d a s  p o r

  n a t u r a

l e z a  o  s u p e r v i n i e n t e s y a d q u i r i d a s , e n c on e x i ó n c o n  el c o r r e s p o n d i e n t e m o d o  de

actu alización (cf. IX 1-2 y 5, r e s p e c ti v a m e n t e ) ;  p o r   o t r a p a r t e ,  A r i s tó t e les   d e f i e n

d e  l a  l e g i t i m i d a d y l a  r e l e v a n c i a  o n t o l ó g i c a  de l a n o c i ó n  de   p o t e n c i a c o n t r a l o s

a t a q u e s  de c o n c e p c i o n e s a c t u a l i s t a s de carác t e r   e x t r e m o , c o m o  l a p o si c i ón d e l a

E s c u e l a Megár i ca ( c f . IX  3-4). E n l o  q u e c o n c i e r n e  a  la  n o c i ón d e potencia  (dj/namis),

Ar is tó t e les  c o n s t a t a q u e  t a m b i é n   e l l a p o s e e  u n a m u l t i p l i c i d a d d e  s i g n i f i c a d o s (/é-

getai  pollachós)^°y  q u e h a y  e n t r e e l l o s u n o q u e e s e l b á s ic o . C o n c r e t a m e n t e , h a y ,

e n p r i n c i p i o , d o s   s i g n i f i c a d o s og r u p o s de  s i g n i f i c a d o s de l a n o c i ó n  de  p o t e n c i a ,

a  s a b e r : 1) ' p o t e n c i a ' e n  el s e n t i d o  d e l o q u e p o d r í a l l a m a r s e ' c a p a c i d a d ' , ' f a c u l t a d '

o   b i en 'p o de r ' ,  p o r  u n l a d o , y 2) ' p o t e n c i a ' e n  el s e n t i d o  d e  ' p o s i b i l i d a d ' , p o r e l  o t r o .

Ar is tó t e les   e x p l i c a  q u e 1) es el  s i g n i f i c a d o  bás ico  de  l a n o c i ó n  de p o t e n c i a , p e r o

n o  el  más ú t il a  l a  h o r a de  e l a b o r a r e l  c o n t r a st e e n t r e p o t e n c i a y a c t o , q u e es el

o b j e t i v o   d e l t r a t a m i e n t o   d e  IX  (cf. IX 1, io45b35-io46a2). P or  t a l  r a z ó n , d i s c u t e e n  IX

1-2 s o l a m e n t e  1), m i e n t r a s  q u e  p o s t e r g a  e l t r a t a m i e n t o   d e 2) p a r a e l m o m e n t o de

189

190

D i s c u s i o n e s   e x t e n s i v a s  d e l a  c o n c e p c i ó n a r i s t o t é l i c a   d e l a c t o y l a  p o t e n c i a  s e  e n c u e n t r a n ,  e n t r e o t r o s ,  e n   S t a l l m a c h

1959); B e c h l e r  1995) y W i t t  2003).

Cf . 104634-6d o n d e  A r i s t ó t e le s   r e m i t e  a l t r a t a m i e n t o p a r a l e lo  d e l o s  s i g n i f i c a d o s de  p o t e n c i a  en  V12.

i 6 6 • IE S ALEJANDRO G.VICO

d i s c u t i r l a n o c i ó n d e   acto (cf. 104632-4);  y, e fe c t i v a m e n t e , v u e l v e  d e  m o d o e x p r e so

a   2) e n e l pasa je  IX  6,1048327-06.

R e s p e c t o  de 1)  A r i s t ót e l e s s e ñ a l a q u e lo  c o m ú n  en e s t e   g r u p o  de  s i g n i f i c a d o s

d e p o t e n c i a c o n s i s t e   e n q u e  t o d o s  lo s  s i g n i fi c a d o s i n c l u i d o s r e m i t e n a l a n o c i ó n

METAFÍSICA IES • 167

potencia-,  p e r o , en  o t r o s e n t i d o , h a y q u e   d e c i r  q u e s o n d i f e r e n t e s : u n a , l a  a c t i v a ,

e s u n a c a p s c i d s d p r o p i a  d e l  a g e n t e ,  e n   c u a n t o d o t a d o  de u n a c i e r t a f o r m a   q u e

e x p l i c a   s u  a c t i v i d a d ; la o t r a , la  p a s i v a , es u n a  c a p a c i d a d  d e l  p a c i e n t e ,  q u e é s t e

posee ,   e n  c u a n t o t ie n e u n a d e t e r m i n a d a m a t e r i a  q u e  a l b e r g a u n c o n j u n t o   d e  v i r

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 90/144

bás ica de  ' p r i n c i p i o '  (arché)  d e  a l g o  (cf. IX 1,  i04&ag-io), m ás   c o n c r e t a m e n t e ,  d e  u n

c a m b i o o u n  m o v i m i e n t o .  A r i s tó t e les   d i s t i n g u e t r e s s i g n i f i c a d o s d i f e r e n t e s que

caen ba j o  1), a s a b e r : a)  p o t e n c i a e n  el s e n t i d o d e  l a c a p a c i d a d o e l p o d e r  q u e   t i e n e

u n a   c o s a A de  p r o d u c i r u n c i e r t o t i p o  de  c a m b i o   e n   o t r a c o s a B  (o b i e n   e n  l a m i s

m a  c o s a A , e n  c u a n t o p u e d e   s e r  d e s c r i p t a c o m o B ); b)  p o t e n c i a c o m o l a c a p a c i d a d

d e u n a c o s a B de  p a d e c er u n d e t e r m i n a d o t i p o de  c a m b i o , b a jo  l a acc ión de o t r a

c o s a A (o b i e n   d e  l a m i s m a c o sa   B, en   c u a n t o p u e d e s e r d e s c r i p t a c o m o A ) ; y c ) p o

t e n c i a   c o m o l a d i spos ic ión   h a b i t u a l  (héxis)  d e  u n a c os a  B  a  p e r m a n e c e r i m p a s i b l e

{apátheia)  f r e n te a l a  acc ión de  o t r a c o s a  A  (o d e  l a m i s m a c o sa  B, e n c u a n t o p u e d e

s e r d e s c r i p t a c o m o A ) , l a  c u a l t i e n e l a c a p a c i d a d  d e  p r o d u c i r u n c a m b i o p a Ta p e o r

o   b i e n  l a c o r r u p c i ón  de a q u e l l o s o b r e l o q u e a c t úa   (cf. 104639-15).  C o m o p u e d e

v er s e , se  t r a t a  e n l o s   t r e s c a s o s de  f o r m a s  de p o t e n c i a v i n c u l a d a s d i r e c t a m e n t e

co n el   c a m b i o y e l m o v i m i e n t o ,  r azón  p o r l a c u a l se  s u e l e d e n o m i n a r  a  l a s f o r m a s

s u b s u m i d a s  a q u í  ba j o 1), e s p e c i a l m e n t e  a l a s d e l  t i p o   a ) , c o n  el n o m b r e  de po

tencias  cinéticas  ( v é a s e t a m b i é n V12,1019315-26). D e n t r o de  lo s  t r e s s i g n i f i c a d o s

c o n t e n i d o s  e n  1), e l  s i g n i f i c a d o  p r i m a r i o , a l c u a l l o s d e m á s   q u e d a n r e f e r i d o s , e s  a),

p o r t r a t a r s e d e  u n s i g n i f ic a d o  l ó g i c 3 m e n t e  a n t e r i o r a lo s  d e m á s , e n  l a m e d i d a e n

q u e v a i n c l u i d o  o  p r e s u p u e s t o e n l a   d e f in i c ión de   los otros (cf . 1046316-19):  es por

r e f e r e n c i a  3 e s t e   s i g n i f i c a d o   bás ico   c o m o l a s  d e m á s   f o r m a s r e c i b e n  e l n o m b r e de

p o t e n c i a s  (cf. 1046310).

Los s i gn i f i c3d os   a ) y b )  s o n c l a r a m e n t e c o m p l e m e n t a r i o s , y s e  c o r r e s p o n d e n c o n

l a   d o b l e p e r s p e c t i v a d e s d e k cus í s e  p u e d e d e s c r i b i r u n C 3 m b i o o m o v i m i e n t o  e n

t é r m i n o s   c s u s a l e s , es d ec i r , l a  p e r s p e c t i v a c o r r e s p o n d i e n t e   a l a g e n t e y l a  c o r r e s

p o n d i e n t e   al p a c i e n t e  d e l c a m b i o , r e s p e c t i v a m e n t e .  A s í , p o r  e j e m p l o , I3c a p a c i -

d a d   a c t i v a q u e  p o s e e  e l f u e g o  de  q u e m a r (= s i g n i f i c a d o a)) se c o r r e l a c i o n a c o n  l a

c a p s c i d a d  p a s i v a  q u e  t i e n e el c o m b u s t i b l e de se r  q u e m a d o  (= s i g n i f i c a d o   b)). E n

atenc ión  a l a   e s e n c i s l c o m p l e m e n t a r i e d a d   de l a s  c a p a c i d a d e s  c iné t i cas   ac t i v as

y   p a s i v 3 s, y   e n a t e n c i ó n a l h e c h o de q u e  a m b a s se a c t u a l i z a n  e n  u n o y e l  m i s m o

p r o c e s o   de c a m b i o  {vgr.  l a c om b u s t i ó n d e l m a t e r i a l c o m b u s t i b l e b a jo  la acc ión

d el   f u e g o ) ,  A r i s tó t e les   e x p l i c a  q u e  u n a c a p s c i d s d  c i n é t i c s   s c t i v s y l a  c o r r e s p o n

d i e n t e c a p a c i d a d c iné t i ca   p a s i v a p u e d e n v e r s e ,   e n   c i e r t o s e n t i d o , c o m o lamisma

t u a l i d a d e s (c f.i046aig-2g).  L a t e s i s r e f e r i d a a  l a  e s e n c ia l c o m p l e m e n t a r i e d a d  de

la s  p o t e n c i a s  c iné t i cas  a c t i v a s y p a s i v a s , q u e  s e  e x p r e s a e n   e l h e c h o d e q u e   a m b o s

t i p o s de  p o t e n c i a s s e a c t u a l i z a n en u n o y e l  m i s m o t ip o de  p r o c e s o de c a m b i o a

m o v i m i e n t o , T e s u l t a c l a v e   e n  a q u e l l o s c o n t e x t o s  e n lo s  c u a l e s  A r i s tó t e les   i n t e n t a

d a r  c u e n t a de l m o v i m i e n t o   n a t u r a l  e n  t ér m i n o s  c a u s a l e s , p o r r e c u r s o a l a r e lac ión

e n t r e el a g e n t e y e l p a c i e n t e  d e l c a m b i o  ( véase  Fis. III 3). L a t e s i s de  c o m p l e m e n

t a r i e d a d  n o  a l c a n z a t a n   sólo  a l a m e r a c a p a c i d a d  d e  p r o d u c i r y p a d e c e r u n d e t e r

m i n a d o t i p o de  c a m b i o , s i n o   q u e  i n v o l u c r a   ta m b i é n l a  m o d a l id a d de r ea l i zac ión

d el   c a m b i o en c u e s t i ó n : p o r  e j e m p l o ,  lo  q u e  p u e d e q u e m a r pu e d e q u e m a r b ie n

(o m a l ) y,  c o r r e s p o n d i e n t e m e n t e ,  lo  q u e  p u e d e  s e r  q u e m a d o p u e d e  s e r  b i e n (o

m a l ) q u e m a d o ( cf.  Met.  IX  1,1046317).  C o n e s t o ,  A r i s tó t e les   p a r e c e q u e r e r s u g e r i r

q u e  la  c o m p l e m e n t a r i e d a d e n t r e  a g e n t e y p a c i e n t e  d e l c a m b i o a f e c t a d e c i s i v a

m e n t e  t a m b i é n a l m o d o c o m o p u e d e n s c t u s l i z s r s e e n   c a d a c a s o l a s r e s p e c t i v a s

p o t e n c i a s  c iné t i cas : así, p o r  e je m p l o , u n  f u e g o   p o d e r o s o   s ó l o p o d r á  q u e m a r b i e n ,

a c o n d i c i ó n d e q u e e l c o m b u s t i b l e s o b re e l c u a l  a c t u a l i c e s u p o t e n c i a s e a  t a m b i é n

u n  b u e n c o m b u s t i b l e .

Es te ú l t im o   a s p e c t o  s e  c o n e c t a c o n  el a l c a n c e  d e l s i g n i f i c a d o  c) . M u y p r o b a b l e

m e n t e ,  A r i s tó t e les   t i e n e  e n  v i s t a a q u í u n  u s o   h a b i t u a l  d e l l e n g u a j e  s egún  el  c ua l

se d escr i be   u n a   c o s a c o m o d o t a d a  de  p o t e n c i a opod er ,   al l í  d o n d e  es c a p a z de

r e s i s t i r   la acc ión  de  a l g o . O b v i a m e n t e ,  e s t e   m o d o  de h a b l a r só lo   p u e d e a p l i c a r s e

co n   s e n t i d o  al l í  d o n d e  l a acc ión  r e s i s t i d a t e n d r í a  r e s u l t a d o s  d a ñ i n o s  p a r a l a c o s a

q u e se m u e s t r a c a p a z de   r e s i s t i r l a , p o r  e j e m p l o ,  al l í  d o n d e u n m a t e r i a l se r e s i s t e

a  s e r  q u e m a d o  en  c o n te x t o s d o n d e  lo  q u e  i n t e r e s a   es  j u s t a m e n t e  s u  c a p a c i d a d

d e r e s i s t e n c i a a l f u e g o . E n c a m b i o , n o s e h a b l a r í a d e  u n a c a p a c i d a d d e  r e s i s t i r al l í

d o n d e   l a a c c ió n d e l  c a s o t u v i e r a   e f e c t o s   q u e se c o n s i d e r a n p o s i t i v o s p a r a l a c o s a

s o b r e l a q u e  r e c a e : p o r  e je m p l o , s i el m i s m o m a t e r i a l fu e r a c o n s i d e r a d o c o m o u n

p o s i b l e c o m b u s t i b l e s u r e s i s t e n c i a a l f u e g o   s e r i a d e s c r ip t a m ás  b i e n e n t é r m i n o s

d e i n c a p a c i d a d p a r a r e c i bi r a d e c u a d a m e n t e s u  acc ión. Habr ía , s egún   es to , l a n e

c e s i d a d de u n  t r a t a m i e n t o   a s i m é t r i c o  de la s  n o c i o n e s  d e  ' p o t e n c i a ' o ' c a p a c i d a d '

e   ' i m p o t e n c i a ' o i n c a p a c i d a d ' , t a n t o  en s e n t i d o a c t i v o c o m o  en  s e n t i d o p a s i v o ,

según  se  t r a t e de l a p r o d u c c i ó n de r e s u l t a d o s  q u e se c o n s i d e r a n b e n e f i c i o s o s o

168 -  IES ALEJANDRO O. VIGO

d a ñ i n o s . '91   P or  ú l t i m o , A r i s t ó t e le s   o b s e r v a  q u e a c a d a u n o de e s t o s d i f e r e n t e s s i g

n i f i c a d o s   d e  p o t e n c i a  e n  el s e n t i d o  c iné t i co s e  le  o p o n e n c o r r e s p o n d ie n t e s n o c i o

n e s n e g a t i v a s  o p r i v a t iv a s d e ' i m p o t e n c i a ' ,  q u e  r e m i t e n o  b ie n a l a s i m p l e c a r e n c i a

d e  l a  c a p a c i d a d  e n c u e s t i ó n , o b i e n a  l a  c a r e n c i a d e  u n a c a p a c i d a d  q u e l a  c o s a e n

METAFÍSICA IES-169

n o i n t e n c i o n e a m b o s c o n t r a r i o s  d e l m i s m o m o d o , y a q u e el o b j e t o   p r o p i o y  e s p e

c í fi co d e l a  m e d i c in a  e s l a  s a l u d , y n o l a  e n f e r m e d a d  y l a m u e r t e , q u e l a  m e d i c i n a

sólo  c o n s i d e r a  e n   t a n t o c o n s t i t u y e n   lo s  o p u e s t o s p r i v a t i v o s de l a  s a l u d y l a  v i d a ,

r e s p e c t i v a m e n t e (cf .i046b6-i5).

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 91/144

cues t ión   p o d r i a o d eber ía   po s e e r n a t u r a l m e n t e , y e l l o y a s e a d e  m o d o a b s o l u t o o

r e s t r i n g i d o , t a n t o d e s d e   e l p u n t o d e  v i s t a t e m p o r a l c o m o  t a m b i é n   d e s d e  e l  p u n t o

d e v i s t a d e  l a m o d a l i d a d  d e  d i c h a c a r e n c i a  (cf. IX  i ,  1046329-35).

U n a   i m p o r t a n t e  d i s t inc ión en  el á m b i t o   l a s p o t e n c i a s  c iné t i cas   a c t i v a s , t e m a t i

z a d a p o r   A r i s tó t e les en IX  2, c o n c i e r n e  a l h e c h o de  s u  v incu lac ión  o  f a l t a d e  v i n c u

l a c ió n c o n  el á m b i t o d e   l a s f a c u l t a d e s r a c i o n a l e s .  M ás  c o n c r e t a m e n t e ,  A r i s tó t e les

d i s t i n g u e , e n  el á m b i t o d e  l a s p o t e n c i a s  c iné t i cas   a c t i v a s , e n t r e a q u e l l a s  q u e  s o n ,

si n   m á s ,   i r r a c i o n a l e s   (álogoi),  p o r u n  l a d o , y a q u e l l a s  que s o n   r a c i o n a l e s o v a n

a c o m p a ñ a d a s d e  r azón  [meta  lógou),poT  el ot ro (cf. I046a36-b2).'92

 S i l a  n o c i ó n g e

n e r a l de  p o t e n c i a , e n  s u s e n t id o p r i m a r i o , a p u n t a  a l carác t e r  de u n a c a p a c i d a d  o

p o d e r d e s e r  p r i n c i p i o d e  c a m b i o o  m o v i m i e n t o  e n  o t r a c o s a , r e s u l t a e v i d e n t e   q u e

b a jo t a l  noc ión   e n t r a n no s ó lo l o s  p o d e r e s c a u s a l e s  de  la s  c o s as de  l a  n a t u r a l e z a

[vgr. el p o d e r  de q u e m a r  d e l f u e g o ) , s i n o  t a m b i é n   c a p a c i d a d e s  e s p e c í f i c a m e n t e

h u m a n a s , e n  t a n t o r a c i o n a l m e n t e m e d i a d a s , c o m o l a s t é cn icas  y l a s c ie n c i a s p r o

d u c t i v a s :  e n  l a m e d i d a   e n q u e és t as   p e r m i t e n   a l a g e n t e  r a c i o n a l p r o d u c i r c a m b i o s

en o t r a s c o s as ,  t a m b i é n   p u e d e n   s e r  c a l i f ic a d a s c o m o p o d e r e s  oc a p a c i d a d e s , en

el   s e n t i d o  c iné t i co   a c t i v o  de l a n o c i ó n  de  p o t e n c i a  (cf.i046b2-4).  A h o r a b i e n , l a s

p o t e n c i a s  c iné t i cas   a c t i va s d e carác t e r  r a c i o n a l s e  d i s t i n g u e n  d e  l a s n o - r a c i o n a l e s

p o r  e l h e c h o de q u e s o n  p o t e n c i a s de lo s  c o n t r a r i o s , e n  el s e n t i d o de  q u e  u n a y l a

m i s m a  p o t e n c i a p u e d e p u e d e a p u n t a r e n s u a c tu a l i z a c ió n   e f e c t i v a t a n t o a  u n o

c o m o a l o t r o m i e m b r o   d e  u n a p a r ej a  d e  c o n t r a r i o s d a d a : a d i f e r e n c i a  d e  l a s p o t e n

c i a s n o - r a c i o n a l e s , l a s c u a l e s s o n s i e m p r e  d e carác te r  u n i d i r e c c i o n a l , l a s p o t e n c i a s

c iné t i cas   a c t iv a s r a c io n a l m e n t e m e d i a d a s   se  c a r a c t e r i z a n , p u e s , p o r s e r p o t e n c i a s

b i -  o,   s i s e p r e f ie r e , m u l t i d i r e c c i o n a l e s ( cf .  i046b4-6; 1046 1̂5-24). A s i , p o r e j e m p l o ,

l a  p o t e n c i a  c iné t i ca   a c t i v a d e l  f u e g o ,  q u e e s u n a p o t e n c i a n o - r a c i o n a l , sólo   p u e d e

s e r a c t u a l i z a d a p a r a p r o d u c i r c a lo r , m i e n t r a s   q u e   u n a p o t e n c i a r a c i o n a l c o m o   l a

q u e f a c i l i t a   l a p o s e s ió n d e l c o n o c i m i e n t o  d e l m é d i c o , p u e d e  s e r  e m p l e a d a t a n t o

p a r a   c u r a r c o m o p a r a e n f e r m a r  o  m a t a r , a u n c u a n d o   l a  c i e n c i a m é d ic a   c o m o  t a l

191  A  e s t e r e s p e c t o ,  v é a s e el  a r g u m e n t o  m ás  d e t a l l a d o  e n  V12, roiga23~32.

192 P a r a  l a  d i s t i n c i ó n   e n t r e p o t e n c i a s r a c i o n a l e s y n o - r a c i o n a l es , v é a s e   a h o r a W i r t  2003)c a p . 3

E s t a  d i s t inc ión   e n t r e  las  p o t e n c i a s n o - r a c i o n a l e s ,  en   t a n t o u n i d i r e c c i o n a l e s ,

y   l a s  r a c i o n a l e s , en t a n t o m u l t i d i r e c c i o n a l e s , t i e n e c o n s e c u e n c i a s d e c i s i v a s, a l a

h o r a de  d a r  c u e n t a de la s  d i f e r e n c i a s e s t r u c t u r a l e s   q u e  s e p a r a n , d e s d e  el p u n t o -

d e v i s t a   o n t o l ó g i c o , el á m b i t o de l o s  p r o c e s o s ym o v i m i e n t o s n a t u r a l e s , p o r u n

l a d o , y el á m b i t o  de la pr a x is h u m a n a ,  p o r el o t r o , p u e s  es  en el á m b i t o  de las

p o t e n c i a s r a c i o n a l e s y , c o m o t a l e s , m u l t i d i r e c c i o n a l e s d o n d e   s e  ab r e  e l e s p a c i o de

j u e g o  p á r a l o s  p r o c e s o s  d e  a p r e n d i z a j e ,  d e e d u c a c i ón  y d e m e d i a c i ó n   c u l t u r a l  d e s

t i n a d o s a  o r ie n t a r d i r e c c i o n a l m e n t e d i c h a s p o t e n c ia s  al l o g r o  de  d e t e r m i n a d o s

r e s u l t a d o s , c o n s i d e r a d o s b e n e f i c i o s o s   y d e s e a b le s p a r a l a v i d a , y a la ev i t ac ión  de

o t r o s , c o n s i d e r a d o s p e r j u d i c i a l e s e  i n d e s e a b l e s  ( véase   ab a jo VI.3). E l  e j e m p l o  d e l a

m e d i c i n a p e r m i t e  i l u s t r a r  e l p u n t o . A  d i fe r e n c i a d e l  f u e g o , e l m é d i c o e s t á   d o t a d o ,

d e n a c i m i e n t o , d e  f a c u l t a d e s r a c i o n a l e s , q u e  p u e d e n s e r v i r d e   b a s e p a r a e l  a p r e n

d i z a j e   d e  u n c o n j u n t o m u y a m p l i o  y  v a r i a d o  d e  c o n o c i m i e n t o s y h a b i l i d a d e s . E l e s

t u d i o  d e l a  m e d i c i n a c o n s t i t u y e y a  u n c ie r t o m o d o   de  e n c a m i n a r l a  ac tua l i zac ión

d e t a l e s c a p a c i d a d e s h a c i a u n t i p o p a r t i c u l a r  d e   a c t i v id a d e s , e n t r e m u c h o s o t r o s .

P e r o , u n a  v e z   a d q u i r i d o , e l  c o n o c i m i e n t o p r o p i o  d e l m é d i c o , c o m o  t o d o  h á b i t o  de

t i p o o p e r a t i v o  o t é cn ico , p u e d e  s e r  e m p l e a d o , a  s u v e z , p a r a  e l l o g r o  d e  f i n e s d i f e

r e n t e s e  in c l u s o o p u e s t o s , q u e   n o  r e s u l t a n i n t e r c a m b i a b l e s , s i n m á s , d e s d e  e l p u n

t o   d e  v i s t a d e l a e v a l u a c i ó n  m o r a l : e l m é d i c o   p u e d e t a n t o c u r a r c o m o m a t a r   m á s

e f i c i e n t e m e n t e  que el l e g o ,  p e r o  se p i e n s a , a d e m á s , q u e  no d e b e r í a   e m p l e a r  s u

c o n o c i m i e n t o p a r a m a t a r , s i n o p a r a c u r a r . Y e s  t a r e a d e l a e d u c a c i ó n y a n o  t é c n i c a

s i n o m o r a l , co n  el  c o r r e s p o n d i e n t e p r o c e s o   d e fo r m a c i ó n d e h á b i t o s v i r t u o s o s d e l

carácter ,   l o g r a r  q u e lo s  i n d i v i d u o s d e s a r r o l le n el t i p o de a c t i t u d q u e le s  p e r m i t a

h a c e r u n u s o m o r a l m e n t e r e c t o  d e  s u s c o m p e t e n c i a s  t é cn icas .Todo  e s t e   c o m p l e j o

p r o c e s o  d e m e d i a c ió n   e d u c a t i v a y   c u l t u r a l  s u p o n e , d e s d e u n c o m i e n z o , e l  carác t e r

m u l t i d i r e c c i o n a l  d e  l a s p o t e n c i a s y  c a p a c i d a d e s r a c i o n a l e s s u b y a c e n t e s , q u e e s lo

q u e , a l m i s m o t i e m p o ,   e x i g e y p o s i b i l i t a q u e l a a c t u a l i z a c ió n de  d i c h a s p o t e n c i a s

y c a p a c i d a d es s e a o r i e n t a d a   e n   u n a d e t e r m i n a d a  d i r ecc ión.

E s t a s   c o n e x i o n e s p e r m i t e n c o m p r e n d e r  l a r az ó n p o r l a c u a l en IX  5 A r i s tó t e les

a b o r d a de  m o d o e x p r e so  el p r o b l e m a v i n c u l a d o   c o n  el carác t e r   i n n a t o o   a d q u i r i

d o de  l a s p o t e n c i a s  c iné t i cas y c o n   l o s   c o rr e s p o n d ie n t e s m o d o s  de  ac tua l i zac ión.

170  •   I ES ALEJANDRO G.VIGO

Hay, p o r  u n l a d o , p o t e n c i a s  y  c a pa c i d a d e s i n n a t a s o d a d a s n a t u r a l m e n t e  (synge-

na),y, p o r o t r o l a d o , p o t e n c i a s  y c a p a c i d a d e s a d q u i r i d a s, s e a p o r m e r a  h a b i t u a c i ó n

(éthei)  o b i e n   p o r  m e d i o  de p r o c e s o s  de a p r e n d i z a j e  (mathései) .  E n los a n i m a l e s ,

p o t e n c i a s i n n a t a s s o n , p o r   e j e m p l o , l a s fa c u l t a d e s p e r c e p t i v a s , u n c a s o  de p o t e n

METAFÍSICA IES  •   171

c i a s r a c i o n a l e s  n o p o d r ía   o c u r r i r de  e s t e  m o d o , p u e s s i e n d o p o t e n c i a s  q u e  p u e d e n

a p u n t a r a a m b o s c o n t r a r i o s de  u n a p a r e j a, no  p o d r í a n ,  s i n e m b a r g o , r e a l i z a r al

m i s m o t i e m p o u n o y o t r o c o n t r a r i o : po r  c a s o , e l m é d i c o n o p o d r á   c u r a r y m a t a r a l

m i s m o p a c i e n t e , a l m i s m o t i em p o   y  p o r m e d i o d e l a m i s m a acc ión  (cf. 104837-10).

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 92/144

ci a c iné t i ca  p a s i v a (=  s i g n i f i c a d o   b)); p o t e n c i a s a d q u i r i d a s p o r  s i m p l e h a b i t u a c ió n

so n   h a b i l i d a d e s de ba j a e x i g e n c i a   t é c n i c a   c o m o  el t o c a r l a  f l a u t a , m i e n t r a s  que

l o s c o n o c i m i e n t o s y d e s t r e z a s  t é c n i c a s s o n  e j e m p l o s  de p o t en c i a s a d q u i r i d a s  p o r

a p r e n d i z a j e   (cf. IX   5, io47b3i-33). E n  l a s   p o t e n c i a s i n n a t a s el  e j e r c i c i o  e f e c t i v o  de

l a  p o t e n c i a es p o s t e r i o r a  l a  e x i s t e n c i a de l a  p o t e n c i a m i s m a , m i e n t r a s  q u e en el

c a s o de  l a s   po t e n c i a s a d q u i r i d a s el e j e r c i c i o  de l a s  a c t i v i d a d e s c o r r e s p o n d i e n t e s

p r e c e d e  a la  cons t i tuc ión   de la   d i spos ic ión   h a b i t u a l  que s u s t e n t a la c a p a c i d a d

a d q u i r i d a , ya que se  t r a t a  a q u í de l p r o c e s o  de f o r m a c i ó n   de hábi t os   ( v i r t u o s o s )

d e d i s t i n t o s t i p o s , a t r avé s de  la  r ea l i zac ión   r e i t e r a d a de  c i e r t o t i p o de  a c c i o n e s

(cf. i047b3i-33; v é a s e t a m b i é n  EN I11, no3a25-b2). A u n q u e A r i s t ót e l e s n o l o s e ñ a l a

e x p r e s a m e n t e  e n  el t e x t o ,  e l á m b i t o  de la s p o t e n c i a s a d q u i r i d a s no es o t r o   q u e el

d e l a s p o t e n c i a s r a c i o n a l e s y , c o m o t a l e s , m u l t i d i r e c c i o n a l e s , p u e s  c o n  r e s p e c t o a

p o t e n c i a s no   r a c i o n a l e s de  carác t e r   u n i d i r e c c io n a l no  pu e d e h a b e r   n i n g ú n   t i p o

d e p r o c e s o de h a b i t u a c i ó n  o  a p r e n d i z a j e  (cf. EN I11, no3ai9-23).'g3

La  c o n e x i ó n   e s t r u c t u r a l de l a s p o t e n c i a s r a c i o n a l e s y, c o m o t a l e s , m u l t i d i r e c c i o

n a l e s c o n l o s p r o c e s o s   d e h a b i tu a c i ó n  y a p r e n d iz a j e t i e n e c o n s e c u e n c i a s  t a m b i én

r e s p e c t o   d e l m o d o  de  ac tua l i zac ión carac t e r í s t i co  de  d i c h a s p o t e n c i a s . P o t e n c i a s

n o - r a c i o n a l e s h a y t a n t o  e n l o s  s er e s i n a n i m a d o s ( p. e j. l a c a p a c i d a d  d e   q u e m a r d e l

f u e g o )  c o m o  en lo s   se r es a n i m a d o s   ( las  c a p a c i d a d e s n u t r i t i v a s  de t o d o s  l o s   s e r e s

v i v o s o  l a s  p e r c e p t i v a s  en los  a n i m a l e s )  e i n c l u s o  l o s   r a c i o n a l e s (las  c a p a c i d a d e s

n u t r i t i v a s y p e r c e p t i v a s  en el h o m b r e ) ;  en c a m b i o , p o t e n c ia s r a c i o n a l e s h a y s ó l o

en l o s s e r e s r a c i o n a l e s , e s dec i r , en e l h o m b r e ( cf . I047b35-i048as). A h o r a b i e n , a m

b o s t i p o s  de p o t e n c i a se c a r a c t e r i z a n  p o r  p o s e e r u n m o d o d i f er e n t e  de  a c t u a l i z a

c ión. A m e n o s  q u e  o t r a c o s a lo i m p i d a , l a s p o t e n c i a s n o - r a c i o n a l es , e n  t a n t o   u n i

d i r e c c i o n a l e s ,  se a c t u a l i z a n  de u n m o d o  l i n e a l ,  i n m e d i a t o y c u a s i - m e c á n i c o ,  a n t e

l a  s o l a p r e s e n c i a de a q u e l  o b j e t o   s o b r e el  c u a l  ac túan , en  el c a s o de l a s p o t e n c i a s

c iné t i cas   a c t i v a s , o  b i e n b a j o c u y a   acción   p a d e c e n , en el c a s o  de las  p a s i v a s : al

c o n t a c t o  c o n  el  c o m b u s t i b l e el  f u e g o   c a l i e n t a y q u e m a , en p r e s e n c i a  d e l  o b j e t o

i l u m i n a d o  l a v i s t a p e r c i b e ( cf . 104835-7).  En   c a m b i o , l a a c t u a l i z a c i ó n d e  l a s p o t e n -

193  V é a s e la  d i s c u s i ó n  de l p a s a j e a q u i c o m e n t a d o d e Met.  IX 51047D31-35en V i g o  1996)p. 179181

La  o r i e n t s c i ón  de l a a c t u a l i z a c i ón   h a c i a e l u n o o el  o t r o de  l o s c o n t r a r i o s  q u e  p u e

d e n   s e r  o b j e t o s de  u n a m i s m a p o t e n c ia v i e n e  a q u í  m e d i a d s  p o r  la i n t e r v e n c i ó n

d e  un f a c t o r d e t e r m i n a n t e d i f e re n t e  de la  po t e n c i a m i s m s , q u e . n o  es o t r o , en'

d e f i n i t i v a , q u e el d e s e o  en s u s d i fe r e n t e s f o r m a s   [órexis)  y la d ec i s ión   d e l i b e r a d a

(proaíresis)   d e l  a g e n t e   (cf. 104837-15). L a r e f e r e n c i a   3 l a  i n t e r v e n c i ó n d e l d e s e o  y

la   decis ión   d e l i b e r a d s i n t r o d u c e  u n  m o m e n t o  de e s p o n t s n e i d s d   e n  ,1a  d e t e r m i

nac ión  de la  ac tua l i zac ión   de la s   p o t e n c i s s n a c i o n s l e s , p e r o rio  a f e c t a  el  h e c h o

e s t r u c t u r a l  de que la ac tua l i zac ión   d e b e  ser e n c a m i n s d a e x c l u s iv a m e n t e h a c i a

el   u n o o b i e n el o t ro , pu e s a u n c u a n d o  se p u d i e r a desear r e a l i z a r c o s a s c o n t r a r i a s ,

al   m i s m o t ie m p o y  r e s p e c t o  d e l o  m i s m o , n o s e p o d r á  r e a l i z a r l a s (cf. 1048321-24).

P or  e l k d o  de l a  r e f e r e n c i a a l a i n t e r v en c i ón d e l  d e s e o  y la d ec i s ión   d e l i b e r a d a se

a d v i e r t e , p o r  ú l t im o ,  l a c o n e x i ó n   c o n  l o s  p r o c e s o s de  h a b i t u s c i ón  y  a p r e n d i z a j e , y a

q u e   s o n é s t o s , e n  d e f i n i t iv a , l o s  que d e b e n p e r m i t i r o r i e n t a r a d e c u a d a m e n t e  los

d e s e o s y l a s e x p e c t a t i v a s   de lo s  a g e n t e s  r a c i o n a l e s  ( véase  a b a j o VI.3).

R e s p e c t o  del s i g n i f i c a d o  2) de  ' p o t e n c i a ' d i s t i n g u i d o al c o m i e n z o , es  de c i r ,  p o

t e n c i a ' c o m o   p o s i b i l i d a d , A r i s tó t e les   e xp l i c a en e l c i t ad o p as a j e de I X  6,io48a27-b6

q u e ,  a d e m á s  de l a  c a p a c i d a d de p r o d u c i r m o v i m i e n t o y  c a m b i o en o t r a c o s a , h a y

u n a  noc ión  de  p o t e n c i a q u e e st á c o r r e l a c i o n a d a c o n el t i p o de  a c t o en  v i r t u d  d e l

c u a l  u n a c o sa es e f e c t i v a m e n t e  lo  que  es,  y no c o n  el p e c u l i a r t i p o de  a c t u a l i d a d

q u e c o n s t i t u y e el  m o v i m i e n to .  L os  e j e m p l o s m u e s t r a n  que  A r i s tó t e les   t i e n e en

v i s t a  a q u í l a o p o s i c i ón   e n t r e ' s e r ' e n  p o t e n c i a y ' s e r ' e n  a c t o , e n  el s e n t i d o q u e es el

m ás  h a b i t u a l en  s u s e s c r i t o s : as í , se  d i c e q u e l a  e s t a t u a de H e r m e s  e s tá en   p o t e n

ci a e n l a  m a d e r a , a part.iT de la  c u a l  será  e s c u l p i d a , o b i e n  q u e l a  s e m i r r e c t a  e s tá

p o t e n c ia l m e n t e c o n t e n i d a e n  l a l ínea  a p a r t i r de l a  c u a l se  o b t i e n e  p o r di v i s ió n , o

b i e n   s e  d i c e q u e , e n  u n s e n t i d o c la r a m e n t e p o t e n c i a l d e  l a  e x p r e s i ó n ,  a l g u i e n  sabe

m a t e m á t i c a s , a u n q u e n o e s té h a c i e n d o u s o a c t i v o de s u c o n o c i m i e n t o  e n e s e m o

m e n t o , a l u d i e n d o a la  poses ión  del c o r r e s p o n d i e n t e c o n o c i m i e n t o   d i spos ic íona l

(cf. 1048332-35). Es t a  n o c i ó n  de p o t e n c i a no  e s tá , por   c i e r t o , d e s c o n e c t a d a de la

a n t e r io r , p e r o a p u n t s  e n  u n a d i r ecc ión   d i f e r e n t e : m i e n t r a s q u e l a n o c ió n c i n é t i c a

d e p o t e n c i a a p u n t a a l a  exp l i cac ión   c a u s s l de  lo s  p r o c e s o s y e l m o v i m i e n t o c o m o

ta l e s ,  l a n o c i ó n  de  p o t e n c i a c o m o p o s i b i li d s d m a r c a  más b i e n el  c o n t r a s t e e n t r e

172  •   I ES ALEJANDRO G.VIGO

el   t é r m i n o   i n i c i a l y e l t é r m i n o  f i n a l d e l p r o c e s o  d e  c a m b i o . E n  t a l s e n t i d o , l a o p o s i

ción   e n t r e  l a  p o t e n c i a c o m o p o s i b i l i d a d  y e l  c o r r e s p o n d i e n t e a c t o c o m o r e a l i d a d

e fe c t i va   d e l a   c o s a a p ar e c e e s t r e c h a m e n t e c o n e c t a d a   c o n l a o p o s i c i ó n  e n t r e  l a

f o r m a  y l a  m a t e r i a . E n c a m b i o ,  la opos ic ión   e n t r e p o t e n c i a  c iné t i ca y   p r o c e s o  d e

METAFÍSICA IES  •  173

r e f e r e n c i a   a u n  f u e g o   c u y o c a l o r  es   e f e c t i v a m e n t e p e r c i b i d o ; y , en   d e f i n i t i v a , s e

hará   i m p o s i b l e  d a r  c u e n t a  d e l m o v i m i e n t o , p u e s p a r a e ll o  h a b r á q u e  h a c e r  r e f e

r e n c i a  a l a  p r e s e n c i a d e  p o t e n c i a l i d a d e s p r e e x i s te n t e s  a  s u  ac tua l i zac ión   e f e c t i v a

(cf. 1047310-17).  P a r a e v i t a r e s t a s c o n s e c u e n c i a s ,   h a y q u e   p r e s e r v a r  la d i s t inc ión

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 93/144

c a m b i o  a p u n t a , m ás  b i e n , a l p r o c e s o   q u e  p e r m i t e q u e el o b j e t o   d e l c a s o a p a r e z c a

f i n a l m e n t e p r o v i s t o   d e   u n a n u e v a  conf i gurac ión   f o r m a l  o  b i e n p r i v a d o  d e u n a

q u e  pose ía  a l c o m i e n z o , y  e l l o d e s d e   e l p u n t o d e  v i s t a d e   l o s f a c t o r e s  q u e  e x p l i c a n

c a u s a l m e n t e  e l p r o c e s o ,  e n e l m a r c o  d e l a c o n e x i ó n  e n t r e  e l a g e n t e y el   p a c i e n t e

d e l  c a m b i o .

C o m o p a s o c o m p l e m e n t a r i o  de l t r a t a m i e n t o  de la  n o c i ó n   de   p o t e n c i a

Ar is tó t e les   d i s c u t e e n  IX  3-4 e l a c t u a l i s m o e x t r e m o   d e   c o n c e p ci o n e s c o m o  l a d e l a

E s c u e l a M e g á ri c a , q u e   in t e n t a n n e g a r t o d a r e a l i d a d  a l a  p o t e n c i a  como  potencia.

M ás   c o n c r e t a m e n t e ,  l o s m e g á r i c o s s o s t e n d r í a n , s e g ú n  i n f o r m a  A r i s t ó te l e s , q u e

sólo   p u e d e h a b l a r s e   d e l a  p r e s e n c i a   d e   u n a po t e n c i a  allí  d o n d e d i c h a p o t e n c i a

a l c a n z a  s u  r ea l i zac ión   e f e c t i v a  e n a l g ún   m o m e n t o :  n o  h a y , p u e s , po t e n c i a s  n o a c

t u a l i z a d a s ,   l o q u e  e q u i v a l e  a d e c i r  q u e l a  p o t e n c i a  se  r e d u c e ,  e n   d e f i n i t i v a , a  l a

a c t u a l i d a d   (cf. IX  3, io46b2g-33). C o n   e s t a  r educc ión   d e  l a  p o t e n c i a  a l a  a c t u a l i d a d ,

lo s   m e g á r i c o s a s u m i r í a n e l p r i n c i p i o  m e t a f í s ic o  q u e , d e s d e A . O . Lov e j oy , se   c o n o c e

c o n   e l n o m b r e  d e principio  de  plenitud,  e l  c u a l  a f i r m a q u e n o h a y  p o t e n c i a s  q u e

p e r m a n e z c a n   p o r   s i e m p r e i n a c t u a l i z a d a s . ' 9 ' 1 E s te p r i n c i p i o h a j u g a d o   u n   i m p o r

t a n t í s i m o p a p e l e n e l  d e b a t e a c t u a l s o b r e  e l  d e t e rm i n i s m o  e n  l a A n t i g üe d a d  y , e n

p a r t i c u l a r , e n c o n e x ió n c o n  l a s p o s i c i o n e s   d e A r i s tó t e les y  l o s m e g á r i c o s .'95   D e s d e

el   p u n t o   d e  v i s t a d e A r i s t ót e l e s , e n e l  c a s o  d e l a c t u a l i s m o e x t r e m o  d e l o s m e g á

r i cos se t r a tar ía , poT lo  p r o n t o , d e  u n a  concepc ión   u n i v o c i s t a , a l m e n o s , e n l o q u e

c o n c i e r n e  a l á m b i t o d e l 's e r ' s e g ú n l a   p o t e n c i a y  e l  a c t o , y  c o n d u c e , c o m o t a l , a

u n a  s e r i e  d e   c o n s e c u e n c i a s a b s u r d a s (c f. X 3, io46b33-34), a  s a b e r : 1) n o s e p o d r á

d a r   e l  m i s m o n o m b r e  a  q u i e n   e s tá  r e a l i z a n d o u n a a c t i v i d a d y a  q u i e n  n o l a e s t á

r e a l i z a n d o , pe r o   s e r ía   c a p a z  d e   h a c e r l o , d e / m o d o q u e ,  p o r  e j e m p l o ,  só lo s e pod rá

l l a m a r   ' c o n s t r u c t o r ' a  q u i e n   e s té  e f e c t iv a m e n t e c o n s t r u y e n d o ,  y m i e n t r a s  l o es té

(cf. I046b34-i047a4); d e l m i s m o m o d o , 2) n o s e p o d r á   l l a m a r  s e g ú n e l n o m b r e  d e

l a  c o r r e s p o n d i e n t e c u a l i d a d s e n s i b le  a l o q u e n o e s t á  s i e n d o e fe c t i v a m e n t e p e r

c i b i d o ,  d e   m o d o  q u e , p o r  e j e m p l o ,  s ó lo s e pod rá   d e c i r  'e l f u e g o   es   c a l i e n t e ' c o n

194 V é a s e  L o v e j o y  1936).

195 P a r a  l a d is c u s i ó n d e l  v a s t o c o n j u n t o  de  p r o b l e m a s v i n c u l a d o s c o n e l  t e m a , v é a s e   V u i l l e m i n  1984);W h i t e {1985).

en tTe   p o t e n c i a y a c t o ,  l o q u e   i m p l i c a r e c o n o c e r  t a m b i é n e n   e s t e   á m b i t o d e   s i g

ni f i cac ión la  m u l t i p l ic i d a d   d e   s i g n i f i c a d o s  d e   'ser ' , y a d m i t i r  a s í q u e  a l g o   p u e d e

p o s e e r u n a d e t e r m i n a d a p o t e n c i a   o  c a p a c i d a d , s i n e s t a r  a c t u a l i z án d o l a   e f e c t i v a J

m e n t e  (cf. 1047317-29).

S o b r e e s t a b a s e ,  en IX  6-9 A r i s tó t e les  a b o T d a l a n o c i ón c o m p l e m e n t a r ía d e  ' a c t o '

(enérgeia)   o  ' a c t u a l i d a d '  (entelécheia).  Lo  carac t e r í s t ico d e la concepc ión a r i s t o té l i

c a  r e s i d e  a q u í , u n a v e z m á s , e n  u n a e x t e n s i ó n d é l a n o c i ó n m á s a l l á d e  s u  á m b i t o

d e r e f e r e n c i a o r i g i n a r i o ,  q u e n o   s e r i a o t r o  q u e e l d e l o s p r o c e s o s y  m o v i m i e n t o s .

T i e n e l u g a r  a q u í u n a a m p l i a ci ó n  p a r a l e l a a  l a   e x p e r i m e n t a d a  p o r l a n o c i ó n de

p o t e n c i a , c u y o s e n t i d o o r i g i n a r i o  e s e l c iné t i co ,  p er o q u e , t o m a d a e n e l s e n t i d o  d e

p o s i b i l i d a d ,   s e   a p l i c a , m á s a l lá d e l á m b i t o d é l o s  p r o c e s o s  d e   c a m b i o , t a m b i én  a

lo s   o b j e t o s y  e s t a d o s  q u e   p r o v e e n   e l  p u n t o   d e  p a r t i d a y d e  l l e g a d a  d e   t a le s p r o

c e s o s .   E n t a l  s e n t i d o , e x p l i c a   A r i s t ó te l e s e n u n   im p o r t a n t e p a s a je  a l f i n a l  d e IX

3 (cf.i047a30-b2)  q u e l a p a l a b r a   enérgeia  - a l a q u e  él m i s m o  h a   a s o c i a d o c o n -

v e n d o n a l m e n t e  c o n e l t é r m i n o t é c n i c o  entelécheia,  d e s u  p r o p i a i n v e n d ó n - f u e

t r a s l a d a d a d e s d e   e l á m b i t o d e l o s  p r o c e s o s y  m o v i m i e n t o s h a c i a o r r a s co s a s, e n

u n a  e x t e n s ió n q u e  d e j a  a tTás la supos ic ión   h a b i t u a l q u e  t i e n d e  a  v i n c u l a r l a e x i s

t e n c i a a c t u a l y , e n   d e f i n i t i v a , l a  g e n u i n a r e a l i d a d co n   e l  m o v i m i e n t o .  D i c h a  s u p o

s i c ión t end r ía  s u b a s e e n e l h e c h o  d e q u e d e   c o s a s i n e x i s t e n t e s  se  p u e d e d e c i r q u e

so n   ' p e n s a b l e s ' o   b i en 'de s eab l e s ' , p e r o  n o q u e 's e m u e v e n ' . S i n e m b a r g o , c o n c e d e r

q u e c i e r t a s c o s a s   n o  e x i s t e n t e s  e n   a c t o e x is t e n p o t e n d a l m e n t e   n o  i m p l i c a  a s u

m i r  q u e   t o d a e x i s t e n c i a a c t u a l s e  T edu ce  a l m o d o  d e s e r  p r o p i o d e l o s  p r o c e s o s y

m o v i m i e n t o s . ' 9 6  P a r a A r i s tó t e les , en  c a m b i o , e l m o v i m i e n t o e s , c o m o   se  v i o , u n t i p o

espec í f i co d e   a c t u a l i d a d , l a q u e  c o r r e s p o n d e  a l o   p o t e n d a l  e n   c u a n t o p o t e n c i a l

( véase   a r r i b a  l l l .i),  p e r o  d e   n i n g u n a m a n e r a   e l único   t i p o , s i n o   q u e  h ay ,  a d e m á s ,

u n  s e n t i d o   d e  a c t u a l i d a d d i f e r e n t e , c a r a c t e r i z a d o  p o r o p o s i d ó n a  l a p o t e n d a  e n

t e n d i d a  c o m o p o s i b i li d a d .

A h o r a b i e n , e l  c o n c e pt o e x p a n d i d o   d e  a c t u a l i d a d  es  p r e s e n t a d o   e n IX  6 d e   m o d o

i n d u c t i v o , p o r r e c u r s o  a  u n a a n a l o g i a , p u e s , c o m o  A r i s tó t e les s eña la   e x p r e s a m e n -

196 P a r a u n  e x c e l e n t e c o m e n t a r i o   d e l p a s a j e c i t a d o  d e IX  3 v é a s e   B e r t i  1996a)p. 292-297.

174 •  IES ALEJANDRO G.VIGO

t e , n o  r e s u l t a  d e f i n i b le c o m o  ta l  (cf. IX  6,1048335-37), lo   c u a l  n o  d e b e   s o r p r e n d e r ,  s i

s e t i e n e   e n  c u e n t a q u e l a o p o s i c i ón   a c t o - p o t e n c i a c o n s t i t u y e u n o  de lo s  p o s i b l e s

á m b i t o s d e s i g n i f i c a c ió n d e  'sef, n o c i ó n  q u e , p o r e s t a r  m ás a l lá d e  t o d o  g é n e r o , n o

p u e d e  s e r  d e f i n i d a . 19 7  A r i s tó t e les   t i e n e  en v i s t a a q u í c u a t r o t i p o s de  c a s o s ,  d i s t r i

b u i d o s  e n d o s  g r u p o s  (cf. IX 6,1048337-̂ 7).

METAFÍSICAIES

 •  175

La   d i f e r e n c i a  bás ica   e n t r e c a s o s   d e l t i p o a) y b ) , po r  u n l a d o , y  c a s o s  d e l t i p o c),

p o r el   o t ro , c o n c i e r n e  al c a rá c t e r i n t r í n s e c a m e n t e  p r o c e s u a l y no  p r o c e s u a l , r e s

p e c t i v a m e n t e ,  d e l a  a c t u a l i d a d . E n  a t e n c i ó n  a e s t a d i f e r e n c i a , A r i s tó t e les   c a r a c t e

r i z a a  l a s a c t u a l i d a d e s   d e l t i p o a) y b ), q u e s o n   t o d a s e l l a s c a s o s  d e l  m o v i m i e n t o

(kinesis),  c o m o u n a a c t u a l i d a d 'i m p e r f e c t a ' o  ' in a c a b a d a ' (o u   teleía, áteles),  y a q u e

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 94/144

P o r u n l a d o , 1) h a y c a s o s e n l o s  c u a l e s 13 a c t u a l i d a d  se  o p o n e  a   l a p o t e n c i a c o m o

u n   p r o c e so , u n m o v i m i e n t o  o  u n a  acción  a  l a   c o r r e s po n d i e n t e f a c u l t a d   c iné t i ca ,

a c t i v a  o  p a s i v a , q u e lo  p o s i b i l i t a . E s t e g r u p o c o r r e s p o n d e , en p r i n c i p i o , a l s e n t i

d o   c iné t i co   o r i g i n a r i o de a c t u a l i d a d , a u n q u e  l a n o c i ón  de  p o t e n c i a  c iné t i ca   s u b

y a c e n t e  d e b e   s e r  t o m a d a  en  un s e n t i d o l o  s u f i c i e n t e m e n t e a m p l i o c o m o p a r a

i n c l u i r   e n t r e  l a s   c o r r e s po n d i e n t e s a c t u a l i z a c i o n e s  t a m b i én   a c t i v i d a d e s no   p r o -

c e s u a l e s , q u e no s o n   g e n u i n o s c a s o s de  m o v i m i e n t o  (kinesis). A q u í h a y q u e  d i s

t i n g u i r : a) la a c t u a l i d a d c o r r e s p o n d i e n t e  a p r o c e s o s q u e ,   e n   v i r t u d de s u  p r o p i a

e s t r u c t u r a ,  p u e d e n l l e g a r a t é r m i n o , s i  n a d a e x t e r i o r l o i m p i d e ; b) la  a c t u a l i d a d

q u e c o r r e s p o n d e a a q u e l l o s p r o c e s o s q u e , p o r s u p r o p i a e s t r u c t u r a , n o p u e d e n l l e

g a r a  t é rm i n o   f i n a l a l g u n o ; y c) l a  a c t u a l i d a d c o r r e s p o n d i e n t e  a a c t i v i d a d e s q u e ,

c o m o l a s a c t i v i d a d e s p e r c e p t i v a s o  c o g n i t i v a s y l a s d i fe r e n t e s f o r m a s   d e l a a c c i ón

h u m a n a o  p r a x i s , n o  p o s e e n e s t r u c t u r a p r o c e s u a l , a p e s a r de s er t e m p o r a l m e n t e

e x t e n s a s . C a s o s d e l t i p o  a) s o n l o s p r o c e s o s y m o v i m i e n to s  d e l m u n d o  n a t u r a l , e n

g e n e r a l , l o s m o v i m i e n t o s v o l u n t a r i o s d e  l o s a n i m a l e s , en  p a r t i c u l a r , y t a m b i én l a s

a c c i o n e s p r o d u c t i v a s p r o p i a s  de  l a s t é c n i ca s , en l a  m e d i d a en q u e   d i c h a s a c c i o

n e s a p u n t a n  a  p r o d u c i r u n  r e s u l t a d o e x t e r i o r , d i fe r e n t e  de e l la s m i s m a s   (cf.£W

11,109433-6,16-18; V I 4-5). E j e m p l o s de  e s t e   t i p o   s o n  el a c t o de  c o n s t r u i r , p o r   o p o

s ición  a la  c a p a c i d a d p r o p i a   d e l c o n s t r u c t o r (cf.i048b37-bi), el  a d e l g a z a m i e n t o

p r o d u c i d o p o r  l a  acc ión t e r apéut i ca   d e l m é d i c o   (cf. 1048^9-20)  o  b i e n   e l  m a r c h a r

d e   u n  s i t i o a  o t r o  (cf.io48b2g, 30), a l o s q u e p o d r í a n   a g r e g a r s e  t o d o s  l o s   m o v i

m i e n t o s n a t u r a l e s o  f o r z a d o s  de lo s  o b j e t o s   c o m p u e s t o s  de f o r m a y  m a t e r ia de

l a  n a t u r a l e z a . C a s o s  d e l t i p o b) c o r r e s p o n d e n a p r o c e s o s t a l e s c o m o l a  d i v i s ión  de

la s  m a g n i t u d e s c o n t in u a s , q u e   p u e d e n   s e r  p r o s e g u i d o s  s i n t é r m i n o ,  c u a n d o se

l l e v a n  a  c a b o   s e g ú n   c i e r ta s r e g la s p r o c e d i m e n t a l e s . y   q u e  s o n c a r a c t e r i z a d o s , p o r

e l lo , c o m o ' i n f i n i t o s ' , y a q u e  n u n c a p u e d e n s e r c o m p l e t a d o s  (cf. p . e j . Fís. III7,207bi-

14, v é a s e   a r r i b a III.5). C a s o s d e l t i p o c)  c o r r e s p o n d e n a  a c t i v i d a d e s c o m o  el v e r , el

p e n s a r , l a  in t e lecc ión  y e l b i e n v i v i r o   ser fe l i z ( c f.  i048b23-24,25-26).

197 P a r a   e s t a o b s e r v a d o r ,  v é a s e   B e r t i  1996a)p.  299-300.

el   p r o p io m o v i m i e n t o  es u n a a c t u a l i d a d i n a c a b a d a , '98  m i e n t r a s q u e e n  el c a s o de

la s  a c t u a l i d a d e s  d e l t i p o c) s e  t r a t a de u n a ' p e r fe c t a ' o  ' a c a b a d a '  (teleía).  E l m o v i

m i e n t o  es  e s e n c i a l m e n t e i n a c a b a d o , j u s t a m e n t e   en la  m e d i d a  e n  qué es u n p r o

c e s o: m i e n t r a s e x i s t e c o m o t a l , el p r o c e s o no  h a  a l c a n z a d o aún s u  t é r m i n o ,  p e r o ,

u n a  v e z q u e lo  h a  a l c a n z a d o , e l p r o c e so m i s m o q u e d a s u p r i m i d o , d e  m o d o  q u e el

i n a c a b a m i e n t o es  u n r a s g o e s e n c i a l  d e  t o d o   p r o c e s o , e n   c u a n t o e f e c t iv a o a c t u a l

m e n t e e x i s t e n t e . La s a c t i v i d a d e s  n o   p r o c e s u a l e s , e n  c a m b i o , e s t án e n  c i e r to m o d o

a c a b a d a s o  c o m p l e t a s  e n  c a d a m o m e n t o  d e  s u  r ea l i zac ión, j u s t a m e n t e p o r q u e  n o

c o n s t i t u y e n  p r o c e s o s  q u e se d i r i j a n c o m o t a l e s h a c i a f i n e s e x t e r i o r e s   a l a  p r o p i a

a c t i v i d a d .  A r i s tó t e les  i l u s t r a e l p u n t o p o r m e d i o d e l r e c u r s o a l c o n t r a s t e e n t r e  d o s

p o s i bl e s m o d o s  de e x p r e s a r l a o c u r r e n c i a  d e  u n a a c t i v i d a d , d e s d e  e l p u n t o de v i s

t a  d e l a s p e c t o v e r b a l : l a  f o r m u l a c i ó n   i n f e c t i v a  ( v e r b o e n  t i e m p o  d e l infectum)  y l a

f o r m u l a c i ó n   p e r f e c t i v a  ( v e r b o e n  t ie m p o d e l perfectum):  e n  el c a s o  d e  l a a c t i v i d a d

p r o c e s u a l   l a l o c u c i ó n en infectum  e x c l u y e l a  l o c u c ió n e n  perfectum,  m i e n t r a s q u e

e n  el c a s o d e  l a a c t i v i d a d  n o  p r o c e s u a l l a l o c u c i ón e n  infectum  i m p l i c a  l a l o c u c i ó n

e n perfectum.  As í , p o r e j em p l o , s i d e  ' X c o n s t r u y e ' n o s e  s i g u e ' X  (ya) h a c o n s t r u i d o ' ,

d e ' X a p r e n d e ' n o  se s i g u e ' X  (ya) h a  a p r e n d i d o ' y   d e  'X  se s a n a  (está  s a n a n d o ) ' n o

s e s i g u e 'X  (ya) s e h a  s a n a d o ' ; e n  c a m b i o , d e  'X  v e ' s e s i g u e ' X h a v i s t o ' , d e  ' X p i e n s a

( i n t e l i g e ) ' s e   s i g u e ' X h a p e n s a d o ( i n t e l i g i d o ) ' y d e  'X  v i v e  b i e n  (es  f e l i z ) ' s e  s i g u e ' X

h a  v i v i d o b i e n   ( s i d o f e l i z ) '  (cf.Met.  IX  6 , io48b23-35).  La  p r i m e r a s e r ie  d e   e j e m p l o s

c o r r e s p o n d e  a  p r o c e s o s  d e  m o v i m i e n t o o  c a m b i o , e n l o s  c u a l e s d e l infectum  n u n

c a se   s i g u e , s i n  m á s , el perfectum  (cf.i048b3i-33), m i e n t r as  q u e la s e g u n d a s e r i e

d e e j e m p l o s c o r r e s p o n d e  a  a c t iv i d a d e s e s e n c i a l m e n t e   n o  p r o c e s u a l e s , q u e , c o m o

t a le s , h a c e n p o s i b l e d i c h a i n f e r e n c i a . ' 99

P o r o t r o l a d o ,  2) j u n t o  a  l o s p r o c e s o s y a c t i v i d a d e s  q u e  c o n s t i t u y e n a c t u a l i z a c i o

n e s de p o t e n c i a s  c i n é ti c a s , h a y   ot T as a c t u a l i d a d e s c u y a e s p e c i f i c i d a d  se  c a p t u r a

198 Cf . i048b29:pasa... iness áees- v é a s e Fí.  III2,20̂ 31-32: enégea... áees.

199 P a r a   e s t a   d i s t i n c i ó n   e n t r e a c t i v i d a d e s p r o c e s u a l e s  y n o - p r o c e s u a i e s , c o n a r r e g l o  a l c r i t e r i o de la  r e l a c i ó n   e n t r e nfec-

tum y erfectum. v é a s e   A c k r i l l  1965);L i s k e 1991).

176-  I ES ALEJANDRO G.VIGO

m ás  b i e n a  p a r t i r d e l a o p o s i c i ón   e n t r e lo  q u e  c o n s t i t u y e e l p u n t o  d e  p a r t i d a  ( ter-

mivus  a quo) y e l e s t a d o r e s u l t a n t e  {terminus  ad quem)  d e  u n d e t e r m i n a d o p r o c e

so . A s i , p o r e j e m p l o ,  l a  e s t a t u a de H e r m e s  y a  t e r m i n a d a r e p r e s e n ta  l a   a c t u a l i d a d

q u e c o r r e s p o n d e  a lo  q u e  p o t e n c i a l m e n t e  e r a l a  m a d e r a de  l a q u e e s tá  h e c h a , o

METAFÍSICA IES  •   177

A c t o  y p o t e n c i a c o n s t i t u y e n , p u e s , d o s  s i g n i f i c a d o s d i f e r e n t e s  d e  'ser' , q u e e s tá n

e s t r u c t u r a l  m e n t e c o r r e l a c i o n a d o s e n t r e s í, p e r o  n o  p u e d e n s e r r e d u c i d o s , s i n m á s ,

el   u n o a l o t r o . C o n t o d o , a m b o s s i g n i f i c a d o s   n o e s tá n   s i m p l e m e n t e y u x t a p u e s t o s ,

e n  p i e d e  i g u a l d a d , s i n o  q u e e l a c t o g o z a   d e  u n a m ú l t i p le  p r i o r i d a d r e s p e c to  d e l a

p o t e n c i a . 2 00  A e s t a b l e c e r  e s t e  p u n t o , q u e  T e s u l t a e s e n c i a l p a r a p o n e r  d e  m a n i f ie s

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 95/144

b i e n  u n a s e m i r r e c t a r e p r e s e n t a l a a c t u a l i d a d c o r r e s p o n d i e n t e  a l o q u e  p o t e n c i a l -

m e n t e e r a l a l i n e a  d e  l a  c u a l

  s e   e x t r a e  p o r d i v i s ió n   (cf. 1048332-33),  p u e s t a l e s e lm o d o   d e a c t u a l i z a c ió n   p o r m e d i o   d e l c u a l  s e  d e s c u b r e n , en  g e n e r a l , l a s r e l a c i o n e s

q u e  v i n c u l a n   a l a s  d i fe r e n t e s f i g u r a s  g e o m é t r i c a s ( cf . IX  9,1051321-33).

A h o r a   b i e n , e n  u n o y o t r o t i p o de a c t u a l i d a d l a r e l a c i ó n  a c t o - p o t e n c i a  es  d i f e

r e n t e . M i e n t r a s qu e en el c a s o de l a s  a c t u a l i d a d e s  d e l t i p o  1) el a c t o  se o p o n e a

l a  p o t e n c i a  a l m o d o  en q u e la a c t u 3 l i z 3 c i ó n  se o p o n e a  l a  p o t e n c i a o  c a p a c i d a d

c iné t i ca  s u b y a c e n t e , e n  el c a s o de  l a s a c t u a l i d a d e s   d e l t i p o  2), e n  c a m b i o , l a   o p o

s ición   a c t o - p o t e n c i a c o r r e s p o n d e más b i e n  al  m o d e l o  de l a r e la c i ón q u e   v i n c u l a

l a  f o r m a y  l a  m a t e r i a de u n  o b j e t o   c o m p u e s t o  (cf. IX  6,1048b6-g). P o r  o t r a p a r t e ,

y  m á s a l lá d e   l a s d if e r e n c i a s e n t r e c a s o s   d e l t i p o  1) y d e l t i p o  2), p a r a p o d e r h a b l a r

e n s e n t i d o e s t r i c t o  d e  u n a r e lac ión   ' a c t o ' - 'p o t e n c i a ' , d e b e n v e r i f i c a r s e o t r a s c o n d i c i o n e s a d i c i o n a l e s , q u e  r e s t r i n g e n   e l r a n g o d e n t r o d e l  c u a l  p u e d e d e c i r s e  q u e  u n a

c o s a   es  p o t e n c i a l m e n t e o t r a ,  y a q u e n o  p u e d e d e c i r s e r a z o n a b l e m e n t e ,  p o r   e j e m

p l o , q u e  u n t r o z o de t i e r r a es p o t e n c i a l m e n t e  u n  h o m b r e , a u n q u e  l a  t i e r r a e n t r e

e n  l a co m p o s i c ió n d e  l o s e l e m e n t o s q u e f o r m a n p a r t e  d e l s e m e n h u m a n o  (cf. IX  7,

I048b37-i04ga5).  L a s  c o n d i c i o n e s  a q u í  r e q u e r i d a s c o n c i e m e n t a n t o  a  f a c t o r e s

i n t e r n o s  a la  c o s a  q u e h a  de e x p e r i m e n t a r  el c a m b i o , c o m o   a f a c t o r e s e x t e r n o s

v i n c u l a d o s   c o n  el  c o r r e s p o n d i e n t e c o n t e x t o   c a u s a l , e n  el q u e   d ic h o c a m b i o t i e n e

l u g a r .  E n el c a s o de p r o c e s o s  q u e  p o s e e n  u n   p r i n c i p i o de ac tua l i zac ión   e x t e r n o   a l

o b j e t o   q u e lo s  p a d e ce , t a l e s c o m o  l a s  p r o d u c c i o n e s  t é c n i c a s , se r e q u i e r e : a) que

n a d a   e n  el o b j e t o  q u e  s u f r e  e l p r o c e s o  l o  i m p i d a , p o r c a s o , q u e  l o s m a t e r i a l e s p a r a

l a  cons t rucc ión   de u n a  c a s a s e a n a p r o p i a d o s y  no r e q u i e r a n t r a n s f o r m a c i o n e s

p r e v i a s ; b) q u e e l a g e n t e   d e l p r o c e s o   d e p ro d u c c i ó n   d e s e e   l l e v a r l o a c a b o ; y c) que

n a d a  e x t e r i o r  lo   i m p i d a ( cf. 104935-12).  P o r s u p a r t e ,  e n  el c a s o de p r o c e s o s  q u e

r e s p o n d e n  a  u n p r i n c i p i o  de ac tua l i zac ión   i n t e r n o  a l p r o p i o   o b j e t o  q u e lo s   p a d e

c e , t a l e s c o m o   l o s  pr o c e s o s n a t u r a l e s de g e n e r a c i ó n  y c r e c i m i e n t o , s e  r e q u i e r e : a)

q u e a q u e l l o qu e o p e r a de m a t e r i a  d e l  c o r r e s p o n d i e n t e p r o c es o ,  p o r  e j e m p l o , la

s e m i l l a de l a  p l a n t a , s e  e n c u e n t r e y a e n l a d i s p o s i c ió n   a d e c u a d a p a r a e l i n i c i o de

d i c h o  p r o c e s o ; y b) q u e  n a d a e x t e ri o r i m p i d a el  a d e c u a d o d e s p l i e g u e  de la s  t e n

d e n c i a s v i n c u l a d a s c o n l a n a t u r a l e z a d e l  o b j e t o   (cf. 1049^3-18).

t o   q u e  t a m p o c o   a l i n t e r i o r de l a o p o s i c i ó n  a c t o - p o t e n c i a ' s e r ' c o n s t i t u y e u n c a s o

d e e q u i v o c i d a d   p u r a o  a c c i d e n t a l , A r i s tó t e les   d e d i c a   l a  c o m p l e j a   a r g u m e n t a c i ó n '

d e s a r r o l l a d a e n I X  8. A ll í m u e s t r a q u e e l a c t o p o s e e   t r e s t i p o s  d e  p r i o r i d a d r e s p e c -

t o   d e  l a p o t e n c i a , a s a b e r : i)   lógica,  2) temporal  y 3)  ontológica.en  u n d o b l e s e n t i d o

d e l  t é r m i n o . 1)  L a prioridad  lógica  d e l a c t o r e s i d e   e n  el h e c h o de q u e l a  p o t e n c i a

n o p u e d e   s e r  d e fi n i d a c o m o  t a l más q u e p o r  r e f e r e n c i a  a l  t i p o p a r t i c u l a r de  a c

t u a l i d a d  de la  c u a l  es p o t e n c i a : p o r  c a s o , s i se d i c e  'X  es c a p a z de Y ', d on d e   'Y ' es

u n  p e c u l i a r t i p o de a c t u a l i d a d ( p o r  e j e m p l o , ' c o n s t r u i r ' ) l a n o c i ó n   ' capaz   d e  Y'  s ó l o

p u e d e d e f i n i r s e   p o r   r e f e r e n c i a  a  l a n o c i ó n  de 'Y ' (cf. 1049^0-17). 2)  La   prioridad

temporal  d e l  a c t o  Te spec t o  de l a  p o t e n c i a c o n c i e r n e a  la r e lac ión   e x i s t e n t e e n t r e

d i f e r e n t e s i n d i v i d u o s  d e  u n a m i s m a e s pe c ie de c o s a s s u j e t a s a g e n e r a c ió n . y a q u e

e n   el p l a n o de la e s p e c i e  a t o d o   i n d i v i d u o p o t e n c i a l l o p r e c e d e t e m p o r a l m e n t e

u n   i n d i v i d u o a c t u a l m e n t e e x i s t e n t e ( cf. 1049^7-29).  F i n a l m e n t e , 3) l a  prioridad

ontológica  del  a c t o   p o s e e   u n  d o b l e a l c a n c e , a s a b e r : p o r u n a p a r t e , a) el  a c t o es

o n t o l ó g i c a m e n t e   a n t e r i o r a  l a  p o t e n c i a , en la m e d i d a en que el  f i n  es  o r t o l ó g i

c a m e n t e a n t e r i o r - a u n q u e ,  p o r lo g e n e r a l , p o s t e r i o r en el o r d e n de la s u c e s i ó n

t e m p o r a l - a  a q u e l l o  que e s t á  o r d e n a d o  a él, en t o d o   a q u e l l o  que a c o n t e c e  c o n

v i s t a s a  u n   c i e r t o f i n : el fi n se i d e n t i f i c a  c o n l a  f o r m a , m i e n t r a s   q u e la  m a t e r i a

es  l o q u e e s tá  o r d e n a d o  al in,  de m o d o  t a l q u e  f i n , f o r m a y  a c t o  se  i d e n t i f i c a n

(cf. i05oa4-b2); p o r o t r a p a r t e ,  b ) en   e l p l a n o v e r t i c a l c o r r e s p o n d i e n t e  a l a  r e lac ión

e n t r e   l o s   d if e r e n t e s t i p o s de  s u s t a n c i a , el  a c t o es o r t o l ó g i c a m e n t e   a n t e r i o r a  l a

p o t e n c i a  t a m b i é n  en el s e n t i d o de q u e la ac tua l i zac ión   e f e c t i v a  de a q u e l l o que

a l b e r g a en sí m o m e n t o s  de p o t e n c i a l i d a d d e p e n d e  de la  e x i s t e n c i a de a l g o  que

y a  e s t é  p r e v i a m e n t e  en a c t o  y , en d e f i n i t i v a , de la e x i s t e n c i a de a l g o   q u e  se en

c u e n t r a   e t e r n a m e n t e  e n   a c t o y n o  a l b e r g a  e n  sí n i n g ú n   a s p e c t o   d e  p o t e n c i a l i d a d

(cf. i05ob2-6; io5ob6-28). A  e s t e   a s p e c t o s e   v o l v e r á e n s e g u i d a , e n  c o n e x i ó n   c o n e l

t r a t a m i e n t o   d e l a  s u s t a n c i a  d i v i n a .

200  P a r a la  d o c t r i n a  a r i s t o t é l i c a  de la p r i o r i d a d d e l  a c t o f r e n t e  a la p o t e n c i a , v é a s e l a s  d i s c u s i o n e s en  S t a l l m a c h  1959)

c a p s . 1114B e c h l e r  1995)c a p . 2  W i t t  2003)c a p . 4.

178•IES ALEJANDRO G.VIGO

E l  t r a t a m i e n t o  de  l a  s u s t a n c i a e n  Met. VII-VII I  m u e s t r a  q u e l a  s u s t a n c i a es el

s i g n i f ic a d o p r i m a r i o  d e  ' s e r ' s egún  l a s c a t e g o r í a s , al  c u a l r e m i t e n t o d o s l o s s i g n i fi

c a d o s d e r i v a d o s , y m u e s t r a , a d e m á s , q u e p o r   s u s t a n c i a ' d e b e   e n t e n d e r s e , fu n d a -

m e n t a l m e n t e . l a f o r m a   s u s t a n c i a l , q u e , c o m o c a u s a d e l s er , e x p l i c a q u e l o s  o b j e t o s

s u s t a n c i a l e s   c o m p u e s t o s  d e   f o r m a y  m a t e r i a s e a n p r e c is a m e n t e   l o q u e   s o n .  P o r

METAFÍSICA IES-179

r e c i e n t e m e n t e   p o r  a l g u n o s  i n t é r p r e t e s , q u e  s o s t i e n e n q u e , p o r  s u  c o n c e p c i ó n  de

l a   f i l o s o f ía   p r i m e r a , e l l i b r o   e s ta r ía   c e r c a n o , e n   g e n e r a l , a l a p o s i c i ón   r e f l e j a d a  e n

e l  l i b r o II,203  c u y a a u t e n t i c i d a d , c o m o   se  v i o , e s  d i s c u t i d a ( véase   a r r i b a 12).

C o m o q u i e r a  q u e   s e a , y e n  lo  q u e   c o n c i e r n e  a l m o d o  e n q u e A r i s t ó t el e s  t r a t a

l a   e x i s t e n c i a y l a  n a t u r a l e z a de  l a  s u s t a n c i a d i v i n a , n o h a y  r a z o n e s  de p e s o , s i n

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 96/144

s u  p a r t e , e l t r a t a m i e n t o   d e  l a o p o s i c i ó n   a c t o - p o t e n c i a e n IX m u e s t r a q u e t a m p o c o

e n   e s t e   caso ' s e r ' e s  m e r a m e n t e  e q u í v o c o , p u e s  l a  p o t e n c i a q u e d a r e f e r id a  a l  a c t o

c o m o a s u  f i n   (télos),  d e   m o d o  q u e el  a c to c o n s t i t u y e el  s i g n i f ic a d o p r i m a r i o de

' s e r ' en   e s t e  á m b i t o d e s i g n i f i c a c ió n .   P e ro  l a di s c u s ió n d e  I X m u e s t r a , a d e m á s , q u e

a m b o s r e s u l t a d o s s o n c o n v e r g e n t e s , p u e s , e n  d e f i n i t i v a . l a fo r m a y   e l a c t o  se  i d e n

t i f i c a n  (cf. i05ob2-3: he  ousía ka)  tóeídos enérgeiá estirí).  C o m o s e v i o , l a   ortología

( c i e n c i a d e l s e r ) se   c on s t i tu y e f u n d a m e n t a l m e n t e c o m o   ousiología  ( c i e n c i a   d e l a

s u s t a n c i a ) ,  p e r o   é s ta  e s,  e n ú l ti m o t é r m i n o ,   energueiología  ( c i e n c i a d e l  a c t o ) .

6.  La sustancia divina

E n   l o s  c a p s . 6-10  d e l l i b r o X I I A r i s tó t e le s  l l e v a a ca b o u n a c o n s i d e r a c i ón d e l a  s u s t a n c i a d i v i n a , q u e , a l m e n o s d e s d e c i e r t a p e r s p e c t i v a , p u e d e   v e r s e   c o m o   e l p u n t o

e n   q u e  d e s e m b o c a   n o s ó l o el  t r a t a m i e n t o   d e l a  s u s t a n c i a y e l  a c t o de   l o s  l i b ros

VII- IX,  s i n o i n c l u s o  e l r e c o r r i d o t o t a l i n i c i a d o  c o n l a p re s e n t a ci ó n d e l a  i d e a d e l a

sab idur ía   c o m o  u n a  c i e n c i a de  la s   c a u s a s y l o s  p r i n c i p i o s  ú l t i m o s de t o d a s  l a s

c o s a s   e n e l  l i b ro I, y c o n t i n u a d o l u e g o  c o n l a r e e l a b o r a c ió n  de  d i c h a i d e a   d e  u n a

c i e n c i a   s u p r e m a d e  t o d a s  l a s  c o s a s , e n t ér m i n o s d e  u n a c i e n c i a d e l s e r, q u e  d e b e

c o n c e b i r s e ,  a l a v e z ,  c o m o c i e n c i a de l a   s u s t a n c i a , en   g e n e r a l , y de l a   s u s t a n c i a

d i v i n a ,  e n   p a r t i c u l a r .

Es to   v a l e , s i n e m b a r g o ,  c o n  u n a s e r ie  d e  r e s t r i c c i o n e s , pu e s , d e s d e  el p u n t o  d e

v i s t a d e  l a r e d a c c i ó n , n o  h a y m o d o   d e   fo r z a r u n a c o n t i n u i d a d c a r e n t e  d e  t o d o   t i pcd e f i su r a s e n t r e l o s l i b r o s m e n c i o n a d o s .   E n   p a r t i c u l a r , e l l i b ro X I I  cons t i tu i r ía  e n  S Í

o r i g e n , a j u i c i o   d e  l a  m a y o r í a d e  lo s i n t é r p r e te s ,  u n t r a t a d o r e d a c t a d o   d e  m o d o   in

d e p e n d i e n t e y , e n   c i e rt o m o d o , a u t o c o n t e n i d o ,  q u e fu e   in t e g r a d o p o s t e r i o r m e n t e

e n   el  c o n j u n t o . 20 1  Y , en  lo  q u e   r e s p e c t a a s u  f e c h a  de  c o m p o s i c i ón , y a  W . J a e g e i

s o s t u v o q u e d e b ía   c o n s i d e r a r s e u n t e x t o t e m p r a n o ,   e n  t o d o   c a s o a n t e r i o r , a l m e

n o s  en  s u  p a rt e f u n d a m e n t a l , a l o s   l i b r o s  V I I - I X . 20 2  E s t a  t e s i s  h a   s i d o r e t o m a d :

201 C f.  F r ede (2000) p . 1-3

202 C f.  J a e g e r  1923)p . 230-236V é a s e  t a m b i é n Dü r i n g  1990)p . 90,322-355

e m b a r g o , p a r a s o s t en e r   q u e l a co n c e p c ió n   p r e s e n t a d a   e n X I I 6-10f u e r a , s i n  m á s ,

i n c o m p a t i b l e c o n lo s   li n e a m i e n t o s g e n e r a l e s  d e l a  d o c t r i n a de  l a  s u s t a n c i a y e l '

a c t o e l a b o r a d a   e n  VI I- IX. P o r e l  c o n t r a r i o , h a y a q u í  i m p o r t a n t e s c o i n c i d e n c ia s de

f o n d o , c o s a  q u e  r e s u l t a , a d e m á s , c o m p l e t a m e n t e r a z o n a b l e , s i s e  p i e n s a q u e , a u n

e n   e l c a s o  d e  q u e l o s c a p í t u l o s d e  X II d e d i c a d o s  a  la  s u s t a n c i a d i v i n a . h u b i e r a n ' s i d o

c o m p u e s t o s a n t e s  q u e  l o s l i b r o s V I I- X Il , n a d a i m p i d e q u e l a  c o n c e p c i ó n d e l a  e s e n

c i a   d i v i n a e l a b o r a d a   e n  d i c h o s  capí tu los   h a y a p o d i d o   i n f l u i r  p o s t e r i o r m e n t e  s o

br e  e l m o d o  e n q u e A r i s t ó t e l e s c o n c i b ió l a r e lac ión   e n t r e  s u s t a n c i a y  a c t o  t a m b i é n

p a r a   e l c a s o  d e  l a s s u s t a n c i a s s e n s ib l e s c o m p u e s t a s   d e  f o r m a y  m a t e r i a . D i c h o  d e

o t r o m o d o , s e a p o r i n f l u e n c i a  d e l a c o n c e p c i ón d e  V I l- IX s o bre l a  c o n c e p c i ó n d e X I I

o  b i e n   a l a  i n v e r s a , es   i n n e g a b l e  q u e  e x i st e u n a c l a r a v in c u l a c i ó n s i s t e m á t i c a e n

t r e a m b o s t r a t a m i e n t o s   d e l a c o n e x i ón   e n t r e s u s t a n c i a y a c t o . N o  h a y  q u e  o l v i d a r ,

p o r o t r a p a r t e ,  q u e l a c o n c e pc i ón d e l  a c t o y l a p o t e n c i a a p a r e c e   y a  c la r a m e n t e e n

Fís.,  o b r a e n l a  c u a l  s e  p r e s e n t a , a d e m á s , u n a a r g u m e n t a c i ón  d e s t i n a d a  a  m o s t r a r

l a   n e c e s i d a d d e l a  e x i s t e n c i a d e  u n p r i m e r m o t o r   i n m ó v i l  c o m o c a u s a ú l t im a d e l

m o v i m i e n t o n a t u r a l (cf. Fís. VII I 5-6; v é a s e   a r r i b a  111.6).

E l l i b r o X I I, c u y o  t í t u l o   g e n e r a l  l o  p r e s e n ta c o m o u n t r a t a m i e n t o  d e  l a  s u s t a n c i a ,

e n   g e n e r a l , c o n s t a  d e   t r e s p a r t e s , a s a b e r: u n a  in t r oducc ión   (XI11), u n t r a t a m i e n

t o s u m a r i o  d e l o s  p r i n c i p i o s de  l a  s u s t a n c i a s s e n s i b l e s  (XII 2-5), y f in a l m e n t e   u n

t r a t a m i e n t o   d e l a  s u s t a n c i a s u p r a s e n s i b l e y, e n  p a r t i c u l a r , d e l a  s u s t a n c i a d i v i n a

(XII 6-10).  E n   XI I i A r i s t ó t e le s  i n t r o d u c e   l a   d i s t inc ión  d e t r e s t i p o s  d e   s u s t a n c i a s - l as u s t a n c i a  s e n s i b l e c o r r u p t i b l e , l a  s u s t a n c i a s e n s ib l e i n c o r r u p t i b l e  y l a   s u s t a n c i a

n o - s e n s i b l e - ( c f .  XI1   1,1069330^7), q u e   p a r e c e e s t a r   i m p l í c i t a m e n t e   a l u d i d a y a

e n   e l t r a t a m i e n t o  d e l a d iv i s i ón d e   l a s c i e n c i a s t e ó r i c a s e n V 1 1.  E n e l  t r a t a m i e n t o

d e   l a  s u s t a n c i a s e n s i b le  q u e  s i g u e a  c o n t in u a c i ó n e n X I I 2-5, A r i s tó t e les   p r e s e n t a

p r i m e r o b r e v e m e n t e   s u c o n c e p c i ó n h y l e m ó r f i c a d e l a  s u s t a n c i a s u j e ta a c a m b i o

(cf. XI12-3), p a r a l u e g o a b o r d a r l a i m p o r t a n t e   c u e s t i ó n d e  s i lo s  p r i n c i p i o s de   t o d a s

la s   c o s a s s e n s i b l e s  s o n l o s  m i s m o s o  d i f e r e n t e s , c u e s t i ó n a l a  c u a l A r i s tó t e les Tes -

203 C f . B e r t i  1983)p . 289-290; D o n i n i  2002)p . 198

18o  •  IES ALEJANDRO G.VIGO

p o n d e  p o r  m e d i o  de l a i n t r o d u c c i ón  de lo  q u e  p o s t e r i o r m e n t e  se d e n o m i n ó  u n a

d o c t r i n a de la  analogía  de los principios y las causas-,  l o s p r i n c i p i o s y c a u s a s d e l a s

s u s t a n c i a s s e n s i b l e s n o  s o n , p a r a t o d a s e l l a s ,  n u m é r i c a m e n t e l o s  m i s m o s , s i n o ,

m ás  b i e n ,  analógicamente  l o s m i s m o s , y a   q u e   t a n t o l a t r i a d a ' m a t e r i a ( s u st r a to ) '-

' f o r m a ' - 'p r i v a c i ón 'y , c o n  e l lo , l a s c u a t r o c a u s a s   (cf. X II  4), c o m o   t a m b i é n  l a o p o s i

METAFÍSICA IES  • 181

de  l a a f irm ación  de la  e t e r n i d a d  d e l m o v i m i e n t o c i r c u l a r d e l  c i e lo , c o n t e n i d a en

4), y l a  t e s i s de la p r i o r i d a d  o n t o l ó g i c a  de la s u s t a n c i a , c o n t e n i d a en i). Es c i e r to

q u e  la   f o r m u l a c i ón   de XII 6 no r e s u l t a s u f i c i e n t e m e n t e  exp l íc i ta  en  e s t e  p u n t o ,

p e r o e s t a   in terp retac ión  es  c o n f i r m a d a p o r e l h e c h o de q u e  en XII7, a l r e t o m a r el

a r g u m e n t o , A r i s t ó t e le s   a f i r m a  q u e  se h a  p r o b a d o  la  e x i s t e n c i a de algo  q u e e s t á

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 97/144

ción   a c t o ' - ' p o t e n c i a '  (cf. XII  5) se a p l i c a n  a n a l ó g i c a m e n t e a  t o d a s  la s  s u s t a n c i a s

s e n s i b l e s . S i n e m b a r g o , y a   e n  e s t e  c o n t e x t o  A r is tóte l es   s u b r a y a q u e  hay , a d e m á s ,

un  p r i n c i p i o p r i m e r o  en  a c t o  (XII 5,107^36: tóprotón entelécheia(ij),  q u e es el

m i s m o p a T a t o d a s l a s c o s a s .

S o b r e e s t a b a s e ,   A r is tóte l es  d e s a r r o l l a e n X I I 6 u n a r g u m e n t o d e s t i n a d o  a m o s

t r a r  q u e  t i e n e  q u e  h a be r u n p r i m e r m o t o r  i n m óv i l , e t e m o y s u s t a n c i a l , q u e   e x i s t e

d e m o d o p u r a m e n t e a c t u a l , c o m o c a u s a  ú l t i m a   d e l m o v i m i e n t o  de l a  n a t u r a l e z a

com o un tod o ( c f. 107^4-5).  E l  a r g u m e n t o p r o c ed e  d e l  s ig u i e n t e m o d o :  1) l a   s u s

t a n c i a   es lo  o n t o l ó g i c a m e n t e   p r i m e r o , de lo  c u a l d e p e n d e t o d o   lo  d e m á s   p a r a

ex i s t i r , de m o d o  que  si  t o d a s  la s  s u s t a n c i a s f u e r a n c o r r u p t i b le s , t o d o s e r i a t a m

bién   co r rupt i b l e ( c f . 107^5-6); s in   e m b a r g o ,  2) e s   im p o s i b l e q u e e l m o v i m i e n t o   d e

l a   n a t u r a l e z a h a y a c o m e n z a d o o se d e t e n g a ,  ya  q u e es e t e r n o  (cf .i07ib6-7);2°4  y

3) lo m i s m o v a l e p a r a  e l t i e m p o , e l c u a l n o  p u e d e h a b e r c o m e n z a d o a n t e s n i c e s a r

después ,  p u e s  el ' a n t e s y   después ' só l o  es  p o s i b l e  en el t i e m p o m i s m o   (cf. Met.

XII   6, io7ib7-9);20S

 p o r t a n t o , 4)  e l  m o v i m i e n t o y   e l t i e m p o , q u e   e s  u n a d e t e r m i n a

ción  s u y a , d e b e n   s e r  c o n t i n u o s , e n  el s e n t i d o de  p r o s eg u i r i n i n t e r r u m p i d a m e n t e

(cf. Met. XI I  6, i07ibg-io), u n a c o n d i c i ón q u e e n  el  c a s o d e l m o v i m i e n t o ,   s in   e m b a r -

g o . s ó l o   p u e d e s e r s a t i s f e c ha p o r l a t r a s l a c i ón   c i r c u l a r d e l c i e lo , q u e p r o v e e , p o r t a n

to , e l ún ico   p o s i b l e s u s t e n t o   p a r a  l a   c o n t i n u i d a d e x t e n s i v a d e l t i e m p o ( c f.  i07ibio-

11); s i n e m b a r g o ,  5) t a l m o v i m i e n t o  e t e m o y c o n t i n u o   sólo  p u e d e  s e r  c a u s a d o p o r

u n   m o t o r q u e  es té él m i s m o p e r m a n e n t e m e n t e e n a ct o (c f. 1071^2-20).

C o m o h a n e n f a t i z a d o v a r i o s  i n t é r p r e t e s , 20 6 es i m p o r t a n t e a d v e r t i r  q u e el a r g u

m e n t o  no  p a s a d i r e c t a m e n t e  de la  e t e r n i d a d  d e l m o v i m i e n t o  a l a  e x i s t e n c i a d e l

p r i m e r m o t o r  i n m óv i l , s i n o q u e , c o m o  es tac ión   i n t e r m e d i a , p r u e b a   t a m b i é n  que

h a y u n a sustancia  móvil  incorruptible,  q u e es el s u j e t o   d e l m o v i m i e n t o e t e r n o c i r

cu l a r , c o n c r e t a m e n t e , l o s a s t r o s . D i c h o p a s o i n t e r m e d i o   se s i g u e  d e  l a c o n j u n c i ón

204 P a r a l a d e m o s t r a c i ón  de la  e t e r n i d a d  d e l m o v i m i e n t o n a t u r a l a q u i   a l u d i d a , v é a s e  Fís. VIII1-3.

205 P a r a u n a r g u m e n t o c o m p l e m e n t a r i o a c e r c a de la  i m p o s i b i l i d a d de u n c o m i e n z o  o  u n  f i n a l  d e l t i e m p o , v é a s e f í s . IV13,

222a33-b2.

206 V é a s e  O e h l e r  1955);B e r t i  2000)p. 182-183.

s i e m p r e   e n  u n m o v i m i e n t o i n c e s a n t e , d e  t i p o  c i r cu l a r , y m e n c i o n a e x p r es a m e n t e

a l   p r i m er c i e l o ( cf .  1072321-23).  C o m o q u i e r a  q u e   s e a , y  v o l v i e n d o  al  a r g u m e n t o '

de   X II  6, n o  p u e d e h a b e r d u d a de q u e l a c o n c l u s i ón   f i n a l c o n t e n i d a e n  5), l a  c u a l

r e m i t e   a u n m o t o r  q u e e s t á  p e r m a n e n t e m e n t e  en a c t o , a l u d e y a  no a lo s   as t r os ,

s i n o al  pr i m e r m o t o r  i n m óv i l ,  p u e s  a c o n t i n u a c i ón A r i s t ó t e le s   e x p l i c a que  u n a

s u s t a n c i a de t a l t i p o   t e n d r á q u e  s er  n o s ó lo   e t e r n a , s i n o , a d e m á s , p r i v a d a de m a

t e r i a   (cf. 107lb20-22).

La  n a t u r a l e z a d e d i c h a  s u s t a n c i a  e t e r n a e  i n m a t e r i a l , q u e o f i c i a d e  p r i m e T  m o t o T

i n m óv i l  r e s p e c t o  de l a t o t a l i d a d  c ó s m i c a , se e s t u d i a e n l o s  c a p s . 7 y 9,  f u n d a m e n

t a l m e n t e . E l m o v i m i e n t o  de l o s   as t r os , q ue "es e te r n o  e i n c e s a n t e , es  c a u s a c o n

c u r r e n t e de  lo s  m o v i m i e n t o s  y p r o c e s o s p r o p i o s de l a Teg ión   s u b l u n a r d e l m u n d o   ( v éase   a r r i b a  III. 4). D i c h o m o v i m i e n t o e t e r n o   d e b e   t e n e r , a  s u  v e z , u n a c a u s a ,

q u e no p o d r á s e r  m o v i d a  p o r  n i n g u n a o t r a c o s a , p u e s, de lo c o n t r a r i o , ha b r ía q u e

s u p o n e r  q u e  a l b e r g a  en sí p o t e n c i a l i d a d y c o n t i n g e n c i a - c o m o t o d o   lo  s u j e t o a

m o v i m i e n t o  (cf. i072b4-5)-, y  e n t o n c e s l a s e r ie de   e x p l i c a c i o n e s  s e r e m o n t a r ía   a l

i n f i n i t o :   t a l c a u s a  ú l t i m a   d e b e  s e r , pues , a l g o   q u e  m u e v e s i n  s e r  m o v i d o , y  d e b e

s e r u n a s u s t a n c i a e t e r n a y e x i s t e n t e  d e   m o d o p u r a m e n t e a c t u a l (c f. 1072319-26).

¿ P er o c óm o   p u e d e s i g o de e s e   t ip o m o v e r s i n  s e r  m o v i d o , s u p u e s t o  q u e  t o d 3 vez

q u e 3 l g o m u e v e e j e r ci e n d o u n a acción  s o b r e o t r a c o s a r e c i b e , a s u v e z, u n a a cc ión

d e p a r t e  d e  e s t a ú l t ima? Ar is tóte l es   r e s p o n d e : a l m o d o e n q u e  l o  h a c e e l o b j e t o  d e l

d e s e o  a m o r o s o  (nos  erómenon),  e l c u a l m u e v e s i n s e r m o v i d o ( c f. io72b3-4), i g u a l

q u e  el o b j e t o   d e l p e n s a m i e n t o  (cf. 1072326-30).  A u n q u e h a y q u i e n e s p i e n s a n lo

c o n t r a r i o , 20 7 p a r e c e c o r r e c t a l a t e s is s e g ú n  l a c u a l l a exp l icac ión de Ar is tóte l es   p r e

t e n d e r í a   s u g e r i r  q u e el p r im e r m o t o r  i n m óv i l  m u e v e  a lo s  a s t r o s  d e l p r i m e r c i e l o

a l   m o d o  de u n a c a u s a f i na l , y n o  c o m o u n a c a u s a e f ic i e nt e , y   e l lo , t a l c o m o a c l a r a

Ar is tóte l es  p r e v i n i e n d o u n a p o s i b le  ob jec ión , de u n m o d o t a l q u e n o  i m p l i c a q u e

el   m i s m o p r i m e r m o t o r p a d e z c a m o v i m i e n t o a l g u n o , c o m o   sí o c u r r e , e n   c a m b i o .

207 V é a s e  p . e j . B r o a d i e  1993);B e r t i  i997d) y  2000).

l82  •  IE S ALEJANDRO C.VIGO

c o n   los  o b j e t o s   d e s e a d o s  en el á m b i t o  de lo  s u j e t o  a c a m b i o ,  al l í  d o n d e d i c h o s

o b j e t o s   s o n f i n a l m e n t e a l c a n z a d o s . 2 0 8

D e t a l p r i n c i p i o , e x p l i c a  A r i s t ó te l e s , d e p e n d e  e l c i e l o y , e n  d e f i n i t i v a , l a n a t u r a l e

z a  e n t e r a  (cf. 1072^3-14). Y le p e r t e n e c e   d e  m o d o c o n t i n u o a q u e l t i p o  d e  a c t i v i d a d

m ás   p e r f e c t a y  t a m b i é n  más p l a c e n t e r a , de l a  c u a l  lo s   se r es h u m a n o s  só lo  p a r t i

METAFÍSICA IES  •  183

v i n c u l a a   D io s , c o m o s u s t a n c i a i n m a t e r i a l y s e p a r a d a , p o r  u n l a d o , y l a   t o t a l i d a d

o r d e n a d a  del u n i v e r s o , por o t r o ,  c o n  la r e lac ión   que  e x i s t e e n t r e   el g e n e r a l y el

e j é r c i t o  que  e s tá a  s u s  ó r d e n e s , p u e s  la  t o t a l i d a d de l e j é r c i t o   a d q u i e r e  el o r d e n

q u e le es p r o p i o  só lo  en v i r t u d de l a  r e f e r e n c i a  c o m ú n , s e a  d i r e c t a o i n d i r e c t a , de

t o d a s s u s p a r t e s a l g e n e r a l , q u e c o n s t i t u y e  as í la  c a u s a d e  d i c h o o r d e n   (cf. 1075313

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 98/144

c i p a n   d e  m o d o  m ás   b i e n   e p i s ó d i c o   (cf. 1072^4-16;  v é a s e t a m b i é n  EN X  7, ii77b24-

ri78a8). Más  c o n c r e t a m e n t e ,  se  t r a t a de la  a c t i v i d a d p r o p i a  del   p e n s a m i e n t o

(nóesis)   ( c f . M e t   X II 7,1072^6-19). Y,  e n   t a l m e d i d a , a D i o s le  c o r r e s p o n d e l a v i d a ,

p u e s l a a c t i v i d a d d e l i n t e l e c t o   e s   v ida ( c f . i072b24-27); m ás   aún : s u v i da e s , p o r  sí

m i s m a , e te r n a  y   l a m ás   p e r f e c ta ( cf .  i072b27-3o).  En   X II 9 A r i s t ó t e le s   c o m p l e t a l a

descr ipc ión  de la e s e n c i a  d e l p r i m e r m o t o r e n t e n d i d o c o m o p e n s a m i e n t o p u r o .

Pa r a e l l o , s e  p l a n t e a l a  p r e g u n t a a c e r c a d e l  o b j e t o  de d i c h o p e n s a m i e n t o :  ¿qué es

lo   q u e  p i e n s a el i n t e l e c t o d i v i n o ?  Y r e s p o n d e d i c i e n d o   q u e no p u e d e p e n s a r o t r a

c o s a q u e a sí m i s m o , p u es n o  p u e d e c o n t e m p l a r s i n o  l o q u e e s l o m á s  d i v i n o y e s tá

sus t r a ído  a t o d o   c a m b i o  (cf. X II 9,1074D15-34).E n  t a l s e n t i d o , e n  el c a s o de l a  a c t i

v i d a d   d e l  i n t e le c t o d i v i n o se t r a t a , c o m o  lo  e x p r e s a  A r i s t ó t e l e s c o n  u n a  f ó r m u l a

q u e  se h a  i n m o r t a l iz a d o , de u n " p e n s a m i e n t o   d e l  p e n s a m i e n t o "  (nóesis noéseos)

(cf.i074b34-35).

E s t a  carac t e r i zac ión  de  l a  a c t i v i d a d d e l i n t e le c t o d i v i n o y s u  o b j e t o   p l a n t e a , p o r

c i e r t o , u n a s e r i e de p r e g u n t a s t a l e s c o m o  la  de si  A r i s t ó te l e s en Met. XI I  e x c l u y e

n o   só lo  l a p r o v i d e n c i a d i v i n a , s i n o  t a m b i é n  el  c o n o c i m i e n t o  d e l m u n d o p o r p a r t e

d e D i o s , en lo que s e r i a  u n   n e t o c o n t r a s t e  c o n  la v i s ión  de  u n   d i o s p r o v i d e n t e ,

q u e y a P l a tó n   p r e s e n t a a m p l i a m e n t e   e n  el Timeo.209  S o b r e e s t a y o t ra s c u e s t i o n e s

c o n e c t a d a s l o s  i n t é r p r e t e s d e  l a  c o n c e p c i ó n d e  l a s u s t a n c i a d i v i n a  d e Met. X I I h a n

d e b a t i d o i n t e n s a m e n t e . P e r o  es p o c o  lo  q u e A r i s t ó te l e s   d i c e e x p r e s a m e n t e  en el

t e x t o a c e r c a  d e  l a  r e la c i ó n q u e  v i n c u l a a D i o s c o n el m u n d o . E n t o d o  c a s o , e n  XI110

A r i s t ó t e l e s  a b o T d a , a l m e n o s , u n a s p e c t o   d e l p r o b l e m a  m ás   g e n e r a l , a l p l a n t e a r l a

p r e g u n t a r e fe r i d a a l m o d o   e n q u e  el B i e n  e s tá p r e s e n t e  e n  el u n i v e r s o : ¿s e   r e d u c e

d i c h o B i e n  al o r d e n   d e l  u n iv e r s o m i s m o o  es a c a s o  a l g o  s e p a r a d o y  e x i s t e n t e  p o r

sí?   (cf.  i075aii-T3). L a r e s p u e s t a d e A r i s t ó te l e s   s u g i e r e q u e e s n e c e s a r i o v i n c u l a r e n

u n a  s o l a exp l i cac ión   a m b o s m i e m b r o s  d e  l a a l t e r n a t i v a . y c o m p a r a l a  r e la c i ó n q u e

208 Cf . i072b-3,c on  e l c o m e n t a r i o  d e  R o s s 1924)I I , p. 376377 ad  oc.  P a r a u n a b u e n a  d e f e n s a r e c i e n t e  de la  i n t e r p r e t a c i ó n

d e l p r i m e r m o t o r c o m o   c a u s a  f i n a l  e x c l u s i v a m e n te , v é a s e   N a t a l i  1997).

209 V é a s e p . ej . A u b e n q u e  {1962)p.  355368O w e n s  1979)p. 219-222.

15). A s í t a m b i é n ,  t o d a s l a s c o s a s   d e  l a n a t u r a l e z a  s e  o r d e n a n , a u n q u e de  d i f e r e n t e s

m o d o s y  a t r a v é s  de m ú l t ip l e s   r e l a c i o n e s  r ec ípr ocas , a u n  ú n i c o  f i n   d e  l a t o t a l i d a d

c ó s m i c a , la  c u a l , en s u  c o n j u n t o , c o n s t i t u y e  u n  o r d e n a m i e n t o c o m p a r a b l e  al de

u n a  c a s a f a m i l i a r , q u e s i r v e a l b i e n d e l c o n j u n t o (c f. 1075316-25).

U n  ú l t i m o  p u n t o d i f i c u l to s o c o n c i e r n e a l  n ú m e r o d e  l o s m o t o r e s  i n m ó v i l e s ; Es t e

s s p e c t o  s e  c o n e c t a c o n  e l i n t e n t o d e a r m o n i z a c ió n d e m e t a f ís i c á y a s t r o n o m í a q u e

A r i s tó t e les   i n t r o d u c e en XII 8, u n   c a p í tu l o q u e  W. J aeg e r  c o n s i d e r ó  u n a  ins e r c ión

p o s t e r i o r ,  q u e A r i s t ó t e le s h a b r í a   c o m p u e s t o   t a r d í a m e n t e , a fi n  de r e f o r m u l a r . s u 

c o n c e p ci ó n t e o l ó g i c a e n t é r m i n o s   c o m p a t i b l e s  c o n  el d e s a r r o l l o de  l a  c i e n c i a a s

t r o n ó m i c a . 21 0  E n  e s t e  c a p í t u l o A r i s t ó t e l e s s o s t i e n e l a t e s is de q u e e l n ú m e r o  de l o s

m o t o r e s  i n m ó v i l e s  d e b e  s e r  d e t e r m i n a d o p o r l a a s t r o n o m í a , q u e s e rí a l a  m á s a f í n

a l a f i l o s o f ía   e n t r e l a s c i e n c i a s  m a t e m á t ic a s , p o r c u a n t o t i e n e   p o r  o b j e t o   u n c i e r t o

t i p o  de  s u s t a n c i a :  l a s u s t a n c i a s e n s i b l e e t e r n a (c f. X II  8,1073 -̂17).  M ás   c o n c r e t a

m e n t e ,  A r i s tó t e les  d e t e r m i n a e l n ú m e r o  de lo s  m o t o r e s c o n a r r e g l o  a l n ú m e r o  de

la s   e s f e r a s  que  d a n  c u e n t a  d e l m o v i m i e n to s  de lo s  a s t r o s , p aT a lo   c ua l ,  c o m o se

v io   ( véase   a r r i b a III.4),  a d o p t a u n a ve r s ión   m o d i f i c a d a d e l s i s t e m a a s t r o n ó m i c o  de

E u d o x o de C n i d o y C a l i p o de A t e n a s . A r i s t ó t e le s  p a r t e , p u e s , d e  u n t o t a l de 55 e s f e

r a s  (47,  s i  s e d e j a d e l a d o l a s c o r r e s p o n d i e n t e s a l s o l y l a l u n a )  (cf. 1073^7-1074314),

y s o s t i e n e   q u e el n ú m e r o  de lo s  m o t o r es  i n m ó v i l e s   d e b e r i a  s e r e l  m i s m o , a u n q u e

a d m i t e   que  se  t r a t a  sólo  de  u n a c o n j e t u r a r a z o n a b l e   (eúlogon)  (cf.i074ai4-3i).2"

S o b r e l a b a s e de  e s t a  asoc iac ión   e n t r e  la c o n c e p c i ó n a s t r o n ó m i c a  de la s   e s f e r a s

y  l a t e o r í a de lo s  m o t o r e s  i n m ó v i l e s , A r i s t ó t e l e s  r e i v i n d i c a el n ú c l e o   s i g n i f i c a t i v o

d e   l a  v i e j a  t r ad ic ión  de la  t e o l o g í a   a s t r a l , q u e ve en los a s t r o s e n t i d a d e s d i v i n a s ,

a u n q u e l a c o n s i d e r a d e s p o j a d a  de lo s  a g r e g a d o s  m i t o ló g i c o s , de carác t e r   a n t r o

p o m ó r f i c o  y  z o o m ó r fi c o ,  qu e s e l e habr ían  h e c h o p o s t e r i o r m e n t e (c f. 1074338-̂ 4).

S e a c o m o f u e r e ,  l a i n t r o d u c c i ón  de  e s t a p l u r a l i d a d  de m o t o r es  i n m ó v i l e s  en XII 8

210

211

C f . J a e g e r  1923)p.  366392.P a r a l a  c u e s t i ó n   g e n e r a l d e l d e s a r r o l l o  d e  la  t e o l o g í a d e A r i s t ó t e l e s , v é a s e  vo n   A r n i m  1931);

Guthrie(i933)y(i934).

P a r a  u n a  d i s c u s i ó n  de  c o n j u n t o de l a c o n c e p c i ó n  p r e s e n t a d a  e n  XII8, v é a s e a h o r a  Ü o y d  2000).

l84  -   IES

ALEJANDRO C. VICO

c o n t r a s t a  n í t i d a m e n t e c o n  la c o n c l u s i ó n d e l   t r a t a m i e n t o de la s u s t a n c i a d i v i n a

e n  XI110, d o n d e , t r a s c r i t i c a r a  c o n c e p c i o n e s  c o m o  l a de  E s p e u s i p o , que no   d a

r ían   c u e n t a s a t i s fa c t o r i a m e n t e de l a  u n i d a d q u e  d e b e   p o s e e r el  o r d e n   c ó s m i c o ,

A r i s t ó t e l e s  c o n s t a t a q u e la s  c o s a s no  q u i e r e n  s e r  m a l g o b e r n a d a s , e i n t r o d u c e l a

f a m o s a   c i t a d e  H o m e r o : "n o   e s  b u e n o   e l  g o b i e r n o   d e  m u c h o s , u n o s o l o  s e a e l r e y "

ÉTICA Y POLÍTICA IES   -185

VIÉTICA Y  POLÍTICA

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 99/144

(XII io,i075b37-i076a4).

JU

212 P a r a  l a   c i t a d e  H o m e r o , v é a s e liada  II204.

i La acción racional y la racionalidad  práctica

Según   se h a  v i s t o  (cf. IV.3), A r i s t ó te l e s  a p e l a a  u n   m i s m o m o d e l o e x p l i ca t i vo , el

m o d e l o f o r m a l  d e l  s i lo g i s m o  prác t i co , p a r a d a r c u e n t a  d e l a p r o d u c c i ón   t a n t o  d e l

m o v i m i e n t o a n i m a l  c o m o  de la a cc i ón e s p e c í f i c a m e n t e   h u m a n a . P o r  m e d i o del

r e c u r s o al  s i l o g i s m o   prác t i co  el  m o v i m i e n t o a n i m a l y l a a c c i ón   h u m a n a  s o n  ex

p l i c a d o s b á s i c a m e n t e   c o m o  el  p r o d u c t o d e l a  c o n c u r r e n c i a  d e d o s  f a c t o r e s d i v e r

s o s , q u e   c o r r e s p o n d e n a  e s t a d o s d i s p o s i c i o n a l e s d i fe r e n t e s :  p o r u n l a d o , e l  f a c t o r

d e s i d e r a t i v o ,  q u e es  r e s p o n s a b l e d e l a p o s i c ió n d e  f i n es a c u y a  consecuc ión   a p u n

t a n  el m o v i m i e n to o  la acc ión   r e s u l t a n t e s ; po r  o t r o l a d o , e l f a c t o r c o g n i t i v o , c u y a

func ión   de  a v e r i g u a c i ó n  y  c o n s t a t a c i ón   se  c o n e c t a   c o n  la d e t e r m i n a c i ó n  de los

m e d i o s   q u e  p e r m i t e n  l a o b t e n c i ó n   d e l f i n . A m b o s fa c t o r e s q u e d a n r e p r e s e n t a d o s ,

r e s p e c t i v a m e n t e ,  e n l a  p r e m i s a m a y o r y l a  p r e m i s a m e n o r d e l s i lo g i s m o  prác t i co ,

c u y a  conc lus ión  no es s i n o  e l m o v i m i e n t o o  l a a c c i ó n r e s u l t a n t e .

A h o r a  b i e n , l a a p e l a c i ón  a u n  m i s m o  m o d e l o  e x p l i c a t i v o no n i v e l a  l a s  i m p o r

t a n t e s d i f e r e n c i a s e x i s t e n t e s e n t r e el  m o v i m i e n t o a n i m a l y l a a c c i ón   r a c i o n a l , de

l a q u e s ó lo e l h o m b r e  e s  c a p a z . A r i s tó t e les  i n t e n t a d ar c u e n t a  d e   t a l e s d i f e r e n c i a s

e s t a b l e c i e n d o u n a  c l a r a  d i s t inc ión   e n t r e  l a s   f o r m a s de d e s e o  y l a s f o r m a s  de  c o

n o c i m i e n t o i n t e r v i n i e n t e s en u n o y  o t r o c a s o . E n  el c a s o de l a a c c i ón  h u m a n a , el

f a c t o r d e s i d e r a t i v o   (órexis)  i n v o l u c r a d o en s u p r o d u c c i ón  no se r e d u c e a  lo s  de-

>  s e o s   a p e t i t i v o s i n m e d i a t o s   [epithymía),  s i n o   q u e   c o m p r e n d e  t a m b i é n   t o d a u n a

g a m a de  d e s e o s   v i n c u l a d o s c o n l a s  d i f e r e n t e s p o s i b l e s r e a c c i o n e s e m o c i o n a l e s

a n t e l a s s i t u a c i o n e s  d e acc ión   (thymós)  y,  a d e m á s , t o d o  e l á m b i t o d e l o s  d e s e o s  de

o r i g e n p r o p i a m e n t e r a c i o n a l  [boúlesis).  D e l m i s m o m o d o ,  e n  el c a s o de l a a c c i ó n

h u m a n a , el  f a c t o r c o g n i t i v o i n v o l u c r a d o  en s u p r o d u c c i ó n n o q u e d a r e s t r i n g i d o

al   á m b i t o  de l a  m e r a   pe r cepc ión   s e n s i b l e , l a  m e m o r i a y l a i m a g i n a c i ó n , s i n o  q u e

c o m p r e n d e   t a m b i én   d i f e r e n t e s t i p o s  d e  p r o c e s o s i n t e l e c t i v o s . M ás   c o n c r e t a m e n

te , s e  t r a t a a q u í d e l a i n t e r v e n c i ó n d e l q u e A r i s tó t e l e s  l l a m a e l ' i n t e l e c t o   prác t i co '

[noüs praktikós),  q u e e s a q u e l q u e  d e l i b e r a o c a l c u l a c o n v i s t a s  a  l a c o n s e c u c i ón  de

186•IES ALEJANDRO G.VIGO

u n   fi n  (ho héneká  toulogízamenos)  (cf. DA II110,433ai4).'3  L as f a c u l t a d e s i n t e l e c

t u a l e s y d e l i b e r a t i v a s p r o p i a s  de los a g e n t e s r a c i o n a l e s s o n j u s t a m e n t e a q u e l l a s

q u e p e r m i t e n  la averiguación de los m e d i o s más a d e c u a d o s p a r a h a c e r p o s i bl e la

obtención  de l o s f i ne s   a   l o s q u e a p u n t a n s u s d i f e r e n t e s d e s e o s  (cf.  E N   III 5, ii22ai8-

111332).  E l r e s u l t a d o   f i n a l de  d i c h o s p r o c e s o s d e l i b e r a t i v o s  es la decisión  d e l i b e r a

ÉTCA YPOLITCA IE S  -187

la s   consecuenciasjííturas  (día tó mellón),  r e n u n c i a r a d e t e r m i n a d a s s e n s a c i o n e s

p l a c e n t e ra s i n m e d i a t a s , m i e n t r a s   que, por  o t r o l a d o , los   d e s e o s a p e t i t i v o s , que

q u e d a n c o m o t a l e s f i ja d o s  al p r e s e n t e i n m e d i a t o   (día tó éde),  T e c l a m a n la acción

o p u e s t a (cf. 433b7-8). E n ta l s e n t i d o , e s t e   t i p o de   c o n f l i c t o de  d e s e o s p o n e de ma

n i f i e s t o  l a p e c u l i a r a p e r t u r a al h o r i z o n t e de f u t u r o que p o s i b i l i t a n las c a p a c i d a

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 100/144

d a   (proaíresis),  en la c u a l lo que p r e v i a m e n t e  era o b j e t o  de deliberación  a p a r e c e

c o m o c o s a   y a   d e c i d i d a o  d e t e r m i n a d a (c f. 111332-5).  L a decisión  d e l i b e r a d a e s , p o r

t a n t o , u n   d e s e o   d e l i b e r a t i v a m e n t e m e d i a d o   de  a q u e l l o  que   a p ar e c e c o m o r e a l i

z a b l e p a r a  el a g e n t e , por  h a b e r s i d o d e t e r m i n a d o s e x i t o s a m e n t e  los  m e d i o s que

c o n d u c e n a  s u  obtención (c f.ni3a8-io).

P u e s t o que en el c a s o de los a g e n t e s r a c i o n a l e s  se da l a p r e s e n c i a de d e s e o s  de

d i f e r e n t e t i p o y  o r i g e n , en p a r t i c u l a r , de d e s e o s  de  o r i g e n r a c i o n a l que a p u n t a n a

f i n e s de m e d i a n o y l a r g o p l a z o , l a averiguación délos m e d i o s c o n d u c e n t e s a l a ob

tención de d i c h o s f i n e s y l a compatibilización de s u  persecución  c o n l a obtención

d e o t r o s f i n e s d if e r e n te s p l a n t e a n e x i g e n c i a s c o m p l e t a m e n t e d i f er e n t e s  que en

e l  c a s o de a q u e l lo s c o m p o r t a m i e n t o s  y m o v i m i e n t o s d i r i g id o s a l a satisfacción de

d e s e o s a p e t it i v o s i n m e d i a t o s , que s o n los únicos que p o s e e n  los  a n i m a l e s . A  t r a

vés de  s u s d e s e o s r a c i o n a l e s r e fe r i d o s a f i n e s  de  m e d i a n o y l a r g o p la z o lo s a g e n t e s

h u m a n o s están s i e m p r e ya  l a n z a d o s más allá de t o d a situación  p a r t i c u l a r de ac

ción, en dirección de u n h o r i z o n t e f u t u r o d e - p o s i b il i d a d e s , a p a r t i r d e l  c u a l  d e b e n

i n t e n t a r a p r o p i a r s e s ig n i f i c a t i v a m e n t e de l a situación p r e s e n t e  en c a d a c a s o .  Es t a

p e c u l i a r   a p e r t u r a al h o r i z o n t e del t i e m p o y , en  p a r t i c u l a r , al h o r i z o n t e del  f u t u r o

T e s u l t a , a j u i c i o de Aristóteles, e s e n c i a l p a r a la e s t r u c t u r a de la r a c i o n a l i d a d prác

t i c a   c o m o t a l . S u  función  q u e d a e x p r es a d a de un m o d o p e c u l ia r m e n t e  nítido a

través del fenómeno del  co n f l i c t o m o t i v a c i o n a l o c o n f l i c t o   de  d e s e o s , que sólo

p u e d e d a r s e c o m o t a l  en el c a s o de los a g e n t e s r a c i o n a le s , p r e c i s a m e n t e  p o j- p o -

see-r-é-stosoiniipii^peciaLde^

c h r ó n Q u) . . e n J a _ c u a l e l , a c c e s p al h o r i z o n t e f u t u r o de  s u s p r o p i a s p o s i b i l i d a d e s j u e

g a u n p a p e l d e c i s i v o . Aristóteles  e x p l i c a el p u n t o por m e d i o de   u n e j e m p l o s e n c i

l l o .   E n  el c a s o de  lo s a g e n t e s r a c i o n a l e s p u e d e o c u r r i r  que  s u r j a n d e s e o s o p u e s t o s ,

c o n c r e t a m e n t e  allí, d o n d e  el  p r i n c i p i o  T a c i o n a l  (no lógos) y los  d e s e o s a p e t i t i v o s

(hai epithymíai)  se  o p o n e n  (c f.4 3 3 b s -6 ) . Así,  o c u r r e un   c o n f l i c t o  de  d e s e o s , por

e j e m p l o , c u a n d o , por un l a d o , el  i n t e l e c t o  (noüs)  o r d e n a , b a j o  consideración de

213 V é a s e t a m b i é n  433ai8: dianoia  praktiké

d e s i n t e l e c t u a l e s y r a c i o n a l e s , en la m e d i d a  en que dan o r i g e n a d e t e r m i n a d a s

f o r m a s  de d e s e o  y  l a s o r i e n t a n i n t e n c i o n a l m e n t e . S o b r e l a b a s e de  t a l mediación

r a c i o n a l l os a g e n t es h u m a n o s  están en  c o n d i c i o n e s de p r o y e c t a r s e más allá de

l a  situación de acción p r e s e n t e  en  c a d a c a s o , de d i s t a n c i a r s e . d e lo  d a d o i n m e d i a

t a m e n t e y de  c o n s i d e r a r l o  as í d e s d e  la  p e r s p e c t i v a  que  a b r e l a r e f e r e n c i a  a u n a

representación de la  p r o p i a v i d a c o m o u n t o d o . 2 ' 4  P o r m e d i o d e l i n t e l e c t o  práctico

y   l o s d e s e o s r a c i o n a l e s se le a b r e a  lo s a g e n t e s h u m a n o s l a p o s i b i l i d a d  de  a c c e d e r

a   u n h o r iz o n t e de  f i n e s  o b i e n e s , que no  q u e d a n r e f er id o s m e r a m e n t e   a la   s i t u a

ción  p a r t i c u l a r de acción con la que se ven  c o n f r o n t a d o s  en  c a d a c a s o , s i n o  que

r e m i t e n , más allá d e l p r e s en t e c o n c r e t o , h a c i a u n a representación de c o n j u n t o de

l a   p r o p i a v i d a , c o n s i d e r a d a c o m o u n a c i e r t a t o t a l i d a d  de  s e n t i d o . Si los  a g e n t e s

h u m a n o s , en c a m b i o , sólo  f u e r a n c a p a c e s  de  d e s e o s a p e t i t i v o s , c o m o o c u r r e  con

l o s a n i m a l e s , e n to n c e s  el  a c c e s o a t a l e s f i n e s o b i e n e s  les estaría  b l o q u e a d o . Y

b a j o t a l e s c o n d i c i o n e s , que i m p l i c a n la supresión de l a p e r s p e c t i v a de f u t u r o  día

tó me horán  tó mellón),  t o d o  lo que se les  a pa r e c i e r a c o m o a h o r a b u e n o o p l a

c e n t e ro , c o m o e x p l i c a Aristóteles, se les aparecería  c o m o b u e n o o  p l a c e n t e r o s i n

más (cf. D A  1 1 1 10 ,433b8-io).  L a c a p a c i d a d , a p a r e n t e m e n t e n e g a t i v a , de r e n u n c i a r a

b i e n e s  o  p la c e r e s i n m e d i a t o s e s, en r e a l i d a d , expresión de la   r e f e r e n c i a p o s i t i v a a l

p r o p i o h o r i z o n t e de  f u t u r o , que c a r a c t e r i z a a  lo s a g e n t e s r a c i o n a l e s , e n la m e d i d a

e n  que en  c a d a c o n t e x t o p a r t i c u l a r de acción  p o n e n  de algún  m o d o  en j u e g o  su

p r o p i o s e r t o t a l .

E l  a s p e c t o de  r e f e r e n c i a a n t i c i p a t i v a al p r o p i o h o r i z o n t e  de f u t u r o y a u n a c i e r t a

representación  t o t a l de la  p r o p i a v i d a , que   T e s u l t a  e s e n c i a l p a r a la concepción

aristotélica de la r a c i o n a l i d a d práctica, no s i e m p r e ha s i d o r e c o n o c i d o  en su ge

n u i n o   a l c a n c e por lo s intérpretes.2'5 P e r o s u i m p o r t a n c i a  sistemática se r e f l e j a  de

m o d o d i r e c t o  en la caracterización de c a p a c i d a d e s o   d i s po s i c i o n e s t a n i m p o r t a n -

214

215

P a r a   e s t e a s p e c t o  y su  p a p e l c e n t r a l  en la c o n c e p c i ó n a r i s t o t é l i c a  de la   r a c i o n a l i d a d  p r á c t i c a , v é a s e V i g o   1996)

p . 249-285.

V é a s e , s in   e m b a r g o ,  I r w i n   1988)p . 338339S h e r m a n  1989)p . 72-75R e e v e  1992)p . 91-94V i g o  1996 p . 249-258.

188 •  IESALEJANDRO G.VIGO

t e s c o m o   la dec is ión   d e l i b e r a d a  (proairesis)  y la p r u d e n c i a o   sab idur ía p ráct ica

(phrónesis).  S i s e  a t i e n d e a s u s p e c u l i a r e s c o n n o t a c i o n e s , l a   noc ión a r is to té l ica de

proairesis  no  p a r e c e c o i n c i d i T e x a c t a m e n t e   c o n  n o c i o n e s t a l e s c o m o  ' in tenc ión ' ,

' dec is ión ' , ' e l ecc ión ' o ' e l ecc ión   p r e f e r e n c i a l ',  p o r m e d i o de la s c u a l e s s u e l e   s e r  t r a

d u c i d a . T a m p o c o  l a t raducc ión 'dec is ión   d e l i b e r a d a ' ,  q u e h a   s id o a d o p t a d a  a qu í ,

ÉTCA Y POLÍTCA IES   -189

c i o n a l i d a d  a s u m i d o s c o m o p r o p i o s  p o r el a g e n t e m i s m o   q u e  p r o d u c e d i c h o c o m

p o r t a m i e n t o -   e n t ér m i n o s  de a c c io n e s v o l u n t a r i a s e i n t e n c i o n a l e s , p e ro , a l a v e z ,

c o n t r a r i a s  a  la  dec is ión   d e l i b e r a d a d e l p r o p i o a g e n t e , e n  e l p l a n o d e c o n s i d e r a c ión

c o r r e s p o n d i e n t e  a  l a o p c i ón b á s i c a p o r  u n a c i e r t a  r epresen tac ión   i d e a l de l a  v i d a

b u e n a . T al  es el  c a s o  del i n c o n t i n e n t e  (akratés).  E n s u s a c c i o n e s p a r t i c u l a r e s  el

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 101/144

e s c a p a a  e s t a d i f i c u l t a d . U n o  de lo s  a s p e c t o s  q u e  c o n t r i b u y e n  a e s t o   r e s i d e  e n  el

h e c h o  de  q u e , e n  m u c h o s de s u s e m p l e o s  m ás  i m p o r t a n t e s , l a   noc ión a r is to té l ica

de   proairesis  e n f a t i z a  n o  t a n t o  l a  r e f e r e n c i a  a f i n e s p a r t i c u l a r e s  e n c o n e x ió n c o n

a c c i o n e s p a r t i c u l a r e s , s i n o ,  m á s  b i e n , l a r e f e r e n c i a   a  a q u e l l o s f i n e s de m e d i a n o y

l a T g o  p l a z o  q u e  d e l in e a n u n a c i e r t a r e p r e s e n t a c i ón   t o t a l de l a v i d a b u e n a p a r a  e l

j i g e n t e r a c i o n a l d e l c a s o . 2 ' 6  D i c h o de o tr o m o d o , l o q u e e st á e n  j u e g o   e n  el  e m p l e o

d e d i c h a  n o c i ón , a l m e n o s c u a n d o  es t o m a d a  en s u  s e n t i d o más en fát ico , no es

t a n t o  l a  r e f e r e n c i a  a d e c i s i o n e s  o  e l e c c i o n e s v i n c u l a d a s   c o n   c u r s o s p a r t i c u l a r e s

de   a cc ión , s i n o m ás  b i e n l a r e f e r e n c i a a  l o q u e s e p o d r í a  d e n o m i n a r u n a s u e r t e de

dec is ión  u opc ión   f u n d a m e n t a l  p o r  u n d e t e r m i n a d o m o d o  de v i d a . E s te a s p e c t o

c o n e c t a  el e m p l e o  de la  n o c i ón  de proairesis  de m o d o d i r e c t o  c o n  el m o t i v o  de

l a   a p e r t u r a  a l h o r i z o n t e  de f u t u r o y de l a  r e f e r e n c i a  a l a  p r o p i a v i d a c o m o u n a

c i e r t a  t o t a l i d a d de s e n t i d o , q u e , c o m o  s e   v io , j u e g a u n p a p e l c e n t r a l  e n l a n o c i ó n

a r is to té l ica de  l a r a c i o n a l i d a d  p ráct ica . Es ta c o n e x i ón  e x p l i c a a l g u n a s d e  l a s p a r t i

c u l a r i d a d e s m á s c a r a c t e rí s t ic a s d e l e m p l e o   a r is to té l ico de  l a  n o c i ón d e  proairesis.

Así,  p o r  c a s o ,  A r is tóte l es   a d m i t e  q u e  c i e r to s a n i m a l e s y  l o s n i ñ o s s o n  c a p a c e s de

m o v i m i e n t o s   o  b i e n a c c i o n e s v o l u n t a r i a s , p e r o T e c h a z a   q u e  p u e d a n o b r a r s o b r e

l a   b a s e  d e proairesis  (cf. EN III4, nnb8-g; EEI110,1225^9-27), j u s t a m e n t e  e n  l a m e

d i d a   e n q u e  no s o n  c a p a c e s  de o b r a r s o b r e   l a  b a s e de u n a c i e r t a r e p r e s e n t a c i ón

t o t a l  d e   l a p r o p i a v i d a . N o  t o d o l o q u e  c u e n t a c o m o v o l u n t a r i o e s , p u e s , r e s u l t a d o

de  i n t e r v e n c i ón  de l a proairesis,  m i e n t r a s q u e , v i c e v e r s a , t o d o  l o q u e es r e s u l t a d o

d e  i n t e r v e n c i ón d e l a proairesis  c u e n t a , a l m e n o s , prima facie  - e s  d ec i r , d e n o m e

d i a r   c i r c u n s t a n c i a s e x c e p c i o n a l e s   que a f e c t e n d e c i s i v a m e n t e   la   i m p u t a b i l i d a d

d e l a c t o , t a l e s c o m o ,   p o r e j e m p l o , i g n o r a n c i a i n v e n c i b l e r e s p e c t o  de la s   c i r c u n s

t a n c i a s p a r t i c u l a r e s d e  l a  a cc ión (v éase EN  III  2, mobi8-nna2i)- c o m o v o l u n t a r i o

(cf. I II4,  inib6-8; V 10,   H 3 5 b 8 - n ) .

E s t o e x p l i c a   t a m b i é n q u e A r i s t ó t e le s  p u e d a t r a t a r a l g u n o s c a s o s de  c o m p o r ta

m i e n t o   internamente  i r r a c i o n a l -es   d e c ir , i n c o n s i s t e n t e  c o n  los  p a t r o n e s  de  r a -

216 V é as e A n s c o m b e  1965)p . 143144V i g o   1996 p . 274275

i n c o n t i n e n t e se  d e ci d e f r e c u e n t e m e n t e  p o r e l p l a c e r i n m e d i a t o y o b r a , p o r  t a n t o ,

d e m o d o c o m p a r a b l e a l i n t e m p e r a n t e o  d e s e n f r e n a d o  (akóiastos),  q u e   r e p r e s e n t a

p r o p i a m e n t e   la  a c t i t u d p r o p i a   d e l v i c i o en lo  q u e  c o n c i e r n e  a l á ' r e l a p ón c o n  el

p l a c e r y e l  d o l o r s e n s i b l e s . S i n e m b a r g o ,   a l o b r a r de e s e  m o d o , e l i n c o n t i n e n t e lo

h a c e en contra  de s u p r o p i a  dec is ión   d e l i b e r a d a  (para ten proairesin)(cf. EN  V II   6,

114834-11; v é a s e t a m b i é n V I I 9,115135-7).  E n e f e c t o ,  ésta   c o i n c i d e , m ás  b i e n , c o n l a

q u e c a r a c t e r i z a t a n t o a l m o d e r a d o   (sóphron),  q u e  e n c a r n a l a d ispos ic ión   Tespec to

d e p l a c e r y d o l o r  q u e  c a r a c t e r i z a a l a  v i r t u d , c o m o   t a m b i é n   a l c o n t i n e n t e  (enkra-

•tés)  (cf. VI111, H52ai5-i8-, v é a s e t a m b i é n V I I  2, n45bio-i6).  P o r e l l o , a  d i fe r e n c i a d e l

i n t e m p e r a n t e ,   e l  i n c o n t i n e n t e s i e n t e a r r e p e n t i m i e n t o y s e  d i s t a n c i a d e  d i c h a s a c -

j d o n e s p a r t i c u l a r e s q u e  r e s u l t a n   i n c o m p a t i b l e s c o n  s u p r o p i a  r epresen tac ión   i d e a l

d e u n a v i d a b u e n a   (cf. VII   9, ii5ob2g-3i), lo   c u a l  h a c e q u e , d e s d e  el p u n t o de v i s t a

de   l a eva luac ión   m o r a l , el  in c o n t i n e n t e d e b a   s e r  c o n s i d e r a do c o m o m e j o r  (cf.  V i l

8,1150330-31) y  m á s fá d l d e   l l e v a r a l a v i r t u d q u e  e l  in t e m p e r a n t e ( c f. 1150319-22).

C o m o   s e  e c h a  d e  ver , e n  e s t e  - t r a t a m i e n t o  d e   l a i n c o n t i n e n c i a c o m o u n   f e n ó m e n o

p e c u l i a r  de  i r r a d o n a l i d a d i n t e r n a se  p o n e  de m a n i f ie s t o  de u n  m o d o e s p e d a l -

m e n t e  n í t i d o  l a c o n e x i ón  e s t r u c t u r a l q u e v i n c u l a a  13 noc ión a r is to té l ica de  proai

resis c o n l a  c a p a c i d a d p r o p i a de lo s  a g e n t e s   r a c i o n a l e s de  o b r a r s o b r e  l s  b a s e de

u n a  r epresen tac ión  de c o n j u n t o  de l a  p r o p i a v i d a , c o n s i d e r a d a c o m o u n a d e r t a

t o t a l i d a d de s e n t i d o .

A l g o   a n á l o g o  a lo  d i c h o r e s p e c t o  de la  d e d s i ó n   de ls proairesis  v s l e  t a m b i é np a r a  e l c a s o  d e  l a v i r t u d i n t e l e c t u a l p r á c t i c s  q u e  A r is tóte l es   d e n o m i n a  phrónesis,

e x p r e s i ón q u e   s u e l e t r a d u d r s e c o m o ' p r u d e n c i a ', p e r o  q u e en el español  a c t u a l

d e b e  e n t e n d e r s e ,  m ás  b i e n , e n  el s e n t i d o  de 'sabiduría práctica ' . A d i f e r e n c i a d e l a

proairesis,  q u e e s u n a fa c u l t a d p r o p i a  d e  t o d o  a g e n t e q u e  p u e d a   s e r   c o n s i d e r a d o

e n s e n t i d o p l e n o c o m o s u j e t o  de i m p u t a b i l i d a d m o r a l , l s  phrónesis  es  u n a v i r t u d

i n t e l e c t u a l ,  m ás   c o n c r e t a m e n t e , l a v i r t u d s u p r e m a de l u s o p r á c ti c o  d e l i n t e l e c t o ,

y c o m o t a l n o e s p o s e íd a  p o r t o d o s l o s  a g e n t e s  q u e  s o n c a p a c e s de o b r a r s e g ú n s u

p r o p i a  dec is ión   d e l i b e r a d a , s i n o  s ó l o p o r  a q u e l l o s q u e , p o r  h a b e r lo g r a d o a l c a n

z a r e   in t e r i o r i z a r d e t e r m i n a d o s p a t r o n e s  de  e x c e l e n c i a  en el  e m p l e o  de s u s fa-

i g o   •   IES

ALEJANDRO G.VIGO

c u l t a d e s i n t e l e c t u a l e s   prác t i cas , c u e n t a n c o m o ' p r u d e n t e s '  (phrónimoi,  s i n g u l a r :

ohrónimos)   o ' s ab i os ' , e n  el s e n t i d o p r á c t i c o d e l t é r m i n o .  A h o T a b i e n , lo  p r o p i o  d e l

n o m b r e p r u d e n t e   n o   c o n s i s t e  e n   s a b e r  d e I ibe r -ar -adecuadamentexes r j£c to^de- f i -

n es m e r a m e n t e  p a r t i c u l a r e s , c o m o o c u r r e , p o r ej e m p l o ,  e n e l c a s o  d e  la s t é cn icas ,

s i no , másJ3ien, .ace r ca_de lcuquexor j s t ituye ju_na jnUa_buena_en  g e n e r a l  (cf. f/V.VI  5r

ETCA Y POLÍTICA

IES-191

d e s e n t i d o . P o r e l  c o n t r a r i o , l a  e x i s t e n c i a  d e  u n a p l u r a l i d a d d e   fi n es d i f e r en tes   e n

c o n e x i ón c o n  d i f e r e n t e s a c t i v i d a d e s p u e d e   m ás   b i e n a m e n a z a r   t o d o   i n t e n t o de

h a c e r s e n t i d o   d e l a  a c t i v i d a d prác t i ca   c o m o u n t o d o , s i n o s e  c u e n t a c o n c r i t e r io s

q u e p e r m i t a n i n t e g r a r d i c h o s fi n e s , d e  m o d o   m ás  o m e n o s  a r m ó n i c o, e n e s t r u c t u

ra s   t e l e o l ó g i c a s m á s  c o m p r e n s i v a s , d e n t r o  d e   l as cua l es d i v e r sos f i n es  y  a c t i v i d a

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 102/144

1140325-31).  Lo  q u e   c a r a c t e r i z a a l a   phrónesis,  e n t a n t o c a p a c i d a d  pTác t i co -de l ibe-r a t i v a   q u e se a p o y a   e n  u n a  cons t i tuc ión   v i r t u o s a d e l carác te r , T es id e j u s t a m e n t e

e n   el h e c h o de no  q u e d a r r e s t r i n g i d a  a l a  p e r s p e c t i v a de  c o r to p l a z o p r o p i a  de

lo s  d e s e o s   ape t i t i v os ( c f . ii4obn-2i). E l  p r u d e n t e e s , p u e s , c a p a z  d e   d e l i b e r a r a d e

c u a d a m e n t e s o b r e a q u e l l o  q u e   a p u n t a a r e a l i z a r el  m a y o r b i e n p a r a  el  h o m b T e

(cf.VI 8,1141̂ 2-14).

2. La felicidad

Lo s  a g e n t e s  r a c i o n a l e s s e  c a r a c t e r i z a n , c o m o   se  v i o , p o r p o s e e T d e s e o s  d e   d i f e r e n

t e s t i p o s , e n t r e   l o s  c u a l e s  s e  c u e n t a n  l o s  d e s e o s  de o r i g e n y  o r i e n t a c i ó n   Tac i on a l ,

r e f e r i d o s  a f i n e s  de  m e d i an o y  l a r g o p l a z o .  P o r   o t r o l a d o , l o s  a g e n t e s   r a c i o n a l e ses tán,  en v i r t u d de s u s  p r o p i a s c a p a c i d a d e s r a c i o n a l e s y  l o s  d e s e o s   v i n c u l a d o s

c o n   e l la s , l a n z a d o s s i e m p r e y a  m á s a l l á d e l a s it u a c i ó n p a r t i c u l a r d e acc ión   c o n l a

q u e s e v e n  c o n f r o n t a d o s  e n  c a d a c a s o y r e f e r i d o s  a s i a u n a c i e r ta  r e p r e s e n t a c i ó n

d e c o n j u n t o   d e l a  p r o p i a v i d a , c o n s i d e r a d a c o m o u n a c i e r t a t o t a l i d a d d e   s e n t i d o

D i c h o de o t r o m o d o ,  l o s  a g e n t e s   r a c i o n a l e s s e c a r a c t e r i z a n   p o r   obrar , de u n o  u

o t r o m o d o , s o b r e l a b a s e   d e  u n a c ie r t a r e p r e s e n t a c ió n d e  l a v i d a b u e n a o  l o g r a d a

p o r p o c o   a r t i c u l a d a y d e f i c i e n t e  q u e  d i c h a r e p r e s e n t a c i ó n   p u e d a s e r e n  m u c h o s

casos . En  t a l s e n t i d o ,  A r i s tó t e les   e x p l i c a  q u e lo  p r o p i o  d e  t o d o   e l q u e es c a p a z d e

v i v i r  s e g ú n s u  p r o p i a  d ec i s ión   d e l i b e r a d a   (proaíresis)  c o n s i s t e en h a b e r p u e s t c

s i e m p r e  y a   u n c i e r t o   o b j e t i v o   d e l a  v i d a b u e n a  - s e a e l h o n o r , l a  f a m a , l a  r i q u e z al a  e d u c a c i ó n -  c o n a r r e g l o   a l c u a l  o r d e n a r á  s u s a c t i v i d a d e s , y a q u e n o  o r d e n a r 1;

v i d a  p o r r e f e r e n c i a a  u n c i e r t o f i n  es  s i g n o de  g r a n i n s e n s a t e z  (aphrosj/ne)  (cf. El

I 2,12i4b6-n).  D i c h o de o tr o m o d o :  l a a s u n c i ón  de  u n  c i e r t o   o b j e t i v o   q u e p r o v e í

el   c o n t e n i d o n u c l e a r d e l a r e p r e s e n t a c i ó n d e  u n a v id a b u e n a  o l o g r a d a c o n s t i t u

y e u n a   cond ic ión   n e c e s a r i a p a r a  e l p l e n o d e s p l i e g u e  d e   s u r a c i o n a l i d a d práct ic;

c o n s t i t u t i v a p o r p a r t e d e l a g e n t e  d e  p r a x i s .

Es to es as í , e n t r e o t r a s c o s a s , p o r q u e   l a  r e f e r e n c i a a  l a  e x i s t e n c i a d e  u n a   p l u ra

l i d a d de f i n es  en co n e x i ó n c o n  d i f e r e n t e s a c c i o n e s  o   a c t i v i d a d e s no  b a s t a  p a r

g a r a n t i z a r  l a  p o s i b i l i d a d de c o n s i d e r a r l a  p r o p i a v i d a c o m o u n a c i e r t a t o t a l i d a i

d e s p a r t i c u l a r e s q u e d a n r e fe r i d o s ,  e n  c a l i d a d d e  m e d i o s o  d e  c o n d i c i o n e s n e c e s a

r i a s , a o t r o s f i n e s y  a c t i v i d a d e s  m ás   i m p o r t a n t e s . E n el c o m i e n z o , m i s m o   d e l a EN

Ar is tó t e les   d e s a r r o l l a  u n a a r g u m e n t a ci ón q u e  a p u n t a a enfa t í za i ; d os   a s p e c t o s

f u n d a m e n t a l e s d e n t r o d e l m o d e l o  d e e x p l i c a c i ón  y  j u s t i fi c a c i ó n t e l e o l ó g i c a d e  l as

a c c i o n e s   q u e  c a r a c t e r i z a a s u  f il o s o f ía prác t i ca , a s a b e r : p o r u n a p a r t e , l a e x i s t e n

ci a d e  u n a  p l u r a l i d a d i r r e d u c t i b l e d e   f ines  e spec í f i cos   c o n e c t a d o s c o n a c t i v i d a d e s

e s p e c í fi c a s ; p o r  o t r a , l a  e x i s t e n c i a d e  c r i t e r i o s q u e  p e r m i t e n a r t i c u l a r  l o s   d i f e r e n

tes f ines  y  a c t i v id a d e s p a r t i c u l a r e s en o r d e n a m i e n t o s  m ás   c o m p r e n s i v o s , a  t r a

v é s d e l a v in c u l a c i ó n c o n   f ines y   a c t i v i d a d e s de  o r d e n s u p e r i o r a lo s   c u a l e s o t r o s

_ q u e d a n s u b o r d i n a d o s . C o n e s t a   l í n e a d e a r g u m e n t a c i ó n A r i s t ó t e l e s n o   p r e t e n d e

i n t r o d u c i r  u n a t e s i s e s p e c u l a t i v a r e f e r i d a a  l a  e x i s t e n c i a d e u n  o r d e n a m i e n t o de

f in es d ad o , por  a sí  d ec i r , d e  a n t e m a n o , s i n o , m ás  b i e n , e x p l i c i t a r l o q u e e s tá p r e s u

p u e s t o  e n e l m o d o   h a b i t u a l e n q u e  l o s a g e n t e s  r a c i o n a l e s i n t e n t a n d a r c u e n t a  d e

su s   a c c i o n e s . E n  e f e c t o ,  c u a n d o  s e  n o s p r e g u n t a para  qué h a c e m o s t a l o c u a l  c o s a ,

t r a t a m o s de  i d e n t i f ic a r u n fin  u  o b j e t i v o   q u e  j u s t i f i q u e de m o d o s a t i s fa c t o r i o l a

a c t i v i d a d   c o r r e s p o n d i e n t e .  PO T e j e m p l o ,  s i  e s ta m o s c r u z a n d o l a c a l l e , p o d e m o s

r e s p o n d e r a  l a  p r e g u n t a " p a r a qué " ,  d i c i e n d o c o s a s ta l e s c o m o " p a r a  i r a l b a n c o " .

P ero   es o b v i o   q u e t a m b i én f é ^ é c t o   de la  a c t i v i d a d de ir al b a n c o p u e d e  p l a n

t e a rs e l a m i s m a pr e g u n t a  q u e  a p u n t a a s u  o b j e t i v o  e spec í f i co , d e  m o d o  q u e  p a r a

e x p l i c a r  d i c h a a c t i v i d a d d e be m o s i d e n t i f ic a r u n n u e v o in,  p u e s  d e l o  c o n t r a r i o n o

p o d r í a m o s  j u s t i f i c a r r a z o n a b l e m e n t e  n i l a  a c t i v i d a d d e i r a l  b a n c o , n i t a m p o c o  l a

d e c r u z a T l a c a l l e , e x p l i c a d a  e n  u n a pr i m e r a  i n s t a n c i a  p o T  r e f e r e n c i a  a  e l l a .

E s t a   s i m p l e o b s e r v a c i ón  b a s t a p a r a m o s t r a r q u e l a exp l i cac ión  y  jus t i f i cac ión  de

la s   a c c i o n e s p o r r e f e r e n c i a a f i n e s p l a n t e a ,  d e  m o d o m e d i a t o o  i n m e d i a t o , l a n e c e

s i d a d d e  d a r c u e n t a  d e  l a p o s i b l e  a r t i c u l a c i ón d e  l o s d i fe r e n t e s f i n e s y  a c t i v i d a d e s

en   c o n t e x t o s  de  ex p l i c a c ió n m á s  c o m p r e n s i v o s , e n l o s q u e  j u e g a  u n  p a p e l d e c i

s i v o   l a  r e f e r e n c i a a f i n es y a c t i v i d a d e s de  n i v e l s u p e r i o r , a lo s  c u a l e s  lo s   p r i m e r o s

q u e d a n s u b o r d i n a d o s . E n  t a l s e n t i d o , A r i s t ó t e le s   e x p l i c a q u e  e f e c ti v a m e n t e t o d a

a c t i v i d a d ,  t a n t o   d e  t i p o  t e ó r i c o   c o m o  prác t i co , y t o d a  d ec i s ión  o  e lecc ión  p a r t i c u

la r  a p u n t a a u n c i e r t o fin, de m o d o  q u e  h a y , p o r l o p r o n t o , u n a  m u l t i p l i c i d a d de

192  •   IES ALEJANDROC. VICO

f i n e s p a r t i c u l a r e s  e n c o n e x i ó n   c o n d i f e r e n t e s a c t i v i d a d e s  (cf. EN  1 i , 109431-2).  P o r

e j e m p l o , l a s d i f e r e n t e s a c t i v i d a d e s  t é c n i c a s   p o s e e n c a d a u n a d e  e l l a s s u s p r o p i o s

f i n e s  e s p e c í fi c o s : e l f i n d e l a  m e d i c i n a e s l a   s a l u d ,  e l d e l   a r t e  d e l a c o n s t r u c c i ón

n a v a l  e s e l  n a v i o , e l  d e  l a e c o n o m í a   e s l a r i q u e z a , e t c .  (cf. 109436-9). S in   e m b a r g o ,

el   p r o p i o e j e m p l o   d e  l a s  t é cn icas   m u e s t r a y a c ó m o   d i f e r e n t e s f i n e s y  s c t i v i d s d e s

ÉTICA  Y POLÍTICA IES-193

d i e n t e c a d e n a  d e  e x p l i c a c io n e s   n o q u e d s r á  c o m p l e t 3  h s s t a q u e se  i d e n t i f i q u e  e n

e l l a  u n f i n u  o b j e t i v o  ú l t i m o   r e s p e c t o  d e l cu3l l a  p r e g u n t a ' p 3 r a  q u é ' y a n o  p u e d a

s e r a p l i c a d a  d e  m o d o s i g n i fi c a t i v o , p o r t r a t a r s e p r e c i s a m e n t e   d e  u n  f i n u   o b j e t i v o

q u e  s e  d e s e a y   s e  b u s c a por si mismo.y  n o  c o m o m e d i o p a r a a lc a n z a r  a l g o   d i f e r e n

t e . C o m o   l o  f o r m u l a  A r i s tó t e les , s i q u i s ié r a m o s y b u s c á ra m o s  t o d o  só lo   c o n v i s t a s

a a l g o  d i f e r e n t e  y  n o  d e s e á r a m o s   e n t o n c e s n a d a p o r s í m i s m o , ocu r r i r ía   q u e t o d o s

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 103/144

p a r t i c u l a r e s   p u e d e n q u e d a r o r g a n i z s d o s  e n   t o t s l i d a d e s  m ás   c o m p r e n s i v a s , e n

I3  m e d i d a  e n q u e e s té n  v i n c u l a d o s  p o r  d e t e r m i n a d s s r e i s c i o n e s de   s u b o r d i n a

c i ó n . E l e j e m p l o   d e A r i s t ót e l e s  r e m i t e  a l m o d o   e n   q u e , d e n t r o   d e l d o m i n io  d e l a s

a c t i v i d a d e s   bé l i cas , la s d e m á s   a r t e s o  t é c n i c a s   a u x i l i a r e s ,  t a le s c o m o   e l  a r t e d e l a

h e r T e r i a o  b i e n el a r t e  d e l a  c r i a n z a y  m a n u t e n c i ó n d e l o s  c a b a l l o s , q u e d a n s u

b o r d i n a d o s   a l  a r t e p r o p i o   d e l g e n e r a l ,  l a  e s t r a t e g i a ,  q u e d e s e m p e ñ a l a fu n c i ó n

d i r e c t r i z  d e n t r o  d e  d i c h o d o m i n i o  d e   ac t i v i d ad es ( c f . 109439-14).  En   g e n e r a l , p u e

d e d e c i r s e  q u e lo s   fi n e s p r o p i o s  d e   l a s a r t e s o  t é cn icas   d i r e c t r i c e s  s o n   p r e f e r i b l es

a  l o s  de la s  s u b o r d i n a d a s , p u e s  é s t o s s o n  b u s c a d o s  c o n  v i s t a s a  a q u e l l o s , y n o

v i c e v e r s a   (cf. 1094314-16). C o m o  l o  m u e s t r a u n  a r g u m e n t o a d i c i o n a l d e s a r r o ll a d o

p o s t e r i o r m e n t e ,   a  l a h o r a d e  fijaT  l o s  c r i t e r i o s a  lo s  q u e  d e b e   a j u s t a r s e u n p o s i b l e

o r d e n a m i e n t o  j e r á r q u i c o d e l o s  d i f e r e n t e s f i n e s p a r t i c u l a r e s v i n c u l a d o s   c o n l a s

d i f e r e n t e s a c t i v i d a d e s   d e l a  v i d a prác t i ca , A r i s tó t e les   o p e r a  a q u í c o n  u n a  d i s t i n

ción   f u n c i o n a l e n t r e t r e s t i p o s   d e  f i n es , a  s a b e r : a ) f i n e s  d e  t i p o p u r a m e n t e  i n s t r u

m e n t a l  q u e , d e sd e  e l p u n t o  d e  v i s t a p r á c t ic o y n o  m e r a m e n t e  t é c n i c o , s o n s i e m p r e

b u s c a d o s   sólo   c o m o m e d i o s p a r a o t r a co s a  (vgr.  l o s   i n s t r u m e n t o s y , en   g e n e r a l ,

lo s   o b j e t o s   de  p ro d u c c i ó n t é c n i c a ,  p u e s a u n q u e p r o v ee n  el  fi n  al   q u e  a p u n t a n

la s   c o r r e s p o n d i e n t e s a c t i v i d a d e s p r o d u c t i v a s ,  sólo   s i r v e n c o m o m e d i o s , d es d e el

p u n t o d e  v i s t a d e  l a s a c t i v i d a d e s  p r á c t i ca s q u e s e  v a l e n  d e  e l l os ) ; b ) f i n e s  q u e  p u e

d e n   s e r   q u e r i d o s t a n t o p o r sí m i s m o s c o m o   c o n  v i s t a s a  o t r a c o s a   (p . e j . la  s a l u d ;

v é a s e Met. VI I 7,io32b2-i4);y,por ú l t i m o , c)  fi n e s d e s e a d o s  siempre  p o r sí m i s m o s

y nunca  c o n v i s t a s a o t r a c o s a d i f e r e n t e  ( véase EN I  5,1097330-34),  d o n d e e l t i p o   c)

c o r r e s p o n d e  exclusiv3mente a a q u e l f i n ú l t im o d e  l a v i d a prác t i ca   c o m o u n   t o d o

q u e h a b i t u a l m e n t e r e ci b e el n o m b r e d e " f e l i c i d s d "  (eudaimonía)  (cf. 1097334^6).

Q u e  h a y q u e   a s u m i r l a  e x i s t e n c i a  d e   s i g o  ss í  c o m o  u n f i n úl ti m o d e  t o d s s  l a s

a c t i v i d s d e s , q u e e s  c o m o t a l b u s c a d o s i e m p r e  p o r sí m i s m o y n u n c a  c o n v i s t a s a

3 l g o d i f e r e n t e ,  s e  s i g u e , a j u i c i o   d e A r i s t ó t e l e s , d e   l a s e x i g e n c i a s   q u e  t r a e c o n s i g o

el   i n t e n t o d e  d a r c u e n t s  d e  l s s s c c i o n e s p o r m e d i o d e l 3 T e f e r e n c i 3   3 f i n e s . E n  e f e c

t o , s i e s  c i e r t o , c o m o   s e  v i o , q u e I3  p r e g u n t a 'p a r a  q u é 'p u e d e   a p l i c s r s e r e i t e r a t i v a

m e n t e  e n  d i fe r e n t e s n i v e l e s  d e c o n s i d e r a c i ó n , s e  s i g u e e n t o n c e s  q u e  l a c o r r e s p o n -

n u e s t r o s   d e s e o s  y b ú s q u e d a s   s e r i a n , e n  d e f i n i t i v a , v a n o s , p u e s  l a  s e r i e d e l o s   f i n es

y , con e l l o ,  t a m b i é n l a  c o r r e s p o n d i e n t e s e r i e  d e   l a s e x p l i c a c i o n e s  y   j u s t i f i c a c i o n e s

d e n u e s t r a s a c c i o n e s   p o r   r e f e r e n c i a  a d i c h o s f i n e s  s e re m o n t a r í a n   a l ' i n f i n i t o , l o

c u a l  e q u i v a l e  a  d ec i r , e n  d e f i n i t i v a , q u e n o t e n d r í a m o s e x p li c a ci ó n  s u f i c i e n t e p a r a

n i n g u n o  d e   n u e s t r o s  d e s e o s  y  a c c i o n e s  (cf. 11,1094318-21).  C o n r e f e r e n c i a  a e s t e

a r g u m e n t o  h a y q u e  d e s t a c a r q u e , c o n t r a   l o q u e   h a n p r e t e n d i d o a l g u n o s p r e s t i

g i o s o s   i n t é r p r e t e s c o n t e m p o r á n e o s , 2 ' 7 A r i s t ó t e l e s n o  i n c u r r e e n n i n g ú n  m o m e n t o

en   l a  g r o s e r a f a l a c i a c o n s i s t e n t e   e n  p r e t e n d e r d e m o s t r a r  l a  e x i s t e n c i a d e  u n ú n i

c o fi n p a r a t o d a s l a s a c t i v i d a d e s   a  p a r t i r d e l a  e x i s t e n c i a d e  u n f i n  p a r t i c u l a r p a r a

c a d a   u n a d e  l a s a c t i v i d a d e s p a r t i c u l a r e s . E l a r g u m e n t o   d e A r i s t ó te l e s n o   p r o c e d e

de   e s e  m o d o , s i n o q u e  c o n s t i t u y e , m ás  b i e n , u n a s u e r t e   d e  p r u e b a  i n d i r e c t a : v i s t a

la   e x i s t e n c i a  d e   u n a m u l t i p l i c i d a d de   f i n e s p a r t i c u l a r e s   e n c o n e x i ón c o n  a c t i v i

d a d e s   p a r t i c u l a r e s , y v i s t a l a  p o s i b i l i d a d d e   a r t i c u la r m u c h o s   d e  d i c h o s f i n e s   e n

e s t r u c t u r a s  m ás   c o m p r e n s i v a s  e n l a s q u e  a l g u n o s  d e   e ll o s q u e d a n s u b o r d i n a d o s

a  o t r o s  e n   c a l i d a d d e  m e d i o s o  c o n d i c io n e s p a r a s u  o b t e n c i ó n , A r i s t ó t e l e s s e ñ a l a

cuá l s e r ía e l  p r e c i o  d e  s u p o n e r q u e todo f i n   e s  q u e r i d o s i e m p r e c o m o m e d i o  para

otro fin  diferente.  P u e s t o   q u e  ba j o   e s a s u p o s ic i ó n l a  s e r i e  d e   f i n e s y  e x p l i c a c io

n e s   r e m o n t a r ía   a l i n f i n i t o y n o h a b r í a e n   r igor  exp l i cac ión   s u f i c ie n t e a l g u n a p a r a

la s  a c c i o n e s , r e s u l t a e n t o n c e s n e c e s a r i o a s u m i r  l a  e x i s t e n c i a  d e a l g ú n f i n ú l t im o ,

u b i c a d o   e n l a c ú s pi d e d e l a j e r a r q u í a d e l o s   f i n es , q u e y a n o   p u e d a  s e r  q u e r i d o ,

e n   n i n g ú n   c o n t e x t o , c o m o m e d i o p a r a o t r o  f i n   d i f e r en te . E l pr ec i o   d e n o  o r i e n t a r

t o d a s l a s a c t i v i d a d e s h a c i a u n  f i n ú l t i m o  q u e r i d o p o r sí m i s m o e s , c o m o  y a s e v i o ,

el  d e n o  p o d e r d e s p le g a r a d e c u a d a m e n t e l a  r a c i o n a l i d a d prác t i ca  c o n s t i t u t i v a d e l

a g e n t e   d e  p r a x i s .

A h o r a  b i e n , s o b r e  el n o m b r e  d e l fi n ú l ti m o  y   b u s c a d o s i e m p r e   p o r sí  m i s m o ,

p i e n s a  A r i s tó t e les , hay  c o n s e n s o g e n e r a l e n t r e   l o s  h o m b r e s , p u e s t o d o s c o i n c i d e n

en   i d e n t i f i c a r l o c o n l a f e l i c i d a d   ( véase   I 2,1095314-20). S i n e m b a r g o ,  a   l a h o r a   d e

217  V é a s e  A n s c o m b e  1963)p.  34; Ackr í l l  1974)p.  2526

194 •   I E S ALEJANDRO G.VIGO

d e t e r m i n a r  e l c o n t e n i d o m a t e r i a l  d e  d i c h o f i n  ú l t i m o , e s  de c i r , a  l a h o r a d e  d e c i r e n

q u é  c o n s i s t e l a v i d a b u e n a o f e li z , s u r g e n   a m p l í s i m a s   d i s c r e p a n c i a s . N o s ó l o e s t án

e n d e s a c u e r d o d i f e r e n t e s p e r s o n a s  o  g r u p o s de p e r s o n a s , p o r  e j e m p l o , q u i e n e s  se

a t i e n e n  a  bi e n e s c o m o  e l p lacer , las r iquezas  o  el  h o n o r y   q u i e n e s a p u n t a n  a  b i e n e s

m e n o s i n m e d i a t o s , s in o   q u e   i n c l u s o u n o y el m i s m o i n d i v i d u o s u e l e c a m b i a r de

opin ión,  p u e s  s i e s tá  e n f e r m o , t i e n d e  a p e n s a r q u e l a  f e l ic i d a d r e s i d e  e n  la sa l ud ,

ÉTICA YPOLÍTICA IE S  -195

en   DA ( véase  ar r iba IV. i ) ,  A r i s tó t e les   a r g u m e n t a  q u e  la  func ión   e s p e c i f i c a d e l h o m

br e   n o   p u e d e b u s c a r s e  n i en el n i v e l  d e l a  a c t i v i d a d v e g e t a t i v a ,  q u e e s tá  p r e s e n t e

t a m b i é n e n l a s  p l a n t a s y lo s  a n i m a l e s , n i en el n i v e l de l a  a c t i v i d a d s e n s i t iv a , q u e

es   c o m ú n   al  h o m b r e y  l o s   a n i m a l e s : r e st a ,  p o r  t a n t o ,  q u e la  func ión   p r o p i a del

h o m b r e   d e b e   b u s c a r s e  en el   n i v e l  que c o r r e s p o n d e a a q u e l l a s a c t i v i d a d e s  que

d a n   expr es ión  a l a s f a c u l t a d e s r a c i o n a l e s   q u e s ó lo  el h o m b r e  p o s e e   (cf. iog7b34-

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 104/144

m i e n t r a s   q u e s i h a  c a i d o  en la  p o b r e z a , t i e n d e  a c r e e r  q u e la  f e l i c i d a d   e s tá en el

dinero ( c f . 1095320-25). S in   e m b a r g o ,  A r i s tó t e les  n o  c r e e  q u e c u a l q u i e r r e p r e s e n t a

c i ón d e l  c o n t e n i d o  d e   l a v i d a f e li z s e a i g u a l m e n t e a p r o p i a d a p a r a s a t is f a c e r lo s  r e

q u i s i t o s  d e l a carac t e r i zac ión  f o r m a l  d e   l a f e l i c i d a d c o m o f i n   ú l t i m o d e  l a v i d a .  P o r

o t r o l a d o . y   e s t o  e s  i g u a l m e n t e i m p o r t a n t e, A r i s tó t e les  t a m p o c o  c re e  q u e  c u a l q u i e r

r epr esentac ión   del c o n t e n i d o m a t e r i a l de l a  f e l i c i d a d  s e a  i g u a l m e n t e a p r o p i a d a

p a r a   d a r  c u e n t a  d e l t i p o de v i d a  q u e  c o r r e s p o n d e  a u n   a g e n t e  de  p r a x i s , e n  t a n

to   s e r  d o t a d o  de r a z ó n . E n  e s t e   s e n t i d o , p u e d e d e c i r s e , a p e l a n d o   a u n a  d i s t inc ión

i n t r o d u c i d a p o r T . I r w i n , q u e A r i s t ó te l e s no  o p e r a  c o n  u n a  concepc ión   m e r a m e n

te   conativa  de l a  f e l i c i d a d , q u e  d e f i n e s u c o n t e n i d o   p o r  r e f e r en c i a s i m p l e m e n t e  a

lo s  d e s e o s   d e l a g e n t e   p a r t i c u l a r , c u a l e s q u i e r a s e a n   é s t os ,  s i n o más b i e n   c o n u n a

concepc ión   normativa,  q u e   a p u n t a a lo  que  s e r i a el  b i e n  real d e l a g e n t e ,  q u e  le

c o r r e s p o n d e  e n  v i r t u d de l a c o n s t i t u c ió n de  s u s pr o p i a s c a p a c i d a d e s y  q u e   p u e d e

n o c o i n c i d i r c o n lo  q u e e l p r o p i o  a g e n t e   d e s e a  d e   h e c h o . 2 ' 8

D e a c u e r d o c o n e s t a  c o n c e p c i ón  n o r m a t iv a d e  l a f e l i c i d a d , A r i s tó t e les   d e s a r r o l l a

en  EN I 6 u n  f a m o s o a r g u m e n t o   q u e  b u s c a r d e t e r m i n a r  el c o n t e n i d o n u c l e a T de

la   v i d a f e l i z   p o r   r e f e r e n c i a  a l a f u n c i ó n   (érgon)  p r o p i a  d e l h o m b r e ( cf . iog7b24~

iog8ai8). Q u e h a y   a l g o   a s i c o m o u n a   func ión   p r o p i a d e l h o m b r e c o m o t a l  es  u n

p u n t o  de  p a r t i d a d e l c u a l A r i s t ó te l e s no  p r o v e e   u n a p r u e b a d i r e c t a . M ás  b i e n , se

l i m i t a  a  h a c e r p l a u s i b l e t a l  supos ic ión   i n i c i a l s e ñ a l a n d o q u e s e r ía  c u r i o s o q u e  h u

b i e r a d i f e r e n t e s f u n c i o n e s p r o p i a s   d e l h o m b r e  e n   s u s v a r i a d a s a c t i v i d a d e s   prác t i

ca s o p r o d u c t i v a s  (p . e j . c o m o  z a p a t e r o ) , y  t a m b i é n   d i f e r e n t e s fu n c i o n e s p a r a c a d a

u n a de  s u s p a r t e s  o r gán icas (p . e j . l o s  o j o s y  la s m a n o s ) , y n o   h u b i e r a , e n   c a m b i o ,

u n a  func ión   p r o p i a d e l h o m b r e c o m o   t a l , q u e es e l s u j e t o  d e  t o d a s e s a s d i f e r e n t e s

a c t i v i d a d e s  y l a t o t a l i d a d   o r g á n i c a  c o n s t i t u i d a p o r t o d o s  e s o s  ó r g a n o s   c o r p o r a l e s

(cf.i097b28-34). A c o n t i n u a c i ó n ,  p a r t i e n d o  de u n a d i s ti n c ió n  de  tr e s n i v e l e s de

a c t i v i d a d e s   d e l a l m a , q u e e n  lo e s e n c i a l c o r r e s p o n d e   a l a c o n c e pc i ón   p r e s e n t a d a

218 Cf.   I r w i n  1988)p. 362-363v é a s e t a m b i é n   K r a u t  1979).

iog8a4). L a func ión   p r o p i a d e l h o m b r e  d e b e  c o n s i st i r, p o r t a n t e , e n u n a a c t i v i d a d

(enérgeia)  del  a l m a en c o n f o r m i d a d   c o n  la i n t e r v e n c i ó n   de l a . - fa c u l t a d r a c i o n a l

o,  al m e n o s , n o s i n  d i c h a  i n t e r v e n c i ó n   (cf.iog8a7-8).  C o n t o d o , ía   id ent i f i cac ión

d e  u n g é n e r o e s p e c í fi c o de a c t i v i d a d  q u e  r e s u l t a e x c l u s i v o  d e l h o m b r e n o - b a s t a

t o d a v í a   p a r a a l c a n z a r el  o b j e t i v o   f i n a l del a r g u m e n t o ,  q u e   c o n s i s t e  en la   d e t e r

m i n a c i ó n del  c o n t e n i d o m a t e r i a l de la f e l i c i d a d ,  p o r  la s e n c i l l a r azón  de  qu e l a

n o c i ó n d e  f e l i c i d a d n o es  c o e x t e n s i v a c o n l a d e  a c t i v i d a d p r o p i a y   e s p e c í f i c a m e n t e

h u m a n a , s in o   q ue a lud e , - inás ,b ienra l - e je r c i c i o p/e¡ io  de d i c h a a c t i v i d a d , es de c i r ,

a l a v id a h u m a n a  plena  o lograda.  C o m o  h a  e n f a t i z ad o a c e r t a d a m e n t e  A . G ó m e z

L o b o , e s t e   a s p e c t o  n o  s i e m p r e  h a  s i d o c o n s i d e r a d o   e n  t o d a s u i m p o r t a n c i a p o r l o s

i n t é r p r e t e s , p e r o r e s u l t a e s e n c i a l a  lo s   f i n e s  d e l  a r g u m e n t o , p o r q u e e x p l i c a l a n e

c e s i d a d d e  i n c l u i r u n a r e f e r en c i a  a  l a v i r t u d o e x c e l e n c i a [arete), al l í d o n d e  s e  t r a t a

d e   d a r  c u e n t a de la   c o n e x i ó n   e x i s t e n t e e n t r e  l a f u n c i ón e s p e c í fi c a d e l h o m b r e y

l a  f e l i ci d a d , c o n c e b i d a c o m o u n a v i d a p l e n a ol o g r a d a p a r a el  h o m b r e . 2 ' 9  E n   t a l

s e n t i d o ,   A r i s tó t e les   e x p l i c a que   r e s p e c t o  de u n a  a c t i v i d a d   g e n é r i c a m e n t e i d é n

t i c a l a p o s e s ió n  de  l a  v i r t u d da c u e n t a de  la d i fe r e n c i a c u a l i t a t i v a  q u e  h a c e que

d i g a m o s   q u e  d i c h a a c t i v i d a d e s tá bien  e j e c u t a d a y   q u e e l q u e l a r e a l i z a e s  u n  buen

e j e c u t a n t e . A s í , p o r e j e m p l o , l a d i f e r e n c i a e n t r e u n s i m p l e g u i t a r r i s ta y u n b u e n o

e x c e l e n t e g u i t a r r i s t a  n o  c o n c i e r n e  a l t i p o  d e  a c t i v i d a d r e a l i z a d a , s i n o , m ás  b i e n , a l

m o d o   e n q u e se   r e a l i z a u n a y l a  m i s m a a c t i v id a d : e s l a  d i f e r e n c i a e n t r e  l a  s i m p l e

e j ecuc ión  y  l a e j e c u c ió n   l o g r a d a o  e x c e l e n t e  de l a  a c t i v i d a d p r o p i a de q u i e n t o c a

l a  g u i t a r r a ( c f . iog8a8-i2). C o n e s t a   obser vac ión A r i s tó t e les   a p e l a  i m p l íc i t a m e n t e

a u n p r i n c i p i o c u y a p r i m e r a   fo r m u l a c i ó n   r e m o n t a  a  l a c o n c e p c i ó n p l a t ó n i c a d e l a

c o n e x i ó n   e n t r e e n t r e   érgon  y v i r t u d , a s a b e r : e l p r i n c i p i o s e g ú n  el  c u a l es l a  v i r t u d

lo   q u e  h a c e  bueno  e l  érgon  o l a func ión   e s p e c i f i c a  d e   a l g o . 2 2 0

219 Cf.  G ó m e z  L o b o  1991)p.  24,2829; v é a s e t a m b i é n  V i g o  1996)p. 378379.

220  Cf.   P la tón,  epúbl ica  1352d-354aA r i s t ó t e l e s , EEII I,i2i8b37-i2igai; 1219319-29; EN  II 6110531524V é a s e t a m b i é n   V i g o

1996) p. 216373-374

196-IES ALEJANDRO G.ViGO

S i  e s t o  es as í , e l  c o n t e n i d o n u c l e a r de l a r e p r e s e n t a c i ó n  de l a  v i d a f e l i z p a r a e l

f i o m b T e d e b e  b u s c a r s e n o  m e r a m e n t e  e n l a s  a c t i v i d a d e s f a c i l i t a d a s  p o r  la s  f a c u l

t a d e s r a c i o n a l e s , s i n o  m ás  b i e n  e n   el ejercicio pleno o virtuoso de dichas activida

des. Por e l l o ,  A r i s tó t e les   c o n c l u y e  q u e el b i e n p ro p i a m e n t e h u m a n o   (tó anthrópi-

non  agathón)  c o n s i s t e  e n  u n a a c t i v i d a d d e l a l m a r a c i o n a l  s e g ú n   s u v i r t u d p r o p i a ,

y,  d e  h a b e r v a r i a s v i r t u d e s v i n c u l a d a s c o n  e l e j e r c i c i o   d e   l a s f a c u l t a d e s r a c i o n a l e s ,

ÉT1CA  Y POLÍTICA IES  •   197

te s   e n  s u  m a y o r í a d e  l a  t r ad ic ión ana l í t i ca   a n g l o s a j o n a , h a n c r e í d o v e r  u n a   i n s a l

v a b l e i n c o n s i s t e n c i a e n t re   l a p o s i c ió n   d e f e n d i d a   p o r A r i s t ó te l e s e n l o s c a p í t u l o s

6-g  d e l l i b r o X c o n l a c o n c e p c i ó n  de  c o n ju n t o e l a b o r a d a  e n l a  p a r t e r e s t a n t e de

EN.  E n  m u c h o s c a s o s, se  i n t e n t ó  s a l v a r  e s a   s u p u e s t a i n c o n s i s t e n c i a a p e l a n d o a

a r g u m e n t o s   de t i p o  c r o n o l ó g i c o  y e v o l u t i v o :  l o s  m e n c i o n a d o s  c a p í t u l o s d e l l i b r o

X   r e f l e j a r ían ,  c o m o   p e n s a b a  y a  J a e g e r ,  u n a  e t a p a t e m p r a n a  y   p l a t o n i z a n t e del

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 105/144

e n t o n c e s  s egún   l a m e j o r y l a m ás   p e r f e c t a  d e   e l l as  (cf. EN  I  6, iog8ai6-i8).  Y el lo,

a g r e g a  A r i s tó t e les , a lo l a r g o  de  t o d a u n a v i d a , es d ec i r , de u n  m o d o   r e g u l a r y

r e i t e r a d o , y n o  c o m o a l g o   e x c e p c i o n a l o  e sporád ico , p u e s u n a g o l o n d r i n a  n o   h a c e

v e r a n o . L a f e l i c i d a d e s , p u e s , u n c i e r t o  m o d o  d e  v i d a . y  n o  u n m e r o a c o n t e c im i e n t o

a i s l a d o  o  u n a e x p e r i e n c i a  p u n t u a l  i r r epe t i b l e ( c f .  iog8ai8-2o).

La   r e f e r e n c i a  d e A r i s t ó t e le s a l a  p o s i b le e x i s t e n c i a d e m á s de u n a v i r t u d   v i n c u

l a d a  c o n  la a c t i v i d a d p r o p i a  d e l a l m a r a c i o n a l se c o n e c t a , de m o d o   d i r e c t o , c o n

l a  pos ic ión   e l a b o r a d a  e n s u  t r a t a m i e n t o de  la s  v i r t u d e s i n t e l e c t u a l e s  e n  EN  V I y ,

s o b r e  e s a  b a s e , t a m b i é n   c o n l a d i s c u s ió n d é l a   a l t e r n a t i v a é n t r e l a   v i d a a c t i v a y l a

v i d a   c o n t e m p l a t iv a  c o m o   p o s i b l e s f o r m a s  de l a   fe l i c i d a d h u m a n a , d e s a r r o l l a d a

e n  l o s  c a p i t u l o s 6-g d e l l i b r o X . A l t r a t a m i e n t o   a r i s t o té l i co d e   la s v i r t u d e s i n t e l e c

t u a l e s se v o l v e r á m á s   aba j o . Bas te , p o r el m o m e n t o ,  c o n s e ñ a la r q u e A r i s t ót e l e s

i d e n t i f i c a   d o s  v i r t u d e s p r i n c i p a l e s d e l i n t e l e c t o , a s a b e r : l a p r u d e n c i a  o   s ab idur ía

prác t i ca   (phrónesis),  q u e es l a  v i r t u d s u p r e m a v i n c u l a d a  c o n  el u s o   práctico  d e l

i n t e l e c t o  y  c o n s t i t u y e  u n  p r e s u p u e s t o  d e   t o d a s  l a s  v i r t u d e s  é t i cas , po r u n l a d o , y

l a  s ab idur ía  a s e c a s   (sophía),  q u e es l a  v i r t u d s u p r e m a v i n c u l a d a c on  e l u s o  p u r a

m e n t e  t e ó r i c o d e l  i n t e l e c t o , p o r e l  o t r o . S e  p l a n t e a , p u e s , l a  a l t e r n a t i v a e n t r e   d o s

p o s i b l e s c o n c e p c i o n e s   d e l a  v i d a b u e n a o f e l i z , a s a b e r : l a  v i d a a c t i v a , d e d i c a d a  a l

e j e r c i c i o   d e  l a s a c t i v i d a d e s c o r r e s p o n d i e n t e s   a l a  v i r t u d p r ác t i c o -i n t e l e c t u a l d e l a

p r u d e n c i a y l a s v i r t u d e s  é t i cas   c o n e c t a d a s  c o n  e l l a , o b i e n  l a  v i d a c o n t e m p l a t i v a ,

d e d i c a d a a l a   c o n t e m p l a c i ó n  p u r a m e n t e t e ó r i c a e n  e j e r c i c i o  d e la sab idur ía , c o m o

v i r t u d   s u p r e m a d e l u s o   t e ó r i c o d e l  i n t e l e c t o . E n l o s c a p í t u lo s   6-g d e l l i b r o X , q u e

c i e r r a el  t r a t a m i e n t o de EN,  A r i s tó t e les   a b o r d a de  m o d o   e x p r e s o  el p u n t o y  d i s

c u t e   l a  a l t e r n a t i v a a sí  p l a n t e a d a . L a p o s i c ió n d e A r i s t ó t e l e s e n  d i c h o t r a t a m i e n t o

es   c l a ra ,  s i b i e n a m b a s f o r m a s  de  v i d a c o n s t i t u y e n f o r m a s  de l a   v i d a fe l i z p a r a

el   h o m b r e , es  l a   v i d a d e d i c a d a a la a c t i v i d a d c o n t e m p l a t i v a  s e g ú n l a   sophía  la

q u e d e b e v e r s e c o m o  l a f o r m a   m ás  p l e n a o p e r f e c t a   d e   v i d a f e l i z ' , m i en t ras  q u e l a

v i d a   a c t i v a  s e g ú n l a  phrónesis  c o n s t i t u y e l a  s e g u n d a m e j o r f o r m a   d e  v i d a p a r a e l

h o m b r e . A p a r t i r de l o s a ñ o s   '70  u n   i m p o r t a n t e g r u p o  de i n t é r p r e te s ,  p r o c e d e n -

p e n s a m i e n t o   a r i s t o té l i co ,  s u p e r a d a p o s t e r i o r m e n t e . I n c l u so p u e d e n   l e e r s e   a l g u

n a s  e x p o s i c i o n e s  d e  c o n j u n t o  d e l a é ti c a a r i s t o t é l i c a - p o r l o d e m á s , e x c e l e n t e s  e n

m u c h o s   a s p e c t o s -  q u e  p r o c e d e n   c o m o   s i l o s  m e n c i o n a d o s  c a p í tu l o s ' si m p l e m e n

t e   n o  e x i s t i e r a n , p u e s p a r t e n   d e l p r i n c i p i o de q u e  u n a  r econs t rucc ión   c o h e r e n t e

d e b e  d e j a r l o s  d e  l a d o . 22 1 E n r i g o r , n o  h a y g e n u i n a s r a z o n e s p a r a j u s t i f ic a r - e s t e p r o

c e d i m i e n t o , s i n o  q u e  t o d o   i n d i c a  q u e  u n a  in t e rpr e tac ión   c o m p a t i b i l i s t a t i e n e  l a s

m e j o r e s   p e r s p e c t i v a s , t a n t o   d e s d e  e l p u n t o  d e  v i s t a f i l o lóg i co   c o m o  s i s t e m á t i c o . Y,

d e h e c h o , s e  o b s e r v a   d e s d e  f i n a l  d e  lo s a ñ o s  '80 u n a t e n d e n c i a m a r c a d a  a   r e a c c i o

n a r  c o n t r a e l d i a g n ó s t i c o d e  i n c o n s i s t e n c i a , m o s t r a n d o  c ó m o  l a d e f e n s a   d e  l a v i d a

c o n t e m p l a t i v a  d e l l i b r o X  p u e d e i n t e g r a r s e  a m r ó r n c a m e n t e e n  el c o n j u n t o de   l a

concepc ión   d e s a r r o l l a d a e n e l r e s t o  d e l a  o b r a .2 2 2

En   t o d o   c a s o , lo  i m p o r t a n t e es c o n s t r u i r , a T a l ú z  de lo s  a r g u m e n t o s o f r ec i d o s

p o r  el p r o p i o   A r i s tó t e les , la  d e f e n s a  de la  v i d a c o n t e m p l a t i v a p r e s e n t a d a  en el

l i b r o X d e l m o d o   r e q u e r i d o p a r a e v i t a r i n c o n g r u e n c i a s d e  f o n d o   c o n  el d i s eño  ge

n e r a l  d e  l a é t i c a a r i s t o t é li c a y t a m b i é n   p o s i b l e s c o n f u s i o n e s c o n r e p r e s e n t a c i o n e s

o r i e n t a d a s  a  p a r t i r d e l o q u e s e rí a  l a f i g u r a i d e a l i z a d a d e l s a b i o v u e l t o d e f i n i t i v a

m e n t e s o b r e  sí  m i s m o y a j e n o   c o m p l e t a m e n t e  a  l a s o c i e d a d   h u m a n a . Y,  d e   h e c h o ,

l o s a r g u m e n t o s o f r ec i d o s  p o r A r i s t ó t e le s   p a r a s u s t e n t a r  l a  t e s i s de  l a   s u p e r i o r i

d a d  d e l a  v i d a c o n t e m p l a t i v a n o  p a r e c e n d a r l u g a r  a  t a l e s a s o c i a c i o n e s . L os a r g u

m e n t o s   s o n b á s ic a m e n t e l o s  s i g u i e n t e s . E n p r i m e r l u g a r , i) l a  v i d a c o n t e m p l a t i v a

c o n s t i t u y e u n a v i d a de a c t i v i d a d s e g ú n l a m á s   a l t a de  la s  f a c u l t a d e s r a c i o n a l e s

d e l  h o m b r e :  e l  noüs  o  i n t e l e c t o , q u e ,  c o m o  y a  a f i r m a b a  P l a t ó n , 22 ' es lo  m e j o r y lo

m ás   d i v i n o   e n   n o s o t r o s l o s h o m b r e s (c f.  EN  X  7,1177313-18).  P o r o t r o l a d o , 2) l a v i d a

c o n t e m p l a t i v a es  t a m b i én   el  c a n d i d a t o  q u e  m e j o r s a t i s f a c e  l o s   r e q u e r i m i e n t o s

221  V é a s e ,  p o r e j e m p l o , I r w i n  1988)p.  608 n . 40 a  p.  364;  v é a s e t a m b i é n   C o o p e r  1975)p. 155177

-222̂   C f,  p o r  e j e m p l o , H e i n a m a n  1988);S t e m m e r  1992);K e n n y  1992);V i g o  1996)p.  398-414.V é a s e  e s p e c i a l m e n t e  K r a u t

1989),q u i e n  o f r e c e  l a más c o m p l e t a d e f e n s a d e  e s t a   l í n e a d e  i n t e r p r e t a c i ó n , c o n d i s c u s i ó n  d e t o d o s  lo s   t e x t o s

r e l e v a n t e s .

223 Cf .  epúbl ica X  6ue; Tmeo 5ie; Leyes X  897bv é a s e t a m b i é n  A r i s t ó t e le s ,  D A  III4-5.

i g 8 - I ES ALEJANDRO G-VJGO

f o r m a l e s  de l a n o c i ó n  de f e l i c i d a d , p u e s es a) l a más a u t o s u f i c ie n t e  [vgr. poT ten er

m e n o s r e q u e r i m i e n t o s e x t e r i o re s ), b)  l a  más p e r f e c t a  (vgr. p o r  p o d e r  s e r b u s c a d a

s i e m p r e   p o r  sí m i s m a )  y t a m b i é n   c) l a  más p l ac en te r a ( cf. ii77a2i-b26). A u n q u e

u n a   v i d a d e d i c a d a  p u r a y  e x c l u s i v a m e n t e a  l a a c t i v i d a d c o n t e m p l a t i v a   e x c e d e  l a s

p o s i b i l i d a d e s   t á c t i c a m e n t e   d e t e r m i n a d a s  de la  cond ic ión   h u m a n a y  ser ía, más

b i e n , p r o p i a d e   los d ios es (cf. n77b26-3i), n o  e s   m e n o s c i e r t o   q u e A r i s t ó t e l e s v e e n

ÉTICA  V POLÍTICAIES -199

de   p r a x i s , ba j o l a s c o n d i c i o n e s  t á c t i c a m e n t e  d e t e r m i n a d a s de  l a  e x i s t e n c i a (cf. EN

X  8,117839-22).

Po r   ú l t i m o , es  n e c e s a r i o p u n t u a l i z a r b r e v e m e n t e a l g u n a s c o n s e c u e n c i a s im

p o r t a n t e s d e s d e  el p u n t o de v i s t a  s i s t e m á t i c o ,   v i n c u l a d a s de m o d o d i r e c to con

l a  carac t e r i zac ión   m a t e r i a l de 13 f e l i c i d ad  que  A r i s tó t e les   e l a b o r a por  m e d i o del

a r g u m e n t o  del   érgon.  C o m o  se vio,  A r i s tó t e les   d e f i n e  la f e l i c i d a d en  t é r m i n o s

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 106/144

el   e j e r c ic i o h a b i t u a l y r e i t e r a d o de la a c t i v id a d p u r a m e n t e c o n t e m p l a t i v a y  d e s

i n t e r e s a d a  el  m o d o  más a l t o de   r e a l i z a r l a s p o s i b i l i d a d e s e s e n c i a l e s  del h o m b r e

c o m o   s e r d o t a d o  de r a z ó n , lo  c u a l , e n   c i e r to m o d o , le  pe r m i t e i n c l u s o a s e m e j a r s e

-a l a  p r o p i a v i d a d i v i n a e  in m o r t a l i z a r s e ( cf. 1177331-117838).  P e r o p u e s t o  q u e  u n a

v i d a de c o n t i n u a  d ed icac ión   a la 3 c t i v i d 3d p u r a m e n t e c o n t e m p l a t i v s  e s tá fue-

Ta  de l a s  p o s i b i l id a d e s h u m a n a s , y p u e s t o  que  u n a v i d a en la c u a l l a  d ed icac ión

h a b i t u a l  a la  c o n t e m p l a c i ó n t e ó r i c a s ó l o  es  p o s i b l e , a j u i c i o de A r i s tó t e les , en el

c o n t e x t o  de  u n a s o c i e d a d b i e n o r g a n i z a d a , se  a d v i e r t e  q u e la d e f e n s a  a r i s t o té l i

c a no co r r e s e r i os r i esgos  de c o n d u c i r a u n a   r e p r e s e n t a c i ón   s o l i p s i s t a de l a  v i d a

d el   s a b i o . Más b i e n   d e b e   d e c i r s e  que con su  d e f e n s a  de la   v i d a c o n t e m p l a t i v a

Ar is tó t e les   t i e n e  en v i s t a el  p e l i g r o e x a c t a m e n t e o p u e s t o , que  e s,  por lo  d e m á s

m u c h o más  fr e c u e n t e , a s a b e r : el p e l i g r o de q u e , s o m e t i d o  a la p e r m a n e n t e so

l i c i t u d de las  c i r c u n s t a n c i a s y u r g e n c i a s  de la v i d a  prác t i ca , el  a g e n t e   r a c i o n a

q u e d e  por c o m p l e t o a b s o r b i d o en el m u n d o i n m e d ia t o de la acc ión, y d e s c u i d e

as í el c u l t i v o de a q u e l l a s c a p a c i d a d e s y a c t i v i d a d e s  q u e le p e r m i t e n d e s p l e g a r de

m o d o más p l e n o y m ás  p u r o s u  r a c i o n a l i d a d c o n s t i t u t i v a . 22 4  C o m o q u i e r a q u e  s ea

l a p r o p i a a c t i v i d a d p r á c t ic a , q u e  b a j o l a s c o n d i c i o n e s  t á c t i c a m e n t e   d e t e r m i n a d a :

d e  la  e x i s te n c i a h u m a n a r e s u l t a c o m o  ta l  i n e v i t a b l e ,  p r o v e e   t a m b i é n ,   c o m o S Í

d ij o , l a o p o r t u n i d a d  de r e a l i z a r e l i d e a l de u n a v i d a fe l iz p a r a  e l h o m b r e , a l m e n o s

e n  el  s e n t i d o de la  s e g u n d a m e j o r f o r m a p o s i b l e de l a  v i d a b u e n a y l o g r a d a p a r ;

u n   a g e n t e   r a c i o n a l de p r a x i s . E s t o o c u r r e   al l í d o n d e  l a  v i d a a c t i v a en el m a r c o  df

l a  c o m u n i d a d  po l í t i ca  se r e a l i z a c o m o  u n a  v i d a de p le n o e j e r c i c io  de la  v i r t u t

prác t i co - int e lec tua l  de la p r u d e n c i a y de l a s  v i r t u d e s  é t i cas   c o n e c t a d a s  c o n  e l la

La  acc ión  r a c i o n a l es , p u e s , e ll a m i s m a u n   á m b i t o  de r ea l i zac ión  de  l a  v i d a  p íen;

y   l o g r a d a , j u s t a m e n t e   en  la  m e d i d a en que p u e d a c o n t a r c o m o g e n u i n a m e n t i

r a c i o n a l y   c o n t r i b u i r así al d e s p l i e g u e  de la  r a c i o n a l i d a d c o n s t i t u t i v a  d e l  a g e n t i

224 V é a s e  V i g o  1996)p. 421-429.

d e u n a a c t i v i d a d  d e l a l m a r a c i o n a l  s egún   s u v i r t u d p e r fe c t a . E s t o i m p l i c a que el

c o n t e n i d o n u c l e a r de l a  fe l i c i d a d r e s i d e , a j u i c i o de A r i s t ó t e l e s , e n . u n ;ú n i c o   t i p o

d e b i e n , más  c o n c r e t a m e n t e ,  e n   d e t e r m i n a d a s a c t i v i d a d e s de l a l m a . y n o ' e n  u n 3

t o t a l i d a d   a d i t i v a o i n c l u s i v a de lo s   d if e r e n t e s t i p o s p o s i b l e s  de b i e n e s . c o m d p r e

t e n d e u n a  l í n e a  de  in t e rpr e tac ión   m u y d if u n d i d a en el á m b i t o a n g l o s a j ón ,   s o b r e

t o d o , a p a r t i r de J L.  A c k r i l l . 22 5  La s d e m á s   c o s a s  q u e  m e r e c e n / d e u n o u  o t r o m o d o ,

el   n o m b r e de  b i e n e s y , e n  p a r t i c u l a r , l o s  b i e n e s del c u e r p o y l o s  b i e n e s e x t e r i o r e s

n o s o n , s e g ú n   e s t o, e l e m e n t o s c o n s t i t u t i v o s o  p a r t e s  de l a  f e l i c i d a d  (c f .p. e j.  111,

n o o b g - n ) . T a l e s c o s a s   s o n   l l a m a d a s b ie n e s en l a  m e d i d a  e n   q u e , e n  m a y o T o  me

n o r  m e d i d a , f o r m a n p a r t e de l a s c o n d i c io n e s n e c e s a r i a s p a r a l a b u e n a   r ea l i zac ión

d e l a s c o r r e s p o n d i e n t e s a c t i v i d a d e s  de l a l m a , que s o n l o s ú n i c o s   g e n u i n o s c o n s

t i t u y e n t e s de l a f e l i c i d a d . U n s e g u n d o a s p e c t o , d i r e c t a m e n t e v i n c u l a d o c o n el aiv

t e r i o r , c o n c i e r n e  a l a T e l a c i ó n   e n t T e f e l i c i d a d , v i r t u d y bi e n e s e x t e r i o r e s .  A r i s tó t e les

c o n e c t a l a f e l i c i d a d c o n l a  v i r t u d , p e r o e v i t a a l m i s m o t i e m p o i d e n t i fi c a r a  l a f e l i c i

d a d   c o n l a  m e r a p o s e s i ó n   (ktésis)  de l a  v i r t u d c o m o  t a l ,  a l c a r a c t e r i z a r l a m ás   b i e n

c o m o l a a c t i v i d a d  o e l  e j e r c i c i o  [chrésis)  de l a v i r t u d  (cf. I  8, iog8b3i-i09ga7). E s t o

l e p e r m i t e d a r c u e n t a  de d o s  Ta s g o s p r e s e n t e s y a , de a lgún  m o d o , e n  el e m p l e o de

la   noc ión  de  f e l i c i d a d en el l e n g u a j e h a b i t u a l y el d i s c u r s o  pr e - f i lo só f i co , a s a b e r :

p o r u n l a d o , el h e c h o de que q u i e n  p o s e e  la  v i r t u d no parec e pod er s e r f e l i z ba j o

c u a l q u i e r  t i p o de  c i r c u n s t a n c i a  e x t e r i o r  (cf. 111,  noobi7-noia8);  p o r o t r a p a r t e , e l

h e c h o de  q u e lo s  b i e n e s e x t e r i o r e s p a r e c e n e s t a r c o n e c t a d o s   de a lgún  m o d o   c o n

l a f e l i c i d a d  (cf. g , iogga3i-b8). S i  l a  f e l i c i d a d n o c o n s i s t e e n l a  m e r a  poses ión   d e  l a

v i r t u d , s i n o  e n  s u e j e r c i ci o p l e n o a lo l a r g o de  u n a  v i d a , y  s i ta l e j e r c i c i o p l en o  só lo

e s p o s i b l e c u a n d o   e s tán   d a d a s c i e r t a s c o n d i c i o n e s e x t e r i o r e s   m í n i m a s , se  s i g u e

q u e  lo s  b ie n e s e x t e r i o r e s   r e s u l t a n , e n   a l g u n a m e d i d a , r e l e v a n t e s p a r a l a v i d a f e l i z

225 Cf . A c k r i l l  1974).V é a s e t a m b i é n l a s  o b s e r v a c i o n e s de  S t e m m e r  1992)p.  87  q u i e n   c r i t i c a d i c h a  l í n e a  de i n t e r p r e t a c i ó n ,

y l a a m p l i a  d i s c u s i ó n  de  s u s p r e s u p u e s t o s  en K r a u t  ig88)p.  3-9,267-311.P a r a u n a d e f e n s a r e c i e n t e  de la i n t e r p r e t a

c i ó n  i n c l u s i v i s t a de  l a   f e l i c i d a d , v é a s e   E v e r s o n 1998).

200 •  IES ALEJANDRO G.VIG O

y q u e , por lo  m i s m o , habTá  s i t u a c i o n e s p e c u l i a r m e n t e a d v e r s a s en las que el v i r

t u o s o y e l s ab i o  no podTán s e r p l e n a m e n t e f e l ic e s , a u n q u e  n u n c a serán  r e a l m e n t e

i n f e l ic e s , p u e s  jamás obrarán en c o n t r a déla v i r t u d (cf. I i i , n o o b 3 3 - n o i a 8 ) . 2 2 6  En  lo

q u e c o n c i e r n e a  l a s c o m p l e j a s r e l a c i o n e s que  v i n c u l a n l a f e li c i d a d , la v i r t u d y los

b i e n e s e x t e r i o r e s , la concepción aristotélica  se  sitúa  a s i , a través de  un  d e l i c a d o

e q u i l i b r i o , en u n a s u e r te de  posición  i n t e r m e d i a en t r e do s e x t r e m o s o p u e s t o s , a

ÉTCA YPOLÍTCA ¡ES • 201

La   t e o r i a aristotélica de la v i r t u d p a r t e de  u n a distinción básica e n t r e dos  t i p o s

d e v i r t u d e s , a s a b e r : l a s v i r t u d e s  éticas o del carácter y l a s v i r t u d e s  dianoéticas o

i n t e l e c t u a l e s .  A u n q u e sólo las s e g u n d a s  son v i r t u d e s del  in t e l e c t o c o m o t a l , am

b o s t i p o s  de  v i r t u d e s están c o n e c t a d o s c o n l a s f a c u l t a d e s p r o p i a s del  a l m a r a c io

n a l y s o n , p o r t a n t o , específicamente h u m a n o s . E n el l i b r o II de EN Aristóteles  p r o

ve e , en  p r i m e r l u g a r, u n a  caracterización  genérica  de la  v i r t u d ética, que p r e p a r a

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 107/144

s a b e r : por un l a d o , las   c o n c e p c io n e s v u l g a r e s   que i d e n t i f i c a n , s in  más, la f e l i c i

d a d c o n  el  b i e n e s t a r m a t e r i a l ; por el o t r o , l a s c o n c e p c i o n e s   filosóficas en la línea

d el   i n t e l e c t u a l i s m o socrático  - s o b r e t o d o , en s u p o s t e r i o r recepción y d e s a r r o l l o ,

ta l  c o m o  se verificó, en  t i e m p o s p o s t e r i o r e s a Aristóteles m i s m o , en el s e n o de la

e s c u e l a e s t o i c a - qu e i d e n t i f i c a n l a f e l i c i d a d con la m e r a  posesión de la  v i r t u d y

t i e n d e n así a s u p r i m i r  t o d a conexión de  l a v i d a b u e n a o f e l i z c o n  los b i e n e s   e x t e

r i o r e s  y el b i e n e s t a r m a t e r i a l .

3. La virtud

La  caracterización  m a t e r i a l de l a f e l i c i d a d que Aristóteles  o f r e c e en FA/16   e s t a b l e

c e , c o m o   se  v i o , la   e x i s t e n c i a de u n a vinculación  d i r e c t a e n t r e f e li c i d a d  y  v i r t u d ,

a u n q u e no   u n a s i m p l e i d e n t i d a d e n t r e a m b as -, la f e l i c i d a d no es s i m p l e m e n t e la

(posesión de  la) v i r t u d d e l a l m a  r a c i o n a l , s i n o , más b i e n , l a a c t i v i d a d p l e n a según

ta l  v i r t u d , c o m o c i e r t o m o d o  de  v i d a . Si n  e m b a r g o , e l c o n t e n i d o m a t e r i a l  de l a v i d a

f e l i z , así d e f i n i d a , no podTá s e r c a r a c t e r i z a d o  de m o d o más específico  s i n o a través

d e u n t r a t a m i e n t o p o r m e n o r i z a d o   de las  v i r t u d e s del   a l m a r a c i o n a l c o m o t a l e s .

E s t o  e x p l i c a p o r qué Aristóteles  c o n c l u y e el t r a t a m i e n t o  de l a f e l i c i d a d  en el l i b r o I

d e EN señalando de m o d o e x p r e s o q u e , s i e n d o l a f e l i c i d a d u n a a c t i v i d a d d e l a l m a

( r ac i o na l )   según su  v i r t u d p e r f e c t a ,  sólo se podTá  l l e g a r au n a  concepción más

a d e c u a d a r e s p e c to  de l a f e li c i d a d , u n a vez que se h a y a e x p l i c a d o s u f i c i e n t e m e n t e

qué es la v i r t u d (cf. 113,110235-7).  E s t a  concepción  en t o r n o  a la conexión  en t r e

f e l i c i d a d  y v i r t u d se r e f l e ja , p u e s , de m o d o d i r e c t o en l a   e s t r u c t u r a de EN  c o m o u n

t o d o , p u e s  el t r a t a m i e n t o  de l a f e l i c i d a d c o n qu e se a b r e y se c i e r r a l a o b r a ( l ib r o s

y X ) es c o m p l e m e n t a d o p o r el l a r g o t r a t a m i e n t o de l a v i r t u d que  o c u p a g r a n p a r te

d e l o s l i b r o s c e n t r a l e s  (1 l -I X ). L a s e c u e n c i a  de t r a t a m i e n t o f e l i c i d a d ( l ib r o 1   - v i r t u d

( l i b r o s 1 l - I X ) — fe l ic i dad ( l i b r o X) d e b e  v e r s e, p o r t a n t o , c o m o u n a s e c u e n c i a   n a t u r a l

e n la q u e  se t r a t a , en el f o n d o , de u n a m i s m a y única temática.

226 P a r a  e s t e   p u n t o , véase V i g o  1996)p. 443-449.

l a  p o s t e r i o r  definición.  Los  e l e m e n t o s f u n d a m e n t a l e s  de  d i c h a  caracterización

s o n  los  s i g u i e n t e s , i)  L a v i r t u d ética no es a l g o   d a d o  por  n a t u r a l e za , es  de c i r , a l g o

q u e lo s a g e n t e s  r a c i o n a l e s p o s e a n  de  n a c i m i e n t o , n i t a m p o c o - a l g o  contrarío a su

n a t u r a l e z a  de  a g e n t e s   r a c i o n a l e s : se t r a t a  más  b i e n  de  u n c i e r t o t i p o : d e d i s p o s i

ción  h a b i t u a l a d q u i r i d a , p a r a c u y a  adquisición los a g e n t e s  raciónales están  n a t u

r a l m e n t e d i s p u e s t o s , p e r o q ue sólo c o n s u m a n  a través de d e t e r m i n a d o s p r o c e s o s

Ide  habituación (véase I11, no3ai8-26). 2)  L o s p r o c e s o s  de habituación sólo  p u e

d e n d a r s e allí d o n d e l a s fa c u l t a d e s  o  p o t e n c i a s s u b y a c e n t e s no  a d m i t e n u n  único

m o d o  de actualización,  c o m o o c u r r e en el c a s o de las c o s a s   n a t u r a l e s : la  p i e d r a

sólo  p u e d e  m o v e r se por  sí s o l a h a c i a a b a j o y el f u e g o   h a c i a a r r i b a , y por  m u c h o

q u e se  l os i m p u l s e en la dirección  c o n t r a r i a n u n c a se habituarán a m o v e r se h a c i a

el   l u g a r o p u e s t o  al que se  d i r i g e n n a t u r a l m e n t e ( cf. 1103319-23).  Es  en el  ámbito

d e l as  f a c u l t a d e s op o t e n c i a s   T a c i c> n a l e s ^ d o n d e _ p u e d e n - t e n e r _ l u g a T  p r o c e s o s de

habjlu3Gón, por c u a n t o d i c h a s potencias,¿dLferencia.de  l a s p o t e n c i s s n a t u r a l e s ,

n o a p u n t a n  de a n t e m a n o  en  u n a  única dirección, s i n o que p u e d e n s e r o r i e n t a d a s

h a c i a   o b j e t j v o s . d i f e r e n t e s  o, p a r a decijJp_enJiétminos-de.-Aristóteles,  s o n p o t e n

c i s s   r i e J c j s _ co n t r a r i o s (cf. Met.  IX 2; X 5, io47b3-35).227 3)  D e s d e e l p u n t o de v i s t a de

' s u ' e s t a t u t o c a t e g o r i a l , la  v i r t u d ética no  es, p u e s , ni  u n a s i m p l e afección  p a s i v a

(páthos)  n i t a m p o c o u n a m e r a f a c u l t a d (dynamis),  s i n o , más b i e n , u n a disposición

h a b i t u a l o, s i se p r e f i e r e u s a r  l a denominación más t r a d i c i o n a l ,  s i m p l e m e n t e un

hábito  (héxis)  (cf. EN  II 4,no5bi9-no6ai4).

A h o r a b ie n , l a v i r t u d ética no es el único  t i p o de disposición h a b i t u a l , y a q u e h a y

m u c h o s   o t r o s t i p o s  de hábito, t a n t o o p e r a t iv o s c o m o  prácticos y m o r a l e s ,  i n c l u i d o

e n t r e e s t o s  últimos el c a s o d e l v i c i o   (kakia), qu e es lo  o p u e s t o de  l a v i r t u d , d e s d e el

p u n t o  de v i s t a e v a l u a t i v o . S e i m p o n e , p u e s , p r o v e e r u n a  caracterización más  e s p e

cífica de  la v i r t u d  ética, que i n d i q u e de qué t i p o de  disposición  h a b i t u a l se t r a t a .

A e l l o a p u n t a  la  f a m o s a definición aristotélica, según  la  c u a l  l a v i r t u d ética es

227 P a r a  e s t e   p u n t o , véase también a r r i b a  V.5,y la discusión en V i g o  1996) p. 60n . 36p. 180181197202

202 - IES ALEJANDRO G. VICO

u n a "d i spos ic ión   h a b i t u a l de la d ec i s ión   d e l i b e r a d a  (héxis proairetiké),  c o n s i s t e n

t e   e n  u n  t é r m i n o   m e d i o  (mesótes)  r e l a t i v o a  n o s o t r o s , d e t e r m i n a d o   s egún razón,

e s d e c i r , t a l c o m o   lo  har ía  el  h o m b r e p r u d e n t e; m ás   c o n c r e t a m e n t e : u n   t é r m i n o

m e d i o e n t r e   d o s   e x t r e m o s v i c io s o s , el u n o p o r e x c e s o  y el o t r o  p o r  d e f e c t o "  (II 6,

no6b36-no7a3).  En   e s t a  im p o r t a n t í s i m a d e f i n i c ió n   h a y q u e d e s t a c a r a l g u n o s a s

p e c t o s f u n d a m e n t a l e s .

ÉTICA YPOLÍTICA IES  •  203

e n   a c t i t u d e s  q u e   c o n f i g u r a n e r r o re s y a po r  e x c e s o  (vgr. t e n e r d e m a s i a d o m i e d o

a n t e a l g o   n o  m u y t e m i b le , c o m o   e l c o b a r d e ) , y a  po T  d e f e c t o   (vgr. t e m e r d e m a s i a d o

p o c o f r e n t e a a l g o r ^ a t r j je n t e t e m i b l e , c o m o   el t e m e r a r i o ) . E s  l a  v i r t u d (vgr. a q u í

l a  v a l e n t í a ) , q u e   i n t e r i o r i z a l o s  p a t r o n e s  de d ec i s ión   r a c i o n a l  carac t e r í s t i cos  de

l a  p r u d e n c i a , l a q u e   p e r m i t e d e t e r m i n a r  a q u í el  t é r m i n o   m e d i o a d e c u a d o a l a s

c i r c u n s t a n c i a s  y e l a g e n t e  d e l c a s o . D i c h o t é r m i n o   m e d i o   n o es  u n s i m p l e p r o m e

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 108/144

1) L a v i r t u d é t i ca es u n  h á b i t o  v i n c u l a d o c o n l a  f a c u l t a d de la d ec i s ión   d e l i b e r a d a

{proairesis),  que en s u  s e n t i d o más p r o p io , c o m o  se v i o , e s tá   d i r e c t a m e n t e  v i n

c u l a d a  c o n  la  c a p a c i d a d p r o p i a  de l o s  a g e n t e s r a c i o n a l e s  de  o b r a r  c o n  a r r e g l o a

u n a   c i e r t a r e p r e s e n t a c i ó n  de l a   f e l i c i d a d . Q u e l a  v i r t u d é t ica  se  r e l a c i o n a   c o n  l a

dec is ión  d e l i b e r a d a q u i e r e d e c ir , e n p r i m e r a   i n s t a n c i a , q u e , a t r avé s  d e l p r o c e s o de

h a b i t u a c i ó n , e l a g e n t e   r a c i o n a l p u e d e i n t e r i o r i z a r d e t e r m i n a d o s p a t r o n e s de  d e

cis ión   r a c i o n a l , q u e  l u e g o p a s a n  a r e g u l a r d e   m o d o i n m e d i a t o  - e s  d e c i r : s i n i n t e r

v e n c i ó n   e x p r e s a de  p ro c e s o s d e l i b e r a t i v o s -  e l m o d o  e n q u e  d i c h o  a g e n t e se  c o n

f r o n t a  c o n l a s d i v e r s a s s i t u a c i o n e s de acc ión,   a l m e n o s , c o n a q u e l l a s   q u e  r e s u l t a n

f a m i l i a r e s o d e s p r o v i s t a s  d e  f a c t o r e s r e l e v a n t e s d e c i s i v a m e n t e n o v e d o s o s . 2 2 8

2)  C o m o  h á b i t o  de  la d ec i s ión   d e l i b e r a d a , l a  v i r t u d é t ica   o p e r a  e n   c a d a c o n t e x t o

de   acc ión   la d e t e r m i n a c i ón   de u n   c i e r t o  t é r m i n o   m e d i o ,  q u e , c o m o   A r i s tó t e les

a c l a r a , no  c o n s t i t u y e  u n t é rm i n o   m e d i o   m a t e m á t i c o ,   s i n o r e l a t i v o  al s u j e t o del

caso (cf . EN  II 5, no6a24-b8). L a  i n t r o d u c c i ón d e  l a n o c i ón d e t ér m i n o   m e d i o p o n e

d e m a n i f i e s t o u n a d o bl e r e l a t i v i d a d  q u e   c a r a c t e r i z a e s t r u c t u r a l m e n t e  a l a  v i r t u d

é t i ca : po r  u n l a d o , l a v i r t u d é t i ca s e  r e l a c i o n a co n d e t e r m i n a d o s t i p o s  de s i tuac ión

de   acc ión  (en el c a s o de  l a v a l e n t í a , p o r  e j e m p l o , l a s s i t u a c i o n e s de p e l i g r o ) y, poT

o t r o , c o n l a s r e a c c i o n e s e m o c i o n a l e s   d e l s u j e t o f r e n t e  á t a l e s   t i p o s de s i t u a c i o n e s

(e n   el c a s o de l a s  s i t u a c i o n e s de  p e l i g r o , el  m i e d o ) . A  e s t a d o b l e r e f e r e n c i a l i d a d

a p u n t a  A r i s tó t e les ,  c u a n d o e s t a b le c e  q u e el á m b i t o  de  r e f e r e n c i a  {peri ti) p r o p i c

d e l a v i r t u d  é t i ca   s o n d e t e r m i n a d a s a c c i o n e s y e m o c i o n e s ( p er i  práxeis  kai  páthe)

(cf. II4,1104^3-14; v é a s e t a m b i é n  II11,1105^30). A h o r a  b i e n , t a n t o l a s m a r c a s r e l e

v a n t e s   d e   l a s s i t u a c i o n e s de acc ión   (vgr. el  p e l i g r o )  c o m o l a s c o r r e s p o n d ie n t e s r e

a c c i o n e s e m o c i o n a l e s   (vgr. el m i e d o )  a d m i t e n d i f e re n c i a s de g r ad o , p u e s p u e d e r

s e r m a y o r e s om e n o r e s . E s t o e x p l i c a  q u e el a g e n t e   p u e d a c a e r r e s p e c t o  de  ellas

228 C f . V i g o  1996)p.  287

d io   a r i t m é t i c o , e s d ec i r , s e r  v a l i e n t e  n o  c o n s i s t e e n s e r  u n p o c o c o b a r d e  y u n p o c o '

t e m e r a r i o .  Más  b i e n , el t é r m i n o   m e d i o v i r t u o s o es  d e t e r m i n a d q - d e _ a c u e r do  c o n

Toque  A r i s tó t e les   d e n o m i n a  l a recta  razón (o rthós lógos )  (cf.  V - i , r ^ b i g ^ d ;  v é a s e

t a m b i é n   FE  II 5, i222a8-io), la  c u a l  c o n s t i t u y e u n p r i n c i p i o p u e s t o   e n  j u e g o   p o r l a

v i r t u d   i n t e l e c t u a l d e l a  p r u d e n c i a , 2 2 9 y t a l  d e t e r m i n a c i ó n   t i e n e l u g a r e n c a d a c a s o

c o n   v i s t a s a la s i tuac ión   p a r t i c u l a r de  acción  y a las carac t e r í s t i cas  del  a g e n t e

c o n c r e t o . E n  t a l s e n t i d o , e x p l i c a   A r i s tó t e les   q u e , d e s d e el p u n t o de v i s t a e v a l u a t i -

vo , e l t é rm i n o   m e d i o   e s , e n  r e a l i d a d , u n e x t r e m o , p u e s  es el b i e n  y lo m e j o r  e n  l a

s i tuac ión de acc ión  d e l c a s o   (cf. EN  II 6, no7a6"-8).

P or   ú l t i m o , 3) la  r e f e r e n c i a a los p a t r o n e s  de r a c i o n a l i d a d p r o p i o s  del  h o m b r e

p r u d e n t e  da   expr es ión  a l a  p e c u l i a r  c o n e x i ó n   que  e s t a b l e c e  la concepc ión   a r i s

t o té l i ca   e n t r e  la ( s )  v i r tud ( es )  é t i ca (s ) , po r  u n l a d o , y l a  v i r t u d i n t e l e c t u a l de l a  p r u

d e n c i a ,  p o r  el  o t r o . C o m o  A r i s t ó t e l e s   a f i r m a - e x p r e s a m e n t e ,  n i a) h a y   g e n u i n a s

v i r t u d e s  é t i c a s s i n  p r u d e n c i a , n i b) h a y  p r u d e n c i a s i n v ir t u d e s   é t i cas ( véase EN

Iv i 13, H44a23-b32),  y a q u e : a) s i s e  h a c e  a b s t r a c c i ón d e l a  p r u d e n c i a ,  l a s v i r t u d e s "

é t i cas   q u e d a n r e d u c i d a s a  l o i m e r o s t a l e r r h o j j T a t u r a l e s  e n l o s q u e se  b a s a s u p o s

t e r i o r d e s a r r o l l o a  tr a v é s d e l  p r o c e s o  de h a b i t u a c i ó n ,  p e n r d i c h o s t a l e n to s , a los

q u e  A r i s tó t e les   d e n o m i n a "v i r t u d es n a t u r a l e s " (cf. n^b^wphysiké  arete),  p r i v a d o s

¡d e u n a  a d e c u a d a  o r i e n t a c i ón   i n t e l e c t u a l , p u e d e n   r e s u l í a j j n c l u s o ' p e r j u d i c i a l e s

p ar a  e l p rop i o su j e to ( c f . 1144 -̂16); b ) n o   c u a l q u i e r c a p a c i d a d  p a T a  h a l l a r  lo s m e

d i o s a d e c u a d o s p a r a r e a l i z a r   u n  fin m e r e c e  el  n o m b r e  de p r u d e n c i a , s i n o  só lo

a q u e l l a   q u e se  d ir i g e e x c l u s i v a m e n t e  a l o s   f i n e s c o n e c t a d o s  c o n l a  v i r t u d  é t i ca

(cf. 1144323-37). A   t r avé s  de s u r e la c ió n c o n l a   p r u d e n c i a ,  l a  v i r t u d  é t ic a , q u e es

c o m o   t a l u n a  d i spos ic ión   h a b i t u a l d e l carác t er ,  in v o l u c r a , s in e m b a r g o , u n c o m

p o n e n t e  de  o r ig e n i n t e l e c t u a l , lo  q u e  m u e s t r a q u e l a c o n c e p c i ón a r i s t o t él i c a no

229 Cf.  EN  VI13, ii44b2i-28;v é a s e t a m b i é n   W i e l a n d {1999)p. 122-127.

204 •  I ES ALEJANDRO G.VIGO

p u e d e i n t e r p r e t a r s e   c o m o   s i i m p l i c a r a u n a  s eparac ión   r a d i c a l e n t r e  e l á m b i t o d e l

h á b i t o  m o r a l , po r  u n l a d o , y e l d e l a  r a c i o n a l i d a d prác t ica , po r e l  o t r o . 2 3 0

Ar is tó t e les   c o m p l e m e n t a  l a p r e s e n t a c i ó n de e s t a c o n c e p c i ón   g e n e r a l  de l a  v i r

t u d é t i ca  c o n u n a b r e v e , p e r o   d e t a l l a d a y f r e c u e n t e m e n t e  b r i l l a n t e  f e n o m e n o l o g í a

d e   l a s  d i f e r e n t e s v i r t u d e s   é t i cas   p a r t i c u l a r e s . A  d i f e r e n c i a   d e l aná l i s i s p la tónico

ÉTICA YPOLÍTICA IES  •  205

t r a s t á n d o l o a  la  v e z  c o n el c o m p o r t a m i e n t o p r o p io   d e  l o s d o s v i c i o s c o r r e l a t i v o s ,  el

c o r r e s p o n d i e n t e  a l e x c e s o  y e l c o r r e s p o n d i e n t e  a l d e f e c t o .  U n a b r e v e r e f e r e n c i a a l

t r a t a m i e n t o  d e  l a v a l e n t í a (EN 1119-12)  p u e d e s e r v i r  a q u í p a r a i l u s t r a r , a l m e n o s , e n

a l g u n o s  d e  s u s r a s g o s   más carac t e r í s t i cos ,  e l t i p o  d e a p r o x i m a c i ó n   q u e  A r i s tó t e les

p r a c t i c a   e n  s u  d i s cus ión  de  la s  d i f e r e n t e s v i r t u d e s   é t i cas . C o m o se h a  d i c h o   a r r i

b a , el  á m b i t o  de r e f e r e n c i a  de l a s  v i r t u d e s  é t i cas   v i e n e   d a d o , en  c a d a c a s o , p o r

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 109/144

en  l a  República,  q u e s e o r i e n t a a p a r t i r d e  c u a t r o v i r t u d e s f u n d a m e n t a l e s - m o d e ración  o  t e m p l a n z a  (sophrosyne),  v a l e n t í a   (andreía),  s ab idur ía   (sophía),  e n  el s e n

t i d o a m p l i o   q u e  a b a r c a t a n t o   e l u s o t e ó r i c o   c o m o  e l prác t i co d e la r azón, y j u s t i c i a

[dikaiosyne)Ms  c u a t r o v i r t u d e s q u e  l a t r ad ic ión   c r i s t i a n a c o n o c i ó  p o s t e r i o r m e n t e

c o m o   l a s "v i r t u d e s  c a r d i n a l e s "  ( véase   República  IV  427d-445e) - ,  e l  c a t á l o g o  a r i s t o

t é l i co d e  l a s v i r t u d e s  é t i cas s e  p r e s e n t a , e n  p r i n c i p i o , c o m o  m ás   a m p l i o , p e r o   t a m

bién   c o m o   m e n o s c l a r a m e n t e o r g a n i z a d o . L as v i r t u d e s q u e A r i s t ó t e le s   c o n s i d e r a ,

c o n j u n t a m e n t e c o n  l o s  v i c i o s c o r r e l a t i v o s , s o n  l a s  s i g u i e n t e s : l a  v a l e n t í a   [andreía)

(EN III9-12), l a  m o d e r a c i ón  o  t e m p l a n z a  [sophrosyne) (II1315), l a  l i b e r a l i d a d  (eleu-

thería)  (IV1-3), l a  m a g n i f ic e n c i a  [megaloprépeia)  (IV 4-6), l a  m a g n a n i m i da d [me-

galopsychía)  (IV 7-9), l a a m b i c i ó n  n o b l e  (IV10), l a  m a n s e d u m b r e  [praótes)  (IV11),

l a  a f a b i l i d a d (IV12), l a  s i n c e r i d a d o v e r a c i d a d  c o n  r e f e r e n c i a a l a  p r o p i a p e r s o n a

[ho  aletheutikós)  (IV13), e l b u e n h u m o r o d o n a i r e [eutrapelia),  l a m o d e s t i a  o p u d o r

e n  el  u s o  de l a  p a l a b r a  (aidós)  (IV15), l a j u s t i c i a (dikaiosyne) y s u s e s p e c i e s   (V ) , la

a m i s t a d (philia)  (VIII y IX1-4,9-12), l a b e n e v o l e n c i a   (eúnoiá)  (IX  5),la c o n c o r d i a  [ho-

mónoia)  (IX  6), l a b e n e f i c e n c i a  [hoi  euergétai),  e l  r ec t o a m o r a sí m i s m o  (í ó   phílau-

ton) (IX 8).  S i b i en   n o  t o d a s e s t a s v i r t u d e s   s o n  c o n s i d e r a d a s c o n  el  m i s m o d e t a ll e ,

h a y   a l g u n o s  anális is   q u e , p o r s u  n o t a b l e  g r a d o  de d i f e r enc iac ión  y p e n e t r a c i ó n ,

m e r e c e n ,  s i n  d u d a , el  a p e l a t i v o  de  m a g i s t r a l e s , ta l e s c o m o ,  p o r   e j e m p l o ,  l o s d e

l a  v a l e n t ía , l a m o d e r a c i ó n , l a  j u s t i c i a y la a m i s t a d . No es  c a s u a l ,  p o r  o t r a p a r t e ,

q u e l o s a n á li s is m á s   d e t a l l a d o s  e s tén  d e d i c a d o s a a q u e l l a s v i r t u d e s q u e , d e s d e el

p u n t o de v i s t a s i s t e m á t i c o ,   p u e d e n c o n s i d e r a r s e  bás icas  o f u n d a m e n t a l e s . T r e s

d e e l l as , l a  v a l e n t í a  y l a  m o d e r a c i ón  y l a j u s t i c i a , f o r m a n p a r t e  d e l c a t ál o g o d é l a s

v i r t u d e s c a r d i n a l e s , a n t i c i p a d o  p o r P l a tó n , s i n o l v i d a r q u e l a  r e s t a n t e , l a  a m i s t a d ,

c o n s t it u y e u n a v i r t u d fu n d a m e n t a l , ju n t o  c o n l a  p r o p i a j u s t i c i a , a l a  h o r a de  d a r

c u e n t a  d e   l a s c o n d i c i o n e s   d e  p o s i b i l i d a d d e l a  v i d a e n  c o m u n i d a d .

En   e l t r a t a m i e n t o de  c a d a u n a  d e   l a s v i r t u d e s é t i cas  p a r t i c u l a r e s A r i s tó t e les  i n

t e n t a  c a r a c t e r i z a r e l  c o m p o r t a m i e n t o   t í p i c o q u e  d i s t i n g u e a q u i e n l a  p o s e e ,  c o n -

230 P a r a   e s t e   p u n t o , v é a s e  S o r a b j i (»973-74); I r w i n  1975);V i g o  1996)p.  285296S h e r m a n  1999).

d e t e r m i n a d o t i p o  de  s i tuac ión  de  acc ión  y po r  u n d e t e r m i n a d o t i p o  de  r e a c c i ó n

a f e c t i v a o   e m o c i o n a l e s t r u c t u T a l m e n t e c o n e c t a d o c o n t a l t i p o d e/s i tuac ión. Se h a

d i c h o  t a m b i é n   q u e , e n  el c a so p a r t i c u l a r d e l a v a l e n t ía , s e  t r a t a , r e s p e c t i va m e n t e ,

d e l a s s i t u a c i o n e s  d e  p e l i g r o y d e l a r e a c c i ó n  e m o c i o n a l  d e l m i e d o , c u y o c o n t r a r i o

es   l a  a u d a c i a u o s a d í a   (thárros),  c o n s i d e r a d a  t a m b i én   c o m o  u n a  r eacc ión   e f e c t i

v a   q u e  t r a e c o n s i g o u n a t e n d e n c i a a  o b r a T de c i e rt o m o d o .  Lá va lent ía   c o n s t i t u i

rá, pue s ,  e l t é rm i n o   m e d i o r e s p e c t o d e l m i e d o  y l a os adía (cf. I II 9,111535-7;  v é a s e

t a m b i é n I I 7, no7bi).23' D e   m o d o  c o r r e s p o n d i e n t e , lo s e x t r e m o s v i c i o s o s  q u e s e le

o p o n e n   s o n , p o r u n l a d o , e l c o m p o r t a m i e n t o p r o p i o d e l c o b a rd e  (deilós),  q u e c o n s

t i t u y e  e l e x c e s o  r e s p e c t o d e l m i e d o , y , p o r o t r o ,  e l c o m p o r t a m i e n t o p r o p io   d e l o s a

d o  (thrasys),  q u e  d e b e   s e r c a r a c t e r i z a d o no  t a n t o  c o m o   u n a a u s e n c ia de  m i e d o ,

s i n o , m á s  b i e n ,  c o m o  u n   e x c e s o  d e o s a d í a   (cf. 1107^-4). A h o r a b i e n ,  p r á c t i c a m e n t e

t o d o s   l o s  m a l e s p u e d e n   s e r  p e r c i b i d o s , ba j o   d e t e r m i n a d a s  c i r c u n s t a n c i a s ,  c o m o

p e l i g r o s o a m e n a z a s , y p u e d e n s e r, p o r l o  m i s m o , t e m i d o s, y a q u e el m i e d o   n o e s ,

e n  d e f i n i t i v a , s i n o  l a  e x p e c t a t i v a  d e  u n m a l v e n i de r o . A sí  o c u r r e , p o r   e je m p l o , c o n

l a  m a l a r e p u t a c i ó n ,  l a p o b r e z a , l a e n f e r m e d a d   o  l a  f a l t a  d e  a m i g o s  (cf. III 9,111537-

n ).  S in   e m b a r g o ,  e n  el s e n t i d o  m á s   p r o p i o d e l t é r m i n o , n o s e  h a b l s d e v a l e n t í a   c o n

r e f e r e n c i a   a t o d o s   l o s   m a l e s p o s i b l e s , s i n o   t a n s ól o  r e s p e c t o  d e l  m á s t e r r i b l e de

e l l os , q u e  es l a  m u e r t e, y n i  s i q u i e r a c o n  r e f e r e n c i a a c u a l q u i e r t i p o de   s i tuac ión

e n  l a c u a l  se  c o r r e p e l i g r o  de m u e r t e,  c o m o   p u e d e n   s e r l o s  n a u f r a g i o s o c i e r t a s

e n f e r m e d a d e s , s i n o , m á s e s p e c í f ic a m e n t e ,   c o n r e f e r e n c i a a l p e l i g r o   d e   m u e r t e t a lc o m o   é s t e s e   p r e s e n t a  y   d e b e   s e r  a f r o n t a d o   e n  el  c o n t e x t o  bé lico (cf . 1115324-32).

R e s p e c t o  de o t r o s m a l e s , c o m o   a l g u n o s de  lo s   a n t es m e n c i o n a d o s ,  só lo s e   p u e d e

h a b l a r de v a l e n t í a , e n   c a m b i o , en  u n  s e n t i d o d e r i v a d o ym e t a f ó r i c o   (katá  meta-

phorán),  q u e se f u n d a en la  e x i s t e n c i a de  c i e r t a s e m e j a n z a  tihómoion)  c o n  e l

caso f oca l a l q u e  a p u n t a e l u s o p r o p i o d e l  t é r m i n o ( cf . 1115314-15).

231 P a r a   u n  t r a t a m i e n t o  más  a m p l í o  de   a m b o s t i p o s  de  r e a c c i ó n   e m o c i o n a l f r e n t e   al  p e l i g r o ,  v é a s e Ret.  II 51382320-

138332y i383a3-bio r e s p e c t i v a m e n t e .

2 6   •   I ESALEJANDRO G. VICO

P u e s  b i e n ,  u n t o  a i)  l a f o r m a  básica de  la  valentía, Aristóteles   c o n s i d e r a  de  m o d o

e x p r e s o l a e x i s t e n c i a  de  c i n c o f o r m a s d e r i v a t iv a s , que  g u a r d a n u n a  s i m i l i t u d  c a d a

v ez   más   l e j a n a c o n  l a  g e n u i n a  valentía, a s a b e r : 2) la valentía en el   s e n t i d o  de lo

q u e  ho y llamaríamos el  c o r a j e  cívico o político (he politiké andreíá),  que es la más

p a r e c i d a  a  l a  valentía en   s e n t i d o p r o p i o , y se r e f i e r e   a  l o s p e l i g r o s   que  d e b e   a f r o n

t a r u n c i u d a d a n o p a r a o b t e n e r l o s h o n o r e s  y   e v i t a r l a s s a n c i o n e s  qu e  la  ley  f i j a  en

ÉTCA YPOLÍTCA IES  •   2 7

d e l i n f l u j o   de   u n a m o r a l h e r o i c a q u e , al  m e n o s , e n f o r m a   r e s i d u a l , todavía   p e r v i

vía y mantenía   a l g u n a v i g e n c ia  en el   c o n t e x t o  c u l t u r a l  de la época.  S i n n e g a r  l a

p r e s e n c i a  a c t i v a  de   m o t i v o s h e r e d a d o s   de la  m o r a l h e r o i c a t r a d i c i o n a l , lo  d e c i s i v o

e s r e c o n o c e r   aquí el  h e c h o   de que l a  d e f e n s a   aristotélica de la valentía se  a p o y a

e n p r e m i s a s  básicas muy  d i f e r e n t e s . A n t e t o d o ,  hay que  e n f a t i z a r que el   h o m b r e

v a l i e n t e ,  t al  c o m o   lo   c a r a c t e r i z a  Aristóteles, no   n e c e s i t a   ser un héroe que ve en

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 110/144

c a d a c a s o  (cf. III  n , m6ai6-b3); 3) l a  valentía  b a s a d a e n l a e x p e r i e n c i a , t a l  c o m o l a

p o n e n   de  m a n i f i e s t o , po r  e j e m p l o , l o s s o l d a d o s p r o f e s i o n a l e s , q u e ,  a  d i f e r e n c i a  de

l o s n o v a t o s y l o s v o l u n t a r i o s , r e a c c i o n a n  del  m o d o a d e c u a d o f r e n t e  a l o s f r e c u e n

t e s c a s o s . d e f a l s a a l a r m a y en  o t r a s s i t u a c i o n e s c o m p a r a b l e s  (cf.m6b3-22); 4)  la

valentía  q u p p r o c e d e  de la  ir a o la  i m p e t u o s i d a d , que es la  f o r m a  más   e l e m e n t a l

d e  l a valentía, en el s e n t i d o  de qu e se  a s e m e j a   al  t i p o  de reacción  i n s t i n t i v a de  f u

ria q u e s u e l e n p r o d u c i r la s b e s t i a s fr e n t e a l d o l o r (c f. ni6b22-ni7ag); 5) l a  valentía

q u e p r o c e d e   de   u n te m p e r a m e n t o c o n fi a d o, l a  c u a l  es   m u y e n d e b l e, por no   e s t a r

b a s a d a  en los  m o t i v o s c o r r e c t o s , y , por lo   m i s m o , d e s a p a r e ce e n s e g u i d a , c u a n d o

l a s c o s as   no   s a l e n c o m o   se   e s p e r a ( c f. 111739-22); y , por último, 6 la valentía que

p r o c e d e  de  l a i g n o r a n c i a ,  que  r e s u l t a  todavía más  e n d e b l e  que la  a n t e r i o r , p u e s n i

s i q u i e r a  está  r e s p a l d a d a e n l a c o n f i a n z a  en sí  m i s m o (1117322-27).

T o m a d s s   las  c o s a s   en   s e n t i d o e s t r i c t o , lo   c s r a c t e r i s t i c o  del  v s l i e n t e   será,  p u e s ,

l a  c a p a c i d a d  de   a f r o n t a r s i n m i e d o  adeés)  u n a m u e r t e n o b l e ( pe r i  ton kalón  thá-

naton),  c o n   t o d o  lo que  e l l o a p a r e j a , y  t a l c o m o o c u r r e , s o b r e t o d o ,  en el   c o n t e x t o

bélico (cf. III9,1115332-35). A d i f e r e n c i a  de  o t r a s s i t u a c i o n e s d e s g r a c i a d s s  que  i n v o

l u c r a n   r i esgo   de   m u e r t e , t a le s c o m o n a u f r a g i o s , e n f e r m e d a d e s , e t c. , l a situación

p r o p i a d e l c o n t e x t o   bélico  a d q u i e r e , a j u i c i o  de Aristóteles,  u n a e s p e c i a l r e le v a n c i a

m o r a l ,  po r q u e p o n e e n  j u e g o   b i e n e s m o r a l e s s u p e r i o r e s , c o m o s o n  la  s e g u r i d a d  c

b i e n   l a h o n r a  de la   p a t r i a  y también la   p r o p i a h o n r a p e r s o n a l  (cf. ni5a35-b6).  E r

el  m a r c o  de la confrontsción bélics, t s l e s b ie n e s m u y f r e c u e n t e m e n t e   no   p u e d e r

p r e s e r v s T s e más que al  p r e c i o   de   a s u m i T el   riesgo   de la pérdida de la  p r o p i a v i d a

B a j o t a l e s c o n d i c i o n e s ,  el   v i r t u o s o   pondrá de  m a n i f ie s t o  su  c a l i d s d  de   v s l i en t e

s c e p t a n d o i n c l u s o l a p r o p i a m u e r t e , c u a n d o  lo  c o n t r a r i o s i g n i f i c a r a  h u i r  c o b a r d e

m e n t e , t r a i c i o n s r y  e v e n t u s l m e n t e   dsñsr 3 s u s a m i g o s y c o m p a t r i o t s s , y  p e r d e

3sí, de m o d o   vergonzoso,también  l a p r o p i a h o n r a  (cf. II111,ni6big-23; véase ta m

b i e n I X  8, n6gai8-25).

A h o r a b i e n , s e r i a u n e r r o r  ver en  e s t e   d e c i d i d o  énfasis en la  p e c u l i a r r e l e v a n c i ;

m o r a l de  l a  situación de   r i e sg o p r o p i a d e l c o n t e x t o   bélico  m e r a m e n t e  el   r e s u l t a d i

l a  m u e r t e   en   c o m b a t e  la  p o s i b i l i d a d más   a l t a de realización de  s u e s e n c i a. Por el

c o n t r a r i o ,  Aristóteles   e n f a t i z a  que el   a c t o  de valentía que asumé-.el   riesgo   de la

m u e r t e   no  r e s u l t a , por sí   m i s m o , g r at o , a l  m e n o s , h a s t a  qu e   a l c a n z a   sú término

(cf. III  12,  ni7bi5-i6). A   e l l o   se   a g r e g a   que la  m u e r t e   es lo más   t e m i b l e   de   t o d o ,

p o r q u e m a r c a  el límite más allá del  c u a l  no  p a r e c e h a b e T y a  n a d a b u e n o n i m a l o

p a r a   el  a g e n t e  d e   p r a x i s , s i n o t a n   sólo   u n a c o m p l e t a i n a c t i v i d a d  (cf. III   g,  1115326-

27).  El r i esgo   de  p r e c i p i t a r s e i r r e v e r s i b l e m e n t e  en tal  e s ta d o c o n s t i t u y e u n p r e c i o

t a n t o  más   a l t o c u a n t o  más   v i r t u o s o y f e l i z   se  es , ya que un  h o m b r e  así es   q u i e n

más merecería  s e g u i r v iv i e n d o y no  q u e d a r " p r i v a d o   de los  b i e n e s p r o p i o s  de la

a c t i v i d a d d e l a l m a  (cf. II112,11̂ 9-13). C o n t o d o , allí   d o n d e l a  salvación de  l a p r o p i a

v i d a  biológica sólo se  p u e d e l o g r a r a l pT e c i o d e  p o n e r e n p e l i g r o b i e n e s m a y o r e s   y

T e s i g n a r también la  p r o p i a h o n r a , lo que  i m p l i c a , a s u v e z, l a n e c e s i d a d  de  a s u m i r

l a  c a T g a de  c o n t i n u a r v i v ie n d o   en   c o n d i c i o n e s m o r a l m e n t e i n a c e p t a b l e s y , por lo

m i s m o ,  en   c o m p l e t a i n f e l i c i d a d , el h o m b r e v i r t u o s o preferirá   s i e m p r e , a  j u i c i o  de

Aristóteles, m o r i r d i g n am e n t e a s e g u i r v i v i e n d o  de ese  m o d o . Y al  h a c e r  e s t o  n o

obrará sólo en f a v o r   de los demás. Por el  c o n t r a r i o , al daT  s u v i d a  por  u n   o b j e t i v o

más  a l t o   estará  e s c o g i e n d o ,  al   m i s m o t i e m p o , lo que,  b a j o t a l e s c i r c u n s t a n c i a s ,

r e s u l t a  también lo   m e j o r p a r a  él   m i s m o   (cf.  IX  8,1169325-35). Lo  q u e j u s t i f i c a  l a

d e f e n s s   de la   v a l e n t i '3  q ue Aristóteles   l l e v a a c a b o  no es, por  t a n t o , u n a s i m p l e

adhesión a d e t e r m i n a d o s m o t i v o s   de la  m o r a l t r a d i c i o n a l , s i n o , más   b i e n , una

consideración específica  r e l a t i v s  la  n a t u r a l e z a  de los  b i e n e s y los  m a l e s   i n v o l u

c r a d o s  e n a q u e l l a s p e c u l i a r e s s i t u a c i o n e s  de acción que  r e c l a m s n j u s t s m e n t e  el

t i p o  de  c o m p o r t a m i e n to   que  c a r a c t e r i z s  q u i e n  p o s e e  d i c h s  v i r t u d . P o r l o m i s m o ,

en  l as  c o n d i c i o n e s   que Aristóteles  t i e n e   en  v i s t a , la decisión del  v a l i e n t e   en   f a v o r

de l s a c r i f i c i o  de la   p r o p i a v i d a  d e b e   v e r s e  ni más ni  m e n o s  que   c o m o   la   e x p r e

sión de lo q ue en  t a l es c i r o u n s t a n c i s s e x i g e  la  recta ratio  (cf. II110,1115̂ 7-20). Por

e s t a  razón, Aristóteles   p u e d e c a r a c t e r i z s r  l a valentís  c om o u n a virtud  ética.  E s t o

e q u i v a l e  a  d e c i T q ue la vslentís  c o n s t i t u y e , c o m o  t a l , u n t i p o  de   c o m p o r t a m i e n t o

q u e   debe v eTse  c o m o   intrínsecamente  r a d o n   a l y a q u e t o d a v i r t u d m o r a l c o n s i s te ,

2o8 •   I E S ALEJANDRO G.VIGO

c o m o   se  v i o , e n u n t é r m i n o   m e d i o  q u e e s t á e n   c o r r e s p o n d e n c i a c o n  l o s  p a t r o n e s

d e  e v a l u a c i ó n  p r o p i o s d e l a  v i r t u d  i n t e l e c t u a l d e l a  p r u d e n c i a .

4. La prudencia y la verdad práct ica

J u n t o a  la s  v i r t u d e s  é t icas  ode l carác t e r A r i s tó t e les   r e c o n o c e   t a m b i é n , c o m o  se

d i j o , l a e x i s t e n c i a de d is p o s i c i o n e s h a b i t u a l e s v i r t u o s a s   q u e   p e r m i t e n  el  b u e n

ÉTICA  V POLÍTICA IE S  •  209

t i v as r es i d e  e n l a  v e r d a d , y q u e todas  l a s v i r t u d e s i n t e l e c t u a l e s   s o n  d i s p o s i c io n e s  

p o r   m e d i o j i e i a s j a i a k s _ £ L a ] m a e s t á e n  od a c o n l a   v e r d a d . E n  e f e c t o ,  j u n t o a  l a

n o c i ó n  h a b i t u a l  d e  v e r d a d  t e ó r i c a  - c a r a c t e r i z a d a b á s i ca m e n t e e n t é r m i n o s d e l a

a d e c u a c i ó n oc o r r e s p o n d e n c i a   d e l p e n s a m i e n t o ( ju i c i o , e n u n c i a d o p r e d i c a t i v o )

c o n   s u  o b j e t o 23 3 - , A r i s tó t e les  i n t r o d u c e a q u í l a n o c i ó n d e  v e r d a d  práct ica (cf . EN V I

2 , i i 3 g b 2 6 - 2 7 :   alétheia praktiké).  Según   e s t o , v i r t u d e s  d e l u s o   t e ó r i c o d e l  i n t e l e c t o

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 111/144

e m p l e o   d e l a s  f a c u l ta d e s r a c i o n a l e s oi n t e l e c t i v a s :  l a s  v i r t u d e s  d i a n o é t i c a s o i n

t e l e c t u a l e s ,  a  l a s q u e A r i s t ó t e l e s  d e d i c a  u n  t r a t a m i e n t o  e spec í f i co   en el l i b r o VI

de  l a EN. E l p u n t o  d e  p a r t i d a b á s i c o d e   d i c h o t r a t a m i e n t o   v i e n e   d a d o p o r l a  c o n s

t a tac ión  de   q u e el  r a s g o  c o m ú n  a t o d a s  l a s  v i r t u d e s  d e l  in t e l e c t o r e s i d e en su

r e f e r e n c i a  e s t r u c t u r a l  a  l a v e r d a d : l a v e r d a d   (alétheia)  e s  l a  f u n c i ó n  u  o b r a   (érgon)

p r o p i a   d e  t o d a s  l a s   f a c u l t a d e s i n t e l e c t u a l e s  (cf. VI   2 , 1 1 3 9 3 2 9 ; H 3 g b i 2 ) .   E n  t a l s e n

t i d o ,  A r i s tó t e les   c a r a c t e r i z s 3 la s   c i n c o v ir t u d e s i n t e l e c t u a l e s f u n d a m e n t a l e s   - a

s a b e r : a r t e ot é c n i c s  (téchne),  p r u d e n c i s o s s b i d u r í s p r á c t i c s   {phrónesis),  c i e n c i s

(epistéme),  i n t e l e c t o n o - d i s c u r s i v o  (noús) y sab idur ía ( t eó r i ca )  (sophía)-  c o m o   d i s

p o s i c i o n e s  p o r  m e d i o  de la s  c u a l e s el a l m 3  está  en ob i e n dacon l a  v e r d a d  ale-

theúei)  (cf .VI 3,1139D15-17; v é a s e t a m b i é n V I  2 ,1139D12 -13).  S in   e m b a r g o ,  n o   t o d o s

l o s u s o s   d e l i n t e l e c t o  s o n d el m i s m o t i p o . H a y u n a d i f e r e n c i s  b á s i c s  e n t r e  e l u s o

t e ó r i c o - e s p e c u l a t i v o d e l  i n t e l e c t o , t a l  c o m o   t i e n e l u g s r , p o r   e j e m p l o ,  e n l a  a c t i v i -

d a d   c i ent í f i ca   p u r a , p o r  u n l a d o , y e l u s o p r á c t i c o d e l  i n t e l e c to , c u a n d o   é s t e   o p e r a

g u i a n d o l a s a c c i o n e s  d e c a r á c t e r p r á c ti c o - m o r a l o  b i e n  t é c n i c o - p r o d u c t i v o , p o r e l

o t r o .  D e   h e c h o , e n t r e   l a s   c in c o v i r t u d e s i n t e l e c t u a l e s m e n c i o n a d a s ,   d o s  de e l l as ,

t é c n i c a y p r u d e n c i a , se v i n c u l a n  d i r e c t a m e n t e  c o n  el u s o p rá c t ic o d e l   i n t e l e c t o ,

m i e n t r a s  q u e   o t r a s d o s , c i e n c i a y s ab idur ía ,  c o n c i e m e n a s u  u s o t e ó ri c o - e s p e c u

l a t i v o . E l caso   d e l i n t e l e c t o  (noús)  es , e n  c a m b i o , m e n o s c l a ro , p u e s  A r i s tó t e les no

l e d e d i c a u n t r a t a m i e n t o i n d e p e n d i e n t e ,  y h a y  a l g u n a s r a z o n e s p a r a p e n s a r  q u e

p r e t e n d e c o n e c t a r l o , c o n   l a s  e s p e c i f i c a c i o n e s  d e l c a s o , t a n t o   c o n l a  a c t i v i d a d p u

r a m e n t e   t e ó r i c a   c o m o   c o n l a  a c t i v i d a d p r á c t i c a . 2 3 2

C o m o q u i e r a  q u e  s e a , l a d i s t i n c i ó n  e n t r e  el u s o t e ó r ic o y e l u s o p r ác t i c o d e l a s

f a c u l t a d e s i n t e l e c t i v a s   y , e n   c o n e x i ó n   c o n   e l l a , l a d i s t inc ión  e n t r e v i r t u d e s   v i n c u l a

d a s c o n u n o  u  o t r o t i p o  d e  e m p l e o   d e l i n t e l e c t o t r a e c o n s i g o   t a m b i é n   l a n e c e s i d a d

d e e s t a b l e c e r u n a   d i f e r enc iac ión   en el  c o n c e p t o  de v e r d a d , p u e s  sólo   s o b r e  e s a

b a s e p u e d e d e c i r  A r i s tó t e les   q u e l a func ión  u  o b r a d e todas  l a s f a c u l t a d e s i n t e l e c -

232 V é a se V i g o   (2002) p . 91n o t a 19.

c o m o   c i e n c i a y s a b i d u r i a  q u e d a n e s t r u c t u r a l m e n t e r e f er i d a s  a l a  v e r d a d  t eó r i ca , '

m i e n t r a s q u e  v i r t u d e s d e l u s o p r á c t i c o d e l i n t e l e c t o  c o m o   t é c n i c a y ,   e s p e c i a l m e n

t e , p r u d e n c i a  s e  v i n c u l a n , e n  c a m b i o , c o n l a  v e r d a d p r á c t i c a .y n o  c o n l a v e r d a d  e n

s u   s e n t i d o  t e ó r i c o m á s  h a b i t u a l .

L a   i m p o r t a n c i a d e l a n o c i ón d e  v e r d a d  prác t i ca en e l  c o n t e x t o  d e l  p e n s a m i e n t o

a r i s t o t él i c o h a  s i d o r e c o n o c i d a   c o n  f r e c u e n c i a , y d i o  o r i g e n á t o d a u n a  t r ad ic ión

d e p e n s a m i e n t o   é t i co -po l i t i co  en el  á m b i t o  de  l a  p o s t e r i o r  f i l o s o f ía prác t i ca d e l

M e d i o e v o . S i n e m b a r g o , l o s  in té rpr e t es   h a n t e n i d o g e n e r a l m e n t e g r a n d e s  d i f i c u l

t a d e s  a  l a h o r a  d e  h a c e r j u s t i c i a a  l a e s p e c i f i c i d a d  d e  e s t a n u e v a  n o c i ó n d e   v e r d a d y

h a n   t e n d i d o  a  a s i m i l a r o  r e d u c i r l a v e r d a d prác t i ca , d e  u n o  u  o t r o m o d o , a  la  n o c i ó n

h a b i t u a l   d e  v e r d a d  t eó r i ca , a l c o n c e b i r   a  l a v e r d a d  práct ica   c o m o  u n a v e r da d  r e f e

rida   a   d e t e r m i n a d o s e n u n c i a d o s p re d i c a t i v o s . -a s a b e n a q u e l l o s . q u e  o  b i e n v e r s a n

s o b r e m a t e r i a s  prác t i cas  o b i e n   e s t án J n s e r t o s . e n x o n t e x t o s . p r á c t ic o - d e l i b e r a ti v o s .

y   c o m u n i c a n c o n s t a t a c i o n e s r e le v a n t e s d e n t r o  d e   d i c h o s c o n t e x t o s   (vgr.  c o n s t a t a -

c i o n e s s o b r e l o s m e d i o s c o n d u c e n t e s  a l a o b t e n c i ó n d e  l o s f i n es   d e s e a d o s ) . E n   r e a c ^

ción  f r e n t e a  e s t a t e n d e n c i a   a  r e a b s o r b e r  l a  v e r d a d  p r á ct i c a e n l a n o c i ó n   h a b i t u a l

d e v e r d a d   t eó r i ca ,  a l g u n o s  in té rpr e t es   m o d e r n o s h a n e n fa t i z a d o  l a   e s p e c i f i c i d a d

i r r e d u c t i b l e  d e  l a v e r d a d  p r á c t ic a , s e ñ a la n d o q u e é s ta n o  d e b e v e r s e c o m o  u n a v e r

d a d   d e   d e t e r m i n a d o s e r j u n c i a d o s r e fe r i d o s  a la s  a c c i o n e s s i n o  c o m o   u n a v e r d a d

de las acciones  mismas}™  E s t a  s u g e r e n c i a e s  c o r r e c t a , c o m o  p u e d e  v e r s e  a  p a r t i r d é

l a   carac t e r i zac ión ar i s t o té l i ca  de  d i c h a  n o c i ó n  de v e r d a d .  A r i s tó t e les   e x p l i c a  q u e

sólo  h a y v e r d a d  prác t i ca  c u a n d o s e  d a n t r e s c o n d i c i o n e s  bás icas , a  s aber : 1 ) e l d e s e o

(órexis)   q u e  m o t i v a  l a acc ión   d e b e   s e r m o r a l m e n t e r e ct o  (orthé),  2 ) l a  d e t e r m i n a

ción   r a c i o n a l  (lagos) d e l o s  m e d i o s  q u e  c o n d u c e n  a l f i n   i n t e n c i o n a d o p o r e l d e s e o

d e b e  s e r v e r d a d e r a , y  3)  d e b e  h a b e r u n a c i e r t a i d e n t i d a d  (ta autá)  e n t r e l o q u e  a f i r

m a   t a l  d e t e r m i n a c i ó n   r a c i o n a l y l o q u e  p e r s i g u e el d e s e o   (cf. ENV I   2 , 1 1 3 9 3 2 2 - 2 6 ) .

233 C f . / v l e r . I V  7,101102527; VI4,1027D20-23; IX10,105102-5 V é a se l a  d iscusión  e n   V i g o 1997).

234 V é a se  A n s c o m b e  1965)p . 157-158I n c i a r t e  1986 p . 201.

210  •   IES

í

ALEJANDRO G . VICO

E l  e r r o r  h a b i t u a l , q u e  l l e v a a n o  r e c o n o c e r  l a  e s p e c i f i c i d a d de l a n o c i ón  de v e r d a d

práctica   a s i c a r a c t e r i z a d a , c o n s i s t e en c r e e r  q u e l a c o n d i c i ón   2) p o r s i s o l a p r o v e e

d i c h a   ca racter i zac ión , c o n  lo  c u a l  l a v e r d a d p ráct ica   s e r i a m e r a m e n t e l a v e r d a d de

l o s e n u n c i a d o s d e s c r i p t i v o s  e n l o s q u e  se e s t a b le c e n l o s m e d i o s p a r a l a   ob tenc ión

d el   fin d e s e a d o  en  c a d a c a s o . P e r o  es  o b v i o  que en el  c a s o de la cond ic ión   2) se

t r a t a de  l a n o c i ón   h a b i t u a l de v e r d a d  t eór ica ,  p u e s d i c h a  cond ic ión es tá   r e f e r i d a

a  de  no

ÉTCA V POLÍTCA IES  •  211

b u e n a  (fel iz) p a r a e l h o m b r e .  E n  c a m b i o , e l d e s e o  d e  a s a l t a r u n b a n c o , a u n q u e p u e

d a  s e r r e a l i z a d o e x i t o s a m e n t e ,  n o d a rá l u g a r a a c c i o n e s  q u e  p u e d a n c o n t a r c o m o

c a s o s de v e r d a d  práctica , p u e s d i c h o   d e s e o no p u e d e  s e r c o n s i d e r a d o r e c t o , d e s d e

el  p u n t o de v i s t a de l a eva luac ión   m o r a l , de m o d o   q u e  no  s a t i s f a c e  l a cond ic ión  i)

e n l a  ca racter i zac ión  de l a v e r d a d p ráct ica . P o r o t r o l a d o , a u n s i e n d o r e c t o   e l  d e s e o

q u e  l a  m o t i v a , u n a  acción   p u e d e f r a c a s a r  p o r  s i m p l e s r a z o n e s c o g n i t i v a s , c o n c r e

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 112/144

  e n u n c i a d o s d e s c r i p t i v o s . L a  ca racter i zac ión  l a  v e r d a d p ráct ica   v i e n e d a d a

p o r l a  cond ic ión   2), t o m a d a  p o r sí s o l a , s i n o  p o r e l c o n j u n t o de l a s t r e s c o n d i c i o n e s

m e n c i o n a d a s . E l p u n t o p u e d e a c l a r a r se  p o r  r e f e r e n c i a a l a  e s t r u c t u r a d e l s i l og i s

m o   p ráct ico (v éase   a r r i b a IV.3). As í l e ída ,  l a cond ic ión   1) r e m i t e a  l a p r e m i s a m a y o i

d el   s i l o g i s m o p ráct ico  y la  cond ic ión  2) a l a m e n o r , m i e n t r a s q u e l a  cond ic ión  3) a  la

n e c e s i d a d  d e  v i n c u l a r  a m b a s e n  u n a c i er t a u n i d a d s i g n i f i c a t i v a p a r a p o d e r e x t r a e i

l a   conc lus ión   c o n t e n i d a e n  e l l as . En el c a s o  d e l s i l o g i s m o p ráct ico , t a l  v incu lac iór

¡den t i f i ca tor ia de  a m b a s p r e m i s a s es  o b r a de la in ter v en c ión  de la dec is ión  d e l i

b e r a d a   (proaíresis),  y l a conc lus ión  así r e s u l t a n t e no es o t r a q u e l a a c c i ón q u e e s tá

sn  c o r r e s p o n d e n c i a c o n el d e s e o  r e f e r i d o a l f i n , c o n t e n i d o   e n  l a p e f m i s a m a y o r . T a

es la  ra zón  p o r l a  c u a l  A r is tóte l es  c a r a c t e r i z a a  l a v e r d a d p ráct ica  c o m o u n a v er d a c

q u e e s t á e n  c o r r e s p o n d e n c i a c o n  el d e s e o  r e c t o   (cf. ii3gb29-3i).23S

Así,  p o r  e je m p l o , s i se d e s e a b e b e r ( p r e m i s a m a y o r ) , y se i d e n t i fi c a c o m o b e b i d ;

(p. ej . a g u a ) e l l íqu ido  c o n t e n i d o  e n  u n v a s o q u e  es tá a l a l c a n c e  d e  l a m a n o ( p r e m i s a

m e n o r ) , l a  acción  de b e b e r r e s u l t a n t e   (conc lus ión ) es tá en  c o r r e s p o n d e n c i a c o n  e

d e s e o  q u e l a  m o t i v ó, p o r q u e l o s m e d i o s e s c o g i d o s p a r a a l c a n z a r el f i n d e s e a d o  f u e

ro n   a d e c u a d o s , d i c h o de o tr o m o d o : p o r q u e l a  cons ta tac ión  ' e s t o  e s  b e b i d a  ( a g u a )

q u e  p r o v e e el c o n t e n i d o de  l a p r e m i s a m e n o r d e l s i lo g i s m o  p ráct ico , es   v e r d a d e r ;

( cond ic ión   2) de l a ca racter i zac ión  de l a  v e r d a d  p ráct ica ) . A h o r a b i e n , p a r a  q u e l ;

acción  r e s u l t a n t e c o n f ig u r e   u n  c a s o de  v e r d a d  p ráct ica  no  b a s t a c o n  q u e  resulto

c o n f o r m e   al d e s e o   d e l c a s o , p o r h a b e r s i d o e le g i d o s a d e c u a d a m e n t e   lo s  m e d i o :

p a r a  o b t e n e r e l in,  s i n o  q u e se  r e q u i e r e ,  a d e m á s , q u e d i c h o d e s e o  s e a c o m o t a l rec

to o aceptable,  d e s d e  e l p u n t o d e  v i s t a  d e  l a eva luac ión  m o r a l . U n  d e s e o  c o m o  e l d i

b e b e r p a r a s a c i a r l a s e d , s a l v o c a s o s de c o n t e x t o s de  acción  m u y e x c e p c i o n a le s , p o

dr á   s a t is f a c e r s i n m a y o r e s p r o b l e m a s u n t e s t de a c e p t a b i l i d a d m o r a l , q u e  a t i e n d ;

a  s u p o s i b l e i n s e r c i ón a r m ón i c a e n  u n p r o y e c t o g l o b a l   d e  l a p r o p i a v i d a , o r i e n t a d i

a  p a r t i r d e  u n a a d e c u a d a  r epresen tac ión  de c o n j u n t o d e l o q u e  h a  d e  s e r u n a v i d ;

235 P a r a u n a d e f e n s a  de e s t a  interpretación   v é a s e . V i g o  1998a).

t a m e n t e   allí  d o n d e h a y e r r o r e n  l a   d e te r m i n a c i ón d e  l o s m e d i o s   q u e co n d u c i r ía n a

l o g r a r e l f i n d e s e a d o .   S i,  p o r e j e m p l o , e n  el  c a s o d e l d e s e o  d e  beber ,  la-identif icación

d e l  l i q u i d o c o n t e n i d o  e n  el v as o c o m o ' b e b i d a ' o ' a g u a ' T e s u l ta  s e r e r r ón e a , po r  t r a

t a r s e e n  v e r d a d d e  s o l v e n t e , l a acción  r e s u l t a n t e d e  d i c h a i d e n t i f ic a c i ón e r r ón e a n o

p e r m i t i r á  a l c a n z a r e l f i n  b u s c a d o  (vgr. s a c i a r l a  s e d ) e i n c l u s o  p o d r á  p r o d u c i r o t r o s

r e s u l t a d o s d i fe r e n t e s , n o  d esea d os com o ta l es ( p . e j . p roduci r se 'daños  a l i n g e r i r u n

l íqu ido   v e n e n o s o c o m o  el s o l v e n t e ). T a m p o c o   a q u í , p o r  t a n t o , la-acción  r e s u l t a n t e

p o d r á  c o n t a r c o m o u n c a so de r ea l i za c ión  de l a v e r d a d   práctica.

S o b r e e s t a b a s e  es p o s i b l e e x p l i c a r  l a c o n e x i ón   e s t r u c t u r a l que  v i n c u l a a las

v i r t u d e s i n t e l e c t u a l e s  p ráct icas   c o m o p r u d e n c i a y t é c n i c a  c o n  l a  v e r d a d p ráct ica .

D i c h a   c o n e x i ón   v i e n e d a d a  p o r e l h e c h o de q u e , c a d a u n a e n  s u  á m b i t o  p r o p i o de

r e f e r e n c i a , t a n t o   l a t éc n i c a   c o m o  la   p r u d e n c i a  s o n  d i s p o s i c i o n e s h a b i t u a l e s que

p e r m i t e n  a q u i e n l a s p o s e e   d e t e r m i n a r , e n  c a d a c o n t e x t o de dec is ión  y a cc ión , l o s

c a m i n o s  y m e d i o s  más  a d e c u a d o s p a r a a l c a n z a r  l o s  f i n e s d e s e a d o s ,  y a   s e a n  los

f i n e s  de u n a   d e t e r m i n a d a a c t i v i d a d p r o d u c t i v a p a r t i c u l a r , o  b i e n   lo s  f i n e s más

a b a ñ a d o r e s  q u e f o r m a n p a r t e d e l d i s e ñ o  g e n e r a l  d e  u n a v id a b u e n a p a r a el h o m

bre . P e ro , d a d a l a  s u b o r d i n a c i ón d e  l o s f i n e s  p r ^ p j o j _ d e J a a c t í y i ^

d u c t i v a s   a  l o s fi n e s p r o p i o s   dejasactÍvJdades,pjiriico^Qia]£s4véase-arriba-VI.2-),

e s c l a r o  q u e no es l a t é c n i c a   s i n o más b i e n   l a p r j idenc ia .aquel l a _v i r tud-que-más-

e s t r e c h a m e n t e v i n c u l a d l a  se  e n c u e n t r a c o n l a v e r d a d p T á c t ic a x o m o   t a l  I a ra zón ,

d e e l l o  es e v i d e n t e : l o s c r i t e r i o s p a r a e l t i p o de eva luac ión   r e q u e r i d a p o r  l a c o n d i

c ión de  r e c t i t u d d e l d e s e o   (cond ic ión  i) e n  l a  ca racter i zac ión de  l a v e r d a d  p ráct ica )

p r o c e d e n , c o m o t a l e s ,  d e l á m b i t o  de  l a r e f l e x ión   e s t r i c t a m e n t e m o r a l a c e r c a de

lo   q u e en g e n e r a l  es b u e n o p a T a l a  v i d a h u m a n a , y no de m e r a s c o n s i d e r a c i o n e s

técn icas   a c e r c a de lo que es b u e n o p a r a a l c a n z a r t a l o c u a l  o b j e t i v o p a r t i c u l a r

v i n c u l a d o c o n u n a d e t e r m i n a d a a c t i v i d a d p r o d u c t i v a . 2 3 6

236 P a r a la  subordinación  de la técnica a  la p r u d e n c i a  d e s d e  el   p u n t o  de  v i s t a de la v e r d a d  práctica, véase V i g o  2002)

p . 98104.

212 •   IES ALEJANDRO G.VIGO

La  c o n e x i ó n   e s e n c i a l  q u e  v i n c u l a a  l a p r u d e n c i a c o n  l a  v e r d a d  prác t i ca ,   c a r a c t e

r i z a d a  p o r m e d i o   d e  l a s t r e s c o n d i c i o n e s m e n c i o n a d a s , c o n c i e r n e v a r i o s a s p e c t o s .

En   p r i m e r l u g a r , h a y q u e   r e co r daT  q u e l a   p r u d e n c i a , c o m o c a p a c i d a d p a r a h a l l a r

l o s m e d i o s a d e c u a d o s   e n  c a d a c o n t e x t o p a r t i c u l a r  d e a c c i ó n . n o  q u e d a r e f e r i d a s i n

m á s a  c u a l q u i e r t i p o   d e  f i n , s i n o t a n   só lo a  l o s fi n e s v i n c u l a d o s c o n l a v i r t u d  é t ica,

p u e s , c o m o   s e  v i o , n o  h a y p r u d e n c i a s i n v i r t u d  é t i ca (n i v i r t u d é t ica   s i n p r u d e n c i a ) .

E s t o q u i e r e d e c i r q u e s ó lo  h a y   i n t e r v e n c i ó n d e l a  p r u d e n c i a e n l a a v e r i g u a c i ó n d e

ÉTICA Y POLÍTICAIES  • 213

c a p a z   d e  d e l i b e r a r b i e n , s i n o   t a m b i é n d e realizar  a d e c u a d a m e n t e  l o q u e  l a b u e n a

de l ibe rac ión   i n d i c a e n   c a d a c a s o . 23 8  P o r l o   t a n t o , c o m o  d i spos ic ión   h a b i t u a l d e l a

f a c u l t a d i n t e l e c t i v a  prác t i ca , la  p r u d e n c i a p o n e  a  s u p o s e e d o r  e n  c o n d i c i o n e s  d e

p r o d u c i r  e n   c a d a c o n t e x t o p a r t i c u l a r   d e acc ión   s i e m p r e a q u e l l a s a c c i o n e s  q u e ,

p o r r e s p o n d e r  a  d e s e o s   r e c t o s  y s e r  r e s u l t a d o  d e  u n a a d e cu a d a  e l e c c i ó n d e l o s f i

n e s , c o n f i g u r a n c a s o s d e re a l i z a c ió n d e  l a v e r d a d  prác t i ca y   c o n t r i b u y e n , c o m o t a

les , a l l o g r o   d e  u n a v i d a b u e n a p a r a  e l a g e n t e .  E l h o m b r e p r u d e n t e l o g r a t r a d u c i T

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 113/144

l o s m e d i o s ,  al l í  d o n d e  e l c u m p l im i e n t o  d e l r e q u e r i m i e n t o  d e  r e c t i t u d d e l d e s e o ,

c ru e r e s u l t a e s e n c i a l p a r a   l a  p o s i b i l i d a d d e l a   v e r d a d   prác t i ca , es tá  g a r a n t i z a d o .

M á s a ú n :  c o m o  s e   d i j o ,  l a c o n d ic i ón q u e  e x i g e   l a   r e c t i t u d   d e l d e s e o   a p u n t a a l a

p o s i b l e  i n t e g r a c i ó n a r m ó n i c a d e l o s  f i n e s p a r t i c u l a r e s   d e a c c i ó n e n e l   c o n t e x t o

m ás   a m p l io   d e u n  p r o y e c t o g l o b a l   d e l a  p r o p i a v i d a , o r i e n t a d o  a   p a r t i r  d e u n a

r e p r e s e n t a c i ó n   a d e c u a d a d e l a  v i d a b u e n a  o  f e l i z . P o r t a n t o , d i c h o r e q u e r i m i e n t o

a p u n t a , d e s d e  e l  c o m i e n z o ,  a l m i s m o p l a n o  d e l a c o n s i d e r a ci ó n d e l a p r p p j a j á d a

c om o u n a c i e r t a J o t a U d a d j i e ^ n ^

p u e s  é s t a n o e s  s i n o  l a  c a p a c i d a d  d e  d e l ib e r ar a d e c u a d a m e n t e s o b r e c u e l l o   q u e

a p u n t a  a  T ea l i z a r  e l m a y o r b i e n p a r a  e l h o m b r e , e s  d e c i r , p a r a l a v i d a b u e n a - e n -g e -

n e r a l , y n o  s o b r e a q u e l l o  q u e  a p u n t a m e r a m e n t e  aJa_consecuc ión_de_de ie r -mina-

d o s f i n e s p a r t i c u l a r e s   (cf. EN   VI   5,1140325-31; V I  8, ii4ibn-2i). L a  p e r s p e c t i v a  g l o b á

s o b re l a p r o p i a v i d a , q u e c a r a c t e r i z a e s e n c i a l m e n t e a l a p r u d e n c i a , v a in v o l u c r a d a

t a m b i é n ,  p o r t a n t o , e n   e l r e q u e r i m i e n t o  d e  r e c t i t u d d e l d e s e o ,  q u e f o r m a p a r t e d e

l a  carac t e r i zac ión de  l a v e r d a d   p r á c ti c a , e n l a  m e d i d a e n q u e   a m b o s a p u n t a n  a  la

f u n d ó n   p o s i b i l i t a n t e  q u e d e s e m p e ñ a l a r e pr e s e n ta c i ón   i d e a l  d e l a  v i d a b u e n a c

f e l i z , c o n v i s t a s   a l  a d e c u a d o d e s p l i e g u e  d e l a  T a d o n a l i d a d  p r á c t i c a . 237   E n s e g u n d e

l u g a r , t a m b i én   d e s d e  e l p u n t o  d e  v i s t a d el r e q u e r i m i e n t o   d e  v e r d a d  d e  l a d e t e r m i

n a d ó n   r a c i o n a l s e   a d v i e r t e  l a c o n e x ió n   e s t r u c t u r a l q u e  v i n c u l a v e r d ad   prác t i ca  >

p r u d e n c i a . E n  e f e c t o ,  l a  c o r r e c t a  d e t e r m i n a c i ó n d e l o s  m e d i o s c o n d u c e n t e s  al f iT

d e s e a d o  e s c o n d i d ó n   n e c e s a r i a p a r a l a o c u r r e n c i a  d e  l a v e r d a d  prác t i ca . Y la  p r u

d e n c i a   e s   j u s t a m e n t e  l a  c a p a c i d a d  q u e  p e r m i t e d e l i b e r a r a d e c u a d a m e n t e s o b n

l o s m e d i o s a d e c u a d o s p a r a l o s f i n e s  d e   l a v i d a b u e n a y , c o n e l l o s, ta m b i é n d e  r ea l i

z a r d i c h o s f i n e s   a t ra v é s d e l a e l e c c ió n d e l o s  m e d i o s a d e c u a d o s   e n  c a d a c o n t e x t i

p a r t i c u l a r  d e a c d ó n ,  p u e s, c o m o a c l a r a A r i s tó t e les , e l h o m b r e p r u d e n t e  n o es sól i

237 P a r a   e s t e a s p e c t o   e n e l  r e q u e r i m i e n t o  d e   r e c t i t u d  d e l d e s e o , v é a s e V i g o  1998a)p.  286288,305306V e á s e t a m b i é

C h a t e a u  1997)p.  237-244

e n s u s a c c io n e s p a r t i c u l a r e s u n a a d e c u a d a   r e p r e s e n t a c i ó n d e   l a v i d a b u e n a ,  s e a

és ta  l a c o r r e s p o n d i e n t e  a  l a v i d a  s e g ú n l a  p r o p i a p r u d e n c i a y l a s v i r t u d e s é t i cas , o

b i e n  l a  c o r r e s po n d i e n t e a l id e a l  d e   l a v i d a c o n t e m p l a t i v a  s e g ú n l a s a bi d u r ía , c u y a

r ea l i zac ión   p r e s u p o n e  t a m b i én   l a p o s e s i ón d e  l a p r u d e n c i a . D e e s e  m o d o ,  e l h o m

b r e p r u d e n t e l o g r a r e a l i z a r  e n   c o n c r e t o d i c h o i d e a l  d e   v i d a . c o n   l o   c u a l  s u  o b r a r

q u e d a i n s c r i p to , d e sd e   e l c o m i e n z o,  e n e l á m b i t o   p r o p i o  d e l a  v e r d a d  prác t i ca , y

e l lo p r e c i s a m e n t e   e n   c u a n t o c u e n t a c o n l a g u í a d e  l a p r u d e n c i a .

5. De la ética a la p olític a

E l  t e x t o  d e   EN ,  t a l c o m o  s e l o   c o n o c e  h o y ,  s o r p r e n d e  a l  l e c t o r  c o n u n   f in a l i n e s

p e r a d o , p u e s s u s  ú l t im a s   p a l a b r a s r e z a n : " C o m e n c e m o s , p u e s , co n   l a e x p o s i c i ó n "

(X 10,  n8b24). M u c h o s e h a  d i s c u t i d o l a c u e s t i ón d e s i  e st a s p a l a b r a s r e m o n t a n   a

A r i s tó t e les  m i s m o  o  h a n s i d o i n t r o d u d d a s p o s t e r i o r m e n t e   p o r a l g ú n   e d i t o r  a n t i

g u o .  L o q u e n o   p u e d e d i s c u t i r s e e s q u e  e l l a s p r e t e n d e n e s t a b l e c e r u n n e x o e n t r e

j el t r a t a m i e n t o   d e   EN   y e l d e   Pol.,  p u e s , d e  h e c h o , n o e s o t r a  l a f u n d ó n d e  t o d o  e l

capí tu lo  10 d e   EN  X , q u e e s e l ú lt i m o d e l a  o b r a .

M á s a l l á d e l a  d e b a t i d a  c u e s t i ó n d e  t i p o  h i s tó r i co - f i l o lóg i co , T e f e r i da  a l a   f e c h a

d e   c o m p o s i d ó n d e  a m b a s o b r a s y a  l a p o s i b i l i d a d d e  v e r l a s c o m o p a r t e   d e  u n  t o d o

m a y o r d e s d e   e l p u n t o  d e  v i s t a l i t e r a r i o , es  i n d u d a b l e q u e , d e s d e  e l p u n t o  d e  v i s t a

s i s t e m á t i c o , h a y e n e l   p e n s a m i e n t o  d e A r i s t ót e l e s  u n a  c o n e x i ó n   e s t r e c h a e n t r e

l a s d i s c i p l i n a s  q u e l a s d o s   o b r a s a b o r d a n , a  s a b e r l a  é t i ca   c o m o  t e o r í a d e l a  v i d a

b u e n a  o   f e li z p a r a  e l  a g e n t e   i n d i v i d u a l d e   p r a x i s , p o r  u n l a d o , y l a p o l í t i c a  c o m o

t e o r í a d e l a  m e j o r f o r m a p o s i b l e  d e o r g a n i z a d ó n d e l a  v i d a c o m u n i t a r i a , p o r e l

o t r o . U n p r i m e r a s p e c t o   d e  t a l  c o n e x i ó n   c o n c i e r n e  a  l a c o n c e p c i ó n a r i s t o t él i c a d e

l a  f e l i c i d a d . C o m o  s e  v i o , A r i s t ó t e le s   c o n c i b e  a l a  f e l i c i d a d , e s   de c i r , l a  v i d a b u e n a

o , l o q u e e s l o   m i s m o , p le n a o l o g r a d a p a r a   e l  h o m b r e c o m o u n a v i d a  d e   p l e n o

238 C f.  E N  V il 111152369v é a s e t a m b i é n  V 113,  H43bi8 -U44a9y  l a  d i s c u s i ó n e n  V i g o  1996)p.  292-293.

214 •  IES ALEJANDRO G . V I C O

d e s p l i e g u e  de l a s v i r t u d e s  d e l a l m a  r a c i o n a l , s e a e n l a c o n t e m p l a c i ó n t e ó r i c a {vgr.

l a  v i d a s e g ú n  l a s ab idur ía  y el i n t e l e c t o  t e ó r i c o , t a m b i é n   l l a m a d a e n l a t r a d i c ió n

l a  vida  contemplativa),  s e a e n  el e j e r c i c i o de  l a s v i r t u d e s   é t i cas  {vgr. l a v i d a  s e g ú n

l a p r u d e n c i a o s ab idur ía prác t i ca ,   c o n o c i d a t r a d i c i o n a l m e n t e c o m o   l a vida activa).

A h o r a  b i e n , a l a v i d a b u e n a p a r a e l h o m b r e , e n  c u a l q u i e r a de es t a s d o s f o r m a s , n o

e s p o s i b l e l l e g a r , a j u i c i o de A r i s tó t e les ,  f u e r a  d e l c o n t e x t o  de l a  c o m u n i d a d po l í

t i c a . P o r  u n a p a r te , n o  es p o s i b l e l l e g a r a  a d q u i r i r a d e c u a d a m e n t e  lo s  c o r r e s p o n

ÉTICA  Y POLÍTICAIES •   215

v i r t u d e s é t i cas ,  t a m p o c o  el f i lóso fo   d e d i c a d o a  l a  v i d a c o n t e m p l a t i v a p o d r á  l l e g a r

al   p l e n o d e s p l i e g u e  de s u s c a p a c i d a d e s f u e r a d e l  á m b i t o  de la  c o m u n i d a d po l í t i

ca . P o r e l l o , e x p l i c a A r i s t ó t e le s , q u e  p a r a v i v i r e x c l u i d o  de l a c o m u n i d a d po l í t i ca  no

q u e d a o t r a a l t e r n a t i v a q u e g o z a r   d e  u n t i p o de a u t o s u f i c i e n c i a q u e s e s i tú a o b i e n

m u y   p o r  d e b a j o  o  b ie n m u y  p o r  e n c i m a d e l n i v e l  e s p e c í f i c a m e n t e   h u m a n o : habrá

q u e  s e r o b ie n u n a b e s t i a o b i e n   u n  d i o s  (cf. Pol. I 3,1253327-29). El  á m b i t o   p r o p i o

d e d e s p l i e g u e  de la s  f a c u l t a d e s r a c i o n a l e s c o n s t i t u t i v a s  del  h o m b r e  e s,  p u e s , el'

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 114/144

d i e n t e s   h á b i t o s  v i r t u o s o s , s e a d e l i n t e l e c t o o  b i e n  del  carácter , s i se e s tá  e x c l u i d o

d e s d e   el c o m i e n z o  del  p r o c e s o  de m e d i a c ió n   s o c i a l de los  c o r r e s p o n d i e n t e s pa

t r o n e s de r a c i o n a l i d a d , a t r avé s  de la e d u c a c i ó n  y la prác t i ca   g u i a d a  p o r   q u i e n e s

y a   p o s e e n d i c h o s  hábi t os , u n p r o c e s o  que c o m i e n z a i n c l u s o m u c h o a n t e s  q u e la

e d u c a c i ó n  f o r m a l , y a c o n  el  a p r e n d i z a j e  del l e n g u a j e  y de p a t r o n e s e l e m e n t a l e s

d e c o m p o r t a m i e n t o   en el s e n o de la  f a m i l i a . P o r o t r o l a d o , u n a vez q u e se p o s e e

y a   hábi t os   v i r t u o s o s c o n s o l i d a d o s , só lo  se  e s ta rá en c o n d i c i o n e s de p o d e r e j e r c i

t a r l o s de m o d o p l e n o y r e g u l a r , s i se v i v e  e n  el m a r c o de  u n a c o m u n i d a d po l í t i ca ,

d e n t r o  de la  c u a l se c u e n t a  c o n  i n s t i t u c i o n e s a d e c u a d a s , c o n  d e t e r m i n a d o s me

c a n i s m o s de s a t i s facc ión   de l a s  n e c e s i d a d e s  bás icas  y  c o n c i e r t o t i p o  de  d i v i s iónd e l  t r a b a j o . E n e l c a s o de l a s v i r t u d e s é t i cas ,  l a n e c e s i d a d  d e  u n a d e c u a d o c o n t e x t o

s o c i a l  p a r a s u p l e n o d e s p l i e g u e  es e v i d e n t e , p u e s   só lo  se p u e d e s e r j u s t o , m o d e

rad o , gen eros o , e tc . , s i se c u e n t a c o n l o s  m e d i o s a d e c u a d o s , c o n l a s  c o s a s a q u e  d i

c h a s  v i r t u d e s e s tán  r e f e r i d a s y t a m b i é n c o n  a q u e l l o s o t r o s r e s p e c t o  de  l o s c u a l e s

e j e r c i ta r l as ( c f. EN  X  7,1177330-32; v é a s e ta m b i é n X  8,1178323-34). E n el  c a s o  d e  l as

v i r t u d e s d e l i n t e l e c t o   e n  s u u s o p u r a m e n t e  t e ó r i c o , q u e s o n l a s q u e  s u b y a c e n  a  las

3 C t i v i d 3 d e s p r o p i a s de l a  v i d a c o n t e m p l a t i v a , A r i s tó t e les  e n f a t i z a  e l h e c h o de  q u e

s u   e j e r ci c io p l e n o t i e n e m e n o r e s r e q u e r i m i e n t o s e x t e r io r e s , lo  c u a l ,  s in e m b a r g o

n o  le  i m p i d e  s e ñ a l a r s i m i s m o t i em p o   q u e el s a b i o , q u e  i n c l u s o p u e d e d e d i c a r s e

en   s o l e d a d  a l p e n s a m i e n t o ,  d esar r o l la rá  m e j o r l a s a c t i v i d a d e s p r o p i a s de k c o n t e m p l a c i ó n  si  c u e n t a c o n b u e n o s   c o m p a ñ e r o s   p a r a e l l o  (cf. X  7, H77a32-bi). A e l le

se   a g r e g 3 el  h e c h o de q u e  p s r s  g 3 r 3 n t i z 3 T en el l a r g o p l a z o   l a s  p o s i b i li d a d e s de

u n a  d e d i c s c i ó n   r e g u l a r  3 l a s s e t i v id s d e s p r o p i s s  de 13  c o n t e m p l a c i ó n  se r e q u i e r e

I3e x i s t e n c i a  de u n  a d e c u a d o c o n t e x t o s o c i a l e i n s t i t u c i o n a l , lo que o b l i g a r á n e

c e s a r i a m e n t e   al s a b i o c o n t e m p l a t i v o  a  s a c r i f i c a r p a r t e de s u   o c i o c r e a t i v o   par í

i n v o l u c r a r s e en las s e t i v i d a d e s  de la v i d a  públ i ca ,   e n t r e o t r a s c o s s s , p a r a p o d e i

g o z a r  d e  l a  p o s i b i l i d a d  d e l o c i o c r e a t i v o   t a m b i é n e n e l  f u turo ( c f . n77b4-6).  En  t a

s e n t i d o ,  y al i g u a l qu e el h o m b r e p r u d e n t e d e d i c a d o  a l a  v i d a de e j e r c i c i o  de  l a ;

á m b i t o  de  l a  c o m u n i d a d po l í t i ca , y n i s i q u i e r a  e l f i lóso fo   d e d i c a d o a lá v i d a c o n

t e m p l a t i v a  c o n s t i t u y e  a q u í u n a e x c e p c i ó n , p u e s  A r i s tó t e les , a p e s a r  d e lá p r o t e s t a

d e N i e t z s c h e , n o  lo  co n c i b e c o m o q u i e r e  é s t e , a l  m o d o  de u n a c r i a t u r a  q u e   f u e r a ,

a  l a v e z , u n a b e s t i a  y u n d i o s . 2 3 9

S i el i d e a l d e l a  v i d a b u e n a p a r a  e l h o m b r e  só lo   pu e d e r e a l iz a r s e a d e c u a d a m e n

t e en el m a r c o de  l a  c o m u n i d a d po l í t i ca , es r a z o n a b l e  q u e l a ét ic a , q u e en u n o  de

su s   a s p e c t o s f u n d a m e n t a l e s  es j u s t a m e n t e u n a  t e o r í a  de la v i d a b u e n a p a r a  el

h o m b r e , e n c u e n t r e  s u c o n t i n u a c i ó n  n a t u r a l ' e n  la  po l í t i ca , en la m e d i d a  en que

és ta   t e m a t i z a ju s t a m e n t e  l a s  c o n d i c i o n e s que  d e b e   s a t i s f a c e r u n a   o r g a n i z a c i ó n

c o m u n i t a r i a  p a r a c o n t r i b u i r  a l o b j e t i v o  de l a  v i d a b u e n a , t a n t o a n i v e l  i n d i v i d u a l

c o m o de  c o n j u n t o . U n s e g u n d o a s p e c t o  q u e  p e r m i t e d a r c u e n t a  d e l a  e s t r e c h a c o

n e x i ó n   e n t r e  é t i ca  y po l í t i ca   c o n c i e r n e a l p a p e l de  l a p r u d e n c i a  o s ab idur ía prác t i

c a   {phrónesis).  E n e f e c t o ,  A r i s t ó te l e s s o s t i e n e  q u e  l a d i spos ic ión  i n t e l e c t u a l v i r t u o

s a   q u e , a n i v e l  i n d i v i d u a l , p e r m i t e  al h o m b r e p r u d e n t e c o n f ig u r a r e x i t o s a m e n t e

s u   v i d a  c o n   a r r e g l o  a u n i d e a l a d e c u a d o   de la  v i d a b u e n a p a r a  el h o m b r e  es , en

e s e n c i a , l a m i s m a  q u e se  d e n o m i n a  t a m b i é n ' p o l ít i c a ' {politiké),  al l í d o n d e  s e  t r a t a

de   s u ap l i cac ión  y  d e s p l i e g u e  en el n i v e l c o r r e s p o n d i e n t e  a la o r g a n i z a c i ó n  y la

c o n d u c c i ó n d e  l a v i d a c o m u n i t a r i a (cf. EN V I 8,114̂ 23-24). E n  r igor .no  s ó lo h a y d o s

d i f e r e n t e s f o r m a s de d e s p l i e g u e  de l a p r u d e n c i a , a n i v e l  i n d i v i d u a l y a n i v e l de l a

c o m u n i d a d   po l í t i ca ,  s i n o  q u e , ad e m á s , la p r u d e n c i a po l í t i ca  se d i v i d e ,  s egún  su

á m b i t o e s p e c í f ic o  de d e s p l i e g u e ,  e n  u n a p r u d e n c i a l e g i s l a t iv a o a r q u i t e c tó n i c a , l a

v i n c u l a d a   c o n  l a  t a r e a  d e l l e g i s l a d o r , y u n a p r u d e n c i a  p r á c ti c a , q u e  p u e d e  s e r y a

l a q u e s e p o n e de  m a n i f i e s t o   e n la s  a s a m b l e a s p o p u l a r e s o  b i e n   e n  l o s t r i b u n a l e s 1

(cf. 114^24-29). A h o r a b i e n , si l a v i r t u d i n t e l e c t u a l  d e  l a  p r u d e n c i a  t i e n e , d e s d e el

p u n t o de  v i s t a de s u d e s p l i e g u e   e f e c t i v o , s u c o n t i n u i d a d n a t u r a l en l a  p r u d e n c i a

po l í t i ca , a l g o   a n á l o g o   v a l e , en  el p l a n o de  la  r e fl ex ión f i l o só fi ca ,   p a r a l a s c o r r e s -

239 Véase Nie tzsche 1889p. 5 n" 3

2l6•IES ALEJANDRO G. VICO

p o n d i e n t e s c i e n c i a s q u e t o m a n   p o r o b j e t o  c a d a u n o  d e  e s o s  m o d o s  d e   d e s p l i e g u e

d e   l a  v i r t u d s u p r e m a  d e l u s o p r ác t ic o d e l   i n t e l e c t o ,  e s t o  e s , la é t i ca  y l a  p o l i t i c a ,

r e s p e c t iv a m e n t e . C o m o d i s c i p l i n a s s i t u a d a s  en el  p l a n o de  la r e f l ex ión f i l o só f i ca

de  l a a c c ió n , y no e n  el p l a n o de l a o r i e n t a c i ó n   i n m e d i a t a de la acc ión   m i s m a , n i

l a  é t i c a n i l a  p o l i t i c a d e be n c o n f u n d i r s e , p o r  c i e r t o , c o n   l o s  c o r r e s p o n d i e n t e s há

b i t o s v i r t u o s o s   q u e  c a r a c t e r i z a n  al  h o m b r e p r u d e n t e y a l  b u e n l e g i s l a d o r , j u e z o

g o b e r n a n t e . P e r o   l a   c o n t i n u i d a d e x i s t e n t e e n t r e d i c h o s  h á b i t o s , e n l a  m e d i d a e n

ÉTICA V POLÍTICAIES  •   217

la s   c a p a c i d a d e s  e s p e c í f i c a m e n t e   h u m a n a s . 2 4 '  E n  p a r t i c u l a r , A r i s t ó te l e s  e n f a t i z a

a q u i  e l h e c h o de  q u e s ó l o e n  el m a r c o de  l a  c o m u n i d a d po l í t i ca  p u e d e  l l e g a T a s u

a d e c u a d o d e s p l i e g u e  l a  c a p a c i d a d  d e l a c o m u n i c a c i ó n l i n g ü i s ti c a , q u e  es l a q u e

p r o v e e , a s u  v e z , l a  b as e p a r a l a m e d i a c ió n   s o c i a l de l a c o m p r e n s i ón   m o r a l : l a v o z

de   lo s  a n i m a l e s s i r v e a lo  s u m o c o m o s i g n o e x t e r i o r  d e   l a s s e n s a c i o n e s de  p l a c e r

y   d o l o r , pero  el l e n g u aj e h u m a n o p e r m i t e  v e h i c u l i z a T la s  d i s t i n c i o n e s e s t a b l e c i - i

d a s  p o r m e d i o  d e   l a s c a p a c i d a d e s  q u e  p e r m i t e n   d i s c r i m i n a r e n t r e  l o   m o r a l m e n t e

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 115/144

q u e t o d o s e l l o s d e b e n   v e r s e   c o m o d i f er e n t e s m o d o s  d e r e a li z a c i ón d e  u n a m i s m a

v i r t u d   i n t e l e c t u a l , l a  p r u d e n c i a m i s m a , fu n d a , e n  el  p l a n o   d e la r e f lex ión f i l o só f i

ca , l a c o r r e s p o n d i e n t e c o n t i n u i d a d  d e  l a s c i e n c i a s  q u e  t o m a n  a  c a d a u n o  d e   e l l os

c o m o   o b j e t o   d e la r e f l ex ión f i l o só f i ca .

6. El carácter político del hombre y la génesis de la ciudad

Q u e   A r i s tó t e les   c o n c i b e  al h o m b r e c o m o   u n s er  n a t u r a l m e n t e s o c i a l o  b i e n , er

el   s e n t i d o p r o p i a m e n t e  g r i e g o   del   t ér m i n o , p o l í t ic o  (ph^sei  politikón zó(i)on]

(cf.  Pol. I  2, i253a2-3),2"0

 e s   c o s a g e n e r a l m e n t e s a b i d a . M e n o s   h a b i t u a l ,  e n c a m b i o

e s h a l l a r g e n u i n a   c o m p r e n s i ón d e l v e r d a d e r o a l c a n c e  de e s t a  pos ic ión ar i s t o té l i

ca , q u e n o  p r e t e n d e a f i r m a r ,  p o r s u p u e s t o , q u e  t o d o   h o m b r e  s e  d e d i q u e o  t i e n d ;

n a t u r a l m e n t e  a lo  q u e se d e n o m i n a r í a   a c t i v i d a d  po l í t i ca en  el  se n t i d o m o d e r n c

d e l  t é r m i n o , n i t a m p o c o s i q u i e r a qu e l a  s o c ie d a d h u m a n a ,  en s u s  f o r m a s má:

c o m p l e j a s  de o r g a n i z a c i ón , s e a  u n h e c h o d a d o  ab origine,  s i n  m e d i a c ió n  de   n i n

g ún   t i p o de  p r o c e s o  de d e s a r r o l l o   c u l t u r a l .  P o r e l c o n t r a r i o , A r i s t ó te l e s  c o n s i d e r ;

b  e s t r u c t u r a s so c i a l es t a le s c o m o   l a  f a m i l i a , l a  c a s a , l a  a l d e a y l a  c i u d a d o  c o m u

n i d a d   po l í t i ca  (polis) c o m o r e s u l t a d o s de u n p r o c e s o de d e s a r r o l l o , y s os t i en e , s ir

e m b a r g o , a l m i s m o t i e m p o   q u e  e l l a s e x i s t e n   ' p o r  n a t u r a l e z a ' . L a ú lt im a expTes ió i

n o a p u n t a  a q u í , p o r t a n t o , a u n carác t e r   s u p u e s t a m e n t e o r i g i n a r i o , d e s d e  e l p u n

t o  de  v i s t a  h i s tó r i co , s i n o m ás  b i e n   a l h e c h o de  q u e  es s ó lo e n  el m a r c o de   d i c h a

e s t r u c t u r a s y de l a m e d i a c ió n   c u l t u r a l  q u e   e ll a s f a c i l i t a n c o m o p u e d e  el h o m b r

l l e g a r  a l p l e n o d e s p l i e g u e  de la s  c a p a c id a d e s n a t u r a l e s q u e lo d i s t i n g u e n de lo

d e m á s  v i v i en te s y , con e l l o ,  a  a l c a n z a r p l e n a c o n f o r m i d a d c o n s u p r o p i a n a t u r a l e z

(cf. I252b27-i253a7). D i c h o  d e   o t r o m o d o , e l c o n c e p t o   d e  n a t u r a l e z a  e s tá  e m p l e a d

a q u í e n u n   s e n t id o c l a r a m e n t e  i d e o l ó g i c o , q u e  a p u n t a a l a  p l e n a  r ea l i zac ión  d

240 P a r a   la s  d i f e r e n t e s p o s i b i l i d a d e s  de  i n t e r p r e t a c i ó n  de  e s t a  c a r a c t e r i z a c i ó n , v é a s e   B e r t i  1997c)p.  23-25S c h ü t r u m

1991) p.  207-210n o t a  a 125332.

b u e n o  o m a l o , l o j u s t o  y l o  i n j u s t o , e t c . 24 2  E n t r e lo s s e r e s v iv o s , el h o m b r e   e s e l ún i c o

q u e  p o s e e   l a c a p a c i d a d  d e  l a p a l a b r a  (cf.  Pol. I  2,125339-10) y e s tá ,  c o m o   t a l ,  n a t u

r a l m e n t e d e s t i n a d o  a  v i v i r e n  el c o n t e x t o  d e l a  c o m u n i d a d p o l fa ^

A h o r a  b i e n , l a  c o m u n i d a d p o l í t i c a e s , p o r  c i e r t o , l a  f o r m a  m ás   c o m p l e j a de or-

g s n i z s c i ó n   s o c i a l h u m a n a ,  a l a q u e  t o d a s  l a s   o t r a s a p u n t a n c o m o   s i f i n e n el cus í

o b t i e n e n s u p r o p i a   c o n s u m a c i ó n . T3I  c o m o  só lo   d e n t r o de l a  t o t a l i d a d d e l  o r g a

n i s m o   v i v o  p u e d e n c u m p l i r s u  f u n c i ó n   p r o p i a l o s  d i f e r e n t e s  ó r g a n o s d e l   c u e r p o ,

jdel  m i s m o m o d o  só lo   d e n t r o  de la   c o m u n i d a d p u e d e n c u m p l i T c a b a l m e n t e  su

func ión  no  só lo  el i n d i v i d u o , s i n o t a m b i é n   c o m u n i d a d e s  m á s p e q u e ña s   c o m o   l a

f a m i l i a y la   c a s a ; y , en t a l  s e n t i d o , la c o m u n i d a d p o l i t i c a t i e n e c i e r t a p r i o r i d a d

n a t u r a l  r e s p e c t o  d e   t o d a o t r a fo r m a  d e  c o m u n i d ad h u m a n a   (cf. 1253318-25).  S i n

e m b a r g o , e l l a s u r g e   3l  c a b o   d e  u n p r o c e s o de d e s s r r o l l o , e n  el c u a l  s e  c o n s t i t u y e n

p r i m e r o l a s o tT a s f o r m a s , m ás  e l e m e n t a l e s ,  d e  c o m u n i d a d h u m a n a . L a p r i m e T a d e

e l l a s e s  l a f a m i l i a , b a s a d a  e n  13 u n i ó n  c o n y u g a l d e v a r ón  y m u j e r , c u y o f in p r i m a r i o

es  l a  pr oc r eac ión   (cf. 1252326-30). A l a f a m i h ' a  se  a ñ a d e  e l t i po  d e  c o m u n i d a d b a s a -

d s   e n  13 r e lac ión  de  s e ñ o r i o   e n t r e q u i e n e s s o n p o r  n a t u r a l e z a a pt o s p a r a m a n d a r

y   q u i e n e s  só lo  p u e d e n   s u b s i s t i r ba j o   e l m a n d o de  o t r os , e s t o  es , los   q u e  s o n   n a t u

ra lmen te s i e r v os .  E s t a  r e lac ión   a p u n t 3 s i  m u t u o b e n e f i c io  de s e ñ o r y s i e r v o , y no

s e i d e n t i f i c a   e n   m o d o a l g u n o  c o n l a  p r o p i a  d e l v ín c u l o   c o n y u g a l , c o m o e n f a t i z a

e x p r e s a m e n t e   A r i s tó t e les , a l   c r i t i c a r l a h o m o l o g a c i ó n d e l p a p e l de  l a  e s p o s a y el

s i e r v o  q u e  t i e n e l u g a r e n   c i e r t o s p u e b l o s  b á r b a r o s e n l o s  c u a l e s , p o r n o  h a b e r s e

ñ o r e s   n a t u r a l e s , t o d o s l o s  v í n c u l o s ,  i n c l u i d o e l c o n y u g a l , t o m a r i a n l a f o r m a p r o p i a

d e l a s r e l a c i o n e s e n t r e s i e r v o s   (cf. 1252^-9).  S o b r e l a b a s e  d e l a u n i ón   c o n y u g a l

q u e o r i g i n a l a f a m i l i a  y d e l a  s o c i e d a d e n t r e  señoT y s i e r v o ( s ) s u r g e  l a  c o m u n i d a d

d e v i d a que   A r i s tó t e les   d e n o m i n a l a c a s a  (oikía)  o   c o m u n i d a d  d o m é s t i c a ,   c u y o

241  V é a s e S c h ü t n j m p f  1991)p.  207-210n o t a  a 125332.

242 Cf . Poi 12,125337-18 v é a s e t a m b i é n S c h ü t n j m p f  1991)p.  212-220.

218•IES ALEJANDRO G.VIGO

fi n   p r i m a r i o es g a r a n t i z a r la s u b s i s t e n c i a y la satisfacción de   la s n e c e s i d a d e s   e l e

m e n t a l e s  de   t o d o s  sus  m i e m b r o s  (cf. I252bg-15). Una agrupación de   d i f e r e n t e s

c o m u n i d a d e s  domésticas da l u g a r , a s u v e z , a la  a l d e a  {kóme), que v i e n e a s e r u n a

s u e r t e de extensión  c o l o n i a l de la  c a s a, c u y o s m i e m b r o s s u e l e n t e n e r r e l a c io n e s

d e p a r e n t e s c o   que  v i n c u l a n  las d i f e r e n t e s c a s a s , y que en s u  función ya no   q u e d a

m e r a m e n t e l i m i t a d a a la satisfacción de las n e c e s i d a d e s c o t i d i a n a s (cf. 1252̂ 5-

18),p u e s s i r v e , además, a los f i n e s  de  c ie r t a s f o r m a s  de  división del  t r a b a j o , de

ÉTCA V POLÍTCA IES  •  219

c o n c i e r n e n  a  las r e l a c i o n e s e n t r e i g u a l e s , t a l e s c o m o  las que  a p u n t a n  al  m u t u o

p r o v e c h o , al gozo  c o m p a r t i d o o  b i e n  al  v e r d a d e r o b i e n y al b i e n del  a m i g o , f o r m a

ésta que es l a más p e r f e c t a  de t o d a s  (véase EN VIII 37,15). S i n em b a r g o , h a y t a m

bién  f o r m a s d e r i v a t iv a s de  l a a m i s t a d  que c o n c i e r n e n a  la s r e l a c i o n e s e n t r e q u i e

n e s  no s o n i g u a l e s . E n t r e e l la s se  c u e n t a n  las r e l a c i o n e s de a m i s t ad y a f e c t o  que

v i n c u l a n a los p a d r e s y  l o s h i j o s , a e s p o s o y  e s p o s a , a los p a r i e n t e s , e i n c l u s o a los

señoresy s u s s i e r v o s  (véase VIII 8-10,13-14,16). Hay , p o r último, f o r m a s d e r i v a t i v a s

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 116/144

i n t e r c a m b i o o  t r u e q u e , de d e f e n s a  común  a n t e p e l i g r o s y   a m e n a z a s , e t c . 24 3  E n  l a

a l d e a ve Aristóteles el o r i g e n  de la monarquía, que tendría  l u g a r s o b r e l a ba s e  de

u n a proyección del t i p o de  a u t o r i d a d que el p a d r e  e j e r c e  en la c a s a a l a t o t a l i d a d

más  a m p l i a c o n s t i t u i d a por el c o n j u n t o  de d i f er e n t e s c o m u n i d a d e s  domésticas,

c o n j u n t o q u e f o r m a e n t o n c e s  l o q u e Aristóteles d e n o m i n a u n a nación o  u n l i n a j e

(éthnos)  (cf. 1252̂ 9-27). F in a l m e n t e , la reunión de  d i f e r e n t e s a l d e a s  da l u g a r a la

f o r m a  de  c o m u n i d a d más  p e r f e c t a , que es la  c i u d a d o c o m u n i d a d política  {polis).

Ésta  fo r m a u n a u n i d a d que  a l c a n z a c o m o t a l el  límite de la   a u t o s u f i c i e n c i a  e c o

nómica, p e r o que por  s u f i n a l i d a d  intrínseca n o  a p u n t a , a d i f e r e n c i a de l a s f o r m a s

más  e l e m e n t a l e s  de  c o m u n i d a d , a g a r a n t iz a r m e r a m e n t e  la  s u p e r v i v e n c i a  {zén),

s i n o , más  b i e n , a h a c e r p o s i b l e el  fin último de la  v i d a b u e n a (eü zén), es  de c i r , de

l a f e l i c i d a d (cf. I252b27-i253ai).

U n a de l a s p r e s u p o s i c i o n e s éticas  f u n d a m e n t a l e s  p a T a l a p o s i b i l i d a d de la  v i d a

c o m u n i t a r i a   y , c o n e l l o , de la c o m u n i d a d política  m i s m a Te s id e en la disposición

v i r t u o s a de  la  a m i s t a d  (philiá),  q u e , c o m o   se  v i o , Aristóteles  t r a t a en el m a r c o de

s u  ética (cf. EN  VI1I-1X; véase también  Ret. II 4). La a m i s t ad es  p T e v i a c o m o  ta l a

t o d o   o r d e n a m i e n t o  institucional-político y , en c i e r t a f o r m a , lo  p o s i b i l i ta . E n efec

to , la c o m u n i d a d política no  es u n a m e r a c o m u n i d a d t e r r i t o r ia l , s i n o u n a c i e r ta

c o m u n i d a d  de  f in e s , o r i e n t a d a a  la  v i d a b u e n a , y t o d a s las  f o r m a s  de asociación

q u e l a o r i g i n a n , e m p e z a n d o  por la unión  c o n y u g a l y  l o s l a z o s  de p a r e n t e s c o , así

c o m o t o d a s l a s a c t i v i d a d e s p r o p i a s de l a v i d a b u e n a c o m p a r t id a s  en s u s e n o , t a l e s

c o m o l o s a c t o s s a c r i fi c i a l e s y l a s a c t i v i d a d e s r e c r e a t i v a s c o m u n e s , s o n , e n d e f i n i t i

v a , o b r a  de la  a m i s t a d , que no  es , en último término, s i n o la disposición de la que

s u r g e la decisión de v i v i r en común  (cf.Pol. III 9,1280029-40).A h o r a b i e n , h a y d i f e

r e n t e s fo r m a s de  l a a m i s t a d , así c o m o h a y d i fe r e n t e s t i p o s de r e l a c i o n e s d e n t r o  de

l a  c o m p l e j a  articulación de la  c o m u n i d a d política. H a y fo r m a s  de la a m i s t a d que

243 V é a s e S c h ü t r u m p f  1991)p. 199-201n o t a a 1252D15

específicas de a m i s t a d que se  c o r r e s po n d e n c o n los  d i f e r e n t e s t i p o s  de a s o c i a d o - ;

n e s  y   c o m u n i d a d e s  que  p u e d e n d a r s e d e n t r o  del  e n t r a m a d o  de la  v i d a co m u n i

t a r i a (p. ej. e n t re l o s m i e m b r o s de u n m i s m o g r u p o s o c i a l o de u n m i s m o p a r t i d o

político) (cf. VII111) así c o m o  en relación con los  d i f e r e n t e s t i p o s de c o n s t i t u c i o n e s

políticas y f o r m a s  de  g o b i e r n o  (cf. V IH 12-13).S in   e s t e   d e n s o t e j i d o  de  r e l a c i o n e s

d e a m i s t a d  y  c o n c o r d i a {homónoia),  que  m u c h a s v e c e s  p r e e x i s t e n y   q u e , en  t o d o

c a s o, s i e m p r e d e s b o r d a n   el m a r c o  de las m e r a s r e g u l a c i o n e s i n s t i t u c i o n a l e s ,  la

s u p e r v i v e n c i a de l a c o m u n i d a d política como"ún t o d o resultaría  i mp o s i b l e (c f. VIII

1,1155322-23).  L a c e n t r a l r e l e v a n c i a política  q u e Aristóteles  c o n c e d e  a l a  v i r t u d éti

c a de  l a a m i s t a d c o n c i e r n e también a s u e s t r e c h a relación c o n l a v i r t u d  de l a j u s t i c i a , la c u a l , en la f o r m a  de la   j u s t i c i a política,  r e s u l t a también  e s e n c i a l p a r a la

p o s i b i l i d a d y  el m a n t e n i m i e n t o de l a v i d a  de la c o m u n i d a d p o li t i c a c o m o u n   t o d o

(véase V10). Aristóteles  c o n s i d e r a que a  c a d a fo r m a de la  a m i s t a d es intrínseca

también u n a c i e r ta fo r m a de l a j u s t i c i a , que s u b y a c e a la s r e l a c i o n e s e n t r e l o s que

s e d i ce n a m i g o s , y a q u e , a u n c u a n d o l a a m i s t a d  va c o m o t a l más allá de l a   j u s t i c i a

y  la  h a c e en   c ie r t o m o d o i n n e c e s a r i a p a r a r e g u l a r el t r a t o con los demás, no   p u e

d e,  s in  e m b a T g o , e x i s t f r   s in   e l la ( c f . esp. VII11,1155323-28; VII111, ii59b25-n6oa8).

La   p o s i b i l i d a d de la  e x i s t e n c i a de  d e t e r m i n a d a s f o r m a s   de  a m i s ta d y de  j u s t i

c i a  e n t r e q u i e n e s n o s o n i g u a l e s a d q u i e r e u n a g e n u i n a  impórtanos sistemática,

e n  l a m e d i d a en  q u e , a p e s a r de  r e c o n o c e r  la  p e c u l i a r i d a d de la es p ec ie h u m a n a

c o m o   un t o d o  en t a n t o d o t a d a de f a c u l t a d e s r a c i o n a l e s ,  Aristóteles  p a r t e en s u

concepción política de la e x i s t e n c i a de   c ie r t a s f o r m a s e l e m e n t a l e s  o, en un s e n

t i d o  no  s i e m p r e c o m p l e t a m e n t e c l a r o  del término, " n a t u r a l e s " de d e s i g u a l d a d ,

y a   s e a e n t r e los m i e m b r o s de d if e r e n t e s p u e b l o s o  g r u p o s h u m a n o s , y a s e a e n t r e

d i f e r e n t e s i n d i v i d u o s  o g n i p o s d e n t r o  de  u n a m i s m a c o m u n i d a d política.244  As? ,

Aristóteles  a s u m e , por  e j e m p l o ,  la e x i s t e n c i a de u n a d e s i g u a l d a d f u n d a m e n t a l ,

244  P a r a  e s t e  p u n t o ,  v é a s e l a m u y  b u e n a   d i s c u s i ó n  en Hof f e  1996)p.  248252.

220 •   IES ALEJANDRO G.VIGO

en  l o q u e  c o n c i e r n e a l n i v e l c u l t u r a l y c i v i l i z a t o r i o , e n t r e l o s  g r i e g o s y lo s  bárba ros ,

l a   c u a l  j u s t i f i c a , e n   p r i n c i p i o ,  q u e   s e a n a q u e l l o s q u i e n e s g o b i e r n e n s o b r e  és tos

(cf.  Pol. I  2, i252b8).  El lo n o   le  i m p i d e , s in   e m b a r g o , m a n t e n e r v iv o   s u  in terés  p o r  e l

e s t u d i o  d e l o s  p u e b l o s  n o  g r i e g o s e i n c l u s o a d m i r a r l o s l o g r os   po l í t i co- ins t i tuc io

n a l e s r e f l e j ado s en   c o n s t i t u c i o n e s  c o m o l a  d e  C a r t a g o   (cf. I111, i272b24-25). D e n t r o

d e l a c o m u n i d a d  po l ít i ca , ta l c o m o  la c o n c i b e e l m o d e l o  de la polis  g r i e g a , h a y

t a m b i é n   c i e r t a s d e s i g u a l d a d e s e l e m e n t a l e s e n t r e   lo s  i n d i v i d u o s a d u l t o s   i n c l u i

ÉTCA YPOLÍTCA IE S  • 221

e n d e f i n i t i v a , p o r   l a   f u e r z a  (cf. I 3, i253b20-23). A r is tóte l es  e x p o n e   d e  m o d o c o n e x o

s u  pos ic ión   r e s p e c t o   d e l a in s t i t u c i ón d e l a  s e r v i d u m b r e o e s c la v i t u d fu n d a m e n

t a l m e n t e  e n  Pol. I 4-7. A r i s t ó t e le s   c o n s i d e r a  q u e n o  t o d a  su jec ión   s e r v i l es l e g í t i

m a ,  p u e s   h a y  q u i e n e s , e s t a n d o c a p a c i t a d o s p a r a d i r i g i r  de  m o d o a d e c u a d o  s u s

p r o p i a s  v i d a s , s o n r e d u c i d o s  a c o n d i c i ón   s e r v i l c o m o r e s u l t a d o d e l a  d e r r o t a e n l a

g u e r r a ,  m i e n t r a s  q u e l a s u j e c i ón   s e r v i l só l o es ta r ía   r e a l m e n t e  j u s t i f i c a d a  c u a n d o

s i r v e  t a m b i é n a l b i e n  de  s i e r v o , y c u a n d o   l a  a u t o r i d a d  d e l s e ñ o r n o  se  e j e r ce de

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 117/144

d o s   d e  u n o u ot r o m o d o   e n  e l l a , q u e  c o n c i e m e n p r i n c i p a l m e n t e a l a s i tuac ión  de

la s  m u j e r e s y  lo s  s i e r v o s o   e sc la vo s . Re spec t o   d e la s  m u j e r e s, A r i s t ó te l e s r e c h a z a ,

c o m o   s e  v i o , q u e  s u  s i tuac ión  p u e d a h o m o l o g a r s e  a  l a  d e l o s  s i e r v o s , lo  c u a l  n o  le

i m p i d e   s o s t e n e r   q u e  s o n i n f e r i o r e s  a  l o s  h o m b r e s   e n lo q u e  c o n c i e r n e a l a v i r t u d

(cf. 15,1254̂ 3-14; 113, i26oag-i2, i7-24),y q u e  d e b e n , p oT t anto , es tar  s u b o r d i n a d a s ,

j u n t o   c o n  el r e s t o  d e l o s  i n t e g r a n t e s de la  c a s a , a la  a u t o r i d a d  d e l e s p o s o , q u i e n

d e t e n t a  e n  e l l a u n a a u t o r i d a d  d e  c o r t e  m o n á r q u i c o (17,1255D19) o , c u a n d o m e n o s ,

u n  se ñor ío a r is tocrát ico (c f. EN VII112, n6ob3i-35; VIII13,1161322-25; v é a s e t a m b i é n

Pol. 112,1259337̂ 4).  E s t o e x p l i c a   q u e s e a  el p a d r e q u i e n , a  j u i c i o de A r is tóte l es ,

d e b e  p r o v e e r   e l p r i n c i p a l  e j e m p l o   d e  v i r t u d  e n l a e d u c a c ión d e l o s n i ñ o s : la s   p a l a b r a s  d e l p a d r e  d e s e m p e ñ a n e n  el á m b i t o d e l a e d u c a c i ón f a m i l i a r u n a   func ión

a n á l o g a  a  l a q u e  c u m p l e n  l a s  l e y e s y la s   c o s t u m b r e s s o c i a l m e n t e s a n c i o n a d a s

e n   el m a r c o   d e l a   c o m u n i d a d   pol ít ica (cf. EN  X  10, n8ob3-7). C o n t o d o ,   h a y   u n a

v incu lac ión   a f e ct i v a p e c u l i a r m e n t e e s t r e c h a de  p a r t e de l a  m a d r e p a r a  c o n  los

h i j o s :  l a  m a d r e es m ás   a m a n t e  d e l o s  h i j o s   q u e  el p a d r e  (cf.VII114, ii6ib27); Es t o

e x p l i c a   q u e , a p e s a r  d e n o   po d e r p r o v e e r u n e je m p l o c o n s u m a d o  d e  v i r t u d  ét ica ,

l a   m a d r e ju e g u e  d e  t o d o s m o d o s   u n  p a p e l  m u y  i m p o r t a n t e  e n l a e d u c a c i ón de

lo s  n i ñ o s . 2 4 5

Respec t o   d e l c a s o  d e l o s  s i e r v o s o  e sc la vo s   (doüloi)  A r is tóte l es   d e f i e n d e l a t e s i s

d e  q u e h a y  c i e r to s i n d i v i d u o s  d e l a   e sp e c ie h u m a n a q u e , p o r  s u f a l t a   d e  c a p a c i

d a d  p a r a h a c e r s e c a r g o   d e  s u s p r o p i a s v i d a s  d e  m o d o a d e c u a d o , h a n n a c i d o p a r a

j b e d e c e r  a o t r o s , n a c i d o s , a s u  v e z , p a r a m a n d a r s o b r e e ll o s , d e  m o d o q u e n o t o

l o s l o s  q u e se  e n c u e n t r a n  e n c o n d i c i ón  s e r v i l r e s p e c t o   d e  o t r o s  l o e s t á n d e  m o d o

b r z a d o o  a n t i n a t u r a l  (cf. Pol.  I 5,1254317-24). D e  e s t e  m o d o , A r i s t ó t e l e s s e  o p o n e a

a  o p i n i ón d e  q u i e n e s  s o s t e n í a n , y a e n t o n ce s , q u e t o d a f o r m a de su jec ión   s e r v i l es

r o n t r a r i a  a  l a  n a t u r a l e z a , p o r  e s t a r b a s a d a  e n  m e r a  c o n v e n c i ón  y v e n i r i m p u e s t a ,

145 V é a s e  S h e r m a n  1989)p. 154155

u n  m o d o a b u s i v o  q u e  r e s u l t a d e s v e n t a j o s o p a r a a m b o s   (cf. I 6,1255̂ 4-15).246 C o n

t o d o , l a  a d q u i s i c ión d e  s i e r v o s  p o r  m e d i o   d e  l a  a cc ión bé l ica  q u e d a l e g i t im ' a d a  allí

d o n d e s e  t r a t a  d e  i n d i v i d u o s n a c i d o s p a r a  l a  su jec ión   s erv i l (c f . PolA 7,12551337-40;

I 8, i256b23-26).  E n  t o d o   c a s o , h a y q u i e n e s   es tán  n a t u r a l m e n t e d i s pu e s t o s po r   n a

c i m i e n t o a se r  s i e r v o s y p o s e s ión d e  o t r o s , y a c u m p l i r r e s p e c to   d e  e l l o s  l a  s i m p l e

func ión de  i n s t r u m e n t o s a n i m a d o s e m p l e a d o s p a r a l a  a c t i v i d a d  práctica (cf. I 4,

i253b23-33,1254313-17). L as  T a z on e s q u e justific3n 13  r educc ión  3 I3  cond ic ión  s e r v i l

s o n , e n   d e f i n i t i v 3 ,  d o s , a s a b e r : i) l a  i n c a p a c i d a d i n t e l e ct u a l  d e  g u i a r l a p r o p i a v i d a

d e m o d o a d e c u a d o , a p e s a r   d e   c o n t a r c o n   u n  c u e r p o a p t o p a r a e l t raba j o , l o q u e

h a c e n e c e s a r i a u n a s u e r t e  d e  t u t e l a  d e  p a r t e d e  a l g u i e n d o t a d o   d e  l a s c o r r e s p o nd i e n t e s c a p a c i d a d e s   (cf. I 5,1254^6-31); 2) u n a d ispos ic ión   g r a v e m e n t e d e f i c i e n t e

d e l ca rácter , e n l a  c u a l , a u n  p o s e y e n d o c a p a c i d a d e s i n t e l e c t u a l e s  a d e c u a d a s , f a l t a ,

s in   e m b a r g o ,  e l v a l o r  m í n i m o   n e c e s a r i o p a r a a f r o n t a r  I os -desa f íos y r i e s g o s  d e l a

v i d a e n J i b e r t a d , _ c p r n o   e r a , s e g ú n A r i s t ó t e le s , e l c a s o   d e  c i e r t o s p u e b l o s   a s iá t icos

(cf.  V i l 7, i327b27-2g). Es to n o  i m p i d e , s in   e m b a r g o , q u e e l s i e r v o d e b a p o s e e r c i e r t o

g r a d o  d e  v i r t u d , s in  el c u a l  n o s e r ía   c a p a z   d e  c u m p l i r s i q u i e r a c on s u s ta r e a s  e s

pecíf icas (cf. 113, i26oa33-b7).

N o h a c e f a l t a d e c i r  q u e  r a z o n e s   d e  e s t e t i p o   n o  p r o v e e n , d e s d e  e l p u n t o  d e  v i s

t a  e s t r i c t a m e n t e  f i l osóf ico ,  u n a  ju s t i f i cac ión   s u f i c i e n t e p a r a  l a r e d u c c i ón  de  i n

d i v i d u o s de la   es p ec ie h u m a n a  a u n a  c o n d i c i ón  en la  c u a l  p a s a n  a  s e r  s i m p l e s

p o s e s i o n e s  e  i n s t r u m e n t o s  d e  o t r o s . N i s i q u i e r a  podr ían   p r o v ee r u n a exp l icac ión

p l a u s i b l e  de  l a f u n c i ón  so c i a l e f e c t i va   q u e d e s e m p e ñ ó l a  e s c l a v i t u d  e n l a  G r e d a

clásica, s i se p i e n s a   q u e , c o m o   i n d i c a  H ó ff e , l a pr o p o r d ón  de  lo s   e sc la vo s en la

A t e n a s  d e l a é po c a   a l c a n z ab a a p r o x im a d a m e n t e a  u n 35 o 40% de l a p o b l a c i ón

t o t a l . 2 47   E n  el m e j o r   d e l o s  c a s o s , t a l e s r a z o n e s   podr ían  j u s t i f i c a r  l a  n e c e s i d a d , e n

246 V é a s e S c h ü t r u m p f  1991)p.  286288n o t a  a 1255D13

247 Véase Hóffe  1996)p.  249.

222 •   I ES ALEJANDRO G.VIGO

d e t e r m i n a d a s s i t u a c i o n e s p a r t ic u l a r e s , de p o n e r a  l a s p e r s o n a s   q u e  se h a l l a n en

c o n d i c i o n e s d e f e c t iv a s d e l t i p o i n d i c a d o b a j o l a t u t e l a  d e  o t r a s q u e  v e l e n p o r e l l a s ,

s in   c o n v e r t i r s e  p o r  e l l o   e n  s u s d u e ñ o s . C o m o q u i e r a  q u e  f u e r e ,  A r is tóte l es   m i t i g a

e n   a l g o   lo s   a l c a n c e s  d i f í c i l m e n t e   a c e p t a b l e s  de s u p o s i c i ón , a t ra vés de la i n s i s

t e n c i a en el h e c h o de q u e  la Telación  de s e ñ o r y s i e r v o   só l o es tá   l e g i t i m a d a   allí

d o n d e s i r v e   a l b e n e f i c io m u t u o ,  v a a c o m p a ñ a d a  de u n c i e r t o  v í n c u l o  de a m i s t a d ,

y se a t i e n e a l a  f o r m a   especí f i ca de  j u s t i c i a  q u e  c o r r e s p o n d e a  e s t e  t i p o de  r e l a

ÉTCA yPOLITCAIES  •  223

15). S i b i e n ,  u n s  vez  d e f i n i d s  la  c i u d a d 3 n Í 3  en t é r m i n o s   r e s t r i c t i v o s , es p o s i b l e

c a r a c t e r i z s r  e l  g o b i e r n o p r o p i o de  u n s c o m u n i d s d p o l í t i c s  c o m o u n g o b i e rn o de

l i b r es s obTe l i b r es , a d i fe r e n c i a d e l m a n d o  d e s p ó t i c o d e  q u i e n e s t á a l f r en te  d e  u n a

c a s a o m a n d a s ie r v os  (cf. 11,125237-13 VI13,1325327-30), n o  m e n o s c i e r t o  e s  q u e t s l

C3racter iz3c ión só l o se r ís   a p l i c a b l e  c o n   r e f e r e n c i a  a u n g r u p o  m u y  m i n o r i t a r i o

d e n t r o de t o d o s q u i e n e s v i v e n d e n t r o  de  d i c h a  c o m u n i d a d po l í t i ca .

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 118/144

ción   a m i s t o s a e n tr e  n o  i g u a l e s  ( v éase  p. e j . 1  2,1252330-34; I 6,1255b4-i5; EN V IH 13,

n6ib2-8).

La  c o n s t a t a c i ón  y  le g i t i m a c i ón  de la e x i s t e n c i a de d e s i g u a l d a d e s e l e m e n t a l e s

c o m o   la s  m e n c i o n a d a s g u a T d a d i r e c t a  c o n e x i ón c o n  la pos ic ión   r e s t r i c t i v a que

a d o p t a A r i s t ó t e le s   r e s p e c t o de  l a e x t en s i ó n d e l c o n c e p t o de c i u d a d a n ía . P a r a d a r

c u e n t a d e  l a  e s t r u c t u r a d e  l a c o m u n i d a d  po l í t i ca es  p r e ci s o p r o v ee r u n a a d e c u a d a

def in ic ión   del c i u d a d a n o   {polítes},  p u e s  los  c i u d a d a n o s s o n , e n t r e t o d o s los que

v i v e n d e n t r o de  e l l a , s u s ún icos   m i e m b r o s p l e n os y  g e n u i n o s i n t e g r a n t e s   (cf. Pol.

II11,1274b38-i275a2). P o r  o t r a p a r t e , no  t o d a s l a s fo r m a s de g o b i e r n o c o i n c i d e n a

l a   h o r a de  i n d i c a r  qu ién   d e b e   c o n s i d e r a r s e c i u d a d a n o , p o r  c a s o , l o s   c r i t e r i o s de

p e r t e n e n c i a a  l a  c i u d a d a n ía   s u e l e n s e r d i f e r e n t e s  e n  el r é g i m e n a r i s to c r á t i co  y e n

el   d e m o c r á t i c o   (cf. 127532-5).  P a r a A r i s t ó t e le s , s in   e m b a r g o ,  es  c l a r o  q u e n o   t o d o s

lo s  que h a b i t s n l e g a l m e n t e  en u n a  c o m u n i d a d po l í t i ca   p u e d e n   ser c o n s i d e r a

d o s c i u d a d a n o s , y a  que e s c l a v o s y m e t e c o s ,   p o r   e j e m p l o ,  no lo s o n , n i  t a m p o c o

a q u e l l o s  q u e  ta n  sólo  p o s e e n  el d e r e c h o de  p s r t i c i p s r  c o m o d e f e n s o re s  o  d e m s n -

d s n t e s  en   a c c i o n e s j u d i c i a l e s , p u e s t a l d e r e c h o   se e x t i e n d e  a lo s b e n e f i c i a r i o s de

t r a t s d o s de  c o m e r c i o y , a l  m e n o s i n d i r e c t a m e n t e , a  t o d o s  l o s q u e  p s r t i c i p s n en

3 c t i v i d 3 d e s   c o m e r c i a l e s  (cf. 127535-14).  T s m p o c o l o s n i ñ o s   s o n   c i ü d s d s n o s   p l e n o s

n i  lo s  v i e j os ,  q u e d es p u é s de c i e r t a e d a d q u e d a n l i b e r a d o s de s u s d e b e r e s a v i e o s

^.1275314-19). L a c i u d a d a m '3   e n   s e n t i d o p l e n o c o r r e s p o n d e t a n   sólo  3 a q u e l l o sq u e p u e d e n e j e rc e r m a g i s t r a t u r a s  y  c a r g o s  p ú bl ic o s , s e a e n l a fu n c i ón   j u d i c i a l o

e n l a a s a m b l e a l e g i s l s t i v s , e t c.  (cf. 1275322-34). B3J0  e s t e   c o n c e p t o r e s t r i c t i v o , q u e

e m p l e a c o m o c r i t e r i o  de c i u d s d s n í s  l a c s p s c i d s d e fe c t i v a  d e   a c c e d e r  a  l a  func ión

públ ica  de g o b i e r n o ,  n i s i q u i e r a l o s   a r t e s a n o s y  t r a b a j a d o r e s m a n u a l e s p u e d e n

s e r c o n s i d e r a d o s c i u d a d a n o s  e n  s e n t i d o p l e n o , a l m e n o s , b a j o l a s c o n d i c i o n e s p r o

p i a s de u n a c o m u n i d a d po l í t i ca  i d e a l , p u e s de  h e c h o   sol ían   s e r l o : lo s  c i u d a d a n o s

p l e n o s de u n a c o m u n i d a d po l í t i ca   i d e a l  deber ían   e s t a r l i b r e s d e   t o d o t i p o de t r a

ba j o   m a n u s l  e n c a m i n s d o m e r a m e n t e  3 a s e g u r a r l a   s u b s i s t e n c i a  (cf. III 5,127836-

7. Las formas de gobierno

S i  b i e n   l a def in ic ión  de ls  c i u d 3 d a n í a  r e m i t e  31 3 c s p 3 C i d a d  p a r a e j e r c e r c a r g o s y

f u n c i o n e s  de g o b i e r n o , A r i s t ó t e le s e s t á   c o n s c i e n t e de la   e x i s t e n c i a dé  d i f e r e n t e s

m o d o s p o s i b l e s de  o r g a n i z a c i ón  de la   c o m u n i d a d po l í t i ca , en  lo q u e  c o n c i e r n e a

l a  f o r m a de  g o b i e r n o a d o p t a d a   e n  c a d a c a s o . P o r e l l o , s e ñ a l3 q u e l s  r e s p u e s t a a la

p r e g u n t a de q u i é n e s   d e b e n c o n s i d e r a r s e c iu d a d a n o s en s e n t i d o p l e n o d e p e n d e

d i r e c t a m e n t e   d e l t i p o de c o n s t it u c i ón p o l í t i c a q u e se  a d o p t e  en C 3 d 3  c s s o (cf. III

1,1275338̂ 12 . E n  e f e c t o , l a c o n s t i t u c i ón   [politeía)  es a q u e l o r d e n a m i e n t o  de l a

c o m u n i d a d  p o l í t i c a q u e   e s t s b l e c e  la s  d i fe r e n t e s m a g i s t r a t u r a s y , e s p e c i a l m e n t e ,

a q u e l l s  q u e t i e r j e - l a - p o t é l t a d   s o b r e t o d o s   l o s   s s u n t o s  públ icos (cf.  III  6, i278b8-

10). E l e s t u d i o de los  d i f e r e n t e s t i p o s  de cons t i tu c ión po l í t i ca , de  su s  c a m b i o s y

s u s   fo r m a s d e g e n e r a t i v a s o c u p a u n l u g a r c e n t r a l en el p e n s a m i e n t o   po l í t i co  de

Ar is tóte l es .  A él e s t á d e d i c a d o el  a m p l i o t r a t a m i e n t o  q u e  o c u p a l o s l i b ro s c e n t r a

le s de Pol. (véaseM^6-i8^IV-VI), a lo  c u a l se  a g r e g s l a e n o rm e c a n t i d a d  d e  m a t e r i a l

e m p í r i c o  r e u n i d o e n  l a fa m o s s  co l ecc ión  de 158 c o n s t i t u c i o n e s , h o y p e r d i d s   e n s u

cas i t o t a l i d a d ( v éase   a r r i b a 1.2 .

E n   lo  f u n d s m e n t s l , el  e x s m e n  s r is to té l ico de   las  d i f e r e n t e s f o r m a s p o s i b l e s

d e g o b i e r n o  se  b a s s en 13 d is t inc ión  de  tr e s f o r m a s   l e g í t i m a s d e o r g a n i z s c i ón

c o n s t i t u c i o n s l , 3 saber, i)  ls  m o n s r q u ís , b a s a d s  en el p r i n c i p i o de ls   a u t o r i d a d

de   u n   s o lo h o m b r e s o b r e s a l ie n t e , 2 la a r i s t o c r a c i s , b a s a d s en  el p r i n c i p i o de l s

a u t o r i d s d  de u n g r u p o m i n o r i t s r i o  de i n d i v i d u o s s o b r e s a l i e n t e s, y 3) l a r epúb l ica

[politeía),  b a s s d s  e n  el p r i n c i p i o de l s p s r t i c i p s c i ón  en el g o b i e r n o  de l s  m s y o r i s

o l a t o t a l i d s d d e  l o s  c i u d 3 d s n o s  (cf. 111 7,1279332^4). A  e s t a s t r e s fo r m a s   bás icas

de   o r g a n i Z 3 d ó n  c o n s t i t u c i o n a l l e g i t i m a c o r r e s p o n d e n tr e s f o r m a s d e g e n e r a t i v s s,

a  s sbeT : 13 l s t i r a n í s, q u e  es el T é g i m e n  T e p T e s e n t s d o   p o r  u n s o l o   i n d i v i d u o , q u e

no   p o s e e los  m é r i to s   r e q u e r i d o s  p s r a  e n c s b e z s r 3t o d s   l s c o m u n i d s d  po l í t i cs ;

23) ls  o l ig a r q u í a , q u e  es el r é g i m e n  en el  c u a l  g o b i e r n a u n g r u p o   p e q u e ñ o   c u y a

: o m p o s i c i ón  no  r e s p o n d e a r a z o n e s de m é r i t o y e x c e l e n c i a s i n o a l a poses ión  de

224•  I E SALEJANDRO G. VICO

r i q u e z a , y 3a) l a  d e m o c r a c i a , t é r m i n o q u e A r i st ó te l e s  u s a e n u n  s e n t i d o n e g a t i v o

p r ó x im o a l q u e   a c t u a l m e n t e t i e n e  l a  p a l a b r a 'd e m a g o g i a ' , p a r a d e s i g n a r   e l r é g i

m e n  e n e l c u a l  se  p r o p e n d e a l b e n e f i c i o   d e  l o s pobres , pero  a  e x p e n s a s d e l b i e n  d e l

c o n j u n t o  de l a  c o m u n i d a d  polít ica (cf . III 7, i27gb4-io).248  L a s t r e s f o r m a s  bás icas

de   o r g a n i z a c i ó n   c o n s t i t u c i o n a l l e g í t im a   p u e d e n r e c l a m a r p a r a  s i  d e t e r m i n a d o s

m é r i t o s y  q u e d a n e x p u e s t a s  t a m b i é n  a  d e t e r m i n a d a s o b j ec i o n e s ,  s egún   s e a n l a s

c i r c u n s t a n c i a s  q u e se  c o n s i d e r a n . Así, 1) l a m o n a r q u í a d e  u n h o m b r e p e r f e ct o ,  q u e

ÉTICA YPOLÍTICAIE S  •  225

d o n e s i d e a l e s  de  o c u r r e n c i a p o c o f r e c u e n t e ,  t e n d e r í a m á s   b i e n a t r a n s i t a r p o r

u n a  vía m e d i a   q u e   e v i t e   t a n t o   lo s   r i e s g o s  d e l  m o n o p o l i o  d e l p o d e r  po T   g r u p o s

o l i g á r q u i c o s q u e  o p e r a n  en  b e n e f i c i o p r o p i o , c o m o   l o s  p e l i g r a s  d e l acceso   a l go

b i e r n o   d e  u n a m a s a p o p u l a r  i n c u l t a y  a m o r f a , v u l n e r a b le a c u a l q u i e r t i p o  d e  m a -

n i p u l a d ó n d e m a g ó g i c a : s e t r a t a r ía d e  u n a f o rm a m i x t a q u e  c o m b i n a e l e m e n t o s

de   u n r é g im e n d e m o c r á t i c o  p u r o y d e  u n   r ég i m e n d e  t i p o  o l i g á r q u i c o . 24 9  E n  t o d o

c a s o , d a d a s   l a s  r e s t r ic c i o n e s i m p u e s t a s a  l a n o c i ó n  de  c iudadanía , es tá   c l a ro qué

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 119/144

s u p e r a r a  p o r  s u v i r t u d a t o d o  el  r e s t o de  l o s  c i u d a d a n o s j u n t o s y f u e r a   a sí   d i g n o

de estaT  p o r e n c i m a de  t o d a  l e g i s l a c i ó n ,  s e r i a , a j u i c i o de A r i s t ót e l e s , e l r é g i m e n

d e g o b i e r n o i d e a l , p e r o  el c a s o p r e s e n t a   e l c l a r o i n c o n v e n i e n t e de q u e , d e   h e c h o ,

c a s i  n o es  p o s i b le h a l l a r h o m b r e s t a n e x t r a o r d i n a r i a m e n t e s o b r e s a l i e n te s , y m á s

b i e n   o c u r r e  q u e  a n t e  l a  p r e s e n c i a de i n d i v i d u o s d e m a s i a d o i n f lu y e n t e s y s o b r e

s a l i e n t e s  l a  m u l t i tu d   s u e l e a c u d i r a l o s t r a c i s m o p a r a  p r o t e g e r s e  d e  e l l o s  (cf. III13,

I283b20-i284b34). D e m o d o  a n á l o g o , 2)  l a  a r i s t o c r a c i a s e  i m p o n d r á  c o m o  l a  m e j o r

f o n n a   d e   g o b i e r n o   al l í  d o n d e h a y a  s ó l o u n p e q u e ñ o n ú m e r o  de  c i u d a d a n o s v i r

t u o s o s , a l o s q u e , p o r  s u p e r a r a t o d o s  l o s  o t r o s j u n t o s , l es c o r r e s p o n d a   e n   j u s t i c i a

d i r i g i r  l o s a s u n t o s públ i cos   con v i s tas a l b i en d e l con j un to ( c f. i283b20-23,128433-

10);  p e r o e s t a   s i tuac ión   p a r e c e  s e r  i g u a l m e n t e e x c e p c i o n a l (cf.i283b23-27,30-35).

P or  l o  m i s m o , 3) A r i s tó t e les  paTece   c o n c l u i r q u e , s a l v o s i t u a c i o n e s  d e c a r á c t e r m á s

b i e n   e x c e p c i o n a l , lo más r a z o n a b l e  es  o p t a r  po T la r e p úb l ic a , q u e  es el t i p o de

r é g im e n e n  el c u a l e l e j e r c i c i o de la s  m a g i s t r a tu r a s y l o s p o d e r e s   públ i cos   r ecae ,

d e d i f e r e n t e s m o d o s , s o b r e  l a m a y o r ía oi n c l u s o  l a  t o t a l i d a d de  lo s  c i u d a d a n o s ,

y a  q u e  e s t e  t i p o de  r ég i m e n r e ú n e u n a s e r ie de  c o n d i c io n e s q u e , n o  s i n i m p l i c a r

p e l i g r o s d e r i v a d o s   d e l ba j o n i v e l  c u l t u r a l  d e  m u c h o s c i u d a da n o s y d e   l a s p o s i b i l i

d a d e s  d e m a n i p u l a c i ó n   m a s i v a q u e  d i c h a s i tuac ión   f a c i l i t a , t i e n d e n  a   m i n i m i z a r

l a p o s i b i l i d a d d e   e r r o r y r ie s go s  g r a v e s  e n e l  e je r c i c i o d e l pod er , a s a b e r : a ) m u c h a s

p e r s o n a s q u e n o  s u p e r a n l a m e d i a , t o m a d a s   e n  c o n j u n t o , p u e d e n s e r m e j o r e s  q u e

p o c a s p e r s o n a s e x c e l e n t e s ; b) es   r i es goso ex c lu i r d e   m o d o p e r m a n e n t e  a l a m a

y o r í a d e l  e j e r c i c i o  de la s  f u n c i o n e s  públ i cas ; c) es c o n v e n i e n t e  q u e el  c i u d a d a n o

c o m ú n   p u e d a p a r t i c i p a r  e n l a e l e c c ió n y des t i tuc ión  de lo s  g o b e r n a n t e s  (cf. II11

1281342-1282341).

Se  h a  s u g e r i d o  a v e c e s  q u e A r i s t ó t e l e s c o n s i d e r a r í a a la r epúbl i ca   c o m o u n ré

g i m e n   de g o b i e r n o  de carác t e r  i n t e r m e d i o   q u e ,  s i n o r i e n t a r s e ap a r t i r de sitúa-

248 V é a se Sc h ü t r u m p f  1991a) p.468-469.

Ar is tó t e les   a p u n t a a l a p a r t i d p a c i ó n   en el  g o b i e r n o  de u n  g r u p o   m ás  o m e n o s

h o m o g é n e o de  c i u d a d a n o s , c o n s t it u i d o p r e d o m i n a n t e m e n t e  p o r el g r u p o más

n u m e r o s o  d e   l a s p e r s o n a s de   c l a se m e d i a , q u e n i p e r t e n e c e n  a  l o s s ec to r es ba j os

n i   c o m p a r t e n   s u  e n v i d i a r e s p e c t o  de l o s   r ic o s, p e r o t a m p o c o  se i d e n t i f i c a n , s i n

más ,   c o n é s to s . E n v i r t u d de s u  p o s e s i ó n   i n t e r m e d i a , e s t e   g r u p o p a r e c e e s t a r en

la s   m e j o re s c o n d i d o n e s p a r a c o n t r i b u i r a la cohes ión   i n t e r n a de l a   c o m u n i d a d

polít ica (cf . IV  n , 1295^-34).

Po r ú l t i m o , c o n r e l a c i ón  a l a s   fo r m a s d e g e n e r a t iv a s  de  o r gan i zac ión po l í t i ca ,

A r i s tó t e les   i n t e n t a d aT u n a exp l i cac ión   d e t a l l a d a y p r e c i s a d e l m o d o   e n q u e  e l l as

s u r g e n  a  p a r t i r d e l a s  c o r r e s p o n d ie n t e s f o r m a s   l e g í t i m a s . E n  e s t o   s i g u e  l a  t r a d i

ción   i n i c i a d a p o r s u m a e s t r o   P l a t ó n , q u e  d e d i c a b u e n a pa r t e   d e  l a  t e o r í a p o l í t i c a

d e   l a  República  a d i s c u t i r e l o r i g e n   d e  l a s f o r m a s d e g e n e r a t i v a s   de g o b i e r n o  ( véa

se   República  V U I -I X ). E n g e n e r a l , p a r e c e h a b e r s i d o u n a  d e  l a s i n t u i c i o n e s bás icas

d e   l a s q u e   p a r t e t o d a  la t eo r ía po l í t i ca  de la a n t i g ü e d a d   g r i e g a  l a  r e f e r i d a a la

e s e n c i a l  f r a g i l i d a d y v u l n e r a b i l i d a d a l a c o r ru p c i ón q u e   s i g n a a  t o d a f o r m a de

o r g a n i z a c i ó n   i n s t i t u c i o n a l  h u m a n a , a n i v e l s o c i a l y po l í t i co .  U n p r i m e r e l e m e n t o

a  t o m a r  e n  c u e n t a e n  l a p o s i c i ó n d e A r i s t ó t e l e s c o n c i e r n e a l p a p e l q u e j u e g a n  l a s

c o n c e p c i o n e s   e r r ó n e a s  y u n i l a t e r a l e s d e  l a j u s t i d a  q u e  s u b y a c e n a d i c h a s f o r m a s

d e g e n e r a t i v a s .   E n  el  c a s o de 2a) l a o l i g a r q u í a y 3a) la d e m o c r a c i a   d e m a g ó g i c a ,

A r i s tó t e les   s u g i e r e  q u e se  t r a t a d e  c o n c e p c i o n e s  d e  l a j u s t i c i a  o p u e s t a s e n t r e sí,

p e r o b a s a d a s  en p r e s u p u e s t o s c o m p a r t i d o s . M i e n t r a s   q u e lo s  p a r t i d a r i o s de  l a

d e m o c r a c i a  d e m a g ó g i c a  se a t i e n e n  al p r i n d p i o de  i g u a l d a d  c o n  r e f e r e n c i a  a l a

d i s t r i b u d ó n  de b i e n e s , h o n o r e s y c a r g o s , s i n c o n s i d e r a r   e l r e q u e r i m i e n t o de  q u e

t a m b i é n   l a s p e r s o n a s s o b r e l a s q u e h a  d e  r e c a e r l a  d i s t r ibuc ión  y su s m é r i t o s   s e a n

i g u a l e s ,  l o s  d e f e n s o r e s  de l a o l i g a r q u í a   i n s i s t e n , a s u  v e z , e n l a  j u s t i c i a de  l a  d e s

i g u a l d a d d i s t r i b u t i v a , a u n c u a n d o  n o  e x i s t a n  l a s   c o r r e s p o n d i e n t e s d i f e r e n c i a s de

249  V é a se  R e a l e  1985)p . 1171181Hoffe  1996)p . 259-262.

226•IES ALEJANDRO G.VIGO

m é r i t o   e n t r e  la s  p e r s o n a s i n v o l u c r a d a s . I g u a l i t a r i s m o y c l a s i s m o e l i t i s t a ca e n en

u n  m i s m o t i po de e r r o r , a l t r a t a r l a  j u s t i c i a  c o m o i g u a l d a d o d e s i g u a l d a d , s i n c o n

s i d e r a r  a d e c u a d a m e n t e  el  carác t e r de p r o p o r c i o n a l i d a d r e l a t i v a a  la s  p e r s o n a s

i n v o l u c r a d a s . A m b o s t i e n d e n  a   t o m a r l a  j u s t i c i a e n t é r m i n o s   a b s o l u t o s , y n o  p r o

p o r c i o n a l e s : l o s  que  s o n  d e s i g u a l e s  en u n  a s p e c t o ,  p o r  e j e m p l o ,  p o r  p o s e e r más

r i q u e z a , se c o n s i d e r a n s u p e r i o r e s  t a m b i é n   en t o d o  lo  d e m á s ; v i c e v e r s a , l o s  que

s e s a b e n i g u a l e s en u n  a s p e c t o ,  p o r  e j e m p l o ,  s u c a r á c te r de  c i u d a d a n o s p l e n o s ,¡se   c o n s i d e r a n i g u a l e s  en t o d o , s i n r e c o n o c e r a d e c u a d a m e n t e   l a s  d i f e r e n c i a s de

ÉTICA  Y POLÍTICAIES  •  227

d i c a  l a  t o t a l i d a d de lo s  l i b r o s   V l l - V l l l . D e s d e el  p u n t o de v i s t a d e l c o n t e n i d o ,  d i c h a

c o n c e p c i ó n   c o n t r a s t a f u e r t e m e n t e   con los m o d e l os  a n á l o g o s   p r e s e n t a d o s por

P la tón  t a n t o   e n   República  c o m o  e n  Leyes, a  l o s c u a l e s A r i s t ó t e le s  s o m e t e  a  p o r m e

n o r i z a d a  c r í t i ca en  el l i b r o II ( véase I11-5 y II 6, r e s p e c t i v a m e n t e ) . L a s c o n d i c i o n e s

m a t e r i a l e s  bás icas  p a r a l a e x i s t e n c i a  d e  d i c h a  c o m u n i d a d po l í t i ca  i d e a l s o n t r e s , a

s a b e r : 1) l a p o b l ac i ó n , q u e n o  d e b e   s u p e r a r e l l í m i t e   i m p u e s t o p o r l a s n e c e s i d a d e s

y l a s p o s i b i l i d a d e s  d e p a r t i c i p a c i ó n y c o n t r o l a e s ca l a p r o p i a m e n t e h u m a n a  (cf. VII4); 2) el t e r r i t o r i o , q u e  d e b e   s e r  lo s u f i c i e n t e m e n t e g r a n d e c o m o p a r a g a r a n t i z a r

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 120/144

(m ér ito (cf.   Pol. III 9,128039-25).  P or  l o d e m á s ,   a m b a s c o n c e p c i o n e s a s o c i a n  d e  u n

" m o d o i n d e b i d a m e n t e e s t r e c h o el  fi n  de l a  c o m u n i d a d p o l it i c a co n l a  p r o s p e r i d a d

m a t e r i a l ,  c u a n d o   s e   t r a t a ,  e n r i g o r , d e   l a v i d a b u e n a  y  feliz (cf. 1280325-32).  P o r s u

p a r t e , ia) t a m p o c o  l a t ir a n í a   s s t i s f a c e a  u n a a d e c u a d a   c o n c e p c i ó n  de  l a j u s t i c i a ,

y a   q u e , a  d i f e r e n c i a  d e l rey l e g í t im o   [basiléus),  el  t i r a n o  [tyrannos)  no  g o b i e r n a

e n v i r t u d de s u s m é r it o s y p o r  h a b e r s i d o e s c o g i d o e n t r e   l o s  c i u d a d a n o s , s i n o  p o r

m e d i o   d e  l a v i o l e n c i a y l s  cons t r i cc ión  (cf. II14,1285324-29; v é s s e t a m b i é n IV10). E l

t r a t a m i e n t o p o r m e n o r i z a d o  de la s f o r m a s d e g e n e r a t i v s s  de g o b i e r n o  s e  b a s a en

el  p r i n c i p i o  s e g ú n e l  c u a l  es  pe o r s q u e l l s fo r m s c o r r u p t i v s q u e c o r r e s p o n d e  3 u n sf o r m s  l e g í t im s   q u e es , en   sí  m i s m s , m e j or  (cf. IV  2,1289339-41; v é s s e t a m b i é n  I 2,

1253329-39), e n   u n a  s u e r t e d e  ap l i cac ión espec í f i ca   d e l f a m o s o   p r i n c i p io - i n t r o d u

c i d o  y a p o r P l at ón c o n  r e f e r e n c i a   a l  a l m s jo v e n d o t s d s p s r s ls  f i l o s o f i s  (cf.  Repú

blica  VI  49ie-492b)- q u e l s p o s t e r i o r  t r a d i c i ó n e s c o l á s t i c s e n u n c i ó   p o T m e d i o  de

l s  f ór m u l s  corruptio optimi pessima.  Así, l s  p e o r f o r m s d e g e n e r a t i v s   e s l s  t i r s m ' 3 ,

c o r r e s p o n d i e n t e  3 l s m e j o r f o r m a  l e g í t i m a , l s de la m o n a r q u ía ;  s i g u e l s  f o r m s

d e g e n e r a t i v a c o r r e s p o n d i e n t e  a la a r i s t o c r a c i a , es d ec i r , la  o l i g a r q u í a ; y a c o n t i

n u a c i ó n   v i e n e ,  p o r ú l ti m o , l a  d e m o c r a c i a  d e m a g ó g ic a ,  q u e , c o m o f o r m a  d e g e n e

rativs de la  r epúbl i ca , es  l a m e n o s  d a ñ i n s y  13  m ás  s o p o r t a b l e  d e  t o d s s  (cf. Pol. IV  2,

1289341̂ 5).  E l  e s t u d i o  p s r t i c u l s r i z 3 d o  d e l s s  f o r m s s l e g í t i m a s y  d e g e n e r a t i v s s deg o b i e r n o  en lo s  l i b ros IV-V I , q u e  s c u m u l s u n s n o t s b l e c s n t i d s d de m s t e n a l em

pír i co e i n f o r m s c i ó n   h i s t o r i e s , i n c l u y e ,  e n t r e o t r a s c o s s s , u n s t e o n ' 3 , d e s a r r o l l a d 3

s m p l i s m e n t e   e n  el l i b r o  V,  r e l a t i v a a l a s c a u s a s  q u e  p r o d u c e n  l a s  r e v o l u c i o n e s en

c a d a  u n a d e   la s d i fe r e n t e s f o r m a s  de  g o b i e r n o , a  s a b e r : e n l a s d e m o c r a c i a s (c f. V  5),

e n   la s o l i gar q u ías ( c f. V  6), y e n l a s  a r i s t o c r a c ia s y la s r epúbl i cas   (cf. V  7).

S i g u i e n d o   t a m b i é n a q u í l a   t r ad ic ión p la tónica , A r i s tó t e les  c o m p l e m e n t a   s u  t r a

t a m i e n t o   de l a s  f o r m a s  l e g í t i m a s y  d e g e n e r a t i va s  de g o b i e r n o  c o n  el e s b o z o de

u n a  c o n c e p c i ó n  de lo  q u e s e r ía  u n a c o m u n i d a d po l í t i ca  i d e a l , a s p e c t o   a l c u a l de-

t a n t o  l a  s u b s i s t e n c i a , lo q u e  i m p l i c a  t a m b i é n  el  a c c e s o  a l m a r  c o m o p u e r t a p a r a

el   c o m e r c i o y el  i n t e r c a m b i o i n t e r n a c i o n a l , c o m o  l a s  p o s i b i l i d a d e s de u n a  v i d a

l i b T e y  la s n e c e s i d a d e s de o c i o de l a p o b l a c i ó n ,  p e r o   n o  t a n g r a n d e q u e f a v o r e zc a

el   l u j o  (cf. VII   5-6); 3) el p e c u l i a r carác t e r  de lo s  c iu d a d a n o s co m o m i e m b r o s  de  u n

d e t e r m i n a d o g r u p o   é tn ico ,  p u n t o  e n  el c u a l A r i s t ó te l e s d e s t a c a l a s v e n t a ja s  de l a

n a c i ó n   g r i e g a , q u e , p o r  o c u p a r u n a   p o s i c i ón g e o g r á f i c a   i n t e r m e d i a , c o m b i n a r ía

el   v a l o r de  la s r a z a s e u r o p e a s   d e l n o r t e c o n ls i n t e l i g e n c i a de la s   r a z a s o r i e n t a l e s

d e l sur   (cf. VII   7).  D e s d e  el p u n t o de v i s t a de s u  e s t r u c t u r a i n t e r n a , l a  c o m u n i d a d

po l í t i ca   i d e a l  e s ta rá  d i v i d i d a e n l a s  s i g u i e n t e s c l a s e s : 1) l o s  a g r i c u l t o r e s , e n c a r g a d o s   d e  l a pr ov i s ión  de a l i m e n t o s ; 2) l o s a r t e s a n o s , e n c a r g a d o s   d e  l a p r o d u c c i ó n  de

m a n u f a c t u r a s e  in s t r u m e n t o s /3 ) / ío s g u e r r e r o s , e n c a r g a d o s   de l a  d e f e n s a ; y 4) l o s

c o m e r c i a n t e s y m e r c a d e r e s , p o s e e d o r e s  y p r o d u c t o r e s de  r iquezas;  5) lo s  s a c e r d o

t e s , e n c a r g a d o s   d e l c u l t o ; y 6) lo s  le g i s l a d o r e s y j u e c e s , e n c a r g a d o s  de d e t e r m i n a r

a c e r c a  de lo út i l  p a r a l a  c o m u n i d a d y a c e r c a de lo s  d e r e c h o s y  o b l i g a c i o n e s  r ec í

p r o c a s de  lo s  c i u d a d a n o s  (cf. VII   8). En r igor , l a s   f u n c i o n e s c o r r e s p o n d i e n t e s  a l o s

g r u p o s   3), 5) y 6) s o n  d e s e m p e ñ a d a s  de m o d o a l t e r n a ti v o , de a c u e r d o c o n  l a  e d a d ,

l a s f u e r z a s y  la  e x p e r i e n c i a , p o r l a s  m i s m a s p e r s o n as , de m o d o  que se t r a t a en

r ig o r d e u n a s o l a c l a s e , q u e es la que c o n s t i t u y e el  g r u p o de l o s  c i u d a d a n o s en

s e n t i d o p l e n o   (cf.  V i l  9,132932-17,27-34)^ i g u a l q u e e n   e l c a s o  d e P l a t ó n , t s m b i é ne n  l a c o n c e p c i ó n a r i s t o t é l ic a  de l a  c o m u n i d s d p o l í t i c s   i d e a l j u e g a u n p a p e l c e n

t r a l el e s b o z o   d e l p r o g r a m a e d u c a t i v o a l q u e  h a n  de s er s o m e t i d o s  e n  s u j u v e n t u d

l o s f u t u r o s c i u d a d s n o s p l e n o s   ( v é s s e VI113-17 y VII I ) .  E l m o d e l o e d u c a t i v o -que

c o n t e m p l a t a n t o   I3  f o r m a c i ó n   m o r a l c o m o   l s f ís ics , ls  i n t e l e c t u s l y ls  s r t í s t i c s

(cf. VI115 y VII I 2-7)  e i n c l u y e u n  s i s t e m s de r e g u l s c i ó n  de  l o s  m a t r im o n i o s  (cf .VII

16)-  s p u n t s s i o b j e t i v o   b á s i c o d e  f o r m s r  c i ü d s d s n o s q u e e s t é n  c a p a c i t a d o s t a n t o

p s r s  s e r g o b e r n a d o s c o m o   p s r a  g o b e r n a r  de m o d o a l t e r n a t iv o , c o m o c o r r e s p o n

d e a  lo s   i gua l es ( cf . VI114), p u e s en  d e f i n i t i v a , p i e n s a  A r i s t ó t e le s   s i g u i e n d o lo que

228•IES ALEJANDRO O. VIGO

e s t a b l e c e  u n  p r o v e r b i o   t r a d i c i o n a l ,  só lo s e  a p r e n d e  a g o b e r n a r a p r e n d i e n d o   p r i

m e r o a  se r  g o b e r n a d o  (cf. III4,1277̂ 1-13).

8.  La política y la felicidad

C o m o  y a s e  d i j o, e n l a c o n c e p c i ó n d e A r i s t ó te l e s l a  c o m u n i d a d p o l í ti c a n o  a p u n t a

s i m p l e m e n t e a l f i n d e  a s e g u r a r u n a m e j o r   s a t i s facc ión de  l a s n e c e s i d a d e s e l e m e n

t a l e s  d e  l a v i d a , s i n o  q u e  a p u n t a , m á s a l lá d e  eso , a l l og r o d e l f i n  d e  u n a v i d a b u e n ap a r a  e l h o m b r e ,  e s  d e c i r, u n a v i d a p l e n a  d e  d e s p l i e g u e  d e l a s   f a c u l t a d e s  e spec í f i

ÉTICA Y POLITCA IES  •  229

s e v a l e c o m o a r g u m e n t o   e n   f av o r  de s u c o n c e p c i ó n e n  t o m o   a l f i n ú lt i m o d e l a

c o m u n i d a d  po l í t i ca d e  u n a c o n s t a t a c i ón  a  p a r t i r d e l a  c u a l  s e h a  q u e r i d o e x t r a e r

m u c h a s  v e c e s   c o n s e c u e n c i a s m i n i m a l i s t a s o p u e s t a s  a la  t e s i s  a r i s t o té l i ca , a  s a

b e n  e l h e c h o  d e q u e el i d e a l d e l a  v i d a b u e n a n o e s  r e a l i z a b l e , s i n m á s , p a r a t o d o s

lo s   q u e  f o r m a n p a r t e   d e l a  c o m u n i d a d po l í t i ca ,  s i n o , e n e l m e j o r  d e l o s  c a s o s , t a n

sólo  p a r a a l g u n o s  d e  s u s m i e m b r o s . D e   e s ta s u p u e s t a i m p o s i b i l i d a d d e  u n i v e r s a

l i z a ci ó n s e h a e x t r a í d o a  v e c e s  u n a r g u m e n t o c o n t r a l a c o n c e p ci ón q u e  h a c e  d e l af e l i c i d a d   el  f i n d e  l a c o m u n i d a d po l í t i ca  o b i e n  d e l E s t a d o . P o r s u p a r t e , A r i s t ó t e l e s

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 121/144

c a m e n t e h u m a n a s , d e   a c u e r d o  c o n l a s v i r t u d e s p r o p i a s  d e l a l m a T a c i o n a l . E n   t a l

m e d i d a ,   p u e d e d e c i r s e   q u e l a c o m u n i d a d po l í t i ca   a p u n t a e x a c ta m e n t e  a l m i s m o

fi n   a l q u e  d e b e  e s t a r o r d e n a d a t o d a l a v i d a de l  a g e n t e  i n d i v i d u a l  d e  p r a x i s . S i  d i c h o

f i n , l a  f e l i c i d a d , p r o v e e   l a  p a u t a de o r i entac ión bás ica   a c e r c a  d e lo  q u e es é t ica o

m o r a l m e n t e b u e n o p a r a  e l h o m b r e , p o d r á  d e c i r s e e n t o n c e s   q u e e l f i n d e l a c o m u

n i d a d po l í t i ca  es , en l a concepc ión a r i s t o té l ica ,  u n  f i n d e  n a t u r a l e z a e s e n c i a l m e n t e

ét ica  o m o r a l . N o e s   s o r p r e n d e n t e , p o r t a n t o ,  q u e A r i s t ó te l e s i n t r o d u z c a s u e x p o s i

c i ón d e l  m o d e l o   d e  u n a c o m u n i d a d po l í t i ca   i d e a l  e n   Pol.  V II   p la n t e a n d o e x p r e s a

m e n t e  l a c u e s t ió n   r e l a t i v a a l f i n ú lt i m o d e l a  c o m u n i d a d po l í t i ca  y  e s t a b l e z c a  d em o d o e x pr e so u n a  c o n e x i ó n c o n l a c o n c e p c i ón   a c e r c a d e l a s d o s  f o r m a s p o s i b l e s

d e l a f e l i c i d a d h u m a n a , l a  c o r r e s p o n d i e n t e a l a v i d a a c t i v a y l a c o r r e s p o n d ie n t e a l a

v i d a  c o n t e m p l a t i v a , t a l c o m o   había   s i d o e l a b o r a d a   e n  EN X  (cf Pol. VII1-3).

La   i d e a  bás ica  de q u e  el fi n  de lo  q u e h o y l l a m a r ía m o s   ' E s t a d o ' c o n s i s t e   e n  l a

f e l i c i d a d  d e l o s  c i u d a d a n o s  e s tá m u y l e j os  d e   g o z a T d e a c e p t a c i ón   u n i v e r s a l . P a r a

e n c o n t r a r fu e r t e s d i s c r e p a n c i a s n o e s  n e c e s a r i o r e m i t i r s e a c o n c e p c i o n e s m o d e r

n a s  q u e  s u e l e n s o s t e n e r  l a  n e c e s i d a d  d e   d i s t i n g u i r n e t a m e n t e e n t r e  e l p l a n o de

l a  b ú s q u e d a   i n d i v i d u a l  d e l a f e l i c i d a d y  e l p l a n o c o r r e s p o n d i e n t e  a  la s g a r a n t í a s  y

l o s d e re c h o s u n i v e r s a l e s r e c o n o c i d o s f o r m a l m e n t e   a tr a v é s d e l a s a n c i ón   c o n s t i

t u c i o n a l y l a i n t e r v e n c i ó n   e s t a t a l . Ya  e n l o s  t i e m p o s  d e A r i s t ó t e le s   e r a n c o n o c i d a s

p o s i c i o n e s c o m p a r a b l e s , q u e s o s t e n ía n   l a n e c e s i d a d   d e  c o n c e b i r e n t é r m i n o s   m i

n i m a l i s t a s   l a s fu n c i o n e s a s i g n a d a s   a  l a c o m u n i d a d po l í t i ca   c o m o u n to d o , s i n  T e -

c l a m a r d e  e l l a e l l o g r o  d e  o b j e t i v o s  d e m á x i m a  r e f er i d o s a l a v i r t u d y l a v i d a b u e n a

p a r a  e l h o m b r e , s i n o  e x i g i é n d o l e  t a n s ó l o l a g a r a n t í a d e  l a s r e l a c i o n e s   d e  j u s t i c i a

e n t r e  l o s  d i f e r e n t e s i n d i v i d u o s  y g r u p o s . T al es el c a s o   d e l a p o s i c ió n d e l   s o f i s t a

L ico f rón, q u e  A r i s tó t e les   c o n s i d e r a y  cr ít ica   e x p r e s a m e n t e  e n   Pol.  III 9  (cf. 1280331-

i28ia4).25°  I n t e r e s a n t e e n l a   a r g u m e n t a c i ó n d e A r i s t ót e l e s e s e l h e c h o  d e q u e és t e

250  V é a s e  I r w i n  1988)p. 416418O s s a n d ó n  2001)p. 9111

n o d i s c u t e   l a c o n s t a t a c i ón   r e f e r i d a  a l h e c h o  de  q u e no   t o d o s  en la   c o m u n i d a d

po l í t i ca   p u e d e n a l c a n z a r el  n i v e l  d e l  p l e n o d e s p l i e g u e  de la s  v i r t u d e s  d e l  a l m a

r a c i o n a l , q u e e s l a  a c t i v i d a d e n  l a q u e c o n s i s t e l a v i d a fe l i z p a r a  e l h o m b r e , p u e s s u

p r o p i a  c o n c e p c i ó n e n  t o r n o a  la s d e s i g u a l d a d e s e l e m e n t a l e s  l a  r e c l a m a . P e ro   e x

t r a e  de  e l l a l a c o n c l u s i ó n  e x a c t a m e n t e o p u e s t a : e s e   h e c h o e x p l i c a p r e c i s a m e n t e

q u e  n o  t o d o s q u i e n e s v i v e n  e n  l a c o m u n i d a d  po l í t i ca  p u e d a n c o n s i d e r a r se m i e m

b r o s g e n u i n o s  de  e l l a , es d e c ir , c i u d a d a n o s " e n  el  s e n t i d o p l e n o   d e l t é r m i n o . E n

c a m b i o , s i e l f i n d e l a  c o m u n i d a d po l í t i ca   fu e r a s i m p l e m e n t e   l a  v i d a , y n o l a  v i d a

b u e n a , n o h a b r í a r a z ó n  p a r a e x c l u i r d e  l a c i u d a d a n í a  a  l o s s i e r v o s  y   t o d o s a q u e l l o sq u e n o  p a r t i c i p a n   d e  l a f e l i c i d a d , c u y o l o g r o   - e n t i é n d a s e   ba j o e l l a l o q u e se  q u i e r a ,

es d ec i r , y a s e a l a  a c t i v i d a d s e g ún l a  v i r t u d d e l  a l m a r a c i o n a l o b ie n a l g u n a o t r a

e n t r e   l a s  r e p r e s e n t a c io n e s a l t e r n a t i v a s  d e l a   v id a f e l i z - i m p l i c a n e c e s a r i a m e n t e

l a  c a p a c i d a d d e   c o n f i g u r a r  l a  v id a c o m o u n  t o d o   c o n  a r r e g l o a l a  p r o p i a  d ec i s ión

d e l i b e r a d a   (cf. III 9,1280331-34).

U n a  cues t ión   u l t e r i o r e s l a d e  s i l a  d e f e n s a   d e  u n a  pos ic ión d e  c o r t e  a r i s t o té l i co

co n   r e s p e c t o  a l f i n ú lt i m o d e l a  c o m u n i d a d po l í t i ca  d e b e  a s u m i r n e c e s a ri a m e n t e

el   p r e c i o   d e  r e n u n c i a r a l a u n i v e r s a l iz a c i ó n d e  d i c h o f i n  e i n t r o d u c i r en  s u p u n t o

d e p a r t i d a u n a d e t e r m i n a d a  t e o r í a d e  l a s d e s i g u a l d a d e s e l e m e n t a l e s . Y , a l p a r e c eT ,

h a y   b u e n a s r a z o n e s p a T a s o s t e n e r  q u e   t a l e s a s u n c i o n e s  n o s o n   n e c e s a r i a m e n t e

i m p r e s c i n d i b l e s  e n  u n a   t e o r í a e u d a i m o n í s t i c a   d e l f i n d e l a  c o m u n i d a d p o l í t i c a . 2 5 1

D e s d e   e l p u n t o d e  v i s t a m o d e r n o ,  s o n , m ás  b i e n , c o n s i d e r a c io n e s  d e í n d o l e t á c t ic a

r e f e r i d a s  a l t a m a ñ o  de  la s  a c t u a l e s e s t r u c t u r a s e s t a t a l e s y a  l a   h e t e r o g e n e i d a d

d e s u b a s e p o b l a c i o n a l  l a s q u e  p a r e c e n p l a n t e a r l o s m a y o r e s   d esa f íos a  u n a c o n

c e p c ió n d e l f i n d e l   E s t a d o  e n l a lí n e a d e l  e u d a i m o n i s m o   c lás i co . Se a   c o m o f u e r e ,

l o c i e r t o es  q u e el p r o p i o   A r i s t ó te l e s  paTece   h a b e r e s t a d o d i s p u e s t o a  p a g a r i n -

25 C f . V i g o  1996) p.419 n o t a  58

230•IESALEJANDRO G.VIGO

c l u s o  e l p r e c i o   m ás   a l t o - t a n t o   a l a  h o r a de  e s t a b le c e r c o n d i c i o n e s l i m i t a t i v a s

al   t a m a ñ o  y  l a c o m p o s ic i ón   p o b l a c i o n a l de la c o m u n i d a d po l í t i ca   c o m o , s o b r e

t o d o , a  l a h o r a d e  r e n u n c i a r a l a u n i v e r s a l i za c i ó n d e l i d e a l d e  l a v i d a b u e n a - , c o n

v e n c i d o c o m o e s t a b a   d e l a  i m p o s i b i l i d a d de  d a r  c u e n t a d e l f i n  y l a  u n i d a d d e l a

c o m u n i d a d   po l í t i ca as í c o m o   d e l p a p e l  q u e e n  e l l a  d e s e m p e ñ a n   n e c e s a r i a m e n t e

l a  l e g i s lac ión  y l a educ ac ión, a l l í  d o n d e  s e   r e n u n c i a  de   a n t e m a n o a  c o n s i d e r a r l a

d i m e n s i ó n d e  l a v i d a  b u e n a , y s e  p i e n s a m e r a m e n t e  e n c a t e g o r ía s d e  c o n v e n i e n

RETÓRICA  V POÉTICAIES  •  231

VI

RETÓRICA Y POÉTICA

i Retórica y persuasión

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 122/144

c i a  m u t u a , d e c o n v e n c i ó n   p r o c e d i m e n t a l o d e r e g u l a c i ó n d e  l a c o n v i v e n c i a  e n u n

e s p a c i o c o m p a r t i d o ( c f .  Pol.  III 9, i28obs-i2).

S e   h a  c a r a c t er i z a do m u c h a s   v e c e s  a  l o s  g r i e g o s   c o m o   u n  p u e b l o e s p e c i a l m e n t e

i n c l i n a d o a l c u l t i v o  d e  l a p a l a b r a y  e l d i s c u r s o . Y h ay u n a  la r g á t r a d i c i ó n d e   e m p l e o

e j e m p l a r   d e l a s t éc n i c a s   o r a t o r i a s , q u e e n s u s  a n t e c e d e n t e s  m ás   r e m o t o s p u e d e

h a c e r s e r e t r o c e d e r i n c l u s o h a s t a  l o s  p a r l a m e n t o s d e l o s  p e r s o n a j e s  h o m é r i c o s , y

q u e p o s t e r i o r m e n t e e n c u e n t r a u n e s p a c i o  d e m a n i f e s t a c i ó n t a m b i é n e n e l  t e a t r o

t r á g i c o , d e s d e  E s q u i l o e n  a d e l a n t e . 25 2  P e ro  e l a u g e  d e  l a r e tó r i ca   c o m o   t é cn ica   t u v o

l u g a r  recién   c o n  l a a p a r i c ió n e n e l s i g l o  V d e  l o s s o f i s t a s y l o s m a e s t r a s d e r e tó r i ca ,

e n   e l m a r c o   d e  l a s f u e r t e s t r a n s f o r m a c i o n e s s o c i a l e s y p o l ít i c a s q u e  t r a j o c o n s i g o

el   l l a m a d o S i g l o d e  O r o  g r i e g o ,  c o n l a  t r ans ic ión   d e s d e l a s f o r m a s   d e o r g a n i z a c i ó n

p r o p i a s d e l a ép o c a  a r c a i c a a l  r ég i m e n d e m o c r á t ic o . 2 5 3

C o m o  es  s a b i d o ,  P l a tó n f u e u n  v e h e m e n t e   c r í t i co d e l m o d e l o e d u c a t i v o e n c a r

n a d o   d e  m o d o   p a r a d i g m á t i c o p o r  s o fi s t a s c o m o   P r o t á g o r a s, p o r  u n a p a r t e, y p o r

m a e s t r o s d e r e tó r i ca  c o m o  G o r g i a s , p o r e l o t r o ,  a  c u y a s fi g u r a s  d ed icó , e n l a p r i m e

r a  é p o c a d e  s u   pr oducc ión f i l o só f i ca , d os   i m p o r t a n t e s e s c r i to s q u e  l l e v a n  e l n o m

b r e  d e  u n o y o t r o . E n l o q u e  c o n c i e r n e a  l a r e tó r i ca , en  p a r t i c u l a r , P latón   c r i t i c a d u

r a m e n t e  e n e l Gorgias  l a i d e a m i s m a  d e  u n a  s u p u e s t a t é c n i c a  p u r a m e n t e f o r m a l

d e   l a p e r su a s i ón , q u e  a p u n t a r a a l o g r a r el  c o n v e n c i m i e n t o s o b r e c u a l q u i e r t i p o

d e m a t e r i a s , s i n  ir  a c o m p a ñ a d a d e l   c o n o c i m i e n t o  e spec í f i co   c o r r e s p o n d i e n t e , y

c o n t r a s t a l a p e r s u a s i ó n a s í  l o g r a d a c o n   e l t i p o   d e  c o n v e n c i m i e n t o   q u e  p u e d e l o

g r a r s e s o b r e l a b a s e   d e  s a b e r g e n u i n o r e f e r i d o  a  u n  á m b i t o e s p e c í f i co d e   ob j e tos ,

y a  t r avé s de  lo s   c o r r e s p o n d i e n t e s p r o c e d i m i e n t o s de  e n s e ñ a n z a ( v éa s e  Gorgias

4490457c, 462b-468d).  P o s t e r i o r m e n t e , y a  e n   e l p e r í o d o d e t r a n s i c ió n a  s u s  o b r a s

d e  v e j e z ,  P la tón  v u e l v e  a l p r o b l e m a  e n e l F e d r o . y  o p o n e  a l a r e t ó r ic a , e n  el s e n t i d o

252 P a r a  u n a p r e s e n t a c i ó n   s u m a r i a  d e l d e s a r r o l l o  y l o s  r e p r e s e n t a n t es  p r i n c i p a l e s de  l a r e t ó r i c a  g r i e g a , v é a s e K e n n e d y

1985).

253 P a r a   u n   p a n o r a m a  de  e s t a c o m p l e j a  t r a n s i c i ó n y el  p a p e l  d e s e m p e ñ a d o  p o r lo s   s o f i s t a s ,  v é a s e  J a e g e r  1957a)

p. 263-302.

232•  IESALEJANDRO G.VIOO

h a b i t u a l  d e l t é r m i n o , l o q u e  s e r i a u n a  r e tó r i ca fi l o só f i ca , qu e  p r e t e n d e c o n s t i t u i r

g e n u i n o s a b e r y   a p u n t a , p o T t a n t o , a  l a v e r d a d   (cf. 2596-2743).  Es   s a b i d o , p o r o t r a

p a r t e ,  q u e l a  A c a d e m i a  p la tónica  se  h a l l a b a en u n a Telación  de  f u e r t e  opos ic ión

y c o m p e t e n c i a c o n  l a  e s c u e l a d e r e tó r i ca d e I sócra t es , c o n s u p e c u l i a r  c o n c e p c i ó n

e d u c a t i v a , e i n t e n t a b a o f receT  u n  m o d e l o a l t e r n a t i v o de e d u c a c i ó n ,  b a s a d o  e n  la

p r o p i a  f i l o s o f ía p la tónica .

H a y q u i e n  h a s u g e r i d o   q u e , a n t e s  de  i n g r e s a r a la A c a d e m i a ,  A r i s tó t e les  po

dría   h a b e r e s t u d i a d o  en la  e s c u e l a de  I s ó c r a t e s . 25 4  Pe r o l o c i e r t o  es q u e ya en e l

RETÓRICA V POÉTICAIES •   233

t é cn ico , la r e tó r i ca  es l a  c a p a c i d a d q u e   p e r m i t e d e t e c t a r  e n  c a d a c s s o p a r t i c u l a r

l o s m e d i o s d i s c u r s i v o s a d e c u a d o s p a r a p r o d u c i r  pe r suas ión   (cf. I 2, i355b25-26),y

e l l o s o b r e c u a l q u i e r t i p o  de a s u n t o  q u e  p u e d a  s e r  m a t e r is de d e l ibe rac ión,  p u e s

e s c a r a c t e r i s t i c o  de l a p e r s u a s i ó n r e t ó r ic a   v a l e r s e  de  a r g u m e n t o s  q u e no  p r e s u

p o n e n c o n o c i m i e n t o   c i ent í f i co , y q u e  p u e d e n   s e r  c o m p r e n d i d o s  p o r  l a s p e r s o n a s

d e l  c o m ú n .

Ha y  m e d i o s  d e p e rs u a s ió n q u e n o  s o n  o b j e t o  d e  e s t u d i o  d e  l a r e tó r i ca , c o m o , p o r

e j e m p l o , l o s t e s t i m o n i o s , l a s c o n f es i o n e s l o g r a d a s p o r m e d i o d e - t o rt u r a , l a s p r u e

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 123/144

e s c r i t o pe r d i d o t i t u l a d o Grito, q u e e s c r i b ió  s i e n d o m u y j o v e n  y  y a c o m o m i e m b r o

d e   l a  A c a d e m i a ,  A r i s tó t e les  se  p r o p o n i a , s i g u i e n d o  l o s  l i n e a m i e n t o s de  la c r í t i ca

p la tónica ,   e x a m i n a r d e t e rm i n a d o s t i p o s d e a r g u m e n t a c i o n e s  r e tó r i cas   p r e t e n

d i d a m e n t e s u t i l e s , y m o s t r a r  que la r e tó r i ca  no es u n a  g e n u i n a  t é cn ica ( véase

Q u i n t i l i a n o I17 = A r i s tó t e les f r . 69Ro se ) .   C o m o s u g i e r e B a m e s , el Grito y o t r o s

e s c r it o s t e m p r a n o s d e d i c a d o s  a la r e tó r i ca ,   m e n c i o n a d o s  en los  c a t á l o g o s   a n t i

g u o s , s o n  el r e f l e j o   d e l a p a r t i c i pa c i ó n   d e l j o v e n   A r i s t ó t e le s e n l a p o l é m i c a q u e l a

A c a d e m i a p l a t ó n i c a   l l e v a b a a d e l a n t e c o n t r a  l a  e s c u e l a de I s ó c r a t e s . 255   S i n e m b a r

g o,   e n  Ret, s u  ú n i c o   e s c r i t o d e d i c a d o   a l t e m a  q u e h a  s i d o c o n s e r v a d o ,  A r i s tó t e lesh a   a d o p t a d o  ya  u n a p o s ic i ón   d i f e r e n t e , p u e s s o s t i e n e a h o r a que la r e tó r i ca  es

e f e c t i v a m e n t e u n a  t é c n i c a  o i n v o l u c r a a s p e c t o s p r o p i o s  d e  u n a t é cn ica ,  t a l c o m o

l o m u e s t r a n c l a r a m e n t e  la  t e o r í a  de los   m o d o s y l o s   m e d i o s  de p e r s u a s i ó n , en

g e n e r a l ,  y l a t e o r ía d e l  s i l o g i s m o  r e tó r i co , en p a r t i c u l a r ( véase   a r r i b a  II.5). L a   i m

p o r t a n c i a   q u e A r i s t ó te l e s   a s i g n a b a a e s t e   a s p e ct o q u e d a p u e s t a de   m a n i f i e s t o

po T  e l h e c h o de  q u e  r e p r o c h a a s u s a n t e c e s o r e s  n o  h a b e r l o t o m a d o d e b i d a m e n t e

e n   consideración  (cf. R et 11,1354311-16).

C o m o   s e  d i j o  y a , A r i s tó t e les   c o n s i d e r a a l a r e tó r i ca  u n a s u e r te  d e  c o n t r a p a r t e de

l a  d ia lé c t i ca ( véase   a r r i b a II.5). A h o r a b ie n , l a   e s p e c i f i c i d a d de e s t a t é c n i c a   v i e n e

d a d a  p o T s u p r o p i o  o b j e t o , q u e n o  es o t r o  q u e lo s  m o d o s de p e r s u a s i ó n , m i e n t r a s

q u e   t o d o  lo  d e m á s  le es a c c e s o r i o  (cf. 1,1354313-14).  E s t o  i m p l i c a  q u e A r i s t ó t e l e s

r e c h a z a c o m o i n s u s t a n c ia l e s , a lo s  e f e c t o s   d e l t r a t a m i e n t o  d e la t é cn ica r e tó r i ca ,

m u c h o s  de  lo s  r e c u r s o s e m p l e a d o s h a b i t u a l m e n t e  en lo s   e s t r a d o s f o r e n s e s  y en

I s s a s a m b l e a s  públ i cas ,  d e s t i n a d o s , po T e j e m p l o ,  a  m o v e T a l a u d i t o r i o a  l a c o m p a

sión  o  e l  m i e do ( cf . 1354316-31).  En   d e f i n i t i v a , T e d u c i d a   3 s u  n ú c l e o   e s t r i c t a m e n t e

254 Véase Chroust 1973)p. 92104

255 Cf.  Barnes 1995a)p.  260

b a s d o c u m e n t a l e s  (I 2, i355b35-37; v é a s e t a m b i é n   115).  L o s r e c u r s o s   d e per suas ión

p r o p i o s   d e l o r a d o r q u e l a r e t ór i c a  t o m a c o m o   o b j e t o   d e  e s t u d i o s o n , po r  s u p a r t e ,

d e t r e s t i p o s , a s a b e r : i) lo s  r e f e r i d o s  a l ca r á c t e r d e l  o r a d o r , q u e   a p u n t a n a l o g r a r

q u e  e l a u d i t o r i o s e  f o r m e u n a o p i n i ó n   f s v o r a b l e  d e l c a rá c te r d e l  orador ,- 2) l o s q u e

3 p u n t 3 n   a  m o t i v a r d e t e r m i n a d a s e m o c i o n e s   e n  el a u d i t o r i o ; y 3) l o s q u e  p r u e b a n ,

r e a l o  a p a r e n t e m e n t e , p o r m e d i o   d e  a r g u m e n t o  (cf. I 2,135632-4). M i e n t r a s q u e e l

t i p o 3) q u e d s r e f e r id o ,  f u n d a m e n t a l m e n t e . 'á  p r o c e d i m i e n t o s a r g u m e n t a t i v o s de

t i p o f o r m a l , l o s t i p o s 1) y 2) p o n e n e n  j u e g o ,  s o b r e t o d o , e l e f e c t o  p r a g m á t i c o d e l a

o T 3 t o r i 3  s o b r e  l a d i m e n s i ón   a f e c t i v o - e m o c i o n a l  d e l a u d i t o r i o .

En   Ret. I A r i s tó t e les   t r a t a l o s r e c u r s o s  d e l t i p o   3), q u e  s o n  b á s i c a m e n t e el   e j e m

p l o , q u e es l a  f o r m a  e spec í f i c s  de  p r o c e d i m i e n t o i n d u c t i v o  d e l q u e  se va l e ls re-

tó r i c3 ( véase   a r r i b a II.2), y el e n t i m e m a os i l o g i s m o   r e tó r i co ( véase   a r r i b a II.5).  E l

a r g u m e n t o  p o r  m e d i o  d e  e j e m p l o s  es  t a n p e r s u a s i v o c o m o   e l q u e s e b a s a e n  e n t i -

m e m 3 s , p e r o   é s t e   m o t i v a m a y o r  aprobac ión  y  a p l a u s o e n e l a u d i t o r i o  (i356b2i-25).

A h o r a b i e n , e n  el c a s o de lo s  p r o c e d im i e n t o s a r g u m e n t a t i v o s 3e m p l e a r  es d e c i

s i v o t e n e r  en c u e n t a el  c o n t e x t o  p r a g m á t i c o e s p e c í f i c o  en q u e h a   d e s a r r o l l a r s e

e n c a d a c a s o  el  d i s c u r s o . E n  t a l s e n t i d o , A r i s t ó t e le s   d i s t i n g u e t r e s e s p e c i e s de la

o r a t o r i a , a s a b e r : 1) l a  o r a t o r i a d e l i b e r a t i v a p r o p i a d e l c o n s e j e r o ,  es  de c i r , l a  o r a t o

r p o l í ti c o - le g i s l a t iv a , q u e  a p u n t a a l f u t u r o , p u e s  e s tá r e f e r i d a a  d e c i s i o n e s que

p u e d e n r e s u l t a r b e n e f i c io s a s  o   p e r j u d i c i a l e s ; 2) l a  o r a t o r i a f o r e n s e ,  q u e se   r e f i e r e

a  lo s   a c t o s  d e l  p a s a d o y   a p u n t a a m o s t r a r   s u c a r á c t er de  l e g í t im o s o i l e g í t i m o s

d e s d e  el p u n t o de v i s t a j u r í d i c o , y 3) la o r a t o r i a m a n i f e s t a t i v a oep id íc t i ca , que

a p u n t a a  p o n e T  d e  Te l i e v e  e l carác t e r  n o b l e o v i l d e  a l g o   d a d o  e n e l p r e s e n t e  (cf. I 3).

S o b r e e s t a b a s e ,  A r i s tó t e les   t r a t a  l o s  t i p o s de  a r g u m e n t o p r o p i o s de  c a da u n a de

es as e s p ec i e s  de o r a t o r i a : lo s  de la o r a t o r i a  po l í t i co - leg i s la t i va ( c f. I 4-8), l o s   p r o

p i o s d e l a  o r a t o r i a ep id íc t i ca  (I g ) , y l o s  p r o p i o s  d e  l a r e tó r i ca  f o r e n s e (10-14). E n el

t r a t a m i e n t o   d e l  l i b r o I  A r i s tó t e les   c o n s i d e r a ar g u m e n t a c i o n e s  específ icas   c u y a s

234*ÍESALEJANDRO G.VIGO

p T e m i s a s v i e n e n   ex t ra ídas d e l a ét ica y l a po l í t i ca . P e r o  e n l o s  c a p s . 18-26  d e l l i b r o

II c o m p l em e n t a   e l  t r a t a m i e n t o   c o n  u n a  cons iderac ión   s u m a r i a d e   la s a r g u m e n

t a c i o n e s   g e n e r a l e s   q u e   p a r t e n  d e   " lu g a r e s c o m u n e s "  (tópai)  y a s p e c t o s c o n e x o s

( v éase  a r r i b a  H.4 .   E s t a d is t inc ión   e n t r e l o s d o s t i p o s   d e  p r e m i s a s e m p l e a d o s   o b e

d e c e  a l h e c h o   d e q u e A r i s t ó t e le s   a d m i t e q u e e l o r a d o r a p e l e , c u a n d o e s  n e c e s a r i o ,

a  p r e m i s a s  q u e  d e r i v a n   d e  c o n o c i m i e n t o   m ás   e s p e c i a l i z a d o , allí d o n d e y a n o h a y

p r e m i s a s  d e c a r á ct e r n o e s p e c í fi c o q u e  p u e d a n  c u m p l i r l a func ión   r e q u e r i d a . 2 5 6

L o s r e c u r s o s p e r s u a s i v o s   d e l t i p o  1) y 2) s o n t r a t a d o s e n e l l i b r o  II de  l a o b r a . L o s

RETÓRICA Y POÉTCAIES  •  235

e m o c i o n a l , q u e , a s u v e z , e s l a q u e  p e r m i t e p e r c i b i r l o   p e l i g r o s o  o   t e m i b l e  c o m o

t a l , p u e s  sólo  p o d e m o s   p e r c a t a r n o s  d e l  pe l i g r o c u a n d o t e n e m o s   la s   c a p a c i d a d e s

q u e  n o s  p e r m i t e n e x p e r i m e n t a r m i e d o , t a l e s c o m o ,  p o r  e j e m p l o , d e t e r m i n a d o s

t i p o s   d e  c o n o c i m i e n t o y  c i e r t o n i v e l  d e   e x p e r i e n c i a (cf.i382a28-32), o , a l  m e n o s ,

c i e r t a s p r e d i s p o s i c i o n e s   i n s t i n t i v a s , p a r a e l c a s o  d e  l a s fo r m a s  m ás   e l e m e n t a l e s

d e l t e m o r . 25 7  E l e s t u d i o d e  l a s r e a c c io n e s e m o c i o n a l e s  se  c o m p l e m e n t a e n  l o s  caps .

12-17 c o n u n t ra t a m i e n t o s u m a r i o  d e   l o s d i fe r e n t e s t i p o s  d e  c a r a c t e r e s q u e el o r a

d o r e n c u e n t r a h a b i t u a l m e n t e r e p r e s en t a d o s  e n s u  a u d i t o r i o ,  según se   t r a t e  d e

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 124/144

r e c u r s o s  d e l t i p o   i ) , q u e  a p u n t a n a  f o r m a r  e n e l a u d i t o r i o u n a op in ión   f av o rab l e

s o b r e  e l o r a d o r , s e  c o n s i d e r a n e n  111. A r is tóte l es seña la  q u e h a y t r e s ca racter ís t icas

f u n d a m e n t a l e s  q u e  c o n v i e r t e n  e n   d i g n o   de créd i to a   u n o r a d o r , a s a b e r : l a   p r u

d e n c i a  [phrónesis])  l a v i r t u d  (arete) y  l a b e n e v o l e n c i a   (eúnoia)  (cf. I11,137836-8).

P o r s u p a r t e , lo s r e c u r s o s d e l t i p o   2) s e t r a t a n  e n II2-11,  fu n d a m e n t s l m e n t e , d o n

d e  A r i s t ó t e le s  p r o v e e  u n a n o t a b le  f e n o m e n o l o g í a d e  l a s r e a c c i o n e s e m o c i o n a l e s ,

c u y a  e s t r u c t u r a  e l  o r a d o r  d e b e   c o n o c e r  y  c o n s i d e r a r , s i e s p e r a p o d e r l o g r a r   r e s u l

t a d o s   e f e c t i v o s ,  e n s u  i n t e n t o   p o r   i n f l u i r  s o b r e  l a  e s f e r a e m o c i o n a l - a f e c t i v a   d e l

a u d i t o r i o . P o r s u d e t a l l e y s u c o m p a r a t i v a  e x t e n s i ón , e s t e   t r a t a m i e n t o   especí f i co

d e   la s  e m o c i o n e s  o  p s s i o n e s   (páthe)  n o  e n c u e n t r a  p a r a n g ón e n n i n g ú n   o t r o  e s

c r i t o  d e l corpas, i n c l u i d o s  l o s t r a t 3 d o s  é t icos , d o n d e  l a c o n s id e r a c i ón d e l p a p e l  d e

l a   e m o c i o n a l i d a d e n l a m o t i v ac i ón d e l s s  s c c i o n e s j u e g a , s i n e m b a r g o , u n p a p e l

i m p o r t a n t í s i m o . A r i s t ó t e le s  a n a l i z s a q u í c a d s u n s d e  l s s p r i n c i p s l e s e m o c i o n e s  y

su s   o p u e s t o s , t a l e s   c o m o  i r a  (orgé) y  c a l m a  {praótes)  (II 2 y   3, r e s p e c t iv a m e n t e ) ,  e l

a f e c t o  d e  a m i s t a d (philia)  y e l o d i o  (misos) o l a  e n e m i s t a d   (échthra)  (II4), e l  m i e d o

(phóbos)  (II 5), l a v e r g ü e n z a  (aisctyne)  y  l a d e s v e r g ü e n z a   (anaischyntía)  (II 6), l a

a m a b i l i d s d  (cháris)  (II 7), l a c o m p a s i ón   (éleos)  (II 8) y l a i n d i g n a c i ón   (némesis)  (II

9),  l a  e n v i d i a  (phthónos)  (II i o ) , y l o s  c e l o s  (zé/os) (I111). E n su anál is is de   e s t s s d i

f e r e n t e s   r e a c c i o n e s afectiv3S o   e m o c i o n s l e s , A r i s t ó t e le s  a p u n t a a  m o s t r a r d e q u é

m o d o   c a d s u n s   d e   e l l s s  es tá  i n t e n c i o n s l m e n t e d i r i g id a a u n  d e t e r m i n a d o t i p c

d e  s i tuac ión , y   e l l o  d e  m o d o   t a l q u e , p o r  u n a p a r te , l a s i t u a c ión d e l caso aparece

c o m o   l a   c a u s a q u e   m o t i v a  t a l r e a c c i ón , y , p o r  o t r a , l a  c o r r e s p o n d i e n t e  r eacc iór

e m o c i o n a l - a f e c t i v a a b r e   l a s i tuac ión en s u s ign i f i cac ión especí f i ca : a s í, e l  m i e d c

es tá   e s t r u c t u r a l m e n t e c o r r e l a c i o n a d o   c o n  s i t u a c i o n e s d e  p e l i g r o   (cf. II 5,1382321

32), d e   m o d o   t a l q u e   a q u e l l o  q u e es   p e l i g r o s o  o  t e m i b l e p r o v o c a  d i c h a  r eacc iór

256 C f . R o s s 1981)p.  386

g e n t e m ás  j o v e n  o m á s   v i e j a , d e  t a l o  cu a l  cond ic ión   s o c i a l o e c o n óm i c a , e t c .

E l  t r a t a m i e n t o  d e lo s   r e c u r s o s p e r s u a s i v o s  e n l o s  l i b ros l - l l es   c o m p l e m e n t a d o ,

d e s d e  u n p u n t o  d e  v i s t a d i f e r e n t e ,  e n e l l i b r o  III, d o n d e  se  c o n s i d e r a , e n  s u  e f e c t o

p e r s u a s i v o , l a s  ca racter ís t icas  f o r m a l e s  d e l d i s c u r s o , t a l e s  c o m o  s u e s t i lo  (cf. III 2-

12) y  s u  p l an  (cf. II113-19).  Respec to d e l es t i l o , A r is tóte l es   e n f a t i z a l a i m p o r t a n c i a de

l a   c l a r i d a d y   l a c o n v e n i e n c i a d e l t e m a , y   c o n s i d e r a t a m b i é n l o s   a s p e c t o s r e l a t i v o s

a  l a  e s t r u c t u r a g r a m a t i c a l y e l  r i tmo.  E n  c u a n t o   a l p l a n  d e l d i s c u r s o , r e i v i n d i c a

u n a o r g a n i z a c i ón  s e n c i l l a , b a s a d a e n d o s  p a r t e s fu n d a m e n t a l e s : l a expos ic ión de l

t e m a  y  l a p r u e b a .

2. Discurso, afectividad y acción

D e s d e   e l  p u n t o   d e  v i s t a  s is temát ico , l a  d i s c i p l i n a  q u e A r i s tó t e le s   p r e s e n t a  e n e l

- t ra t a d o t i t u l a d o   Retórica  r e v i s t e  u n c a rá c t er   c i e r t a m e n t e p e c u l i a r . A r is tóte l es  i n

t e n t a  d a r  c u e n t a  d e   e s t a p e c u l i a r i d a d s e ñ a l a n d o q u e l a r e t ó r ic a   v i e n e a  s e r , e n

c i e r to m o d o ,  u n  c o m p u e s t o   de l a ana l ít i ca , es   d ec i r , l a l óg ica , y  la pol ít ica (cf. I 2,

1356320-27),  d o n d e , c o m o   e n f a t i z a  D o n i n i ,  'pol ít ica ' está  to m a d o e n  e l  s e n t i d o l a t o

q u e i n c l u y e  t a m b i é n l a é t ic a . 258   P o r  u n a p a r t e ,  A r is tóte l es   p r e t e n d e j u s t i f i c a r s u

e s t a t u t o  d e  g e n u i n a técn ica , y   p s r a  e l l o , e n f a t i z s   lo s  a s p e c t o s v i n c u l a d o s  c o n l a s

f o r m a s p r o p i a s  d e  l a a r g u m e n t a c i ón T e t ór i ca , l o q u e  a p r o x i m s l s r e tór ica a  la s  d i s

c i p l i nas  f o r m a l e s  d e  la s q u e s e o c u p 3 n l o s t r a t a d o s d e l  Organon,  c o n c r e t a m e n t e ,  a

l a  a n s l í ti c s y , s o b r e t o d o , l s d ia l éct ica . P o r o t r a p a r t e , d e s d e  e l p u n t o d e  v i s t a d e s u

c o n t e n i d o t e m á t ic o  p r o p i o , l a  r e tór ica es tá p róx im a a  la s d i s c i p l i n s s  f u n d a m e n t a

l e s d e n t r o  de l ám b i to de l a f i l oso f ía pTáct ics , e s t o  es , la é t i c a y  l a pol ít ica . S i b i e n  l a

257 P a r a   e s t e   a s p e c t o , véase  V i g o  1996)p. 158161P a r a u n a  discusión  d e l  t r a t a m i e n t o  aristotélico  d e l a s e m o c i o n e s , q u e

e n f a t i z a  l o s a s p e c t o s   v i n c u l a d o s  c o n s u  carácter   i n t e n c i o n a l - c o g n i t i v o ,  véase  N u s s b a u m  igg4)p. 78101

258 C f  D o n i n i  igg7)p.  356

236•IES ALEJANDRO G.VIG O

c a p a c i d a d d e l o r a d o r  lo  f a c u l t a p a r a h a b l a r p e r s u a s i v a m e n t e a n t e u n público ge

n e r a l , en p r i n c i p io , s o b re c u a l q u i e r t e m a que no  c a i g a b a j o  la c o m p e t e n c ia de las

c i e n c i a s   p a r t i c u l a r e s , lo c i e r t o es q u e , en s u e j e r c i c io c o n c r e t o , l a retórica q u e d a re

f e r id a f u n d a m e n t a l m e n t e  al ámbito  de los  a s u n t o s h u m a n o s , más  c o n c r e t a m e n

t e , a l ámbito de a q u e l l o s a s u n t o s de interés común s o b r e l o s c u a l e s se d e l i b e r a y se

d e c i d e  en las a s a m b l e a s , lo s c u e r p o s c o l e g i a d o s , e t c . Se t r a t a , p u e s , de a s u n t o s d i

r e c t a m e n t e c o n e c t a d o s c o n  los i n t e r e s e s , l a s e x p e c t a t i v a s  y  l o s pr o y e c t o s v i t a l e s de

lo s  a g e n t e s   h u m a n o s q u e fo r m a n p a r t e del  a u d i t o r i o a l que el o r a d o r d e b e  d i r i g i r

RETÓRICA YPOÉTCA IES-237

En  atención  a l a s características e s p e d f i c a s  del  c o n t e x t o T e a l - p T a g m á t i c o  en el

q u e se i n s e r t a e l d i s c u r s o  T e t ó r i c o y a s u p e c u l i a r fi n a l i d a d m o t i v a c i o n a l se e x p l i c a

q u e  el  t r a t a m i e n t o  del  uso de la argumentación y del l e n g u a j e  que Aristóteles

r e a l i z a en e s t e   c o n t e x t o a p u n t e a  p o n e T de r e l i e v e  características que en un c o n

t e x t o  de carácter p u r a m e n t e lógico osemántico  q u e d a n , más b i e n , r e l e g a d a s  al

t r a s f o n d o . D i c h o en términos  a c t u a l e s , es la dimensión pragmática  del   l e n g u a j e

l a que o c u p a aquí el  c e n t r o de la atención,  p u e s i n c l u s o allí  d o n d e  se  t e m a t i z a ncaracterísticas  f o r m a l e s s i t u a d a s en el n i v e l lógico-argumentativo o b i e n  sintác-

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 125/144

s e e n c a d a c a s o . P o r l o m i s m o , e l d e s t i n a t a r i o  de l o s i n t e n t o s  de persuasión  p u e s t o s

e n m a r c h a por  el  o r a d o r  es s i e m p r e  un público que  está  i n t e r e s a d o  de  d i v e r s o s

m o d o s y , c o n e l l o , también  e m o c i o n a l o a f e c t iv a m e n t e i n v o l u c r a d o en los a s u n t o s

s o b r e los que v e r s a el d i s c u r s o , que  d e b e   t o m a r d e c i s i o n e s al  r e s p e c t o , y   al c u a l es

p r e c i s o o r i e n t a r de  d e t e rm i n a d a m a n e r a a la acción. Se t r a t a , además, de a s u n t o s

q u e p e r t e n e c e n   al h o r i z o n t e de la  v a r i a b i l i d a d y la c o n t i n g e n c i a , en los c u a l e s nc

e s p o s i b l e p r e t e n d e r e l t i p o de e x a c t i t u d y  de n e c e s i d a d q u e c a r a c t e r i z a a l m o d o  de

p r o c e d e r p r o p i o  de  l a s c i e n c i a s  que se o c u p a n de  a q u e l l o que es n e c e s a r i o . A  d i f e

r e n d a  de l a demostración d e n t i f i c a , l a argumentación retórica se m u e v e , c o m o se

v io  (cf. II.5), en el d o m i n i o de lo  que  r e s u l t a m e r a m e n t e p r o b a b l e o  verosímil.

E s t a   c o n f l u e n c i a de  f a c t o re s v i n c u l a d o s  c on  a s p e c t o s  lógico-formales, con la:

r e a c c i o n e s e m o c i o n a l e s y el d o m i n i o de l a a f e c t i v i d a d , y con los p r o c e s o s de for

mación de j u i c i o s e v a l u a t i v o s , de deliberación y de t o m a de  d e c i s i o n e s , da c u e n t ;

d e l a c o m p l e j id a d  del ámbito   d e n t r o del  c u a l  el o r a d o r  d e b e   d e s p l e g a r s u  técni

ca . L a e f i c a c i a de los  m e c a n i s m o s  de persuasión  e m p l ea d o s  dependerá, p u e s , ei

g r a n   m e d i d a, de la  c a p a c i d a d que se po s e a p a r a h a c e r  j u s t i d a a  la  d i v e r s i d a d d i

f a c t o r e s  que   i n t e r v i e n e n  en d i c h o ámbito, en p a r t i c u l a r , d e s d e el  p u n t o de  v i s t ;

d e l p a p e l  qu e c a d a u no  de e l l o s desempeña en el p r o c e s o  de formación de lo

j u i d o s e v a l u a t i v o s  qu e  s u b y a c e n a  la t o m a de d e c i s i o n e s  a través de   c o r r e s p o n

d i e n t e s p r o c e s o s d e l i b e r a t i v o s . Aristóteles  m i s m o  señala que la técnica retóric

t i e n e por  o b j e t i v o ,  en d e f i n i t i v a , la  producción  de d e c is i o n e s b a s a d a s  en j u i c i o

{krisis) (cf. II   i ,  i377b20-2i). No sólo l a c r e d i b i l i d a d del  o r a d o r , s i n o  también, y c

m e d i d a d e c i s i v a , l a s r e a c c io n e s a f e c ti v a s  que  s u s p a l a b r a s p r o v o c a n en el a u d i t c

rio r e s u l t a n   r e l e v a n t e s  en e s t e   s e n t i d o , p u e s  las  e m o c i o n e s v a n  acompañadas d

s e n s a d o n e s  de a g r a d o  o d e s a g r a d o , e  i n f l u y e n  así d i r e c t a m e n t e s o b r e el m o d o e

q u e se  j u z g a n  las  c o s a s (cf. II i,i378aig-2o).2S9

25g P a r a e l  t ó p i c o de la   i n f l u e n c i a de  l a s e m o c i o n e s s o b r e e l j u i c i o , v é a s e  L e i g h t o n  1996).

tico-estilístico, el t r a t a m i e n t o a p u n t a  aquí,  s o b r e t o d o , a  d e t e r m i n a r qué'tipo de

p r o p i e d a d e s p o s e e n d i c h a s e s t r u c t u r a s , d e s d e  el  p u n t o de  v i s t a de su función

c o n c r e t a   c o m o  actos de habla, y e l l o  en el m a r c o  de un d i s c u r so e n c a m i n a d o a

p r o d u c i r  persuasión,  b a jo d e t e r m i n a d a s c o n d i c i o n e s d a d a s  de  a n t e m a n o , que

c o n d e r n e n t a n t o  al ámbito o b j e t i v o   s o b r e el  c u a l  d i c h o d i s c u r s o v e r sa , c o m o a l a s

d i s p o s i d o n e s y características del  a u d i t o r i o al que va d i r i g i d o . E l e n t r a m a d o  mo

t i v a c i o n a l en  el c u a l los  e n u n d a d o s e m p l ea d o s  en t o d o   u s o c o n c r e t o d e l l e n g u a j e

están i n s e r t o s de a n t e m a n o es  u n a s pe c t o q u e l o s e n f o q u e s p r e d o m i n a n t e m e n t e

f o r m a l e s t i e n d e n  a r e l e g a r   al t r a s f o n d o ,  al  o r i e n t a r s e p r i o r i t a r i a m e n t e ap a r t i rd e e j e m p l o s   de e n u n c i a d o s s i m p l e s  y  d e s c o n t e x t u a l i z a d o s . E n el t i p o p e c u l i a r de

a b o r d a j e - m e n o s p r e c i s o , p e r o   también  m e n o s a b s t r a c t o - que   a p u n t a a la d i

mensión pragmática  d e l l e n g u a j e , d i c h o a s p e c t o T e v e l a , en c a m b i o , s u i m p o r t a n

c ia   d e c i s i v a , a la  h o r a de dar   c u e n t a de l as f u n d o n e s  que  e f e c t iv a m e n t e c u m p l e n

l a s e x p r e s i o n e s  lingüísticas en su c o n t e x t o o r i g i n a r i o  de  e m p l e o , que no  es  o t r o ,

e n d e f i n i t i v a , que el de la  v i d a práctica y la ocupadón co n las  c o s a s y los  a c o n t e

c i m i e n t o s del m u n d o  en el que  e l l a se d e s a r r o l l a . C o n  s u i n t e n t o de h a c e r  j u s t i

d a no  sólo a los  a s p e c t o s  lógico-formales  i n v o l u c r a d o s , s in o  también a a q u e l l o s

o t r o s  que  se  s u s t r a e n a t o d o   i n t e n t o de  c a p t u r a r l o s de m o d o e x h a u s t iv o por vía

d e  formalización, Aristóteles  p o n e  de m a n i f i e s t o , p u e s , también  en e s t e   c a m p ou n a  a g u d a s e n s i b i l i d a d p a Ta l a e s p e d f i c i d a d  de los fenómenos  a b o r d a d o s , que

l e pe r m i t e d e t e c t a r   la  c o m p l e j id a d  de f a c t o r e s  y p r e s u p u e s t o s que prácticas ta n

h a b i t u a l e s y a p a r e n t e m e n t e i n o c e n t e s c o m o  el u s o p e r s u a s i v o d e l l e n g u a j e t r a e n

s i e m p r e  ya   c o n s i g o .

P o r el l a d o de  la  función  m o t i v a c i o n a l r e s p e c t o  de la s a c d o n e s que desempeña

el   l e n g u a j e  no  sólo  c o m o  vehículo del  r a z o n a m i e n t o , s in o  también a  través de su

Telación con el ámbito de l a s r e a e d o n e s e m o c i o n a l e s y  a f e c t i v a s , se  a d v i e r t e , poT

último,  l a e s t r e c h a conexión que la  temática a b o r d a d a en Ret. g u a r d a c o n p r o b l e -

238•IES ALEJANDRO G.  V IGO

m a s c e n t r a l e s  q u e A r i s t ó t e le s   t i e n e  e n  v i s t a  e n  s u  é t i ca . L a s r e l a c i o n e s e n t r e   r e t ó -

r i c a y é t i c a e n e l  p e n s a m i e n t o   a r i s t o té l i co  h a n r e c i b i d o u n a  a t e n c i ó n   c r e c i e n t e  e n

lo s   ú l t i m o s   t i e m p o s . P e ro   h a y aq u í  v a r i o s n i v e l e s   d e c o n s i d e r a c ió n   q u e , a u n q u e

e n   l a p r á c ti c a n o   p u e d e n   s e r  c o m p l e t a m e n t e d i v o r c ia d o s ,  n o d e b e r í a n s eT  c o n

f u n d i d o s .   U n  p r i m e r n i v e l c o n c i e r n e   a l a s  r e l a c i o n e s e x i s t e n t e s e n t r e  e l  m o d e l o

é t i c o q u e A r i s t ó te l e s  p r e s e n t a  e n   o b r a s c o m o   EN   y   EE,  p o r u n  l a d o , y l o s   pasa j es

d e   Ret. q u e se  o c u p a n  c o n  c u e s t i o n e s r e f e r i d a s   a  t e m a s  é t i cos , c o m o  l a  v i r t u d ,  l asp a s i o n e s ,  e t c . U n  t i p o d i f e r e n t e  d e c o n e x i ó n  e n t r e  é t i ca y r e tó r i ca   c o n c i e r n e  a l

RETÓRICA Y POÉTICA IES  •   239

m e n t e  c o m p a r t ió l a a c t i t u d p l a t ó n i c a , p a r e c e h a b e r   b u s c a d o p o s t e r í o r m e n t e u n

p u n t o  d e  e q u i l i b r i o e n tr e  e l r e c o n o c i m i e n t o   d e l a a u t o n o m í a d e l a s té c n ic a s d e

p e r s u a s i ó n d e l a s q u e s e  v a l e  e l b u e n o r a d o r, p o T  u n l a d o , y e l  r e c o n o c i m i e n t o   d e

la s  i n e l u d i b l e s i m p l i c a c i o n e s  é t ic a s q u e  t r a e c o n s i g o u n a t é c n i c a   d e s t i n a d a  a  p e r

f e c c i o n a r   e l u s o  p e r s u a s i v o   d e l l e n g u a j e ,  p o r el o t r o , a u n q u e  n o e s  c l a r o q u e  h a y a

d a d o  e n  t o d o s  l o s  c a s o s c o n e l t i p o d e m e d i a c i ó n a q u í   r e q u e r i d o . 2 6 0

3.  Retórica y política, retórica y  filosofía

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 126/144

m o d o  e n q u e e l d i s c u r s o  r e tó r i co , s i p r e t e n d e   s e r e f i caz  e n l a b ú s q u e d a d e l a p e r

s u a s i ó n , d e b e   c o n s i d e r a r d e t e r m i n a d o s a s p e c t o s v in c u l a d o s   c o n l a s  c u a l i d a d e s

m o r a l e s  d e l p r o p i o o r a d o r  y  d e l a u d i t o r i o a sí   c o m o c o n la s im p l i c a c i o n e s m o r a l e s

d e   l o s  a s u n t o s s o b r e  l o s   c u a l e s  s e   d e l i b e r a . P o r ú l t im o , y e n c o n e x i ó n   i n m e d i a t a

c o n  l o   a n t e r i o r , u n t e r c e r a s p e c t o c o n c i e r n e   a l e s t a tu t o m o r a l d e  l a p r o p i a  t é c n i c a

r e t ó r i c a . y a l a  p r e g u n t a  d e  s i e l e m p l e o   d e t é c n i c a s d e p e r s u a s i ón   c o m o a q u e l l a s

d e   l a s q u e e l  O T a d o r  a p r e n d e  a  v a l e r s e  c o n  e f i c a c i a p u e d e c o n s i d e r a r s e   él   m i s m o

c o m o m o r a l m e n t e   l e g í t im o , y   h a s t a  q u é p u n t o  o  ba j o   q u é   c o n d i c i o n e s . P o r  caso ,

¿ q u é  i m p l i c a c i o n e s  é t i cas   p o s e e   e l  e m p l e o c o n s c i e n t e   d e   a r g u m e n t a c i o n e s  só loa p a r e n t e m e n t e p r o b a t o r i a s  o  l a  a p e l a c i ó n   d e l i b e r a d a a  d e t e r m i n a d a s r e s p u e s t a s

e m o c i o n a l e s   d e l a u d i t o r i o ?

C o m o s e v i o , e l p r o p i o A r i s t ó te l e s d e j a f u e r a  d e c o n s i d e r a c ió n  c o m o i m p r o p i o s d e

l a  r e tó r i ca   d e t e r m i n a d o s r e c u r s o s p e r s u a s i v o s , e n t r e e l l o s , l o s r e c u r s o s n o  d i s c u r

s i v o s d e s t i n a d o s   a  i n d u c i r  r e a c c i o n e s e m o c i o n a l e s  d e  d e t e r m i n a d o t i p o , e s o s  q u e

y a   Sócra t es había   c o n s i d e r a d o i n d i g n o s  e n   s u d e f e n s a a n t e   e l t r i b u n a l  a t e n i e n s e .

P o r o t r a p a r t e , e l p r o p i o A r i s t ó t e le s   e n f a t i z a l a  c r u c i a l  i m p o r t a n c i a de l pa p e l m o -

t i v a c i o n a l  d e l a s  r e s p u e s t a s a f e c t i v a s   y   e m o c i o n a l e s , c u a n d o  s e  t r a t a  d e  a l c a n z a r

l o s f i n e s p r o p i o s   d e l a  o r a t o r i a . L a   p r e g u n t a   e s c u án d o u n  m e d i o  d e p e r s u a s i ó n

q u e a p e l a d i s c u r s i v a m e n t e a  l a e m o c i o n a l i d a d p u e d e c o n s i d e r a r s e  o n o  c o m o  é t i c a m e n t e l e g i t i m a d o ,  y m á s e n   g e n e r a l  a ú n , e n q u é  m e d i d a  u n u s o  p e r s u a s i v o

d e l  l e n g u a j e ,  q u e n o e s tá  b a s a d o   e n   g e n u i n o c o n o c i m i e n t o , s i n o  e n   o p i n i o n e s

c o m u n e s y  a p a r i e n c i a s p r o b a b l e s , s a t is f a c e l a s e x i g e n c i a s   d e l o q u e e s m o r a lm e n

t e c o r r e c t o .  ¿Debe   u n b u e n o r a d o r a t e n d e r   a  e s t e   a s p e c t o  d e l a v i n c u l a c i ón   e n t r e

é t ic a y r e t ó r i c a o m á s  b i e n n o , e n l a m e d i d a e n q u e  e l lo r e s u l t e i r r e l e v a n t e d e s d e   e l

p u n t o d e  v i s t a d e l e m p l e o e f i c a z  d e  s u  t é cn i c a ? S e  t r a t a , e n  b u e n a m e d i d a , d e l a s

p r e g u n t a s  q u e y a P l a t ó n s e h a b í a p l a n t e a d o r e s p e c t o  d e l a r e tó r i c a d e   s u t i e m p o ,

y   q u e  m o t i v a r o n  s u  a c t i t u d  d e  d e s c o n f i a n z a f r e n t e  a  e l l a . A r i s t ó t e le s , q u e   i n i c i a l -

C o m o  s e  v i o , por  e l l a d o  d e  s u c o n t e n i d o l a  r e tó r i ca s e  e n c u e n t r a p r ó x i m a   a ' las d o s

d i s c i p l i n a s  f u n d a m e n t a l e s  d e la f i l o s o f ía prác t i ca , la é t ica y la po l í t í car e l .ámbi to

t e m á t ic o a l q u e  q u e d a n r e f e r i d o s  l o s  d i s c u r s o s d e l o r a d o r  q u e  i n t e n t a p e r s u a d i r

al   a u d i t o r i o   n o e s   o t r o   q u e e l á m b i t o d e l a s c u e s t i o n e s  é t i có-po l í t i cas   s o b r e  l a s

c u a l e s   s e  d e b a t e ,  se  d e l i b e r a y t a m b i é n s e  d e c i d e ,  e n  c o n t e x t o s  d e carác t e r públ i

co , q u e  g e n e r a l m e n t e q u e d a n i n s e r t o s  e n u n   d e te r m i n a d o m a r c o  d e r e g u l a c i ó n

f o r m a l - i n s t i t u c i o n a l ,  c o m o l o s t r i b u n a l e s  y l a s a s a m b l e a s . D e  h e c h o , l o s t r e s t i p o s

d e o r a t o r i a d i s t i n g u i d o s   p o r A r i s tó t e l e s s e   m u e v e n  e n e l á m b i t o d e l a p o l ít i c a ,

e n   e l  s e n t id o a m p l i o  d e l t é r m i n o . A s í, 1) l a  o r a t o r i a d e l i b e r a t iv a t i e n e   p o r   t e m ala s   c u e s t i o n e s d e b a t i d a s  e n la s  a s a m b l e a s , q u e  s o n , e n   d e f i n i t i v a , d e   c i n c o t i p o s

f u n d a m e n t a l e s ,  a   s a b e r : l a s  r e f e r i d a s  a l o s  i n g r e s o s  d e l E s t a d o , la s r e f e r i d a s  a l a

g u e n a   y l a  p a z , l a s  r e f e r i d a s  a l a  d e f e n s a   d e l t e r r i t o r i o , l a s r e f e r i d a s   a l  c o m e r c i o

e x t e r i o r  y  l a s r e f e r i d a s   a  l a l e g i s lac ión ( c f. Ret. 14,1359319-23). E l b u e n u s o  d e  l a p a

l a b r a   e n  e s t e   c o n t e x t o   e spec í f i co   r e q u i e r e  a lgún   t i p o  d e   c o n o c i m i e n t o a c e r c a   d e

a q u e l l o e n l o q u e  c o n s i s t e l a fe l i c i d a d p a r a l o s h o m b r e s  as í c o m o   d e   su s e l e m e n

t o s c o n s t i t u t i v o s y   p r e s u p u e s t o s  (cf. I  5-7).  P o r  s u p a r t e , 2)  l a  o r a t o r i a f o r e n s e  d e b e

b a s a r s e e n a l g ú n   t i p o  d e  c o n o c i m i e n t o  d e  l a j u s t i c i a y l a i n j u s t i c i a  as í c o m o  d e  l as

c a u s a s y  c i r c u n s t a n c i a s  p r o p i a s  d e l a c t o j u s t o   e  i n j u s t o   (cf. 10-14).  F i n a l m e n t e , 3)

l a  o r a t o r i a   ep id íc t i ca ,  c u y o  o b j e t i v o   e s e l  e l o g i o  d e l a  v i r t u d y l a  c e n s u r a d e l v i c i o ,d e b e ,  po r l o  m i s m o , b a s a rs e e n a l g ú n   t i p o  d e  c o n o c i m i e n t o  d e  a m b o s , d e  m o d o   d e

p o d e r r e c o n o c e r   y  p o n e r  d e   m a n i f i e s t o  l o q u e e s m o r a l m e n t e b e ll o  o   v e r g o n z o s o

(cf. I g). 261

260  P a r a  l a d i s c u s i ó n   d e l o s  d i f e r e n t e s a s p e c t o s   d e l a   c o n e x i ó n   e n t r e  é t i ca y   r e t ó r i c a , v é a s e   W o m e r  1990);I r w i n  1996);

E n g b e r g  P e d e r s e n  1996).

26 P a r a   t o d o e s t o , v é a s e  D o n i n i  1997)p.   356.

240 •   I ESALEJANDRO C VICO

S e a d v i e r t e , p u e s , q u e p o r e l l a d o  d e  l a  d e t e r m i n a c i ó n  de  s u c o n t e n i d o  t e m á t i c o

espec í f i co  l a Tetór ica  g u a r d a u n a e s t r e c h a c o n e x i ó n   c o n   la f i l o s o f ía , en  e s t e  c a s o , a

t r avé s d e  l a r e f e r e n c i a a  l a s   d i s c i p l i n a s f u n d a m e n t a l e s  e n  el á m b i t o d e  l a  f i l o s o f ía

prác t i ca . Pe r o t a m b i én   d e s d e  el p u n t o de v i s t a d e l i n s t r u m e n t a r l o f o r m a l y a r g u

m e n t a t i v o d e l q u e s e v a l e l a r e tó r i ca  c o n e c t a , c o m o   se  h a v i s t o , c o n   d i s c i p l i n a s  f o r

m a l e s ta l e s c o m o l a  a n a l í t ic a y  l a d ia lé c t i ca . S i s e  t i e n e  e n  c u e n t a , a d e m á s , e l p a p e l

d e c i s i v o  que  l a  p r o p i a d ia lé c t i ca -de la c u a l l a r e tó r i ca  es la  c o n t r a p a r t e - j u e g a ,

d e n t r o  de  la conc epc ión ar i s t o té l i ca , a l l í d o n d e  s e  t r a t a de a b r i r v ías  de a c c e s o a l

RETÓRICA V POÉTICAIES  •  241

f i losof ía teór ica   c o m o  de la  f i l o s o f ía prác t i ca . S i n e m b a r g o ,  la  i d e a de  u n a c i e n

c ia   f i losóf ica  que  t e m a t i c e  de m o d o   e spec í f i co las   e s t r u c t u r a s p r o p i a s  de l o b r a r

p r o d u c t i v o y s u  á m b i t o e s p e c í fi c o  de  o b j e t o s  no  j u e g a p a p e l a l g u n o   en  d i c h o s

c o n t e x t o s .

S i se  b u s c a  e n l o s  e s c r i t o s c o n s e r v a d o s  d e l corpus  u n e j e m p l o  de lo  q u e p o d r í a

se r e l t i p o  d e  t r a t a m i e n t o p r o p i o  d e la f i l o s o f ía d e l  o b r a r p r o d u c t i v o , e n  el  s e n t i d o

p r o p i o  que a l u d e a  l a p r o d u c c i ón  de a r t e f a c t o s , t a l c o m o  A r i s tó t e les la  t i e n e  en

v i s t a e n  l a c las i f icac ión  de  l a s c i e n c i a s de Met. V1 1,  só lo e l  t r a t a d o . t i t u l a d o   Poética

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 127/144

conocimiento  de l o s   p r im e r o s p r i n c i p i o s  del sabeT  t eó r i co ( véase   a r r i b a II.4), se

c o m p r e n d e   de  i n m e d i a t o   q u e , c o n t r a lo  que p o d r í a   p a r e c e r  a  p r i m e r a v i s t a , l a

Tetór ica es tá tamb ién,   p a r a  A r i s tó t e les , en e s t r e c h a c o n e x i ó n c o n l a fi l o s o f ía p o r

el   l a d o  de s u s  d i s c i p li n a s fu n d a m e n t a l e s   de  caTácteT  p u r a m e n t e  t eó r i co , j u s t a

m e n t e  en l a  m e d i d a en  q u e  t a m p o c o  la fi l o s o f ía   p u e d e p r e s c i n d i r d e l r e c u r s o a

c r i t e r i o s de p l a u s i b i l id a d , a l a s o p i n i o n e s r e p u t a d a s y , c o n e l lo , a l o s a r g u m e n t o s

q u e a p u n t a n  a l o g r a r l a   p er s u a s i ó n d e l i n t e r l o c u t o r e n  c u e s t i o n e s  ú l t i m a s   s o b r e

l a s c u a l e s n o  p u e d e p r e c e d e r se  a l m o d o e s t r i c t a m e n t e d e d u c t i v o  q u e   c a r a c t e r i z a

a  l a s c i e n c i a s d e m o s t r a t i v a s p a r t i c u l a r e s . 2 6 2

4. La  poética y la  i d e a de una  filosofía  del obraT pr o d u ct i v o

C o m o   se vio   ( véase   a r r i b a V.3), en Met. V11  A r i s tó t e les   p r o v e e   u n a c l as i fi c a c ió n

d e  las  c i e n c i a s , en la  c u a l  d i s t i n g u e t r e s t i p o s   de  c i e n c i a   (epistéme)  o   f i l o s o f ía

(philosophia)  y la s m o d a l i d a d e s   e spec í f i cas  de  p e n s a m i e n t o   (diánoia)  q u e l e s co

r r e s p o n d e n , a   s a b e n l a s   t eó r i cas , l a s  prác t i cas y l a s  p r o d u c t i v a s (c f. 1025^8-25).

E s t a  c las if icación   t r i p a r t i t a , q u e   v u e l v e  a s e r  m e n c i o n a d a , de m o d o m e r a m e n t e

o c a s i o n a l ,  s ó lo e n u n  p a s a j e de Tóp. (cf. VI 6,145315-18), c o n t r a s t a , e n  c i e r t o m o d o

c o n  l a o r i e n t a c i ó n  más h a b i t u a l de A r i s tó t e les , en la g ra n m a y o r i s de  l o s   t e x t o s

r e l e v a n t e s d e l  corpus, a  p a r t i r d e  l a  d i c o t o m í a  e n t r e l o s s a b e r e s  t eó r i cos  y l o s s ab e -

Tes  p r á c t i co s , d i c o t o m í a q u e T e su l t ó  d e c i s i v a t a m b i é n   p a r a la t r ad ic ión f i lo só f ica

p o s t e r i o r , qu e se  o r i e n t a a  p a r t i r de la  d i s t inc ión   f u n d a m e n t a l e n t re lo que dic

e n   l l a m a r s e l a r a z ó n t e ó r ic a , p o r  u n l a d o , y la Tazón prác t i ca , por  el o t r o . Es c i e r t c

q u e l o s e j e m p l o s t o m a d o s   d e l á m b i t o  de la   pr oducc ión t é cn ico -ar t í s t i ca   r e c u r r e r

c o n g r a n f r e c u e n c i a  e n l o s  e s c r i t o s  a r i s t o té l i cos ,  t a n t o  e n  c o n t e x t o s p r o p i o s  de 1;

262 P a r a l a  v i n c u l a c i ó n   de la d i a l é c t i c a   y l a  r e t ó r i c a   con  la   fi l o s o f í a , v é a s e  las   o b s e r v a c i o n e s  de  A u b e n q u e  (196

p . 251-264

p a r e c e e s t a r  en c o n d i c i o n e s de  p r o v e e r l o . E n d i c h o t r a t a d o ,  q u e ha  s i d o c o n s e r

v a d o  sólo  de m o d o p a r c ia l  ( véase   a r r i b a I.2), se o c u p a c o n l a té m a t i z a c i ó n  de los

p r i n c i p i o s q u e g u ía n  l a pr oducc ión  de u n t i p o p e c u l i a r d e  a r t e f a c t o s c o m o s o n  l a s

o b r a s a r t í s t i cas  de carác t e r   i m i t a t i v o . M ás   c o n c r e t a m e n t e , d e n t r o d e l  g é n e r o de l a

imitación   (mimesis),  A r i s t ó t e l e s   e s t a bl e c e u n a d i s t inc ión   e n t r e a r t e s  q u e  i m i t a n

p o r m e d i o   d e l c o l o r y l a f o r m a , l a s a r t e s p lás t i cas ,  a r t e s  q u e  i m i t a n  p o r  m e d i o de

l a  v o z , q u e c o r r e s p o n d e n   a  l a s d i fe r e n t e s f o r m a s   d e  l a poes ía , a r t e s q u e  i m i t a n  p o r

m e d i o  d e l  r i tmo y l a a r m o n í a ,  c o m o  la s  a r t e s  m u s i c a l e s , y  a r t e s  q u e  i m i t a n   só lo

p o r m e d i o  del  r i tm o , c o m o  la d a n z a  (cf. Poét.  i , I447ai6-b8). E n r i g o r ,  A r i s tó t e lesd e c l a r a d e s d e  el  c o m i e n z o  que s u i n t e n c i ó n  no es  o c u p a r s e  de la  t o t a l i d a d del

g é n e r o de  la s   a r te s i m i t a t i v a s , s i n o   sólo  del  c o r r e s p o n d i e n t e  a la poes ía , en sus

d i f e r en t e s e s p ec i e s ( c f . 114738-13), y  m e n c i o n a e n t r e e l l a s 1 3  é p i c 3 ,  I s t r a g e d i s ,  k

c o m e d í s   y e l d i t i r a m b o   (cf. 1147313-14). A h o r a b i e n ,  e n l a p a r t e c o n s e r v a d a d e l e s

c r i t o só lo se e s t u d i a l a t r a g e d i a ( c a p s . 6-22)  y,  de m o d o m u c h o m ás  b r e v e y  m e n o s

d e t a l l s d o , l a   épica (cf . c ap s . 23-26); p o r s u p 3 r t e , l a   c o m e d í s   e r a  e l t e m 3  p r i n c i p s l

d el   l ibro I I , q u e se h 3 p e r d i d o .

La   f i n s l i d s d  d e l e s c r i t o , q u e h a a t r a íd o el  in t e r é s de n u m e r o s o s y  b r i l l a n t e s i n

t é r p r e t e s  c o m o p o c a s o t r a s o b r a s  d e A r i s t ó t e le s , n o  h 3 r o s u lt s do i n m e d i 3 t a m e n t e

c k r a a d i c h o s  i n t é r p r e t e s .26 3

  M u c h a s v e c e s  - y a e n  l a A n t i g ü e d a d , p e r o , s o b r e t o d o ,

en   la r ecepc ión neoc lás ica  de lo s   s i g l o s XV I I y X V I I I -  s e lo  h a l e íd o   c o m o u n a o b r a

d e p r e c e p t i v a l i t e r a r i s , e n c s m i n s d s   3  e s t a b l e c e r  l o s  p r i n c i p i o s que d e b e n r e g i r

la   c o m p o s i c i ó n  de  t e x t o s  p o é t i c o s . O t r a s   v e c e s , se h a s e ñ a la d o , no s in   r azón, que

l o s p as a j e s p r e cep t i vo s   que p u e d a n le e r s e c o m o e n c a m i n a d o s   a g u i a r l a  c o m

posición  de  o b r a s  p o é t i c a s s o n  más b i e n e x c e p c i o n a l e s  en el  e s c r i t o y están   c o n

c e n t r a d o s en p o c o s  lugaTes.y se h3   s u g e r i d o , s o b r e  e s a  b a s e , q u e l a  o b r a  t e n d r í a

263 P a r a u n a b r e v e  h i s t o r i a de la r e c e p c ió n d e l e s c r i t o en a m o d e r n i d a d , v é a s e   H a l l i w e l l 1992).

242  •   I ESALEJANDRO G . V I C O

m ás  b i e n l a f i n a l i d a d  d e   e s t a b l e c e r l o s p r i n c i p i o s  q u e g u í a n e l j u i c i o c r i t i c o d e  l as

o b r a s  l i t e r a r i a s , y n o d e s u c o m p o s i c i ón , d e  m o d o   q u e e s t a rí a  d e s t i n a d a a   q u i e

n e s d es e a n o b t e n e r c o m p e t e n c i a   e n l a a p r ec i a c i ón   d e l v a l o r  a r t í s t i co d e  l a s o b r a s

l i t e r a r i a s .26 ''

S in   s e r  a j en os  a l e s c r i t o  l o s  a s p e c to s p u e s t o s  d e  r e l i e v e  p o r   a m b o s t i p o s   d e  i n

t e r p r e t a c i ó n  m e n c i o n a d o s , n o  r e s u l t a   e x t ra ñ o q u e c e n t r á n d o s e e n  e l l os  l o s in té r

p r e t e s h a y a n s o l i d o  v e r l a te m á t i c a  a b o r d a d a  e n   Poét.  c o m o  m ás   b i e n  pe r i f é r i car e s p e c to d e l c o n t e n i d o n u c l e a r d e  l a  f i l o s o f ía a r i s t o té l i ca , y   a l e j a d a   d e  l a s p r e o c u

RETÓRICA V POÉTICAIES  •   243

d e l  a r t e i m i t a t i v o y, e n  p a r t i c u l a r , l o s d e l a c r e a c i ó n  l i t e r a r i a p o s e e n   u n c a rá c t e r

p e c u l i a r , e n  v i r t u d d el  c u a l  n o   p a r e c e n d e j a r s e r e d u c i r a l e s t a t u t o   d e   m e r a s c o s a s ,

y   e l l o j u s t a m e n t e   e n l a  m e d i d a  e n   q u e , d e n t r o   d e l c o n t e x t o  d e l a c o n t e m p l a c i ó n

es té t i ca , es tán en   c o n d i c i o n e s  d e   d e s p l e g a r  u n   t ip o p a r t i c u l a r d e   p o d e r c a u s a l

s o b r e  e l  e s p e c t a d o r . E s t o  e x p l i c a rí a q u e e l  c a s o   d e   l a s o b r a s  poé t i cas   h a y a h e c h o

c o m p r e n d e r  a A r i s t ót e l e s l a  n e c e s i d a d  d e d a r  c u e n t a  d e   e s t r u c t u r a s  e spec í f i cas

d el  á m b i t o d e  l a p r o d u c c i ó n t é c n i c o - a r tí s t ic a q u e  o t r o t i p o  d e  a r t e f a c t o   n o  e s t a b ae n   c o n d i c i o n e s  d e   i l u s t r a r  c o n l a   m i s m a n i ti d e z , a l m e n o s ,  e n e l  c o n t e x t o  d e l a

t é c n i c a  g r i e g a . R e s u l t a p a t e n t e   l a   d i f e r e n c i a   c o n lo q u e   o c u r r e  e n e l  c a s o  d e l a

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 128/144

p a c i o n e s f u n d a m e n t a l e s   d e l  a u t o r . 2 65   U n a p e r s p e c t i v a d i fe r e n t e   s e   a b re c u a n d o

s e t i e n e   e n  v i s t a e l h e c h o  y a  m e n c i o na d o  d e q u e   Poét.  c o n s t i t u y e e l único   e s c r i t o

q u e e j e m p l i f i c a   d e  m o d o  e spec í f i co e l t i p o  d e i n d a g a c i ó n q u e s e r ía  p r o p i a d e  u n a

f i losof ía   d e l  o b r a r p r o d u c t i vo , y s e   p r e g u n t a , s o b r e e s a ba s e , p o r q u é r a z ó n ,   e n t r e

t o d o s  l o s  p o s i b l e s t i p o s  d e  a c t i v i d a d e s p r o d u c t i v a s y d e   a r t e f a c t o s , e n t r e t o d o s  l o s

q u e  l e   e r a n f a m i l i a r e s ,  A r i s tó t e les   p a r e c e h a b e r s e i n t e r e s a d o e s p e c i a l m e n t e   p o r

a c t i v i d a d e s p r o d u c t i v a s t a n p e c u l i a r e s c o m o l a s p r o p ia s   d e c o m p o s i c i ó n p o é t i c a ,

y   p o r " a r t e f a c t o s " t a n p e c u l i a r e s c o m o l a s o b r a s li t e r a r i a s r e s u l t a n t e s  d e   e l l as .

E n u n e s c r it o b r i l l a n t e , W. W i e l a n d h a e n s a y a d o r e c i e n t e m e n t e u n a   exp l i cac iónd i f e r e n t e  d e  l a s c o n e x i o n e s  q u e  d a n c u e n t a d e   e s t a c u r i o s a  s i t u a c i ó n . 26 6  W i e l a n d

s e ñ a la q u e e s e l  p e c u l i a r e s t a t u t o   d e lo s  a r t e f a c t o s r e s u l t a n t e s  d e l a c r e a c ió n a r

t í s t ic a l o q u e d e  a l g u n a m a n e r a   f o r zó a A r i s tó t e les a  t e m a t i z a r  e s p e c í f i c a m e n t e

el   c a s o p a r t i c u l a r d e l a c r e a c i ó n p o é t i c a ,  d e n t r o d e l  á m b i t o  m u c h o m ás  a m p l i o  d e

la s  a c t i v i d a d e s  t é c n i c o - p r o d u c t i v a s . L a p e c u l i a r i d a d q u e   d i s t i n g u e  a  l a s o b r a s  d e

ar te y ¡ e n  p a r t i c u l a r , a   l a s o b r a s l i t e r a r i a s  d e  t o d o s  l o s d e m á s   a r t e f a c t o s r e s i d e  e n

el   h e c h o  d e  q u e , u n a v e z  p r o d u c i d a s , e s t án e n  c o n d i c i o n e s  d e  d e s p l e g a r u n a s u e r

te   d e   v i d a i n d e p e n d i e n t e  d e s u  a u t o r y , s o br e t o d o ,  d e   e je r c e r u n p e c u l i a r i n f l u j o

c a u s a l  s o b r e q u i e n e s t r a t a n c o n e l l a s e n e l m o d o   q u e  c o r r e s p o n d e  a  s u n a t u r a l e z a

d e o b r a s  a r t í s t i cas o  l i t e r a r i a s . E n  e l c a s o p a r t i c u l a r de  l a s o b r a s   d e l t e a t r o  t r ág ico ,e s c r i t a s p a r a  s e r  r e p r e s e n t a d a s , s e  t r a t a d e l  e f e c t o  q u e  l a r e p r e s e n t a c ió n d r a m á t i

c a   p r o d u c e c o m o t a l s o b r e l o s e s p e c t a d o r e s . M i e n t r a s  q u e e n e l h o r i z o n t e  c u l t u r a l

y   t é c n i co d e l m u n d o  g r i e g o  l o s d e m á s   a r t e f a ct o s p a r e c e n c o n s t i t u i r  e l  m e r o   re

s u l t a d o  c r i s t a l i z a d o  d e l o s  a c t o s  q u e  d a n c u e n t a  d e   s u  p r o d u c c i ó n , l o s p r o d u c t o s

264  V é a s e   D o n i n i  1997)p. 327-328

265  V é a s e   R o s s 1981)p.   393.

266  V é a s e   W i e l a n d  1996).

t é c n i c a m o d e r n a , l a  c u a l  p a r e c e c a r a c t e r i z a r s e  p o r c o n s t i t u i r u n a s u e r t e  d e  s i s t e

m a   ho l í s t i co  i n t e r p e l a n t e , d e n t r o  d e l  c u a l  lo s   s u b s i s t e m a s y l o s  a r t e f a c t o s  q u e l o

i n t e g r a n  p a r e c e n l l e v a r u n a v i d a  p r o p i a ,  in d e p e n d i e n t e  d e   l o s su j e tos  q u e  o p e r a n

c o n   e l l os , y  d e s p l e g a r i n c l u s o u n  po d e r q u e ,  e n   b u e n a m e d i d a , t ie n d e   a   s o j u z g a r

a  d i c h o s s u j e t o s .  L a  r e s i s t e n c i a  a s e r  r e d u c i d o s  a l  e s t a t u t o   d e   m e r a s c o s a s  q u e

m o s t r a b a n  l o s  a r t e f a c t o s  a r t í st i c o s e n e l h o r i z o n t e  t é cn ico -cu l tura l  g r i e g o   e T a , e n

c a m b i o , u n  c a s o   m ás   b i e n e x c e p c i o n a l ,  l o q u e  e x p l i c a  q u e l a t e m a t i z a c ió n d e l a

c r e a c ió n p o é t i c o - li t e r a r i a y a r t í s t i c a h a y a   p r o v i s t o   e l e j e m p lo o r i e n t a t i v o p a r a u n a

f i l o s o f ía d e  l a a c t i v i d a d  t éc n i c o - p r o d u c t i v a , q u e  c o n s i d e r a a  e s t e  t i p o d e  a c t i v i d a d

e n   l o q u e  t i e n e  d e espec í f i co e   i r r e d u c t i b l e a   o t r o s t i p o s  d e   a c t i v i d a d e s , c o m o  l a

a c t i v i d a d prác t i ca .

C o m o q u i e r a  q u e  s e a , q u e e l  a s p e c t o d e s t a c a d o p o r W i e l a n d t o c a u n p u n t o   c l a

v e e n l a r e f l e x ió n a r i s t o t él i c a  s o b r e  l a c r eac ión po é t i ca , lo  m u e s t r a c l a r a m e n t e  e l

h e c h o  d e q u e l a  d o c t r i n a  d e l e f e c t o   t r á g i c o q u e A r i s t ó t e le s   e x p o n e  e n   Poét.  c o n s

t i t u y e u n o  d e l o s  fr a g m e n t o s  m ás  d i s c u t i d o s y, s i n  d u d a , f i l o s ó fi c a m e n t e m á s r e

l e v a n t e s  d e l a  obra . P e ro , a d e m á s , e s t e  t i p o  d e i n t e r p r e t a c i ó n , q u e d a  c u e n t a d e l a

e s p e c i f i c i d a d   d e l e n f o q u e p r a c t i c a d o p o T A r i s t ó te l e s e n e l  e s c r i t o   a  p a r t i r d e l a s

carac t e r í s t i cas  d i s t i n t i v a s d e l t i p o   d e   a r t e f a c t o   q u e e s o b j e t o   d e l a  a c t i v i d a d p o é -t i c o - l i t e r a r i a , p e r m i t e  t a m b i é n   c o m p r e n d e r m e j o r p o r  q u é  h a y u n a  r e lac ión   e s t r e

c h a   e n t r e l a  t e m á t i c a  a b o r d a d a e n   Poét. y  l a q u e A r i s t ó t e l e s  a b o r d a e n s u s e s c r i t o s

de   f i l o s o f ía prác t i ca . E n  p a r t i c u l a r , h a y , c o m o  s e ve rá , u n a e s t r e c h a  c o n e x i ó n d e l a

d o c t r i n a  a r i s t o té l i ca d e l  e r r o r  t r á g i c o y d e l  e f e c t o   c a t á r t i c o d e s u c o n t e m p l a c i ó n

p o r p a r t e d e l e s p e c t a d o r c o n t e m a s c e n t r a l e s   d e  l a t e o r í a d e l a a c c ió n   c o n t e n i d a y

l a  i d e a  d e l a c o n t e m p l a c i ó n q u e A r i s t ó t e le s   p r e s e n t a  e n   EN.

N o   h a y q u e  o l v i d a r , p o r  o t r a p a r t e , q u e y a P l a tó n m o s t r ó  h o n d a  p r e o c u p a c i ó n

p o r   lo s  e f e c t o s   d e  l a s a r t e s i m i t a t i v a s , t a n t o   l a s  l i t e r a r i a s c o m o l a s p lás t i cas y las

244-  IESALEJANDRO G.VIGO

m u s i c a l e s , c o m o l o m u e s t r a n s u s r e c u r r e n t e s r e f le x i o n e s  sobTe  e l t e m a  e n  e s c r i

t o s   q u e v a n  d e s d e  el p e r í o d o de j u v e n t u d  (p. e j . Ion)  h a s t a  l a v e j e z ( p . e j . Leyes),

p a s a n d o  p o r l a s  o b r a s c o n s t r u c t i v a s   d e l p e r i o d o  de m a d u r e z  {vgr.  República).  E l

p r o p i o A r i s t ó te l e s n o s ó l o   a p e l a a  e j e m p l o s t o m a d o s   de l a c r e a c i ón p o é t i c a y , e n

p a r t i c u l a r , de l a  t r a g e d i a p a r a   i l u s t r a r  p r o b l e m a s c e n t r a l e s de la é t i ca . A e s t o  se

a ñ a d e el  h e c h o de q u é t a m b i é n   en Pol. el t e m a r e l a t i v o a  lo s  e f e c t o s   p r o d u c i d o s

p o r l o s d i fe r e n t e s t i p o s   d e r epr esentac ión ar t í s t i ca  j u e g a , d e s d e  e l p u n t o  d e  v i s t ad e l a  d i s cu s i ó n d e l s i s t e m a e d u c a t i v o d e l E s t a d o i d e a l , u n p a p e l d e s t a c a d o , e n p a r

t i c u l a r ,  y

RETÓRICA  Y POÉTICAIES  •  245

e m o c i o n e s c o m o   l a a l e g r ía ,  l a p e n a , e t c . d e  u n m o d o , p o r a sí d e c i r , p u r o e i n m e d i a

t o   (cf.  Pol. VIII 5,1340314^19).

L3S  d i f e r e n c i a s e n t r e  l o s  d i s t i n t o s m o d o s  d e i r r it a c i ó n q u e   c a r a c t e r i z a n a  l a s d i

f e r e n t e s a r t e s c o n c i e r n e n  a  t re s a s p e c t o s f u n d s m e n t a l e s , a  s a b e r : lo s m e d i o s   d e l a

i m i t a c i ó n ,  s u s o b j e t o s  y  s u m o d a l i d a d ( cf.  Poét.  1,1447316-18; 3,1448324-25). P o r l o

p r o n to , h s y u n s   d i s t inc ión bás ica   e n t r e a r t e s   q u e  i m i t a n p o r m e d i o  d e l c o l o r y I3

f o r m a , l s s  3rtes p lás t i cas , y a r t e s  q u e  i m i t a n  p o r m e d i o  d e l a v o z  y,  e n   g e n e r a l , d e ls o n i d o   (cf. 1447318-20). L3 p o e s í s  p e r t e n e c e  3l  s e g u n d o g r u p o y , e n  t a l  s e n t i d o , e s t á

p r ó x i m a a  l a m ú s i c a y  l a d a n z s . L os m e d i o s   e s p e c í f ic o s d e i m i t a c i ó n d e e s t é  g r u p o

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 129/144

 c o n   r e lac ión a l  c a s o  d e l a m ú s i c a  t a m b i é n   d e l t e a t r o   ( véase V I II 5-7).

A  l a  lu z d e   e s t e   c o m p l e j o c o n j u n t o  de c o n e x i o n e s  d i f í c i l m e n t e   p u e d a s o s t e n e r

s e e l j u i c i o   s egún  el  c u a l  l a t e m á t i c a   a b o r d a d a e n   Poét.  s e r ia m e r a m e n t e  pe r i f é r i

c a y caTecer i a   d e  u n a e s t r e ch a  v i n c u l a c i ó n d e l a s   p r e o c u p a c i o n e s n u c l e a r e s d e l a

f i l o s o f ía a r i s t o té l i ca .

5 Imita ción, acción y creación poética

La   n o c i ó n d e mimesis,  e s t o   es , ' i m i t a c i ó n ' o ' r e p r e s e n t a c i ó n ' p r o v e e  e l c o n c e p t o   bá

s i c o p a r a  l a c a r a c t e r i z a c ió n  de la s   a c t i v i d a d e s de l a p r o d u c c i ó n a r t i s t ic o - p o é t ic aq u e l l e v a a c a b o  A r i s t ó t e l e s . A r i s t ó t e l e s n o  p r o v e e  u n a  carac t e r i zac ión   g e n e r a l de

lo   q u e  h a  d e  e n t e n d e r s e b a j o  mimesis,  p e r o e x p l i c a q u e e l o b j e t o  d e l a mimesis,  e s

d e c i r , l o i m i t a d o  o  r e p r e s e n t a d o s o n l a s p e r s o n a s  q u e a ct úa n ,  lo s su j e t os   d e  p r a x i s ,

q u e  serán   c o m o t a l e s h o m b r e s b u e n o s  o  m a l o s , d e   c o n f o r m i d a d c o n  l a  m u l t i p l i ci

d a d   d e  p o s i b l e s t i p o s   d e   c a r a c t e r e s  q u e  r e p r e s e n t a n   l a  v i r t u d o e l v i c i o  (cf. Poét. 2,

144831-4). E s t o i m p l i c a  q u e l o s p e r s o n a j e s r e p r e s e n t a d o s  s e rán  y a  m e j o r e s , y a  p e o

r es , y a  i g u a l e s a  l o s   e s p e c t a d o r e s ,  e n  lo  q u e  c o n c i e r n e a  s u s  c u a l id a d e s m o r a l e s

(cf.  144834-5).  A s í , por e j emplo ,  l a  t r a g e d i a r e p r e s e n t a c a r a c t e re s m o r a l e s b u e n o s ,

a u n q u e n o  n e c e s a r i a m e n t e m u y s u p e r i o r e s  a  lo s d e  l a m e d i a d e   lo s e s p e c t a d o r e s ,

m i e n t r a s q u e l a  c o m e d i a e s r e p re s e n t a c i ó n d e  c a r a c t e r e s  q u e  s o n   p e o r e s  a  l a m e d i a  d e l c o m ú n d e l a  g e n t e   (cf. 1448316-18).

Lo   q u e se i m i t a  s o n , e n   d e f i n i t i v a , l o s   c a r a c t e r e s   (éthe),  l a s  e m o c i o n es  (páthe)

y   l a s   a c c i o n e s   (práxeis)  (cf. 1447328).  P e n s s d s  e n t é r m i n o s   e s t r i c t s m e n t e r e pr e -

s e n t s t i v o s , p a r e c i e r a   q u e la  n o c i ó n  de i m i t a c i ó n a q u í  i n t r o d u c i d a a c o m o d a , s o

b r e t o d o , a   a r te s c o m o   e l  t e s t r o , l a  p i n t u r a , l a  d a n z a y l a  l i t e r a t u r a .  S i n e m b a r g o

A r i s t ó t e l e s  e x t i e n d e  l a a p l i c s c ió n d e l   c o n c e p t o  t a m b i é n   al  c a s o de la  m ú s i ca , >

s o s t i e n e i n c l u s o  q u e é st a e s e l a r t e c u y a s i m i t s c i o n e s m á s s e  a p r o x i m a n a a q u e l l c

q u e r e p r e s e n t a n , e n l a  m e d i d a  e n  q u e , a t r a v é s d e  l a s m e l o d ía s  y l o s r i tmos , ev oa

s o n  el  r i t m o , el l e n g u a j e  y  l a a r m o n í 3 m u s i c a l, y de s u c o m b i n a c i ón   r e s u l t a n  l a s

d i f e r e n t e s a r t e s   d e l g r u p o , 3s a b e r : l a  d a n z s o p e r a  s ó l o c o n  el  r i tmo; el t e a t r o en

p r o s a  d e l t i p o   d e l mimo  só lo  c o n  e l  lenguaje,- las e l e g í a s  y l a p o e s í s é p i c s s e  v a l e n

d e l  l e n g u s j e y  e l r i t m o , e n  l a m e d i d s  e n q u e  s p e l s n a v e r sos  d e  d i f e r e n t e s m e t r o s ;

l s m ú s i c a s e v a l e  d e l r i t m o y l a s r m o n i s ; y,  f íns lmente ,  13 po es ís l í r i ca , l s  t r s g e d i s

y  l s  c o m e d i a c o m b i n a n r i tm o ,  s r m o n í a  y   l en gu a j e ( cf . 1447321̂ 29).  C o m o s e v e , l s

t r a g e d i a p e r t e n e c e   s i s u b g r u p o  d e  s r t e s  í m i t s t i v s s p o r m e d i o   d e l a v o z q u e  c o m

b i n a n  l s  m a y o r c a n t i d a d p o s i b l e  d e  r e c u r s o s i m i t a t i v o s .

En  s u o r ig e n c o m o a c t i v id a d h u m a n a  I s c r e s c i ó n p o é t ic a , e n   g e n e r a l . y l a  p o e s í a

t r á g i c a , e n  p a r t i c u l a r , r e m i t e n a d o s   c a u s s s c o m p l e m e n t s r i s s e n t r e  sí, s   s s b e r :

p o r u n 3 ps r t e , el  h o m b r e  p o s e e   p o r  n a t u r a l e z s u n a t e n d e n c i a  n a t u r a l  a l a   i m i

t a d  ón , y a  d e s d e  l a n iñ e z , q u e   e x p l i c a b u e n a p a r t e  d e l o s  p r o c e s o s  de a p r e n d i z a

je ;  p o r   o t r a p a r t e , l a c o n t e m p l s c i ón   de i m i t s c i o n e s r e s l i z sd s s p o r o t r o s p r o d u c e

h a b i t u a l m e n t e ,  c o m o  lo  m u e s t r a l s  e x p e r i e n c i s , u n s  s e n s s c i ó n d e  r egoc i j o , pu es ,

s u n q u e el objeto  r e p r e s e n t s d o  s e s e n  sí m i s m o d e s s g ra d a b le  o  pe n o s o , c o m o lo

s o n , p o r e j e m p l o ,  lo s   a n i m a l e s i n f e r i o r e s y  l o s c a d á v e r es , s i n e m b a r g o ,  e n   c u a n t o

o b j e t o  representado,  c a u s a d e l e i t e  (cf.4,1448b5-i2).  L a  r azón  de  e l l o  l a  e n c u e n t r a

Ar is tó t e les , en  d e f i n i t i v a , e n e l h e c h o de q u e  a p r e n d e r  a l g o   c o n s t i t u y e u n o de   l o sm ás   g r a n d e s p l a c e r e s , n o s ó lo  p a r a e l f i lóso fo ,  s i n o  t a m b i é n   p a r a el  c o m ú n  de l a

g e n t e , p o r   p o c a c a p a c i d a d  q u e se  posea para e l l o ( c f . 1448^2-15). D i c h o de   o t r o

mod o- . A r i s t ó te l e s  e x p l i c a e l o r i g e n   d e  l a c r e a c ió n p o é t i c a y d e  l a p o e s i a t r á g i c a , e n

d e f i n i t i v a ,  p o r  r e f e r e n d a  a l a  m i s m a t e n d e n da  n a t u r a l  a l s a b e r q u e d a  c u e n t a de

l a  g é n e s i s  no sólo  de  la s  d i f e r e n t e s f o r m a s p o s i b l e s  d e l  c o n o d m i e n t o , s i no t a m

b i é n , c o m o  se  v i o , d e l a  p r o p i a  fi l o s o f ía ( véase   a r r i b a  V i ) . M á s a ú n , l a  e x p e r i e n c i a

e s t é t ic a q u e  f a d l i t a l a c r e a ci ó n p o é t i c a  c o n s t i t u y e , p a r a  A r i s tó t e les ,  u n t i p o e s p e

c i a l m e n t e   s e ñ a l a d o  de  a c c e s o c o g n i t i v o   a l m u n d o de  la  p r a x is h u m a n a , c o m o lo

246  •   IESALEJANDRO G.VIGO

m u e s t r a e l h e c h o de que  c o n s i d e r e a  la poesía i n c l u s o c o m o  más filosófica  {phi-

losophóteron)  y más seria  (spoudaióteron)  que la  h i s t o r i a , en la m e d i d a  en  que

l a  p o e s i a d a expresión más b i e n  a lo  u n i v e r s a l , m i e n t r a s  que la  h i s t o r i a q u e d a

r e s t r i n g i d a   a l ámbito de lo   p a r t i c u l a r (cf. 9,145^5-7). C o m o se verá,  e s t a c o n s t a

tación no  se l i m i t a en su a l c a n c e al  h e c h o de  que los c a r a c t e r e s y  l a s s i t u a c i o n e s

q u e p r e s e n t a l a  poesía, en p a r t i c u l a r , l a poesía trágica, t i e n d e n a e l e v a r s e a l r a n g o

d e e j e m p l o s   paradigmáticos,  s i n o q u e , más allá de  e l l o , a l u d e también  al h e c h od e que a través de la representación trágica el  e s p e c t a d o r  es p u e s t o en c o n d i c i o

n e s  de  a c c e d e r  de un  m o d o e s p e c i a l m e n t e e s c l a r ec i d o , d e s d e  el  p u n t o de  v i s t a

RETÓRICA Y POÉTCAIES  •  247

q u e  s u efecto trágico s e a más  i n t e n s o  (cf. g , 145231-4). L a a d e c u a d a  u n i d a d , l a  c o m -

p l e t i t u d y también l a u n i v e r s a l id a d de la acción  r e p r e s e n t a d a c o n s t i t u y e n , c o m o

t a l e s ,  r e q u i s i t o s i m p r e s c i n d i b l e s p a r a a l c a n z a r e l o b je t i v o  de que ao b r a p r o d u z c a

r e a l m e n t e e l efecto trágico al que a p u n t a .

6  La t agedia y su efecto catártico

La  t r a g e d i a es imitación {mimesis) de la  acción  h u m a n s {praxis). L o p e c u l i a r de  d i c h a   f o r m a de  imitación, d e n t r o del  c o n j u n t o de  la creación poética, r e s i d e no  sólo

e n  los e l e m e n t o s p u e s t o s e n j u e g o , n i t a m p o c o  en la combinación de  m e d i o s con

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 130/144

c o g n i t i v o , a c ie r t o s r a s g o s básicos que s i g n a n  l a condición  h u m a n a , en el m u n d o

c o m p a r t i d o  de  la  p r a x i s .

E n lo  que  t o c a a l a t r a g e d i a , en p a r t i c u l a r , Aristóteles l a c a r a c t e r i z a c o m o l a   i m i

tación (mimesis) de u n a acción  n o b l e y c o m p l e t a , que p o s e e  u n a c i e r ta extensión,

e n  u n le n g u a j e p r o v i s t o de  a c c e s o r i o s a g r a d a b l e s  (es de c i r , de  r i tmo y  armonía o

t o n o s m u s i c a l e s ) , c u y a s d i f e r e n t e s e s p e c i e s  van  d i s t r i b u i d a s s e p a r a d a m e n t e  en

la s   d i s t i n t a s p a r t e s  de  la  o b T a , t o d o e l l o  en  u n a f o r m a   dramática y no  n a r r a t i

v a , qu e a través de la  compasión y el  t e m o r p r o d u c e u n a  purificación  de   t a l e sa f e c c i o nes ( c f . 6, ii4gb24-28). Aristóteles  e x p l i c a que el  más   i m p o r t a n t e de   los

c o m p o n e n t e s   de  l a t r a g e d i a  es l a composición  de  los  h e c h o s , la  t r a m a , p u e s l a

t r a g e d i a no es  u n a representación  i m i t a t i v a de p e r s o n a s m e r a m e n t e , s i n o , más

b i e n , de  s u s a c c i o n e s y s u s v i d as ( cf . 1150315-16). Y , en   e s t e   s e n t i d o , e n f a t i z a q u e l a

sucesión de  h e c h o s qu e p r e s e n t a  la  t r a m a  d e b e   c o n s t i t u i r  u n a t o t a l i d a d , es de c i r ,

d e b e  t e n e r u n c o m i e n z o , u n m e d i o y  u n  f i n a l , d e n t r o de  la c u a l se  p u e d a a d v e r t i r

c l a r a m e n t e l a razón por la  c u a l  c o m i e n z a y  t e r m i n a d o n d e p r e ci s a m e n t e l o h a c e

(cf. 7, i45ob23-34). P o r l a  m i s m a razón d e b e  h a b e r  u n a  a d e c u a d a proporción  e n t r e

la s   p a r t e s  de  la  t r a m a , y la  h i s t o ri a m i s m a  d e b e   m a n t e n e r s e d e n t r o de  c i e r t o s

límites de  extensión  (cf. i45ob34-i45iai5). Por   o t T a p a r t e , Aristóteles  i n s i s t e en elh e c h o de  que l o s n e x o s que v i n c u l a n lo s d i f e r e n t e s h e c h o s p r e s e n t a d o s d e b e n  ser

t a l e s  que la sucesión de  éstos no  a p a r e zc a c o m o   a r b i t r a r i a o  m e r a m e n t e  c a s u a l :

p o r e l c o n t r a r i o , t o d o  d e b e  p r o d u c i r s e de u n m o d o q u e p a r e z ca  p l a u s i b l e o i n c l u s o

n e c e s a r i o  (cf.g, 1451336-38; 10,1452318-21;  15,1454333-36).  E s t o no i m p i d e que los

h e c h o s  que m a m a n  el p u n t o de inflexión a  p a r t i r d e l  c u a l se  p r o d u c e el   d e s e n l a c e

- q u e , c o m o t a l , es b a s t a n t e p r e v i s i b l e , p u e s 13 r u i n a de  los  p r o t a g o n i s t a s está en

l o s r e ta t o s  trágicos, por lo  g e n e r a l , d e c i d i d a  de  a n t e m a n o - pu e d a n  o  i n c l u s o de-

b s n   r e v e s t i r u n  carácter, en  c i e r to m o d o , s o r p r e s i v o o  i n e s p e r a d o , si  se  p r e t e n d e

l a que  o p e r a , s i n o también, y f u n d a m e n t a l m e n t e , en el efecto a  cuyaproducción

a p u n t a .   C o m o  se vio, Aristóteles  c a r a c t e r i z a a  d i c h o  efecto  c o m o u n a - s u e r t e de

purificación (kátharsis),  más  c o n c r et a m e n t e , u n a purificación  de  las   e m o c i o n e s

d e l a  compasión (é/eo5)y el m i e d o  (phóbos),  o p e r a d a p o r m e d i o d e l a excitación de

d i c h a s   e m o c i o n e s  (cf. 6, i44gb27-28). L a interpretación de  e s t a e s c u e t a f o r m u l a

ción que d e s c r i b e el efecto catártico de l a t r a g e d ia h a m o t i v a d o u n a i n t e r m i n a b l e

discusión  a c e r c a de s u a l c a n c e p r e c i s o . 26 7  L a s i n t e r p r e t a c i o n e s v a n d e s d e l a s  de a l

c a n c e médico-homeopático, que v e n  l a kátharsis,  a l m o d o de u n fenómeno  c u a s i -f i s i c o ,  c o m o u n a s u e r t e de  p u r g a , h a s t a l a s que la c o n si d e r a n c o m o u n  fenómeno

d e e s c l a r e c i m i e n t o c o g n i t i v o , p a s a n d o  por las que la t o m a n c o m o  u n fenómeno

d e t i p o a f e c t i v o - e m o c i o n a l , u n a s u e r t e de  purificación de l a s e m o c i o n e s . Los  dos

últimos  t i p o s de interpretación p u e d e n s e r v i n c u l a d o s e n t re s í, p u e s n a d a i m p i d e

a t r i b u i r al  e s c l a r e c i m i e n t o c o g n i t i v o u n a función catártica  r e s p e c t o  de las  e m o

c i o n e s , 2 68  ya que d i c h o e s c l a r e c i m i e n t o p u e d e  muy  b i e n c o n s t i t u i r el c a m i n o a

través del c u a l se  o b t ie n e t a l efecto  catártico. 269

C o m o q u i e r a que s e a , la  p r e g u n t a es  cuál es el a l c a n c e  específico  del  efecto

catártico que  Aristóteles  t i e n e  aquí en  v i s t a . U n a interpretación  a p r i m e r a v i s t a

p l a u s i b l e señala que se t r a t a , en d e f i n i t i v a , de un efecto  p o s i t i v o p a r a la  e d u c a ción del carácter de  lo s e s p e c t a d o r e s , que  c o n t r i b u y e así a u n a m e j or  orientación

d e s u p r o p i a p r a x i s . 2 7 0  S in e m b a r g o , c o m o  se ha h e c h o n o t a r , 27 1  e s t e   t i p o de  i n t e r

pretación  e d u c a t i v a  del  efecto  catártico no  p u e d e  ser  c o i r e c t a en  g e n e r a l , p u e s

267 P a r a u n  p a n o r a m a c r o n o l ó g i c o  de  la s   i n t e r p r e t a c i o n e s m o d e r n a s ,  v é a s e l a c o l e c c i ó n d e e n s a y o s e n   L u s e r k e  1991).

268  Cf.Wagner(ig84).

269  Cf . L e a r  1988)p.  321-326

270  Cf  N u s s b a u m  1986)p.  388391.

271 V é a s e   L e a r {1988)p. 3ig-320.

248  •   IESALEJANDRO G.VIGO

Ar is tó t e les   m i s m o s e ñ a la q u e  d i c h o  e f e c t o   será út i l p a r a c u a l q u i e r t i p o  d e   e s p e c

t a d o r  (cf.  Pol. VII I 7,1342314-15),  e s d e c i r , t a n t o p a r a e l q u e n e c e s i t a p r o g r e s a r p o r e l

c a m i n o de  l a  v i r t u d y el a d e c u a d o t r a t o  c o n s u s  e m o c i o n e s , c o m o  t a m b i é n   p a r a

el   v i r t u o s o , q u e h a  l o g r a d o  y a  u n a p e r f e c ta  a r m o n í a   i n t e r i o r y h a  i n t r o d u c i d o el

n e c e s a r i o o r d e n   e n  s u  e c o n o m í a   e m o c i o n a l .

£1 g e n u i n o a l c a n c e   d e l e f e c t o  c a t á r t i c o  se  c o m p r e n d e m e j o r  a l a  l u z de  s u c o

n e x i ón c o n  la d o c t r i n a a r i s t o t él i c a d e l e r r o r  t r á g i c o   (hamartía).  L o q u e  el  e s p ec t a d o r  de  u n a t r a g e d i a c o n t e m p l a  es  n o r m a l m e n t e  el o r i g e n , el   d e s a r r o l l o y  l a s

c o n s e c u e n c i a s  de   u n e r r o r  t r á g i c o ,  t a l c o m o   é s t e se  m a n i f ie s t a e n u n  c a s o de   d i

RETÓRICA  Y POÉTICAIES  •   24c

y de la s i tuac ión   del  a g e n t e   h u m a n o d e n tr o de él, q u e el p r o p i o  a g e n t e   p u e d e

r e c o n o c e r c o m o f a m i l i a r e s , a p a r t i r de s u s  e x p e r i e n c i a s  más e l e m e n t a l e s  en el

t r a t o i n m e d i a t o c o n s u p r o p i a e s fe r a  h a b i t u a l de acción  y c o n s ig o m i s m o , e n  t a n

t o s i t u a d o   t á c t i c a m e n t e e n  d i c h a e s fe r a y  c o n f r o n t a d o  c o n l a  p r o p i a i n c a p a c i d a d

d e   p o n e r í a   c o m p l e t a m e n t e b a j o s u p r o p i o c o n t r o l c o n s c i e n t e . 2 7 2

C o m o   se v i o ( v é a s e   a r r i b a VI.2), en  su é ti ca A r i s tó t e les   d e f i e n d e  u n  i d e a l de  l a

v i d a f e l i z b a s a d o   en el  p r i n c i p i o de la s u p e r i o r id a d  de la a c t iv i d a d p u r a m e n t ec o n t e m p l a t i v a , l a  a sí  l la m a d a  theoría,  q u e  f a c i l i t a e l a c c e s o a l á m b i to d e l o q u e  es

e t e r n o y  n e c e s a r i o . A h o r a b i e n , e l t é r m i n o   theoría,  q u e A r i s t ó t e le s   a p l i c a á l a a c t i

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 131/144

m e n s i ó n   e x t r a o r d i n a r i a y  p a r a d i g m á t i c a . No se t r a t a  a q u í de u n   e r ro r m o r a l o

d e t e r m i n a d o   p o r  f a l l a s m o r a l e s   d e l  s u j e t o  en  c u e s t i ó n ,  s i n o de  u n  e r r o r de  c a

rác t e r   fu n d a m e n t a l m e n t e c o g n i t i v o , r e fe ri do  a l a s   c i r c u n s t a n c i a s y o b j e t o s  de  l a

acción   l l e v a d a a  c a b o ,  d e l t i p o  d e l q u e A r i s t ó t e le s   e s t u d i a  e n s u  t r a t a m i e n t o de

l a s a c c io n e s i n v o l u n t a r i a s p o r i g n o r a n c i a   ( véase  EN  III 2, inoai8-nna2i). C o m o  se

v i o , e l  p r o t a g o n i s t a de  l a  h i s t o r i a n o  p u e d e  s e r  u n h o m b r e v i l , s i n o q u e  d e b e  s e r

m o r a l m e n t e ,   a l  m e n o s ,  t a n  r e s p e t a b l e c o m o  la m e d i a   d e l  a u d i t o r i o   (cf.  Poét. 13,

145337-9).  E l a c o n t e c e r  t r á g i c o   se d e s e n c a d e n a h a b i t u a l m e n t e a p a r t i r d e  u n  e r r o rn o d e m a s i a d o   g r a v e   q u e no   a f e c t a  l a   c u a l i d a d m o T a l  d e l  a g e n t e   (cf. 145338-9),

p e r o q u e , 3  raíz  de u n s c o n j u n c i ó n  de c ir c u n s t a n c i a s y  a c o n t e c i m i e n t o s , t e r m i n a

p r o d u c i e n d o c o n s e c u e n c i a s f u n e s t a s  e   ir r e p a r a b l e s p a r a e l p r o p i o p r o t a g o n i s t a , a

t a l p u n t o g r a v es , q u e n o p u e d a n s e r v i s ta s m á s  q u e c o m o i n m e r e c i d a s (c f. 145332-

7), y no  c o m o   u n   c a s t i g o a d e c u s d o p s r s  el  e r ro r c o m e t i d o  o  p a r a o t r o s e r r o r e s

c o m e t i d o s  p o r el m i s m o s u j e t o .

La   e x p e r i e n c i a  que el  e s p e c t a d o r h a c e , al  c o n t e m p l a r d e s d e  u n a   p e r s p e c t i v a

p r i v i l e g i a d a y , e n  c i e r t o m o d o , o m n i s c i e n t e l o q u e  p a r a l o s p r o p i o s p e r s o n a j e s   d e l

d r a m a  a p a r e c e r o d e a d o  de  o s c u r i d a d , le  f a c i l i t a  u n  p e c u l i a r a c c e so c o g n i t i v o  a

lo   q u e   c o n s t i t u y e l a s i tuac ión   h a b i t u a l de t o d o   s u j e t o  de p r a x i s , e n   t a n t o   d e b ea c t u a r  e n u n  m u n d o s i g n a d o  p o r l a  c o n t i n g e n c i a y l a  v a r i a b i l i d a d , só lo  p a r c i a l

m e n t e t r a n s p a r e n t e p a r a  e l m i s m o y p o b l a d o  d e  f a c t o r e s  q u e  e s c a p a n a  t o d o  i n

t e n t o  de c o n t r o l c o n s c i e n t e . E s t o le p e r m i t e ,  e n  c i e r t o m o d o , i d e n t i f i c a r s e  c o n  la

s u e r t e  d e l p r o t a g o n i s ta .  E s  c i e r t o  q u e l o s  c a s o s de t i p o  t r á g i c o s o n  de carác t e r

m u y e x c e p c i o n a l , d e  m o d o   q u e el e s p e c t a d o r  n o  e s p e r a r ea lmen te q u e  l e  o c u r r a e l

m i s m o t i po de  c o s a q u e ve a c o n t e c e r  e n  el á m b i t o d e l a a c c i ón   r e p r e s e n t a d a . E ll e

n o i m p i d e , s in e m b a r g o ,   q u e a t r avé s  de l a   e j e m p l a r i d a d   d e l c a s o e x t r a o r d i n a r i c

s e m u e s t r e n  c o n  u n a n i t i d e z p e c u l i a r r a s g o s c o n s t i t u t i v o s d e l m u n d o d e  l a p r a x i s

v i d a d p u r a m e n t e c o n t e m p l a t iv a   d e l  i n t e l e c t o , t i e n e  s u ám b i t o de  aplicación   o r i

g i n a r i o ju s t a m e n t e   e n  el t e r r e n o  de l a  e x p e r i e n c i a  e s té t i co - r e l i g i osa . Y,  d e   h e c h o ,

Ar is tó t e les lo  a p l i c a , a l i g u a l q u e el v e r b o  c o r r e s p o n d i e n t e   theoreín,  p a r a d e s c r i b i r

e l  t i p o  d e  e x p e r i e n c i a c o r r e s p o n d i e n t e  a l e s p e c t a d o r  d e  l a r e p r e s e n t a c i ón t r á g i c a

(cf. p. ej.   Poét. 4,1448^0-19; 17, i445b2-6). A h o r a b i e n ,  s i l a  t r a g e d i a e s mimesis  d e  l a

praxis,  t o d o   i n d i c a  q u e l a  c o n t e m p l a c i ó n e s t é t ic a d e  d i c h a mimesis  f a c i l i t a u n t i p o

d e a c c e s o d i f e r e n t e , d i s t a n c i a d o  y , en c i e r t o m o d o , p r i v i l e g i a d o a a q u e l  á m b i t o

e n  el  c u a l  el a g e n t e   h u m a n o se  e n c u e n t r a s i e m p r e   y a  s i t u a d o y se e x p e r i m e n t aa  s i m i s m o , e n u n  m o d o c a r a c te r iz a d o j u s t a m e n t e   p o r  s u f a c t i d d a d  y p o r s u  i n

m e d i a t e z , p r i v a d a  d e  t o d a  d i s t a n c i a . L a e x p e r i e n c i a d e  d i s t a n c i a m i e n t o fa c i l i t a d a

p o r   e s t e   p e c u l i a r a cc e s o c o n t e m p l a t i v o  al á m b i t o  de   a q u e l l o q u e , p o r lo  p r o n t o ,

j u s t am e n t e n u n c a se o f r e c e   c o m o m e r o  o b j e t o  de  c o n t e m p l a c i ó n   d e s i n t e r e s a d a ,

p u e d e  i n f l u i r  t a m b i é n , c o m o  e s  de s o s p e c h a r , s o b r e  e l m o d o  e n q u e e l a g e n t e ,  u n a

v e z v u e l t o a  s u r e a l i d a d c o t i d i a n a , se s itúa  f r e n t e  a s u p r o p i a p r a x i s .

272 P a r a e s t a  l í n e a  de  i n t e r p r e t a c i ó n , e n   d i f e r e n t e s v a r i a n t e s , v é a s e   K o s m a n  1992)p.  64-66V i g o  1996)p. 474478

TEXTO  ANTOLOGICO: METAFSICA 11 ÍES   -  251

Vili

TEXTO A N T O L Ò G I C O :METAFÍSICA  11

1. TTaduccicVn*

9 8 A2 1  T o d o s  l o s  s e r es h u m a n o s d e s e a n  p o r  n a t u r a l e z a s a b e r , Seña l de

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 132/144

e l l o   es  el  g o z o q u e  p r o d u c e n  l a s  p e r c e p c i o n e s , p u e s , i n c l u s o  a l  m a r g e n

d e s u  u t i l i d a d , c a u s a n c o m p l a c e n c i a p o r  sí  m i s m a s , y , e n  m a y o r m e d i d a

q u e t o d a s  l a s  o t r a s , l a s q u e se  o f r e c e n  a t r a v é s d e l o s  o j os . En  e f e c t o ,  n o

sólo  p a T a a c t u a r , s i n o  t a m b i é n   c u a n d o n o  n o s p r o p o n e m o s h a c e r n a d a ,  25

p r e f e r i m o s  l a  v i s t a , p o r así d ec i r , a t o d a s  l a s d e m á s . L a T a zó n es  q u e ,

e n t r e   la s  f a c u l t a d e s p e r c e p t i v a s ,   e s   e l l a l a q u e n o s  h a c e c o n o c e r  e n l a

m a y o r m e d i d a , y n o s r e v el a u n a  m u l t i t u d  d e  d i f e r e n c i a s .

9 8 A2 7  A h o T a  b i e n , lo s a n i m a l e s  están  p o r n a t u r a l e z a d o t a d o s  d e  p e r c e p

c ión. P e ro  e n   a l g u n o s n o s e g e n e r a a  p a r t i r d e  e l l a l a  m e m o r i a , m i e n t r a sq ue en o t r o s s í . P o r e l l o , es tos   ú l t im o s  s o n  m ás  s a g a c e s  y  m ás  c a p a c e s  d e  980ba p r e n d e r   q u e l o s q u e n o s o n  c a p a c e s  d e   r eco rd ar . Son sagaces , pero c a

r e c e n de  c a p a c i d a d d e   a p r e n d e r t o d o s a q u e l l o s   < a n i m a l e s >   q u e n o s o n

c a p a c e s  d e o ír l o s  s o n i d o s , t a l c o m o ,  p o r  e j e m p l o ,  l a  abe j a y a l g u n a o t r a

e s p e d e s e m e j a n te  d e  a n i m a l e s , s i l a  h u b i e r a . E n c a m b i o , s o n c a p a c e s de

a p r e n d e r t o d o s a q u e l l o s   < a n i m a l e s >  q u e , a d e m á s  de  m e m o r i a , p o s e e n  25

t a m b i é n  e s t a fa c u l t a d p e r c e p t i v a .

9 8 B 2 5   C o m o q u i e r a q u e  s e a , l o s  d e m á s  < a n i m a l e s >   v i v e n g r a c i a s a l o s

c o n t e n i d o s   d e  l a  i m a g i n a d ó n  y l a  m e m o r i a , p e r o a p e n a s p a r t i d p a n  de

l a  e x p e r i e n d a . P e r o l a e s p e c i e  d e  l o s se r e s h u m a n o s <s e va le> i n c l u s o  d e

l a  t é c n i c a y   l o s r a z o n a m i e n t o s . E n l o s  s e re s h u m a n o s ,  a p a r t i r d e l a m e m o r i a   suTge  l a  e x p e r i e n c i a . E n  e f e c t o ,  m ú l t i p l e s  r e c u e r d o s d e l a  m i s m a

c o s a d a n l u g a r fi n a l m e n t e   a  l a c o n f i g u r a c i ó n d e  u n a única  e x p e r i e n d a .  981a

Y  l a  e x p e r i e n c i a  c a s i p a r e c e  s e r a lg o s e m e j a n t e  a l a  c i e n d a y l a   t é cn ica ,

p u e s   l o s  s e r es h u m a n o s a l c a n z a n  l a  c i e n c i a y l a t é c n i c a a  t r a v é s d e l a

e x p e r i e n d a . E n  e f e c t o ,  l a e x p e r i e n d a   creó  l a t é c n i c a , y l a  i n e x p e r i e n c i a  5

el   a z a T , c o m o   l o  f o r m u l a a c e r t a d a m e n t e P o lo .

273  T r a d u c c i ó n  de  A . C . V . . s e g ú n e l  t e x t o  d e   J a e g e r ,  1957

252•'ES ALEJANDRO C . V I C O

9 8 U 5   S u r g e  u n a  t é c n i c a   c u a n d o  a  p a r t i r  de  u n a   m u l t i p l i c i d a d de

o b s e r v a c i o n e s d e r i v a d a s  de la  e x p e r i e n c i a  se  g e n e r a  u n ú n i c o  j u i c i o

u n i v e r s a l ,   r e f e r i d o  a l o s   c a s o s s e m e j a n t e s .  A s í , p o r  e j e m p l o ,  T e a l i z a r el

j u i c i o de q u e t a l < r e m e d i o > b e n e f i c ió  a Calías ,   c u a n d o p a d e c i a  de   t a l

e n f e r m e d a d ,  y t a m b i é n  a Sócra t es , y d e l  m i s m o m o d o  a m u c h o s o t r o s ,

c o n s i d e r a d o s i n d i v i d u a l m e n t e , es  p r o p i o   d e l a   e x p e r i e n c i a . E n c a m b i o ,

< j u z g a r > q u e b e n e f i c i ó  a t o d o s  l o s   < i n d i v i d uos>  de u n a  d e t e r m i n a d a  10

cons t i tuc ión, as í d e f i n i d o s  s e g ú n u n  g e n e r a  u n i t a r i o ,  c u a n d o  p a d e c í a n

d e t a e n f e r m e d a d ,   p o r  e j e m p l o , a  < t o d o s > l o s f l e m á t i c o s  o  b i l i o s o s q u e

s e e n c o n t r a b a n a c a l o r a d o s p o r f i e b r e ,  e s  p r o p i o  d e  l a  t é cn ica .

TEXTO AN TOLOGICO: METAFÍSICA   1   IES  •  253

98 1B7   E n  g e n e r a l ,  s eña l de  r e c o n o c im i e n t o t a n t o de q u i e n s a b e c o m o

d e q u i e n no  s a b e  es l a   c a p a c i d a d de e n s e ña r . Y t a m b i é n p o r   e l lo c o n

s i d e r a m o s   q u e l a t éc n i c a e s  c i e n c i a e n  m a y o T  m e d i d a q u e l a  e x p e r i e n

c ia . E n  e f e c t o ,  d o s t é c n i co s > p u e d e n   enseñar , m i e n t r a s q u e lo s  o t r o s n op u e d e n .

98 1 B1 A d e m á s ,  c o n s i d e r a m o s  q u e  n i n g u n a de la s  p e r c e p c i o n e s  es  s a bidur ía. Éstas   s o n , p o r  c i e r t o , l o s c o n o c i m i e n t o s   m ás   a u t o r i z a d o s  e n  lo

q u e c o n c i e r n e a  l as cosas   p a r t i c u l a r e s , p e r o  n o  d i cen e l ' po r  q u é ' d e  n a d a ,p o r e j e m p l o , p o r q u é e l f u e g o   e s  c a l i e n t e , s i n o s ó l o q u e e s  cal iente-.

98 1B13   A S Í p u e s , r e s u l t a c o m p r e n s i b l e   q u e   q u i e n  p o r p r i m e r a , v e z   d e s

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 133/144

98 1A12  A h o r a b i e n , c o n v i s t a s  a l a a c c i ón l a  e x p e r i e n c i a n o  parece d i f e r i r

e n n a d a  d e  l a técnica,  s i n o q u e s o l e m o s v e r q u e l o s e x p e r i m e n t a d o s a c i e r

t a n  m á s q u e  a q u e l l o s  q u e  p o s e e n u n a  exp l i cac ión, p e r o c a r e c e n   d e   e x p e

r i enc i a .   L a  c a u s a e s q u e l a   e x p e r i e n d a   e s u n  c o n o d m i e n t o  de la s  cosas  15

p ar t i cu l a r e s ,  m i e n t r a s q u e  la  t é c n i c a l o e s d e l o  u n i v e r s a l , y la s a c d o n e s y

l o s procesos   d e g e n e r a d ó n e s t án ,  t od o s e l l os , r e f e r i d os   a l o   p a r t i cu l a r . En

e f e c t o , e l m é d i c o n o  s a n a a u n h o m b r e , a n o s e r p o r a c ó d e n t e , s i n o , m á s

b i e n , a Calías  o a Sócrates o a a l g u n o  d e   lo s o t r o s l l a m a d o s  d e  e s t e   m o d o ,

al   q u e l e  a c o n te c e a c d d e n t a l m e n t e s e r h o m b r e . E n ta l caso , s i s e  p o s e e  l a  20

e x p l i c a d ó n <r e levante> , p e r o  si n  l a c o r r e s p o n d i e n t e e x p e r i e n d a , d e   m o d o

ta l q u e se  con oce l o  u n i v e r s a l , p e r o   s e  i g n o r a l o  q u e  c o n d e r n e  a  e s t e  <casoc o n c r e t x » en  c u a n t o p a r t i c u l a r , e n t o n c e s   se  p o d r á  c o m e t e r  a  m e n u d o

er ro r es   e n  la  t e r a p i a , y a q u e  o b j e t o   d e  l a t e r a p i a  e s e l  c a s o  p a r t i cu l a r .

98 1 A24   S i n e m b a r g o , c r e e m o s ,  de t o d o s m o d o s ,  q u e el s a b e r y l a   c o m

prens ión   p e r t e n e c e n  e n  m a y o r m e d i d a   a l a té c n ic a q u e a l a  e x p e r i e n d a ,  25

y   j u z g a m o s  q u e l o s t é c n ic o s s o n m á s  s ab i os q u e lo s  e x p e r i m e n t a d o s , e nl a c o n v i c d ó n d e q u e a t o d o s  < lo s q u e s e l l a m a sa b io s > l a  s ab idur ía   co r r es

p o n d e   e n  m a y o r m e d i d a   s egún  el  s a b e r  < q u e  p o s e a n x  Y  e l lo   <e n  el caso

c o n c r e t o   d e l a t éc n i c a y l a  e x p e r i e n d a > p o r q u e   l o s  u n o s c o n o c e n   l a   c a u

s a y lo s   o t r os n o . En  e f e c t o ,  l o s   e x p e ri m e n t a d o s c o n o c e n  e l ' q ue ' , pero  n oc o n o c e n   e l ' po r qué ', m i e n t r a s q u e l o s  o t r o s c o n o c e n   e l ' po r qué ' , e s  d e d r ,  30

l a  c a u s a . P o r e l lo , c o n s i d e r a m o s   t a m b i én q u e lo s q u e d e s e m p e ñ an   f u n

d o n e s d i r e c t i v a s   e n  c a d a u n a   <de las  a c t i v i d a d e s p r o d u c t i v a s >  s o n  másd i g n o s d e  e s t i m a y s a b e n  m ás  q u e l o s q u e r e a l i z a n t a r e a s m a n u a l e s . y q u e  981b

so n  m ás  s a b i o s , p u e s t o   q u e  c o n o c e n l a s c a u s a s  d e l o q u e s e e s tá  l l e v a n d o

a cabo . Los o t r os , en cam bi o ,  o b r a n , c o m o t a m b i é n l o  h a c e n a l g u n o s  d e  l o s

s e r es i n a n i m a d o s , p e r o o b r a n s i n s a b e r l o q u e e s t á n h a d e n d o , t a l c o m o ,

por e j emplo , e l  f u e g o   q u e m a , a u n q u e l o s s e re s i n a n i m a d o s r e a li z a n c a d a

u n a de  es tas cosas   p o r c a u s a de u n a d e r t a t e n d e n d a  n a t u r a l , m i e n t r a s

q u e l o s t r a b a j a d o r e s m a n u a l e s   ac túan en  v i r t u d de  l a  h a b i t u a d ó n . C o m o

q u i e r a  q u e  s ea , n o e s p o r s e r c a p a c e s de o b r a T p o r l o q u e < l os t é c n ic o s >  5

so n   m ás   s ab i os , s i n o , m ás  b i e n , p o r  p o s e e T  e l l os m i s m o s   <u n   c i e r t o t i p o

de> exp l i cadón  y c o n o c e r l a s c a u s a s .

c u b r e u n a  t é c n i c a  c u a l q u i e r a ,  a l m a r g e n   d e l a s  p e r c e p ci o n e s c o m u n e s ,

s e a  a d m i r a d o  p o r l o s < o t r o s>   s e r e s h u m a n o s , n o s ó l o p o r  el h e c h o de.

se r útil  a l g u n o  d e  s u s d e s c u b r i m i e n t o s , s i n o  t a m b i é n e n  c u a n t o s a b i o  y

s o b r e s a l i e n t e   d e l o s d e m á s .  Y s ie n d o m u c h a s l a s t é c n i c a s   d e s c u b i e r t a s ,

u n a s   e n c a m i n a d a s  a l a s  c o s a s n e c e s a r i a s p a r a   l a  v i d a y  o t r a s  a l b u e n

c u l t i v o   d e l a  v i d a , <e s   c o m p r e n s i b l e  t a m b i é n > q u e  s i e m p r e  s e  c o n s i d e

re  a  l o s q u e   < d escubr i e ron > es ta s  ú l t i m a s   c o m o  m ás   s a b i o s  q u e a  l o so t r o s , y a q u e s u s  c i e n c i a s no  e s tán   e n c a m i n a d a s  a l a  u t i l i d a d .  D e ahí

q u e , u n a v e z  c o n s t i t u i d a s t o d a s   l a s t é c n i c a s d e l  p r i m e r t i p o , s e   d e s c u

b r i ó l a s   c i e n c i a s  q u e n o e s t án   e n c a m i n a d a s  n i al p l a c e r  n i a l a s   cosas

n e c e s a r i a s p a r a  l a  v i d a , c o s a  q u e o c u r r i ó , e n   p r i m e r l u g a r , e n   a q u e l l o s

s i t i o s   d o n d e  se  d i s p u s o de  t i e m p o l i b r e pa T a e l o c i o .  Ésta  es la r azónp o r  l a  c u a l  l a s té c n ic a s m a t e m á t i c a s se  c o n s t i t u y e r o n  p o r v e z  p r i m e r a

e n E g i p t o , p u e s   al l í se  p e r m i t i ó  g o z a r  de t i e m p o l i b r e a l a  c l a s e de   l o ss a c e r d o t e s .

98 1B 25   E n l o s  t r a t a d o s de ét i c a s e h a  d i c h o   c u á l e s l a  d i f e r e n c i a e n t r e

t é cn ica ,  c i e n c i a y l o s   o t r o s  < s a b e r e s> d e l m i s m o   g é n e r o . P e ro  l a   f i n a l i

d a d  p o r l a c u a l  l l e v a m o s  a  c a b o l a p r e s e n t e   d i s cus ión   c o n s i s t e e n < m o s -t r a r>  q u e  t o d o s a s u m e n q u e l a  d e n o m i n a d a   ' s ab idur ía '  v e r s a s o b r e  l a sc a u s a s y l o s p r i n o ' p i o s p r i m e r o s .

9 81 B 2 9   E n s u m a , c o m o   se d i j o an tes ,  e l e x p e r i m e n t a d o p a r e c e  s e r m á s

s a b i o  q u e l o s q u e  p o s e e n u n t i p o c u a l q u i e r a d e p e r c e p c i ó n . y e l t é c n i c om á s q u e l o s   e x p e r i m e n t a d o s , y < d e n t r o  d e l á m b i t o d e  l a s t é c n i c a s > l o sq u e d i r i g e n  más  q u e el  tr a b a ja d o r m a n u a l ;  y  < f i n a l m e n t e >   l a s < o 'e n -c ia s>  t e ó r i c a s   < s o n   s a b i d u r i a > en m a y or m e d i d a  q u e l a s p r o d u c t i v a s .

A sí  p u e s , r e s u l t a e v i d e n t e  q u e l a s a b id u r í a e s u n a c i e n d a r e f e r i d a a d e t e r m i n a d o s p r i n c i p i o s y c a u s a s .

254-IESALEJANDRO G.VIGO

2. Notas274

9 8 A2 1  E n l a e x p r e s ió n   ' d e s e a n s a b e r ' l a  n o c i ó n d e  ' s a b e r '  (eidénai)  r e f i e r e a l c o n o

c i m i e n t o  e n  el s e n t i d o m ás  a m p l i o d e l t é rm i n o , y n o  e x c l u s i v a m e n t e a s u s f o r m a s

m ás  e l a b o r a d a s , t a l e s c o m o el c o n o c i m i e n t o  c i ent í f i co . De ahí q u e , c o m o i n d i c i o

o s eña l   (semeíon)  de la   p r e s e n c i a de u n a t e n d e n c i a   n a t u r a l  al s aber ,  A r i s tó t e les

p u e d a  a c u d i r a l c a so de l a fo r m a   m ás   e l e m e n t a l  d e l c o n o c i m i e n t o , q u e es l a  p e r

cepc ión   s e n s i b l e . L a t e s i s   s e g ú n l a  c u a l  l a  v i s t a es l a  f o r m a de p e r c e p c i ó n   d o t a d ad e más p o t e n c i a l c o g n o s c i t i v o a l u d e p o s i b l e m e n t e  al  h e c h o de q u e , a d e m á s  de

l o s s e n s i b l e s p r o p io s c o r r e s p o n d i e n t e s  (vgr. lo s c o l o r e s ) , p o r m e d i o  de e l l a s e   t i e n e

TEXTO  ANTOLÒGICO: METAF SICA 1  IES-255

m i s m o m e d i c a m e n t o p u e d e p r o d u c i r d i fe r e n t e s r e s u l ta d o s ,   s eg ú n s e a la c o n s

t i tuc ión   n a t u r a l del   p a c i e n t e .  P o r t a l r a z ón ,  t a n t o R o s s c o m o J a e g e r e x c l u y e n  la

s e g u n d a   o c u r r e n c i a  d e  l a c o n j u n c i ó n   'o '  (é ) en  l a  l ínea  g8iai2, q u e i m p l i ca r ía   l e e r

e r r ó n e a m e n t e ' fl e m á t i c o s ' y ' b i l i o s o s '  c o m o s i s e  t r a t a r a d e  r e f e r e n c i a s a o t r a s  d o s

e n f e r m e d a d e s ,  j u n t o   a   l o s e s t a d o s f e b r i l e s . V e á s e   Ross (1924) I   p.  117 ad loe.

98 1A12   E l  a r g u m e n t o no  c o m p a r a  l a  e f i c a c i a  prác t i ca d e   e x p e r i e n c i a y t é c n i c a , t a l

c o m o d i c h a s f o r m a s   d e l s a b e r s e  d a n h a b it u a l m e n t e . y a  q u e lo  h a b i t u a l e s q u e el

t é c n i c o   p o s e a ,  a d e m á s ,  e x p e r i e n c i a en el c a m p o de c o m p e t e n c i a de  s u t é c n i c a .

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 134/144

a c c e s o   a  l a m a y o r c a n t i d a d d e  s e n s i b l e s c o m u n e s , t a le s c o m o l a  f i g u r a , e l t a m a ñ o ,

el   n ú m e r o , e l m o v i m i e n t o . V é a s e Sem.  i , 43733-16, d o n d e l a t e s i s , s in   e m b a r g o ,  s e

r e l a t i v i z a , e n c i e r t o m o d o : l a v i s t a  es  s u p e r i o r p o r s i m i s m a y c o n r e s pe c t o  a  la s co

s a s n e c e s a r i a s p a r a l a v i d a ; p e r o , p o r a c c i d e n t e y c o n r e f e r e n c i a a l i n t e l e c t o ,  e s  s u

p e r i o r el  o í do , y a q u e  p o s i b i l i t a  e l a p r e n d i z a j e y  l a co m p r e n s i ó n d e l l e n g u a j e ,  q u e

es  el m e d i o   q u e  h a c e p o s i b l e el a c c e s o a l a s fo r m a s   m ás  e l a b o r a d a s  d e l s aber .

9 8 A2 7   L a c o n e x i ó n   de la  c a p a c i d a d a u d i t i v a c o n  la  c a p a c i d a d de  a p r e n d e r se

e x p l i c a  e n  HA  IX  1, 6o8ai7-2i p o r r e f e r e n c i a a l h e c h o  de q u e l o s   s o n i d o s p u e d e n

s e r v e h í c u l o  de s i g n i f i c a d o , y q u e es el o í d o  l a f a c u l t a d  q u e  p e r m i t e d i s t i n g u i r l o s

d i f e r e n t e s s i g n i f i c a d o s así v e h i c u l i z a d o s . E n  DA III3,428310-11  l a s a b e ja s s o n   c i t a

d a s c o m o e j e m p l o   de a n i m a l e s q u e  c a r e c e n  d e l a  c a p a c i d a d d e  f o r m a r  i m á g e n e s

(phantasía),  l o   c u a l ,  c o m o   i n d i c a  Ross (1924) I  p.115  ad loe,  i m p l i c a  q u e   c a r e c e n

t a m b i é n d e  m e m o r i a   (cf. Mem.  1,451314).

9 8 B 2 5   P a r a l a s e n t e n c i a de P o l o , v é a s e P l a t ó n , Corgias  448c. L a opos ic ión   e n t r e

t é c n i c a  y az3T, e n  v i r t u d de k  c u s í el s a b e r  t é c n i c o  es p r e s e n t a d o c o m o u n f a c t o r

f u n d a m e n t a l  p a T a l a  r educc ión  de l a  c o n t i n g e n c i a q u e  a f e c t a l a v i d a h u m a n a , es

u n   t ó p i c o  de l a v i s i ón   i l u s t r a d a  d e l s i g l o  V . a . C , q u e  e n c a r n a r o n e j e m p l a r m e n t e

lo s  s o f i s t a s . V é a s e   N u s s b a u m  (1986) p . 94-99.

98 1A5  E l a l c a n c e  d e l e j e m p l o  de la curac ión  se c o m p r e n d e a d e c u a d a m e n t e  c u a n

d o   se  t i e n e  en  c u e n t a q u e ' fl e m á t i c o ' y  ' b i l i o s o ' s o n  d e n o m i n a c i o n e s de  d o s t i

p o s d i f e r e n t e s  de   cons t i tuc ión   n a t u r a l , y no de e n f e r m e d a d e s .  E l p u n t o es  que

a n t e u n a m i s m a e n f e r m e d a d ,  p o r e j e m p l o , d e t e r m i n a d o t i p o  de e s t a d o   f eb r i l , u r

274  P a r a u n e x a m e n  más d e t a l l a d o de la s   d i f e r e n t e s f o r m a s  d e l   s a b e r c o n s i d e r a d a s  e n  e s t e t e x t o ,  v é a s e   a r r i b a p . 122SS

Ar is tó t e les  c o n s i d e r a , m ás  b i e n , e l caso d e  q u i e n , h a b i e n d o a p r e n d i d o  . un a t é c n i c a

o   e s t a n d o   e n  el p r o c e s o de a p r e n d i z a j e , n o  h a r e u n i d o  a ú n l a  e x p e r i e n c i a n e c e s a

ria  p a r a  h a c e r a d e c u a d o   u s o  de e l l a f r e n t e  a l c a s o  p a r t i c u l a r .  E l  c a s o  d e l a p r e n d i z

p u e d e  m u y  b i e n r e f l e j a r e s t a   s i t u a c i ó n : u n   e s t u d i a n t e o  u n j o v e n   e g r e s a d o  de

m e d i c i n a   p u e d e e s t a r a m e n u d o   e n  m a y o r e s d i f ic u l t a d e s p a r a t r a t a r u n c a s o q u e

u n   e n f e r m e r o e x p e r i m e n t a d o . U n a  s i tuac ión   c o m p a r a b le se d a a l lí  d o n d e q u i e n

h a  a p r e n d i d o u n a t é c n i c a  o  u n a c i e n c ia  p r á c ti c a n o l a  e j e rc e ,  s i n o  q u e se d e d i c a ,

m ás  b i e n , a  i n v e s t i g a r d e  m o d o   t e ó r i c o  d e t e r m i n a d o s p r o b l e m a s o b i e n  a  e s t u d i a r

c u e s t i o n e s v i n c u l a d a s  c o n  s u s fu n d a m e n t o s .  P iénsese en la d i f e r e n c i a e n t r e  u n

m é d i c o   d e d i c a d o a l a c l ín i c a y u n m é d i co   d e d i c a d o a l a i n v e s t i g a c i ó n  en  l a b o r a

t o r i o .  Es te  ú l t im o   c a s o p l a n t e a l a s  c o s a s de u n  m o d o e x c e s iv a m e n t e  a n a c r ó n i c o ,

r e s p e c t o d e l h o r i z o n t e   c u l t u r a l  e n q u e s e i n s c r i b e el  t e x t o  a r i s t o té l i co . P e ro n o p o r

e l lo r e s u l t a m e n o s i n s t r u c t i v o , c u a n d o  se t r a t a de c o m p r e n d e r  el a l c a n c e de la

obser vac ión  de A r i s tó t e les .

9 8 U 2 4   La  r e f e r e n d a  a  l a e x p l i c a d ó n  c a u s a l c o m o r a s g o d i s t i n t i v o de l c o n o c i m i e n

t o   t é cn ico -c i ent í f i co   r e m o n t a a P la tón. Véase Gorgias  465a, d o n d e  s e  r e c h a z a q u e

p u e d a   s e r  u n a g e n u i n a  técnica  u n  s a b e r  q u e no i n d i c a l a  c a u s a . P or l o d e m á s , l a

a u s e n c i a d e d i s t i n d ó n   e n t r e  téchne  y  epistéme  t a m b i é n c o n t i n ú a e l u s o  p l a t ó n i c o

d e l o s  t é r m i n o s . V é a s e  S c h n e i d e r (1989) p . 150-173.

98 1 B 7   La r e f e r e n d a  a la  e n s e ñ a b i l i d a d   c o m o r a s g o d i s t i n t i v o de l c o n o d m i e n -

t o   t é c n i c o - c i e n t í f i c o t a m b i é n   t i e n e a n t e c e d e n t e s  en  P la tón. Véase   Menón  87c,

Akibiades  I n8c-d.

98 1B1 L a c a u s a  n o e s ,  c o m o  t a l , u n   o b j e t o  de l a p e r c e p c i ó n  s e n s i b l e , s i n o  q u e es

o b j e t o  de la   i n t e l e c c i ó n , q u e se a p o y a s o b r e  l o s  d a t o s de  l a   e x p e r i e n d a s e n s i b l e .

256 •  IES ALEJANDRO G.VIGO

N i  s i q u i e r a e n l o s  c o n t e x t o s  m ás   e l em e n t a l e s " v e m o s "  c a u s a s , e n e l s e n t i d o d e q u e

t u v i é r a m o s a c c e s o p e r c e p t i v o   a l a c o n e x ió n   c a u s a l ,  t a l c o m o t e n e m o s a c c es o  a  los

co l o r e s ,  l o s   s ab o r e s y  l o s d e m á s   s e n s i b l e s p r o p i o s . P i é n s e s e   q u e , p a r a   A r i s t ó t e l e s ,

t a m p o c o   el o b j e t o  s u s t a n c i a l e s , c o m o t a l , u n s e n s i b l e p r o p i o , s i n o q u e , m ás  b i e n ,

s e t ie n e a c c e s o p e r c e p t i v o  a él  só lo  de m o d o i n d i r e c t o , e s  de c i r , s o b r e  l a  b as e d e l

a c c e s o i n m e d i a t o a l o s c o r r e s p o n d i e n t e s s e n s i b l e s p r o p i o s .  V é a s e DA II 6 ,4i8a20-

25; II11,425314-30.

98 1B13  E l d e l   o r i g e n e g i p c i o   d e l s a b e r  m a t e m á t i c o es  u n  t ó p i c o   b a s t a n t e  d i f u n d i

TEXTO A NTOLÒGICO: METAFÌSICA 

IES • 257

co ns i s t i r í a , de a c u e r d o   c o n l a r e c o n s t r u c c ió n a r i s t o té l ic a , e n u n  s a be r p u r a m e n

te   t eó r i c o   r e f e r i do  a d e t e r m i n a d o s p r i n c i p i o s y e s u s a s , m ás   c o n c r e t a m e n t e , a l o s

p r i n c i p i o s  y  c a u s a s p r i m e r o s  d e  t o d a s l a s c o s a s   (cf. 98*27-29; I  2,982a 3o-bio)

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 135/144

d o   e n  l a s f u e n t e s  d e l a A n t i g ü e d a d g r i e g a . V é a s e  B u r n e t (1930) p. 18-21. L o p e c u l i a r

d e l a  p r e s e n t a c ió n e n  e s t e  p a s a j e r e s i d e e n e l  h e c h o d e q u e A r i s tó t e le s  a t r i b u y e e l

d e s c u b r i m i e n t o  d e l a m a t e m á t i c a a  i n t e r e s e s  d e  t i p o p u r a m e n t e  t eó r i c o ,   c u a n d o

y a  He ró d o t o ( c f. II19) h ab ía  f o r m u l a d o l a  e xp l i c ac ió n ,  m u c h o m á s  p l a u s i b l e , d e q u e

el   t e m p r a n o d e s a r r o l lo de  l a s m a t e m á t ic a s y , e n   p a r t i c u l a r , de l a g e o m e t r í a   r e s

p o n d í a , m á s  b i e n , a n e c e s i d a d e s  p rác t i c a s .  C o n c r e ta m e n t e , H e r ó d o t o  m e n c i o n a l a

n e c e s i d a d  de  v o l v e r a d e m a r c a r  l o s l í m i t e s  de lo s  c a m p o s , t T as l a s   in u n d a c i o n e s

d e l i m o c a u s a d a s  p e r i ód i c a m e n t e p o r  l a s c r e c i da s  d e l  N i l o . Ta m b i é n l a   r e f e r e n c i a

a  l o s p r i m e r o s d e s c u b r i d o r e s o i n v e n t o r e s  d e  l a s  t écn i cas   r e c o g e  u n  t ó p i c o   t r a d i

c i o n a l  de  l a ép i ca  y m i t o l o g ía , q u e  r e c u r r e e n l a  t r a g e d i a y l a  l i t e r a t u r a  so f íst ica.

V é a s e  S c h n e i d e r (1989) p . 91-97,101-103.

98 1B25  L a r e f e r e n c i a  a l t r a t a m i e n t o  d e l a é t i c a c o r r e s p o n d e a EN V I, d o n d e p r i m e

r o se   d i f e r e n c i a n el  á m b i t o  de o b j e t o s  p r o p i o d e l a té c n i c a y l a  p r u d e n c i a , p o r  u n

l a d o , y l a  c i e n c i a y l a s a b id u r í a , p o r e l  o t r o  (cf. VI 2,113936-14), y l u e g o  se  c a r a c t e r i -

z a n   s e p a r a d a m e n t e c a d a u n a d e  l a s v i r t u d e s in t e l e c t u a l e s m e n c i o n a d a s ( p a r a l a

t écn i ca , v éase  VI4,114032-23; p3ra la  c i e n c i a , v é a s e   VI 6, H40b3i-ii4ia8).

98 1 B 29   A r i s t ó t e l e s   r e s u m e el  r e s u l t a d o de  l a a r g u m e n t a c i ó n  d e s a r T o l l s d s e n t é r

m i n o s de  u n a g r a d a c i ó n e n l a a p l i c s c i ón  de  l a n o c i ó n de  sab idu r ía , en  el  s e n t i d o

r e s t r i n g i d o e x p r e s a d o   p o r  el c o m p a r a t i v o  ' m á s   s ab i o qu e ' , q u e  c u l m i n a  e n  el u s o

a b s o l u t o , q u e  c o r r e s p o n d e  a l c a rác t e r   s u p e r l s t i v o  q u e  p o s e e   13 n o c i ó n d e   'sabio ' ,

a  s e c3 S : y 3 e l  e x p e r i m e n t a d o p u e d e c o n s i d e r a r s e  ' m á s   s s b i o ' q u é el q u e  e s r e c e de

e x p e r i e n c i s . y  e l té c n i c o ' m á s   s a b i o ' q u e  el e x p e r i m e n t a d o ; p e r o n i n g u n o  de e l l o s

p o d r í a  ser d e n o m i n a d o ' s ab io ' , 3s e c s s .  E s t 3  ca l i f icac ión   q u e d a r e s e r v a d a p a r a

a q u e l q u e  e n c a r n a l a f o r m a p e c u l i a r d e l s a b e r q u e se  d e n o m i n a ' s a b i d u r i s ', l s cu s í

REFERENCIAS B IBLIOGRÁFICAS IES  •   259

REFERENCIAS B IBLIOGRÁFICAS

I.  Ediciones de las  obîas de  Aristóteles citadasA r i s t o t e l e s ,  Fragmenta,  e d . V.  R o s e, S t u t t g a r t  1966  =  B e r l in  1885

Aristotelis opera,  ed. I . BekkeT, vo l . 1 u n d 2,  B e r l i n  1831  y  r e i m p r .

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 136/144

Aristotelis Analytica Priora et Posteriora,  e d . W . D . Ro s s -  L . M i n i o   P a luë l lo ,   O x f o r d

1982  = 1968.

Aristotle's Prior and Posterior Analytics,  e d . W . D . R o s s , O x f o r d   1949  y  r e i m p r .

Aristotelis Ars rhetorica,  e d . R . K a s s e l , B e r l i n - New  Yo r k  1976.

Aristotelis Categoriae et  Liber  de interpretatione,  e d . L . M i n i o P a l u e l l o , O x f o r d

1980 = 1949.

A r i s t o t l e ,  De anima,  ed . R. D . H i c k s , S a l e m   (New H a m p s h i r e )  1988  =  C a m b r i d g e

1907.Aristotel is De anima,  ed . W. D . Ro s s , O x fo T d   1974 = 1956.

Aristotelis De  arte  poetica  liber,  e d . R. K a s s e l , O x f o r d   1975 = 1965.

Aristotle's De Motu Animalium,  ed. M . C. N u s s b a u m , P r i n c e to n  (New J e r s e y )

1985 = 1978.

A r i s t o t e ,  Du  Ciel, e d . P. M o r e a u x , P a r i s  1966.

Aristotelis  Etnica  Eudemia,  ed . R . R.  W a l z e r - J M . M i n g a y , O x f o r d   1991.

Aristotelis  Ethica  Nicomachea,  e d . I.  B y w a t e r , O x f o r d   1979 = 1894.

Aristotelis Fragmenta Selecta,  ed . W. D . Ro s s , O x fo r d   1974 = 1955.

A r i s t o t e ,  Génération  des Animaux,  e d . P.  L o u i s , Pa r i s  1962.

A r i s t o t e ,  Histoire des Animaux,  t.   I-Ill, e d . P. L o u i s , P a r i s 1964-69.

Aristotelis Metaphysica,  ed . W. J aeg e r , O x fo r d   1978 = 1957.

Aristotle's Metaphysics,  v o l . I-II, ed . W. D . Ro s s , O x fo r d   1975 = 1924.

A r i s t o t e ,  Météorologiques,  t . I -M, ed . P. Lou is , Par i s   1982.

A r i s t o t l e ,   On  Coming-To-Be  and Passing-Away,  ed. H. H . J o a c h i m , H i l d e s h e i m   -

Z u r i c h - N e w  Yo r k 1982  = O x f o r d   1922.

A r i s t o t e ,  Parties  des Animaux,  e d .  P. L o u i s , Pa r i s  1956.

Aristotle's  Parva  Naturalia,  ed . W. D . Ro s s , O x fo r d  2000= 1955.

26o •   IESALEJANDRO G. VIGO

AristoteJis Physica,  ed . W. D. Ross, Ox f o Td 1977 = 1950.

Aristotle's  Physics, ed . W. D . Ross , Ox f o rd   1936 y r e i m p r .

Aristotelis  Politica,  e d . W . D . R o s s , O x f o r d 1978 = 1957.

Aristotelis  Tópica  et Sophistici  Elenchi, ed . W. D. Ross, Oxfo rd  1979 = 1958.

II.  Bibliografía  Secundaria

A c k r i l l ,   J L. (1963), Aristotle's 'Categories'  and 'De  interpretatione',  O x f o r d 1985

(=1963).

(i965),"Aristotle's  D i s t i n c t i o n b e t w e e n  Fnerge /aandfönes is ", en : B a m b r o u g h

REFERENCIASBIBLIOG RÁFICAS IES  •  261

B a r n e s ,  J (ig7i-72), " A r is t o t l e 's C o n c e p t   o f  M i n d " ,  Proceedings  of the Aristotelian

Society  72 (1971-71) 101-114;  c i t a d o p o r l a  r eproducc ión   e n : B a r n e s -   S c h o f i e l d

- Sorab j i  (1979a) p . 32-41.

(994). Aristotle,  'Posterior Analytics',  O x f o r d 2 ig94.

(1995). "L ife  a n d Work", e n : B a m e s (iggsb) p.1-26.

(1995 a). " R h e t o r i c  a n d  poe t i cs " , e n : B a m e s (iggsb) p . 25g-285.

(ed.)  (igg5b),  The Cambridge Companion  to Aristotle,  C a m b r i d g e 1996(= 1995)-  /'-. . ;  •

•  /  y

B a m e s ,   J - S c h o f i e ld ,  M . -  S o r a b j i , R.  (eds.) (1975), Articles on Aristotle,  v o l i:  Science,

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 137/144

(1965) p . 121-141; r e p r o d u c i d o  e n : A c k r i l l  (1997) p . 142-162.

(1974).  " A r i s t o t l e o n E u d a i m o n i a " ,   Proceedings  of the British Academy  60

0 9 7 4 ) 339-359;  c i t a d o p o r l a  r e p r o d u c c i ón   en : Ror ty (1980)  p.  15-33.  H a y n u e v a

r e p r o d u c c i ón e n : A c k r i l l  (1997) p . 179-200.

O997). Essays on Platon  and  Aristotle,  O x f o r d 1997.

A l l e n ,   J (2001), Inference from  Signs. Ancient Debates about the Nature  of  Evidence,

O x f o r d 200i.

A l v a r a d o ,   J T. (1999), "Los  Segundos  Analíticos  d e A r i s t ó t e le s  s i n  c a u s a l i d a d . S o b r e

u n a  in terp retac ión   de   R.  M c K i T a h a n " ,  Méthexis  XII  (1999) 125-132.

ÁlvaTez Gómez , A .-  M a r t ín e z  C a s t r o , R. (eds.) (i998),£n tomo a Aristóteles.  Homenaje

al Profesor Pierre Aubenque,  S a n t i a g o de  C o m p o s t e la  1998.

A n s c o m b e ,  G.   E . M . (1963),  Intention,  O x f o r d 1979 (=2ig63).

(1965), " Th o u g h t a n d A c t i o n i n A r i s t o t l e ", e n : B a m b r o u g h  (1965)̂ .143-158;

r e p r o d u c i d o e n : B a r n e s - S c h o f i e l d  -  S o r a b j i  (1977) p . 61-71.

A r n i m ,  H. von   (1931),  "Die E n t w i c k l u n g  der  A r i s t o t e l i s c h e n G o t t e s l e h r e " ,

Sitzungsberichte  der Akademie  der  Wissenschaften  in  Wien, philosophisch

historische  Klasse, v o l . 212/5 (1931)  3-80;  r e p r o d u c i d o e n : H a g e r (1969) p . 1-74.

A u b e n q u e , P . (1962),  Le  problème  de l'être  chez  Alistóte,  P a r i s 4i977 (= 1962); h a y

t raducc ión española ,  M a d r i d 1982.

(ed.) (1979),  Études  sur la  'Métaphysique'd'Aristote.  Actes  du VIe  Symposium

Aristotelicum,  P ar i s 1979.

B a l m e ,  D.  M . (1992), Aristotle,  De partibus animalium  I and De generatione anima-

lium  I (with  Passages from  II. i-f), O x f o r d  2igg2  ( w i t h  a   r e p o r t o n   r e c e n t  w o r k

a n d   a d d i t i o n a l b i b l i o g r a p h y b y A . G o t t h e i t ) .

B a m b r o u g h , R . (ed.)  (ig6s), New  Essays on Plato  and  Aristotle,  L o n d o n ig65.

L o n d o n 1975.

(eds.) (ig77),Articles on Aristotle,vó\.  2: Ethics and Politics,  L o n d o n ig77

(eds.) (1979), Articles  on Aristotle,  v o l . 3: Metaphysics,  L o n d o n 1979.

(eds.) (i97ga), Articles  on Aristotle,  v o l . 4: Psychology  and Aesthetics,  L o n d o n

1979-

Bech l e r ,  Z . (1995), Aristotle's  Theory of Actuality,  A l b a n y (N e w   Yo rk ) 1995.

B e n v e n i s t e ,  E . (ig66),"Catégories d e p e n s é e  et   c a t e g o r i e s  d e l a n g u e " , e n : B e n v e n i s t e

(1966a)  p . 63-74.(1966a), Problèmes  de linguistique generale,  P ar i s 1966.

B er t i ,  E . (1975), " L o g i c a l a n d O n t o l o g i c a l P r i o r i t y a m n o n g t h e G e n e r a o f S u b s t a n c e

i n   A r i s t o t l e " , e n : M a n s f e l d - d e R i j k (1975) p . 55-69; v ers ión   i t a l i a n a : "P r ior i tà l o

g i c a e p r ior i tà o n t o l o g i c a  fr a   g e n e r i d i s o s t a n z a i n  A r i s t o t e l e " , e n : B e r t i (1975a)

p . 261-273.

—   (1975a), Sturi ; ' aristotelici,  L A q u i l a  1975.

• (i978),"The I n t e l l e c t io n o f t h e I n d i v i s ib l e s A c c o r d i n g  to  A r i s t o t l e 's De Anima

III  6 ,  e n : L l o y d  -  O w e n  (1978) p. 141-163.

( ig83) , " L a f u n c t i o n  de   M é t a p h . A l p ha   E l a t t o n d a n s l a p h i l o s o p h i e d ' A r i s t o t e " ,

e n : M o r e a u x  -  W i e s n e r  (1983) p . 26o-2g4.(1996).  "R e c o n s i d e r a t i o n s s u r l 'i n t e l l e c t i o n d e s  ' i n d i v i s i b l e s '  s e l o n A r i s t o t e ,

De anima  III  6 ,  e n : V i a n o -  R o m e y e r   D h e r b e y  (igg6) p . 3go-404;  r e p r o d u c i d o

e n :  B e r t i  (2004) p . 77-87.

•  •  (1996a), "D er B eg r i f f d e r W i r k l i c h k e i t ( 0 6-9)", e n : R a p p (1996) p . 289-311.

(ed.)  (1997),  Aristotele. Logica, Fisica, Cosmologia, Psicologia, Biologia,

Metafisica, Etica, Politica, Poetica, Retorica; acura di Enrico Berti,  R o m a -   Ba r i

1997-

(1997a), " I n t r o d u z i o n e " , e n : B e r t i (1997)  p.  3-46.

262 •   IESALEJANDRO G. VICO

(1997b), la  filosofìa  del  primo Aristotele,  M i l a n o 2 igg7 (ed ic ión   a m p l i a d a

y   Teno vada ) .

(1997c), // pensiero politico  di Aristotele,  R o m a  - Ba r i 1997.

(i997d),"Da c h i è a m a t o  i l m o t o r e   im m o b i l e ? S u A r i s t o t e le , M e t a p h . XII6-7",

Méthexis   X  (1997) 59-82.

(1998),  "I l  c o n c e t t o   di   ' p r i m o ' n e l l a  Metafisica  di   A r i s to te l e " , en -. A l v ar ez

G ó m e z  - M a r t i n e z C a s t r o (1998) p . 131-148.(2000),  "U n m o v e d  m o v e r ( s ) a s  e f f i c i en t  c a u s e ( s ) i n Metaphysics  A  6 ,  e n :

F rede - C h a r l e s  (2000) p . 181-206. 2

REFERENCIAS B IBLIOGRÁFICAS IES  •  263

C al v o ,T .  ( i gg iJ/ 'La fórmu la ' r ía t í i ' r íau tó ' y   la s c a t e g o r í a s : a v u e l t a s c o n   Metafísica  V

7 ,   Méthexis  IV  (iggi) 39-57.

C ape l l e , W. (1972), Historia de la  filosofia griega,  t r a d . esp .  E .  Lledó, M a d r i d  1972.

Cas s i n i ,  A . (ig88),"El  f u n d a c i o n i s m o d e l a  e p i s t e m o l o g í a a r i s t o t é li c a ", Critica  X X / 58

(1988) 67-95-

Ch ar l e s , D . (2000), >4ráf ot/e  on Meaning  and  Essence, O x f o r d  2002 (= 2000).

C h a t e a u ,   J Y. (1997),

 "L 'objet  d e l a  phronèsis  et l a  v é r i té  p r a t i q u e .  SUT  l ' u n i t e et   l a

c o h e r e n c e d e   YÉthique  à  Nicomaque ,  e n : C h a t e a u (1997a)  p.  185-261. •

(ed.) (1997a), Lavérité  pratique. Aristote,  'Éthique  à  Nicomaque',  Livre W,

P a r i s  igg7.

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 138/144

B o c h e n s k i ,   J M . (1962), Formale  Logik, F r e i b u r g - M ü n c he n ig62.

B o e r i ,  M . D . (1993), Aristoteles,  Fisica,  Libros  /-// Bu en os A ire s  1993.

(1997),  " W e r t  u n d  F u n k t i o n  der   K a t e g o r i e n l e h r e  b e i  A r i s t o t e l e s " , e n : Öf-

f e n b e r g e r   - V i g o (1997) p . 82-106.

B o n i t z ,  H. (1853),  " O b e r  die  K a t e g o r i e n  des  A r i s t o t e l e s ",  Sitzungsberichte  der

Kaiserlichen Akademie  der Wissenschaften  (nach  Wien), philosophisch-historis

che  Klasse 10/4 (1853) 591-645;  r e i m p r e s i ón : D a r m s t a d t  1967.

B o s t o c k , D . (1994), Aristotle,  'Metaphysics'Books  Z and H , O x f o r d  1995 (= 1994).Brague , R . - C o u r t i n e ,   J F. (eds.) (1990),  Herméneutique  et Ontologie. Hommage  à

Pierre Aubenque,  P ar i s 1990.

B r e n t a n o ,  Fr . (1867), Die  Psychologie  des Aristoteles,  D a r m s t a d t  1967 (= M a i n z

1867);uria  t r a d u c t i o n i n g l e s a   d e l  c a p i t u l o c i t a d o   e n e l t e x t o  se  e n c u e n t r a e n :

N u s s b a u m   - Ror ty  (1992) p . 313-341.

B r o a d i e , S . (1993),  "Qu e f a i t  le   p r e m i e r m o t e u r d ' A r i s t o t e . S u r l a  t h é o l o g i e   d u l i v r e

Lambda  d e  l a  Métaphysique",  Revue philosophique  de la France et de  l'Étranger

C LXXX I I I (1993) 375-411.

B r u n s c h w i g ,   J (1967), A r i s to f e ,  Topiques;  1.1:  Livres  l-IV, P ar i s 1967.

(1996), "A r i s to t l e ' s Rh e to r i c as a 'C o un te rp ar t ' t o D i a l ec t i c " , en : Ror ty (1996)P-34-55-

Bud d en s i ek , F . (1994), Die  Modalllogik  des Aristoteles  in den  Änalytika Priora'A,  e n :

Öffenberger , N . (ed . ), Zur modernen Deutung  der Aristotelischen  Logik, v o l . V I ,

H i l d e s h e i m  - Zürich  - N e w  Y o rk 1994.

B u r n e t ,   J (1930), Early Greek Philosophy,  L o n d o n  "1930 (=3ig2o).

B u m y e a t , M .  F.  (1996),  "E n t h y m e m e : A r i s t o t le  o n t h e   R a t i o n a l i t y o f Rhe to r i c " , e n :

R o r t y  (1996)  p . 88-115.

C h i c h i , G . M . (2000),  E l  m é t o d o   d e l s i l o g i s m o   d ia l éct ico . A  p r o p ós i t o d e  U n a i n t e r

pretac ión   r e c i e n t e  d e  l o s   Tópicos  d e A r i s t ó t e l e s " ,Méthex is   XII I (2000) n g - i28.

C h r o u s t , A . H. (1973), Aristotle.  New light  on his  life  and on some of his  lost  works,

v o l . I-. Some  novel interpretations  on the man and his life,  L o n d o n 1973.

Cl a r k , S. R. L. (1975), Aristotle's  Man.  Speculations upon Aristotelian Anthropology,

O x f o r d 1975.

G e a r y ,J

Aristotle  on the Many  Senses of Priority,  C a r b o n d a l e  - E d w a r d s v i l l e1988.

(994)> " E m e n d i n g A r i s t o t l e 's D i v i s i o n  of  the Theore t i ca l Sc i en ces " ,  Review

ofMetaphysics  XLV I I I/1 (1994) 33-70.

(i995). Aristotle  and Mathematics. Aporetic Method  in  Cosmology  and

Metaphysics,  L e i d e n -  N e w  Y o rk - Köln 1995.

C o o p e r , J (1975), Reason and Human  Good in Aristotle,  C a m b r i d g e  (Mass . ) 1975.

C o p e ,  E . M .,  S a n d y s ,   J E . (1877), The Rhetoric  of Aristotle,  v o l . I, H i l d e s h e i m - N e w Y o rk

1970 (= C a m b r i dg e 1877).

C o m f o r d , F. M . (1935),  Plato's Cosmology,  I n d i a n a p o l i s - C a m b r i d g e   igg7 (=  L o n d o n

1935)-C o r r e i a , M . (2003), La  lógica  de Aristóteles.  Lecciones sobre el origen  del  pensamiento

lógico  en la  Antigüedad,  S a n t i a g o  d e  C h i l e 2003.

C o u l o u b a r i t s i s ,  L . (ig8o),"Y-a-t-il  u n e i n t u i t i o n d e s  p r i n c i pes chez A r i s to te ? " , Revue

Internationale de Philosophie,  34/133-134 (1980) 440-471.

Cr i ve l l i ,  P.  (2004), Aristotle  on Truth, C a m b r i d g e  2004.

D a v i d s o n , D . (1970),  "H o w i s W e a k n e s s  o f t h e  Wi l l  P oss i b l e? " , en : D av i d son  (1980)

p . 21-42.

O980), Essays on Actions  and Events, C l a r e n d o n P r e ss , O x f o r d   ig8o.

264 •   IESALEJANDROC . VIGO

Décar i e ,  V . (1954),  "L e P h y s i q u e   p o r t e - e l l e   s u r d e s ' n o n - s é p a r és '  {achórísta) N o t e

s u r  A r i s t o t e ,  Métaphysique  E1,1026314 , Revue des  Sciences  Philosophiques  et

Théoìogiques   38 (1954) 466-468.

De te l , W. (1993),Aristoteles, Analytika Posteriora',  v o l . 1, BeTÌin   1993.

D o n i n i , P.   (1997),"Poetica   e   Re t o r i ca " , en : B e r t i (1997)  p. 327-363.

(2002), "I l l ibr o  Lambda  d e l l a  Metafisica  e  l a nas c i t a de l l a f il o so f ia p r i m a" ,

Rivista di storia della filosofia  57 (2002) 181-199.D o r i o n , L. A. (1995), Aristote.  Les réfutationes  sophistiques,  Pa r i s 1995.

D u m o u l i n ,  B. (1980),  " S u r  l ' au tent i c i t é d es  Categories  d 'A r i s t o t e " , en -. Au b en qu e

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICASIES  •  265

Evans ,   J D.  G . (1977), Aristotle's Concept  of Dialectic,  C a m b r i d g e - L o n d o n - N e w Y o rk

- M e l b o u r n e  1977.

E v e r s o n , S.  (1991), Companions to Ancient Thought, 2: Psychology,  C a m b r i d g e  1991.

O997). Aristotle  on Perception,  O x f o r d  1997.

—-(1998), " A r i s t o tl e o n n a t u r e a n d v a l u e " , e n : E v e r so n  (1998a) p . 77-106.

(ed.) (1998a), Companions to ancient thought ̂ Ethics,  C a m b r i d g e  1998.

F er e j o h n , M . T .  (1991), The Origins  of Aristotelian  Science,  New H a v e n  -  L o n d o n1991.

Flashar ,  H.  (ed.) (1983), Grundriss der Geschichte der Philosophie,  begründet  von F.

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 139/144

(1979)  p . 23-32.(1983),  "L 'ous/a dan s  l e s Categories  et  d a n s l a   Métaphysique",  e n : M o r e a u x

- W i e s n e r  (1983)  p. 57-72.(1986), Analyse  Cénétique  de  la  'Métaphysique'd'Aristote,  M o n t r e a l  - Pa r i s

1986.

D ü r i n g ,  I. (ed.)  (1969),  Naturphilosophie  bei  Aristoteles  und  Theophrast.

Verhandlungen  des 4.  Symposium  Arístotelicum  veranstaltet  in  Göteborg,

August  ig66,  H e i d e l b e r g  1969.(1990). Aristóteles. Exposición  e interpretación  de su pensamiento,  t r a d . e s p .

B.  N a v a r r o ,  M é x i c o  2000 (=2i99o).

D ü r i n g ,  I. - O w e n ,  G . E .  L.  (eds.) (1960), Aristotle  and  Platon  in the  Mid-Fourth

Century. Papers  of the Symposium  Arístotelicum  held at Oxford  in August 1957,

G ö t e b o r g   1960.

E a s t e r l i n g ,   P. E. -   K no x , B . M . W.  (eds.) (1985), The Cambridge History  of  Classical

Literature,  v o l . I:  Greek Literature,  C a m b r id g e  - L o n d o n -  N e w  York  1985.

E b b i n g h a u s ,  K . (1964), Ein formales Modell der Syllogistik des Aristoteles,  G ö t t i n g e n

1964.

Eb e r t .T . (1980),  " W a r u m f e h lt  b e i A r i s t o t e l e s  d ie  4. F igur?" , Archiv  für  Geschichte

der Philosophie  62 (1980)  13-31;  r e p r o d u c id o e n : M e n n e  - Ö f f e n b e r g e r (1985)

p . 148-166.

(1995),  " W a s i s t e i n   v o l l k o m m e n e r S y l l o g is m u s   d e s   A r i s t o t e l e s ? ",  Archh

für   Geschichte der Philosophie  ji  (1995) 221-247;  r e p r o d u c i d o e n :   Ö f f e n b e r g e i

- S k a r i c a (2000)  p. 266-294.

E n g b e r g P e d e r s e n ,  T. (1996),  "Is  T h e r e  an  E t h i c a l  D i m e n s i o n  t o   A r i s t o t e l i a r

Rh e to r i c ? " , en : Ro r t y (1996) p . 116-141.

Ueberweg,  v o l . 3:Ä/fere Akademie, Aristoteles, Peripatos,  B a s e l - S t u t t g a r t  1983.

F r e d e, M . (1980),  "T h e O r i g i n a l N o t i o n o f C a u s e " , e n-. S c h o f i e l d :  B u r n y e a t - B a m e s

(1980) p . 217-249;  r e p r o d u c i d o e n : F r ed e (1987b)  p.  125-150.'

Frede,  M . (1983), "T i t e l , E i n h e i t u n d E c h t h e i t d e r a r i s t o t e l i s c h e n K a t e g o r i e n s c h r i ft " ,

e n : M o T e a u x   - W i e s n e r  (1983) p.1-29.

(1987),  " T h e U n i t y o f  S p e c ia l a n d G e n e r a l M e t a p h y s i c s " , e n :  F r ed e (1987b)

"  p . 81-95.

(1987a),  "S u b s t a n c e i n A r i s t o t l e ' s M e t a p h y s i c s " , e n :  F r ed e (1987b) p . 72-80.(1987b), Essays in Ancient Philosophy,  M i n n e a p o l i s  1987.

(2000), " I n t r o d u c t i o n " , e n : F r ed e -  C h a r l e s (2000) p .  1-52.

(2000a),  Metaphysics A 1 ,  e n : F r ed e  -  C h a r l e s (2000) p . 53-80.

F r ede , M . -  Ch a r l e s , D . (eds.) (2000), Aristotle's 'Metaphysics' Lambda. Symposium

Arístotelicum,  O x f o r d  2000.

Frede,   M . -  P a t z i g ,  G. (1988),  Aristoteles, 'Metaphysik'  Z.   Text,  Übersetzung  und

Kommentar,  vol. I: Einleitung,  Text  und  Obersetzung,  vol. II:  Kommentar,

M ü n c h e n   1988.

Frit z , K . v o n  (1964), Die Epagoge bei Aristoteles,  M ü n c h e n  1964.

G i l l ,   M . L . (1989), Aristotle  on Substance.  The Paradox  of Unity,  P r i n c e t o n  (NewJ e rse y ) 1989.

Glüer , K . (1993), Donald Davidson zur  Einführung,  H a m b u r g  1993.

G ó m e z   Lobo,  A. (1977),  "A r i s t o t l e ' s  H y p o t h e s e s  a n d  th e  E u c l i d e a n P o s t u l a t e s ",

Review of Metaphysics  X X X /3  (1977) 430-439.

(1981),  " T h e   S o - c a l l e d Q u e s t i o n  o f E x i s t e n c e  i n   A r i s t o t l e ,  An. Post.  2 1-2",

Review of Metaphysics  X X X I V /4  (1981) 71-89.

(1991), " L a f u n d a m e n t a c i ó n d e l a é t i c a a r i s to t é li c a ",  Diánoia  37 (1991) 1-15;

c i t a d o p o r l a   r eproducc ión   en-. Anuario  Filosófico  X X X I I/1 (1999) 17-37.

266 •   I ESALEJANDRO G.VIGO

Graeser , A . (1983),  "A spek te  d e r  O n t o l o g i e  i n d e r  K a t e g o r i e n s c h r i f t " , e n : M o r e a u x

- W i e s n e r  (1983) p . 30-56.

Greth l e i n . T . - Le i tn er ,  H. (eds.) (1996), Inmitten der  Zeit.  Beiträge  zur  europäischen

Gegenwartsphiiosohpie. Festschrift für   Manfred  Riedel, W ü r z b u r g 1996.

G u t h r i e ,  W.  C . K . (1933), "The  D e v e l o p m e n t of A r i s t o t l e ' s T h e o l o g y   - 1 , The  Classical

Quarterly  X X V I I  (1933) 162-171; hay   t raducc ión   a l e m a n a  en:  H a g e r  (1969)

P-75-95-(1934), "The  D e v e l o p m e n t o f A r i s t o t l e ' s T h e o l o g y  - II", The Classical  Quarterly

XXVI I I  (1934)  90-98; h a y   t raducc ión   a l e m a n a e n : Ha g e r  (1969) p . 96-113.

REFERENCIAS B IBLIOGRÁFICASIES  •  267

I r w i n , T.  (1975),  "A r i s to t l e  o n   R e a s o n , D e s i r e a n d   V i r t u e " , Journal  of Philosophy  72

(1975) 567-578-

(ig8i),  " H o m o n y m y  in  A r i s t o t l e ",  Review  of  Metaphysics  X X X I V /4  (1981)

523-544-

(ig88), Aristotle's  First Principles,  O x f o r d  i g g o  (= ig88).

(1991). " A r is t o t l e 's p h i l o s o p h y o f  m i n d " , e n : E v e r s o n  (1991)  p. 56-83.

(1996), "E th i c s i n t h e Rhetoric  a n d i n t h e  Ethics , en : Ror ty  (1996)  p.  142-174:

Jaeger ,  W . (1923),  Aristoteles. Grundlegung  einer  Geschichte  seiner  Entwicklung,

B er l i n  9̂55 (= 1923); t r a d . esp .  J G a o s , M é x i c o  1946 y  r e i m p r .

(1952), La  teología  de los primeros  filósofos  g r i e g o s , t r a d . e s p .J .  Ga o s , M e x i c o

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 140/144

H a f e m a n n ,  B. (1998), Aristoteles Transzendentaler Realismus.  Inhalt  und  Umfang

erster Prinzipien  in  der'Metaphysik',  B e r l i n - N e w  York 1998.

Hager, F. P . (ed.)  (1969), Metaphysik  und Theologie des Aristoteles,  D a r m s t a d t  "1979

(=1969).

H a l l i w e l l , S . (1992), "The  Poetics  an d i t s I n te rpre te r s ", e n : Ror ty (1992)  p. 409-424.

H a m l y n , D . W. (1993), Aristotle,  'De anima', Books II and  III (with  Passages from Book

I), O x f o r d   Ji993.

Happ, H.  (1971), Hyle.  Studien zum  Aristotelischen  Materie-Begriff,  B e r i i n  - Ne w Y ork

1971.

Heath , T. (1913), Aristarchos ofSamos, the Ancient Copernicus,  M i n e ó l a ( N e w   York)

(=  O x f o r d 1913).

H e i d e g g e r ,   M . (1957), " D i e   o n t o - t h e o - l o g i s c h e V e r f a s s u n g   der   M e t a p h y s i k " , en:

H e i d e g g e r  (1957a) p . 31-67.

(1957a),  Identität  und Differenz,  P f u l l i n g e n  8ig86 (= 1957).

H e i n a m a n , R . ( i g 8 8) , " E u d a i m o n i a an d Se l f -Su f f i en cy i n  t h e Nicomachean Ethics ,

Phronesis  33  (ig88) 31-63.

Hicks , R. D. (i907),y4risior'e, 'De anima',  S a l e m   ( N e w   H a m p s h i r e ) 1988 (=  C a m b r i d g e

1907).

H i n t i k k a ,  J (1973), Time and  Necessity. Studies  in Aristotle's  Theory  of  Modality,

O x f o r d  1975 (= 1973).

( i 9 8o ) , " A r i s t o t e l i a n  I n d u c t i o n " , Revue Internationale de Philosophie,  34/133-134 (1980) 422-439-

Höffe,  O . (igg6), Aristoteles,  M ü n c h e n  igg6.

Inciarte, F.  (ig86), " P r a c t i c a l T r u t h " e n  Persona,  Verità  e Morale. Atti  del  Congresso

Internazionale  di  Teologia Morale  ( R o m a  7-12a p r i l e  ig86),  R o m a  ig87,

p . 201-215.

1977 (=1952).

(1957). Aristotelis  Metaphysica,  C l a r e n d o n P r es s , O x f o r d   1957y  r e i m p r .

(957a), Paideia. Los ideales de la cultura griega,  t r a d . e s p .  J X i r a u  y  W. Roces,

Méxi co   1974 (= 1957).

Kai, V.  (1988), On Intuition  and Discursive Reasoning in Aristotle,  Le i d en -  N e w  York

- K 0 b e n h a v n - Köln 1988.

K ap p ,  E . (1931),  "Sy l l og i s t i k " , en : Ausgewählte  Schriften,  B e r i i n 1968, p . 254-277; h a yt raducc ión   i n g l e s a  p a r c i a l e n : B a r n e s - S c h o f i e l d  -  S o r a b j i (1975) p . 35-49.

K a t a y a m a , E . G . (1999),  Aristotle  on artifacts:  Ametaphysical puzzle,  New York

1999.

Ken n ed y ,   G.  A . (1985),"Oratory",   e n : E a s t e r l i n g - K n o x (1985) p . 498-526.

Ken n y , A . (1992), Aristotle  on the Perfect  Life, O x f o r d  1992.

K i r w a n , C . (igg3), Aristotle,  'Metaphysics'Books  r , A  and  E ,  O x f o r d  1̂993  (e d . a m p l i a

d a y r e v i s a d a ;  7̂1).

Kn ea l e , W. - Kn ea l e , M . (1972),  El desarrollo de la  lógica,  M a d r i d 1980 (=1972).

K o s m a n , L. A. (196g), "A r i s to t l e ' s D e f i n i t i on o f  M o t i o n " , Phronesis  14 (1969) 40-62.

(1992), " D r a m a  a s t h e  Mimesis  o f  Praxis ,  en : Ror ty  (1992) p . 51-72.K r au t ,   R.  (1979),  " T w o   c o n c e p t i o n s  o f  h a p i n e s s " ,  Philosophical Review  88 (1979)

167-197.

(1989), Aristotle  on the Human  Good,  P r i n c e t o n ( N e w   J e rse y ) 1989.

Lear,  J (1988), "K a th a r s i s " , P r i r o r i es r sXXX I I I /3  (1988) 297-326; c i t a d o p o r   l a   r e p r o d u c

ción   e n : Ror ty (igg2) p . 315-340.

Le   B l o n d ,  J M . (1939), Logique et  méthode  chez Aristote.  Étude  sur la recherche des

principes  dans  la physique  aristotélicienne,  P ar i s 1973 (= 1939).

Lefèvre,   C h . (1972), Sur  l'évolution  d'Aristote en psychologie,  L o u v a i n  1972.

>68•IESALEJANDRO G. VICO

L e i g h t o n , S . R . (1996), "A r i s t o t l e a n d E m o t i o n s " , e n : R o r t y (1996) p . 206-237.

L iske, M . T . (1985), Aristoteles und der aristotelische Essentialismus. Individuum, Art,

Gattung,  F r e i b u r g - M ü n c h en   1985.

(1991)."Kinesis  u n d E n e r g e i a b e i A r i s t o t e le s " , Phronesis  36 (1991) 161-178.

(1994), " G e b r a u c h t e  A r i s t ó t e l e s   epagogé  a ls  Terminus technicus  für  e i n e

w i s s e n s c h a f t l i c h e M e t h o d e ? " , Archivfiir Begriffsgeschichte  37 (1994) 127-151.

L o ve j o y , A . O. (1936),  The  Great Chain  of Being. A  Study  on the History of an  Idea,C a m b r i d g e  ( M a s s . ) -  L o n d o n 1964 (= 1936).

L u k a s i e w i c z ,  J (1957), Aristotle's Syllogistic from the Standpoint of Modern Formal

Logic, O x f o r d 2i957; t r a d . esp .  J F e r n á n d e z  Rob l es , M a d r i d  1977.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFC ASIES  •   26g

M c K i r a h a n ,  R. (1992), Principles and Proofs. Aristotle's  Theory  of Demonstrative

Science,  P r i n c e t o n  1992.

M e n n e ,  A. -  Ö f f enber ge r ,  N. (eds.)  (1985), Formale und nichtformale  Logik  bei

Aristoteles,  e n : A . M e n n e  -  N . Ö f f enber g e r ( ed s . ), Zur modernen Deutung der

Aristotelischen Logik, v o l . 11, H i l d e s h e i m  - Zür ich  - N e w  Y o rk  1985.

M e r l a n ,   P h.  (1953), From Platonism to Neoplatonism.The  H a g u e '1968 (=1953).

(i957)» "Metaphys i k - . N a m e  u n d G e g e n s t a n d " , Journal for  Hellenic  Studies  77'(1957) 87-92; r e p r o d u c i d o e n : Hag eT (1969) p . 251-265.

M i g n u c c i ,   M . (1983),  " L a t e o r i a d e l l a q u a n t i f i c a z i o n e  d e l p r e d i c a t o  ne l l ' ant i ch i tà

c l a s i ca " , Anuario Filosofico  XV I / i  (1983) 11-42.

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 141/144

L u s e r k e , M . (ed.) (1991), Die Aristotelische Katharsis. Dokumente ihrer Deutung im

ig. und 20. Jahrhundert,  H i l d e s h e i m  - Zür ich  - N e w  York  1991.

L l o y d , G. E. R. (1983),  Science, Folklore and  Ideology. Studies in the  Life Sciences  in

Ancient  Greece, C a m b r id g e  1983.

(2000) ,"Metaphysics  A 8 , e n :  F r ed e -  C h a r l e s (2000) p . 245-273.

L l o y d , G . E . R . - O w e n , G. E.L. (eds.) (1978), Ar istot/e on MindandtheSenses. Proceedings

of the Seventh Symposium Aristotelicum,  C a m b r i d g e  1979 (= 1978).M a n s f e l d ,   J - d e  Rijk, L. M . (eds.) (1975), Kephalaion. Studies in  Greek Philosophy and

its Continuation offered to Professor C. J. de  Vogel, A s s e n  1975.

M a n s i o n ,  S.  (1946), " L a  p r e m i è r e   d o c t r i n e  de la s u b s t a n c e : l a  s u b s t a n c e s e l o r

A l i s tó t e " ,  Revue Philosophique de Louvain  44 (1946) 349-369; r e p r o d u c i d o  e n

M a n s i o n   (1984)  p. 283-303.

(1949), " L a  d o c t r i n e  a r i s t o t é l i c i e n n e  de la  s u b s t a n c e  et le  t r a i t é de;

Catégories",  Proceedings of the Tenth International  Congress  of Philosophy

Amsterdam,  August n-i8, 1948, 2  v o l . ,  e d . E . W.   B e t h -   H.   J Pos - J H . Hol lak

A m s t e r d a m   1949, p . 337-340;  r e p r o d u c i d o e n : M a n s i o n  (1984) p . 305-308.

(ed.) (1961), Aristote  et les  problèmes  de  méthode.  Communications  présentées  au Symposium Aristotelicum,tenu a Louvain du 24  août  au îer. septembr

1960,  L o u v a i n 1980 (= 1961).(1969), Tôsimón  e t dé f in i t i on   p h y s i q u e " , e n : Dür ing  (1969) p . 124-132;reprc

d u c i d o e n : M a n s i o n  (1984)  p.  347-355.

(1976), Le jugement d'existence  chez Aristote,  Éd i t ions de  l ' I n s t i t u t L o u v a i

21976.—  (1984),  Études Aristotéliciennes.  Recueil d'Articles, e d .  J Follón,  L o u v a i n 198/

(1997).  "Log i ca" , en : Ber t i (1997)  p. 47-101.

M o d r a k ,  D. K. (2001), Aristotle's  Theory  of Language and Meaning,  C a m b r i d g e

2001.

M o n d o l f o ,  R.  (1963), Problemasy  métodos  de  investiqación  en la historia de la filo

sofia,  B u e n o s A ir e s 1969 (=3ig63).

M o r e a u ,  J (1972), Aristotelesy su escuela,  t T a d .  e s p . M . A y e r r a , B u e n o s A i r e s   1979

(= 1972).M o T e a u x , P . - W i e s n e r , J . ( e d s . ) (1983), Zweifelhaftes im  Corpus Aristotelicum.  Studien

zu einigen Dubia. Akten des g. Symposium Aristotelicum (Berlin, 7.-16. September

1981), B e r l i n - N e w  York  1983.

M o r r i s o n , D . (1996),"Substance   a s C a u s e (Z17)", e n : R a p p (1996a) p . 193-207.

M o v i a ,  G. (1997), " P s i c o l o g i a " , e n : B e r t i (1997) p . 143-172.

N a t a l i , C . (i997),"Causa m o t r i ce e  c a u s a  fi n a l e n e l l i b r o L a m b d a d e l l a Metafisica  d i

A r i s t o t e " ,  Méthexis  X  (1997) 105-123.

N i e t z s c h e ,   Fr. (1889),  Götzen-Dämmerung,  en: G.  C o l l i  - M.  M o n t i n ar i  (eds.) ,

Nietzsche-Werke,  v o l . V I 3, B e r l i n  1969.

N o r t m a n n ,  U . (1996),  Modale Syllogismen,  mögliche  Welten, Essentialismus.  EineAnalyse der aristotelischen Modallogik,  B e r l i n - N e w  York  1996.

N u s s b a u m ,  M . C . (1978), Aristotle's 'De Motu Animalium',  P r i n c e t o n  ( N e w   J e rse y )

1978.

(1986), Thefragility ofgoodness.  Luck and ethics in Greek tragedy and philo

sophy, C a m b r i d g e  1986.

(1994),  The  Therapy  of  Desire. Theory  and Practice in Hellenistic Ethics,

P r i n c e t o n   ( N e w  J e rse y ) 1996 (= 1994).

270•IESALEJANDRO G.VIGO

N u s s b a u m , A/1. C .  - Ror ty , A. O. (eds.) (1992), Essays  on Aristotle's 'De Anima',  O x fo T d

'995 (= 1992).

(Dehler,  K. (1955), " D e r   B e w e i s  für  den u n b e w e g t e n   B e w e g e r  be i  A r i s t o t e l e s " ,

Philologus  99  (1955) 70-92.

(1984), Aristoteles, Kategorien,  B e r l i n 1986 (= 1984).

Öffenber ge r ,   N . (1990), Zur  Vorgeschichte der mehrwertigen  Logik in der Antike,  e n :

N . Ö f f e n b e r g e r   (ed.), Zur  modernen Deutung  der Aristotelischen  Logik, v o l . IV,

H i l d e s h e i m - Zür ich  - N e w  Yo r k  1990.

Ö f fe n b e r g e r , N . - S k a r i c a , M . (eds.) (2000),  Beiträge  zum Satz vom  Widerspruch

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

IES  •  271

(1979).  "L o g i c a l A s p e c t s o f  S o m e  A r g u m e n t s i n A r i s t ot l e 's  Metaphysics ,  en :

A u b e n q u e  (1979) p . 37-46.

P r i m a v e s i , O . (1996),  Die  Aristotelische  Topik.  Ein  Interpretationsmodell  und seine

Erprobung  am  Beispiel  von Topik B, M ü n c h e n   1996.

Rap p ,  C. (1995),  Indentität,  Persistenz  und  Sunstantialität.  Untersuchung  zum

Verhältnis  von  sortalen  Termen  und  Aristotelischer Substanz,  F r e i b u r g  -

M ü n c h e n   1995.

(1996),  " K e i n A l l g e m e i n e s  is t  S u b s t a n z  (Z 13, 14-16)",  e r i : R a p p  (1996a)

p . 157-191-

(ed.) (1996a), Metaphysik.  Die  Substanzbücher  ( Z ,H,0 J , B e r l in  1996.

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 142/144

und  zur  Aristotelischen  Prädikationstheorie,  en Zur  modernen Deutung  der

Aristotelischen  Logik, v o l . VII I , H i ld e s h e i m - Zür ich   - N ew Yo r k  2000.

Öffenber ge r ,   N . -  V i g o , A . G . (eds.) (1997),  Südamerikanische Beiträge  zur  moder

nen Deutung der Aristotelischen  Logik, en : Ö f fenber g e r ,   N . (ed.), Zur  modernen

Deutung der Aristotelischen  Logik, v o l . V I I , H i l de s h e i m  - Zür ich  - N e w  York  1997.

O s s a n d ó n ,   J C . (2001),  Felicidad  y  política.  Elfin  último  de la  polis  en  Aristóteles,

P a m p l o n a   2001.

O w e n ,  G .E .L . (1960), " L o g i c  a n d M e t a p h y s i c s i n  s o m e  Ea r i i e r Wo r k s o f A r i s t o t l e " , en

Dür ing  - O w e n  (1960) p.163-190;  r e p r o d u c i d o e n : B a r n e s - S c h o f i e l d   -  S o r ab j i

(979) P-13-32,y n u e v a m e n t e e n : O w e n   (1986) p . 180-199.

(1961),  "Tithénai  táphainómena",   e n : M a n s i o n (1961) p . 83-103; r e p r o d u c i d c

e n : B a m e s - S c h o f i e l d - S o r a bj i (1975) p . 113126,y n u e v a m e n t e e n : O w e n   (1986

p . 239-251.(i965),"lnherence", Phronesis  10 (1965) 97- 105 ;r e p r o d u c i d o e n : O w e n  (1986

p.252-258.

(1965a), "A r i s t o t l e o n  t h e  S n a r e s o f O n t o l o g y " , e n : B a m b r o u g h  (1965) p . 69

75; r e p r o d u c i d o e n : O w e n   (1986) p . 259-278.

(1986), Logic, Science and Dialectic. Collected  Papers in Creek Philosophy, ec

M . N u s s b a u m , I t h ac a  ( N e w  Y o r k )  1986.

O w e n s ,  J (1979), " T h e R e l a t i o n o f G o d t o w o r l d i n t h e  Metaphysics ,  e n. - A u b e n q u

(1979)  P -  207-228.

P a t z i g , G . (1960-61), " T h e o l o g i e   u n d O n t o l o g i e i n d e r Metaphysik  d e s A r i s t o t e l e s

Kant-Studien  52 (1960-61) 185-205; v e r s i o n i n g l e s a e n. - B a r n e s   -  S c h o f i e l d

S o r a b j i (1979) p . 33-49.

(1969). D ie Aristotelische Syllogistik. Logisch-philologische Untersuchunge

über  das Buch A der  Ersten  Analytiken ,  G ö t t i n g e n   '1969.

(2002), Aristoteles, Rhetorik,  v o l s. M I, D a r m s t a d t   2002.

Reale ,   G. (1985),  Introducción  a  Aristóteles,  t r a d . e s p. V . B a z t e r r i c a , B a r c e l o n a  1985.

(1994).  concetto  di  filosofia prima e  l'unità  della Metafisica  di  Aristotele,

M i l a n o 1994,6a.  e d . a u m e n t a d a ( ia . e d . 1961).

R e e v e , C . D . C . (1992),  Practices  of Reason. Aristotle's 'Nicomachean  Ethics',  O x f o r d

1992.

Re i ne r ,  H . (1954),  " D i e   E n t s t e h u n g  u n d u r s pr ü n g li c h e  B e d e u t u n g  des  N a m e n s

M e t a p h y s i k " ,  Zeitschriftfür  philosophische Forschung  7 (1954) 210-237.

(1956),  "D i e E n t s t e h u n g  d e r   L eh r e  v o m  b i b l io t h e k a r i s c h e n U r s p r u n g des

N a m e n s M e t a p h y s i k . G e s c h i c h t e e i n e r W i s s e n s c h a f t s l e g e n d e " ,  Zeitschrift  für

philosophische Forschung  9 (1956) 77-99.

R o b i n , L (1908), La Theorie Platonicienne des  Idées  et des Nombres  d'après  Aristote,

H i l d e s h e i m - Zür ich -  N e w Y o r k 1984 (= F . A l ea n , Pa r i s 1908).

Ro r t y , A . O . (ed.) (1980), Essays  on Aristotle's  Ethics,  Berkeley - Los A n g e l e s   -  L o n d o n

1980.

(ed.) (1992), Essays on Aristotle's 'Poetics',  P r i n c e t o n ( N e w   J e rse y ) 1992.

(ed.) (1996), Essays on Aristotle's 'Rhetoric',  B e r k e l e y - L o s  A n g e l e s   -  L o n d o n1996.

Ro s e .V . (1886), Aristoteles, Fragmenta,  S t u t t g a r t 1967 (=  B e r l in 1886).

Ross ,  W . D . (1924),  Aristotle's 'Metaphysics',  v o l .  I: Books  l-VI,  v o l .  II: Books  VII-XIV,

O x f o r d  1924 y   r e i m p r e s i o n e s .

(1949). Aristotle's 'Prior  and  Posterior Analytics',  N e w   York -   L o n d o n 1980(=  O x fo rd 1949).

(1981), Aristóteles,  t r a d , e s p a ñ o l a  D . F. P r o , B u eno s A i r e s 2 ig8i.

Ro s s i t t o , C . (1997), " M e t a f i s i c a " , e n : B e r t i (1997) p . 199-239.

272  •  IESALEJANDRO G.VIGO

S c h m i d t ,  K. (2000), Die modale Syllogistik des Aristoteles.  Eine  prädikatenlogische

Interpretation,  P a d e r b o r n  2000.

S c h n e i d e r , H . (198g),  Das griechische  Technikverständnis.  Von den  Epen Homers bis

zu den  Anfängen  der technologischen Fachliteratur,  D a r m s t a d t  1989.

S c h o f i e l d , IVA. - B u r n y e a t . M . -  B a m e s ,  J (eds.) (1980), Doubt and Dogmatism. Studies

in Hellenistic Epistemology,  O x f o r d  1980.

S c h o l z ,  H . (1930), " D i e  A x i o m a t i k  d e r   A l t e n " ,  Blätter für  deutsche Philosophie  4(1930)  259-278;  r e p r o d u c i d o e n : S c h o l z (196g)  p.  27-44;  n a y t r a d u c c i ó n   i n g l e s a

e n :  B a m e s  - S c h o f i e l d -  S o r a b j i  (ig75) p . 50-64.

0 9 6 9 ) ,  Mathesis Universalis. Abhandlungen zur Philosophie als strenger

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICASIES  •  273

S t a l l m a c h ,   J (1959), DynamisundEnergeia. Untersuchungen am Werk des  Aristoteles

zur Problemgeschichte von  Möglichkeit  und Wirklichkeit,  M e i s e n h e i m   a m   G l a n

1959-

S t e m m e T ,   P. (1992), " A r i s t o t e l e s '  G lücksbeg r i f f  i n   d e r Nikomachischen Ethik.  E i n e

I n t e r p r e t a t i o n v o n  EN  1,7 ,  Phronesis  37 (1992) 8 5-no .

T r e n d e l e n b u r g , A . (1846), Geschichte der Kategorienlehre,  H i l d e s h e i m  197g (=  B e r i i n

1846).

V i a n o , C. -  R o m e y e r   D h e r b e y ,  G. (eds.)  ( i g g ö ) ,  Corps  et âme. Sur le 'De Anima'

d'Aristote,  P ar i s 1996. '

V i g o , A . G . (198g),"Prioridady p r i o r i d a d o n t o l ó g i c a s e g ú n  Aristóteles",Philosophica

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 143/144

Wissenschaft,  e d.  H . H e r m e s  - F.  K a m b a r t e l -   J R i t te r , Base l  2ig6g.

Schüt rumpf ,   E . ( i g g i ) , Aristoteles, 'Politik', Buch I, ßer i in   1991.

(i99 la ). Aristoteles, 'Politik',  Bücher  II-III B e r l i n  1991.

Seeck,  G. A.  (1964),  Ober  die Elemente in der Kosmologie des Aristoteles.

Untersuchungen zu 'De generatione et corruptione' und 'De caela',  M ü n c h e n

1964.

S h e r m a n , N . (198g), The  Fabric of Character,  O x f o r d  ig8g.(iggg),  " T h e   H a b i t u a t i o n  of   C h a r a c t e r ";  ve r s ión   a b r e v i a d a  del  cap . 5 de

S h e r m a n   (ig8g), e n : S h e r m a n (iggga) p . 231-260.

(ed.) ( i g g g a ) , Aristotle's Ethics.  Critical  Essays, L a n h a m  - B o u l d e r - N e w  York

- O x f o r d  i g g g .

S h i e l ds ,  C.  (1993), " S o m e  Recen t A ppoTaches  to  A r i s t o t l e 's  De anima ,  e n : H a m l y n

(1993) P-157-181.

(i999).  Order in Multiplicity, Homonymy in the Philosophy of Aristotle,

O x f o r d  i g g g .

S l o m k o w s k i , P.  (1997), Aristotle's Topics, L e i d e n 1997.

S m i t h ,  R. (igg7), Aristotle, 'Topics' Books I and VIII  with excerpts pom related Texts

O x f o r d  igg7

S ne l l ,  B. (ig24), Die  Ausdrücke für  den Begriff des Wissens in der vorplatonischer

Philosophie,  H i l d e s h e i m  -  Zür ich 2igg2 (=  B e r l i n  ig24).

(i975). D ie  Entdeckung des  Geistes. Studien zur Entstehung des  europäischer

Denkens  bei den Griechen,  G ö t t i n g e n 8 2ooo (= 1975).

S o r ab j i ,   R.  (^73-74),  "A r i s to t l e  on the  Role  of   I n te l l ec t  i n  V i r t u e " , Proceedings q

the Aristotelian Society  74  (1973-74)  107-129;  r e p r o d u c i d o  en:  R o r t y  (1980

p . 201-219.

12 (ig8g) 89-113,- r e p r o d u c i d o   e n : V i g o (2006) p . 23-54.

(i99°).  "O r d e n e s p a c i a l y   O T d e n t e m p o r a l  s egún A r i s tó t e les " ,  Méthexis  III

(iggo) 65-83; r e p r o d u c i d o  e n : V i g o (2006) p . 87-106.

( i g g o a ) ,  " P r i o r i d a d o n t o l ó g ic a  y p r i o r i d a d lóg i ca  e n l a d o c t r i n a  a r i s t o té l ica d e

l a   s u s tanc i a " , Philosophica  13 (iggo) i75-ig8; . r eproduc ido  en.-Vigo (2006) p . 55-85.

(1991).  " P r i o r i d a d y   p r o y e c t o   o r t o l ó g i c o e n A r i s t ó te l e s . A p r o p ó s i to d e  u n a

in t e rpr e tac ión   r ec i en te " ,  Méthexis  IV  (iggi) 115-127; r e p r o d u c i d o   e n : V i g o (2006)

p . 407-421.(i993). "A r i s tó t e les  y l a l ó g i c a  p o l i v a l e n t e . A c e r c a  d e  l a  r e c o n s t ru c c i ó n d é l a

aser tó r i ca a r i s t o té l i ca por   N i e l s  Ö f f enber ge r " ,  Méthexis  V I (igg3) 179-189;  r e -

p r o d u d d o   e n : V i g o  (2006) p . 423-438.

(i995). Aristóteles, Física,  Libros  lll-IV,  B u e n o s A i r e s  1995.

(1996), Zeit und Praxis bei  Aristoteles.  Die Nikomachische Ethik und die  zeit-

ontologischen Voraussetzungen des vernunftgesteuerten Handelns,  F r e i b u r g

- M ü n c h e n   1996.

(1997).  "D e T t h e o r e t i s c h e W a h r h e i t s b e g r i f f b e i A r i s t o t e l e s . V e r s u c h e i n e r

s y s t e m a t i s c h e n   R e k o n s t r u k t i o n " , e n : Ö f f enber geT   -  V i g o (1997) p . 1-48.

(1998),  " S u s t a n c i a , suces ión   y  p e r m a n e n c i a  s e g ú n A r i s t ó t e l e s . E l   c o m p o n e n t e   t e m p o r a l  en la  d i s t inc ión   c a t e g o r i a l s u s t a n c i a - a c c i d e n t e " ,  Tópicos

( M é x i c o )  14 (igg8) 153-igi; r e p r o d u c i d o  e n : V i g o  (2006) p . 155-183.

— —   (ig98a):  "Die  a r i s t o t e l i s c h e A u f f a s s u n g  der  p r a k t i s c h e n W a h r h e i t " ,

Internationale Zeitschrift  für  Philosophie  (i9g8) 2, 285-308;  v e r s ió n e s p a ñ o l a

e n - . V i g o  (2006) p . 301-323.

(i999). "A r i s tó t e les ,  P s e u d o - A l e j a n d r o y   l a  p r i o r i d a d  t e m p o r a l d e l a  s u s t a n

c ia  {Metaph.  Z  i , I028a32-b2)", Elenchos  X X / i (iggg) 75-107; r e p r o d u c i d o  e n : V i g o

(2006) p . 185-212.

274-IES ALEJANDRO G.VIGO

(2002), " V e r d a d  prác t i ca   y v i r t u d e s i n t e l e c t u a l e s   s egún A r i s tó t e les " ,  Ordia

prima  i  (Córdoba ) (2002) 81-114; r e p r o d u c i d o  e n : V i g o (2006)  p. 363-403.

(2002a),  " I n d i f e r e n t i s m o  o n t o l ó g i c o y f e n o m e n o l o g í a   en la  Física de

Ar is tó t e les " ,  Noua  Tellus  ( M é x i c o )  20/2 (2002) 117-171;  r e p r o d u c i d o e n :  V i g o

(2006) p . 237-276.

(2006), Estudios  aristotélicos,  P a m p l o n a 2006.

V o l p i ,  F. (i993),"Leprob1èmedera/sf/ies/schezAristo

IX  (1993) 27-49-

V u i l l e m i n ,   J (1967), "L e  s y s t è m e d e s   Catégories  d 'A r i s t o t e  et  s a s i g n i f i c a t i o n l o g i

q u e  e t m é t a p h y s i q u e " ,  e n : V u i l l e m i n  (1967a) p . 44-125.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

IES  •  275

( i 9 9 6 ) , " A r i s t o t e l e s u n d d i e l d e e d e r p o i e t i s c h e n W i s s e n s c h a f t " , e n : G r e t h l e i n

-  L e i tne r  (1996) p.  479-505.

(1999). " N o r m   u n d   S i t u a t i o n  in  d e r   A r i s t o t e l i s c h e n   Ethik" ,  e n : B r a g u e -

C o u r t i n e (1990) p . 127-145;  c i t a d o p o r l a  t r a d u c c i ó n e s p a ñ o l a :  " N o r m a y   s i t u a

ción  e n  é t i ca a r i s t o té l ica" , Anuario  Filosófico  X X X I l /1  (1999) 107-127.

W i t t ,  C h . (1989),  Substance  and  Essence  in  Aristotle.  An  Interpretation  of

'Metaphysics'  VII-IX,  I th aca  ( N e w  Yo rk ) - L o n d o n  1994 (= 1989).(2003),  Ways of Being. Potentiality and Actuality in Aristotle's Metaphysics,

I th aca   ( N e w a r k ) -  L o n d o n 2003.

Wo l f , U . (1985), " E i n l e i t u n g " ,  en.-Wol f  (1985a) p . 9-41.

7/21/2019 Aristoteles Una Introduccion

http://slidepdf.com/reader/full/aristoteles-una-introduccion 144/144

(1967a), De lalogique à lathéologie.  Cinq  études  sur  Alistóte,  Pa r i s 1976.

(1984), Nécessité  ou contingence. L'aporie de Diodore et les  systèmes  philoso

phiques,  Pa r i s 1984.

V u i l l e m i n - D i e m ,   G.  (1983),  " A n m e r k u n g e n  zum Pas i k l e s -B e r i ch t   und  zu

E c h t h e i t s z w e i f e l n  am g rös se r en   u n d k l e in e r e n A l p h a   i n   H a n d s c h r i f t e n  u n d

K o m m e n t a r e n " , e n : M o r e a u x   - W i e s n e T  (1983) p . 157-192.

W a e r d e n ,   B . L . v a n  der  (1988), Die  Astronomie  der Griechen.  Eine  Einführung,

D a r m  s t a d t  1988.

W a g n e r ,  C . (1984),  Katharsis  i n d e r   A r i s t o t e l i s c h e n  Tragöd iende f in i t i on" ,  Grazer

Beiträge  11 (1984) 67-87,-  r e p r o d u c i d o e n : L u s e rk e (1991) p . 423-443.

Wate r l o w , S . (1982), Passage and Possibility. A Study of Aristotle's  Modal Concepts,

O x f o r d 1982.

Wehrl i , F . (1983),  " D e r P e r i p a to s  b i s   z u m B e g in n  d e r r ö m i s c h e n   Ze i t " en : F l a s h a r

(1983) p . 459-599-

W e i d e m a n n , H . (ig94),/\ristote/es, P e n  Hermeneias,  B e r l in 1994.

W e l s c h ,  W.  (1987),  Aisthesis.  Grundzüge  und  Perspektiven  der  Aristotelischen

Sinneslehre,  S t u t t g a r t 1987.

W h i t e , M .  J

(1985), Agency and Integral ity. Philosophical  Themes in  the AncientDiscussions of Determinism and Responsibility,  D o r d r e c h t  - B o s t o n -   L ancas t e r

-Tok io 1985.

W i e l a n d , W . (1960-61),  "D a s P r o b l e m   d e r  P r i n z i p i e n f o r s c h u n g u n d d i e a r i s t o t e l is

ch e Ph y s i k " , Kant-Studien  52 (1960-61) 206-219;  t r aducc ión   in g l e s a e n : B a m e s

-  S ch o f i e l d - S o r ab j i  (1975) p . 127-140.

(1962), Die aristotelische  Physik. Untersuchungen  über  die Grundlegung der

Naturwissenschaft und die sprachlichen Bedingungen der Prinzipienforschung

bei Aristoteles,  G ö t t i n g e n  ^970 (= 1962).

(ed.) (1985a), Eigennamen. Dokumentation  einer  Kontroverse,  F r a n k f u r t a.

M . 1993 (=1985)-

W ö rn e r , M . H . (1990), Das  Ethische  in der 'Rhetorik' des Aristoteles,  F r e i b u r g -

M ü n c h e n  1990.

Z a g a l , H.  - A g u i l a r A l v a r e z , S. (1996), Límites  de-la  argumentación ética  en  Aristóteles,

M é x i c o   D.  F . i qqó .