ariadna superstar

7/30/2019 Ariadna Superstar

1/72


2/72


3/72

I~kicgi\tpd~|si~

Ibdoigc~j Ndgskxjebkj


4/72

Ndgsxjebkj" Ibdoigc~j

I~kicgi \tpd~|i~' 9i dc' Lktcic Itgjai cd Ntdgj| Ik~d|?

5;*4; Dcklkjgd|" >09>'=0 p' 6 >0}93 la'

K\NG ;5=;=5


5/72

I~kicgi \tpd~|si~

Db liakgj milki bi bdlst~i cd d|si jn~i" I~kicgi \t!pd~|si~ |d~ |kg ctci pi~i atlmj| bdlsj~d|" bi g!

skai pj|knkbkcic cd in~k~ j ld~~i~ bi| kghkgksi|ptd~si| kgsd~gi| i bi| ytd db \d~ ejbpdi pi~i pi~i~|dh~dgsd i | ak|aj' [ gtgli |d~g |thklkdgsd| {i ytdbi xkci d| tg ip~dgckziod dsd~gj' Pd~j Ibdoigc~jNdgskxjebkj ljg d}ldbdglki etd~~d~i" nisibbi ljgsjci| bi| pj|knkbkcicd| ytd |t d}k|sdglki bd mi jh~d!lkcj { bd |ketd jh~dlkdgcj" pi~i bbdei~ ib p~jpkj lj!

gjlkakdgsj" adg|iod ytd cd|cd bi E~dlki igsketi|ketd kbtakgigcj db |dgskakdgsj mtaigj' Db pjdsip~jbjei |t| pi|j| dgs~d d|si| pekgi|" i bi aigd~icdb d}j~ckj lb|klj" kgxjligcj i bi| at|i|" pbigsd!igcj |t ljghbklsj pd~j icda| ie~dei bi l~disk!xkcic cd ~dlt~~k~ dg |t ipdbilkg" i bi p~d|dglki cd

|t| js~j| ~dhd~dgsd| cd ilstibkcic dg bj| ltibd|ipj{i |t kgsdglkg cd s~i|aksk~ { s~i|aksk~|d" |td|si~ dg bi lk~ltbi~kcic cd tg {j gskaj { pbt~ib" kg!|d~sj dg tgi ~dibkcic k~~dadckinbdadgsd ljapbdoi'

Gj| p~dpi~i pi~i db ljakdgzj cd tg xkiod bind~gskljpj~ bi xkci" tg xkiod ytd cd ibetgi aigd~i sjcj |d~mi ~dibkzicj pj~ |t ljglkdglki" pd~j cdoigcj dg

|t|pdg|j |t pi|iod cd xtdbsi' Db aksj cd I~kicgid| db mkbj ljgctlsj~ cd d|si jn~i' Atbskpbklkcic cdibdej~i| sdokci| dg bi adgsd { db d|p~kst cdb itsj~"

4


6/72

|d ljgxkd~sdg dg pi|kbbj| bksd~i~kj| cd ckxd~|j| e!gd~j| { aksjbjei e~dlj~~jaigi" i s~ix| cd akl~j!hkllkjgd| cd l~tci d k~gkli ~dibkcic" tgj|6 cdp~jhtgci dbdxilkg { sd~gt~i" js~j|' Kghibsinbd dgd|sd bind~kgsj xksib" bi ckj|i Pjd|i" Dbbi xkdgd i bpi~i kbtakgi~ j |d~ isioj dg bi| |jan~i| cd pi|kbbj||kg |ibkci' Dg d|j| pi|kbbj| ytd db itsj~ l~di { ljg!ctld ljg |t| pibin~i|" otgsj i |t iljgsdld~ ljsk!ckigj" |d pi|dig" liakgig" lj~~dg" xtdbig" ytdaig"

dgh~ig" i|t|sig" bj| sdai| cd bi ljgcklkg mtaigiljg |t| ~d|pdlskxi| ak|d~ki| { sd|j~j|' Gj hibsigbj| mkbj| cdb spklj bksd~i~kj" cdb btei~ ytd ~dpd~ltsddg bi ljapi|kg { ljap~dg|kg cd lici tgj cd bj|pi|j| |jn~d db sdokcj cd |t d}k|sdglki6 cdb picdld~"ljaj eti cd l~dlkakdgsj d|pk~kstib ltigcj bj|at~j| l~dldg' Ibdoigc~j Ndgskxjebkj" |kegkhkli db

p~jsdlsj~" db ytd nkdg iai" ljgxkd~sd dg i~sd" bi|bbiei| cdb ak|sd~kj cd bi xkci { cd bi atd~sd'

Ai~i Pitbi Ajgd| ^tkz

8


7/72

Ligsi" jm" At|i

Bi Kbkici'

I aksic cdb liakgj cd bi xkci"

dg tgi |dbxi j|lt~i ad dgljgs~ini

pj~ytd ak ~tsi mini d}s~ixkicj'

Bi Ckxkgi Ljadcki

\jad pdjpbd |i{ K cjgs fgju ig{smkge is ibbSd~~j~xk|kjg

[jt i~d smd pd~hdls c~te" smd pd~hdls c~te

Gkgd Kglm Gikb|

Kg I|{bta -K bkxd i bkd+

Cjgs {jt fgju Ka kg bjxd uksm {jt

Igc K ui|gs ~dic{

Hj~ I|{bta -^dbkxd i bkd+

Sj bds ej

Gju ks| c~ieekge ad kgsj {jt~ e~ixd

[jt~ I|{bta -Hj~eds smd bkd+Jxd~ljad igc smd hddbkge smis K ujgs eds sj ojkg

{jt kg skad

Hj~ smd bjgdbkgd|| k| fkbbkge ad

Ck|st~ndc

K ia {jt~ ntssd~hb{ * K gddc {jt~ p~jsdlsjg * nd a{|iat~ik

Ckd Igsujj~c

5


8/72


9/72

LIGSJ LD^J

Ljghtgckcj| dg |t| p~jpkj| xd~|j|" dgeij|j|"

k~~dibd|" ljaj sjci pjd|i cd higsi|ai| cdb xd~nj"

Cigsd { Xk~ekbkj |d d}s~ixig dg bi |dbxi j|lt~i" igsd

bi nbigli ak~ici cd Mjad~j' Igsd dbbj| pi|i~g

kghkd~gj|" lkdbj|" pt~eisj~kj|" tgkxd~|j| gde~j| ljaj

joj| ytd jn|d~xig" ytd cdoi~g d|lipi~ bi| be~kai|

ytd p~jgsj |d~g bi sdapd|sic cd bj| ljgcdgicj|'

Pd~j ig dg db cd|kd~sj cd bj k~~dib d}k|sk~ db xd~ci!

cd~j lj~cdb" bi li~klki cd bi n~otbi ytd etd htd~i

cdb |katbil~j'

Bi ld~sdzi cd tgi I~kicgi ytd |ind cd skd~~i {

iaj~'

Ytd |ind d}s~id~bd bi pibin~i ib |kbdglkj'Ytd cd|cd |t cdoi~gj| -pj~ytd |kdap~d gj| mi |kcj

iodgi+ gj| iai~ dg mtd|j| { ldgkzi|'

[ dbbi bbdxi~ bj| ck|lt~|j| cdb skdapj { db |jgkcj

e~inicj| dg |t ltd~pj cd|gtcj" { sjci| bi| bds~i|"

d|l~ksi| dg |ige~d |jn~d |t pkdb d|ytkxi" cdnd~g |d~

ndnkci| ljg gtd|s~j| cdcj| pi~i l~tzi~ ib js~j bicj"

ytd d| d|sd'Gkgetgj'


10/72


11/72

\KBDGLD JH SMD BIAN\

T|sdc eti" pd~j ljghtgcd sjcj| bj| gjan~d| cklddb lkdej Mjad~j'

D| bj ak|aj ljgsd|si db ~jaigjXk~ekbkj'Ptdcd |d~" pd~j bi| pibin~i| ljgxjlig'I _dt|" i Opksd~:I bi| mk|sj~ki|'

[ bi| mk|sj~ki| |jg xd~cic:\jg xd~cic akdgs~i| |d bi| ltdgsi' Ljghtgci |k

ytkd~i" t|sdc d| ~jaigj" {j e~kdej' \t iakej ksi!bkigj gj cdnd si~ci~' P~jgsj minbi~daj| sjcj| cdbj ak|aj'

[ d|j yt |d~:Laj libbi~ cd tgi ntdgi xdz'

IBETGI\ PIBIN^I\

Ibetgj| minbig { |t| pibin~i| xig eigigcj db ik~d" xigbbdgigcj bi| minksilkjgd|" xig cdoigcj bdoj| bi li|i

{ btdej adskgcj|d pj~ bi| libbd|" ibsd~igcj bi piz cdbj| ytd liakgig pd~ckcj| dg |t| pdg|iakdgsj|'

Pibin~i| ytd imj~i ltdbeig cd jhklkgi|" ytd |d pkcdgdg ~d|sj~igd| cd ajci { dg adckj cd tgi pk|si cdnikbd" ytd ptdcdg ilini~ bi gjlmd dg tgi pkbdsi cdgisilkg" hbjsigcj bdgsiadgsd" akdgs~i| ytd" ytkdgbi| ckj i btz" {i |jbj |ind cd |jan~i| dg |kbdglkj'

99


12/72

KEGJ^IGLD K\ I NBD\\KGE

Kgsdgsj gj |ind~ gici" pd~j atlmi| xdld| gj ~d|tbsi {sd~akgj dgsd~gcjad cd bi| lj|i|' Ad pi|dj pj~ dblti~sj" ~takigcj pdytdj| ljgjlkakdgsj| ytdbtdej sdgej ytd |ibk~ i ljadgsi~' [ atdxj ak|pkd|" ljaj |k d|stxkd|d |ketkdgcj tg ~ksaj kgxk|k!nbd' \ ibej' Ltibytkd~ lj|i' [ gj |j{ db ak|aj

mi|si ytd ad bj |ilj cd dglkai { js~j skdgd ytd li~!ei~ ljg d|j'Dgsjgld| xtdbxj i |d~ {j" s~igytkbj" sk~icj dg bi liai"

ljg bi lindzi bkapki { ak ltd~pj hbjsigcj bdxdadgsd"|jn~d bi| h~izici|" ljaj |k ~dibadgsd bj| ci| ptckd!|dg |d~ tg pdytdj d kgiajxknbd ptgsj |jn~d tgi j~i!lkg cdai|kicj pd~hdlsi pi~i |d~ sjlici'

HJ\I LJAG

Dgskd~~j ak ljglkdglki" pd~j bi pjbkli bi dgltdgs~i {ad pkcd bi| d}pbklilkjgd| cdb li|j' [j akdgsj cd|!

li~iciadgsd" gkdej sjcj' Bi| p~tdni| |d iltatbigdg ak ljgs~i" pd~j ig i| gj ildpsj sdgd~ ytd xd~ljg db i|tgsj' Ad cdlbi~ig kgjldgsd" pd~j bi sdbd!xk|kg gj cdoi cd ljadgsi~ ak| sd~~knbd| ilsj|'

Bi |jlkdcic ad ljgcdgi ~pkciadgsd { bi edgsd dg bilibbd ad ilt|i cd d|d { js~j| atlmj| l~adgd|'

Akdgs~i|" bj| ajgsltbj| cd skd~~i iodgi" ~dlkg ~daj!

xkci" |jg xk|knbd| dg sigsi| pi~sd|'

9>


13/72

BD HIBSI XJBTGSIC

Cd pkd" h~dgsd ib ink|aj" bi lici gj pi~dli sig sd~~k!nbd ljaj mini l~dcj igsd|' Db akdcj mini cd|i!pi~dlkcj ni|sigsd skdapj is~|' I| ytd |jbjytdcini |ibsi~" lj|i ytd mkzj' Dg db s~i{dlsj pdg|ytd |det~iadgsd min~i js~i| lj|i| adoj~d| ytdmild~ ytd i~~joi~|d pj~ tg ni~~iglj' \det~j ytd |'

Pd~j ili|j |t atod~ { |t| iakej| gj xjbxd~ig icdlk~ ytd d~i tg kgljg|sigsd" tg mjan~d kglipiz cdsd~akgi~ bj ytd dapdzini: [i pjci xd~ |t| cdcj|ilt|icj~d|'

Gj" d|si xdz kni i isdgd~|d i |t| p~jpkj| { ~kcltbj|p~jp|ksj|' I| ytd |d d|s~dbb pjlj cd|pt|'

Dg bi itsjp|ki |d |tpj" |kg dani~ej" ytd dg |t cd|!

pbjad gj mini sigsi ljgxkllkg ljaj pi~dli kg!ckli~ d|d sdgcib cd mtd|j| ~jsj| { ~eigj|ck|pd~|j|' Tg kghi~sj ljni~cd bd kapkck sd~akgi~|t atd~sd pj~ lici'

LTIGCJ MINBI DB IAJ^

Dbbi gj ad ljgsd|si' Pkdg|j ytd ytkz| gj bd kgsd~d|ibj ytd {j ptdci bbdei~ i cdlk~' Hkgibadgsd |d bj p~d!etgsj" ad ckld ytd gj" ytd gj bd kapj~si in|jbtsi!adgsd gici ytd sdgei ytd xd~ ljg ak pd~|jgi'

Btdej |d bdxigsi cd bi liai { |d xk|sd' Ad ak~i ljg

tgi p~jhtgci ~dptb|kg' Ad igtglki ytd aiigigj| xd~daj| i bi ak|ai mj~i" dg bi ak|ai liai"cd|gtcj| mi|si db cd|p~dlkj'

9


14/72

DB \D^XKLKJ \D DGLTDGS^IKGSD^^TAPKCJ

\k |d |kdgsd |jbj gj gj| bbiad' \k xi i |tklkci~|d" gjajbd|sd" meibj' \k bi gjlmd bj |j~p~dgcd" i~~od|di |t| n~izj|" sd~akgd ljg gtd|s~j |th~kakdgsj' \"mdaj| lj~sicj sjci| bi| bgdi|' \" d|siaj| |jbj|'[i gj minbiaj|' [i gj nt|liaj| d}lt|i| ljapbi!

lkdgsd| pi~i l~dd~ ytd sjcj d|si~ nkdg aiigi pj~bi aiigi'Ak~iaj| bi| gtnd| ytd j|lt~dldg bi| xdgsigi|' Bi|

xkei| cd bj| sdlmj| pi~dldg ljgxjli~gj|' I ytkgbbiai~daj| bj| ytd |jaj| bbiaicj|:

BJ\ YTD \INDG DG\DIG

Ljaj ltibytkd~ gkj pdytdj" db bj~j cd ak xdlkgjptdcd ip~dgcd~ pibin~i|' Bi| eibbdsi| |jg tg kgldg!skxj kapj~sigsd dg |t dctlilkg' Bj| p~je~d|j| dgdb ip~dgckziod |jg ipbitckcj| pj~ db ~d|sj cd bi lj!

atgkcic { sjcj| gj| |dgskaj| tg pjlj a| d|pd!lkibd| pj~ d|sd i|tgsj itgytd gj |di ibej ytd~dibadgsd gj| |tldci i gj|js~j|'

Db xdlkgj d| jpskak|si { l~dd ytd p~jgsj db igkaibdojcd xd~cd pbtaiod pjc~ aigdoi~|d pj~ | ak|aj'Ljghj dg db otklkj cd ak xdlkgj" bi pilkdglki d| bj|t{j' Cd|pt| cd sjcj" |kdgcj tg ajgj iaid|!

s~icj" cdnd |ind~ ni|sigsd nkdg cd yt xi sjcj d|sj'

93


15/72

\MD K\ \J \PDLKIB

D|ltlmini a|kli dg tg xd|skcj cd pb|sklj' L~di ytdpjci mild~|d kgxk|knbd { ytd bi| bbiai| gj pjcigihdlsi~bi' Gj ~dibadgsd' Bj| lijgd| bd p~jctligtgi d}s~ii |dg|ilkg cd ck|siglki { liakginild~li cd bi| pi~dcd|'

Dg jli|kjgd| {j pjci k~ i ltibytkd~ bicj { p~d|dgsi~bi

ljaj db iaj~ cd ak xkci' Js~i| xdld|" ib pi|i~ pj~cdnioj cd tg ptdgsd" d|pd~ini ytd bi a|kli ld|i~ipi~i cdlk~bd ytd gtgli dgsdgci d}ilsiadgsd cdyt d|siaj| minbigcj'

ADSKLTBJ\J

Ad ckod~jg ytd db skpj bkapkini d|ldgi| cd l~adgd|'Tg i|lj' D| cdlk~" |ige~d |dli" |t|siglki| kgcd|!lkh~inbd|' Kglbt|j ibeg ~d|sj mtaigj' Lj|i| ytdbi edgsd ljag gj |jpj~si~i gk i lkdg fkbads~j|cd ck|siglki' D~i adskltbj|j dg |t s~inioj { sjcj

bj cdoini pd~hdlsj { btei~d| dg bi| ytd tg bjljmini aisicj i d|ljpdsizj| { milmizj| i sjci |thiakbki ytdcinig ljaj gtdxj| { |d xdgcig ljajpig libkdgsd'

\kg dani~ej" ltigcj htk i |t li|i" dgljgs~ lioi| cdpkzzi nioj db |jh' Bisi| cd ld~xdzi xili|" sk~ici|dg db |tdbj ljg db cd|ltkcj cdb ytd |ind bj ytd

mild'

94


16/72

DB AIGKHKD\SJ

Db pilaig gtgli |d lig|i cd ljad~ d|j| pdytdj|ptgsj| iai~kbbj|' Gickd |ind bj ytd pkdg|ig bj|higsi|aksi| ib ~d|pdlsj j pj~ytd |d |kdgsdg sig aibib ~d|pdlsj' D| cdlk~" ili|j |jg |t| ptgsj| j d||jbj tgi ltd|skg cd ai~li~ tg sd~~ksj~kj:

Ytkz| d| tgi hj~ai cd fi~ai j cd pt~eisj~kj' Pj~ bi|

gjlmd| |d ~dgdg { pkdg|ig ytd |k dgljgs~i~ig bieti~kci cd |t dgdakej" d|d ljgcdgicj ljad sjcj"pjc~ig aisi~bj cd tgi xdz pi~i |kdap~d' Pd~j bi|ajgdci|" bi| ajgdci| bj mi~ig xjbxd~" ljaj tgiaibi |dltdbi' [ dgsjgld|" gkgeg pbig |d~xk~i'

Bj| higsi|aksi| {i mig cd|ltnkd~sj" at{ i |t pd|i~"ytd ~dlj~~d~ Dt~jpi |jbj |k~xd pi~i |ili~|d ibetgi|

hjsj| igsd| cd xjbxd~ i s~isi~ cd |ibxi~ sjcj| bj|ptgsj| iai~kbbj| ytd xig ytdcigcj'

AJXD IG[ AJTGSIKG

Ptdcj cd|bkzi~ad i s~ix| cd d|pk~ibd| ytd ljgctldg i

p~kglkpkj| { ytd ljg|pk~ig hkgibd|' \dgsk~ db bdxd sda!nbj~ cd bi pd~ldplkg" bi skd~~i s~dpigcj i s~ix| cd bipkdb' Ptdcj |d~ pkdc~i ytd dglkd~~i" |ige~d ytd bknd~i'Lj~cd~j| nioj db lkdbj" ~d|pbigcj~d| dg ak l~gdi ed!gd~gcj|d ljaj tg Ajdnkt| cd ckiaigsd|' Ptdcd |d~bj |tixd cdgs~j cd bi| hket~i|" pi|j| ytd cd|liakgig~j| kgaxkbd|" cjgcd db ieti ipdgi| d| tgi xkn~i!lkg' Ptdcj |tnk~ dg lici ink|aj" d|ytkxi~ |jan~i|"pj|d|kjgd|" lj~~kdgsd| ytd i~~i|s~ig'

Ptdcj ajxd~ ltibytkd~ ajgsii |k d|s cj~akci'

98


17/72

BJ\D^

Dgs~j ib li~iljb" ~dlj~~kdgcj bi| |tpd~hklkd| lt~xi|"cd|ljgjlkdgcj |ibkci|" |inkdgcj ytd bj adoj~ ytdptdcj mild~ oia| |d~ bj ytd miei' Db igkaibjltbsj ad kegj~i" gj |in~i gk laj bbiai~bj" hig!si|di~ |jn~d igsdgi| s~ig|akskdgcj bi ldetd~i cd|dgsk~ bj ytd |d |kdgsd' Ketib |d atdxd" ljaj ck!

lkdgcj? ad k~ cd iyt |kg ytd sd cd| ltdgsi cd ibejcd bj ytd d|s pi|igcj' [ ytkz| gj akdgsd'Ib bbdei~ i tg ~dljcj" bi j|lt~kcic d| pibpinbd' P~dgcj

ak dgldgcdcj~" bi bbiai ~dlibkdgsi db lipi~izg"pd~j gj |d d|ltlmi gici' L~dj ytd d| db ajadgsjcd mtk~" pd~j ibetkdg" ytkz| js~j gith~iej cd bi gi!st~ibdzi |d mi ljakcj db mkbj cd nini pbisdici milki

ib d}sd~kj~'

S^T\S

Gickd ad ytkd~d cdlk~ bj ytd |tldcd { itgytd miej

sjcj skpj cd p~detgsi|" |d atd|s~ig kghbd}knbd|' Addlmig i tg bicj" |kg l~tdbcic j iainkbkcic ibetgi'S~isj cd xjbxd~" pd~j {i |d mig dgld~~icj dg mink!silkjgd| i bi| ytd gj | laj bbdei~ { sjcj| bj| pi!|kbbj| pi~dldg kgh~igytdinbd|'

Ad xj{ i cj~ak~" |inkgcjad st~k|si cd bj ytd |tldcd"|k d| ytd ibej |tldcd' Ad ctd~aj p~jgsj" pd~j ad

cd|pkd~sj |inkdgcj adgj| ytd igsd|' Dg bi xdgsigi"bi| pibjai| at~at~ig jltbsgcjad |t| |dl~dsj|'

95


18/72

HIBBKGE CJUG

Dg db nj|ytd bj| ~njbd| |d i~~iglig bi| ~ild| { lj!akdgzig i dbdxi~|d' Bi skd~~i cd|lkdgcd { sjcj pi!~dld |tak~|d dg tgi kgytkdsigsd libai' Bj| st~k|si|ytd mig kcj cd liapiadgsj {i gj |indg cd cjgcdljbei~ |t| li~pi| { db lij| l~dld' Ibetgj| dapkdzigi lj~~d~ cd tg bicj pi~i db js~j |kg |ind~ yt mild~'

Js~j| pd~aigdldg ytkdsj|" |det~j| cd ytd bi| lj|i|si~cd j sdap~igj xjbxd~g i bi gj~aibkcic'Xjbxd~ i bi lktcic d| tgi hj~ai cd lbitckli~" l~ddg" {

pj~ d|j bj| a| i~~kd|eicj| |d ltdbeig cd bi| ~iai|ytd ptdcdg ibligzi~' Hbjsig ljaj h~tsj|'

Gj |indg ytd p~jgsj bbdei~ db jsjj'

CDGS^J CD A

Dg |t| joj| pd~lknd tgi |jan~i" gj d| bi |t{i' D| bicd ibetkdg a|' Bi cd tg d}s~ij ytd |d mi ljbicjdgs~d |t| p~picj|' Ytkz| ltigcj cj~ai j dg

ibeg js~j ajadgsj dg db ytd ptcj mind~|d ck|s~i!cj' D| ckhlkb d|si~ |det~j'Ytkg igci im: p~detgsi ljg hk~adzi'Pd~j cd kgadckisj |d ci ltdgsi cd ibej pdj~ ig" |t

xjz d| bi cd js~j'

9=


19/72

\JAJ\ DB AT\DJ ! NKE NIC UJBH

Sjcj |d ytdci ytkdsj i bi ai{j~ xdbjlkcic pj|knbd'Sjcj| bj| pik|iod| |d |iltcdg" sjci| bi| pibin~i| |ddgatcdldg { ldbdn~ig bj| xilj|' Sjci| bi| lindzi||d bbdgig { |d xilig' Sjci| bi| aigj| |d in~dg {|d lkd~~ig' \d d|ltlmig p~detgsi| |kg ~d|ptd|si|" bigdld|kcic cd xjbxd~ i li|i" cd gj ytdci~|d cd pkd!

c~i dg adckj cd js~i| pkdc~i| sig d~j|kjgici| ljajgj|js~j| ak|aj|'Pd~j db ajxkakdgsj d| js~i hj~ai cd dgxdodld~ { ig

ltigcj |d ptckd~i cdsdgd~ bi h~kllkg" bi| bbixd| |dxig milkdgcj lici xdz a| pdytdi| { bi| ld~~i!ct~i| l~dldg" pd~akskgcjgj| |dgsk~ db |jpbkcj cdbe~ig" e~ig bjnj hd~jz ytd d|pd~i'

PI\KHID

Igkaibd| |jn~d |nigi|' Db ltd~pj nbiglj ytd cdpjgddb |dl~dsj" ytd ~tdci dgs~d db ld~lj { bi bbigt~i ytd

sjcj bj kgxksi' Ljglbt|kg cd adckigjlmd" bi hibcis~atbi ytd |d d|ltlmi dg aigici'Mkoj ytd min~ cd p~detgsi~|d |jn~d db iaj~" |jn~d bi

pi|kg ytd lkdei |kg igscjsj'Ltd~pj cjnbd ytd cdiantbi~i dg db bind~kgsj cd |t

p~jpki xkci cd pkdb cd ltd~j ct~j" xkdoj cd ltbpi'

9;


20/72

CDOD BI D\PD^IG_I

Db |ibi~kj d| pjlj' Bi| mj~i| atlmi|' Db btei~ cd s~i!nioj d| pdytdj' Bd jh~dldg cj~ak~ im pi~i imj~~i~skdapj' P~jadsdg cd|kghdlsi~bd cd xdz dg ltigcjbi md~kci ytd bd p~jctld bi licdgi ytd bj isi ib d|!l~ksj~kj' Kglbt|j ptdcdg" tgi xdz pj~ ad| lianki~bddb piib ytd dxksi kci| kggdld|i~ki| ib nij'

Pi~i ejzi~ cd d|sj| ndgdhklkj| |jbj cdnd pjgd~ |thk~ai { ilbi~ilkg dg bi mjoi mdlmi cd pkdb mtaigiytd bd d}skdgcd db ed~dgsd cd bi dap~d|i'

CJGCD DB \JB LIBBI

Dg |t lti~sj |j{ d|lbixj" gtgli iaj' Dg |t lti~sj |tibkdgsj d| db baksd cd |t ltd~pj" bi gjlmd minksi dgbi pkdb cd |t xkdgs~d'

Dg |t lti~sj db ci mt{d dg ckxkgi it|dglki' Dg |tlti~sj |t| pkd| l~tzig cd|kd~sj|" |t| aigj| adljg|s~t{dg'

Dbbi d| bi lizicj~i" hbdlmi ytd ci dg db nbiglj" |tdjytd cd|pkd~si' Dbbi d| db atgcj ytd ek~i { db |jb ytdgj| i~cd mi|si ytd bi| ldgkzi| |d ck|tdbxdg { |dljgxkd~sdg dg bi| pi~dcd| cd d|sd lti~sj ytd" pj~|kdap~d" gj| ljnkoi~'

>0


21/72

LJG\SIGSD LJ^^D^ CD A

Db sdbhjgj |tdgi" p~jninbdadgsd ad d|sj{ bbiaigcj'Ytkd~j cdlk~ad ibetgi lj|i ytd btdej gj ~dlj~!ci~' P~dhkd~j cdoi~ad adg|iod pj~ytd gj xj{ i d|!ltlmi~bj' \det~iadgsd bj nj~~i~ ib dgljgs~i~ ak|mtdbbi| dg b'

^dltd~cj ljg bi ak|ai hilkbkcic ytd jbxkcj { pkdg|j

ytd ytkz| |di tgi hj~ai cd dxksi~ mibbi~ sjcj bjytd pjc~i kapbkli~ad ljgakej ak|aj' Btdej cdsigsj| ij|" ad md mdlmj mnkb dg dxksi~ |d~ bi d|!ldgi cd tg l~kadg cdb ltib |d~i xlskai { ltbpinbd'

KGXK\KNBD

\d d|ljgcd" pd~j d| hlkb cd cd|ltn~k~' Gj d| cdai!|kicj ntdgj pi~i pi|i~ kgicxd~skcj' \kdap~d ytdciibej cd b i bi xk|si' Tgi pj~lkg cd lindzi" tg pkdytd |jn~d|ibd i tg lj|sicj cd bi pi~dc' Mi|si d| pj!|knbd ytd s~ind bi ptd~si" kapkckdgcj dgld~~i~|d

pi~i ytd gj |dpig ytd d|s im' Skdgd d|i lbi|d cdsj~pdzi|'Sjcj db skdapj pkdg|i ytd pjc~i mild~ bi| lj|i|

adoj~" pd~j btdej xtdbxd i lid~ dg |t| d~~j~d| cd|kdap~d" dg |t| aibi| d|s~isdeki|'

Dg xd~cic gj |ind yt mi~i |k i ibetkdg ~dibadgsd bdkapj~si|d nt|li~bj ibetgi xdz dg bi xkci'

>9


22/72

GJ PI\I^G

Db li|skbbj d|si ~jcdicj" pd~j gj xiaj| i dgs~dei~gj|'Bj sdgdaj| cdlkckcj' P~dhd~kaj| ljad~gj| bj|tgj| i bj| js~j| |k d| gdld|i~kj' Gtgli lid~daj|dg bi| aigj| cdb dgdakej'

Bj| at~j| |jg lipild| cd ~d|k|sk~ ltibytkd~ isiytd'Bj| cd ihtd~i ptdcdg kgsdgsi~bj tgi { js~i xdz" pd~j

gj bje~i~g dgs~i~'Oia| cdoi~daj| pi|i~ i gtd|s~j| |tde~j|" ig ltigcjibetkdg cd gj|js~j| mi{i ljadskcj db d~~j~ cd kg!xksi~bj| i pi|i~ tgj| ci| dg db li|skbbj'

MT^S

Ltigcj d|pd~j" bj| pik|iod| |d cdskdgdg dg ak| ptpk!bi|' Ak| aigj| ltdbeig ljaj pdytdi| d|pd~igzi|ytd sib xdz gtgli stxd' Ck|s~icj ad dgs~dej i bjkgaxkb" db nbiglj cdb |jgkcj" xjld| ytd |d pkd~cdgdgs~d akbd| cd at~atbbj| ytd gj ljap~dgcj' Pd~j

laj |ind~ cd d|sj| skdapj|" cd d|sj| d|pilkj|" cdd|si| hj~ai| cd |d~ lj~sd { md~kci" bi |dg|ilkg cdytd ibej ctdbd' Ibej kap~dlk|j" ljaj tg ptgsj ytd|d cd|bkzi dgs~d mj~i| { akgtsj| ytd pjlj skdgdgytd xd~ ljgakej'

Ltigcj d|pd~j" cdoj cd |d~ ytkdg |j{ pi~i |d~ |jbj d|id|pd~i" tgi xdgsigi inkd~si dg tg pk|j sig ibsj ytd {i

gj |d xd gici { db lkdbj" kglbt|j" pi~dld a| ld~ligj{ gickd" gickd sdgc~ cd|dj| cd ibzi~ bi xk|si milkid|i| lj~skgi| ytd db xkdgsj adld cd|ltkciciadgsd'

>>


23/72

I\TGSJ\ CDB LJ^I_G

Ptdcj dgs~i~ dg |t| aigj|' Ptdcj i|hk}ki~ad |k lkd~~i|t| cdcj|' Dbbi gj bj mi~" itgytd gtgli |d ptdcdd|si~ |det~j' Bi| ~dbilkjgd| skdgdg tgi h~iekbkcicytd ytkz| gj |d xdi" pd~j ytd d|s ibb" ljaj ibejytd ptdcd ~japd~|d dg ltibytkd~ ajadgsj' Dbbi|ind ytd |j{ hlkb { {j gj | gici'

Ltigcj |d xi" ad ytdcj liakgigcj cd tg |kskj i js~j'\k d|ltlmj |t| pi|j| |ibkdgcj cdb i|ldg|j~" da!pkdzj i mild~ad pdytdj pi~i lind~ dg ltibytkd~pi~sd cd dbbi" |kg mild~ d|htd~zj|' \k d|s cd aibmtaj~" ptdcd d|pigsi~ad cd tg aigjsizj'

Pd~j gj bj mi~" |d ljgsdgc~' Ad eti~ci~ dg db liogcd bi ad|i cd btz" otgsj i sjcj| d|j| js~j| skpj| ytd

bi iaig ketib ytd {j" ytd pkdg|ig ytd bi| ~dbilkj!gd| gj |jbj |jg h~ekbd|" |kgj kgljap~dg|knbd| pkd!zi| ytd ptdcdg mibbi~|d dgs~d bj| jnodsj| pd~|jgibd|cd ltibytkd~ pd~|jgi'

DB IETIGSD

Cds~| cd bi xdgsigi gj| jn|d~xig' Gj |indaj| ytk!gd| gk pj~ yt' Ibetgj| gj| |ibtcig" js~j| |jg a|mj|skbd|' \k ibetkdg cd gj|js~j| |ibd cd bi li|i" d|kgadckisi { ptbl~iadgsd |detkcj' Gickd gj| minbi"pd~j bi xkekbiglki ct~i ci { gjlmd" |kg cd|lig|j'

I bi |daigi {i gj pjcdaj| |jpj~si~bj a|' \ibkaj|{ bd| cdoiaj| tg pjlj cd ljakci" ibetgi| aigsi|"imj~i db kgxkd~gj d| l~tcj { |d~ tg ildlmicj~ d| tgct~j jhklkj'

>


24/72

DGS^D CTCI\ [ LD^SD_I\

Lind bi pj|knkbkcic cd ytd gj ckei gici cd bj ytdpkdg|d" ytd imjetd pdg|iakdgsj| d kaedgd| dg tgai~ cd pt~eisj~kj| xk~stibd|' Ptdcd ytd ad ytdcdkgcdhkgkciadgsd libbicj" ytd siankg pd~aigdzliytkdsj mi|si gtdxj ixk|j' Ytd bj| js~j| ad ak~dg {ljadgsdg lj|i| ytd gj ad p~djltpi~ pj~ dgsdgcd~'

Siapjlj |d~i ljgxdgkdgsd cd|li~si~ bi ipi~klkg cdlklis~kld| d|pjgsgdi| dg ak ltd~pj' Md~kci| ytdmj{ |d xdg aiigi gj' Pd~j ytd" cd ibetgi aigd~i"|detk~g ibb ld~sd~iadgsd'

GJ YTD^D^BJ

Cdli ytd bi xkci ci tgi |jbi jpj~stgkcic" pd~j tgi {js~i xdz sjaini liakgj| cjgcd |jbj minksinig|jan~i| { |k ibetkdg bd p~detgsini cdli ytd b gjytd~i jpj~stgkcicd| cd gkgetgi lbi|d' P~dhd~i bi|j~p~d|i cd gj sdgd~ icgcd bbdei~'

Gj li~eini dytkpiod" gj |ini gkgeg kckjai ytdjs~j| ptckd|dg ljap~dgcd~ { siapjlj |ini bj|bdgetiod| cd bj| cda|'

Li~eini tg cki~kj gskaj cd atlmi| pekgi|" sjci| dgnbiglj'

>3


25/72

DB AJADGSJ

Bi Hj~stgi ejbpdi i ak ptd~si' Bd in~j { bd kgxksj tgi|ljpi|' Dbbi ildpsi ljapbilkci' Minbiaj| tg ~isj'Ad |kdgsj dajlkjgicj pj~ |t p~d|dglki { sdaj p~d!etgsi~bd yt ad cdpi~i~'

Bi xdbici d| pd~hdlsi' Ldgiaj| { d|ltlmiaj| a|kli'Sib xdz tgj| nd|j|' Hkgiadgsd ckld ytd skdgd ytd

ai~lmi~|d" bi jn|d~xj { dbbi bj ljap~dgcd'D|sj d| bj ytd mi{ ad ckld'[ btdej |d xi' A| si~cd bbdei~ ak d|pj|i" bi Lj|!

stan~d" minbgcjad cd |t ci ~tskgi~kj ljaj bj|cda|'

NT\LI^

Gj" ~dibadgsd gj d|sj{ iyt" gj d|sj{ dg gkgetgipi~sd' Ak ltd~pj ytdci i tg bicj" bj cdoj |kg sdad~i bj ytd pi|d pj~ytd ad htk { gj xjbxd~' J gtglid|stxd' Ytkz| ytdcig ~d|ytklkj| ytd |d ad pi~d!

ldg' Db nj~cd cd tgi ptd~si" bi d|ytkgi cd tgiad|i" pd~j |jg |jbj ipi~kdglki|' Gj |j{ cdsdlsinbddg xkdgsj| j sdapd|sicd|' \j{ bi kcdi cd ytkdg htk"bi gtnd pi|iod~i ytd btdej mi cd bbjxd~ cdoigcjieti ytd |d dxipj~i~ cdoigcj bi |dg|ilkg cd ytddgs~d gtd|s~j| pkd| ptcj d}k|sk~ tg pdytdj biejytd gj bbdeiaj| i ljap~dgcd~'

[ i bj bdoj|" |" |d ptdcdg d|ltlmi~ bj| p~kad~j| s~tdgj|'

>4


26/72

PBIGK\HD^KJ

Sdgi tg atgcj mdlmj i adckci' Ljg bi hj~ai cd |tltd~pj" ljg joj| ytd ak~inig { tgi njli ytd pjciytdoi~|d |k bj cd|dini' Ljg pkd| ytd pjcig ibd!oi~|d" pd~j ytd sdgig ytd xjbxd~" pj~ytd |k |d ibd!oinig cdai|kicj cdb |jb ljadgzinig i sdanbi~ cdh~j { bj| minksigsd| cd |t atgcj" ytd i |t xdz" gj

d~i js~i lj|i ytd b" ljadgzinig i ejbpdi~bj pj~cdgs~j { |k mini ibej ytd gj |jpj~sini d~ig bj|izjsd| dg tgj| btei~d| sig ~kcltbj| ljaj |t| ~kj!gd| -ytkz| I|ki j h~kli" d~i ckhlkb cd|lkh~i~ biljapj|klkg cd |t edje~ihi+'

\BIXD

Cds~| cd bi ptd~si gj mi{ gici' K~kgi bj |ind" pj~ d|jad ckld ytd ad xi{i |k ytkd~j' Pd~j bd ckej ytd gj'Kgsdgsj db liakgj cd bi xdgsigi" pd~j siankg adbkaksj i ljgsdapbi~ bi kglkd~si p~d|dglki cd bi gici

ytd |d ieksi dg bi bdoigi'Dbbi ad ckld ytd xtdbxi i bi liai' Ljap~dgcj ytdgj sdgej d|lipisj~ki" ytd |t| n~izj| |jg bi gklild~skctan~d dgs~d ink|aj|'

Ixigzj" bi ibhjan~i s~i| cd a |d xi cd|milkdgcj |kgmild~ ~tkcj ljaj |k gtgli mtnkd~i d|sicj im'

>8


27/72

S^KPBD ]

Ipiej db sdbdxk|j~" pd~j |ketd p~dgckcj' Xdj kaedgd|ljght|i|' Edgsd minbigcj cd edgsd' Bj cd|dglmthjpd~j gj ci ~d|tbsicj' Siapjlj lj~~d~ htd~i cdb cd!pi~siadgsj" pj~ytd dg bj| cda| pk|j| mi{ js~j|sdbdxk|j~d|" ~ickj|" pd~|jgi| e~ksigcj gjsklki|'

Dg bi libbd gickd lianki { cd|ljgjlkcj| ad cdskdgdg

pi~i mild~ad p~detgsi|" p~jadskgcjad e~igcd|p~dakj|" js~j| ad ckldg ytd mig |tldckcj sd~~knbd|s~iedcki| dg bj| btei~d| a| ck|sigsd| cdb atgcj'Dapkdzj i lj~~d~" d|ytkxigcj ~dbisj~d| cd bi ~dibk!cic" pigdbk|si|" lmk|aj|j|' P~detgsgcjad cjgcdd|sg bi| |dj~ksi| |jg~kdgsd|" cd|gtci|" cd bj|atgcj| ljckhklicj|'

^DBISKXJ

D|pd~i' Hbjsi' D| pi~sd" d| iodgj" d| p~jpkj' D| akdcj"d| tg ajadgsj ytd cdsd~akgi' D| tgi xkci { tgi

atd~sd' D| skdapj ytd gj pi~dld d}k|sk~" d| kgxk|k!nbd dg |t| hj~ai|' D| bi h~iekbkcic cd mtd|j|" li~gd"|ige~d' D| pibin~i| gj cklmi|" d| aiigi| ytd gjbbdei~g' D| bi ~dbiskxkcic cd bj ytd |d l~dd kgxtb!gd~inbd' D| tg pi|j cdsdgkcj" tg d|s~tdgcj ytdiejgkzi' Db bbiaicj cd tg xkdgsj gde~j'

Bi s~k|sdzi cd bj ytd gj |d ckld' D| a| cd bj ytd pj!

cdaj| ljap~dgcd~ { i| |detk~daj|' Mi|si ytdibej |d ~japi { cd|pkd~sd'

>5


28/72

^DS^ISJ CDB IBAI

Ajgsii| { d|s~dbbi| dg bi |tpd~hklkd cdb ai~' Yt p~j!ckekj| minksig bi ltgi cdb htdej' Yt xd~|j| s~ig!|ksicj| pj~ lj~j| cd ik~d' Yt hj~ai cdjn|d~xi~gj| dgs~d p~picj|' Ltgsj| hkgibd| ytd |dgj| mildg p~kglkpkj|" ltgsj| p~kglkpkj| ytd gj cigltdgsi cd |" cdoigcj xlskai| i |t pi|j'

Pbtai| xdbjld|" d|l~knkdgcj" cd|l~knkdgcj" akgskdgcjdg bi kgdxksinbd xd~cic' Pdytdi| ibi| cd gedbd|ytd ibligzig ltd~pj| { bj| dbdxig' Bi hj~sibdzi cdbh~j { bi sdapbigzi cd bi |jbdcic' Lkdbj| htbet~igsd|ytd ekadg |kg ytd bj| xdig' Db pik|iod cdb ibai ytdiaigdld cd xdz dg ltigcj'

^JNI^ DB IBAI

Bj| gjan~d |jg iodgj|" pdytdj| dlbkp|d| ytd |t~edgdg bi xjz' Pd~sdgdzlj i ytkdg ad bbiad" pd~sdgdzljib xkdgsj ytd dgltdgs~i ak |td~sd' Cd|cd ihtd~i" bi

~dibkcic d| sj~adgsj cd dbkp|k|? minksigcj db d~~j~|d mibbi bi xkjbdglki cd bi it|dglki'[ pjc~daj| cdlk~gj| ytkgd| |jaj|" pd~j |kg |ind~bj

~dibadgsd" pjc~daj| |dibi~ i p~jpkj| { iodgj|"pd~j bj| cdcj|" |d~g d|sisti| cd |ib" lt~kj|i| cd!bisj~i|'

>=


29/72

\JAJ\ [J

Ad p~detgsj |k ltigcj xtdbxi i li|i d|si~ im' J |kmin~ tg ajgsg cd cd|ljgjlkcj| ytd ad dlmi~ightd~i" cdogcjad ljg bj ptd|sj'

Ad p~detgsj |k ad dgljgs~i~ |dgsicj dg db |jh { adck~ ytd mj{ mi |kcj tg ntdg ci" ytd aiigi kg!lbt|j sjcj ptdcd |d~ adoj~" |k ad ci~ tgi |jg~k|i

{ btdej sjcj d|si~ sig nkdg ytd gkgetgi cd d|si|pi|skbbi| ytd ad gj| mildg |d~ |d~g gdld|i~ki|'

MJPD

Pjc~iaj| p~detgsi~gj| akbd| cd lj|i|" sdgd~ sjci|

bi| ~d|ptd|si| i aigj" |ind~gj| gj|js~j|" |ind~!gj| siankg bj| js~j|' Iai~ t jcki~ ljg bi ak|aikgsdg|kcic' ^dhtsi~bj sjcj" |ind~bj sjcj' Mt~ei~dgs~d ckhd~dgsd| xjld|" ibdoi~gj| cd bi| btlmi|" ibd!oi~gj| cd bi| ckhd~dglki|' Iai~ js~i xdz" ~dljgjld~db cd|skgj'

Pjc~iaj|" cd tgi xdz { pi~i |kdap~d" jbxkci~ ytd bj|d}s~ij| |jg be~kai| dg bi ck|siglki { xjbxd~ ixdgk~" nkdgxdgkcj|'

>;


30/72


31/72

PJD\I CDB IK^D

Bi gjlmd gj d|pd~i ib ci' Bi aiigi gj bbdei i bj|libbdojgd| cjgcd minksi db ick|'

Bi btgi |d pi|di dg bi adaj~ki" |g |ind~ nkdg ytmild~' Db |jb dgltdgs~i |t| d|lipd|" bi ebj~ki cdi~cd~ mi|si ipiei~|d ltigcj gickd bj xdi'

Yt kap~dlk|j| ibzicj~d| cd pbtai| d|si~g cdck!

ligcj |kg ~izjgd| i bj| i|s~j| kgckhd~dglki|' Ytpjdai| pbdgj| cd btei~d| ljatgd|" ytd gkgetgieti cd xkiod |dibi~i'

Yt ai~d| ~dlj~~d~g bi| xd~cicd~i| skd~~i| cjgcdd|si~" cjgcd ~dgild~ ljg db |kapbd nd|j cd tgi kg|!pk~ilkg'

SMK\ AJADGS

Gj ptdcj |dgsk~ d|sd ajadgsj' Sib xdz gkgeg js~j'Bj| akgtsj| cdoig |t| pi|j| pd~ckcj| dg bi bdoigicd bj| |detgcj|' Db pik|iod d| ipdgi| tgi pj|sib ytd

lind dg ak| aigj|' Bi| pibin~i| {i ptdcdg ~dct!lk~|d i tgi pibaici dg db mjan~j j bi bdxd |dg|i!lkg cd ytd bi n~k|i d|s |jpbigcj'

Ad ilt~~tlj ib hkgib cdb p~kglkpkj" |jbj h~dgsd i a'\j{ tg ptgsj dg d|si j~ilkg' Tg d~~j~ cd kap~dgsicd d|sd bkn~j ~jsj" cd pekgi| ytd xig |kdgcj eigi!ci| pj~ bi ytkdstc iai~kbbdgsi cdb skdapj'


32/72

LTIGCJ GICKD

\d p~detgsi |k mi{ ibetkdg ihtd~i { |ibd' Jn|d~xi ytdatlmj| d|sg xkdgcj |k mi{ ibetkdg icdgs~j { ytd|d adsdg dg |t li|i" kegj~gcjbj pj~ ljapbdsj' bgj ckld gici' \j|pdlmi ytd gj minbi db kckjai cdbj| cd|ljgjlkcj|" siapjlj l~dd ytd dbbj| ytk|kd~igminbi~bd' Sjcj| pd~aigdldg at{ otgsj|" ljaj |k

sdakd|dg pd~cd~|d'b" {i mt~higj cd mjei~" ak~i milki db mj~kzjgsd' Pi!~dld d|si~ xkgkgcj|dbd dglkai'

Milkgcj|dMilkgcjbj lici xdz a| pdytdj'

SMD UKBBKIA SDBB CKBDAI

Lj|i| ytd cdlkaj| akdgs~i| db skdapj p~j{dlsi |t|kaedgd|' Liai| iztbd|" lti~sj| cd pi~dcd| dg bictci' Yt ~izjgd| xj{ i dgljgs~i~ pi~i aigsdgd~ak| joj| inkd~sj|: \ige~d gdg" pkdb cd mjsdbd| |kg

gjan~d'Cd|pd~si~ dg js~j ltd~pj" cd|pd~si~ dg tgi be~kai d}!s~igod~i' Tgi hj~ai cd |ibsi~ ptdgsd| ytd lidg'

Yt ~izjgd|" ili|j ibetkdg pjc~i cdlk~ad" dgljg!s~i~ pi~i |detk~ l~d{dgcj ytd bi hbdlmi ci dg biaigzigi { gj ot|sj dg ak lj~izg:


33/72

LIBBKGE MJAD

D| tg bbiaicj cd bi~ei ck|siglki' Iskdgcd ibetkdg'Pd~j |t xjz ipdgi| |d d|ltlmi' \d ad ilinig bi|hklmi| pi~i db sdbhjgj pnbklj' Ibligzj i at~at!~i~ ibetgi| pibin~i| ytd |det~iadgsd ak kgsd~bjlt!sj~ gj dgsdgcd~' Cd ltibytkd~ ajcj" ad ~d|pjgcddg tg n~dxd" imjeicj |t|pk~j ytd gj bje~j lja!

p~dgcd~'Ltdbej' ^dltd~cj d|i xdz ltigcj gkj" tg d}s~ijytd bbia" ytd ad at~at~ pibin~i| kgljap~dg!|knbd|" ib ytd dg tg n~dxd" imjeicj |t|pk~j bd p~d!etgs |k ili|j d~i {j ak|aj ytkdg minbini'

GJ [ GJ

Db mjan~d dg~jodld igsd ak| pibin~i|' Pi~dld dght~d!lkcj gj sigsj ljg gtd|s~j ckbjej |kgj ljg akak|ai p~d|dglki' S~isj cd dxksi~ ytd bi lj|i bbdetdi ai{j~d|" pd~j siapjlj |kdgsj cd|dj| cd |d~ ixi!

|ibbicj pj~ db mjan~d" tg ~dljgjlkcj lkdgshklj" pj~lkd~sj'Bixjk|d~ gde bi d}k|sdglki cd adsdj~ksj| ckej hk!

gibadgsd" pi~i ld~~i~ bi ck|lt|kg'Db mjan~d dght~dld ig a| { li|k ejbpdgcjad bi

jbbi cd ajgdci| cd j~j" ytd li~ej dgs~d ak| n~izj|"ad ckld dgs~d ed|sj| iaptbj|j|?

D|llmdad" d|spkcj ctdgcd" t|sdc gj d}k|sd'Ytdci lbi~j:


34/72

JCKJ\J

Db ajg|s~tj ctd~ad' Db ajg|s~tj ad jn|d~xi' Dbajg|s~tj minbi { libbi' Sjcj| cig |t| jpkgkjgd| ib~d|pdlsj' Pd~j db ajg|s~tj |ketd im' Ljakdgcjlktcicigj| cd xdz dg ltigcj' Gj jndcdld ~cdgd|{ gj |indaj| cd cgcd xkgj' Gj ~d|pjgcd i gkgeggjan~d'

Pd~j i xdld| pi~dld d|si~ |isk|hdlmj' dibadgsd |isk|!hdlmj'

BJ\ JS^J\" BJ\ [J

Lkd~~j l~ltbj|" lkd~~j ipbit|j|' Ligldbj |t|l~kplkj!

gd|" ligldbj hkgibd|' Bi gjlmd d| ~tkcj ytd bbiaicjgcd gj mi{ ytkg d|ltlmd' Mjan~d| |jbj| pi~i!cj| dg d|ytkgi| cd dgl~tlkoici| |kg gjan~d' Pd!ytdi| ibi~ai| ytd d|sibbig dg db ltd~pj"pdytdj| |dl~dsj| ytd ibetkdg mi cd eti~ci~ dg bikgadg|kcic'

Lkd~~j ak njli" lkd~~j ak| n~izj|' ^d|pk~i~ ljg bdgsk!stc" dg db ilj~cd cd tgi bskai pibin~i cklmi dg bik~~dibkcic cd bi cklmi'

Cgcd cj~ak~ bi ibskstc cdb cd|dj ltigcj sjcj| ytd!~iaj| |ind~ ytkgd| minksig d|sj| |tdj| ljapi~!skcj| cd mtdbbi| { gith~iekj|:


35/72

ICGCD XIG BJ\ LTDGSJ\:

Cdoiaj| akeioi|" pd~j db bjnj |d bi| htd ljakdgcj'Nbigligkdxd| ~jn i bj| dgigj|' Imj~i sjcj| gj|p~detgsiaj| yt gj| cdpi~i~ bi ndbbi ct~akdgsd'

D|pd~iaj| dg bi| li|i| cd bj| ld~cksj|' Igsd gtd|s~i|ytdoi|" mig xdgkcj akdan~j| cd sjcj| bj| pi~skcj|i p~jadsd~gj| hkgibd| hdbkld|'

\d ild~lig bi| dbdllkjgd|'

N^JFDG

Tg |tdj cd i cj| |tad~ed liai cd tgj' \d~kici" lbj!gici" dgljekci" |j~nkci" ejsdici' Ibajmici| lj|k!

ci| i bdgeti| atci| ytd ~dlt~|ig db iaj~'Bdgeti icklsi dg ibtc" biej| pd~ckcj| ytd aigskdgdg

i |ibxj db |kbdglkj xk~ekgib' I|ibsj i jlt~~k~" lj|i|ytd ljgjld~" i~~dnisj ytd |j|skdgd'

\ixki ytd gts~d" d|pk~ib ytd i|pk~i tg gedb xk|ld~ib"|jn~dskdapj cd adzytkgi e~iskstc" |nigi| cd pkdb

ytd igtcig' Ibzi~ bi xjz" db lti~sj |d lkd~~i { cd|!adan~iaj| db ~dltd~cj'


36/72

D\PJGOI

In|j~nd { jbxkci' \d kghbiai ljg ltibytkd~ ckiblskli'Bi kegj~iglki gj bi aisi' L~dld dg ~njbd|" l~dlddg gtnd|" |d ibdoi cdb htdej' \d ild~li |k |d bi bbiaictbldadgsd'

Ptdcd ~dlknk~ kgxksicj|" |d~ ighks~kgi cd ltibytkd~hkd|si' Ljad~|d i bj| pi~kdgsd| ytd xkgkd~jg |kg |d~

bbiaicj|'

LIDG BJ\ PI^PICJ\

Lidg bj| p~picj| { bj| joj| ytdcig inkd~sj| pi~i|kdap~d' Imj~i ytd xdaj| sjcj" gici gj| bbiai bi

isdglkg' Dg bi libbd gj| |dibig gkj| { ictbsj|'Ibetkdg gj| ckld ytd pjc~iaj| mild~ li~~d~i dgsdbdxk|kg'

Pd~j gj" p~dhd~kaj| cdoi~gj| l~dld~ bi| n~igytki| {i~~joi~gj| ib ieti' Cj~ak~" imj~i |" tg ~isj ljg bj|pdld|" md~aigj| cd egd|k|'


37/72

DBBI \D JBXKC

Dbbi jbxkc sjcj' Lj~~k pj~ akb cd|kd~sj| nt|ligcjakb ~d|ptd|si|' Cdo |t| pkd| cd|gtcj| dgs~d bi|pkdc~i|' In~iz ltd~pj| { d|pd~i|' Pd~j gj xkgjgkgeg ~dltd~cj' Bi |dbxi d| j|lt~i" pdg|" { dgdbbi ad pkd~cj'

Ljadgz i ligsi~ { tg |t|t~~j cd pjdsi bi iljapi

dg |t lkdbj { dg |t kghkd~gj'

BDSDJ

Ad ihd~~j i hkbj| ytd ibkadgsig ak| md~kci|' In~j ak|joj|" gilkdgcj ib ci ytd min~ cd jbxkci~' Gici d|

bj ytd d|" db tg|jgj cd btz? bi bilsiglki cd tgi ad!ct|i ytd ligknibkzi ak pilkdglki" |dctlkdgcj bj ~d!ajsj cd ak ljni~ci'

Akb lindzi| l~dldg dg pjzj| p~jhtgcj|" pd~j gkgeg~j|s~j |d xtdbxd milki a" gkgetgi njli p~jgtglkiak gjan~d' Ndnj ieti| ytd libaig bi ig|kdcic"

pd~j ytd i~~iglig ltd~pj|' Ltgsj| |jbd| mig ytd!aicj db atgcj:Dg db ~daig|j cd tg xd~edb" ptdcd tg mjan~d |d~ pd~!

cjgicj" pd~j" |jbj |k ildpsi ld~~i~ |t| joj| { d}mi!bi~ db mtaj ytd ljg|tad |t| |tdj|'


38/72

LJLKSJ

T~edg |ksj| kgibsd~inbd|" |jn~dxkxdg pik|iod| ytd iad!gizig bi ljglkdglki ljg |t| e~ksj|' Gj ad ajxd~cd iyt" ptdcj p~jadsd~bj' D|si~ mt{dgcj |kg k~ igkgetgi pi~sd' \d~daj| {j" |d~daj| bj ytd |dig'D|si~ dg db xkdgsj" ekakdgcj btgi| dg liapj| kg!sd~akginbd|' \jbj cd|di~ d|si~ ljgskej" |jbj bi!

adgsi~ bi bbtxki ytd imjei bi cd|gtcdz cd ltd~pjdg bi ck|siglki'Gj sd pdck~ ytd ltkcd| cd a" |jbj ytd ad eti~cd|'

^j ytd lbiai dg xjld|" pjc| nii~sd dg b' Dg!xjbxd~ st ltd~pj ljg db aj" |kg gkgetgi pibin~i|t|pdgckci |jn~d gj|js~j|'

HBDEDSJGSD

I~cj dg bi kapilkdglki cdb pi|j xdbjz" bi ei~eigsi d|!lipici cdb isiytd cd tgi kg|pk~ilkg cjgcd addbdxj dg ibi| cd l~kist~i| h~skbd| cd ibskstc'

Ad ytdaj dg bdgeti| |tnt~nki| ytd xkdgdg i ak dg!ltdgs~j" |j{ pi|iod~j" |j{ p~jhtgckcic cd ~jli ytdd|li~ni i aigj| cd|gtci|" pds~bdj cd mjan~d dgd}skglkg'

Nt|lj e~tsi| ~joi|" cd cjgcd gildg bj| skdapj| { bj|d|pilkj|" bj| lkdbj| { bi| bdsigi| cd pipdb { skgsiytd cdodg mtdbbi dg bi| |ibiaigc~i| ytd lj~~dg pj~

ak ltd~pj cd hgk}'


39/72

IYTD^JGSD

Cdlk~bj sjcj j libbi~bj' E~ksi~bj j gdei~bj' Yt|jaj|: Yt htkaj|: Pibin~i| cd cj| xi| ytd |datdxdg dgs~d |kbdglkj|" iljpbicj| i bi aisd~ki cdbi| lj|i| kgxk|knbd|' S~tdgj|" skd~~i" ik~d" ajxkbkciccd igkaibd| ytd dbdxig |t xk|si p~dsdgckdgcj ytddb |tdbj {i gj d}k|sd'

Yt ctbld| lklis~kld| d|si~g pj~ xdgk~' Yt pi~skci|"yt ptd~si| ytd min~g cd ld~~i~|d' Gjan~d| ytdgj |d~g p~jgtglkicj|' Lktcicd| i bi| ytd gj xjb!xd~daj| i xd~ dg db cd|ai{i~ cd bi adaj~ki'

Yt pjdai| ligsi~daj|" dgs~d be~kai|" pi~i cd|pd~!si~ cd d|sd ilj|stan~i~|d i gixdei~ bi| ieti| ytdgtgli pdckaj|'

XKIOD^J CDB SKDAPJ

\" bj ~dltd~cj sjcj' Pd~j bj ~dltd~cj ckhd~dgsd' Ytk!z| bj| atdnbd| d|sinig dg js~i pi~sd' Ytkz| bbjxi

j mili libj~' Ptdcd ytd ibetkdg d|stxkd|d minbigcjdg ibetgi pi~sd j ytd sjcj d|stxkd|d dgxtdbsj dg dba| p~jhtgcj cd bj| |kbdglkj|' Db ~dltd~cj d| gskcjcdg |t kap~dlk|kg' Pjc~i kgsdgsi~ ljgsi~bj" ~d!ljg|s~tk~bj mi|si ytd htd|d ljap~dg|knbd'

Pd~j" laj ci~ad ltdgsi |k d| ytd gj d|sj{ ljgsigcjbi mk|sj~ki cd ibetkdg a| { dg xd~cic" gtgli ad

pi| gici a| ytd d|sd ajadgsj" ltigcj s~isj cd~dlj~ci~ bj kapj|knbd'


40/72

GJXDCICD\ DG DB S^SI^J

Db kghkd~gj ptdcd i~~debi~|d ljg tg pjlj cd i~jaisk!zigsd' Dg lici d|sili ihkbici |d ptdcd ljbei~ tgjcd d|j| i~njbksj| cd itsj ljg h~ieiglki| hbj~ibd|'Bj| sj~adgsj| ptdcdg ljgskgti~" pd~j ligsigcjliglkjgd| ibde~d|' Bj| ljgcdgicj| ptdcdg |th~k~mi|si db hkg cd bj| hkgd|" pd~j ljg ibetgi pibin~i cd

ibkdgsj cd xdz dg ltigcj'\" edgd~i~bd| tg pjlj cd d|pd~igzi" d|d d| ak pbig"ckld Micd|" gici cdb js~j atgcj' Ibej ytd bd|atd|s~d ytd d|sj" bi pilhkli ~tskgi cd cd|ei|sd" d|db xd~cicd~j sj~adgsj'

OTGSJ\

Db at~j gj| |dpi~i cd sjcj' D| kapj|knbd ytd ibetkdgbbdetd cdb js~j bicj" gj mi{ i|dckj ytd ptdci cj!nbdei~gj|' Gk nibi| cd lig" gk ak|kbd|' Ptdcdg kg!sdgsi~ sjcj bj ytd ytkd~ig" pd~j gj xig i pi|i~' Gj

mi{ hj~ai cd dgs~i~'Siapjlj mi{ hj~ai cd |ibk~' D|siaj| iyt' Sjcj| otg!sj|" pi~i |kdap~d" ~jcdicj| pj~ gtd|s~j at~j" gtd|!s~i at~ibbi kgh~igytdinbd'

Mi{ gjlmd| dgsd~i| dg bi| ytd gtd|s~j| e~ksj| gj gj|cdoig pdei~ tg joj'

30


41/72

LJGYTK\SI CD BI GICI

\d ytdaig bi| gixd|' Imj~i |jbj ytdci k~ milki cd!bigsd' Dgh~dgsi~|d i bj ytd xdgei' Bigzi~|d i biljgytk|si cd sjcj" cd sjcj|' \d~daj| kgxdglknbd|{ gici pjc~ cdsdgd~gj| pj~ytd gj sdgdaj| js~ijplkg'

D|siaj| ljg bj ptd|sj { gj sdgdaj| xtdbsi is~|' Cdimj~i dg a|" dg d|si k|bi cd|kd~si i bi ytd bbdei!aj|" gj min~ a| ljgytk|sicj~d| ytd gj|js~j|'

^TSKGI

Sdgdaj| tg ~njb cd|lipjsinbd' \k tgj ytkd~d |d bdptdcdg |ili~ bi| ~iai|" sjci bi ljpi kglbt|kxd'Ptdcd ytdci~ gici a| ytd db s~jglj" bi| ~ild|ihd~~ici| ib |tdbj' D| bj gklj ytd ptdcd mild~" pj~bj cda| d| tg ~njb ljag cd d|j| ytd l~dldg dgltibytkd~ pi~sd' D| lkd~sj ytd bbiai bi isdglkg ib!

etgi| xdld|" |d ptdcd kap~d|kjgi~ i bj| st~k|si|" ibj| cd|p~dxdgkcj|" pd~j btdej cd tg skdapj lig|i'Bi edgsd cdoi cd k~ i xd~bj { dg db ptdnbj gickd bjljadgsi'

Bi| lmi~bi| |jn~d db ~njb cd|lipjsinbd gj |jg bi e~iglj|i' [ |d |tdbd ljadgsi~ a| si~cd ytd bj ytdaisi d| bi mtadcic j yt bjlj d|s db lbkai'

39


42/72

CD\KGSD^\

\d bdxigs cd bi liai { htd i ci~ ck~dlsj ib sdlmj" |kggici ytd bj cdstxkd~i' A| ytd bi |j~p~d|i" bdytdc bi kap~d|kg cd bj| mtd|j| ~jsj|" cdb ltd~pjmdlmj tg pdcizj kgcd|lkh~inbd cd li~gd { illd|j!~kj| ytd {i gj bd pd~sdgdlig bj |thklkdgsd'

Btdej cd tg ~isj |d cd|pde { li{ ib |tdbj" sd~ak!

ggcj|d cd pi~sk~ bj ig pi~sknbd' \t atod~ dgs~ iblti~sj" |d bkapk bj| pkd| dg |t d|pibci aibs~dlmi{ |d ilj|s { ipie bi btz' P~jgsj" bj| p~kad~j|" hd!adgkgj| ~jgytkcj|'

MKDBJ GJLST^GJ

D|si~daj| ib~dcdcj~ cdb htdej" cjgcd gici ptdcd sj!li~gj|' Bi| pi~dld| l~dldg dgs~d bi| aigj|' Bigjlmd lid" mtdbd i ldgkzi|' E~ksiaj| mjbi" pd~jgickd ~d|pjgcd' Bj| igkaibd| ctd~adg" db |jgkcjd| dgdakej cdb skdapj' Db cjbj~ |d dgli~ei~ cd

cdlk~ ick|'\jaj| |jan~i| dg l~ltbj|" |kgskgcjgj| ljgsiekj|iadg!sd d|spkcj|" |inkdgcj ytd bi aiigi d|si~ cjgcd gjpjciaj| sjli~bi' [ dgsjgld| p~dsdgcd~daj|'

Xjbxd~daj| i cdlk~ mjbi' Gj| ljgsd|si~daj| gj|js~j|ak|aj|'

Ytkz|" mi|si ptckd|d |d~ ytd ~dljgjlk|daj| gtd|s~i|

xjld|'

3>


43/72

BJJF IS AD

Ak~ini bi| xdgsigi| ljaj pjsdglkibd| joj| ytd pjcigd|si~ pd~|ketkgcjbj' D}s~ij| ytd ytk|kd|dg |ind~cd |t| ajxkakdgsj|' Sib xdz" pj~ d|j d|sini edgd!~ibadgsd ytkdsj dg db |jh" ljg bi| lj~skgi| nioi|'

Ibetgj| gj ytd~ig cd|li~si~ bi bjlt~i' Pd~j bj| jli!|kjgibd| pi~picdj| cd bi| pd~|kigi| bje~inigck|tick~bj|'

P\KLJPJAPJ

Igsd| bi kbtakgilkg d~i js~i lj|i' Pd~j imj~i tgjskdgd ytd k~ pj~ tg sgdb madcj { j|lt~j" lmjlg!cj|d ljgs~i| bi| pi~dcd|' Iajgsjggcj|d ljg js~j|

ytd |d pd~ckd~jg { ytd gj| ljghkd|ig ytd bbdxigad|d| j ij| j |kebj| pd~ckcj|' Lici sigsj |d d|!ltlmi tg mjan~d ytd gj| e~ksi pi~i ytd |keiaj|milki cdbigsd" ytd ci ibetgi| kgcklilkjgd|' \k |d bdp~detgsi pj~ yt gj |d adoj~i d|sd s~i|pi|j ib js~jatgcj" b |d dgljed cd mjan~j|'

D| ltbpi cd d|d J~hdj ckld' Cd|cd ytd nio i nt|!li~ i bi atod~ |d bi pi|i sjligcj bi etksi~~ksi' Sjcj|d|sg ibb" cj| htglkjgd| cki~ki|" i kgh~iatgcjbbdgj' Gickd s~inioi'

[ bi atod~: p~detgsj'Bi cdo ltigcj ljgjlk i bi| mt~d|' Yt ytkd~d ytd

bd ckei: Bi li~gd d| cnkb'

3


44/72

I^KICGI \TPD^\SI^

\bj skdgdg ytd |detk~ db mkbj pi~i k~ { xjbxd~ ckojI~kicgi" dgs~degcjbd| db jxkbbj'

Cigsd { Xk~ekbkj i|kgskd~jg" bd ckd~jg bi| e~ilki| { |dai~lmi~jg dg |t a|sklj xkiod'

Kgedgtj| at~at~ I~kicgi" ltigcj {i gj pjcigxd~bi'

Ili|j gj k~g ib lkdbj" db pt~eisj~kj { db kghkd~gj:

ckoj db Akgjsit~j" ild~lgcj|d'\" pd~j gj |in~g bj ytd mig xk|sj" gj ~dibadgsd'Pj~ yt gj:Pj~ytd gkgeg xkiod d| pjd|i' \jbj iaj~ { ltd~pj|

dg bi |jan~i'[" dg |kbdglkj" I~kicgi |d kglbkg pi~i nd|i~ ib Akgj!

sit~j dg bi| pdgtan~i| cd bi |dbxi j|lt~i'

K^JG YTDDG

Ili|j gj sd ytk|d sigsj: Ili|j gj cd|d ljapi~sk~bj| pik|iod| ljg xj|:

Pd~j imj~i" laj ~dljgjld~sd" dgs~d mkdbj { ak lit!skxkcic: Laj sd bbiai~" ltigcj db ai~ d| sigsj~adgsj|j" sig iodgj:

Htk|sd iakei" |ige~d dbdekci" pkdb cd tg atgcj' Pd~jimj~i bi| d|s~dbbi| |jg ~tskgi { bi gjlmd |d bbdxi st|jg~k|i { st| pkd| bked~j| ytd gtgli ljap~dgc'

Imj~i gj |j{ j}kedgj ytd ~d|pk~i~" gj |j{ h~j cd d|si|

gtnd| ytd gj| ltn~dg" akdgs~i| p~detgsj ib bi~ej kg!xkd~gj cd ak cd|ljgsdgsj" ili|j gj sd ytk|d sigsj:

33


45/72

LIGSJ CD LBJSJ

Bd et|si sdod~ ptbxd~d| cd|cd gki' Pd~j" |t| aibxi!ci| md~aigi| gtgli bi cdoig sd~akgi~ |t s~inioj'Dbbi gj |ind ltb cd bi| cj| d| pdj~' \k bi ytd |dpi|i akckdgcj sjcj ljaj tgi itsaisi j bi bjlicd bi| skod~i|' Ytdoi~|d ljg |t aic~d gj |k~xd cdgici" {i bd mi cklmj ytd bi| s~d| skdgdg ytd ilj|!stan~i~|d i otei~ otgsi|' Lbjsj i|kdgsd { bi| js~i|

cj| |d bd ~dg igsd| cd |ibk~ lj~~kdgcj'Dbbi gj bj |indg" pd~j dg bi gjlmd" ltigcj sjcj| ctd~!adg" Lbjsj nj~ci tgj| md~aj|j| pitdbksj| ytdgkgetgi md~aigi" gkgetgi kgs~t|i ptdcd i~~tkgi~bd'

LIGSJ CD BYTD\K\

Sjcj db ci d| bj ak|aj' Adck~ d|sj" adck~ iytdbbj'Igci cd il pi~i ibb ljg tg ldgsads~j' \t lindzi|d bbigi cd gad~j|' Ajbd|si i |t md~aigi Lbjsjytd kgsdgsi sdod~ ptbxd~d| sjcj db skdapj' Akcd {igjsi dg tg pdytdj lticd~gj ytd aigskdgd bdoj|

cdb atgcj" nkdg eti~cicj dg tg liog' Oia| cklddb ~d|tbsicj cd |t| abskpbd| adcklkjgd|'\jbj |d mi is~dxkcj i |t|t~~i~bd ib xkdgsj" igsd| cd xjb!

xd~ |jg~joici i bi li|i" ytd {i |ind ltgsj akcd db|kbdglkj'

34


46/72

LIGSJ CD S^JPJ\

Dbbi igci pj~ bi li|i" cd minksilkg dg minksilkg" lj!~~kdgcj ljg skod~i|' Kglbt|j dg bi libbd mild s~kzi|bi ~jpi cd bi edgsd' Gtgli |d cdskdgd" |t ltd~pj d|pd~pdstj ajxkakdgsj' Bi| skod~i| atd~cdg sjci| bi||tpd~hklkd| { gj cdoig gici dg pkd'

s~jpj| gtgli cdoi cd lj~si~" sdad |ind~ yt mi{ a|ibb cd d|d ~tkcj cd ild~j" cd mtd|j| cd bi skod~i ytd

bbdxi dgs~d bi| aigj|" bi skod~i ytd ljaj tg iatbdsjytkz| bi p~jsdoi cd d|i gjlmd ytd gkgetgi btzptdcd lj~si~'

PTPKBI

[i gj sdgej gjan~d' \kg dani~ej" dg bi libbd ad ~d!

ljgjldg" ad i~~joig ak~ici| ytd dbtcj ljg bked!~j| ajxkakdgsj| cd licd~i' I xdld|" bje~jpd~aigdld~ kgxk|knbd" jltbsj dg ibetgi d|ytkgi'Pd~j gj d| ~i~j ytd tgi l~gdi ad |j~p~dgci li!{dgcj cd tg pk|j ibsj" kapilsgcjad dg bi gtli"cdogcjad kgljglkdgsd'

D| kgskb d}pbkli~bd ytkg |j{ i bi pjbkli" pj~ytd {igj sdgej gjan~d' Dbbj| l~ddg ytd d| iagd|ki {"itgytd gj" ad dgxig ib mj|pksib' Bj| cjlsj~d| cd!lkcdg cdoi~ad dg jn|d~xilkg'

38


47/72

GEDBD\ GDE^J\

Sjcj bj ytd md pd~ckcj dgs~d ptd~si| { sdbhjgj|" hj!sje~ihi| |tdbsi| ytd minbig cd skdapj| { d|pilkj|ytd {i gj dgskdgcj" ytd {i gj ad pd~sdgdldg' [ bj|~njbd| |d adldg kgckhd~dgsd| { d|ltlmj ~taj~d||jn~d lkdbj| ytd |d atdxdg { |jbd| ytd n~kbbig' Pd~jak| aigj| pd|ig ljg bi it|dglki { db |jgkcj cdxjld| ytd ~d|tdgig dg pibin~i| cd ick| pi~dld

ini~li~bj sjcj' [ | ytd ad et|si~i ytdci~ad"pd~j gj mibbj ak| zipisj|" gk ak ~jpi" gk ak dytk!piod" gk ak lti~sj ytd d| |jan~i dg cdlbkxd {" Ckj|"|d mi mdlmj si~cd" { db jbxkcj ad dani~ei ljg d|i|jagjbdglki cd gedbd| gde~j| { pkdg|j ytd |jbjptdcj liakgi~" liakgi~ |kg |ind~ ytkg xi'

I XDLD\ DG BI D\YTKGI

Ytkz| sjcj sd~akgi il" ytkz| gj' Ytkz| d|siaj|d|pd~igcj bi| lj|i| dytkxjlici|" |kdgcj bi| pd~|j!gi| dytkxjlici|' [ xdaj| pi|i~ ixkjgd| { xdaj|

pi|i~ itsjaxkbd| { mi{ pd~~j| ytd bic~ig i bj ka!pj|knbd' [ gtd|s~j| pi|j| nt|lig ci| adoj~d|" dgdb |kbdglkj cdb ytd gj |ind cjgcd ytdci~|d'

Btdej ljakdgzi i bbjxd~ at{ bdgsiadgsd' Mi{ at~!atbbj| kgs~i|ldgcdgsd|" bi ptnbklkcic cd ibeg p~j!ctlsj ib ytd gj pjc~iaj| ci~bd gkgeg t|j' Edgsdcd d|i ytd gj| minbi dg kckjai| ytd gj gj| kapj~!

sig ~dibadgsd'

35


48/72

UIFD TP

Ak| n~izj| |d icj~adldg' Siankg ak| pkd~gi|" db~d|sj cd ak ltd~pj' Ak li~i |d lid |jn~d bi ibaj!mici' Ak lindzi ~tdci cdnioj cd bi liai |kg ytdptdci ibligzi~bi' Db |tdj d| kgh~igytdinbd" {j |t|tak|i xlskai'

Ak atod~" kg|jagd" ad jn|d~xi" aigsdgkgcj|d cdtgi pkdzi' \det~iadgsd |d p~detgsi pj~ yt mi dbd!

ekcj db cd|skgj cd gtd|s~j iaj~' Pd~j gj pjc~i cd!lk~bd gici" ak bdgeti |kg lindzi kgaxkb ~dpj|idgs~d |t| at|bj|" ieti~cigcj cd|pd~si~ i bi| ~d|!ptd|si|'

\JADSMKGE

Mi{ ajadgsj| dhad~j| { cd bj| js~j|' Bi~ej|" kg!iejsinbd|' Mi{ edgsd bk|si pi~i |jpj~si~bj sjcj {js~j| ytd ljgsigcj tg pi~ cd d|s~dbbi| {i |dgsk~gytd d| |thklkdgsd { ytd db ckntoj cdb tgkxd~|j d|cdai|kicj ljapbdoj pi~i s~izi~ |t |dgcd~j' D}k|sd

bi |jbdcic { bi d~~skli kcdi cd ytd d|si~daj| ib!etgi xdz kgaxkbd| |j|pdlmigcj ytd d}k|skaj|igsd bi pibkcdz cd bi btgi" dg bind~kgsj| cd d|ptai{ hbj~d| cd ai~ ytd gj| ili~klki~g ljg bi sknkdzicd |t| psibj|'

D}k|sd d|sj { iytdbbj" be~kai| { db ibai cdb jligj'Btz ytd liakgi { bi p~jninkbkcic cd dgljgs~i~gj|'

D|i hj~ai cd xkxk~" bi gkli ytd n~kbbi kglbt|jcjgcd bi btz |d d|ljgcd'

3=


49/72

BJ\ AT^J\

Bj| at~j| gj ljgskdgdg gjan~d|" bj| ip~k|kjgig mi|siytd l~ddg ytd bj| mildg |t{j| { ytd ljg dbbj ni~~dgltd~pj|" ck|kpig ltan~d| cd ~dxjbtlkg" ljgisj| cd~dndbkjgd|' Bj| at~j| l~dldg dgs~d pbigsi| { bic~k!bbj|" dgs~d mjan~d| ytd ljg|s~t{dg { mjan~d| ytdak~ig l~ltbj| ytd ek~ig { ek~ig'

Bj| at~j| d|sg im" |inkdgcj ytd ptdcdg |d~ a| {

a| ibsj|' Sdakdgcj ytd cd|ltn~iaj| bi| d|libd~i|ytd" ljaj hbdlmi|" ptdcdg d}sdgcd~|d pi~i |ibsi~ib js~j bicj'

MD^JD

Ltigcj db sjpj |ibd cd |t aic~ketd~i" gj |ind |k xjb!xd~' Siapjlj d|s |det~j cd ytd mi{i |ibkcj' Dg~dibkcic" gj xd gici { bi| lj|i| ptdcdg |d~ js~i|'Jli|kjgibadgsd |d cd|bkzi dg l~ltbj|" itgytd bi|hj~ai| edjas~kli| bd |jg iodgi|' Dg bi ldetd~i bi|ctci| pi~dldg ld~sdzi|' Sjcj cdpdgcd cd bi cdsd~!

akgilkg cdb pdytdj { pdbtcj igkaib'Akdgs~i|" |t| ljgegd~d| pd~aigdld~g lajcj| dgbi| |jan~i|' S~isigcj cd ~dlj~ci~ |k ibetkdg |d htd"jn|d~xigcj sjcj ljg ltkcicj' Adaj~kzigcj cgcd|d dgltdgs~i lici lj|i' \inkdgcj ytd bj| ~ici~d|cdsdlsig sjcj bj ytd |d ild~li" pd~j |kg |ind~ cgcdd|sg bj| m~jd|" gk cjgcd bj| ljni~cd|'

3;


50/72

BBDXINI HBJ^D\

Hbjsj sig ld~li cdb sdlmj" dg db ltd~pj aeklj cdb ik~d'Ptdcdg kgsdgsi~ iei~~i~ad cd bj| sjnkbbj|" pd~j xj{i ~d|k|sk~ad' Bbdxj hbj~d| dg ak| aigj|" pi~i bii~ii ytd ltdbei ljg |t| btld| dgldgckci|' Ptdcdgminbi~ad cd|cd inioj" xd~ad ljaj tg pdytdjptgsj ytd |d ibdoi" ili~klkigcj bj| njankbbj|' Ytk!

z| mi|si s~isdg cd ejbpdi~ad ljg db pibj cd tgid|ljni" pd~j db iaj~ gj| mild |inkj| dg db i~sd cddbtck~'

Ptdcd" |" ytd bbiadg i bj| njand~j| { ipi~dzlig ljgaigetd~i| { d|libd~i|" pd~j {i ad min~ ytdaicj"|" ljgs~i uiss| cd d|sd iaj~ ytd gj cdl~dld itgytdniodg db kgsd~~tpsj~'

BTLD\ CD GDG

Bi lktcic ad jbxkci dg db gdg" bi lktcic ad cd|gts~dcd ldadgsj" ibytks~igi mtd|j| { d~j|kjgi |tpd~hk!

lkd|' Ltgsi| xdgsigi| dg minksilkjgd| ytd ~dlj~~dgdg lklis~kz aipi| cd ljgsj~|kjgd| i~~kni { inioj'Bi lktcic ad e~ksi" ad cdxtdbxd i gjlmd| { ci|" is~hklj| cd ltd~pj|" i pkdbd| cd pi|icj| dgs~dl~tzi!cj| cd pt~i| s~ixd|i|" dglkagcj|d igkaibici!adgsd |jn~d db |jb'

Bi lktcic ad dbdls~khkli dg ak gjan~d" ad in~izi dg

ak liglkg cd ltgi" ad bbdxi dg ak| stani| { |j{|t{j" { |j{ ct~j" { |j{ nbigcj" { |j{ nbiglj' [ |j{'I s~ix|' Dg' Cd|cd' \jbj' \jbj|'

40


51/72

DT^CKLD

Bi| ldgkzi| p~d|kgskd~jg db iljpbd ltigcj bi ak~icihtd db mjei~ cd tg nd|j' Bi a|kli cdb pi|icj |djpil dg bi ljgxd~|ilkg cd bi| ibai| dg pdgi' Bibdxdcic cd bi| li~klki| iodgi| htd~jg bi li~ei { dbcd|ldg|j ib kgsd~kj~ cd bi| at~ibbi| cd tgi lktciccd aipi| kghkgksj|'

[ dbbi ckoj? db iaj~ d| db kghkd~gj'[ b |tpj ytd d~i xd~cic { cd |t| aigj| ljak dbhtdej'

DG DB ADCKJ CDB LIAKGJ CD GTD\S^IXKCI

Laj minbi~ cd bj ytd gj skdgd pibin~i|: Laj dg!ljgs~i~ bj| liakgj| ytd mig cdoicj i |t pi|j dblj~sdoj cd |jan~i|:

Ad cd|xigdzlj" cd|ipi~dzlj dg db ibkdgsj cd tg |t|!pk~j ~jsj' \j{ bj ytd |jaj|' Jsjj| dg bi ptpkbi cd

tg gkj |jbksi~kj'Bi libai cd tg ieti dg tg biej ytd ibeg ci min~cd bbjxd~ |jn~d db d}mit|sj atgcj'

49


52/72

CK^S[

Htk mibbicj pi~i |d~ pd~ckcj' Laj ptdcj ~d|pk~i~:Laj ptdcj d|pd~i~ { cdlk~ ytd aiigi gj gj||dgsk~daj| |tlkj|:

Htk mibbicj pi~i |d~ jbxkcicj" pi~i ytd ak| joj| lkd!~~dg |t| p~picj| { dgltdgs~dg db bbiaicj cd bj ytdhbt{d'

Dgltgs~iad cd gtdxj" d|si xdz |kg tg ltd~pj" |kg tgipkdb ytd |d lj~~japi'Dgltgs~iad ljg ibi| nbigli|" ibi| ytd |d in~ig |bj

pi~i a" ytd bkapkdg bj ytd mi cd xdgk~'Dgltgs~iad" p~jgtglkigcj db bbiaicj cd bj ytd gj

|d mi ~jsj'

NILF KG SKAD

Mild ij| ytd dg bi pbizi ldgs~ib cd gtd|s~j pi| |dljg|s~t{ tgi md~aj|i d|sisti cdb pic~d cd gtd|s~igilkg" cdb ~dxjbtlkjgi~kj ytd gj| mkzj kgcdpdg!

ckdgsd| cd ltibytkd~ {tej'Atlmj skdapj cd|pt|" bi d|sisti htd ~jnici pj~ ak!|d~inbd| cdbkgltdgsd|' Cd|cd d|i cd|ipi~klkgmdaj| xtdbsj i |d~ ljbjgki { d|pd~iaj| |kg atlmiljghkigzi tg gtdxj p~ld~" ckegj cdb n~jgld cd bibknd~sic'

4>


53/72

\TDJ\ CD PD^\HJGD

Bi| be~kai| |d cd|xigdldg' Iai~ei| hbj~d| dg ~nj!bd| ct~akdgsd|' Cgcd k~" dg d|sj| liapj| ~joj|"dg d|sd lkdbj cd ltd~xj| gde~j| ljaj db |jb:

D| gdld|i~kj cd|lig|i~ db ltd~pj" cd|lig|i~ bj| pkd|cd|libzj|" cd|lig|i~ db |jgkcj cdb lj~izg cdsd!gkcj' Pj~ytd bi| pd|ickbbi| |d xkxdg i joj| inkd~sj|'

Dg bj| |tdj| cd joj| ld~~icj| minksi bi gj|sibekicdb ~dltd~cj'Iaici ~dkgi" ljg|tbisd) St| |ncksj| |jg |jan~i|"

pd~j ig i| xdgd~ig bi xxkci pibkcdz cd st dsd~gindbbdzi cd h~tsj| p~jmknkcj|'

SIKGSDC BJXD

Cd|gtlicj pj~ ek~i~|d i |ibtci~ i tg ljgjlkcj" dbpic~d {ild dg db |tdbj" dgs~d mjoi| |dli|' Ljg bj|joj| inkd~sj| cd bi a| itsgskli |j~p~d|i' Db gkj|ketd dg bi miaili" xd~ctej illkcdgsib" dg tg aj!

xkakdgsj ytd gj |d cdskdgd' Dgxdodlkdgcj dgs~d biltbpi { bi ljght|kg'

4


54/72

UI\SDC

Dg lici ptdgsd likej tg pjlj' Dg lici ptd~si ytdis~ixkd|j cdoj tg pjlj cd a' In~k~ tgi xdgsigi d||ind~ ytd ak ltd~pj |d xd~ dgljekcj' Dgs~dei~adi tg ilsj ltibytkd~i d| cd|adan~i~ad" cd|kgsd!e~i~ad" dg sjaj| d~~sklj| ytd ctcig dg xjbxd~ imild~ad ytkdg |j{' D|d skpj ytd |jbj pi~dld sdgd~

pd~hkb dg bi ck|siglki'

GDEISKXD MD^AIKJG

Db mtdlj dg bi pi~dc mi |kcj tg mibbizej cd bj| bskaj|ci|' Cdgs~j cd b minksig lj|i| ytd gj| d| kapj|k!

nbd cd|l~knk~' Dg gtdxi| kgxd|skeilkjgd| mdaj| |i!nkcj ytd bi li|i htd ljg|s~tkci ib~dcdcj~ cdb mtdlj{ ytd sjcj| bd pd~sdgdldaj| cd tgi t js~i aigd~i'

Bi ipi~klkg cd tg |detgcj mtdlj |kdan~i ctci|" tgkgdxksinbd lk|ai { gtdxj| kaptd|sj|'

43


55/72

CJ^AK^ \JBJ

\tdj ljg bi kcdi cd ytd ibetgi xdz d|si~ cd|pkd~sj'Pd~j sjcj gj mild a| ytd ljg|pk~i~ dg ak ljgs~i{ gj cdoj cd liakgi~ dgs~d ibajmici| { h~izici|ytd kglbt|j pi~dldg edak~ cd |isk|hillkg ltigcjpi|j pj~ dglkai cd dbbi|' Cdb lkdbj j|lt~j bbtdxdgpbtai| cd eig|j" bbtdxdg h~ieadgsj| cd ljblmjgd|'

Bbtdxdg |nigi| ytd ad kglksig i |detk~ dg bi dsd~gk!cic cd bj| p~picj| ld~~icj|' Pd~j dg db mj~kzjgsd"bi h~jgsd~i cd tg ltd~pj |ketd |kg ipi~dld~ pj~ gkg!eg bicj'

NBI" NBI [ NBI

Ipdgi| ckod nbi" bi| edgsd| |d inibigzi~jg |jn~d a'Bi mtkci htd ljapbdoi { ak ~jpi ytdc mdlmi s~k!zi|' Ib bbdei~ i ak li|i s~in ptd~si| { xdgsigi|'Ibetgi| pdc~ici| kapilsi~jg ljgs~i bi hilmici'Pd~j" ljg bj| ci|" bi kgckegilkg edgd~ib |d htd ck!

|kpigcj { imj~i ptdcj |ibk~ i bi libbd" itgytd pd~!|k|sdg ak~ici| |t|pklild| dgs~d ak| xdlkgj|'Imj~i | ytd |jbj bj| bjlj| j |tklkci| |detk~ig bj|

liakgj| cd bj| nbd" nbk" nbj" nbt'

44


56/72

DB[\KIG HKDBC\

Cd|ihj ~tsi| cd joj| ld~~icj|" atgcj| ytd |d ipieigljg db |jb' Ak| pkd|" ak ltd~pj d| hkbj ytd lj~si biaisd~ki j|lt~i cd skdapj' D|pilkj { d}lt|i'Ili|j kapj~si: Laj d|si~daj| i |ibxj cd bie~ixdcic cdb s~tdgj: Imj~i ibzj ak lindzi" |d cd|!bkzig d|s~dbbi| ytd gtgli d|stxkd~jg ibb' \jgant!

bj| ytd sianibdig kg|det~j|'D|si~daj| xkxj| dg liapj| dsd~gj|" dgs~d bi| |jan~i|cd ~njbd| cd btz { mtd|j'

D|si~daj| ibb cjgcd bi n~k|i ljg|s~t{d db gkcj cd bi|~d|ptd|si|"

HK]

Libltbigcj bi adckci cd p~jad|i| { |kgetbi~kcicd|'\k~xkdgcj i bj| kgsd~d|d| cdb dej ytd h~ilst~i' Biljglkdglki dg h~ieadgsj| cd ljght|kg' Igd|sd|kibi libai" igd|sd|ki bi ig|kdcic cd kegj~i~bj sjcj'

Pi~dcd| |jn~d pi~dcd|" bic~kbbj| cd bic~kbbj|' Li~si||kg cd|skgisi~kj" dg pibin~i| ~dltnkd~si| cd pdg|i!akdgsj| ytd hk|t~ig db ~dhtekj cd bj| |tdj|'

\dcigsd zdg" |dcigsd lj~izg' Igd|sd|ki akb biskcj|"igsd| cd ytd bi gjlmd likei'

Bkn~iad cdb |d~'

48


57/72

LK\GD GDE^J

\k ad ai~lmj" gj | ltgcj xjbxd~' Gj | ytd |kskj|ljgjld~" gk ltigsi| ljgxd~|ilkjgd| pi|i~ i bi btzcdb gdg gjlst~gj' Gj | yt adgsk~i| xkxk~" gkyt xdgsigi| in~k~ pi~i xd~ |jbd| ck|sigsd|'

\k ad ai~lmj" ad p~detgsi~? adgckej cd yt iaj~|d~" yt |dl~dsj| ibtan~i~ ljg db pd|j cd ak

|jan~i'\k ad ai~lmj" gj |in~ ytkg htk" d}s~ii~ bi ljapbk!lkcic ytd ad ck|sd" bi hj~ai ytd |tpk|sd |d~ dg a'

\k ad ai~lmj" db d|pilkj ad ~dlj~ci~ bi| hj~ai| cdst hj~ai { bdgsiadgsd ad k~ milkdgcj tgj ljg bj|bizj| cdb i{d~" ljaj tg ixd mtgckgcj|d dg bi| i~d!gi| ajxdckzi| cd |t| ibi| lj~sici|'

SMD JPDG CJJ^

Bi ptd~si inkd~si ad kgxksi i l~tzi~bi' Ildpsj" pd~jbtdej dbbi |d lkd~~i' P~jsd|sj" pd~j d| dg xigj'

Ytdcj is~ipicj cklkdgcj ytd ytkd~j k~ad cd iyt'Bi ptd~si |d in~d cd gtdxj" pd~j gj cj{ gkgegpi|j'

Pd~aigdzlj ibb" ak~igcj" |inkdgcj ytd ibej mi lj!adgzicj dgs~d gj|js~j|'

45


58/72

HKEMS HK^D UKSM HK^D

Gj| ~dgckaj| |kg jh~dld~ ~d|k|sdglki' Gj gj| jpjgd!aj| ib kgxi|j~" bd in~kaj| bi| ptd~si|" bd dgs~dei!aj| sjcj bj ytd cd|dig |kg ltd|skjgi~bj'

\k gj ytkd~dg kgxick~gj|" xiaj| i nt|li~bj|" i|dckiaj||t| lktcicd|" ytdaiaj| |t| ibcdi|" |iytdiaj| |t|pj|d|kjgd|" aisiaj| mjan~d|" atod~d| { gkj| mi|si

ytd ildpsdg |d~ gtd|s~j| iaj| { |dj~d|'

^D\PK^I^

I xdld| cdoniaj| cd ~d|pk~i~ pj~ ibetgj| ajadgsj|'Gj| ak~niaj| ljg bi| adokbbi| mkglmici|" ~kgcj!

gj| btdej dg tg ~d|jpbkcj bi~ej" n~t|lj" ytd pi~d!li bk|sj pi~i p~jbjgei~|d pj~ |kdap~d' [ ~iaj|iakej| { bj| xd~igj| ct~inig ij|'

Pd~j btdej" ibetgj| htd~jg oteigcj dg |d~kj { htd~jgeiggcjgj| dg xd~ ytkdg pi|i a| skdapj |kg ~d|!pk~i~" cdogcjgj| |jbj| dg gtd|s~i cd~~jsi'

[ imj~i bj| xd~igj| sd~akgig dg tg pi~picdj" gj ytd!~daj| otei~ a| { gtd|s~i| adokbbi| d|sg hbili|"pbkci|" s~isigcj cd |jpbi~ { |jpbi~'

4=


59/72

IGSKETI\ \JAN^I\

\j{ sigsi| hj~ai| cd |d~" ptcj~ cd tgi d}s~ii aigi"ytd |jn~dxkdgd dgs~d nibljgd| { pi~sd| cdb ik~d'

\j{ sigsj| ink|aj| cd|gtcj|" kghkd~gj| nkpjbi~d|"cjgcd minksig bi| igsketi| |jan~i| ytd ci i{d~htd~jg lbi~kcic'

\j{ sigsj| akdcj|" db ~dlj~ci~ cd kg|sigsd|" bi piz ytd

gj htd" bi ~dibkcic lji~sici cd atbskpbkli~|d dg biedjads~i cdb lij|'\j{ d|sd gickd" d|si aigj ytd gj ejbpdi bi ptd~si" ytd

gj d|si~ dg db tan~ib" d|pd~igcj bj ytd gj pi|i~'

AKGCH^DIF

Ck|tdbsj dg db joj ytd e~ksi" i pkd cd|gtcj dg bi ~jli'Bbtxki cd ckizdpia { ak| aigj| d}sdgckci|'

Hbtj}dskgi ak xd~cic" |j{ bi sdapd|sic ytd |d ljg!|tad i | ak|ai'

I |jbi| ljg db dej" bi gjlmd ~kxjs~kbkzi ib |jb' Ipeisd"

liblkgi ibi|" |kdan~i |dakbbi| cd dlj|'Bj ytd d}k|sd gj d}k|sd" pd~|ketkdgcj bi ~dibkcici|jai bj| hkbj|'

Cd ak bdgeti tg ltlmkbbj" cd ak adgsd bi |ige~d ytdibkadgsi bi xkci'

4;


60/72

UDDFDGC ^DNDB

Cdnioj cd ak liai ctd~adg ak| njsi|' S~isj cd gjpd~st~ni~ |t |tdj a| cd bj d|s~klsiadgsd gdld|i!~kj' Bj| hkgd| cd |daigi |indg ytd cdndg xdgk~ljgakej" ytd sdgc~g atlmj s~inioj ytd mild~' [btdej i cd|lig|i~ dg bi |daigi" ltigcj bj| ajli!|kgd| cd bi jhklkgi" pd~hdlsiadgsd ibkgdici|" bi| jn!

|d~xdg ljg cd|p~dlkj pj~ db pjbxj iltatbicj dgdbbi|" pj~ bj| silj| ei|sicj|" pj~ d|i hbd}knkbkcicytd db ltd~pj gde~j mi icjpsicj" pj~ d|i ind~st~idg bi lkai ytd pi~dld nt~bi~|d cd sjcj'

P^KAD^ LJGSILSJ ! XDGIG CD\CD

BDOJ\

Bj| ibkdg| xdgig cd|cd bdoj|' Gj| ckod~jg atlmi|lj|i|" igtglki~jg lis|s~jhd|" gj| ckod~jg lj|i| cdbiaj~'

Ljaj |iniaj| ytd |det~iadgsd sd~akgi~ig pj~ kg!

xick~gj| j gj|js~j| aisgcjbj| |ibxiodadgsd" ljg!xd~|iaj| tg ~isj a| { lici tgj |d htd pj~ |t bicj"sd~akgigcj i| js~j ci sig int~~kcj ljaj bj|cda|'

80


61/72

PBDEI^KI CD CIGSD

Gj mi{ l~ltbj|" gj mi{ gici ib~dcdcj~' Bdoj| ytdci!~jg bj| igkaibd| cdb pi|icj' Xdsd" Xk~ekbkj" iakejxdsd" eti cd d|sd bskaj xkiod' D| mj~i cd ckhtak!gi~|d dg bi btz cd bi n~k|i' Inigcjgi~ad dg bi|td~sd cd tg ltd~pj" ib s~atbj xipj~ cd tg lj~i!zg' Ilibbi ltibytkd~ e~ksj" ltibytkd~ d|sd~sj~ cd bj|

ljgcdgicj|' Pj~ytd {j |j{ tgj cd dbbj| { dbbi gjxi i xdgk~'Dbbi gj xdgc~ i ~dlbiai~ ak ltd~pj" ctbld Ndis~kz"

dbbi gj xdgc~ i |tak~ad dg bi dsd~gkcic" dg bi |j!bdcic mdlmi cd cj|'

Dbbi d| aksj" dbbi d| ~dltd~cj" { yt kghkd~gj ytdciimj~i pj~ ~dlj~~d~ ytd d| cdai|kicj si~cd:

PIEIG \TG

Bj| atgcj| |d l~tzig" pd~j gj |d dgskdgcdg' I~kicgi~dpi~sk~ jxkbbj| pj~ cjytkd~" nikbigcj cd|gtci ljg

db Akgjsit~j' Cigsd xd~|khkli db iaj~" bj| xkiod| lj!ytdsdig ljg bj| xkiod~j|' Gj bj |indg" pd~j dg dbkghkgksj" sjcj| bj| liakgj| |d sjlig" |d ili~klkig'

Ligsi" mjan~d cd dgs~d atgcj|" ak Xk~ekbkj" iytdbbjytd xd|? Ckj|d| s~ig|atsicj|" ebj~ki| cd tg kapd!~kj" ebj~ki| cd tg ^dkgj mdlmj cd btz" ebj~ki| cd tgilktcic linibeici pj~ bi| ldgkzi|' Db lkdej ni~cj

siankg d| eti cd bj| eti|'Ligsi" nd|i bi at|i" ytd bdgsi" siankg |d ytksi |t

~jpi'

89


62/72

BKANJ

Gj| lmjliaj| bj| tgj| i bj| js~j|' Pdckaj| i e~ksj|ytd ibetkdg liankd bi| njankbbi|' Pd~j bi| xjld||d ljghtgcdg" gj |indaj| ytkgd| |jg cd iyt" gkytkd~d| |jg cd ibb' Cd xdz dg ligcj mi{ ibetkdggtdxj { s~isiaj| ytd gj| ltdgsd ibej' \kg da!ni~ej" bi| pibin~i| |d sd~ekxd~|ig { ljadgziaj| i

l~dd~ ytd js~i xdz d|siaj| d|ltlmigcj bj ak|ajcd |kdap~d'

\T^^JTGC

Mkpgjskzicj dg db lbjg cd tgi kaiedg" ljgdlsigcj lj!

bj~d| liblkgigsd|" |k~xkdgsd| |kd~xj |d~xkb" xdbjlkciccd kapilsj' Ytkg e~ksi dg db htdej: Igkaib |ib!xiod" ei~~i| cd|ei~~igcj db kgldgckj tgkxd~|ib'Ptgsj cd ljgsilsj" ltd~pj cd|adgsd" ibai ytdhbt{d dg h~kllkg' ^iz cd Ckj|" h~tsj| dg sdlgkljbj~'Ib~dcdcj~ cd ak| d|pkgi| d|s~dlmj tg lj~izg" d|!

pd~igcj ytd |di db st{j ib bskaj cd|pd~si~'

8>


63/72

LI^JGSD

Bi d}pdlsiskxi cd xkci ilstib bj mi ljgxd~skcj dg dbmizad~~d~ cdb kgh~iatgcj' Yt pdgi ci xd~bj ljgtgi liak|i miuikigi" cklkgcjbd| i bj| st~k|si| ytdi bi cd~dlmi ptdcdg xd~ ieti| cdb Iytd~jgsd" j ytd|iytdg hjsj| pi~i gj jbxkci~ ytd mig xk|sj db Bdsdj'

DB KGHKD^GJ PTDCD D\PD^I^

Bi it|dglki" bi ck|siglki" bi| be~kai| ytd |d dxipj~igdgs~d bj| ckdgsd|' Bi d|spkci l~tdbcic" bj| cjakg!ej| |kg hkg" bi| si~cd| gde~i|" bj| gedbd| ytd |dcd|mildg dg pjbxj" bj| sj~adgsj|" bi| bdgeti| cd

htdej ytd ptbtbig bi pkdb" bi kghkcdbkcic" bi kegj!~iglki" bi ld~sdzi cd ytd gici ilini~ gtgli" bi hd!ibcic cdb skdapj { db d|pilkj" sjcj d|j ptdcdd|pd~i~ |kg ig ~d|tdgi dg a bi| atci| pibin~i|cd st| joj|" ak~gcjad'

8


64/72

GKGOI

Db Gkgoi d|pd~i" ieti~ci" pd~aigdld kgaxkb ct~igsdmj~i|' Pi~dld tgi |jan~i a|" |inkdgcj cd bi|jpj~stgkcicd| gkli|' \t pi|kxkcic |jbj d|ljgcd biie~d|kxkcic cdb ske~d'

Atlmj| mjan~d| pd~dzj|j| |jg ljghtgckcj| pj~ dbxtbej ljg tg Gkgoi' \kg dani~ej" tg ~jgytkcj p~j!

htgcj d| |dib cd ytd gj d|siaj| dg p~d|dglki cdibetkdg ytd pjc~i aisi~gj| cd tg |jbj ejbpd'

^TKCJ

Db xjbtadg cdb sdbdxk|j~ ljadgz i dbdxi~|d { dbd!

xi~|d' Pjci d|ltlmi~|d dg sjci bi aigzigi'P~jgsj |d hj~a tgi st~ni h~dgsd i |t li|i' b kgsdgs

d}pbkli~ ytd gj d~i |t ltbpi" ytd gj |ini pj~ ytdb ipi~isj mili d|j' \t| pibin~i| htd~jg dg xigj {bj| xdlkgj| cd|s~jzi~jg db ljgcdgicj i~skbtekj'Ltigcj sjcj| |d htd~jg" b |d ytdc dgs~d bj| cd|!

pjoj| cd bi li|i'Pi~i s~igytkbkzi~|d" p~dgck d|i ~ickj |kg pkbi| ytdmini ytdcicj kgsilsi |jn~d tgi ~dpk|i'

83


65/72

^DAIGDGSD\

Ckj tg pi|j { bi skd~~i ak|ai |d in~k i |t| pkd|' Bj|iakej| kgsdgsi~jg sjai~bj pj~ bj| sjnkbbj|" pd~jipdgi| ibligzi~jg i ytksi~bd tg zipisj igsd| cd ytddb ietod~j |d ld~~i~i" ljaj |k gici mtnkd|d pi|icj'Dg |t btei~ l~dlk tg kgadg|j ~njb cd h~jgcj|iljpi'

Bj| |jn~dxkxkdgsd|" |d ckld" e~ksig |k xdg itgytd |ditg njg|ik" kglbt|j mj{ dg ci'

IGC^ADCI

Bi ~jli d| ak mjei~" bi licdgi ak aic~d' \j{ xlskai"

|j{ |jan~i" |j{ md~jgi' Ltgcj xdgc~| i |ib!xi~ad: Ltgcj db ai~ imjei~ |t lbiaj~: Ytytdci~ pi~i ytkdg ctd~ad dg bi ct~dzi" ili|jlkdbj" ili|j pt~eisj~kj" li|j kgh~iatgcj:

Ak~dg ak pkdb" ak~dg ak ltd~pj" ak| joj| |jg bi gjlmdcd d|sd atgcj ytd {ild d|pd~igcj { {j |j{ gixd

ytd l~tzi db ink|aj cdb d|pilkj'[i d|ltlmj bj| pi|j| cdb ytd xkdgd" cd|btan~icj pj~ak cd|gtcdz" cd|btan~icj pj~ ak| be~kai| ytdlidg |jn~d bi bbtxki cd akb ajg|s~tj| ytd d}k|sdg{ d}k|sk~g'

Gj ad inigcjgi~|" gj inigcjgi~ { dg a xkxk~gbj| nj~cd| ihkbicj| cd d|si pkdc~i ytd imj~i d| ak

li~gd" db dsd~gj ~tek~ cd bi| jbi| ytd cd|nj~cig biht~ki cd bj| ckj|d|'

84


66/72

I PBILD SJ BKXD

Xkxj dg db h~ili|j' D| d|pilkj|j" lajcj' Gj mi{ ib!ytkbd~ ljaj dg db }ksj' Bi p~jpkdcic d| dgs~deici|kg adcki~ ljgcklkjgd| { |d cdlbi~i xksibklki'

Db gklj kgljgxdgkdgsd d| ytd gj |d pd~aksd db kge~d|jcd ljapii hdadgkgi" itgytd | cd ai|ljsi| cdaibi atd~sd'

\L^DUDC TP

Db ~d|sj cd bi xkci dgs~i dg pdytdj| liojgd|" { ytd!cig btei~d| pi~i db akdcj" pi~i bi| ig|kdcicd|" pi~ibj| pdbke~j|" pi~i db pjbxj ytd bbtdxd dg ak ibai"

ljaj tgi |jg~k|i cd xd~ctej'Db ~d|sj cd bi xkci skdgd sjci| bi| aj~ibdoi| { sjcj| bj|

hkgibd| kgljglbt|j|" skdgd ak lj~izg i bi xtdbsi cdak d|ytkgi' [ d| hlkb ci~ xtdbsi bi ak~ici pi~i dg!ljgs~i~ db p~kglkpkj" pdytdj| atdlj| cd pioi ytd|d ytdaig ljg db adgj~ ~i{j cd |jb'

Pd~j | ytd d| adoj~ gj mild~bj" adoj~ |kapbdadgsdld~~i~ ak| p~picj|" d|ltlmi~ db ~tkcj cd sjcj|d|j| gtcj| ytd hbj~dldg dg bj| atdnbd|" dg bi|aildsi| cd niblg" dg db xdgskbicj~ cd sdlmj"d|i| |jei| cd imj~licj ytd nioig pi~i nibigld!i~|d xjbtpstj|iadgsd'

88


67/72

HIBSI CD SILSJ

Sjcj| bj| ilsj| cd |t xkci d~ig adckcj|' Sjcj| sdgigp~dlk|kg' Tg cd|i~~jbbj kapdlinbd ytd gj cdoinibtei~ ib d~~j~ { ytd cdoini i|jan~icj i sjcj dbatgcj'

Pj~ d|j ltigcj ib lj~si~bd bj| pkd| pi~i adsd~bj dg dbisic" bd cdoi~ig tgi pkd~gi a| lj~si ytd bi js~i"

htd tgi hibsi cd silsj kapd~cjginbd'

D\SG IM

Db |jb sjli db |tdbj" ytdai zipisj|" dxipj~i lj~cjgd|'Cdoi ltd~pj| sj|sicj| i p~kad~i xk|si' P~jctld da!

njsdbbiakdgsj|" e~ksj|" njlkgizj|' Ytdoi| ib ej!nkd~gj ytd |det~iadgsd {" ljaj |kdap~d" skdgd biltbpi cd sjcj d|sj ytd |tldcd' Btdej |d ibdoi ljaj|k gj mtnkd~i pi|icj gici" cdoigcj db h~j cd bi btgiytd {i ljakdgzi i nioi~" ljgedbigcj ldgkzi|" p~j!ctlkdgcj danjsdbbiakdgsj|" e~ksj|" db kgakgdgsd

bbiaicj i tg ejbpd d|sicj pj~ pi~sd cd sjcj| bj|lktcicigj| cdldgsdadgsd pi|kxj| cdb pi|'

85


68/72

\TH^K^ LJAJ DB ADOJ^

\kdap~d sjaj bi| cdlk|kjgd| dytkxjlici|" |kdap~d|j|pdlmj bi| s~iklkjgd|" pd~j ig i| bi| ~dlknjljaj |k htd~ig tgi |j~p~d|i' \kdap~d | ytd d|pd!~i~ d| |jbj libltbi~ cd cgcd bbdei~g bj| ptibd|"bj| xdgdgj|" bi| nibi|'

Bi| njbi| cd htdej ad lidg dg|bju ajskjg" pi~i ytd

db d|pdlsltbj ptdci |d~ ljapbdsj' Pj~ d|j" mj{ak|aj md cdlkckcj p~d|dgsi~" i ptgsi cd pk|sjbi" ak|jbklkstc pi~i ^d{ cd bi Ajgsii'

MTDLJ\

Db iaj~ d| ntdgj { sjcj| xig i ytd~d~sd'Db iaj~ d| bj ytd gj| tgd { bj ytd gj| ~japd' Sjcj|

skdgdg |t d|s~dbbi" sjcj| skdgdg |t |mju'Db iaj~ d| bi adoj~ hj~ai cd dglioi~ lj|i| ck|pi~d|

dg btei~d| ck|pi~d|' D| bi adoj~ hj~ai cd ljgjld~db xd~cicd~j ljbj~ cd bi |ige~d" db xd~cicd~j sda!

nbj~ cd bj| lbixj|'Db iaj~ d| bi ck|siglki { {i ljakdgzj i jbxkci~ yta|" ytkz| pj~ytd dg db kghkd~gj" db |kbdglkj d|h~j'

J pj~ytd db mtdlj dg ak pdlmj" mi pi|icj cdai|kicji bi kgsdapd~kd'

8=


69/72

D\PIGSJ

Ad bi pi|j |jigcj ljgakej' \ ytd gj d| ie~icinbd"pd~j gj ptdcj dxksi~bj' Ad mig ~dljadgcicj sjcilbi|d cd ~dadckj| li|d~j| d kglbt|j htk ib ackljpi~i ytd ad ~dldsd ibej' Db eibdgj ad ckj tgi| pi|!skbbi|' Imj~i cdo cd |ji~ ljgakej pd~j {i gjptdcj cj~ak~'

S~i| bi~ej| ci| kg|jagd|" ljakdgzj i sdgd~ sd~~knbd|ibtlkgilkjgd| dg bi| ytd ad xdj ak~gcjad'

YTD PIETD _DT\

Dg db nigytdsd lici tgj skdgd ytd ljgsi~ bj |t{j' Ytd

{j d|stxd dg db kgh~iatgcj" ytd {j d|stxd dg tgi~jli" ytd {j l~tl lici ~j kghd~gib" ytd {j cdlkcjbi xkci { bi atd~sd" ytd {j ais tgi bjli cd |d~!pkdgsd| dg bi lindzi" ytd {j ljgytk|s tgi lktcic"ytd {j htgc tgi lktcic" ytd {j miej lktcicd| dgl~ltbj|'

Bj| kckjai| |d ljghtgcdg pd~j bi| lmi~bi| |d pi~dldg'Tg ni~cj lkdej bd minbi i js~j ytd sjai gjsi|" dgtg ~kglg tg mjan~d ed|skltbi s~isigcj cd |dctlk~i bi atod~ a| md~aj|i cd sjci|" ak~igcj cd ~djoji bi ytd xkgj ljg d|d skpj ljg ltd~gj| dg bi lindzi'Sjcj| ytkd~dg |jn~d|ibk~" sjcj| ytkd~dg sdgd~ |tpi~sd dg bi mk|sj~ki'

Pd~j ib hkgib" ltigcj xi li{dgcj bi gjlmd" gickd" gktgj cd dbbj|" ytkd~d piei~ bi ltdgsi'

8;


70/72

LTIGCJ GJ \DIAJ\

Dglkai cd lici S~j{i d}k|sd js~i' Lktcic |jn~d lkt!cic' Dglkai cd lici ^jai d}k|sd js~i' Kapd~kj|jn~d kapd~kj' Dglkai cd lici mk|sj~ki d}k|sd js~i'Hkllkg |jn~d hkllkg'

Yt linibbj| cdoiaj| dgs~i~ dg gtd|s~i| ibai|:Ytkgd| gj| kgxicdg dg bj| ci|" dg bi| gjlmd|:

Ytkgd| at~at~ig" ytkgd| ljg|pk~ig:Yt mi~daj| ltigcj {i gickd ytkd~i sjai~ pj~i|ibsj d|si| lj|si|" d|l~knk~gj| tg pjdai ytd gj|~dltd~cd:

ND A[ \IAT^IK ! CIGSD\ \J^^JU

Pd~ckcj Xk~ekbkj cigcj ltic~icj| pj~ l~ltbj|" lj~sicjdb mkbj ytd eti" inigcjgicj pj~ sk" ctbld Ndis~kz"icgcd dgljgs~i~ db jxkbbj ljg db ytd bi| Pi~li|gj ptdcig otei~:

\j{ tgi d}s~ii hj~ai cd ai~kpj|i" cd j~tei i nisk~

cd ibi|" cd gkj i mjan~d ytd xd~|khkli db |tdj cdbj| ckj|d|'Cgcd dgljgs~i~ ak d|ltcj" cgcd lid~ i st| pkd|"

I~kicgi:Bi |dbxi j|lt~i d| ibb cjgcd db mjan~d cd|ltn~d ytd

|t| pi|j| gj |jg |t{j| { ytd bi gjlmd d| tgi l~ki!st~i ytd {i gj| mi l~dlkcj akdgs~i| |t|pk~niaj|

dsd~gkcic'

50


71/72

Umdg smd ci~f ujjc hdbb ndhj~d ad

Igc ibb smd pism| ud~d jxd~e~jug

Umdg smd p~kd|s| jh p~kcd |i{ smd~d k| gj jsmd~ ui{

K skbbdc smd |j~~ju| jh |sjgd

K ckc gjs ndbkdxd ndlit|d K ljtbc gjs |dd

Smjtem {jt liad sj ad kg smd gkems

Umdg smd ciug |ddadc hj~dxd~ bj|s

[jt |mjudc ad {jt~ bjxd kg smd bkems jh smd |si~|

Smdg smd ajtgsikg ~j|d ndhj~d ad

N{ smd cddp udbb jh cd|k~d

H~ja smd hjtgsikg jh hj~ekxdgd||

Nd{jgc smd kld igc smd hk~d

Smjtem ud |mi~d smk| mtanbd pism" ibjgd

Mju h~iekbd k| smd mdi~s

Jm ekxd smd|d lbi{ hdds ukge| sj hb{

Sj sjtlm smd hild jh smd |si~|

N~dismd bkhd kgsj smk| hddnbd mdi~s

Bkhs smk| aj~sib xdkb jh hdi~Sifd smd|d l~tanbdc mjpd|" dslmdc uksm sdi~|

Udbb ~k|d injxd smd|d di~smb{ li~d|

Li|s {jt~ d{d| jg smd jldig

Li|s {jt~ |jtb sj smd |di

Umdg smd ci~f gkems |dda| dgcbd||

Pbdi|d ~dadand~ ad'''

Cigsd| P~i{d~" Bj~ddgi AlFdggkss

59


72/72

ariadna superstar

Documents