Witamy w Restauracji Aria

usytuowanej w otoczeniu Skawińskiego Parku. Miejscu w którym smaki polskie i

europejskie łączymy z tradycjami i lokalnymi produktami pod okiem

Szefa Kuchni Adama Dudzika.

Welcome to the Aria Restaurant

located in the vicinity of Skawiński Park. A place where we combine Polish and European

flavours with traditions and local products under the eye of

Chef Adam Dudzik.

GODZINY OTWARCIA – 12:00 – 22:00

OPENING HOURS - 12:00 PM - 10:00 PM

www.aria-restauracja.pl

facebook.com/restauracjaaria instagram.com/aria.restauracja

PRZYSTAWKI / STARTERS

Fileciki zapiekane z oscypkiem na salsie dyniowo-żurawinowej z 22 zł

pomidorkiem koktajlowym

Chicken fillets baked with polish cheese

on pumpkin and cranberry salsa with cherry tomato

Tatar a' la Aria 28 zł

Steak tartare a' la Aria

ZUPY / SOUPS

Rosół z makaronem 300ml 11 zł

Broth with noodles

Żurek z ziemniakami 300ml 12 zł

Polish sour soup with potatoes

Zupa grzybowa z kluseczkami kładzionymi 300ml 12 zł

Mushroom soup with dumplings

Krem z ciecierzycy z dodatkiem ziemniaka i 12 zł

Chickpeas cream with potato and roasted sausage

Do przystawek polecamy Państwu

For starters we recommend:

Prosecco Villa Delle Camelie Extra Dry 60 zł

wino musujące / półwytrawne / Veneto

sparkling wine / semi-dry / Veneto

symbol oznacza danie wegetariańskie

The symbol indicates a vegetarian dish

symbol oznacza danie pikantne

The symbol indicates a spicy dish

pieczonej kiełbasy 300ml

Krem koperkowy z pitą 300ml 12 zł

Dill cream with pita

DANIA Z DROBIU / POULTRY DISHES

Kotlet de volaille /z masłem lub serem/ 150g 21 zł

Chicken Kiev /with butter or cheese/

Filet drobiowy w cieście buraczanym 150g 21 zł

Chicken fillet in beetroot dough

Golonka z indyka w sosie musztardowo-miodowym 150g 28 zł

Turkey knuckle in mustard and honey sauce

DANIA Z WIEPRZOWINY / PORK DISHES

Żeberka wieprzowe duszone w sosie barbecue 200g 24 zł

Pork ribs stewed in barbecue sauce

Kotlet schabowy bez kości 150g 24 zł

Boneless pork chop

Polędwiczka wieprzowa na szpinaku z dodatkiem Lazura 180g 29 zł

Pork tenderloin on spinach with the addition of blue cheese

Do wieprzowiny polecamy Państwu

For pork dishes we recommend:

Chianti Donna Lorenza 12 zł 55 zł

wino czerwone / wytrawne / Włochy / Sangiovese

red wine / dry / Italy / Sangiovese

Do drobiu polecamy Państwu

For poulty dishes we recommend:

Ernst Ludwig Riesling 12 zł 55 zł

wino białe / półwytrawne / Niemcy / Riesling

white wine / semi dry / Germany / Riesling

DANIA Z WOŁOWINY / BEEF DISHES

DANIA Z BARANINY / LAMB DISHES

Comber jagnięcy 180g 77 zł

Saddle of lamb

DANIA Z RYB / FISH DISHES

Halibut w sosie cytrynowym 180g 30 zł

Halibut in lemon sauce

Pstrąg w migdałach wg. wagi 100g/ 13 zł

Trout with almonds

Do wołowiny polecamy Państwu:

For beef dishes we recommend:

Primitivo Marchesi Del Salento 12 zł 50 zł

wino czerwone / wytrawne / Włochy / Primitivo

red wine / dry / Italy / Primitivo

Burger wołowy z frytkami 200g 29 zł

Burger with fries

Befsztyk na sosie meksykańskim 250g 55 zł

Beefsteak with maxican sauce

Stek amerykański ze szparagami w boczku 400g 70 zł

American steak with asparagus in bacon

PIEROGI / DUMPLINGS

Pierogi ruskie 14 szt. 21 zł

Dumplings with cottage cheese and potatoes

Pierogi z mięsem 14 szt. 22 zł

Dumplings with meat

Pierogi ze szpinakiem w sosie serowym 14 szt. 24 zł

Dumplings with spinach and cheese sauce

DODATKI / EXTRAS

Wszystkie dodatki w cenie 7 zł All extras in the price

Ziemniaki z wody / puree 200g

Boiled potatoes / puree

Frytki 150g

Fries

Ziemniaki Rösti 150g

Rösti potatoes

Kopytka 200g

Potato dumplings

Kluski śląskie 200g

Silesian potato dumplingsMix sałat 150g

Variety of salads

Buraczki zasmażane 200g

Fried Beetroots

Warzywa gotowane z masłem 250g

Boiled vegetables with butter

Surówka z kiszonej kapusty 150g

Sauerkraut salad

Surówka Colesław 150g

Coleslaw made with white cabbage,

carrots and onions seasoned

with sugar and oil

SAŁATKI & MAKARONY / SALADS & PASTAS

Sałatka Cezar 22 zł

Caesar salad

Sałatka ze smażoną cukinią i fetą 22 zł

Cheesecake with hot chocolate

Makaron z krewetkami w sosie pikantnym z dodatkiem gnocchi 30 zł

Pasta with shrimps in a spicy sauce with gnocchi

DESERY / DESSERTS

Lody ze świeżymi owocami 15 zł

Ice cream served with fresh fruits

Szarlotka na ciepło z gałką lodów cytrynowych 16 zł

Warm apple pie served with lemon ice cream

Dworskie Raffaello 17 zł

House Raffaello

MENU DLA DZIECI / KIDS MENU

DESEREK MINIONKÓW

MINIONS TREAT

Naleśniki amerykańskie 9 zł

American pancakes

PRZYSMAK TRANSFORMERSÓW

TRANSFORMERS MEAL

Mini burger drobiowy z frytkami 12 zł

Mini chicken burger with fries

DLA KSIĘŻNICZKI I KSIĘCIA

FOR THE PRINCESS AND THE PRINCE

Nuggetsy z frytkami i dipem 13 zł

Nuggets with french fries and a dip

TALERZ PRZĘKĄSEK DO PIWA 35 zł

BEER SNACK PLATE

po 4 szt.: mini mozzarella, paszteciki

z żurawiną, krążki cebulowe, tosty

z serem i szynką

4 piece each: mini mozzarella, cranberry

patties, onion rings, cheese

and ham toasts

PIWO LANE /

DRAUGHT BEER

Żywiec 500 ml 9 zł

Żywiec 300 ml 7 zł

Wawelskie jasne, ciemne 500 ml 11 zł

Wawelskie pszeniczne 500 ml 11 zł

Wawelskie miód z maliną 500 ml 11 zł

PIWO BUTELKOWE / BOTTLE BEER

Żywiec 500 ml 9 zł

Heineken 500 ml / 300 ml 9 zł / 7 zł

Warka

Jasna/ Radler/ Strong 500 ml 9 zł

Desperados 500 ml 10 zł

Paulaner 500 ml 11 zł

Żywiec bezalkoholowy 300 ml 7 zł

Pozostałe napoje alkoholowe

w karcie alkoholi

Other alcoholic beverages

on the menu of spirits

NAPOJE GORĄCE

HOT BEVERAGES

Herbata Richmond / Richmond Tea 9 zł

Raspberry pear, Forest Fruits,

Mexican dream, Earl Grey Blue,

Peppermint Green, Yerba Mate Lemon,

Dream Melissa, Gunpowder Green)

Herbata Sir Williams black / Black tea 6 zł

Kawa / Coffe 7 zł

Kawa mrożona / Ice-coffe 8 zł

Kawa po irlandzku / Irish Coffee 18 zł

Caffe latte 8 zł

Cappucino 8 zł

Gorąca czekolada z bitą śmietaną 8 zł

Hot chocolate with whipped cream

Grzaniec Galicyjski 11 zł

NAPOJE ZIMNE

COLD BEVERAGES

Soki / Juice 200ml 6 zł

pomarańczowy, grejpfrutowy,

z czarnej porzeczki, jabłkowy

orange, grapefruit, blackcurrant, apple

bananowy, kaktusowy,

ananasowy, pomidorowy

bannana, cactus, pineapple, tomato

Woda mineralna / Mineral water 300ml 6 zł

niegazowana, gazowana

still, sparkling

Lipton peach 200ml 6 zł

Pepsi (Max/ Light) 200ml 6 zł

Schweppes Tonic Water 200ml 6 zł

7UP 200ml 6 zł

Mirinda Orange 200ml 6 zł

EGR IOW NIP A LR NÓ YB CY H

W

REGIONAL BEER

PIWO / BEER

Wawelskie India Pale 500 ml 11 zł