arabic bible outreach ministry :// · title: microsoft word - tourinpsalms-word.doc author: joe...

55
Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ازة ا اP.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected] © Copyright 1998-2005, All rights reserved. ١ ا ا ة ارات آ .." . " ) : (

Upload: others

Post on 19-Sep-2019

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١

����� ���

�� ا��ا��

��� ����

رات آ���� ا��ة��� .."����� � �� � ����

���� ���� �� ����� ��� �� �� �� �! "� #� $ ��� %&� '��� ( )* +���

,�-.� /���0�1� .��23�4 5��� �67�� 63�8 9�:"

) ���<= :==(

������ �

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢

ا����ی�ت

ج��� ��ی�� �� ��� ا���ا���

آ�$#� ا���ا���: أو� ا�)���ل ا���ا���: &���� $,*�+ ا�*��: &��(�

ا���ا�0/ ا��.�*�� �� ��� ا���ا���: را��� خ��*� ا�3)#���ت �1 ا���ا���

أ�6 ا���ا���: ��د�� 7�ر ا���ا���� � ا��ب ی*�ع ه

و3 ا2�$ة ��1$0 ا��/$ق ��%-$� ��,�+$� . س$�) �$' &$%�� ��$# ا" أ� ت ��ذن ر ی<ز إ�7دة ��5 أو 8+��7 إي �' ا�,�$; أو ا��/$�3ت �$:ي 58ی/$� 8+��7$� أو إ��,�5و��$�

ی�,�$F . و&$%�� ��$# ا" ا2�$ة أو وAB7 �CDE ا�5��2# إ3 ��ذن ��ص و�,�ب �$' G$Hام ا���H�$سJ� أو ا��/�3ت ;�,��� K%أو ا���$�51ة أن ت�� �$CD�� ف�$C� N�$و� O$/P (

��C �:ي 58ی/� آ��# و���C آ��# ا�س+�ب

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣

1�� س5یP �D) س%5 ا��Rا��5

@A�B� �-!-*

�#��� "� #�!A� C D��3� )�� E,�-. F7& 'A#� "� �#G� H�� #�� I3� F7J� K�8 ( D�!F& D�L D��GM� D���B� N�M7G� O�� K��P

� ( �63* IQ#R ( �6�0��� "� I�!�A S /�041 T�� �6�U& N��#V T� ( W��X /�3Q� �Y�� Z� �� I��[ ���: \�� K�F]� \�� D^�J� D�6& _A�0* '#�B. +���� 5�� E"�,`�� �7G! ��� Eab � ��� c�`� F7J� �� . d��� ���:e� �:#�� %�* fF���� E��: D�J�YF� N�*g.� �h�!�i fF�3:

�#�j� 9�0J�� k�� aM�J. �� +F� 9�0J�� ��#l�J�� �3� #�7�J.

Om�n k0�� ������ #�� O������ #o �� +F� �B!" "� 5�p "�� ,�-.� /��0�1� %&� ( )* +��� � �� k� �! " q$�� +F� c0! �r�

_ +���� tg� � E#o �� �Gl] "�� �3* � +���� k� "P '#�B. _�03� u�A \� tJ! _m�6] "� Z� �!vF� F7& ( mA� ���� E��� . 8w�:

u�A �� 90Gh E_03� Z� 9�J. tJ! +F� �3XFV�.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤

%&� \� ��J�� DQ�Q k�x! y#B� #6���) DJ�z %&� A�7&�( E #o k� �� 9�J. tJ! +F� Z* ���h �6��� /��0�1� E,�-.� . %�&�

��A�7&� DJ{ 5 :D�3`�� Em#�� Ec!��� E|�Fz EZ!���.

D3��� D[�} \6�3! �63� J� k�� 5�� DJ{ Z* _A�0* ,�-. F7&� JB� FVe � �� "� c0h . ��3�P ~-�!-�� @A�B� �6!� q�0�U* qF�� �� H���

�6�h �60Y�U* dx���� ���Y�� ������ C D��� 'A#�� �FB� ��#3* ��3��� �F. ��" K��!F] Z� 5Y�U* �A�: )�* Z* dx� . �JBh Z� 5U*1�

q������ k��B! �63� +��� �� J� k� "� 5�� �� ��J�� DJ{ �P ,�-. F7& 5�hF�� \73�� DJ�z %&� 5�� Z� . Z!���� F7& k��B! ��1 +�����:

! ���`� +����� |�Fz F7& k��B! ��`� +����� c�!��� F7�& k���B .D�3`�� F7& k��B! H��z +����� m#�� F7& k��B! ��F� +�����.

'#B. +���� 5�� � ,�-. F7& "� Z!FJ7. T�� �B! . ~8��. +F�� \J�!#� F*�x�� Eq$�� tJ! +F� d�*� F*�x� Z* ���! ��1

!� �63� +F� ��B�� S �$� ( ����X Z!�� D��B0� F*�x� Z* q��!� �����!1 k0B�J� ( D����� DB��� ( D�B��.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥

k��� c���� ���� �� ( ��h #o k� �� 9�J. tJ! +F��: �3gF��� �3��B&� . kXF� %7] +F� "� �F� k�X��1 ( ~OF*�x� I��� 8��

n�� 'FV� �� #B*� "�� ��� . k�� �B: �hA#B� �7x! � +F�� ��A��] �7��� : C �B�V "�J�P . �M0J! \�� ~�B�V 8�. . ���� "�J�� �� Z��

��� ����X D�^z "1 'FV� "�� +F� ���� %h� . "�J��� a�V C "P S D��^z "1 ��J�! $ n� "�� "�J�� �� Z��� ���� ��J! \�� q��!�

. "�� "�J�� �� ��j +F� ���: ��� ����X �6�7x�! "� k�0� D�3M3. _�F K7�g Z� D��i I�� _�F� �! �6��P �7�* I�A 8P �� ��� +F� . #G� "��

Y�60� k� "� #� ��3�� k7&� �P H��� �*� �P �6X� "�J�� "�! "� C ��& ��*� �P ��6X� �:F! �� C DB��V c� #X! $� k7&� �P �66X�

"�J�� . . O�� Z�� k��� '��� Z� �� Ek7&� �P �6X�� D�3M3� I��� _�F �w�: C �,� �*� �P ��* �:F! "� Z� q$#�� Ec3M3� 6��p E"�^�x� 7����: ��4 ��� f�F�� �& "�F! �: k7&� �P 6�X� "�7�

3M3!�.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦

5��8 ��#3* D��V#� +F� F*�x� ,�-. F7& ( �F� �3�� ��� �PD���� . Z� ���&�� W� �$�� ���P I6X� W� N����� k�� 5�G� �P S

�!#! 5BQ5��G� %�* OB�* S ,��J. �6�: �m 8P ���XA�.

������i /�3Q� �� ��-6�&� O�FB�4� O���� �� �FB� k�X��1 \7: 5��G�� %�* OB�*� ,��J. ���XA� �!#! ( �m ��� . �m�j O���

tJ�! +F�� 5��� F*�x� fF�� ,�-. Z� Z��� k�X��1 ( _A��� �B� Z� �J7� H�&�4��" ���� Z* ��V Z* q#��� )��Fh 8�. \�P \�P

�,:� . I���� � /�#�� �: *m� k��� ( 5�U�Jh �: *m� A�63� ( \�P �e �Fn K��P k�YF& N�M�0Jh c� H��L '�#B� 6���U3: VF�n ��v�

�-� �: ��h K��* U3: VFn K��P . "�J�P $ _m�#: ��� ���) -��<< :� _ � .( dx�h W� ,�-. ( k� k�X��1 ( ��#� $ D��V#� F*�x. O��

N,0��� O�� k`� �63* ���: ��$e _#]� +F� 5�� �3�" \�P \�P"....

,�-. F7& ( �F3: cBMJ�3. d��* q���!�� +F� d�* k��h k`� ��Ux�� N���� #� ��� +F� ���� r�� 0�& Z!�� c.��.�

+F� %�* .Fx� k�7� F�h $� �� �n� +F� F���.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧

�F*�x�� Z* ��* Z!�� mF:� NA�0�V ,�-. ( #� �3�� ��� � 6G�V� +F� kV#h d��� ��B�g ( ����w� k`��� \�� �3�Ux! ��

�A�0�V Z� #�7�J��.

#o k� �� +F� �l] %�* $P a0^3h $ ,�-�  �3� Z��� . 8w�: ( +�L #� ~ �A�0�V %�* a0^3h $ ��� �.�� ��0h�� �60�� d�� �3��&

'F^� �&F� ��" � ":F�! ��! � +F� &�� ��03h Z!�� /��0�1 �#! � 6�: ��� +F� u�A ���* ���� ��3� k�� 6J7�1 H�� ��� � ��� �3��

A�1 O�r "�#�.

A�-� q�`�:<< )��Fh 8�. \�P \�P �B� q�B��& �3� �3J0�� ���  0�� Z¡ q#4�  F�h � K�� ��: �B! .. "8P 6��� K��* ��h Z!�� k�

m�m %�* a0^3! $ �� +F�� �l�] ,¢ FVe �l] �� %�* a0^3! $� \�XA� �#! 0BQ q��!� �B!� . ~���XA� �!#! 0BQ /��0�1 Z� #4� #X! k�

�� . A�-� (��£ �B! " A�-� (� q�V )�BJ! \x^* (<< ��B! #o k� �� +F� �l] %�* $P a0^3h $ O�� D��V#� F*�x.�: \B�4 H0!.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٨

�-. "� ��� tJ�! +F� �l] %�* $P ������� a0^3! $ ��1 A AF]1 _Ax� ( �� K�J! � #4� #X! $ ��1 9�J. . ��� \4� "�� �

#4� "� Z��. Z� 90G! ��w: AF]1 _Ax� ( K�J! $ ��� kXF�� ¤� K�J! � �l] Z* ���! A�-. Z�� AF]1 _Ax� ( K�J! $ c3�¥.

���� H�p � cY-6�J. H�¦ (� �� dB! � _�^z a!F� (�.

+F�� �� ~N�7G� O�� �� ��� k���� �lx� �� � Z� "8P#o k� �� 9�J. tJ!.

1 A�-. "� 5�U��� ¤� D���� �#0! �� . §�0��� #���& ��  A�0��"kXF� ." �!F!� "�J��  A�0! C �3!F! A�-. ��� ��� D��� a!F�

-� ,V1 A�-.�¨© C  A�0���: D�J� k� �3!,: . ���A�0h C DB��V k��M0Jh�.

���� �F. m�m .. a�^3�� \��: 9��: �B! �j k�YF& �Fh� D�^z ~��: k7� ��� �� Z�� KM�0J�� . A�-� ( ���J3:ª< �B! " ��.� ��� �,:� Z� \���* I��� I�&�� ""�J�� NA�0�V #� �� (�.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٩

O��� Z�� §B& $� D�^V NA�0�V �� IJ��: #o k� �� +F� ��� 6Y�^V�� ��:F�* #� ��� C ��XA Z� O,¢ (� m�m NA�0�V ( ��#�

� C �0�� .���� k� ��: #U3: D�^V �� ��� '�#B� tJ! +F� ���.

� 'F^� ��h ��#3* N�1 Z� C ����� ��� +F� D���� Z* �&F A�-� ( /�X �� #6x�J!���" �F�! K�Bh t#h � D!��� ( \J7�  F�h �

qm�J: qm�J: O#JX ��A m�m /��� H�YA "P �B! S ( O#J�X  Fh #� 8P �B� Z��� #J7!� k���� �B�" qm�J: O#JX F! � " +F�� %�* $P a0^3! $

J! � 9�J. tO#4 . Om�n Z* q��!� m�m ���!�" H��X «F� +F� ���K��#B� q�2��  /#*� �g� ¬4 )�� Z*."

O����h �P _A�x0� k&A� ��� �.� N�1 Z� 9�J. ���" �P ­��8 mA� �. ��[P � ��� ��P� \�P� ����� «� �P #�n� �� � ��� ®V�

A�-� (<< " D*��L �&� (� ®VP K¯�� �V)DJ�3�� ( ��� KM0&,�-. ( _AG� N^V k� "� �F� ���� +F� �l] %�* a0^3!.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٠

آ�ت+ ا��Rا��5: أو3

D�3��`� ,�-. O�� 0���� '#B� u�F� �A��V Z!�� ��l]1 �60h�� & k�R ,�-. T�0: c:�F�� 6�� J�� :3: q�`�� ��3* ( #U

"m�#�" E"f�&1 " F���h ,�-. T�� "� ��� �0h�� & F��! � �6���� k`� �6����� D0&�3� ���x�� �X� Z� +F� ��#3* m�#� " E" F�°�¢ ��#3* m�#� K������ ���� ��B*"E" ��B!���� k� Z�� ���] Z� +F� O�B�� ��#3* m�#� "

D0&�3. fF�� $ FV� T�0�� �6�: I0�� W� . � F��! � �� F�8 �� k��DBY�:� D0�U* D��P D��b.

,�-. m#*�¨© �63� m�m 5�� ±ª Z�� +F�B! �� �� qA�-� ��m#* dG� . � k� Z���±ª q��0�hFh D0hF�� �6��� 5��² D���� qA�-� $ ~q���A�h . u�F�� \4� �6�� �6���Fh� ,�-. 5�hFh "� #� Z�� '#�B�

) '#B. +���� A�7&� \��� 5�hF�� q�:�V ( F7�& ( O#� K�8 %�* k��#�� u�MnP ���*1�ª �B! ��4 " ��`� A�-. ( +��� � ��� ." ��� ��

q��0�hFh H���� '#�B� u�F��� � 5�hF�� "� %�* �#! �¡ A�-. �A F�8D0��� 5�hFh Z� $� q���A�h.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١١

�¦ ,�-� #Xh D�Q�Q FVe� ,�-� D��A� mB3* E#���3�� k`� N�* �6��0� D^0hF� �6��� . ,�-. q�`�:<< E<ª E<= _ A�-�<< E5��G��

<ª ED!�*F� <=K�. "+F� k0X �P #�G! Z�."

A�-�<< A�-� ED`U�L D��A <ª +F�� %�*F! ��: ��� �m� A�-� E���^�<= E+F� k0X �P #�G! Z� Z��&�vA +�1 �6�!� Z�:A #o K�� kV#�� . 5��G�� %�* "�� ��� �J7� �~#o K�� �� � Z�

#o K�� �J7� � D`U�L D��A %�*.

5�� m�m "� �3��±ª 5�� f�&e� A�-� �< uA�� 3�� A�-� 5���� A�-� 5�� \4A�1 "����� qA�-� ³³ \4A�1 "�`!P� ) H�YA�Y�* c3�. N�Y�* Z� D ( A�-� 5��³£ A�-� 5�� %&�� £© "����&�

Z!A�-� 5�� .�37�&� ��� �6�0h�� /�¯� k�R $ �FV� ,�-� #Xh�.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٢

اس���Dل ا��Rا��5: \����

(� D��3!#� �&. (� �m6�� ��o ( k���Jh ,�-. I���m��*1 . k��6�� ,�-� %�Jh ,�-� #Xh ���� . �!��� )�h k��� D���� . \��� A�-� Z� ��ª A�-� �P ��³ . ( k���J�h I���� ,�-. O��

#�*� 9G7� \�� ��]A�� �P 5�x� �6�: #�G! W� DQ�`� D�J�YF� m��*1���. #�*� EcJ�z.

¬� k�� (�<� S ��B! O�����h �� 9G7� +F� �3n ��#3* "M0&" . 9G7��� Dn�z k��6�� ,�-� M0& �� M0& . �P �XFV S

"�!-� k0X . _A��]P #�� �mF7� �#0�h ( q��!� ������J! mF:1 "��� �FB� ��4 #!#L #6�� D�#B� \� W� +B�! D��&A ( �6��P" #�4� %��*�

kh,�: #4� A�FJ� kG��: N�Bx� �3� " ,�-.�� "�hF! ��� ��� "� �P #!#L #6�� ( D�4�F� ��¢1 "3�¥." . ,�-�� q����� ���� c����

+F�� ���� ( c�hF�� c´F�� D�4�A ��¢�� 9���Jh�."

��#3* m�m "� �FB� q�`�: k��� /�3� k0� ,�-. T�� I�#l�& #�� �3� N���� mX� 50J� ��m� #��* I��  A�� +F� "� fF* #��n�  �

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٣

Z�� N���� #�n�  �3� N���� mX� 50J� ��m� #��* I�� Z� N���� f����� ��B�� D��1 %�* D��V �� 5G�� ��m� #��* I�� E��0� NG��

q�:��� q�U*� qAQ N^V I& �,J� #3* 9��! "�� ��B� /�3Q�� . "���� +F� ���� �h� k�� ��F! m�m . Z� m:�� a^3��� �� ����� NF�3: E"���

�� ��B: �60�� ( �hFB�4�: _�� Z� ���] I3� : ����� K�8 "�m F¢�Gh� �P+F�.

k��� "����& µ� "� k0� I0�� ,�-� #Xh� . m�m 5�hA #��� D3��� �F: ( N��3�.� c3�. . A�-� ( \4� �B!�<< c�� H��L I��

"�� k��� "� �� k�YF& N�M�0Jh f-��� N$¶�� N�M�0J����� /\�� f��� |3n�.

N$e "����J�! ����: "3�. ��� ��1�� "�F�! D36�� "�� � ·73� N�m� k`� D7��¸ D�B�&�e 1 N�8 N$ Ef���� |3�n EA��h�

D!Ux� . A��-� D��� kn� Z� ,�-. D��� H7�� . q���� q/-X "�� 9�0J���:_m�0�� Z� .� k�+F� "M0J! m�0��� C #U� �#¹ "�� k��� ( �.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٤

�l] f$e D��A� m�m ��!� ( k��� ( c3�. m#* º�� #�� . ��� 1 ��!1 A�0V� F7& ( +��� u�Mn� ��<ª t ¨ Z� c��� ���� <=

Z� "��h D�F: k� D�F:��� 63� q�´F� �< %��* c�A���� c!��� Z� &� N$e � D�B��¨= �n�� c3�. c!��� Z� . k��� Ek���� ���� (

���3� ��� �6��h W� D�F7� %h�h S q�*0&� 9�0J�� ( �6��� �V�h I��� D�F: ( dB! "�� \4A-� "���� "� �FB� ��4 ��!1 A�0V� F7& ( q��!� +���

�&�f�&e� h D*�¦� A�J�� Z* "Q�#!� c��� Z* �FV� D*�¦� �F _A�0* �FB� K���� �6��* mFh"+L %�* " N����Fh #Xh�"AFB� %�*."

u�Mn� ��!1 A�0V� Z� F6�!�¨ ( "�F�x�! ���� D36�� "� ��1�� 9�0J�� .D�B�&. N$��� "3�.� ��1�� "M0J! D36�� "��:.

#X! "�� �� c3�. ���� ,�-� #Xh� _A�0* D�Y1� c3���� D�Y� D���3� "����! S ��3M�!� D��� �� "���!� A�-. "��V�! c�B�&� Z*

D�F7��.

"´F! "3�.� A�-. �3! c3�. ���P "�� . N���3�� #X! "���+F�� 9�0J�� ( Z�F�x! c!��� N�3� Z� q��!�.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٥

/�X Z�� m�m ��!� Z� F��& 5�hF�� �� ��! �  �� T�� O#�� +F� I�� ( 9�0J�� "��6! ���: /��Bh� . "��� /��Bh1  �. ��!� ( Z��

­J�� /��X "� �P m�m �6�0hA W� �F7� 5Jb q���[ ����� �V�! 9�0J�� _A�n ( Z��� ­J� #�� 9�0J�� m�* S k��� ( D�#z I�^��: \���0�

A-* #! %�* _F�G� ���»� ) A-*< :�¨ ( "���2� N��3�.� c3�.� �FB� 8P .A-* O�3� ��� ��`� k��� c]#h #3* I0�� ,�-� #Xh�.

����L E'#�B. +���� 5�� � ,�-. F7& "� �F� �� k� Z�C ��XA H�&�4�� d��� .D���* D�� ��.

k� 9gh ,�-. �6��xh W� 5�� DJ�z ����X W� NA�0�V$_,V1 ,�-. ���P ,xh ��� \7�1 K�. �P kG! "� �P 5�x� �6�:.

��m#*� #*�G. N����Fh %�Jh ,�-� #Xh��¨ Z�� �#0h D���Fh A�-��<© A�-� ¬4 �ª= �P "�#*��n �� ��´F! ��� ,�-. O���

��]A�� ( +F� I�� . Z� "h�! ��� �F� ��� �F���� Z!#*�n "��� k� A�-� ( ��!#�³= �FB� ��4 uA� )0� " K��� �F� K� �-* '��1 ¤�

q�*03! ���,G! /��0� �m� ( Z!F��* r�� ( . _�� �P _�� Z� "0��! .

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٦

"�6n ( C �#� "�F! ." !� a�!F^� �� "3�! ���F N�����Fh "�´�G! "� �P #*�G.+F� I�� �P .

,�-. �����&� #!#L #6�� ( _m�0�� ( ,�-. F7& k���J! $� k�YF�& c�� -������ N#B: ��#3* DJ�3�� ��: I��� �^V "� _m�0�� (

DJ�3�� /�XA� k�YF& /�XA c�� DJ�3��� . I���� D�!#��B�� HY�3�� ( � HY�3�� ( Z�� E,�-. k���Jh +���� 5�hF���� �6�� ,�-. ��� D����

�¯ "�� q��#� ��F��" ,�-. �� " �,�¢ 6�3��� mX� "� �P �� ���`� 9�J�. /\¦� DJ�3�� /�XA� DJ�3�� N����� :F* ��#3* �F�: #�!#L #�6�� ��� a7�h D�4�A ��¢� ��3: E 63�8 Z* q�0Y�¢ "�� ���

���X�,�-. �� A² kG73� +��� ( ��

NA��0�V Z* ��h W� K�h \6: ,�-. T�� �F� "� �3� ��X 8P��3�4 ( ���B3�� a��� ( OA����� +F� %�* ���h$.

� ¼ Z� �0�] ��z +F� kV#h 5�^h ,�-� #Xh� /#*1 Z� ��B��$ C Z� 5�^h ,�-� #Xh

�m��P� cB!��. . �� a7�h $ �6�� O��� \7�1 K�. ( D�gA1 N������ #�xh �FV� ,�-�  �3�� �� $� #!#L #6�� ( D��3� u�A DJ�3�� N��F� _ � ��� DJ�3�� /�XA �� $� D�4�F� N����

cJ��z ��! �3� I��h ��1 y#B� #6�� ( D:�F�� Z�h � DJ�3�� "1 ���P ���V1 9�J. /\¦�B: .D����� DB��� _#� ( k�YF& /��Bh� �� a7��: �6��P A�x. ,�-. ���.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٧

A�-� � A�-� ��� "P��£ �P JB� �� << m#��� q��J�� \� W� D!��� f�Fj<<q�:F4 ..

JB�1 � �� )� ( D�!��� D!#²1 �P kG�� "� �P 5��hF���� S ,V1 fFj ..D���� D!#²�.

A�-� k`� ,�-. T�� #Xh�£ E�© �6�3� ��1 m#��� �#�0! Z�� �� %4� E5�U* ���� �3�� ED!��� D!#²1 f�F4 Z� ��1 fFj��

�P kG� "� �P ���� C�¨ �� <© 5Jb c0hF� qm#* D�!#²1 f�FjD!���.

_FY��& I���� ,�-�. T�� #Xh ��� �� q�0�U* q�2�] ½4�� S _F� 5�hF�� m�! S c�� "��� ( 5�hF�� �� �^B� _�U: S D!#²1 5Jb

�FV� .. #�g Z* ���h �#²1 5�hF�� �6�: �^B� W� m#�� "� #� ~8�. �. f#o �7hF. 9�J. +F� & %�* f#p ��� ��� .. m#��� O��� (

+A �! � K�8 #�� ®�! S 9�0J�� D!#²� 5�hFh �^B3!) kV#�h 5�^! �� +F�8�B�¾�9�J. #g Z� (1 5�hFh m��:#!#X Z� D!#².

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٨

q#�X 5�U* ,�-. F7& "� 9��! �3� Z� . ��1 A��-. q�`��:��`�� . d��� ��1 /�X d�� ��`� /�X . ���� Z�� 5�Fh� "�h d��

&$ �� O�^*� ��� Z�� �0�A . %4�. '#B. +���� ( #�4� F7J� ,�-. F7& � C Z� ����J�� . ��3��� �� %4� ,¢ |�Fz F7& & Z��

c�!��� F7& K���� FG� ¿A� Z� 5�x� |�F} �#0! ��1 ��� %�Jh h �6��: _m�0�� F7& D���P ����J�h ,�-. F7& & Z��� D*g� N���J

��� k�� ( q�Mg� K�8 #�� C Z� �r %4�<= #�o �� +F� �B! 8P " ,�-.� /��0�1� %&� '��� ( )* +��� � �� �! "� #� $ "�� " ��

F7J� �� & "� ��� 9�J. tJ! +F� "�",�-."

,�-. F7& �� _�G���� ��� EC �#� D��J. +�B� �3� c0! ��� D��� ,�-. Z!��3* ( #�� E9�0J���� �� EF�x���"D�3¢�" �� E" _#�G��" �� E

"D���Fh " ��" D0i D���Fh " ��"D0��� " _ #!#L #6�� ( �FB� ���" c������ ( c´F�� D�4�A ��¢�� 9���Jh� ,�-� q���� ����+F�� ���."

����*1 F7& ( �FB�� C Z� �� %4� ,�-. F7&� :<© ���1 ��7�À� �V���� EZ��& �6�: Z�! $� q��FV OAm FG�� ,�-. F7& ( +���

FVe " E,�-�. F7& & #!#L #6�� ( #U3: \�!Fl&� 86! Z* ��

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٩

��� q��!� #��" m�m 7� " K�8 %�* /�3�� "���� Á��� q#4� k&F� 5l��\�!Fl&� 86!.

f-�� N$e /�¯� ,�-. F7& ( #�� : ������� +���� �6��0: q�`�: XF�� �6����"D��L " ���3�� D!�* D���" I!-� _FG�� " &$�" D�!e

90G� " D�-�� O�3��) D�-�� "�F� k`� ®�h W� H�x� D�]� ��� �� .  �3�� k`� D F��� ,�-. Z!��3* ( _A��� D!�* N����" K��� $" � " %��*

Z�$ N� " ,�-. T�� k�l�h D!�* D��� #Xh�) F7�& ( I�h� #���NF� ��Q �B04 ( \��"_�& "k��h� d�� ���3���.

_A�0* q��!� #Xh�) Z&J� %�* ( �A�-� (=¨ E³© . ��^�J��� u�F� "� ug� �F� "� ��1 OA��V D*3�. m�m NA�0�V Z!�#h ( '#B�

K�. E#JL 5J4 m�m Z� 9�J. Z* ���! q�!0�.

D����B�� 5��G� ,�-� k`� 9�J. %�* $P a0^3h $ ,�-� #Xh . ��� I���� 8P m�#� �60�¢� D�Glx� NA�0�V$ Z* ���h W� ,�-. Z��

D*3�� NA�0�V : ( ����� Z�� ����F� (� E�� ���] _mA�^� (� E����* A�-� ( /�X ��� �:F�* (� E��B& (� E��8 (� E���x��� �F�B� ��4

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٠

" \*�#� �F!F& �*� " A�-� (�ª< �FB� ��4 " \���* I��� I�& �. ." t��7hA$ N$��M: tJ! +F� %�* a0^3h $ Z�� Z�¥. %�* a0^3h O��

� a7�h §0��Z�¥. NA�0�V �.

N�����Fh k�`� '#B. +���� ( _A��� �FV� N����Fh #Xh D��3`�� F7& ( %&� #�x�� f& FM0� \�Fx� ��x� %�* yF�� %&�

ª< #�x3� �� N���� 5�x� �* ��4 . F7�& ( �A���� _A�m D���Fh� #�� k�Y�n �� D34 D���Fh� q��4�A ��� F7& ��� �� _��B� +F�� ���^*� ��

�60�� �¥& . ��`� k�Y�n F7& ( _,V1 m�m N���� #��<ª _�0� \�� ��F�] k`� �#���� ��J�! ��w: ¿A1 %�* ��J�! ��#3* m�m Z� K�. Z*

F^. #�� H�x� .�� Hà �Fxh D����� DB��� #�� ��.

+�!� F7�& \� �FV� D!F�] A�7&� #Xh '#B. +���� (� _ ��`�1 F7& _ D���L F7& _ m�x�1 #�x� F7& _���A� \QF�.

5J�b ����� �P ��m�*�� _F`�0. m�m ,�-� ���-4 K�. � #�� � ( �����&�� \�� \4� 5Jb �� �6��JBh�� A��0V� ( O#� ��� k

u�Mn� ��`� ��!1<£.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢١

ت/��_ ا��5% :\��^�

,�-. F7& ,�-�� Z!��3* T�� ( #�� Eq���P q�0�hFh 5hF�� JB�A�-. Z� ¿F�� F��! �6��� (� �6�: 5�� W� D0&�3. m�m.

$ ~q���A�h D0hF� ,�-. k� . u�F� Z� \4� D��P D��b D0hF� �63��'#B�.

u�Mn� ���*1 F7& ( #��ª :ªª ��3� �� k��� C "� �B� Z» ��� )� I�� ��`� A�-. ( q��!� +��� � ��� tJ! ���� 8P �m$��

\4���� &$�: E\�� \4��� +��� ,�-. ��Fh "� #U3: Kh#�� ���\4��� ��F���.

�P N#��n k`� /��J� �P 9�J. m�n Z* ,�-� #Xh ��� ���'�3� c� �!�^* I�0� q��0& I�0& /��J�) A�-��³ :�³.(

�������� E�h�� E��*��� E�h��4 S Eq$�� 9�J. _m$� Z* +���: . ���� ��� )� I�� � ��� �B�: 9�J. K�� Z* ���! ��`� A�-. "� #� �B!� q���� �3�* �� ����� +F� �B! S �Q,� . K�^*�: )��& S Kh#��

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٢

� ��� ��`� A�-. q��!� '#� k0X "�6n %�* \��� IMJ� #B: �� . #� "8P A�-� ( K�. Z* ����< A�-� ( �3* �FB� 9�J. N�� << O#J�� E

A�-� ( ��M��8�=©.

A�-. �� ( �FB3:" +���� |A#� �23�4 �B! ���� �P ��Vm #3* NAF& \�P �! K�2�x� k�:� "� )* +���" �B! S " � D�#B�� FJh � DM��8

q#JX � N���"

K��. #U3: ,�-. 5�hFh � H�� �mj 5�hFh "� #� ���� A�-� ( q$��< A�-� ( D���B�� �� A�-� ( 5��G�� E<< ( #JU���

A�-�=© _ A��-� ( K�8 #�� K�. Z* ���� /\p "� 5�U�� Z� S=¨" �� ���� Å�n ���� ­�� ¿�: )� Z� q$� tF�� I�� K���� \Y�x�w� �Fx0� .. A�-� ( mX� K�. "� ��� EK3�� Z* D��. I��X=¨ ��3�� $P

A�-� ( K�8 #�� #��£ SP D�M���� �J7� y#Bh� 9�J. �$e Z* ���� �FB� ��4" FB� H��� DB��* _�� ( I�F¢ . K3* \��Qe� «�8 I:F* I��dÆ �."

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٣

#�� ��V ( ,�-. k� I0�� �©©© D3& .���� ,�-. ( 5h�� %&� � q���A�h) A�-�£©.(

k�`� A-�* O�3� ��� ��`� k��� c]#h #3* I0�� ,�-� #Xh� A�-�³=" m3L +A �! K3��J� %�4� �� ." "��� I��0� A-* µ� ��#3*

k��� c]#h #3* "�0]� ��] . � �� ��x� �! 8�. ���� 4F: "�0x� ��1 I�0� #¦ Z� I�0� �� #¦ Z!� ��x� ��� ~T��3�� �� �#4 �Fh

5�8 Z� "����& O�3� ��� . Z���� ­J� ( ��� �1 4F: "�0x� Z�� D���Q _F� C 'm�B� �Vm� C I�� �P 6�XA� +F� . K3��J�� %�4� ��

�P \J7� ��h k� ���xh+F� A�!m .

FG� �V0� D^&� k��� +FV #3* I0�� ,�-� #Xh�< . q���!� "����& O�3� ��� k��� k0� 5�� A�-� #X! . A�-� ���ª< �FB� ���  -* N��h� I�� K�4A "��� �P +A �! � ��: . "� \�� ������� D0&�3��

N���� 50J� ��m� #��* I��  A�� +F� "� �¯ m�m��6: ( q������ ��� k�À� D��1 �P ��m� #��* I�� Z� N���� kB�� "�6n D3!#� ( D��1

N^V I& k� ( 9Y��8 9��!� �h� k�� d�6!� ��F!.

� �� � ����� ��� ������� ���� ����� ��� .

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٤

c��3�. �F�: 5hA� a0& #� m�m "�� k��� "����& µ� ��#3*� ��0� ­J� /�3Q� I0�� ,�-� #Xh ��� ��� k��� ( N��3�.� A�-� k`� \�

=£ E¨© E³©.

DJ�z %&� A�7&� k��Bh �3��� a0& ��� DJ�z ,�-. ��J���.

A :ا�/�_ ا�ول �-� Z� � A�-� �P =� F7�& k���B! JB� ��� D��� ( "�J�� �*g�� Z!��� A��-� ��� ��z S §BJ� k0�

=� �B��� "c�¶: c�e ."D!�� %�* k��m ��� JB� �� .

A :ا�/�_ ا�^$��) �-� Z� =< A�-� �P ±< F7�& k��B! JB� ��� k�* #�� �63� XFV FG� ¿A� ( k�YF& 5�] m�0��& #�� ��4 |�Fz

D[�z H73� ��� �#� ÇA� 9G7�"c�¶: c�e."

A :ا�/$�_ ا�^��$�-� Z� ±ª A�-� �P ³£ c!��� F7& k��B! �� �0�� F7& �B� ��: mF! ��4 _m"C 'm�B� I�Vm " D�[�V H73� q��!� ���

cB��J� c�JB� .c�¶: c�e.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٥

A :ا�/�_ ا�5ا�0 �-� Z� £© A�-� �P �©� m#��� F7& k��B! �� DM0J���� ��� #*. ¿A� �P _,J. �*g��" :�!��� c�e  A�0�"

H��z JB� : �-� Z� ,V1 JB� �� A�©± Z� tXF� A�-� A�-� �P ­J��¨© DM0J�� ���Æ� D�3`�� F7J� k��B. �� " D�J�� k��

�!��� +F� 90J��:"

�!��� ,�-� %�Jh _,V1 ,�-.� . O�� Z� J� k� "� ½4��� Z��*� +F� "� #U3: JB� N�!�� 5&�3. \�� &$ ��: F��! ��J�1

�J7� Z* &�� ��1 JB� (" ���!P " %&. �J7� Z�*� S"O6! " Z��*�� ��F�� �J7�" F!#B� C " q���� Z�� \���� F& . q���!� �J�7� Z* Z�*��

"O�!."

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٦

�D�ا��5:راRس%5 ا�� (P ����a50 ا��Eا . ا��

��g� DQ�Q \� ,�-. F7& ( D�J�YF� ��g.: )� ( 1 tg.�� : tJ�! +F�� �lx� Dn�z N03� �

. Dn�V _,`� N��G7h #Xh 8P 9�J �������� �h�� ��$e� �h��4� �hm$� OA6À S C c� Z* �&�X� Om�n� . ���� %��4� � tg. ���

+����� t�g� �� tJ! +F� �l] "1 ��: k���� �3� ��! tg� #o �� ��� ��� ��� '#B. O������ " +���� � �� �� �! "� #� $ ���

,�-.� /��0�1� %&� '��� ( )*) " �<= :== .( +F�� ��3XFV� �� u�A ��: %B0h $� D��� �� %B0h $ +���� Z� tJ!" \�� tJ! _m�6] "1

_03� u�A."

�m�j "1 �m�j �3!F! $ ,�-. F7& "� �3�� "� a0& ���� #�� ,�-. ( Z�� 5�G�� +F� D���i �F� ��4 k�X��1 ( _A���

D��V#� +F� N�&�J4�" )��Fh 8�. \�P \�P" DB��m N��G7h �3�^�! �� #�� IQ#4 A�� Z*�©©© k`� �6����� Z� D3& "\�XA� �#! 0BQ" " %��*

D*F� B�� \&�0�" "�V )�BJ! È^* (."

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٧

)< ( tg. ,�-. F7& ( ��`� : ��XF� D�Glx� NA�0�V$ � �F�B� 8P #Y�G��� N�n �63� W� ,�-. O�� D����� 6��P %4�� Z!�� C

"_#�G�" "D0i D���Fh" "D0���."

#��� NA����� N�X���4� N�B�g Z� �6�: �� C ���� r�� 0�& » #�7�J� \�� '#B� u�F� �3� ���m +F�� %�* ���h$ ( �Ux��� �63� Z

�3�$e� �3h�B�g Z� ���B3�� �G� OA����� .

" 6��U3: K��* ��h " E" U3: VFn K��P" ." ��: ��h K��*�-�" k`� C �6�0h�� �]� Z* ��h ,�-. T�� "� ��� E" : \��P C ��!

F��� K��P EI�� . X K��P ���x! \J7� K��P Ix^* D7�]�� ¿A� ( �#J /�� �� DJ��!�) -��ª :�" .( O��. ��#X �P k!1 ���x! ������ ���xh C �! K��P \J7� ." N�n �6��� C �P D!#0�h �]� . 5��& N��n

��Uxh S a��� ( 5�B�" ��J!#� k� �! +F� %�* ��h " %��* ��Uxh S +F� A����"� �! D�3M3� I�� 8�.C \ÄA \�� H7 ."

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٨

" +F� F���� K0�� �Ux���� m#x��� . ��� �n� +F� F���" " ��& �Fp �� ���* k�h� KB!F� +F�� " �� k�O D�UJ�� C ��XF� NA�0�V

NA�0�V$ O�� k`� ( ���� ��#3* �Ux��� �63� #�7�J� \�� �3�.

& ( D�UJ. NA�0�V$ F`�� \� m�m NA�0�V� K�8� ,�-. F7 §0� �P m�n Z� �6*3�� . §B&� t�7hA ( "�� #¦ ( . q�J���X O#�

ÇF�� Z� qm�F^� S ÇF�� %�* . q������� '�F� %^��� c�#B� (�4 q��]�� C 90J! O#� :  F� ���4� %�*  #�1 k��� dG� ( ��� . ( NF�� �0& K�M0& A�63� . 9�0Jh A�63� �� . �B! �FV� _F� ( O#��" \�: 9�: ! ��

( q�`�: q����� O#� FVe q�3�4� +F� ( q�4F: O#� q�3�4 D�^z ~��: k7� ��� A�-�� q�x���3� O#�� S \*�#� �F!F& �*� D��� k� ( �B� #� . (� A�-�ª< �FB� "��� I�& �. I��BQ  #! "1 ��� ��� �,:� Z� \���* I

q���� qA�� °\�* . ½�B� D&0! �P W��A I�R . ­���� +F��� fF�*� I��W�^V ��Qe I�:A I���"

_��j ( �3hA�0�V ( �r �Ux�� "� �3� W� ,�-. \� O��.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٩

)ª ( ���`� tg. : ���� ( ����Ä ��#3* D�B0� NA�0�V � DB �FB3: 8�B�$ 5��� tF����� +F� ���� r�� "0�J! ��#3* q�0B�J� D�����

q�`�" +A �! ¬� ¬4 " ��B��g Z� �8�B�� ��0�� D��X� +F� kV#�! S \7�1 K�. ( 6��* ���^�& �J�� . A�-� ( �FB��=� q�`� " �U�� �3� C � q#!#] #X� N�B��� ( ��* _�� �� ¿A1 I4-4-h �� %xÊ $ K��

A�M0� 5�� �P ��0L I0�B� . ���0L t-�*-�h ��6���� ��� ���h���^� .... .. +B�! ��P ���U�� �3�� m3L +A .O�& " ��4 "�J� � ��

,�-. �&� ( k����� k� d�� O�& D��� "� �3��� a0& ���� D�B�� D�B0� ��� D!�* D��� \�� \� ��� D� . a�7�h D����� DB��� /�3Q� D�B0� N�n�

#�3* ��6�$e ( D�B0� ��  F�x! 9�J. �Fj�� �� ��$e ( 9�J. u�A ��D����� DB��� ������X.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٠

ا�b3+�س�ت �' ا��Rا��5: �����

F��3�& ,�-�. Z� _,`� N�&�0�� ���� ( tJ! +F� H0��#�� ���: �6���.

º�0! y#B� #6�� Z� _,`� N�!e kY�&F� ( '#B� u�F� H0�� ��� ��m#*<³ª �63� q�&�0�� ��� D���&A (� O#�4� ,�-. F7& Z� q�&�0��

( ����& $� c������ Z� q#X _,`� N�&�0�� #� ��V t3� c�������`�� ��1 c4�Mn�.

A�]� T�� F�8 #��� "�� Z�* ,�-. F7& ( _mA� D!03� NtJ! +F�.

)� ( A�-� (< �hm$� F��h " )� I��)����� ( Kh#�� ��� ��� ")/A��� Z� �hm$�� O#JÄ Z*.(

)< ( A�-� (=© ��M��8� O#JÄ F��! " |Am ( I�2X �23�4 )* +��� +����) D���1 NAx. ( �� ( \��P ��! K�2�x�� k�:� "�

NAF&" c���* ( \4� �6J0�� #�� E�© �B��� " q#JX � N��� " #�3*

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣١

���� �P �2�¦ . q��!� �B!�" _F� tJ! #JX y#B�� "&#B� Z» D2�x. O�r_#4�) " c���*�© :�©.(

)ª ( ( ��B� ®��! O#�g ���L _AQ� ��:A� �����i Z*� A�-�< q��!� " : �x� F�7h� �1 IÄA 8�. ¿A1  �� ��� k��0� ( +

�M�J� %�*� +F� %�* q��� /�&vF� F��h " ( 'F�^� ��&F� �6J0�� #�����*1 F7&.

)= ( +F�� �&�� ®�  A�0� �� 7�� ��]A�� �P ��Vm #3* A�-� ( NF�8 �B� O�����³ H0��� 6��J! "� +F� Z� 0�� �.�

A�-� Z�³ �B� "�1 O:� Z�q#� IJ&� �gF�� ��7."

)¨ ( +F� ��� 5��G� %�*" )��Fh 8�. \�P \�P " H�7� \�� A�-� �r 9��7! W� N�����<<.

)� ( 5��G� %�* tJ! +F� ���" "�x^* ��� " ��B� ���� A�-� ( ���P A�x��£ _A�0�� O�r "�V )�BJ! \x^* (� " K��8 Ë #�� 5��G� %�* q��: . �]� I[ ��� DMg� NA�]P �63* N/�X _,`� �FV� /�

A�-� ( /�X �� k`� ,�-. (<<:

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٢

• "\�XA� °�#! 0BQ"

• ""*F�B! \&�0� %�* 63�� «��Q "�JB!"

)± ( A�-� ( �FB� 9�J. �FB� 9�J. D���� Z*���" Z�� K�1 qm�J: �F! K�Bh t#h Z� D!��� ( H7�  F�h ." �r 'F^� #6x�J! ��#3*�

qm�J: ��A O#JX� N�� m�m /��� H�YA "� �B! �3�.

)³ ( D��#o yF. #o �� +F� ��� D���B� �! (" ®V� �P ­�8 ����� «� �P #�n� �� � ��� " A��-� ( /�X �� µ�. �� a:!�<<

"®V� K¯�� �V�."...

)£ ( �:� D��&A ( �&F� H�� H0�B! 9�J. m�n Z*� HJ �B�" �3� %^*�� q��0& ­& /��� �P #�n A��-� ( /�X �� ��� �!�^* '�³.

)�© ( ����*� ( �&F� 'F^� H0�B! C c� Z* +F� '�X Z*�< :ª=" ¬4 )�� Z* H�X ( /��X �� ��� K��#B� q�2��  /#*� �g�

A�-���©.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٣

)�� ( � IMJ� #B: ��� ���� �B� mF! ���� Z*� "�6�n %�* \�� ��`� A�-. ( mA� ��� \&#� k0X . K����" K���� \Y�x�w� ��� ���� "

) -�=¨.(

)�< ( 'F^� �&F� H0�B! �#�1 �h36� Z*� : �#3! Z�� +F� J���m�n \��� D0hA %�* #0� �P Z��� I��) " -���©(

)�ª ( ��-� Z� �&F� H0�B! O,�h �#*� ��!#��� ������ Z*� A�©< "\6�3h Z�  3&� � � I��"

k�� ( +F�Ä ¿A1 %�* D����� �h��4 ( 9�J. "� �B� q,V� c�1 ���� D36�� H�YF� C c� Z* "� �3� ���#} �B! ¬4 �3�`� /\]

"c�Fo c�! "� A#B! q��F¦ ��h #� � ���: ��1.

\�� �3�`� �#�� M�� (  F�] #�� "�! /\] k� ( �hVP �0x! C ���: q�3��� D36� H�YA� q���4A.

�3�A _��4 ( q���� O#�� $P Z�¥� �� _��4 ( ��� A�0�V #X! $� 9�J. tJ! . f�F��� k� ( _B�� "�� �3� #��J� "� ��^�J� �3�� ¬4

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٤

�&F� �B! ���" D�A ��3� \�� D��3� ÇF* �P DB`� �#B�3�: D���� #�� �3�4 ( q��*) " 5*= :��.(

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٥

أcP ا��Rا��5: س�دس�

a�:� �� ,�-. a:� "� ug� �F! +����� 'Am k� "� K]$ W�� D!���J�� D�4�F� N����� #!#L #6�� N����� �� a7�! $ �m6!

DJ�3���.

K�8 %�* D�m1 T�� mA��:

)� ( � k��� ( D!m6�� _m�0�� I��� F7�& ( #�� C I�� � '#B� ,�-. _ '#�1 _ ( #�!#L #6�� ( c3�¥. mU& ��3�� 'm�B. D!���J� '#B� . C F�i N8 ( . D!F��J�� _�F��� tJ! +F� ��� ��� :

"+� "�#UJh ��]A�1 ( $� k0L �� ( $."

)< ( H�� Z��� ,�-. F7& ( C /�¯� T�� mFh �& �63�� Z� Z�$ � +� & Z�*� ��� "1 +�" Z��4 ( � ��� #�4� Z�$

F°0V � +�) " �34!� :�³ .( A�-� ( _03��� ��� #��<<" K�¯�� �V�KM0& DJ�3�� �&� (� ®VP"

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٦

a�7�h DJ�z ��J�1 ( ,�-. F7& ( _mA� C /�¯� "� 5�U����!�i ����F]� "� a0& ��� J� k� N:

_: أدون_ �B� \� +F� ���3��

� : أدو��__ >^B.)y (��L D��n � ���� (

ª _dأی :FG�3. �B� C.

ه�_ _ =$Bای : D��� ( +���� �r �#0! D��� ��� \�� a��z _B� C C a�V /#0� ( D!���) ���! ( ����1 ��`. ��

¨ _ f$Bای : ����! mF7� \�� #4� �h�$ ( C ���3�� . O��! D�8��� _,`�� D�� �� D3!�0.�� #4�)"�Q�1(

ن _ �$�B7 : �7hF. \��� C ���3�� _ �m�n \��� �� ( /�X #��  A�� ��#3* ��F�P" ¿A1� N���J� K��� \��� C Z� �F��  A�0�"

±_ f�$ی :\� O6! &$ D!F�] _#�G� _ #�6�� ��P C O6! . C �� mX� 5X� . �&$ �� "�� K���� ZY��� � ��� O�3�� O6!� ZY���

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٧

�� ���� "��J0� ( 9�J. ��& ��#3�: k�U0h� �F�4 �g�" �� ���� " 6�X� %�* ^B&.

��\ �A#B_ : �$�اى _ ³ ���3�� _ _B� #!#] . ��� ��� ��F�� " ���q���� Z�� \���� F& F!#B� C."

��J�� %�* D*�� \�� y#B� #6�� ( D!��� C /�¯� T�� \� O��DJ�z ,�-.:

��1 +���� :DB��z

��`� +���� :/#7�

+���� D��0� �� q�B7�� C & ��: mF! +��� k�: ����.

. T�� \�! ���: �l���#!#L #6��� ,�-. a:� c� N��A�7:

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٨

q$�� _ k���� ( "�� y#B� #6�� ( _m�0�� "��� . #�6�� ( ���� k� c�� "��� ( IJ�� _m�0���: #!#L" \¯ �P DQ�Q �� "�3Q ���X ��`�4

 �36:ª 6^&� ( "�� ) " I��³ :<©(

����Q:Í -. F7& ( +��� C & F��! $ k�� ( F���! �3��� ,�#!#L #6�� A�7&�.

q�`��Q : C F��: ( q��7¸ qF& I��� 8P y#B� #6�� ( DJ�3�� F��h $'#B� u�F� ��b cJ�z �! ( $P ��v�3� �#0! ��.

q���A : ,�-. F7& ( _A��. N���� _ 5�x��� D��gA� N��F� D�B0� �r �����&� \gA1 \7�1 K�. ( D�B�� . \6: #!#L #6�� N��F� ���

DJ�3�� �r ����h N�!���J� ( D�4�A N��F�.

ª D���&A ( �F�B� ���� C _F�4 N8 ( D!���J� '#�1 kVm ��� ( \4�F� mUJ� /���P

c�����" tJ! �#� '#�1 �P �V#��� DBQ _V1 �6!� �3� 8P . +�Uj�� q��4 q�`!#4 �3� �&F� q�B!F� O#JX �� . C I�� %�* ��* Z���� . �#B�3�: ,�g Z� �3��� D]]F� "��� cB! ( �m�n 5�B�

F!F].....

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٩

q�J��V : Z�� m�6�� Z� D�B�� D�B0� 8�B�P � ,�-. F7& ( /�XF� �� 6Y#*�) FM0� Z� |A�z È4�� �*�0h� #hF. +��� ­3�) ��1 (

� 6��* +F� "�^�& �J��\7�1 K�. N��F� �P ��VmP.

q�&m�& : _�B�� #�o�� A6�� � ,�-. F7& ( 9�J. /\¦ . ����,�-. F7& ( ��� F�8 �: ��1 D���B�� f�^�V$ tg�.

q����& : ��� tJ! +F� �r ��h W� D��3� D�� �� a7�h $ ,�-. D�� � �/#*� 04� q�Y�� #o ��3*$ �A� .. ����P "2�J! Z!�� kX1 �n

���#6^�!� ." ��� �h��b tJ! +F� �3� ��Fh ��� ��`. �� a7�h $�" 8P q�g* �x! Z�! � �] " %�n ���� q�Y�� ���h�� kX1" $ ��1 � F7¢

"��7! 8�� "���!."

q�3��Q : D3��. aY�Bj �� a7�h $ ,�-. D�� �B! q�`�: #!#L #6�� ( m�m .." )� �*Îh $ '�#B� K4�A" �3� tÎ! �: #!#L #6�� ( Z�¥. ���

�27^! �� '#B� u�F� "-¹ "� Z�� ��B& 50J� "�� "P� '#B� u�F�.

q��&�h : C ,�-. T�� �Bh : q#��� dBh 8�. . D�3��� ( \�7�Æ 8�. ��� ~a��� ��h* "� #��� #!#L #6�� ( ��3�� ���� ( Z��& ���� C Z

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٠

C _F�4 N8 �P kV#! ��w: Z�¥. ���� a!F^� 9�h� k��� +�U4 a] D!���J� '#�1 ( mUJ�� DBQ k�� . A��-� ( �F. �B!��£ :�<©

" K���4� Z�� K0*A Z� \�j F�x� " C D�0i ( D�B`� �� a7�h $ O��� #!#L #6�� ( DMg. . Z!#� �! ( q��!� DB`��" . Z» ��� � ��� ��1

���� �� (" " |A�V �P fz uF^h C D0i� " A��-� (���£ :��£ �FB�"\Y�XA Z� �-R $ " D���A ( ��3��¨ �B� ®�! "�-� $ /�XF��."

qF]�* : � ��B��$ 5�� #� ,�-. D�� ( A��-� \7: /#*1 Z�© :�¨ A�-. 54�n �B! " FX�7� tA8 ^4� " _ A��-� (��³ :=© _ =< �FB� " 9!F� �#� A�0���� 6BM&�: 63:� \��0� " A�-� (�³¨" 6��

6�:� ( ��3&� FJ� ." �� �B� "� #!#L #6�� )�¥� Z» �3� 9G! k6: ���#6^g� /#*1 �3B!�g ��6� �B� k�" ����� 6�:� ( ��3&� FJ�

/�.�� "F!Fx� �#� �h^V kJ�!� +F� D�B� ��A 8P a!#G� uF7!�.

A�-� ( �FB� q��!��ª± :³ � £" KJ� Z. ¤� D�Fl. k��� I3� �!_FlG� r +F�!� K��7��"

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤١

E#�hF. � ��� �Q1 Z� D�B3� 5�� �� �B: a7�h N�n O�� D����� DB��� "��� ( D�B�� D�B0� #6^��& ���  �� Z� E+��� ­3�

È4�� � ���* T0B�& OA6À #3* ��1 �� D�B3� 5�� %�* a:! +F��A�3� _,b ( c�4 ��64F^!�.

k0� _m�0��� N�M�0J�� ( ,�-. �� k���Jh HY�3�� T�� I��� J. /\¦ /�XA ���! "� N��F� "��8Á� 9��h "� k0�� DJ�3�� f�^�V$ 9�

��� �^3� "� ug� �F� "� Z�� 9�J. ( ����J� �6��B�� DJ�3�� ,�-. O�� IB0�& ��� #!#L #6�� u�A �� a7�! $� �� �F� "� 9G! $_A�]�.

��* ¿F�R W�� ,�-. \6: "� �r �F�� �p W� ,�-. ��� % ��: uF7�� �� �G�� E+F� A����� E��: DB`�� EC %�* ���h$)+F� (.(

Z� q,`� "� ��4 Z� D!03� D�4�3� ,�-. F7& D&Am #3* %J3� $� ��B� ( �3!�A� a0& ��� ��,:�b� k������ I[ #� N03�" �^* (�

q�V )�BJ! . D*F� B�� «��Q %�*� ." � \�� k������� I[ q#X DB��m /��] . A�-. 54�n ���! ,�-. T�� ( ��� ½4��� �h "� #� $ N03� \����

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٢

Z�* ����� �P� D�!03� D�4�3� �P _�U: kB�3! S �� \Gl] A�0�V Z*k0B�J. ( DB��� "��� ( D�B�� D�B0� �6�: �U�& NA�0�V.

3! '#B. +���� 'Am "P $� q���Ym #�!#L #6�� 'A#! "� \�0 8���� "� 5p �� ����� \�! ���� #!#L #6�� "1 y#B� #6�� D&Am k�6! �����m� DMYA ��MYA ,0* ax3�J�� 9�J. tJ! +F� �lx� ��&Am (

,�-. F7& ��� 'A#� ��� D0�^� _ �3&7� ��[ ��&Am ( ��� F7J� ���0]� DUr+F� D�#z _�� q�.

��: �3!�A ��� y#B� #6�� Z�¥. q�U60� q�BY$ q��* 9�0J�� "�� 8P� �&F� �B! ��� F`�� uF7�� F`�� �F� "� Z» �3� a��! �Fj��" q��!� ����

4F: " ���� W� f�F�� Z* F�3� T�� K�8� �6�: �&F� �B! "� #�� 8P H��" 4F: q��!� ���� " /\x� �� $ "� �3�n! . a���! ���� ��� ��1

6�P � ~uF7� . _�G���� /\�] k�� ( k� /\x� ��� $ �B! K��� k�B* k�� �7! ��� C ��&� C �#� �h�0�� ���� F�x� �� /�*#�� ( c�4 k� c4F: "�� K���� tJ! 9�J. ( �A��:�� ���� ½7¹

+F�.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٣

"�� 8P� q#�X q����* "��& /��J� ( �34F: "w: �3� �3� q�BY$ �� +���� 'Am $� _�G� H�� /��J� ( c3�¥. k�* "� ��� . 9�0J��� Z��

_#!#L D���F���� �#03& �B:" I�� aM�J� ................... I�b8 K�1 ��3�� �3���X� D��� 5�]� "�J�� D��0� k� Z� K�#� C �3�!F�]� q�����

D36�� "...&3Z�� _#!#L D���F���� �#0Z!#�� #�� �P �3h�M�0Jh \6�3h .

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٤

ر ا��Rا��5�� ا�5ب ی�ع ه

��� tg. "� ��#X� ,�-. F7& /�XA� ( D�!FJ� D�L O�� ( #o k� �� 9�J. tJ! +F� �l] � ���� F7J� �� ( _ �h�$ (

(� EO#JÄ (� 5��G�� %��* �A�7�� �h�� ��$e (� �h��4 (� �hm$� C c� Z* �&�X� /��J� �P Om�n� ������� . �FB� 8P" )��� Z�* H�X

K��#B� q�2��  /#*� �g� ¬4 "�� �FB� 8P �#�1 �h36� ( OF� �" J��� �m��n \���� D0hA %�* #�1 �P Z��� I�� �#3! Z�� +F� ." �� ���

,�-. F7& ( �0x. tg..

k�XF� k���� "�J���� 9�J. tJ! +F� �F� ��1 A�-. ( AFx� _Ax� ( K�J! � ���)�� ( H��¦ (� dB! � _�^z a!F� (�

H�p � cY-6�J. .q���� q$�G7� AFx� Z* kG7�.

D���1 9�J. _3� �3!�A ��`� A�-. (�" )� I��) ������ ( Z��$ +� Z�4 ( � ��� #�4�" ." D�!�� (� �33�� k4� q#JX A�n D�����

�3!�A A�-. "K��* k��. "�J�¾� ¤� m3L +A �!.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٥

%��* �3� "�J�w� D����� +F� _��4 �F� Fx* 'm�J� A�-. (� O#¦ Z� �J7� %�V� ¿A1) �U4 ( �h�$ #¦ %7V� O#J�X + ( q��Ve

( #X� 8P� '�3� �0] ( qFY�n #0* _An �J�7� ��g� "�J��w� D2�� )�gh( ¿A1 %��* ��3� ��h��4 I��� 5��G� N� N. ¬4 t����

#�J� ��� �� #0* _An �V� Z�� D���� _��4 "�J�w� _ �1 C �! )�74 I��h K��* . �� ( 9�J�. tJ! +F� _��4 Nn � �� ��6BY��m k ����G7h�"I��h K��*."

A�-� (�<< \�P I�� \�� Z^� Z� 4F� Z� I�B�� K��* �B! C %�* q���� "�� ��� #�4� "�J�� 6:.

u�Mn� c����� D��&A ( �B� mF! ���< q���� "�� ��� q��!�� #o k� �� ���* . +F� ��� #B� tJ! "�*� "� \���� )��&A� ��� D2�x� k

���* [��) " != :<=(

q���� q$��h C %�* ����h "�� . "�J�� � �� ED���� D*�� ��*���,V1 �me ��`�.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٦

�me Z��� C k`� ,G!� kG73! "� EC Z* kB�J! "� mA� ��1 �me �B! ,V1" I��h K��* �1 C �! )�74 . & I�� +F�� I�� �,V �#� ,¢ /\] $) "k���� #0���� (��^. O6! #0*.

" ,¢ /\] $ �,V �#�& I��."

Z!#�& Z* k��� ( tJ! +F� ��h _ �#� "� #4� A#B! $ ���Z!#�& : ��.� C . \&�� #�& ��. .  �� �P mB! . q#�& +F� �l�! Z� ���

¢ "�! ~q��3¢ �� q,B: "�! k� �� �B! k� �� ~/\] O��! k� Eq��3" I��� ��3¢� �,V k� K�: �#�& .  & � #�& $� /\] $ . )�»��  #�0*�

K����" .¿A1 ( Z!�� "J!#B�."

1 ( #X! k� -� ( m�m kB! �� ~"J!#� ¿A�=" Z�� +F�� C 5��� ��: Z� k� F�3�� Fx0� )� %�* fF]� /��J� . �¢� #� k��

#4� $� H�� q�4�n k��! Z� H�� �#J: q���." "J!#� #X! Z��� �� �� ~ 6J7�� ( D&#� � k� ~cJ!#� �,n ��� Z�: . Z�� _�^V ���

cJ!#� �A�G: �J73� 6GGV� 6&#� C ./�:F]� /�0� /��F� �A�n.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٧

kg�:1� ¿A1 ( Z!�� "J!#B� _ � �r dG! D���* f�n�� +F c�B�Bj c3�¥. . r ®FJ� k� kg�:� "J!#� . �0�G� C "� +F� �B!�

¿A1 ( Z!��� kg�:1� cJ!#B� ( �hFJ�� E+F� ( #�4� O,V "P� . FVe /A� *F&� #B: "��0� ��� c���� "��! #� . Z�� "1 *F�&� 8�. ��� ��� D*FJ� �Fp +F� ,¢ FVe /A� �Fp k�XF� /A� �FX� �-M�X

#�1 �P ��J3�� �� aG� "���� �F� "� I��� �!FX DU���� �FU:.

.." FVe /A� *F&� Z!��) " F�Ve q#�& )�h FVe D���� ( Z!���� H�� �&F� 63* �B! FV� #�J� /A� *F&�" ��! "� "�#!F! Z!�� D�0¢ _,`� N6]� ·:� D�FÄ ( "^BJ! /��3¢� ( '��3� �F��h _F���

 ��� 5^�� . Z* �g �� O���� 8P ��� A�Fx� k�� kn� ��. D0i "1_,`� t�X��� 6J7�� 3��� "���"..

�� "7��!� +F�� "x��! Z!�� �m��& F`�h T�B3� %�*� . Z!�� ��� �B! 6*�X�� F`�h �B! "� #�0: FVe /A� *F&�" Y��& 5�&� $ Z� 60

W7x� �/�¯� F�8� $� �m ." cJ!#B���� C�� � tJ! +F� ��G�� "��: ¿A1 ( Z!�� kg�:1� . "�#�0�! Z!�� AF]1 Z* q���� ���G7� "���

FVe . ZQ�� �� FV� 60Y��& "0�J!"W7x� �/�¯� F�8� $� ."

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٨

q$�� �B! tJ! +F��:"  ,¢ /\] $ �,V �#�& I��" ��B! S "W*F� T��� I�� \&��� W�J� 5�G� +F�."

" \&��� W�J� 5�G� +F� I�� ." I��� k� tJ! +F� �3��& 8P� �� �B! ~5�G3� �r #��& . I�� k� �� �B! ~'��� O�r #��& . "���

'��� q�Y�� +� #! Z� '��� k0� �3�� qAF� ¿A1 %�* �3� +F� '�� ( ��^*� W� �rF]� $P +� . AF� Z� �6�: �� �� �6�� �rF] #B� . �6:F�! "��

'��� O�� )* -�Ä "� Z��� "P +Ì� ���� q#�X . k� ®mAP $ Z��� Z���KhmAP . /\] k� ( ��^. k���� #0�� � tJ! +F� "�� . 5�G� +F�

\&��� W�J� . W*F� T��� I�� . W*F� "� )�! ~K�8 )�! 8�� ( IJ��� I��  #! ( Z�� ��� �#! . � H�� A���V$ . K�� mA� A���V� "� )��^*� � I�� �6�J[ \�� D*FB� . W*F� T��� I�� . #�! ( \� W*F� "1 DU��3��

+F�" : /���3� ( � I��� ��04)Z���1 Fl:�(�#3* ZJ4 �,.�: .

�� ¿A1 tx! � J� "��3� ¿A� 5�x� kVm �. �6&��� D*FB���0j�� : 86! 5�G� .. k0j�� '�� mF: k�� �0& k� ���� c���3� 5�G�

k��:� ( �,. #X� ��� DU��3� I���: D*FB� C I��& ��� �B! +F��"���.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٩

+F� #�� K�*F� I��& 8P �1 �6!� I��� "��: k��:� K0�G�5�G� . W} � �� �Bh� FU��h "�  �!P .F� "P +F�� ( K�Q,�� K�*

�,� ZJ4� . k��� ¿A1 ( �� k� . �� D��� $ +Fh . \B�Bj �,. Z��kM��! $� H�#�! $� µ7! $ ���¯ �,�.

/���3� Z�� ���� �� ( D!m�. A�1 _F:�� _F`� ( /���3� IJ����: uF7�� +F��� 5�B� ��[ ( \�.

" +F�  A��� " _ � D��� )�h  A���90& . �� µ¢� . ®��4 ( +F�� µ¢� +F��� uF:� ���� �#�x� �� ���: qmX� I�m �� \�� �A�� . �� +F�  A���

#o k�.

_��4 ( k���! ��� K���� Z�! � ��� #p ¿A1 %�* tJ! +F� /\] �� . /\] $ ~"��� ��� 8�� +F� t�0h�� . �P F��� ��. |F�*1

F� "�� k6: 5�8 $� D�: �3� H�� �3��P F�� �� $�� D�#n ��63� F��3! c�& /��3¢1 µ¢� ���� ���P k� �� ~FB7� %�* q���m K�8 . K�^*� O�!w: � ��� .

9�J. tJ! +F� �� "�� _ 90J! A�n� ��B: �� � 9�J. tJ! &��C.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٠

�X�� kXA F���� 5J4 �h��4 ( +F� "�� ( Z�� "-j ��¸� t c4 k� +F� ( uF7� #��J� "�J�� "�� kV#� . 5��G�� ������ "��

q�U6�0� "�� Z��� '���� : �: )�� Z* ��1 c4 k� ( \���� +F� I��X ­�� uF: K��� t-*-h� . ( Z���� "-�j ��¸� t�X�� kXF� F���� (

\4�A IU6��� ­�� uF: kV#� . k� ��#o.

k����� O6! #0* k��� "�J�w� )MG� ��� +F�  A��� �B! S +F� Z� m�]A� %B��! "�� . C D���� È��! "�� . ( H����P ��FX ��#3*�

D!�� C �: Z� |FÆ D��� k�� k� "�J�� ��¹ O#4� -0z�� H�� OmA "�� "�J�� ��¹ . ,Gh "� _A�Uj O�� k� H���P �� ��� (� q���Y�X "��� q-0V

-0V �P _A�Uj �¹ "� ��*�^�& . ��r C �: Z� D��� �� |FÆ � Z��_-U�. O�� k�* ( +FU��� Z*-! � K���� �Gz.

" )MG� ��� +F�  A��� " _ "��� ��#�3* q��8� u�0n k� � ½�! ��J! "�� ½B��J! tJ! +F� " +F� Nn . �P \�G�� ��8P k�� C F��� .

D���� D�F]" . #��*� � ���� q��8� � 9�: +F� #�J� " Z�� �6��0� D�n� O��«� . q��!� ���Ve \�� \J7� �g� "� . _F��J�� D�F] tJ! +F�� I��� S

�B�: q��!� k��� (" : k��� ( �A�3h k����� _ K�� k��� (� K�� A�63� (

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥١

q��Ym ���4 "�J� "��: " Fh 8�� k�:� "� +A �! #! .. )��� .. �8� ( HÏ� .. ~k��7! 8��� �h^V ( ,J��� +F��� k`��! ��� +F� Z� 5!FB� Z�¥.�:

k��� (� A�63� ( OF��� %B��!.

kV#�� ( \Y�x4� k��� (� +F� Nn �¯� A�63� ( . ������� .)Q#¹ �,�g .�3!� +F� �MG3! �0�3. ½B�� Z�¥.�:OA.

" c4 k� ( \���� +F� I��X " tJ�! +F� N�0`� 50& � ��� D�3!#� �$e� 5��G� �$e \� �� ��! "��� ����� 5��G� "�� #o k� �� +F�� ����� "�� �J7� I�� ( Z�� �6��M�! "� q���-� "�� W� D0��F� _

c����� �P D��&F� ( �3* /�X ����" kX� Z� ��� ����� tg. A�FJ��-z�� q�3�6�J� 5��G� k��4."

t-�*-�! �: c4 k� ( ����� +F� k�X ��1 ~#hF! � /A� �P 8�.\4�A IU6��� ­�� uF: K��� �B! S .q�32�^� Z�J! q��!� �#JX S.

t#�h Z�� ��B! �3�� �B� ( ��#�& #JX Z:m 5��G� �$e #�0: qm�J: �F! K&�#�. �6�3� H0��� W� \� D!� O��� N�1 Z� C �����

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٢

cJ�z �! ( ���� �� 'F^�" q���0� "��� 8P Z��� �J7� Z* ���! � m�mqm�J: �F! Z� ��P 9�J. Z* ��h.

qm�J�: O#JX ��A� Z:m ��� /��� H�YA m�m Z* �B! q��!� H��� � ��� #�4� #!F7� �lx� � Z� Z�� a0& ��� � ~qm�J: O#JX F!

#��4� � C Z� %*#! K3� m�. '�#B� yF� /A����  �. �3* ����qm�J: O#JX F! � ���.

" _��j k�0& ):F�h)D���B� ( #�1 �P �� K3�� H� A�F& �0] K����) "� �� C c� Z* q��: H�X #�� )�� Z* H�X C �� ��� ��4 O#J�X

H�X N�1 Z� ��� ��#��� EN�1 Z� ���� Eqm�J: F! �� E�B� ( Z:mC c� Z*.

�hm��& \� O�� E�Q,� E�0�G� � �� ED����� 9�J. _��4 \� O���h^V �0�� \�� q$�`� �3�  Fh ��� �� EC ( O�3¢ EC ( ���P �4F:�.

A�-� (��± . �F� 9�J. #g d3��" ���� d�3��. a�!F� Z*I�7R .t�0h1 K2��� ,G� � ��: t�0h� �� d3��. ��� /��#� kXA.

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٣

A�-� (�� �B! " q���!� ���� �B! Z�¥.� W�J� 5�G� +F� ­�G� +F� . #g d3��. ��� F�#� �P C ­�G�� ­�� _Fln �B! f�&e�

�� kXA /��#� kXA 9�J. Á�[  FY�V��� A�-. 63* �B�: �*�0h�� È �^� . �� �7h� �� : 6!-V ( �#¦ 63^� 6�P . N��gA1 ( "�F��7!. ~

$ f�X ÐA�: 5�B� "Ì�� Z^0� Z��� 5�B� ( ��J� �� uF7� Z� _A8 . K�8 D��� ��� _ �B! �&F�"��r d��3�: _J��� NB� �3� "�� "P.

/k� 6. Z^0� /k� H��� 5�B� . F���� ����0: �^� Á[  FY�V��K6X� . C "3!��! �1 5�B� /��B�1 ¤� . ����4 ( 60�G� Z!�� Z��

5�B� \J�#� �1 C 3!��! "� 63�� $.

C �� D�Fx� Z� %�¢�� ZÑ� /\] #X! $.

A�-� D!�� (�� � ( A�F& �0] K���� �B! (� #�1 �P �� K3� A�-� D!���±K60x� I�B��& 8P �0] K6X� F��� ���� �B! .

� ­��: ( chAG� #��ª �&F� �B! ��4 " q������ �F��8� " 9�J. 5��n /#*� ��" a!F� ( ,J� �:A E9�J. ,� k� �:A #B�

A�-. �B� 63^� 6�P Z!�� 9�J.�± Y�V�� �^� Á[  F" " �#�¦�

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٤

6!-V (" " N���gF� ( "�F�7�! �� \� D��3x� 6��^V " �P �66X� N��gA1 ( �6�� �A��:�� �,�#h� k7&� _ t��0h� Z» EZ» �3h,& ���

���� C %�* k��. k���� "�J�� N^V ( K�J� Z!�� Z» E9�J. /\] $ �,V �#�& I�� +F�� ��� W�J�� 5�G� +F� q��!� ���� E ,¢

\&��� . F���3� �6�3� W� /��J� ( "� �� k���� �3��`�� ��#�& � ��q�G�¸.

A�-� (��� �FB� " N���& ���� �� K60x� I�B��& 8P �0]� H��� N�. "� �&F� c0! ­��: D��&A ( Z�� +F��� �0x! �B! ��#3*�

��J� Z� �´P� ��/�XA 9�J. tJ! +F� � q�G�¸ F��3� / . ���v�XA � �� +F�� � q�G�¸ F��3� /��J� Z� uF7. #��J� A����$ OF��3� �� �� "� O#¦ #JX _An %�* "��� �3�gh #JX k�] ,��& ��� 9�J. tJ!

/\] k� �J73� ��� "� ��*�^�& k�* 5Jb.

�0�G� �*� �� EZ�¥. µ¢� �� ��� E�Q,� �*� �� E��*F� #¦� �� E \Y��XA E/��J�� ( O/�XA �*� ��� E�0�� Á� ��� |�6��$� uF7� �*� k�] ,��& ��� 9�J. tJ! +F� � q�G�¸ F��3� /��J� Z� E�: ­�G�

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٥

��� "� ��*�^�& k�* 5Jb O#¦ #JX _An %�* "��� �3�gh #JX/\] k� �J73�.

�eZ��.

!"�� #$� ��%&� !'(') !'*��+, !-'� �� .'/0*�1 23�#4�* !'1#5*� !�6� 7�5*� 8 9� #5*� !'��#�4*, .:��� ;<� =�#��>� ;< ? @#ABC . DEAFG�

E�1 H��A�1� !'*�"$A*� ��C 8 !'1#5*� !'*�I�* J���K L�F � M��4*� NO37�5*�. PA�� Q�< RE�S T*� !UE&V � W�#�X� Y !<E"K Z, ![�\>�1

L�F � M��4*�� .'G�#G �]�^< �!'��+. _�`G>� a�b#*� ]�E�5 � Y �O�"�*��1 .

Dc)*�� 2d�5)*�� !(`*�1 e4G�'� fg� 9� e4^%h.

.'/>�1 23�#4�* !'1#5*� !�6� 2#�C