*ar636 shown for reference. port assignments will be...
TRANSCRIPT
EN
1.
Con
nect
the
ser
vo p
lug
on t
he a
udio
in
terf
ace
cabl
e to
the
BIN
D/P
RO
G p
ort
on
your
rec
eive
r.
2.
Pow
er t
he r
ecei
ver
thro
ugh
any
open
ch
anne
l.
3.
Con
nect
the
audi
o pl
ug o
n th
e in
terf
ace
cabl
e to
the
audi
o ja
ck o
n yo
ur m
obile
dev
ice.
The
vo
lum
e M
US
T be
turn
ed u
p to
full.
4.
Ensu
re y
ou h
ave
secu
re r
ecei
ver
data
por
t an
d au
dio
data
por
t con
nect
ions
.
If th
e re
ceiv
er is
bei
ng c
onne
cted
for
the
fi rs
t tim
e, t
he A
pp w
ill a
utom
atic
ally
ope
n in
Mod
el
Wiz
ard
in t
he M
odel
Set
up s
cree
n.
Ste
p 1
Ste
p 2
Tran
smit
ter
Set
up
•
Set
all
tran
smitt
er s
ettin
gs t
o de
faul
t.
Imp
ort
an
t: T
he A
ilero
n, E
leva
tor
and
Rud
der
sett
ings
in t
he t
rans
mitt
er m
ust
rem
ain
at t
heir
fact
ory
defa
ult
valu
es.
Set
tings
for
rev
erse
, sub
trim
, tra
vel
adju
stm
ent,
expo
and
dua
l rat
e m
ust
be
done
in t
he A
pp o
nly.
Inst
allin
g t
he
Rec
eive
r
1.
Inst
all t
he r
ecei
ver
in o
ne o
f 8 p
ossi
ble
orie
ntat
ions
usi
ng d
oubl
e si
ded
tape
.
2.
The
serv
o po
rts
mus
t be
fac
ing
the
fron
t or
re
ar o
f th
e ai
rcra
ft.
3.
The
rece
iver
mus
t be
mou
nted
par
alle
lto
the
rol
l, pi
tch
and
yaw
axi
s (N
OT
AN
GLE
D).
CLE
AR
BACK
™
®
AS
3X
® R
eceiv
er
Qu
ick
Sta
rtP
rog
ram
min
g G
uid
e
Ste
p 3
Bin
din
g
1.
Inse
rt t
he b
ind
plug
into
in t
he r
ecei
ver
bind
po
rt a
nd p
ower
on
the
rece
iver
. The
LED
sh
ould
blin
k to
indi
cate
the
rec
eive
r is
in
bind
mod
e.
2.
Bin
d th
e tr
ansm
itter
to
the
rece
iver
at
low
th
rott
le. R
efer
to
your
tra
nsm
itter
’s m
anua
l fo
r de
tails
on
how
to
bind
to
your
spe
cifi c
tr
ansm
itter
.
Ste
p 4
1.
To in
stal
l the
Spe
ktru
m A
S3X
App
on
your
iO
S o
r A
ndro
id m
obile
dev
ice,
vis
it w
ww
.Spe
ktru
mRC
.com
/AS3
X or
dow
nloa
d fr
om t
he A
pple
App
Sto
re o
r G
oogl
e Pla
y st
ore.
2.
Onc
e in
stal
led,
sta
rt t
he A
pp.
Tip
: Yo
u ca
n al
so u
se t
he Q
R C
odes
abo
ve
to s
can
and
dow
nloa
d di
rect
ly t
o yo
ur
mob
ile d
evic
e.
Inst
all
ing
th
e A
S3
X A
pp
*
Ste
p 5
Con
necti
ng
to t
he R
eceiv
er
Plu
g s
erv
o lea
ds
into
ass
ign
ed
port
s
Ste
p 6
Ste
p 7
1.
In t
he s
etup
Wiz
ard,
fol
low
and
com
plet
e ea
ch s
tep.
Hel
p fu
nctio
ns a
re a
vaila
ble
in
each
scr
een
to a
ssis
t.
2.
Whe
n m
odel
set
up is
don
e, c
ompl
ete
fi nal
se
tup
of t
he E
XPO
, D/R
and
Gai
ns f
or e
ach
fl igh
t m
ode.
Mod
el S
etu
p
Ste
p 8
1.
Test
all
fl igh
t m
odes
are
op
erat
ing
as e
xpec
ted
(D/R
, Gai
ns a
nd E
XPO
).
2.
Test
ser
vo d
irect
ion
(ser
vo
dire
ctio
n m
ust
be s
et
usin
g th
e A
pp a
nd n
ot t
he
tran
smitt
er).
3.
Test
gyr
os a
re c
orre
ctin
g in
th
e pr
oper
dire
ctio
n.
Pre
fl ig
ht
Ch
eck
s
Con
trol
Dir
ecti
on
Test
M
ove
the
cont
rols
on
the
tran
smitt
er t
o m
ake
sure
the
airc
raft
con
trol
sur
face
s m
ove
in t
he p
rope
r di
rect
ion.
AS
3X
Con
trol
Dir
ecti
on
Test
O
nce
you
are
sure
the
airc
raft
res
pond
s co
rrec
tly, m
ove
the
airc
raft
as
show
n to
ens
ure
the
AS
3X
syst
em m
oves
the
con
trol
sur
face
s in
the
ir pr
oper
dire
ctio
n.
Tra
nsm
itte
r
Com
ma
nd
Air
cra
ft R
ea
cti
on
Elevator
Up
Ele
vato
r
Co
mm
an
d
Aileron
Sti
ck
Rig
ht
Rudder
Sti
ck
Left
Air
cra
ft
Mo
vem
en
tA
S3X
Rea
cti
on
Elevator Aileron Rudder
Nor
mal
Mod
el T
ype
•
Port
1: T
hrot
tle
•
Port
2: A
ilero
n
•
Port
3: E
leva
tor
• P
ort 4
: Rud
der
•
Port
5: G
ear/
Fla
p
•
Port
6: L
eft A
ilero
n(if
equ
ippe
d w
ith
dual
ser
vos)
Del
ta /
Elev
on M
odel
Typ
e
•
Port
1: T
hrot
tle
•
Port
2: R
ight
A
ilero
n
•
Port
3: L
eft A
ilero
n
•
Port
4: R
udde
r
•
Port
5: G
ear
•
Port
6: A
ux 1
Typ
ical
Ser
vo P
ort
Ass
ign
men
ts*:
Port
1Bi
nd/P
rog
Port
2Po
rt 3
Port
4Po
rt 5
Port
6
*Min
imu
m s
yste
m r
eq
uir
em
en
ts:
iOS 6
.0, i
Pho
ne 4
, iPod
4th
gen
and
And
roid
4.0
*AR
63
6 s
how
n fo
r re
fere
nce.
Por
t as
sign
men
ts
will
be
sim
ilar
for
all A
S3
X re
ceiv
ers.
Ref
er t
o yo
ur
rece
iver
s m
anua
l for
mor
e in
form
atio
n.
iPh
on
e/i
Pod
An
dro
id
AR
636 s
how
n
AR
636 s
how
n
Visi
t w
ww
.Spe
ktru
mRC
.com
/AS3
X fo
r m
ore
info
rmat
ion
and
to v
iew
vid
eo’s
on
how
to
prog
ram
you
r ne
w A
S3
X re
ceiv
er.
*Doe
s no
t ap
ply
to iO
S D
evic
es.
If y
ou
r A
nd
roid
devi
ce d
oes
not
recog
niz
e t
he r
eceiv
er*
1.
Ensu
re y
ou h
ave
secu
re r
ecei
ver
data
po
rt a
nd a
udio
dat
a po
rt c
onne
ctio
ns.
2.
Dis
conn
ect
the
audi
o pl
ug f
rom
the
de
vice
.
3.
Sep
arat
e th
e se
rvo
plug
s in
the
mid
dle
of t
he in
terf
ace
cabl
e.
4.
Flip
the
dev
ice
serv
o pl
ug 1
80
deg
rees
and
re-c
onne
ct t
he s
ervo
plu
gs.
5.
Re-
conn
ect
the
audi
o pl
ug t
o th
e de
vice
.
DE
1.
Sch
ließe
n S
ie d
en S
ervo
stec
ker
des
Aud
io
Inte
rfac
e K
abel
s an
den
BIN
D/P
RO
G P
ort
des
Empf
änge
rs a
n.
2.
Sch
ließe
n S
ie e
ine
Empf
änge
rstr
omve
rsor
-gu
ng a
n ei
nen
belie
bige
n K
anal
an.
3.
Sch
ließe
n Sie
den
Ste
cker
des
In
terf
acek
abel
s an
die
Kop
fhör
erbu
chse
ihre
s m
obile
n G
erät
es a
n. D
ie G
erät
muß
dab
ei a
uf
höch
ste
Laut
stär
ke g
ereg
elt s
ein.
4.
Übe
rprü
fen
Sie
bitt
e, d
ass
die
Verb
indu
ng
zwis
chen
Em
pfän
ger
Dat
a Por
t und
dem
A
udio
ansc
hlus
s de
s m
obile
n G
erät
kor
rekt
ge
stec
kt u
nd d
ie G
erät
e ve
rbun
den
sind
.
Sollt
e de
r Em
pfän
ger zu
m e
rste
n M
al a
ng-
esch
loss
en w
erde
n öf
fnet
sic
h au
tom
atis
ch d
ie
App
im M
odel
l - E
inst
ellu
ngsm
enü.
Sch
ritt
1
Sch
ritt
2
Sen
der
pro
gra
mm
ieru
ng
•
Alle
Sen
dere
inst
ellu
ngen
müs
sen
auf
den
Gru
nd-
oder
Sta
ndar
tein
stel
lung
en
prog
ram
mie
rt s
ein.
WIC
HTIG
: D
ie E
inst
ellu
ngen
der
Que
r- ,
Höh
en-
und
Sei
tenr
uder
müs
sen
auf d
en
Wer
ksei
nste
llung
en d
es S
ende
rs s
ein.
Die
Ei
nste
llung
en fü
r R
ever
se, S
ub T
rim, W
eg,
Expo
und
Dua
l Rat
e w
erde
n nu
r in
der
App
vo
rgen
omm
en.
Einbau
des
Em
pfä
ng
ers
1.
Bau
en S
ie d
en E
mpf
änge
r in
ein
er d
er
8 m
öglic
hen
Einb
auric
htun
gen
mit
dopp
else
itige
n Kle
beba
nd a
n.
2.
Die
Ser
voan
schl
üsse
(Por
ts) m
üsse
n zu
r Fr
ont
oder
Hec
k de
s Fl
ugze
uges
zei
gen.
3.
Der
Em
pfän
ger
muß
par
alle
l zur
Rol
l-, N
ick-
od
er S
eite
nach
se e
inge
baut
sei
n.(N
ICH
T A
NG
EWIN
KEL
T)
CLE
AR
BACK
™
®
AS
3X
Em
pfä
ng
er
Qu
ick
Sta
rt
Pro
gra
mm
iera
nle
itu
ng
Sch
ritt
3
Bin
den
1.
Ste
cken
Sie
den
Bin
dest
ecke
r in
die
B
inde
port
des
Em
pfän
gers
und
sch
alte
n ih
n ei
n. D
ie L
ED a
uf d
em E
mpf
änge
r so
llte
nun
blin
ken
und
dam
it an
zeig
en, d
ass
sich
der
Em
pfän
ger
im B
inde
mod
e be
fi nde
t.
2.
Bin
den
Sie
den
Sen
der
an d
en E
mpf
änge
r m
it G
askn
üppe
l auf
Lee
rlauf
/ M
otor
Aus
. Fü
hren
Sie
den
Bin
devo
rgan
g g
emäß
de
r sp
ezifi
sche
n In
form
atio
n in
der
B
edie
nung
sanl
eitu
ng d
es S
ende
rs d
urch
.
Sch
ritt
4
1.
Um
die
Spe
ktru
m A
S3X
App
auf
ihre
m iO
S
oder
And
roid
mob
ilen
Ger
ät z
u in
stal
liere
n be
such
en S
ie b
itte
ww
w.S
pekt
rum
RC.
com
/AS3
X od
er la
den
die
App
vom
App
le
App
Sto
re o
der
Goo
gle
Pla
y Sto
re.
2.
Sta
rten
Sie
nac
h de
r In
stal
latio
n di
e A
pp.
Tip
p: Sie
kön
nen
auch
die
abg
ebild
eten
QR
C
odes
nut
zen
und
die
App
dam
it di
rekt
auf
Ih
r m
obile
s G
erät
lade
n.
Inst
all
ati
on
der
AS
3X
Ap
p*
Sch
ritt
5
An
sch
luss
des
Em
pfä
ng
ers
Ste
ck
en
Sie
Serv
ost
eck
er
in d
ie e
nts
pre
ch
en
den
Port
s
Sch
ritt
6
Sch
ritt
7
1.
Folg
en S
ie in
den
Anw
eisu
ngen
im
Eins
tellm
enü.
In je
dem
Men
üpun
kt s
ind
Hilf
efun
ktio
nen
verf
ügba
r.
2.
Hab
en S
ie M
odel
lein
stel
lung
en
vorg
enom
men
kom
plet
tiere
n S
ie d
as S
etup
m
it de
n EX
PO
, D/R
und
Gai
nein
stel
lung
en
für
jede
n Fl
ight
Mod
e.
Mod
ell S
etu
p
Sch
ritt
8
1.
Prü
fen
Sie
ob
alle
Fl
ugm
odes
wie
erw
arte
t ar
beite
n (D
/R, G
ain
und
EXP
O).
2.
Prü
fen
Sie
die
Lau
fric
htun
g de
r S
ervo
s (B
itte
beac
hten
di
e La
ufric
htun
g w
ird ü
ber
die
App
und
nic
ht ü
ber
den
Sen
der
eing
este
llt).
3.
Prü
fen
Sie
ob
die
Kre
isel
in
die
kor
rekt
e R
icht
ung
arbe
iten.
Vorfl
ug
kon
troll
e
Ste
uerk
on
troll
test
B
eweg
en S
ie d
ie K
ontr
olle
n au
f de
m S
ende
r um
sic
herz
uste
llen,
das
s di
e R
uder
in d
ie r
icht
ige
Ric
htun
g ar
beite
n.
AS
3X
Kon
troll
test
Hab
en S
ie s
ich
davo
n üb
erze
ugt,
dass
die
Ste
uerb
efeh
le k
orre
kt u
mge
setz
t w
erde
n be
weg
en S
ie
das
Flug
zeug
wie
abg
ebild
et u
m d
ie F
unkt
ion
des
AS
3X
Sys
tem
zu
über
prüf
en.
Sen
derb
efe
hl
Flu
gze
ug
rea
kti
on
Höhenruder
Hö
hen
rud
er
na
ch
ob
en
Querruder
Ste
uerk
nü
pp
el
rech
ts
Seitenruder
Ste
uerk
nü
pp
el
lin
ks
Flu
gze
ug
bew
e-
gu
ng
A
S3X
Rea
kti
on
Höhenruder Querruder Seitenruder ©
201
4 H
oriz
on H
obby
, LLC
. AS
3X,
the
DS
MX
logo
and
the
Hor
izon
Hob
by lo
go a
re r
egis
tere
d tr
adem
arks
of
Hor
izon
Hob
by L
LC. T
he S
pekt
rum
tra
dem
ark
is u
sed
with
per
mis
sion
of
Bac
hman
n In
dust
ries,
Inc.
App
le® is
a t
rade
mar
k of
App
le In
c.,
regi
ster
ed in
the
U.S
. and
oth
er c
ount
ries.
And
roid
and
Goo
gle
are
trad
emar
ks o
r re
gist
ered
tra
dem
arks
of
Goo
gle
Inc.
All
othe
r tr
adem
arks
, ser
vice
mar
ks a
nd lo
gos
are
prop
erty
of
thei
r re
spec
tive
owne
rs.
Cre
ated
05
/20
14
• 4
49
50
Nor
mal
er
Mod
ell T
yp
•
Port
1: G
as
•
Port
2: Q
uerr
uder
•
Port
3: H
öhen
rude
r
•
Port
4:
Sei
tenr
uder
•
Port
5: F
W/
Kla
ppen
•
Port
6:
Que
rrud
er
links
(bei
Ver
wen
d-
ung
zwei
er S
ervo
s )
Del
ta /
Elev
on M
odel
ltyp
•
Port
1: G
as
•
Port
2: Q
uerr
uder
re
chts
•
Port
3: Q
uerr
uder
lin
ks
•
Port
4:
Sei
tenr
uder
•
Port
5: F
ahrw
erk
•
Port
6: A
ux 1
Typ
isch
e S
ervo
Por
t Zu
ord
nu
ng
*:
Port
1Bi
nd/P
rog
Port
2Po
rt 3
Port
4Po
rt 5
Port
6
*Min
dest
Sys
tem
an
ford
eru
ng
en
:iO
S 6
.0, i
Pho
ne 4
, iPod
4. G
en u
nd A
ndro
id 4
.0
*Der
AR
63
6 is
t hi
er a
ls R
efer
enz
abge
bild
et. D
ie
Por
tzuw
eisu
ng /
Bel
egun
g is
t be
i alle
n A
S3
X Em
pfän
gern
ähn
lich.
Für
meh
r In
form
atio
nen
lese
n Sie
bitt
e di
e B
edie
nung
sanl
eitu
ng d
es E
mpf
änge
rs.
iPh
on
e/i
Pod
An
dro
id
AR
636 a
bgeb
ildet
AR
636 a
bgeb
ildet
Ein
Vide
o w
ie Ih
r ne
uer A
S3X
Empf
änge
r pr
ogra
mm
iert
wird
und
wei
tere
Info
rmat
ione
n fi n
den
Sie
unt
er w
ww
.Spe
ktru
mRC
.com
/AS3
X.
*Gilt
nic
ht f
ür iO
S G
erät
e.
Wen
n d
as
An
dro
id G
erä
t d
en
Em
pfä
ng
er
nic
ht
erk
en
nt.
*
1.
Übe
rprü
fen
Sie
bitt
e ob
die
Ste
cker
ko
rrek
t un
d si
cher
ges
teck
t si
nd.
2.
Tren
nen
Sie
den
Aud
iost
ecke
r vo
m
mob
ilen
Ger
ät.
3.
Zieh
en S
ie d
ie S
ervo
buch
se in
der
Mitt
e de
s A
udio
kabe
ls a
b.
4.
Dre
hen
Sie
die
Ser
vobu
chse
um
18
0°
und
schl
ieße
n di
ese
wie
der
an.
5.
Sch
ließe
n S
ie d
en A
udio
stec
ker
wie
der
an d
as G
erät
an.